CHIC
MAGAZINE
No. 99 06 / OCTUBRE / 2016 EJEMPLAR GRATUITO GUADALAJARA DERECHOS RESERVADOS © 2009
LINDAFER RUIZ Y ESTEBAN ALZATI LULY CANTARERO Y ANDRÉS GONZÁLEZ
VERO GONZÁLEZ Y DAVID GUTIÉRREZ
BAUTIZAN A
AMELIA
CRIS Y VOLTA CRISTÓBAL GÓMEZ GONZÁLEZ COSÍO y su perrita son un ejemplo de cómo un animal de servicio puede salvar vidas. Tenemos toda la historia.
ÍNDICE
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CARLOS MARÍN DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ADJUNTO PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR EDITORIAL MILENIO DIGITAL ÓSCAR CEDILLO DIRECTORA INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON
06
Lo + Chic
DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA
10
Lo mejor de la moda en la Pasarelaa Palacio
DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ
14
A poner la mesa en Casa Colomos
24
EN PORTADA: Mi mejor amiga: La historia de Cristóbal Gómez y su perrita de servicio rvicio Volta
38
Más arte en la ciudad: Travesia 4
40
Ruta Tradicional con los Technicolor or Fabrics
49
Sabor Local
DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO MAURICIO MORALES
DIRECTORA INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL RODOLFO GUTIÉRREZ
EDITORA GENERAL LIS VIADERO lis.viadero@milenio.com EDITORA EJECUTIVA ANET MOLINA anet.molina@milenio.com EDITOR A CHIC MAGAZINE JALISCO CRISTINA ROSELL cristina.rosell@milenio.com
12 PAOLA BENAVIDES SE CASA ESTE PRÓXIMO MES DE NOVIEMBRE CON SU PROMETIDO JAVIER HERRERA. NOVIEM
REPORTERAS PAULINA COTA ALE JANDR A GONZÁLEZ JEFE DE DISEÑO SOFT NEWS WARIO SÁNCHEZ
42
DISEÑADORA EDITORIAL ARGELIA GUERRERO DISEÑADOR A COMERCIAL MARÍA BUCIO GERENTE DE CIRCULACIÓN LEONARDO FLORES
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN SEMANAL, AÑO 2009 NO. 099 OCTUBRE 06 DE 2016. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
4 | CHIC MAGAZINE. Octubre 6, 2016.
CRIS Y VOLTA
Nº 99
EN PORTADA: CRISTÓBAL GÓMEZ Y VOLTA. FOTO: ÁLVARO BAYARDO
DESCARGA AHORA NUESTRA APP Escríbenos a: chic@milenio.com www.chicmagazine.com.mx @chic_gdl
TODOS LISTOS PARA LANZARSE AL AGUA EN EL TRIATLÓN CELEBRADO EN BOCA LAGUNA .
#Lo+CHIC / COLUMNA
LO + CHIC 1
NUESTROS FAVORITOS DE LA QUINCENA POR: LUIS ENRIQUE BOLÍVAR LUGO
6
2
7
3
8 9
4
NEOCHIC
5
Desde que Alessandro Michele se unió a las filas de Gucci como director creativo, la firma se ha distinguido por un estilo que rebasa las líneas de lo convencional. Este look, parte de su propuesta otoñal, mezcla de forma inteligente estampados disímiles y con ello, consigue redefinir la armonía.
10
11
1. AQUAZZURA EN GRAN VÍA. Stiletto de piel con detalles de mesh y ante.| 2. F.R.S FOR RESTLESS SLEEPERS. Saco de jacquard. | 3. CHRISTOPHER KANE. Suéter con tejido de leopardo. | 4. DIANE VON FURSTENBERG. Falda estampada en crepe de chine.| 5. MOSCHINO. Bolso de piel texturizada con detalles de píldoras. | 6. THIERRY LASRY. Gafas de sol Lively de estilo retro. | 7. DOLCE & GABBANA. Aretes con chapa en oro, cristales de Swarovski y esmalte. | 8. ETRO. Anillo chapado en oro con cuentas y piedra de vidrio marmoleado. | 9. KILIAN. Fragancia splash de limón. | 10. ABRAMS. Libro Pradasphere por Michael Rock y Stephanie Murg. | 11. ANYA HINDMARCH. Sticker de huevo con cristales.
6 | CHIC MAGAZINE. Octubre 6, 2016.
#EVENTO / SOCIAL
VERO GONZÁLEZ, DAVID GUTIÉRREZ Y AMELIA GUTIÉRREZ GONZÁLEZ
AMELIA GUTIÉRREZ GONZÁLEZ
@
TERRACO GARDEN * SÁBADO POR LA MAÑANA
RECIBE EL PRIMER
SACRAMENTO POR: ALE GONZÁLEZ / FOTOS: MARIFER RACHED
Vero González y David Gutiérrez bautizaron a su primera hija de 3 meses con el nombre Amelia. Un detalle es que la pequeña fue bautizada con agua bendita traída especialmente para este día desde Tierra Santa por Mara Soltero, una de las mejores amigas de Vero. El ropón de la bebé fue el mismo que usó Carolina, la hermana de Vero, y la corona fue un regalo de Lourdes Escanes, tía de Vero. Al terminar la misa los padrinos Rodrigo Arroyo y Paola Garcín, y los 150 invitados, se congregaron en Terraco Garden para continuar con el festejo. La decoración estuvo a cargo de Ambar Café que optó por usar un estilo de picnic en colores rosa y morado. Se dispusieron puestitos de tortas ahogadas, tacos dorados, tacos al vapor, aguas frescas y de postre, nieves de garrafa y churros. En agradecimiento a los presentes por su compañía, los adultos recibieron un cuadro de la Virgen y los niños una bolsa con dulces. PAOLA GARCÍN DE ARROYO Y RODRIGO ARROYO JIMÉNEZ
8 | CHIC MAGAZINE. Octubre 6, 2016.
SOCIAL / #EVENTO
JONATHAN ARENAS, MELISSA OROZCO Y MAXIMILIANO ARENAS
MIRNA GONZÁLEZ Y RODRIGO CORVERA
CAYETANA Y ALMUDENA GUTIÉRREZ Y ANDREA LEAÑO
ANA FERNÁNDEZ, MARI PAZ ACEVES Y LUCÍA FERNÁNDEZ
MICHELLE GUTIÉRREZ Y BRUNO FREGOSO
VERO LANCASTER JONES, AMELIA GUTIÉRREZ Y VERO GUTIÉRREZ
Octubre 6, 2016. CHIC MAGAZINE. |
9
#EVENTO / SOCIAL
BEST
DRESS
NUEVAS COLECCIONES
@
EL PALACIO DE HIERRO * JUEVES POR LA NOCHE
NOCHE DE TENDENCIAS POR: PAULINA COTA / FOTOS: ÁLVARO BAYARDO
El Palacio de Hierro presentó la propuesta Otoño Invierno 16/17 con un desfile a beneficio de Infancia Alegre A.C. (INFAL). Cerca de 200 invitados se dieron cita en el pasillo principal de Mundo de Lujo, en donde la moda y las tendencias del “Street style” desfilaron en un estilo único. La presencia de un violinista suave y etéreo llamó las miradas del pasillo para dar entrada a veinte modelos, impecablemente maquillados por MAC, mostrando una moda mucho más cotidiana donde pudimos ver t-shirts, estampados y colores metálicos, estilismos armados con piezas de firmas como Salvatore Ferragamo, Adolfo Domínguez, Givenchy, entre muchas otras, y total looks de Purificación García, Carolina Herrera y Fendi. Posteriormente, Perrier y Tequila Herradura ofrecieron bebidas para acompañar los bocadillos de Maison Paulette, la música durante el coctel estuvo a cargo de Dj Joe Foc.
10 | CHIC MAGAZINE. Octubre 6, 2016.
BEGOÑA GONZÁLEZ COSÍO, ÁLVARO VALADEZ Y MARÍA DIEZ DE SOLLANO
SOCIAL / #EVENTO
JOSÉ EDUARDO MARTÍNEZ, ALICIA OROZCO Y CARLOS DE LA GARZA
SOFÍA LUGO, MARIANA MEDINA Y LUCÍA GARCÍA
MICHELLE BECERRA, ANA LUZ ARÁMBULA, GABY ANGULO Y MAYE VILLA
DIEGO MORALES Y LORENZA OCHOA
CLAUDIO DE ANGELIS Y CARLOS OCHOA
MARIANA ROSELL Y CLAUDIA HAM
Octubre 6, 2016. CHIC MAGAZINE. |
11
#EVENTO / SOCIAL
BETY HERMOSILLO DE SAINZ
LAURA REYES DE BENAVIDES, PAOLA BENAVIDES, MARTHA MACÍAS Y MARTHA LADRÓN DE GUEVARA
DESPEDIDA PAOLA BENAVIDES
@
CLUB HACIENDA SAN JAVIER * MIÉRCOLES POR LA TARDE
PRONTO
SE CASARÁ 12 | CHIC MAGAZINE. Octubre 6, 2016.
MARCELA MARTÍNEZ Y MARCELA DÍAZ DE LA MADRID
SOCIAL / #EVENTO
GABY CAMPOS, CARMEN LUCÍA COVARRUBIAS Y PATY PLASENCIA
POR: ALE GONZÁLEZ / FOTOS: ALEJANDRA PANTOJA
DANIELA DÍAZ DE SANDI, PILY VALADEZ Y LUISA GONZÁLEZ
Paola Benavides está a dos meses de contraer matrimonio con Javier Herrera; por eso, su mamá Laura Reyes de Benavides, su suegra Martha Ladrón de Guevara y la abuelita de su novio Martha Macías, le organizaron una despedida de soltera. Cerca de 90 invitadas acudieron para hacerle compañía a la festejada y pasar un buen rato. Cuando llegó la hora de la cena, las asistentes disfrutaron de unas deliciosas crepas en salsa de chile poblano y ensalada. La decoración estuvo a cargo de las organizadoras, quienes escogieron flores como centro de mesa y pusieron un candy bar y una mesa de postres para las más antojadizas. Entre pláticas, abrazos y muestras de cariño, el convivio se alargó hasta las 10 de la noche, hora en que terminó la velada. La boda se celebrará el 25 de noviembre.
EL REGALITO
MARTHA HERRERA
Paola les quiso regalar a todas y cada una de sus invitadas un coqueto tubo de labios, con el que las asistentes se fueron encantadas.
SILVIA NAVARRO
Octubre 6, 2016. CHIC MAGAZINE. |
13
#EVENTO / SOCIAL
POR: ALE GONZÁLEZ FOTOS: ALE PANTOJA
BRUNCH CASA COLOMOS
@
CASA COLOMOS * MARTES POR LA MAÑANA
EXCELENTES
Un grupo de 50 mujeres se reunieron una fresca mañana para ser parte del Taller de Hospitalidad impartido por Iliana Ruiz Velasco. Las asistentes aprendieron las reglas de etiqueta en la mesa, consejos para recibir invitados; explicó los errores más comunes que hay que evitar y cómo montar una mesa. Todas estuvieron muy atentas tomando notas y practicando al mismo tiempo, ya que pudieron usar el mobiliario y accesorios de la tienda. Después disfrutaron de un delicioso brunch que incluyó mimosas, jugos naturales, yogurt con granola, pan francés, waffles, bagels de salmón, entre otras delicias. Además, a las invitadas se les entregaron regalos como monederos electrónicos, tratamientos de belleza y bolsas, carteras y zapatos de prestigiosas boutiques.
ANFITRIONAS SOFI FLORES, ILIANA RUIZ VELASCO E ILI FLORES
ANITA CUEVAS, LILIANA BARRAGÁN Y FLORENCIA MAYCOTTE
14 | CHIC MAGAZINE. Octubre 6, 2016.
DANIELA BARRAGÁN
SOCIAL / #EVENTO
PAOLA AGUILERA Y MARIANA COVARRUBIAS
IVONNE ORENDAIN, PAULINA SOLTERO Y KARLA MEDINA
CONOCE MÁS
LAURA VALDEZ Y MÓNICA OCHOA
Iliana Ruiz Velasco es consultora en creaciones de atmósferas temáticas. Tanto en el área residencial como en el corporativo. Octubre 6, 2016. CHIC MAGAZINE. |
15
#EVENTO / SOCIAL
DAVID R. CARBALLIDO Y FRANCISCO LEBRIJA
EXCLUSIVA EXPERIENCIA
@
CASA PARQUES * VIERNES POR LA NOCHE
DELICIA AL PALADAR
LUIS EDUARDO MARTÍNEZ Y MARÍA JOSÉ OBREGÓN
16 | CHIC MAGAZINE. Octubre 6, 2016.
KARINA GUDIÑO, FERNANDA MARTÍNEZ, GISELLE TIRADO Y JOSÉ RAMÓN FERNÁNDEZ
SOCIAL / #EVENTO
POR: PAULINA COTA FOTOS: ÁLVARO BAYARDO
Bushmills, la destilería con más de 400 años de historia, llegó a Guadalajara para presentar tres reconocidos whiskies: Black Bush, Single Malt 16 años y Single Malt 21 años. Para ello, se organizaron dos exclusivas cenas creadas por el reconocido chef Paul Bentley. En las dos, Francisco Lebrija y David R Carballido convocaron a un grupo selecto de tapatíos para que asistieran a la Casa Parques, proyecto del reconocido arquitecto Luis Barragán, donde se les recibió con diversos cocteles elaborados con los diferentes whiskies de la casa par, después pasar a disfrutar de la cena. El delicioso menú a cargo del reconocido chef, constó de surtido de charcutería, stracciatella, pescado, costilla de res y un palet de avellanas; todo maridado con Bushmills, mientras que el ambiente lo puso la Dj Chloe Mohe.
ALEJANDRO MARTÍNEZ Y ADRIANA BRISEÑO
CHECO PÉREZ Y CÉSAR BASTIDAS
LORENZA COVARRUBIAS, DIEGO MARTÍNEZ Y RODRIGO FRANGIE
DULCES DETALLES
CHEF / Paul Bentley BEBIDAS / Bushmills LOCACIÓN / Casa Parques SANTIAGO CUEVA Y SILVIA FLORES
DJ / Chloe Mohe
JAVIER AROZARENA Y JOSÉ MARÍA COVARRUBIAS
Octubre 6, 2016. CHIC MAGAZINE. |
17
#EVENTO / SOCIAL
CLAUDIA NAVARRO Y BÁRBARA MICHEL
REGINA ASCENCIO Y PAVO GÒMEZ OREA
SOFÍA VUILLEUMIER, ARA VUILLEUMIER Y PALOMA ÍÑIGUEZ
FASHION FEST
@
TERRAZA ANDARES * MIÉRCOLES POR LA NOCHE
DESFILE DE
TEMPORADA
18 | CHIC MAGAZINE. Octubre 6, 2016.
YOLANDA HAGEN Y TÁMARA GUTIÉRREZ
SOCIAL / #EVENTO
POR: ALE GONZÁLEZ FOTOS: ESMERALDA ESCAMILLA
Liverpool presentó su nueva temporada otoño-invierno en el súper desfile “Fashion Fest”, en donde 30 modelos lucieron los looks que se ofrecerán a los clientes. Cerca de 450 invitados, entre socialités, bloggers y demás asistentes, acudieron a la pasarela, en la cual Gladys Castellanos estuvo a cargo de la conducción. En cuanto a la ambientación, se crearon con muebles, decoración y modelos vivientes, 4 tendencias: artesano, multicultural, comic y galáctico. Patrice XP, Antiguo Apperol y Terraza Andares fueron los principales patrocinadores de este evento. Al finalizar el pase de moda, se ofreció un coctel para todos los invitados. CARLOS EDUARDO ROJAS Y ASUEL NAVEJA
LAURA TINOCO
ON THE
RUNWAY Las Tendencias: Artesano Multicultural Comic Galáctico
Divertida, fluida y con moda para todos los gustos me encantó el Fashion Fest de Liverpool. -ASUEL NAVEJA
Octubre 6, 2016. CHIC MAGAZINE. |
19
#ENLACE / SOCIAL
AMOR POR SIEMPRE
@
LA GOTERA * SÁBADO POR LA NOCHE
LINDA FERNANDA
& ESTEBAN Valle de Guadalupe fue el romántico escenario donde Esteban Alzati le pidió a Linda Fernanda Ruiz unir sus vidas para siempre, con un simbólico anillo con 14 diamantes, después de los meses de noviazgo que llevaban en ese momento, Linda Fer, sorprendida y feliz, aceptó la propuesta.
20 | CHIC MAGAZINE. Octubre 6, 2016.
SOCIAL / #ENLACE
PAPÁS DE LA NOVIA: ERNESTO RUIZ Y LINDA SEPÚLVEDA
JOSÉ LUIS ALZATI, MARIE BRIOT, CHARLOTTE, CHRISTOPHE Y HELOISE ALZATI
POR: PAULINA COTA / FOTOS: ALEJANDRA PANTOJA
PAPÁS DEL NOVIO: JOSÉ LUIS ALZATI Y GLORIA MARISCAL
El tan esperado día para Linda Fer y Esteban llegó, rodeados de cariño y buenos deseos, la pareja disfrutó de la ceremonia religiosa para después pasar al salón de La Gotera donde Conceptua tenía todo listo. Con aplausos y luces de bengala, los novios hicieron su entrada triunfal con la canción “You are the one that I want” de la película Grease. Durante la cena, una cantante amenizó con diferentes ritmos de jazz, y momentos después, los ahora esposos bailaron la canción “Luz de Día” de Enanitos Verdes que fue uno de los momentos más emotivos de la noche. Los detalles no pudieron faltar y el buen ambiente siguió durante toda la noche hasta las 4 de la mañana.
Octubre 6, 2016. CHIC MAGAZINE. |
21
#ENLACE / SOCIAL
ALEX RODRÍGUEZ Y MARILÚ ROZADA
PAMELA CASTRO, SOFÍA RAMOS Y PILAR ROBLES
22 | CHIC MAGAZINE. Octubre 6, 2016.
PATY ALZATI
DANIEL DÍAZ Y BÁRBARA RUIZ
LAURA SERNA Y YAMIN RUIZ
SOCIAL / #ENLACE
ANA LANCZYNER
LUNA DE MIEL LILY CORTÉS Y BADIR NEJIB
PALOMA ARAMBURU
Ahora Linda Fer y Esteban disfrutan de su viaje de novios. Aquí en el fabuloso Dubái.
MARÍA JOSÉ FERREIRO Y GUILLERMO VILLARREAL
LUISJO GÓMEZ Y MARÍA FIGUEROA
SARA VILLAGÓMEZ Y SERGIO HOLGUÍN
Octubre 6, 2016. CHIC MAGAZINE. |
23
#ENPORTADA
CRISTÓBAL GÓMEZ GONZÁLEZ COSÍO Y VOLTA
MI MEJOR
AMIGA POR: Cristina Rosell, Ale González y Paulina Cota FOTOS: Álvaro Bayardo ESTILISMO DE MODA: Sergio Martínez ROPA: Aéropostale
Cristóbal es un imparable niño de 10 años con diabetes tipo 1. Volta es su perrita de servicio que lo acompaña en todo momento y está al pendiente de sus subidas y bajadas de azúcar. Ambos están abriendo el camino para hacer que este tipo de mascotas especializadas puedan tener acceso a todos los lugares de la ciudad.
24 | CHIC MAGAZINE. Octubre 6, 2016.
#ENPORTADA
C
ristóbal es el segundo hijo de la pareja conformada por Alejandro Gómez Arregui y María José González Cosío. A los 3 años de edad, comenzó a presentar los
primeros síntomas de la diabetes tipo 1. Frente a su pérdida de peso, ganas incontenibles de hacer pipí, sed constante, fue cuando se le descubrió está enfermedad que no sólo implica llevar una dieta restringida, sino que lo hace dependiente de la insulina y diversos medicamentos, además de requerir otro tipo de cuidados especiales, lo que representa un cambio radical de vida para toda la familia. Sus papás entran a la Asociación Mexicana de Diabetes, donde todos aprenden a vivir con esta condición. Una de las mayores preocupaciones que tienen los papás de un niño diabético es que se presente una hipoglucemia, que es una súbita bajada de azúcar en la que se puede hasta morir. Cristóbal suele presentar esta situación generalmente en la madrugada. Sus papás habían leído en una revista que en Europa existían perros de servicio que detectaban hipoglucemias e intentan conseguir uno, pero el precio del animalito es estratosférico, por lo que abandonan la idea. Al cabo de un tiempo, se enteran de que en la ciudad de Mazatlán, Sinaloa, existe una fundación dedicada a rescatar perros abandonados y son entrenados para tal fin.
NIÑO Y PERRA ESTÁN LAS 24 HORAS DEL DÍA JUNTOS. CRISTÓBAL SE ENCARGA DE CUIDAR, BAÑAR, ALIMENTAR Y PREMIAR A VOLTA; ELLA VIGILA Y ESTÁ EN CONSTANTE ALERTA DE LA SALUD Y SEGURIDAD DE SU PEQUEÑO AMITO. VERLOS CUIDARSE ENTRE ELLOS DESARMA A CUALQUIERA.
La perrita Volta llega a la vida de Cristóbal justo después de una de las peores crisis de baja de azúcar. Fueron por ella a Mazatlán, donde estuvieron durante 10 días en una etapa de adaptación y por la cual sólo les pidieron que pagaran una donación para que la fundación pudiera seguir trabajando en tan noble labor. Volta duerme a los pies de la cama de Cristóbal, va con él a la escuela, al San José Pilcalli, donde cursa el quinto año de primaria. Lo acompaña a sus clases de hip hop en la Academia 28:20 y a su entrenamiento de bicicleta. Van al cine, a las tiendas y ya se subieron juntos al avión. Sin duda, cada vez habrá más restaurantes, hoteles, cines, o cualquier tipo de establecimiento más incluyente, y eso será gracias a Cristóbal y su mejor amiga, Volta.
Octubre 6, 2016. CHIC MAGAZINE. |
25
#ENPORTADA
¿TÚ CREÍAS QUE NECESITABAS A VOLTA? Sí, porque me daban crisis de hipoglucemia en la noche; hubo casos en los que acababa en el hospital. ¿TÚ NO TE DABAS CUENTA DE ESTAS CRISIS? No las siento. En la mañana y en la tarde sí sentía, pero en la madrugada no siento, y eso me daba preocupación porque me desmayaba o convulsionaba. Desde que tienes a Volta, ¿QUÉ HA PASADO? Pues todavía no está al cien pero desde hace dos meses que tengo a Volta me ha pasado que me avisa. Se supone que tiene que tocar un timbre que tengo al lado de mi cama cuando presiente algo y si yo no respondo, va con mis papás a su cama y despierta a mi mamá y a ella le dice que estoy bajo (de azúcar). El timbre es la manera en la que está entrenada, pero el entrenador nos dijo que puede haber un cambio de comportamiento a la hora de avisar y ella lo que ha hecho es ir con mi mamá y le da la señal. Ya después, mi papá o mi mamá me despiertan y ya sea que me inyecto o me levanto a comer algo que tenga grasa como un plátano y ya me estabilizo. ¿TÚ TENÍAS MUCHAS GANAS DE TENER UN PERRO? Sí, porque me gustan mucho los perros y además, yo sabía que me iba a ayudar con mi salud.
LA VIDA EN IMAGENES
Es criolla y es una perrita que estaba maltratada y es de la calle. Entonces Volta tiene la oportunidad de tener una mejor vida que en la calle y yo tengo una mejor calidad de vida con ella. Es un ganar-ganar.
EN EL COLEGIO
26 | CHIC MAGAZINE. Octubre 6, 2016.
LA CLASE DE HIP HOP
MI TIENDA FAVORITA
#ENPORTADA
¿CÓMO ES TU VIDA COTIDIANA CON VOLTA, PORQUE
¿Y TÚ QUE TIENES QUE HACER? Si es baja debo comer algo y
SABEMOS QUE ESTÁ SIEMPRE PEGADA A TI? Primero
si es alta inyectarme.
pongo mis cosas para el colegio, después pongo el chaleco y la correa de Volta, me checo el azúcar para desayunar y
CUÉNTANOS ALGUNA ANÉCDOTA QUE TE HAYA PASADO
si estoy bajo, entreno con ella y después de entrenar voy
CON VOLTA. Hace como un mes llamamos a Cinépolis y
a desayunar y le doy de comer a Volta, después me voy
preguntamos que si podíamos entrar con Volta y nos dijeron
al colegio, le preparo su tapete que le pongo a un lado de
que no se aceptaban perros que por ningún motivo, y mi papá
mi escritorio para que se acueste. En el colegio, tal cual se
les explicó que era un perro de servicio y la persona que nos
duerme y cuando voy al recreo, la pongo en una reja y ahí
contesto nos dijo que si yo era el dueño de Volta y mi papa
se sienta y a veces voy a correr con ella al patio y ya, es el
contestó que sí, y nos dijo que estaba permitida nuestra entrada
único perro que hay. Una forma de alertarme en mi colegio
en todos los Cinépolis de la república. Ellos sabían por que
es que se pone debajo de mi escritorio, y es que quiere
cuando fuimos a Mazatlán por la perrita, logramos que entrara
tener mi atención para decirme que estoy bajo o alto, si
al cine después de explicarles que era un perro de servicio,
estoy bien se queda dormida.
y mi papá mando una carta de agradecimiento al dueño de Cinépolis y él mando una carta diciendo que Cristóbal y Volta
¿QUÉ TE DICEN TUS COMPAÑEROS CUANDO VEN A
eran bienvenidos en todos los Cinépolis del mundo. Y nos dan
VOLTA? Pues al principio todos la querían tocar pero
una atención especial, nos preguntan por la temperatura del
ahorita ya van entendiendo que no se puede tocar porque
cine, que si necesitamos algo, etc.
es un perro de servicio. ¿TE HA TOCADO VER QUE MÁS GENTE TENGA PERROS DE ¿DE CUÁNTO ES EL MÁXIMO TIEMPO QUE PUEDES
SERVICIO? No, es que yo soy el segundo niño en México con
ESTAR SIN ELLA? La verdad no sé pero como unos 40
diabetes que tiene perro de servicio.
minutos. Ella empieza a aullar porque necesita verme. Pero el entrenador dice que debe haber esos espacios
¿QUÉ LES DIRÍAS A TODOS PARA CREAR CONCIENCIA
porque habrá ocasiones que tengamos que separarnos y
SOBRE LOS PERROS DE SERVICIO? Pues que a veces es
ella tiene que entender.
difícil entender, pero hay que echarle ganas y que yo también entiendo sus reglas, pero hay que tratar de entender que es
¿QUÉ ES LO QUE ENTRENAS CON VOLTA? Son dos
diferente la mascota y el perro de servicio.
comandos. Uno se llama high five y el otro es una vuelta. Cuando estoy abajo de 80 debo de ir a entrenar con ella el comando high five y natch. Natch es que me da una pequeña mordida en la mano y significa que pasó algo y yo le debo decir: “Volta, ¿que pasa?”. Y ella me debe hacer el comando. Si es baja, el high five y me toca con su patita y si es alta, da la vuelta.
VOLTA PUEDE ENTRAR A TODOS LOS CINÉPOLIS
MAZATLÁN
Es una oportunidad nueva, crecieron mis responsabilidades porque yo tengo que hacer todo, pero poco a poco voy mejorando mi disciplina.
A SUBIRNOS AL AVIÓN
Octubre 6, 2016. CHIC MAGAZINE. |
27
#CHECKLIST / COLUMNA
CHECKLIST POR: LUIS ENRIQUE BOLÍVAR
6 ANA SOFÍA SOLTERO ACENTOS
ELEMENTO TIERRA. Fue en laa hacienda os a esta San José del Refugio, donde vimos
7
distinguida dama, lugar al que se presentó esentó con nos tierra y una estupenda combinación de tonos eas simples afines, conjugados en prendas de líneas de una forma muy atinada..
2 8
1
9 1.- BCBG MAX AZRIA Blusa
3
2.-TENOVERTEN Esmalte 3.-LANVIN Zapatos
4
4.- NARS Sombra
SIMPLICIDAD
5.-SCANLAN THEODORE Falda CÉLINE
OSCAR DE LA RENTA
NEUTRALIDAD CROMÁTICA NEUTRALID
5 28 | CHIC MAGAZINE. Octubre 6, 2016.
CÉLINE presenta una u propuesta monocromática que juega con las formas form en un modo inusual, con un leve acento en el bo bolso de pequeñas dimensiones, mientras que la marca ma OSCAR DE LA RENTA combina un color neutral neut con el negro en una definida divisi división de bloques.
6.- ROSANTICA Collar 7.- VALENTINO Bolso 8.- GUCCI Reloj 9.- GUCCI Gafas de sol
#BEAUTY BUZZ / COLUMNA
BEAUTY BUZZ
MUST TRY FOR THIS SEASON
POR: LUIS ENRIQUE BOLÍVAR
DIVERSIÓN La magia de los videojuegos es retomada por Anya Hindmarch para el diseño de este genial portacosméticos inspirado en Space Invader. Está hecho en piel con forro de lona y cuenta con una aplicación del personaje del juego. Es un item especial para toda aquella mujer que ama los elementos lúdicos.
TRADICIÓN Dolce & Gabbana diseñó este fabuloso estuche para cosméticos en piel con efecto de lagarto, el cual tiene influencias retro en su estructura. Elegancia y funcionalidad son las características principales de este producto llamado Vanity Case que encanta a cualquiera por su amplia capacidad y estética.
INCONTENIBLE SENSUALIDAD
Para sus fragancias principales, en versiones femenina y masculina, Trussardi ha creado una nueva historia publicitaria enraizada en la idea de la seducción. Para ello, contrató al fotógrafo basado en Londres, Cuneyt Akeroglu, quien se abocó a dirigir para las imágenes (también en video) a los modelos Tomas Skoloudik y Alisa Ahmann, mismos que fueron peinados por Franco Gobbi y maquillados por Jessica Nedza. La dirección creativa estuvo a cargo de Gaia Trussardi.
REVOLUCIONARIO Artis Brush es una marca que se distingue por crear productos innovadores. Elite Mirror Palm Brush es uno de ellos, ya que posee los filamentos más suaves CosmeFibre® para conseguir una aplicación totalmente profesional. Su base es ergonómica, por lo que brinda un ajuste ideal a tu mano que, al mismo tiempo, resulta en un control preciso de esta extraordinaria herramienta de belleza.
30 | CHIC MAGAZINE. Octubre 6, 2016.
ESTILO COUTURE
La premiada colección Nouvelle Vague de Lancôme ofrece la posibilidad a los diseñadores más renombrados de crear un estuche de lujo con su propio estilo. Yinquing Yin fue quien desarrolló el proyecto y se enfocó en brindar su ingenio para conseguir un artículo impresionante. Los cosméticos de la marca de belleza pueden ser llevados en una especie de clutch o bolso para el hombro de edición limitada a 100 piezas, tiene un asa y una cadena opcional, además de los tres productos icónicos de Lancôme: Máscara a prueba de agua Hypnôse Star, lipstick L’Absolu Rouge en Caprice y la paleta para ojos Hypnôse en Gris Au Naturel.
#ENLACE / SOCIAL
ABUELOS Y MAMÁ DE LA NOVIA: LOURDES MARTÍNEZ DE ÁLVAREZ, MANUEL ÁLVAREZ BERMEJILLO Y LOURDES ÁLVAREZ DE CANTARERO
EL DÍA MÁS ESPERADO
@
AJIJIC, CHAPALA * SÁBADO POR LA TARDE
LULY
& ANDRÉS Después de 9 años de noviazgo, Luly Cantarero y Andrés González sellaron su amor en compañía de 500 invitados, quienes acudieron para ser parte de este día tan esperado por la pareja.
PAPÁS DEL NOVIO: EDUARDO GONZÁLEZ Y MARÍA TERESA SÁNCHEZ
32 | CHIC MAGAZINE. Octubre 6, 2016.
SOCIAL / #ENLACE
SOFÍA, FER , ANA PAULA Y LUCÍA CANTARERO, BÁRBARA Y TEY GONZÁLEZ
SOFÍA GONZÁLEZ Y SANTIAGO NAVARRO
POR: ALE GONZÁLEZ / FOTOS: ÁLVARO BAYARDO
Una radiante Luly llegó a la iglesia de San Andrés en Ajijic, donde Andrés la esperaba muy sonriente para darse el sí ante el altar. Al terminar la misa, los recién casados pasaron a la fiesta que se celebró en la casa de los abuelos de la novia, a la orilla del lago de Chapala, en donde fueron recibidos por un mariachi, abrazos y muestras de cariño de todos los asistentes. Después de la deliciosa comida que sirvió la Cocina de Guille, el novio y su mamá abrieron la pista con la canción “Your Song” de Elton John, después dieron lugar a Luly y su abuelo Manuel Álvarez, quienes bailaron un emotivo vals. Finalmente, los ya esposos bailaron “Learn to fly” de Matt Johnson. Mucha felicidad se sintió por parte de la pareja y de los invitados durante toda la velada que terminó a la 1 de la madrugada. Ahora disfrutan de su luna de miel por Playa del Carmen, el Caribe, San Francisco, Napa Valley y Lake Tahoe.
FERNANDO VILLALOBOS, LAURA DÁVILA, LUCÍA MARTÍNEZ Y FERNANDO VILLALOBOS
ALE CASTELLANOS Y LALO GONZÁLEZ
Octubre 6, 2016. CHIC MAGAZINE. |
33
#ENLACE / SOCIAL
ALBERTO MERLO Y ALE ENCALADA
JUAN JOSÉ GÓMEZ Y NATHALIA GONZÁLEZ
3 4 | CHIC MAGAZINE. Octubre 6, 2016.
MARIANA BELÉN, MARIFER ALARCÓN Y LUPITA RAMÍREZ
BRUNO ROSAS Y GRETA FARÍAS
SUSY GARCIARCE Y EDUARDO PERALTA
SOCIAL / #ENLACE
MARÍA JOSÉ NAVARRO Y CRISTINE JAVELLY
MARÍA BARBA Y ALEJANDRO GARCIARCE
ALGO PRESTADO
MARCELO ÁLVAREZ Y CECI MACÍAS
El detalle divertido de la boda fue que los novios hicieron su entrada triunfal en una original carroza modelo 1901 perteneciente a Don Elías González, abuelo de Andrés. Octubre 6, 2016. CHIC MAGAZINE. |
35
#EVENTO / SOCIAL
ÁLVARO GODÍNEZ, CARLOS BENH, JAIME SAHAGÚN Y JOAQUÍN SOLBES
RAFA MÁRQUEZ
ORIGINAL PRESENTACIÓN
@
COLINAS DE SAN JAVIER * MIÉRCOLES POR LA NOCHE
RELOJERÍA
Y ELEGANCIA POR: ALE GONZÁLEZ FOTOS: MARIFER RACHED
La exclusiva boutique de alta relojería y joyería EMWA, en conjunto con la prestigiada firma suiza Piaget, presentó la nueva colección Piaget Polo S, un reloj que está íntimamente ligado al polo y a la alta sociedad. Este modelo se lanzó a finales de los años 70 y casi cuatro décadas después se vuelve a presentar, pero ahora de acero fino para una nueva generación de hombres amantes de su profesión, el deporte y la elegancia. Muchos tapatíos no quisieron faltar a la presentación de esta exclusiva pieza de relojería, que se llevó a cabo en una galería de arte privada, y que fue presidida por el director general de EMWA, el Ing. Mauricio Wapinski, y por Raúl Ramos, director general de Piaget Latinoamérica.
36 | CHIC MAGAZINE. Octubre 6, 2016.
JEANETA SAFRIANK Y ÁLVARO BENH
CECILIA Y RICARDO ELÍAS
JAYDY MICHEL
#EVENTO / SOCIAL POR: PAULINA COTA FOTOS: ALEJANDRA PANTOJA
Apasionados del arte contemporáneo asistieron a la galería Travesía Cuatro, para conocer las obras del artista británico John Isaac en “The 13 Corners”, una exposición que mezcla lenguajes de la cultura popular con objetos de uso común, transformados en indicios que llevan a lugares indeterminados. El artista se ha enfocado en manipular las representaciones del paso del tiempo y valor, lo viejo y lo nuevo se convierten en simulaciones ambiguas. Los asistentes tuvieron la oportunidad de recorrer el espacio, mientras disfrutaban de bebidas cortesía de Tequila 1800 blanco, la muestra estará abierta hasta el 19 de noviembre.
INÉS LÓPEZ QUEZADA, JOHN ISAAC Y SILVIA ORTIZ
TRAVESÍA CUATRO
@
GALERÍA TRAVESÍA CUATRO * JUEVES POR LA NOCHE
ARTE BRITÁNICO PABLO ERREJÓN
GABRIELA AMEZCUA Y SANTIAGO HERNÁNDEZ
38 | CHIC MAGAZINE. Octubre 6, 2016.
FER DE LA PEÑA
ROBERTO ARREDONDO
40 | CHIC MAGAZINE. Octubre 6, 2016.
DAN SOLO, JOAQUÍN MARTÍNEZ NEGRETE Y JUAN PABLO CORCUERA
CINE ROXY
BRENDA HERMOSILLO, SARA PADILLA Y KARLA AMEZCUA
insider /
MÚSICA, CIUDAD Y ARTE
TRADICIONAL RUTA
@
EL APARTAMENTO, TLAQUEPAQUE, ROXY, NAPOLES, KODAK * SÁBADO POR LA TARDE
#EVENTO / SOCIAL
El otrora cine y lugar de espectáculos, ubicado en la calle Mezquitán, pronto será rehabilitado por el diseñador Alejandro Serratos, quien dio a conocer que el recinto pretende volver a ofrecer sus antiguos servicios.
LALO OROZCO
SOCIAL / #EVENTO
MARCELA MIGUELENA
JUAN LUIS GONZÁLEZ
POR: PAULINA COTA / FOTOS: ALEJANDRA PANTOJA
RUTH BUENROSTRO
La banda tapatía Technicolor Fabrics recibió un homenaje por parte de Cuervo Tradicional Plata y sus ya famosas rutas #GDLESTRADICIONAL. Más de cuarenta invitados pudieron disfrutar de las delicias del restaurante El Apartamento, para después dirigirse al estudio del reconocido músico Siddhartha, en donde acompañados por la banda, grabaron algunos coros y pudieron escuchar adelantos de su nuevo disco. La tercera parada fue en Tlaquepaque en el taller del talentoso cantautor y artista plástico Paco Padilla, quien invitó a los asistentes a aprender el arte de la alfarería y a cantar algunos de sus principales éxitos musicales, mientras brindaban con Tequila Plata congelado, para después dirigirse al legendario Cine Roxy. La ruta terminó con una cena en el Nápoles con sus deliciosas pizzas. Después de otros tequilas, se prendieron para pasar al Kodak. Al final de la ruta todos recibieron un kit que contenía el disco del grupo, un shot de cerámica y una botella de Cuervo Tradicional Plata.
SANTIAGO PADILLA, PACO PADILLA Y PAULO ORENDAIN
SALAZAR, EDUARDO BECERRA Y MARCO ROBLES
Octubre 6, 2016. CHIC MAGAZINE. |
41
#EVENTO / SOCIAL
POR: ALE GONZÁLEZ FOTOS: ÁLVARO BAYARDO
Cerca de 40 amigos deportistas se reunieron este fin de semana en Bocalaguna, para realizar un triatlón organizado por Ismael Hernández. La dinámica comenzó en el agua donde los atletas tuvieron que superar 1,500 metros nadando, después tomaron su bicicleta para completar una ruta de 28 kilómetros en el cerro de Mezcala. Para finalizar, corrieron 5 kilómetros alrededor del lago. La prueba podía ser realizada por equipos o de manera individual. Después de mucho esfuerzo, los competidores llegaron a la meta y el equipo que resultó ganador fue el integrado por Alejandro Lamadrid, Álvaro Lamadrid y Alfonso Martínez, y en la prueba individual, Juan Fernando García Montelongo. Al terminar la competencia se ofreció una deliciosa taquiza, para acabar de pasar un buen rato entre amigos y platicar de la increíble experiencia. JUAN FERNANDO GARCÍA
EMILIA Y SERGIO MENDOZA
TRIATLÓN BOCALAGUNA
@
BOCALAGUNA CHAPALA * SÁBADO POR LA MAÑANA
DEPORTE
Y DIVERSIÓN ÁLVARO LAMADRID
ANA MARÍA HERNÁNDEZ
VIVIANA HECHT Y MICHELLE CHEVALLIER
42 | CHIC MAGAZINE. Octubre 6, 2016.
LOREDANA PERNAZZA Y ALFONSO MARTÍNEZ
LUISA VÁZQUEZ
#EVENTO / SOCIAL
NUEVO RESTAURANTE
@
RESTAURANTE CASA CARIOCA * JUEVES POR LA NOCHE
SABOR BRASILEIRO MARCO MEJÍA,PARIS RALIS, DANIEL MESQUITA, YURI ZATARAIN Y LAMBROS KOTSIRAS
POR: PAULINA COTA FOTOS: ESMERALDA ESCAMILLA
En la tradicional Colonia Chapalita, Casa Carioca abrió sus puertas con un colorido festejo patrio, en el que se disfrutaron las delicias del nuevo restaurante brasileño en Guadalajara, con todo y música de mariachi. Este es un restaurante-bar de espadas brasileñas que ofrece más de 30 cortes de carne al carbón, y uno de los mejores buffets de la ciudad. Sin duda, uno de los grandes atractivos, además del rico sazón de la carne y la frescura de la barra de ensaladas, es la moderna zona Infantil techada para que los pequeños de la casa se diviertan. LAURA HERNÁNDEZ, PALOMA TOLEDO Y NORA CASTILLO
JAVIER TREPPIEI
44 | CHIC MAGAZINE. Octubre 6, 2016.
EMILIO LASO, NELLY GARCÍA RIVERA, JORGE MOJARRO Y ROMINA ANGULO
#EVENTO / SOCIAL
LUIS FERNÁNDEZ DEL VALLE Y LUPITA ARREOLA
PAOLA FERNANDA ÁVALOS, JUAN PABLO PARTIDA Y MAJO TORRES
PRESENTACIÓN TEQUILA
@
HACIENDA TEQUILA ESPOLÓN * MIÉRCOLES POR LA MAÑANA
TARDE
TEQUILERA 46 | CHIC MAGAZINE. Octubre 6, 2016.
CHUY BRACAMONTES Y LORENIA MARTÍNEZ
SOCIAL / #EVENTO
POR: ALE GONZÁLEZ FOTOS: MARIFER RACHED
Con motivo de presentar la nueva imagen de Tequila el Espolón, basada en los grabados del artista José Guadalupe Posadas, Grupo Campari organizó un tour para conocer más de la marca, junto con los influencers y embajadores que se han unido a esta gran campaña. El punto de reunión fue en el Hotel AC, a las 10 de la mañana, para de ahí partir a la planta, en donde los invitados conocieron los campos, la destilería, la embotelladora, además del maestro tequilero que lleva más de 50 años de experiencia, don Cirilo Oropeza. Después se ofreció una cata y una deliciosa comida antes del regreso a Guadalajara. Fue un día lleno de diversión, conocimiento y, por supuesto, mucho tequila. XAVIER MAXEMIN
DIEGO AZANZA Y LALO OROZCO
Octubre 6, 2016. CHIC MAGAZINE. |
47
#EVENTO / SOCIAL
MARIMAR VEGA, BÁRBARA MORI Y ANDRÉS CABAS
DIEGO CACCIA Y ALEXA BARROS
MONIQUE AGUILAR, STEPHANIA BARBA, FER CACCIA, DIANA HERNÁNDEZ Y ANDREA ARROYO
TREINTONAS FANTÁSTICAS
YUYIS COTA Y ÁLVARO DEL REAL
@
TOP CLUB * MARTES POR LA NOCHE
COCTEL DE PELÍCULA POR: ALE GONZÁLEZ / FOTOS: MARIFER RACHED
SANTIAGO SÁNCHEZ
48 | CHIC MAGAZINE. Octubre 6, 2016.
La película “Treintona, Soltera y Fantástica”, protagonizada por Barbara Mori junto al español Jordi Mollá, Marimar Vega, Angélica Aragón, Juan Pablo Medina y Héctor Bonilla, está por estrenarse. Trata sobre una escritora que tras rechazar una propuesta matrimonial, aprovecha su soltería para convertirse en una mujer independiente y moderna. Chic estuvo presente en la alfombra roja y en el cóctel de esta premier celebrado en el Top Club, en la que varios tapatíos se hicieron presentes, además de algunos de los actores de la cinta como Bárbara Mori junto con Marimar Vega y el cantante Andrés Cabas. Fue una noche llena de risas y diversión tras ver la novela de Juana Inés Dehesa ahora en pantallas de cine.
#SOCIALNETWORK / COLUMNA
SOCIAL
NETWORK Now we are face-to-face TEXTO: ALE GONZÁLEZ / CRISTINA ROSELL
PATTY CARRILLO VIAJÓ A CHICAGO CON LA FAMILIA MARTÍNEZ Y COMO SE VE SE LA PASARON INCREÍBLE.
MUST FOLLOW @RODRIGOPALENCIA RODRIGO PALENCIA ES PRODUCTOR DE EVENTOS ESPECIALIZADO EN BODAS EN @CONCEPTUA_ Y @MOUSIKEGDL ADEMÁS ES UN ABSOLUTO MELÓMANO Y TRATA DE IR A TODOS LOS CONCIERTOS Y FESTIVALES DEL MUNDO. AQUÍ EN MASSIVE ATTACK EN CROACIA.
SANTIAGO COVARRUBIAS Y JOHANA HERNÁNDEZ SE COMPROMETEN EN CHAPALA.
¡SÍGUENOS! Y PARTICIPA EN NUESTRAS PROMOCIONES
CHIC MAGAZINE GUADALAJARA RAFAEL ALARCÓN Y PALOMA GARCÍA EN EL QUALCOMM STADIUM DE SAN DIEGO CON SU EQUIPO LOS CHARGERS.
50 | CHIC MAGAZINE. Octubre 6, 2016.
SOFY ÁLVAREZ DEL CASTILLO Y CHRIS MONTES DISFRUTARON DEL IMPRESIONANTE CONCIERTO DE ROGER WATERS EN EL FORO SOL DE LA CIUDAD DE MÉXICO.
@CHIC_GDL
@CHIC_GDL