No. 121 24 / AGOSTO / 2017 EJEMPLAR GRATUITO GUADALAJARA DERECHOS RESERVADOS © 2006
MONTSE BARRAGÁN & HANS CHRISTEINICKE Dan el primer paso y firman su enlace civil
ROCÍO GÓMEZ NICOLE RUIZ ANDREA APARICIO Baby shower para
Natalia Salame
MUSA
Y CÓMPLICE En mancuerna con la top model tapatía SOFÍA MÓNACO, el diseñador ALFREDO MARTÍNEZ presenta su colección otoño invierno 2017.
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CARLOS MARÍN DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ADJUNTO PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR EDITORIAL MILENIO DIGITAL ÓSCAR CEDILLO DIRECTORA INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ DIRECTORA INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL RODOLFO GUTIÉRREZ DIRECTOR GENERAL DE NEGOCIOS JALISCO MARIO GARCÍA ROJAS
ÍNDICE 08 Lo + Chic 12 On the spotlight 28 The Yatchsetter 34 Aniversario de La Santa 38 EN PORTADA: Sofía Mónaco y Alfredo Martínez 46 Triatlón Xterra 50 Brigada Asociación Gilberto 52 Cumpleaños de Sergio Salinas 54 Civil de Montse Barragán y Hans Christeinickee 62 Social Network
EDITORA GENERAL ANET MOLINA anet.molina@milenio.com
63 CHIC PASSPORT: Green Gastrotour
14 BABY SHOWER PARA NATALIA SALAME
20
EDITORA DIGITAL LIS VIADERO lis.viadero@milenio.com EDITORA LIVIER BECERRA livier.becerra@milenio.com DISEÑADOR EDITORIAL WARIO SÁNCHEZ DISEÑADORA COMERCIAL ARGELIA GUERRERO GERENTE COMERCIAL CHIC MAYRA MIRANDA GERENTE DE CIRCULACIÓN LEONARDO FLORES
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN QUINCENAL, AÑO 2006 NO. 121 AGOSTO 24 DE 2017. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
MUSA Y CÓMPLICE Nº 121 EN PORTADA: SOFÍA MÓNACO Y ALFREDO MARTÍNEZ FOTO: AM ROCK PHOTOGRAPHY
ENLACE DE PAOLA DE LA TORRE Y PABLO SALVADOR ROCA
LO + CHIC 1
NUESTROS FAVORITOS DE LA QUINCENA POR: LUIS ENRIQUE BOLÍVAR
6
BURBERRY 7,590 MXN farfetch.com
CAROLINA HERRERA 5,939 MXN elpalaciodehierro.com
7
2
MIU MIU
VAN CLEEF & ARPELS
26,438 MXN netaporter.com
1,424 MXN harrods.com
3
8
ADRIANA ORSINI 4,717 MXN saksfifthavenue.com
54
4
78 MXN mixup.com.mx
M·A·C COSMETICS
300 MXN maccosmetics.com.mx
5
GIUSEPPE ZANOTTI T TI 16,990 MXN granvia.mx
8 | CHIC MAGAZINE. Agosto 24, 2017.
Siente la magia de los años 70 con este portentoso look de ELIE SAAB.
9
FRENDS 3,784 MXN wearefrends.com
BEAUTY BUZZ
IMAGEN DE TOP
LOOK RADIANTE
Presentamos los artículos PERFECTOS para que tu APARIENCIA sea como la de una verdadera ESTRELLA del espectáculo.
La firma cosmética japonesa de lujo Decorté se ha aliado con la top model Kate Moss para lanzar un kit de los imprescindibles de esta belleza británica. Se trata de una paleta para labios, delineador de labios, sombra, delineador de ojos, lápiz de cejas, bronceador y brillo. DECORTECOSMETICS.COM
TRÍADA POP
TONO ICÓNICO El genial Christian Louboutin ha lanzado un nuevo color en su línea de esmaltes para uñas, cuya tonalidad es la misma de sus respresentativas suelas de zapatos. Este llamado Rouge Louboutin viene en la extraordinaria presentación con tapa inspirada en su tacón más alto. CHRISTIANLOUBOUTIN.COM
MUST HAVE
El laureado aplicador de la marca Beautyblender llega en un trío de edición limitada llamado summer. fling, el cual incluye el clásico rosa, además de naranja y verde. La ventaja de estos productos es que consigues uniformidad y una mesurada distribución de los productos que utilices con ellos. BEAUT YBLENDER.COM
BRILLO NATURAL La Biosthétique anunció el relanzamiento de uno de sus productos más destacados para el cabello. Style Warp es una cera que ofrece un brillo perfecto. Es una microemulsión texturizada, con aroma frutal y viene en un envase reeditado en color champagne. L ABIOSTHETIQUE.COM
PIEL BRONCEADA Perfecto para cualquier tipo de piel, este aceite para el cuerpo de Show Beauty te brindará un efecto de bronceado sin causarte daños. Es ligero y nada grasoso, contiene hidratantes que te dejarán una increíble sensación al tacto. SHOWBEAUT Y.COM
10 | CHIC MAGAZINE. Agosto 24, 2017.
on the
SPOTLIGHT
ALICIA
4
Sánchez
TIFFANY & CO. $54,500 MXN tiffany.com.mx
PRESTANCIA. Siempre elegante, Alicia lució este outfit en su festejo de cumpleaños más reciente, que llevó como tema black & white.
5
STEVE MADDEN $11,463 MXN modaoperandi.com
MUST HAVE
6
1
CARTIER
THEORY
$33,100 MXN cartier.com
$7,075 MXN netaporter.com
7
BASIC
STUART WEITZMAN $10,990 MXN granvia.mx
2 VICOLO
3 ANOUKI $11,463 MXN modaoperandi.com
28| |CHIC CHICMAGAZINE. MAGAZINE.Agosto Agosto24, 24,2017. 2017. 12
BOSS
ALBERTA FERRETTI
$752 MXN yoox.com
BLANCO Y NEGRO La combinación más clásica continuará presente en el otoño, como lo vemos en las propuestas de Alberta Ferretti y Boss. Diseños que conjugan diversos elementos en una silueta arriesgada. Gucci lo propone en una combinación maximalista, mientras que Valentino lo representa con una estética más romántica.
#EVENTO / SOCIAL
NATALIA SALAME CUEVAS
Futura mamá @
CASA PARTICULAR * MIÉRCOLES POR LA TARDE POR: ANA LAURA RAMÍREZ / FOTOS: ESMERALDA ESCAMILLA
Natalia Salame Cuevas y su esposo, Mauricio Martínez Gortázar, esperan con ansias a su primogénita, que llevará por nombre Fátima. Como parte de los preparativos para su llegada se celebró un colorido baby shower que fue organizado por la mamá de Natalia, Marisol Cuevas, quien decoró el lugar en tonos alegres al estilo mexicano y con un llamativo candy bar que deleitó los paladares de las 120 invitadas. Como menú se ofrecieron platillos regionales de La Morenita, mientras que la música de un DJ amenizó el festejo, que Natalia disfrutó al máximo con sus amigas. “Muy contentas, todas bailaron mucho y lo más padre fue que haya ido tanta gente”, platicó la futura mamá. TAMARA ROCHA, PALOMA GARCÍA Y JANE GIACOMÁN
14 | CHIC MAGAZINE. Agosto 24, 2017.
SOCIAL / #EVENTO
MARISOL CUEVAS Y KIKIS GORTÁZAR
MELY MARTÍNEZ, ADRIANA VÁZQUEZ Y MARCELA ESPINOSA
ANDREA APARICIO Y LILIA SALAME
Agosto 24, 2017. CHIC MAGAZINE. |
15
#EVENTO / SOCIAL
ALMENDRA MORQUECHO, MARTHA WATANABE, LORENA NAVARRO, CRISTINA GARCÍA REMUS Y LAURA CRISANTES
GABY OROZCO LAURA ESPINOSA Y MARTHA MUÑOZ
16 | CHIC MAGAZINE. Agosto 24, 2017.
SOCIAL / #EVENTO
JACQUIE HAWA Y ALE GÓMEZ
NICOLE RUIZ, LORENZA Y KARLA COVARRUBIAS
MICHELLE MARTÍNEZ
Agosto 24, 2017. CHIC MAGAZINE. |
17
#EVENTO / SOCIAL
LIZY GONZÁLEZ
ANA MARTÍN Y FERNANDA APARICIO
LUZ BAEZA
18 | CHIC MAGAZINE. Agosto 24, 2017.
ROCÍO GÓMEZ Y MÓNICA CÁRDENAS
ADRIANA BRISEÑO
la vinícola más antigua de américa celebra
valle de parras, méxico — www.madero.com.mx
#ENLACE / SOCIAL
@ LA CHABACANA * SÁBADO POR LA NOCHE
PAOLA
& PABLO La pareja se conoció en Valencia, España, en 2009, mientras Paola estuvo de intercambio en esa ciudad, y desde entonces quedaron flechados. 20 | CHIC MAGAZINE. Agosto 24, 2017.
SOCIAL / #ENLACE
LOS PAPÁS DE LA NOVIA. ALFREDO DE LA TORRE Y ADRIANA VILLASEÑOR
CHINO DE LA TORRE
POR: ANA LAURA RAMÍREZ / FOTOS: ALEJANDRA PANTOJA
Ante los ojos de 350 amigos y familiares que les brindaron su cariño, Paola de la Torre Villaseñor y Pablo Salvador Roca se juraron amor eterno al convertirse en esposos. Tras muchos años de amistad y dos y medio de novios intercambiaron votos en el Templo San Juan Macías; luego de la ceremonia se trasladaron al lugar de la recepción, que se decoró con cientos de luces colgantes y flores naturales. Un DJ puso a bailar a los asistentes hasta la madrugada, luego de que los novios bailaron su primer vals con la canción Tú y Yo, de Sergio Dalma. MARIANA DE LA TORRE Y ADRIANO LINCE CON IVANA Y ANNIA LINCE
Agosto 24, 2017. CHIC MAGAZINE. |
21
#ENLACE / SOCIAL
LA FAMILIA DEL NOVIO. EVA SALVADOR, MARIANO SALVADOR, AMPARO ROCA, ANA SALVADOR, JAIME CASQUEL Y FERNANDO CASQUEL
ALEJANDRA CHÁVEZ Y ALBERTO CHAPA
22 | CHIC MAGAZINE. Agosto 24, 2017.
MAZVYDE SAKALYTE
SOCIAL / #ENLACE
FER GÓMEZ Y DIEGO MONTAÑO
LOOK DE LA NOVIA JOYAS / Aretes de perlas VESTIDO / Pronovias VELO / Rosa Clará y fue el mismo que usó hermana Mariana de la Torre en su boda.
PINA BRACAMONTES Y ENRIQUE PÉREZ
JOSÉ ARTURO DÍAZ DE SANDI Y SOFÍA PÉREZ
Agosto 24, 2017. CHIC MAGAZINE. |
23
#ENLACE / SOCIAL
CECI Y ANTONIO OROPEZA
ENRIQUE CARRILLO Y PAULINA VILLASEÑOR
ERNESTO ARGÜELLES, MARÍA FERNANDA RIVERO, ANDREA MÁRQUEZ, DIEGO CHÁVEZ, POLLIS PÉREZ Y ALEX RUIZ
24 | CHIC MAGAZINE. Agosto 24, 2017.
#EVENTO / SOCIAL
YAMEME IBRAHIM
PAM ALLIER Y PAU MARTร NEZ ZURITA
celebraciรณn nรกutica PAOLO ZANELLA Y DIEGO BRINGAS
28 | CHIC MAGAZINE. Agosto 24, 2017.
SOCIAL / #EVENTO @
MAR DE CORTÉS * DE VIERNES A LUNES POR: ANA LAURA RAMÍREZ / FOTOS: CORTESÍA
Playas paradisíacas, deportes acuáticos, sol, música y actividades náuticas fue algo de lo que se vivió en la tercera edición de la regata anual The Yachtsetter, que arrancó en Marina Costa Baja, en Baja California Sur. En el evento participaron 120 jóvenes provenientes de diferentes ciudades de México y el extranjero, embarcados en 17 exclusivos veleros y yates privados. Durante los tres días de fiesta marítima se realizaron celebraciones en las que se sirvieron menús a cargo de distinguidos chefs invitados, así como mixologías y maridajes especiales. También hubo momentos de recreación con inflables, pistolas de agua, música de DJs, drones, subwing y snorkel. Los asistentes, que eran en su mayoría millennials líderes del emprendimiento en moda, tecnología, política, arte, altruismo y gastronomía, se integraron de tal manera que durante la travesía se sintió un ambiente lleno de energía y buena vibra.
JUANPA ZURITA
GABRIELA EHLERT
HANNA CARROLL
Agosto 24, 2017. CHIC MAGAZINE. |
29
#EVENTO / SOCIAL
FERNANDO FARIÑAS
KRISTEN KERR, KRISTINA ZACARÍAS Y HANNA CARROLL
30 | CHIC MAGAZINE. Agosto 24, 2017.
DIEGO ORTIZ
SOCIAL / #EVENTO
CARLA FIGLIOZZI
OLGA KUCHINSKAYTE E IRINA SERGEEVA
Agosto 24, 2017. CHIC MAGAZINE. |
31
#EVENTO / SOCIAL
HERNÁN JUNCO
ISA VACA
CARLA FIGLIOZZI
ABRAHAM AGUILAR Y NATALIA JUÁREZ
PATRICIO BARBAROUX
32 | CHIC MAGAZINE. Agosto 24, 2017.
CHLOE AMUTIO
#EVENTO / SOCIAL
LESLIE RODRÍGUEZ, ROMINA ZAPATA, MARCELA CASILLAS Y KRISTHEL DHON
@
LA SANTA * VIERNES POR LA NOCHE
Aniversario de gala 3 4 | CHIC MAGAZINE. Agosto 24, 2017.
MIDORI DE LEÓN Y VICTORIA OJEDA
SOCIAL / #EVENTO
SERGIO CABALLERO Y ANDREA PEÑA POR: MARIEL GARCÍA ROJAS / FOTOS: ALEJANDRA PANTOJA PAMELA BRUNET, MARIANA MARTÍNEZ, JIMENA OROZCO Y MAJO CASILLAS
FERNANDA FONSECA Y MIGUEL NACIF
La Santa realizó su noche de gala para festejar su cuarto aniversario. Durante la celebración, algunos asistentes portaron las tiaras y moños que venían con la invitación al evento, cuyo dress code fue traje para los hombres y de blanco las mujeres. Pirotecnia fría y un show de láser fueron parte de la ambientación del lugar, que fue decorado por Alberto Plasencia y Christian Frey. La fiesta se extendió hasta las 4 y media de la mañana.
ALEJANDRO RUIZ Y YORDANKA OLVERA
Agosto 24, 2017. CHIC MAGAZINE. |
35
#EVENTO / SOCIAL
DANIELA FERNÁNDEZ, MICHELLE BRAVO Y MAJO FERNÁNDEZ
DANIA NAVARRO Y TANIA OROZCO
XXX Y XXX ARTEAGA, LUISA LÓPEZ, PALOMA REYES Y ELENA PALMA SAMANTHA
36 | CHIC MAGAZINE. Agosto 24, 2017.
ARTURO SOTO, GUILLERMO PANN Y SAMUEL LAZARENO
#ENPORTADA
BELLEZA
QUE INSPIRA El diseñador ALFREDO MARTÍNEZ hace mancuerna con la top model tapatía, SOFÍA MÓNACO, para presentar su colección otoño invierno 2017 ¡Checa las prendas que no pueden faltar en tu guardarropa para la siguiente temporada!
POR: ANA LAURA RAMÍREZ FOTOS: AM ROCK PHOTOGRAPHY, www.instagram.com/amrock MODELO: SOFÍA MÓNACO PARA CMANAGEMENT, www.instagram.com/cmanagementmx MAQUILLAJE Y PEINADO: LOURDES MARTÍNEZ PARA LOCCOCO BEAUTY ARTISTIC TEAM, www.instagram.com/loccoco_beauty_academy
38 | CHIC MAGAZINE. Agosto 24, 2017.
#ENPORTADA
Agosto 24, 2017. CHIC MAGAZINE. |
39
#ENPORTADA
I
nspirado en el arte visual de las películas de David Lynch, productor de obras como Lady Blue Shanghái, Alfredo Martínez muestra su última colección, la cual recientemente fue exhibida con éxito ante críticos y personalidades de la moda en los Mercedes Benz Fashion Week de México y Costa Rica. Sofía Mónaco ha sido la musa portadora de las piezas encargada de dar vida a la antología, lo cual, según palabras del diseñador, es señal de buena fortuna para él. “Con Sofi siempre ha habido una complicidad, la primera colección que hice fue con Sofi, fue mi primer modelo, creo que básicamente ha sido mi musa y eso me ha traído suerte”, relata. La compilación está conformada por 32 outfits hechos en colaboración con el artista gráfico de Guadalajara, Ricardo Luévanos, quien creó los estampados. Además, la firma Dione se unió a la suma de talentos para concebir las botas que complementaron la serie de looks. “El reto más grande fue el tiempo, o sea, juntar todas las piezas, por ejemplo, la parte de Ricardo que eran todos los prints y luego empatar todo el look con las botas de Dione, ése fue un gran reto”, cuenta el creativo, quien anteriormente diseñó una línea para la marca Lob. “Creo que la industria de la moda lo que necesita ahorita es unirse y sacar provecho de ambas cosas, como lo que hicimos con Dione, que es una marca muy clásica y como más seria, y darle ese refresh con un diseñador mexicano fue algo muy padre”, platica Alfredo. Él ha vestido a personalidades internacionales como Nicky Hilton y Lana del Rey, así como a las mexicanas Camila Sodi y Ludwika Paleta, entre otras, labrando su camino para convertirse en uno de los principales referentes del movimiento joven del diseño en México.
EN PALABRAS DEL DISEÑADOR Alfredo, ¿Para qué tipo de mujer fue creada tu colección otoño invierno 2017? Nunca pienso en un tipo de mujer, sería muy mala onda de mi parte decir o encasillarme en un sólo tipo de mujeres, porque puede ser para cualquiera, pero yo diría que es para una mujer actual, de esta época, que le gusta divertirse y compra moda mexicana. ¿Cómo te fue en Costa Rica, donde acabas de presentar estas prendas? Primero, en abril, la presenté en México en el Mercedes Fashion Week, y esta vez también la presenté en el mismo evento, pero de Costa Rica, y me fue excelente, tuvo mucho éxito, les encantó, creo que ellos no se imaginaban bien cómo estaba todo el concepto y ya cuando lo vieron en vivo en conjunto fue como de, ¡wow! ¿Cómo fue volver a trabajar con una modelo de la talla de Sofía Mónaco? Sofi tiene una belleza que no es tan común, pero es muy excitante, es guapísima. Ésta sería mi tercer colección con Sofi y me da mucho gusto, porque también es de Guadalajara y básicamente empezamos juntos, hemos ido cada uno formando nuestras carreras, pero es alguien a quien admiro y quiero mucho.
40 | CHIC MAGAZINE. Agosto 24, 2017.
#ENPORTADA
Con Sofi siempre ha habido una complicidad, la primera colección que hice fue con Sofi, […] ha sido mi musa y eso me ha traído suerte”. - ALFREDO MARTÍNEZ
Agosto 24, 2017. CHIC MAGAZINE. |
41
#ENPORTADA
(Esta colección ) es para una mujer actual, de esta época, que le gusta divertirse”. - ALFREDO MARTÍNEZ
42 | CHIC MAGAZINE. Agosto 24, 2017.
#EVENTO / SOCIAL
ALE CAMACHO Y ANDRÉS MORETT
BRANDEN RAKITA
Fiesta atlética PAULINA GÓMEZ OREA Y FER CARMONA
46 | CHIC MAGAZINE. Agosto 24, 2017.
SOCIAL / #EVENTO @ TAPALPA * SÁBADO POR LA MAÑANA POR: ANA LAURA RAMÍREZ / FOTOS: ÁLVARO BAYARDO
Adrenalina y emoción en medio de un enlodado escenario fue lo que vivieron los 700 participantes en la novena edición del XTerra Global Tour. Como desde hace cinco años, este triatlón cross congrega a los mejores deportistas de talla internacional en el fraccionamiento Los Reflejos, en Tapalpa, agrupándolos en categorías infantiles, juveniles, adultos y relevos, en ramas femenil y varonil. Para los atletas Elite la competencia consistió en recorrer a campo traviesa mil 500 metros de natación, 30 kilómetros de ciclismo y 10 kilómetros de carrera. La atractiva bolsa que se entregó como premio para repartir entre los primeros lugares fue de 15 mil dólares. El ambiente que se vivió fue completamente familiar y de apoyo, ya que se pudieron escuchar gritos y porras para los competidores en todo momento.
JUAN PABLO GONZÁLEZ, DANELI FLORES Y ANA SOFÍA GONZÁLEZ
JOAQUÍN PEREDA
ALDO CISNEROS Y “MORGAN”
LUIS ÁNGEL MONTIEL
Agosto 24, 2017. CHIC MAGAZINE. |
47
#EVENTO / SOCIAL
LOS GANADORES Categoría Elite Varonil NOMBRE
PAÍS
1 Josiah Middaugh
Estados Unidos
2 Francisco Serrano
México
3 Kieran McPherson
Nueva Zelanda
Categoría Elite Femenil NOMBRE 1 Suzie Snyder
Estados Unidos
2 Fabiola Corona
México
3 Riou Morgane
Francia
ABARAHAM CARRILLO, MAJO MÉNDEZ, CAROLINA ANDRADE Y GERARDO GARCÍA
ISA CAMACHO, MARÍA MORALES Y FER PADILLA
48 | CHIC MAGAZINE. Agosto 24, 2017.
PAÍS
VANESSA RODRÍGUEZ Y AROA DOMÍNGUEZ
SOCIAL / #EVENTO
MAYTE GONZÁLEZ RUBIO E ÍÑIGO FERNÁNDEZ
ANDRÉS MEJORADA, GUILLERMO MEJORADA Y LULY LARES
LEONARDO RAMÍREZ
JAVIER PRECIADO
KARA LAPOINT
Agosto 24, 2017. CHIC MAGAZINE. |
49
#EVENTO / SOCIAL
MIRIAM VÁZQUEZ, ÁNGELA OROZCO Y PILAR TATAY
ABRAHAM MENDOZA
@ COMUNIDAD XAMIXTLI * MIÉRCOLES AL MEDIODÍA MARTHA COLLIGNON Y LILIANA TERÁN
ALE CAMARASA, MÓNICA SALLES Y ANA PAULA GODÍNEZ
ALEJANDRA ESCAMILLA Y JOSÉ LUIS RAMÍREZ
¡ÚNETE A LA CAUSA! Si te interesa apoyar puedes hacer contacto por medio del correo gilbertojal07@yahoo.com. mx, en su sitio de Internet www.gilbertoac.org o busca en Facebook Asociación Gilberto de Jalisco.
50 | CHIC MAGAZINE. Agosto 24, 2017.
YAZMÍN PONCE, LEONARDO ROMÁN Y LAURA DÍAZ
Sonrisa perfecta TEXTO / FOTOS: ANA LAURA RAMÍREZ
La asociación Gilberto de Jalisco trabajó en conjunto con el Centro Comunitario Xamixtli y la Facultad de Odontología de la UNAM unidad León, para ofrecer una brigada en la que se atendieron a 700 pobladores con problemas dentales en la localidad de La Cofradía, en Tlaquepaque. Ésta fue la tercera brigada que realizan en esta comunidad, donde trabajaron en jornadas de 12 horas durante cinco días para ofrecer servicios gratuitos de limpieza, extracciones, rayos x, endodoncias, coronas, resinas y hasta cirugías. De la cantidad total de pacientes, 200 fueron niños menores 10 años; el éxito de la brigada llegó más lejos, pues se logró conseguir una unidad aislada de planta para dar seguimiento a quienes requieren tratamiento continuo. La intención de Las Gilbertas, como se hacen llamar las integrantes de esta asociación, presidida por Liliana Terán, es continuar llevando ayuda médica a otras zonas vulnerables de Jalisco.
#EVENTO / SOCIAL
@
CLUB HÍPICA * SÁBADO POR LA TARDE
¡Hasta pronto! HÉCTOR DE LOZA, SERGIO SALINAS, CARLOS GUZMÁN Y DANIEL MARTÍNEZ
52 | CHIC MAGAZINE. Agosto 24, 2017.
SOCIAL / #EVENTO
MARIANA MARÍN Y ALBERTO SÁNCHEZ
MONTSE MONTELLANO Y ANA PAULA SALIDO
ANDREA CELIS E ISABELA CANDIANNI
POR: ANA LAURA RAMÍREZ / FOTOS: ÁLVARO BAYARDO
Para celebrar su cumpleaños número 24 y despedirse de sus seres queridos, a quienes no verá durante un año, Sergio Salinas organizó un festejo que congregó a 130 invitados. Durante la comida, que constó de una taquiza, sus camaradas aprovecharon para convivir con él y desearle buena suerte en su travesía. “Nos la pasamos súper bien, viendo a todos los amigos cercanos y festejando como se debe”, contó Sergio. El viaje de este tapatío tiene un propósito profesional, pues es veterinario y hará rotaciones en hospitales de ciudades como Idaho, Colorado, Florida, Dubái y Ciudad de México para convertirse en experto en equinos, lo que a su vez resultará ser toda una aventura.
ALE CASTILLO Y GERARDO BARANDA
Agosto 24, 2017. CHIC MAGAZINE. |
53
#EVENTO / SOCIAL
@
PINAR DE LA VENTA * SÁBADO POR LA TARDE
Firman
su amor Tras ocho años de noviazgo, Montse y Hans dieron el primer paso al convertirse en marido y mujer ante la ley; un centenar de invitados fueron testigos del enlace. HANS CHRISTEINICKE ESCAPA Y MONTSE BARRAGÁN FIGUEROA
54 | CHIC MAGAZINE. Agosto 24, 2017.
SOCIAL / #EVENTO
PAPÁS DEL NOVIO. ALFONSO BARRAGÁN Y LOURDES DE BARRAGÁN
PAPÁS DE LA NOVIA. ALFONSO BARRAGÁN Y LOURDES FIGUEROA DE BARRAGÁN
POR: ANA LAURA RAMÍREZ / FOTOS: ÁLVARO BAYARDO
Montserrat Barragán Figueroa y Hans Christeinicke Escapa se conocieron en 2009 gracias a una amiga en común, y desde entonces comenzaron a escribir su historia de amor. La pareja celebró su enlace ante la ley en una ceremonia dirigida por el juez José Hernández Godínez frente a 100 de sus amigos y familiares más allegados. En cuanto el civil terminó, un dueto de cuerdas interpretó Viva la Vida, de Coldplay, para después dar inicio a un coctel en el que se ofrecieron vinos y bocadillos gourmet. Luego, el DJ Lalo León puso a bailar a los asistentes hasta la medianoche, hora en que finalizó la celebración. “Los novios se veían felices, la ambientación estuvo muy padre, en el bosque, porque a los dos les gusta mucho la naturaleza, y se casaron viendo a la montaña”, platicó Montserrat Escapa, mamá del novio. MARÍA JOSÉ BARRAGÁN Y SOFÍA BARRAGÁN
Agosto 24, 2017. CHIC MAGAZINE. |
55
#EVENTO / SOCIAL
JOSÉ EDUARDO AYALA, JOSÉ EDUARDO AYALA, CARMEN BARRAGÁN DE AYALA, JOSÉ EMILIANO AYALA, JOSÉ ALFONSO AYALA Y MARÍA JOSÉ AYALA
RODRIGO ROMO Y DIEGO PÉREZ
56 | CHIC MAGAZINE. Agosto 24, 2017.
FER VILLA Y FER CACCIA
SOCIAL / #EVENTO
MAGGUIE VELÁZQUEZ Y ROSSANA VALENCIA
FABIOLA TOSTADO Y ANDRÉS VERDUZCO
LOS RECIÉN CASADOS Se comprometieron en medio del bosque, en un picnic romántico. Duraron ocho años de novios. La boda religiosa será el 7 de octubre en el Templo Nuestra Señora del Carmen, mismo donde se casaron los papás de ambos. ADRIANA DE CASSO, LICIA ACEVES Y LORE DÍAZ
Agosto 24, 2017. CHIC MAGAZINE. |
57
#EVENTO / SOCIAL
MARÍA JOSÉ TOPETE Y ALFONSO BARRAGÁN
CARLOS ELÍAS, CÉSAR RIVAS, DAVID ELÍAS, CARMEN NÚÑEZ Y RODRIGO BECERRA
58 | CHIC MAGAZINE. Agosto 24, 2017.
LUIS PABLOS Y MARIEL CHÁVEZ
DIEGO PÉREZ Y MONTSE CÁRDENAS
#PUBLIRREPORTAJE
Felices por estrenar carro nuevo, Mauricio Martínez y su esposa, Elena de Martínez, procedentes de León, Guanajuato, visitaron Guadalajara para disfrutar de un coctel en el que se les entregó un Audi A1 modelo 2017 como premio por sus compras. Cada año, la compañía lanza a nivel nacional la promoción “Gana un Audi con Urrea”, en la cual, por cada mil pesos de compra en productos, se otorga a los clientes la posibilidad de obtener el premio. Una vez seleccionado el ganador, se le invitó a acudir a la Ciudad junto con su acompañante para darle un recorrido por la planta en El Salto y, luego, ofrecer una comida en su honor. Finalmente, las llaves de su vehículo nuevo le fueron entregadas en medio de un festejo en el showroom de Providencia, al que también asistieron los equipos comercial y de distribuición de la marca Urrea.
ABEL GÓMEZ Y MAURICIO MARTÍNEZ GALINDO
Ganan con Urrea ROSA ELENA MARGAÍN Y MAURICIO MARTÍNEZ GALINDO
LILIANA CISNEROS, DANIELA NAVARRO, GABY TARÍN Y KAREN GARCÍA
60 | CHIC MAGAZINE. Agosto 24, 2017.
FERNANDO ARANA, MÓNICA SOTO Y JUAN MANUEL ROBLEDO
SOCIAL NETWORK @ANAMARIAFX
MUST FOLLOW @ALEVILLEGARD ALEXANDRA VILLEGARD nos comparte a través de su página diseños espectaculares de flores, lo último en moda y su estilo de vida saludable. ¡Síguela e inspírate!
¡SÍGUENOS! Y PARTICIPA EN NUESTRAS PROMOCIONES CHIC MAGAZINE GUADALAJARA
@CHIC_GDL
Ana María y su esposo, Francisco bautizan a su hijo.
@ADRYBRISENOV
@CAROLAMTZ
@MARIANANRO
Un cuerpazo y un gran estilo playero mostró Adriana en sus vacaciones en Tulum.
Checo Pérez le propone matrimonio a Carola, y también celebran que serán papás.
Mariana, hermana de Ximena Navarrete, se compromete con Sergio Ponce.
visita
chicmagazine.com.mx 62 | CHIC MAGAZINE. Agosto 24, 2017.
AGOSTO 2017 — C H I C PA S S P O RT. C O M . M X
THE ISSUE
DESDE ORGÁNICOS HASTA VEGANOS, DESCUBRE LOS MEJORES RESTAURANTES VERDES DEL MUNDO
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
FOTOGRAFÍA DE SEAN DAVID
GASTROTOUR THE ACORN VANCOUVER
NUEVA YORK
PLANT FOOD + WINE LOS ÁNGELES
6 4 | CHIC PA S S P O R T
CAFE CLOVER
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
ALGUNOS CON ESTRELLA MICHELIN, OTROS A CARGO DE DISTINGUIDOS CHEFS O DE SORPRENDENTE CALIDAD, EN ESTOS RESTAURANTES PODRÁS EXPERIMENTAR EL CONCEPTO VEGANO, VEGETARIANO U ORGÁNICO A OTRO NIVEL, CONVIRTIÉNDOSE EN UN MUST DE SUS DESTINOS SEDE.
FOTOGRAFÍA DE HILTL
POR NANCY PINO
LONDRES
FARMACY LONDON PARÍS
ARPÈGE
ZÚRICH
HAUS HILTL
FOTOGRAFÍA DE S.DELPECH
MILÁN
JOIA
COMPTOIR 102 DUBÁI
CHIC PA S S P O R T | 6 5
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
RANGO DE PRECIOS POR PERSONA EN PESOS MEXICANOS $: 600-700 / $$: 900-1,000 / $$$: 2,000-3,000 / $$$$: 6,000-7,000
$$ Bar y restaurante con creativas propuestas como la ensalada Panzanella con tomates cherry, pan tostado y gel de jerez, deleitará incluso a quienes pensaban no podían dejar de comer carne. Recibió el premio al mejor sitio vegano en los premios Vancouver Magazine 2017. —
FOTOGRAFÍA DE TYSON FAST
www.theacornrestaurant.ca
FOTOGRAFÍAS DE SEAN DAVID
THE ACORN
PLANT FOOD + WINE $$ Nominado en dos ocasiones por la James Beard Foundation en la categoría de Rising Star Chef, el chef Matthew Kenney ofrece platillos saludables e innovadores en su restaurante ubicado en el distrito de Venice, tales como las papas dulces ahumadas a la florentina. —
www.matthewkenneycuisine.com 6 6 | CHIC PA S S P O R T
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
CAFE CLOVER $$ Dale un giro saludable a tu visita a la Gran Manzana optando por su salmón escocés orgánico, un carpaccio dulce de papa u otra de las creaciones del chef David Standridge, quien trabajó en L’Atelier del famoso Joël Robuchon. —
www.cafeclovernyc.com
FARMACY LONDON $$ Camila Al-Fayed, hija del magnate Mohammed Al-Fayed, ideó este spot para cuidar la línea con alimentos y refrescantes cocteles a base de plantas, entre ellos el Cool as a Cucumber con gin, pepino, manzana y jugo de lima; Liv Tyler ya lo comprobó. —
www.farmacylondon.com
ARPÈGE $$$$ En 1996 obtuvo su tercera estrella Michelin y en 2016 celebró 30 años con su restaurante, sin duda el chef Alain Passard ha conquistado con su tarta de langostinos y endibias, sus lentejas de café y más propuestas elaboradas con ingredientes de sus tres granjas orgánicas. —
FOTOGRAFÍAS DE DOSSANTOS LEMONE
www.alain-passard.com
6 8 | CHIC PA S S P O R T
F O R T H E E L I T E T R AV E L E R
HAUS HILTL $$
FOTOGRAFÍAS DE HILTL
Este restaurante vegetariano en Suiza es el más antiguo de acuerdo a Guinness World Records, con más de 100 alternativas principalmente con enfoque hindú como su crema de queso Palak Paneer con arroz de jeera, espinacas, jengibre y salsa picante. Además, en el segundo piso imparten clases de cocina. —
www.hiltl.ch
COMPTOIR 102 $ En el mejor café saludable de esta ciudad según los premios What's On Award, encontrarás cafés orgánicos, postres gluten free, smoothies, leche de nuez artesanal y un menú que varía cada temporada en base a los ingredientes de su jardín. —
www.comptoir102.com
CHIC PA S S P O R T | 6 9
FO R T H E E L I T E T RAV ELER
TIPS DE VIAJE LOS MEJORES CONSEJOS PARA VISITAR LISBOA POR ANA MARCELA GALVÁN IG: @MARVELINTRAVEL
La capital de Portugal encanta con su mezcla de lo antiguo con lo nuevo. Es una de las ciudades europeas que más se preocupa por el medio ambiente e incluso presentó su candidatura para el reconocimiento CAPITAL VERDE EUROPEA 2020 de la Comisión Europea tras haber quedado en la fase final para ser la del 2019.
SUS IMPERDIBLES PRIMERO Visita la Plaza de Comercio, Arco de La Rua Augusta, La Torre de Belém, donde te recomendamos comer al menos uno de sus famosos pasteles. También el Monasterio de los Jerónimos, Castillo de San Jorge, Barrio Alto y subir al famoso tram 28.
VISTA DESDE EL CASTILLO DE SAN JORGE
LO QUE TIENES QUE SABER Los restaurantes lisboetas cobran lo que muchos pensamos que "viene incluido" como el pan que nos ofrecen al llegar y la mantequilla que lo acompaña. Si no quieres llevarte sorpresas en la cuenta, recuerda no tocarlo.
QUINTA DE REGALEIRA
RITMO PORTUGUÉS El Fado es su música típica con tintes tristes y nostálgicos. ¿El mejor lugar para escucharla? En el distrito de Alfama. El lugar más elegante es CLUBE DE FADO que aunque es de los más costosos, vale la pena y la comida es deliciosa, como su tradicional bacalao, arroz y en junio, por las fiestas de San Antonio, la sardina.
PALABRAS CLAVE Aprende algunas para aplicarlas durante tu visita porque, aunque entiendan el español, puede molestarles que no comprendamos su idioma cuando ellos sí entienden el nuestro.
PALACIO DE PENA
EN TU MALETA Lleva zapatos cómodos. Las calles son adoquinadas y muchas son cuesta arriba. Olvídate de los tacones y también evita los zapatos resbalosos.
7 2 | CHIC PA S S P O R T
APROVECHA TU VISITA Si tienes tiempo dirígete a Sintra, a dos horas por tierra. Es un lugar hermoso frente al mar en donde podrás visitar el distinguido Palacio de Pena y la enigmática Quinta da Regaleira.
ALGUNAS IMPORTANTES: Hola: Olá Con permiso: Com licença Adiós: Adeus Gracias: obrigado(a)