LIGHTING
LED LIGHT FOR INDUSTRY Presentazione prodotti Products overview
www.gdslighting.com
© 2016 GDS Lighting Srl All rights reserved.
Contenuti
Contents
1
Una realtĂ internazionale a livello locale
1
A local company that acts globally
3
We do technical lighting
3
We do technical lighting
5
Aree di applicazione
5
Application areas
9
Illuminazione a LED per l’industria
9
LED light for industry
10
Tabella comparativa prodotti
10
Product comparison chart
14
Atlas
14
Atlas
28
Orbiter
28
Orbiter
40
Buran
40
Buran
52
Saluca
52
Saluca
60
Itan
60
Itan
68
StreetLED
68
StreetLED
78
Buxus
78
Buxus
89
Referenze
89
References
Una realtà internazionale a livello locale
GDS Lighting è una società del Gruppo GDS, un gruppo industriale italiano di portata internazionale, che nel corso degli ultimi trent’anni è cresciuto specializzandosi nella fornitura di sistemi elettronici ad alto valore aggiunto. GDS Lighting beneficia dei vantaggi di appartenere ad un gruppo finanziariamente stabile, che destina consistenti investimenti in ricerca e sviluppo e con una piattaforma industriale integrata che garantisce l’utilizzo delle migliori tecnologie ad un prezzo competitivo ed un supporto costante nel lungo periodo. La decennale esperienza nella gestione dei LED formatasi nel campo dell’elettronica dei display LCD, ha consentito all’azienda di applicare consapevolmente questa tecnologia ai sistemi di illuminazione, avendone pieno controllo e conoscendone caratteristiche e prestazioni anche in contesti ambientali estremi. Grazie a consolidate partnership nel settore dell’optoelettronica, GDS Lighting è in grado di proporre soluzioni tecnologiche all’avanguardia per applicazioni in ambito industriale, outdoor, stradale e commerciale. Avvalendosi di proprie linee produttive, l’azienda è in grado di offrire inoltre soluzioni personalizzate su specifiche esigenze.
A local company that acts globally GDS Lighting is a branch of GDS Group, an international Italian industrial company that in the past thirty years has specialized in the design and production of high end electronic systems. GDS Lighting benefits from belonging to a financially stable group that provides significant investment in research and development. The company also benefits from being part of a diverse industrial organization which provides access to advanced manufacturing facilities at a competitive cost as well as to long term support. Its ten-year experience in LED management - developed in the field of LCD display electronics – provides GDSL with a solid background from which to apply this technology to illumination systems, having full knowledge of LED characteristics and performance even in extreme environments. Thanks to our partnerships with best in class optoelectronics companies, GDS Lighting offers advanced technological solutions for industrial, outdoor, street and retail applications. Using its own engineers and production lines, the company is also able to offer customized solutions for specific needs.
1
AMERICAS
EUROPE
APAC
NORTH AMERICA United States
France Germany Italy Netherlands Romania United Kingdom Turkey
China Taiwan
SOUTH AMERICA Mexico
2
WE DO TECHNICAL LIGHTING
Conoscenza della tecnologia LED Esperienza decennale nella gestione di sistemi a LED Over 10 years of experience in the management of LED systems
Progettazione di prodotto Investimento costante nella ricerca e sviluppo di nuovi prodotti Constant investment in R&D
Progettazione ottica in-house Studio e progettazione opto-elettronica avanzata Study and design of advanced opto-electronics
Progettazione elettronica in-house PiĂš di 40 anni di esperienza nella progettazione e produzione Over 40 years of experience in design and manufacturing
CapacitĂ di produzione globale Piattaforma industriale integrata e presenza in oltre 20 Paesi Integrated industrial platform and presence in over 20 countries
3
Test avanzati
Advanced testing
Da diversi anni GDS impiega una camera climatica attiva 24/7 in cui diverse tipologie di LED vengono testate in condizioni di stress (ad elevata temperatura ambiente e correnti di punta). Le conoscenze apprese dai numerosi test consentono a GDS di progettare prodotti dotati della tecnologia più adeguata a soddisfare le richieste dei clienti.
By several years GDS has been operating an environmental chamber working 24/7 where different LED types are tested under stress conditions (high ambient temperature and high in rush currents). This knowledge gives GDS the confidence to design its products choosing the proper technology to meet the customer needs.
Elettronica custom
Customized electronics
GDS ha investito ingenti risorse nel corso degli anni per creare una solida rete industriale su scala globale.
Over the years GDS has invested to create a solid industrial platform around the globe.
Oggi GDS Lighting trae pieno vantaggio dalla capacità produttiva globale e dai comprovati standard di qualità raggiunti.
Today GDS Lighting takes full advantage from a global industrial capability and proven quality standards.
I centri produttivi GDS sono equipaggiati per gestire l’intero ciclo produttivo, dalla produzione interna dell’elettronica all’assemblaggio e collaudo finale del prodotto. Ciò permette un elevato livello di controllo, ottenuto tramite la gestione diretta del flusso di componenti in ingresso ed un severo protocollo di test.
GDS production hubs are all equipped to manage a complete production cycle, from in-house electronic manufacturing to final assembly and testing. This allows a high degree of control, reached through a close monitoring of incoming components and a strict level of testing.
39
Tipologie di LED LED families
22
Linee di assemblaggio Final assembly lines
10
Produttori Producers
11
Linee produttive PCBA PCBA production lines
390
LED già testati LEDs already tested
8
Macchine SMT SMT machines
255
LED attualmente in test LEDs currently testing
16
Macchine AOI AOI machines
39
Ore totali di test Total hours of testing
13
Macchine ICT ICT machines
MLN
4
Aree di applicazione
Gli ambienti tipici di una realtà industriale richiedono ciascuno una diversa attenzione per quanto riguarda l’illuminazione. Nelle aree di ingresso e di accoglienza, negli uffici e nei servizi igienici si prediligono prestazioni e comfort visivo. Nelle aree di lavoro e di produzione è fondamentale garantire sicurezza e produttività. Nelle aree di stoccaggio è necessaria una illuminazione concentrata ed efficiente per ridurre al minimo i costi. Le aree esterne e di passaggio devono essere rese sicure con apparecchi potenti e affidabili nel tempo.
PRODUCTION Sheds Workspaces
ENTRANCES, RECEPTIONS, HALLWAYS AND OFFICES Reception Showrooms Hallways Offices Conference rooms Services
PARKING LOTS AND EXTERIORS Outdoor warehouses Parking lots and roads High mast
WAREHOUSES Storage areas Shipping facilities
5
Application areas
Each typical environment in an industrial context requires a different focus on lighting. In entrances and reception areas, offices and restrooms performance and visual comfort are preferable. In work and production areas it is vital to ensure safety and productivity. In storage areas a focused and efficient illumination is required to minimize the costs. Outdoor areas and passageways must be made safe with powerful and reliable equipment.
I prodotti esposti nelle pagine seguenti rappresentano soltanto alcune delle soluzioni GDS Lighting per l’illuminazione industriale. Per la nostra completa gamma di prodotti vi rimandiamo al sito www.gdslighting.com. The products displayed on the following pages represent only a selection of GDS Lighting solutions for industrial lighting. For our full range of products, please visit www.gdslighting.com. 6
Illuminazione a LED per l’industria
Le spese legate all’energia possono diminuire sensibilmente grazie all’impiego della corretta illuminazione a LED nei diversi reparti di un ambiente industriale. Le soluzioni illuminotecniche sviluppate da GDS Lighting consentono di creare un’illuminazione ottimale, aumentando la produttività e il benessere dei lavoratori. La luce influisce in maniera sostanziale sulla percezione di un ambiente di lavoro sano e ha un profondo effetto sullo stato d’animo dei lavoratori. Un’illuminazione inadeguata può creare disturbi alla vista, senso di affaticamento e scarsa resa produttiva. Un ambiente lavorativo ottimale deve offrire la necessaria nitidezza visiva per svolgere in sicurezza e con precisione le proprie mansioni e al contempo non deve essere così brillante da provocare abbagliamenti o fastidi. Sia nelle nuove costruzioni che nei progetti di ammodernamento, il nostro obiettivo è di fornire ai decisori aziendali soluzioni illuminotecniche che ottimizzino il risparmio energetico e al contempo offrano il giusto comfort visivo.
LED light for industry Expenses related to energy consumption can significantly decrease thanks to the use of correct LED lighting in all different departments of industrial environments. The lighting solutions developed by GDS Lighting allow optimal illumination, with a consequent betterment in productivity and well-being of employees. Light is a substantial factor in the perception of a healthy working environment and has a profound effect on workers’ and employees’ morale. Inadequate lighting can impair vision, hurt the eye, and bring general fatigue and poor productivity. A good working environment must provide the necessary lighting in order to allow a safe and accurate performance of all jobs, without being too bright as to blind, impair or bother anybody. Both in new buildings and in modernization projects, our goal is to provide corporate decision makers with lighting solutions that maximize energy saving while supplying the right visual comfort at the same time.
9
Tabella comparativa prodotti Product comparison chart
High bay Atlas Orbiter Orbiter MP Orbiter HT Buran Saluca Saluca MP Saluca HT Itan StreetLED A StreetLED B Buxus
· · · ·
Low bay
· · · · · · ·
Augmented protection
Outdoor
· · · · · · · ·
Office
High temp
Value
Life cycle
·
$$$
+ + ++
$$$
+ + ++
$$
++
$$$$
++++
$
++
$$$
+ + ++
$$
+++
$$$$
++++
$$
+++
$$$
+ + ++
$$$
+ + ++
$$$
+ + ++
·
· · · ·
10
ATLAS
ORBITER
BURAN
SALUCA
ITAN
STREETLED B
BUXUS
12
Atlas High bay / High temp
Aree di produzione / Magazzini Production halls / Warehouses
14
Potente, versatile, efficiente ATLAS è la lampada ideale per realizzare installazioni in ambienti industriali, ad altezze anche superiori a 10 metri. Le sorgenti LED estremamente efficienti riescono a soddisfare ogni esigenza mantenendo limitati i consumi.
Powerful, versatile, efficient ATLAS is the ideal lamp for industrial installations in large spaces, especially for heights over ten meters. The extremely efficient LED sources provide ample light while limiting power consumption.
15
16
La soluzione ideale per i grandi spazi
ATLAS può essere configurato con due versioni ottiche: Wide Beam e Narrow Beam. La prima è ideale per ambienti in cui è necessaria un’elevata diffusione e uniformità pur mantenendo un controllo dell’abbagliamento. La seconda è consigliata in ambienti con lampade installate a grandi altezze per ottimizzare l’illuminamento orizzontale evitando dispersioni. ATLAS garantisce un’efficienza superiore ai 120 lm/W ed un ciclo di vita delle sorgenti superiore alle 100.000 ore senza decadimenti cromatici.
Perfect solution for large spaces
ATLAS can be configured with two optical versions: Wide Beam and Narrow Beam. The first is ideal for environments requiring high diffusion and uniformity while maintaining optimal glare control. The latter is suggested for greater heights to optimize the horizontal illuminance while avoiding light scattering. ATLAS achieves exceptional efficiency in excess of 120 lm/W and over 100,000 hours of operation without color deterioration.
17
Massima area illuminata Uniform illuminated area
Peso ridotto Light weight
Sospensione facilitata Simple suspension system
18
Ciclo di vita esteso Exceptional lifespan
Estremamente efficiente nella dissipazione del calore La particolare forma della struttura è stata ideata per ottenere il massimo illuminamento senza creare sovrapposizioni e guadagnare uniformità. Questo permette di ridurre il numero di apparecchi necessari e di conseguenza di minimizzare l’investimento. La forma sottile e il peso ridotto (inferiore ai 7 kg) rendono l’installazione semplice ed immediata: bastano due punti di sospensione a fune per fissarlo con rapidità.
19
Dissipazione ottimizzata Optimized heat dissipation
Extremely efficient heat dissipation
The particular structural shape of ATLAS achieves optimum lighting with minimum overlapping and maximum uniformity. This characteristic allows a reduced number of luminaires to be used and consequently less investment is needed. With a slim and light metal frame (less than 7 kg) installation is quick and painless: only two suspension points are required.
20
Wide Ottica simmetrica con apertura di 60째 Symmetrical optics with 60째 aperture Aree di produzione, magazzini Production halls, warehouses
Narrow Ottica simmetrica con apertura di 40째 Symmetrical optics with 40째 aperture Aree di produzione, magazzini Production halls, warehouses
21
Orbiter High bay / Low bay / Augmented protection
Orbiter MP High bay / Augmented protection
Orbiter HT High bay / Low bay / Augmented protection / High temp
Aree di produzione / Magazzini / Showroom Prodcution halls / Warehouses / Showrooms
28
Orbiter
La soluzione flessibile che massimizza la produttività La linea di apparecchi ORBITER è stata progettata per soddisfare al meglio le esigenze degli ambienti produttivi. L’illuminotecnica innovativa assicura luce di qualità impeccabile mentre l’elevata efficienza contribuisce alla riduzione dei consumi energetici. Il risultato è un’illuminazione che si adatta perfettamente al contesto in cui è inserita.
The perfect solution for maximizing productivity
The best performance requires the best lighting system for the task. ORBITER is a ceiling light conceived to meet the needs of production environments. The innovative engineering guarantees impeccable quality of light and, naturally, ORBITER has high efficiency to reduce energy consumption. The result is a lighting system that fits perfectly into the work environment.
29
Orbiter MP
La migliore soluzione per un rapido payback
La nuova versione ORBITER MP è stata appositamente studiata per l’utilizzo in applicazioni industriali dove viene richiesto un veloce rientro dell’investimento, anche con un numero di ore di utilizzo limitato. Dotato di grado di protezione IP65, ORBITER MP è disponibile da un minimo di 10.000 lumen fino a 22.100 lumen. La nuova versione HE introduce un’efficienza ancora più elevata - fino a 135 lm/W – che rende l’apparecchio una tra le soluzioni più efficienti nel mercato.
The perfect solution for a quick payback
The new ORBITER MP version has been specifically designed for industrial application to ensure a quick return of investment even with limited hours of use. ORBITER MP comes with IP65 protection and luminous flux range starting from 10,000 up to 22,100 lumens. Thanks to it’s high efficiency – up to 135 lm/W – ORBITER MP maximizes energy savings and accelerates payback of production plants.
30
Massimo comfort visivo
Controllo dell’illuminazione
Great visual comfort
Remote control
Illuminazione concentrata
Spessore ridotto
Focused lighting
Reduced thickness
Estrema versatilitĂ High versatility
31
Leggero e incredibilmente sottile
La forma della linea ORBITER, unita allo spessore ridotto, rispecchia le moderne tendenze minimaliste e si concilia perfettamente con l’architettura degli spazi moderni. L’emissione diretta si concentra, tramite specifiche soluzioni ottiche, esattamente dove serve: sulla postazione di lavoro o sulla linea produttiva. ORBITER utilizza uno schermo in PMMA appositamente studiato per evitare l’ingiallimento e minimizzare le perdite; lo speciale materiale rende la superficie opaca, garantendo un ottimo comfort visivo.
Light and extremely slim
The structure and minimal thickness of the ORBITER line reflects contemporary tastes and fits perfectly with the architecture of modern work environments. The direct light emission – thanks to dedicated optics - focuses illumination where it is needed: on a workstation or a production line. ORBITER uses an acrylic glass screen (PMMA) specifically designed to maintain the richness of the light over time and to minimize energy waste: the frosted material enhances visual comfort by gentle diffusion of the light.
32
Estrema flessibilitĂ
ORBITER è estremamente flessibile: sono disponibili versioni da un minimo di 4.000 lumen fino ad oltre 20.000 lumen; a questo si aggiunge la versione appositamente studiata per ambienti ad alta temperatura (HT) con un range di funzionamento fino a 70°C.
33
Extreme flexibility
ORBITER line offers a wide range of options: models available span from a minimum of 4,000 lumens up to a maximum of 20,000 lumens; a special version has been specifically designed for high temperature environments (HT) with an operating range up to 70°C.
34
No lens Ottica simmetrica diffusa Diffused symmetrical optics Aree di produzione, banchi di lavoro, showroom, uffici Production halls, workbenches, showrooms
Wide* Ottica simmetrica con apertura di 60° Symmetrical optics with 60° aperture Aree di produzione, magazzini Production halls, warehouses
35
Narrow* Ottica simmetrica con apertura di 40° Symmetrical optics with 40° aperture Aree di produzione, magazzini Production halls, warehouses
*Opzioni ottiche non disponibili per modello Orbiter MP *No optical options available for Orbiter MP model
36
Buran Low bay / Augmented protection
Magazzini / Banchi di lavoro / Aree di produzione Warehouses / Workbenches / Production halls
40
La migliore armatura stagna con tecnologia LED
BURAN è realizzato in fibra di vetro rinforzata con poliestere di colore grigio. È stato concepito per garantire estrema stabilità meccanica e ottimo isolamento elettrico. A ciò si aggiunge l’elevata resistenza a moltissimi agenti chimici. Tutto questo fa di BURAN il mezzo d’illuminazione ideale per ambienti di lavoro sporchi.
The best insulated fixture with LED technology
BURAN is manufactured with fiberglass reinforced with gray polyester. It was conceived for extreme mechanical stability and excellent electrical insulation. It is also exceptionally resistant to chemical agents. All this makes BURAN the ideal lighting fixture for dirty work environments.
41
42
43
Montaggio ottimizzato Easy assembly
Massimo comfort visivo Great visual comfort
Sicurezza e affidabilità
Isolamento elevato
Safe and reliable
Good insulation
Leggero ed economico
La forma della plafoniera BURAN è quella di una plafoniera tradizionale. Questo accorgimento garantisce la massima facilità di montaggio nelle sostituzioni dell’illuminazione esistente. BURAN è leggero ed economico ma compie perfettamente il suo dovere: rende il luogo di lavoro sicuro e aumenta la produttività di chi ci lavora. Installando BURAN sfrutterai tutta l’efficienza della più moderna tecnologia LED.
Light and low-cost
The shape of BURAN matches traditional ceiling lights for easy replacement or retrofit in existing installations. BURAN is light and economical but gets the job done perfectly: it makes the work space a safer and more productive environment. Installing BURAN capitalizes on the efficiency of modern LED technology.
44
L’illuminazione ideale per gli ambienti di lavoro
BURAN presenta un eccellente sistema ottico realizzato in PMMA opalizzato stabilizzato UV che permette di massimizzare il comfort visivo. È la scelta ideale se si cerca un’illuminazione diffusa che salvaguardi l’estrema efficienza delle sorgenti LED. La nuova versione HE porta l’efficienza reale dell’apparecchio oltre i 140 lm/W.
45
Best lighting device for the work space
BURAN has a high performance optical system. It is made of ultraviolet stabilized opalescent PMMA, which acts as an effective diffuser, maximizing visual comfort while retaining LED light efficiency. The new HE version takes the effective efficiency of the device in excess of 140 lm/W.
46
PerDormire Italy
PerDormire Italy
Saluca Low bay / Augmented protection
Saluca MP Low bay / Augmented protection
Saluca HT Low bay / Augmented protection / High temp
Magazzini / Banchi di lavoro / Aree di produzione Warehouses / Workbenches / Production halls
52
Massima protezione e affidabilitĂ nel tempo
SALUCA è un corpo illuminante particolarmente adatto per ambienti in cui sono richiesti un elevato grado di protezione e la necessità di chiusura antivandalica. Il corpo lampada verniciato a polvere epossipoliestere di colore bianco è realizzato con un corpo in acciaio stampato in un unico pezzo per conferire resistenza e durata nel tempo.
53
Best in class protection and reliability
SALUCA is particularly suitable for environments where a high degree of protection and a vandal-proof enclosure are required. The lamp is powder coated in white epoxy-polyester and consists in an aluminum body molded in one piece to confer optimal resistance and durability.
54
Sicurezza e affidabilitĂ Safe and reliable
Isolamento elevato Good insulation
55
Assemblaggio a prova di intrusione
Il livello di protezione IP66 è garantito attraverso una guarnizione depositata sul bordo del corpo lampada; il vetro trasparente e temprato viene assicurato al corpo in alluminio tramite scrocchi in acciaio inox.
Tamper-resistant assembly
IP66 protection is guaranteed by a continuous rubber gasket deposited along the edge of the lamp body. The clear tempered glass is secured to the aluminum body by means of stainless steel clips.
56
Una gamma completa per ogni esigenza
SALUCA è disponibile in diverse versioni: •
in 2 dimensioni: SALUCA small con lunghezza 705 mm e SALUCA medium con lunghezza 1305 mm;
•
con l’utilizzo di 2 materiali: acciaio stampato e in acciaio inox;
•
con 2 tipologie di vetro, entrambe con resistenza agli urti IK08: vetro trasparente e satinato per un maggior comfort visivo;
•
“long life” con durata fino a 100.000 ore e versione “standard” con 50.000 ore (versione MP HE);
•
versione “HT” per l’utilizzo in ambienti con temperature elevate, fino a +70°C.
Queste caratteristiche fanno della linea SALUCA una soluzione particolarmente conveniente nell’utilizzo in applicazioni industriali, garantendo un veloce rientro dell’investimento.
57
A complete range for every need
SALUCA is available in the following variants: •
2 sizes: SALUCA “small” has a length of 705 mm and SALUCA “medium” measures 1,305 mm;
•
2 materials: molded steel or stainless steel;
•
2 types of glass, both impact-resistant IK08: clear glass and frosted glass for greater visual comfort;
•
“long life” to provide up to 100,000 working hours and “standard life” with 50,000 hours (MP HE version);
•
“HT” version for high temperature environments up to +70°C.
These specifications make the SALUCA line particularly suited for industrial applications, insuring a quick return of investment.
58
Itan Low bay / Augmented protection
Magazzini / Aree di produzione Warehouses / Production halls
60
Apparecchio a protezione aumentata per ambienti tecnici ed industriali Materiali altamente resistenti agli agenti chimici e grado di protezione IP65 rendono ITAN il prodotto ideale per le aree di lavoro industriali e tecniche dove sono richieste, oltre alla qualità della luce, affidabilità e lunga durata degli apparecchi di illuminazione. L’ottica BBT (Blackhole Bireflective Tir) appositamente studiata per il nuovo sistema ITAN rende il meglio negli ambienti in cui è richiesto un contenimento dell’abbagliamento senza sacrificare l’efficacia della distribuzione fotometrica.
Augmented protection fixture for technical and industrial environments Highly chemical-resistant materials and IP65 protection make ITAN the ideal product for industrial and technical work spaces which require reliability and long operational life, in addition to a high quality of lighting. The BBT optics (Blackhole Bireflective Tir) specifically designed for the new ITAN system performs at its best in environments where glare reduction is required, without overlooking optimal light distribution.
61
62
Isolamento elevato
Performance elevate
Good insulation
High performance
Alla ricerca dell’illuminazione perfetta
La speciale ottica permette di distribuire la luminosità, eliminando completamente il classico effetto di puntinatura, rendendola pertanto molto più omogenea. La distribuzione della luce realizzata è ideale per illuminare in modo uniforme e confortevole le aree di lavoro, mantenendo un’efficienza fino a 135 lm/W. A questo si aggiunge il grado di resistenza agli urti IK07, anche sulla parte ottica; queste caratteristiche rendono ITAN il prodotto tecnico ideale per l’installazione nell’ambito industriale.
63
Massimo comfort visivo
Ciclo di vita esteso
Great visual comfort
Extended lifespan
In search of perfect lighting
The specifically designed optics allows for uniform brightness distribution, removing the classic dotted line effect. The light output is ideal for evenly and comfortably illuminated work spaces, while keeping efficiency up to 135 lm/W. In addition to this, the lamp is IK07 shockproof, even on the optics; these features make ITAN the ideal technical product for the most demanding industrial environments.
64
Ottica Wide Beam
L’ottica BBT (Blackhole Bireflective Tir), appositamente studiata per il nuovo sistema ITAN, può rendere al meglio in ambito tecnico. La distribuzione medio-ampia della luce con abbagliamento controllato è ideale per l’illuminazione delle aree operative industriali e commerciali, anche da altezze elevate. La studiata fotometria lo rende poi indicato per una efficiente illuminazione di scaffalature e corsie.
Wide Beam optics
The BBT optics (Blackhole Bireflective Tir) specifically designed for ITAN performs best in technical applications. The medium-wide light distribution is ideal for industrial and retail work spaces, even from greater heights. The carefully designed photometry makes it the suggested choice for lanes and shelves lighting.
65
Lente
La lente riduce l’effetto di abbagliamento, senza sacrificare in alcun modo la curva fotometrica. La luminosità si distribuisce su tutta la larghezza e diventa pertanto molto piÚ omogenea.
Lens
The lens effectively reduces glare, without significantly altering the photometric curve. Brightness is evenly distributed over the entire width of the lens, making the light output much more homogeneous.
66
StreetLED A Outdoor
StreetLED B Outdoor
Esterno / Aree parcheggio / Piazzali Outdoor / Parking areas / Forecourts
68
L’efficienza è una risorsa
L’illuminazione stradale rappresenta uno dei maggiori capitoli di spesa per gli enti pubblici locali; la linea STREETLED è stata realizzata per abbattere i costi in maniera rapida ed incisiva. STREETLED A è disponibile in due differenti dimensioni, per coprire le esigenze da 13.000 lumen fino a 27.000 lumen. STREETLED può essere equipaggiato con le più moderne tecnologie per la dimmerazione del flusso luminoso, rendendo ancora più evidente il risparmio energetico ottenibile.
StreetLED A
69
Efficiency is a resource
Street lighting traditionally represents one of the largest expenses for local public authorities; The STREETLED line is designed to cut down costs quickly and effectively. STREETLED is available in two different sizes, in order to cover ranges starting from 13,000 lumens up to 27,000 lumens. STREETLED can be equipped with the latest technology for light flux dimming, making achieved energy savings even more noticeable.
StreetLED B
70
Efficienza energetica e ricercata tecnologia ottica
L’estrema efficienza dei LED utilizzati, rende la linea STREETLED il candidato ideale per abbattere i consumi energetici. STREETLED può essere equipaggiato con diversi sistemi ottici: •
un sistema a riflessione realizzato in policarbonato metallizzato in vuoto qualora si voglia garantire un’illuminazione uniforme ed abbattere l’abbagliamento;
•
un sistema con ottiche freeform appositamente studiato per definire geometrie ottimali e sfruttare al massimo il flusso luminoso nelle diverse casistiche.
Energy efficiency and cutting edge optical technology
The extreme efficiency of the particular LEDs used makes the STREETLED family the ultimate solution for reducing energy consumption. STREETLED can be equipped with different optical systems:
71
•
a system based on reflectors made of vacuum metallized polycarbonate, in order to guarantee uniform lighting and reduce the glare;
•
a system based on freeform optics designed to obtain optimal geometry and make the most of the luminous flux in each and every situation.
Efficienza elevata
Dissipazione ottimizzata
High efficiency
Excellent heat dissipation
Diverse versioni disponibili Different versions available
72
Design moderno
STREETLED è completamente in alluminio pressofuso e si fa notare anche a molti metri d’altezza: la sensazione è quella di un prodotto solido. Il design dissipativo è perfettamente integrato nella parte superiore della lampada. STREETLED è dotato di attacco per montaggio su palo o braccio, con diametri da 40 a 76 mm.
Modern design
The body of the STREETLED luminaire is formed in injection molded aluminum with the heat dissipation mechanism integrated into the upper surfaces. The appearance is of an extremely solid product. All versions of STREETLED have mounting kits to work with either vertical or horizontal poles, from 40 mm up to 70 mm in diameter.
StreetLED A 674 mm
73
Testapalo regolabile Adjustabe headpole
+10° +5° 0° -5° -10°
+10° +5° 0° -5° -10°
StreetLED B 576 mm
74
Buxus Outdoor
Esterno / Illuminazione di facciate Outdoor / Facade illumination
78
Buxus 75-125
79
Affidabile, Efficiente, Robusto
I proiettori BUXUS sono realizzati in acciaio e alluminio ed equipaggiati con LED di ultimissima generazione. Questi accorgimenti permettono di raggiungere la massima efficienza nell’illuminazione sia degli ambienti interni che esterni. BUXUS può essere equipaggiato con diversi tipi di ottiche ed è dotato di una staffa di fissaggio per l’installazione a parete. Ciò rende questo prodotto estremamente versatile nell’illuminazione di campi sportivi, insegne pubblicitarie o facciate di edifici.
Robust, Powerful, Efficient
The BUXUS projectors are made of steel and aluminum and are equipped with state-of-the-art LEDs. This combination provides the highest efficiency level both indoors and outdoors. BUXUS can be tuned to your application with various different optics according to the need. An adjustable attachment bracket permits wall installation. This is a supremely versatile outdoor light suitable for: sports fields, billboards, building facades and nearby car parks, roadways and footpaths.
80
Estremamente efficiente nella dissipazione del calore Caratterizzati da una forma tradizionale, i proiettori BUXUS sono stati ingegnerizzati per ottimizzare la dissipazione termica. Viene così massimizzato il ciclo di vita del prodotto evitando repentini decadimenti di flusso. Il risultato è evidente: BUXUS mantiene inalterato il suo flusso nel tempo. Grazie alla flessibilità del sistema ottico (composto da 4 diverse distribuzioni: tre simmetriche ed una asimmetrica) e ai pacchetti di lumen disponibili, la linea BUXUS si può adattare a qualsiasi progetto da esterno dove è richiesta prestazione e durata.
Extremely efficient dissipation of heat
Characterized by a traditional form factor, BUXUS projectors have been engineered to optimize heat dissipation in order to maximize the product life cycle and avoid sudden flux decays. The result is a lighting fixture that retains its flux unchanged over time. Thanks to the flexibility of the optical system (consisting of 4 different light distributions: 3 symmetrical and 1 asymmetrical) and to the different lumen packages available, the BUXUS line can be adapted to any outdoor application where performance and durability are required.
81
Dissipazione ottimizzata
Ciclo di vita esteso
Optimized heat dissipation
Extended lifespan
Buxus 200
82
No lens Ottica simmetrica diffusa Diffused symmetrical optics
Narrow Ottica simmetrica con apertura di 40째 Symmetrical optics with 40째 aperture
Spot Ottica simmetrica con apertura di 25째 Symmetrical optics with 25째 aperture
83
Ultra Spot Ottica simmetrica con apertura di 13° Symmetrical optics with 13° aperture
Asymmetrical Ottica asimmetrica Asymmetrical optics
84
Referenze Le soluzioni progettuali di GDS migliorano la qualità e la sicurezza dell’ambiente di lavoro, adattandosi ai diversi contesti di applicazione industriale. Numerose aziende si sono affidate ai prodotti GDS per l’allestimento dei loro spazi di lavoro e di produzione.
References GDS design solutions provide a safer and better workspace, adapting to different industrial applications. Many companies have successfully implemented GDS products into their work and production spaces.
All trademarks and registered trademarks are property of their respective owners.
89
©2016 GDS Lighting srl Tutti i diritti riservati. È proibita la riproduzione completa o parziale di questo documento senza approvazione scritta da parte dell’editore. Le informazioni contenute in questo documento non costituiscono oggetto di contratto o di proposta di acquisto, sono da considerarsi accurate e attendibili al momento della pubblicazione e possono essere soggette in qualsiasi momento a variazioni non comunicate. L’editore non è responsabile delle conseguenze dovute all’utilizzo delle stesse. Finito di stampare: Dicembre 2016 Stampato in Italia All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written consent of the copyright owner. The information presented in this document does not form part of any quotation or contract, is believed to be accurate and reliable and may be changed without notice. No liability will be accepted by the publisher for any consequence of its use. Date of release: December 2016 Printed in Italy
LED LIGHT FOR INDUSTRY
ATLAS
ORBITER
BURAN
SALUCA
ITAN
STREETLED
Presentazione prodotti Products overview 2016
BUXUS
LIGHTING
GDS Lighting Srl - Headquarters
Global Display Solutions Ltd
Under the direction and coordination of Global Display Solutions Spa.
Unit 6 Cobham Centre Westmead Industrial Estate Westlea, Swindon, Wiltshire, SN5 7UJ, UK
Via Tezze di Cereda 20/A 36073 Cornedo Vicentino (VI), IT Tel: 0445 428934 Fax: 0445 428972 Mail: offerte@gdslighting.com Website: www.gdslighting.com
Tel: 0445 428934 Fax: 0445 428972 Mail: offerte@gdslighting.com
GDS Taiwan Co Ltd
Global Display Solutions Inc
9F.-8, No.107, Sec. 1, Zhongshan Rd., Xinzhuang Dist. New Taipei City 242, Taiwan (R.O.C.)
Maurice Cohen Building, 5217 28th Avenue Rockford, IL 61109, USA
Tel: +886 2 8522 7597 Fax: +886 2 8522 7595
Tel: +1 815 282 2328 Fax: +1 815 282 0297 Sales: +1 815 713 2460
GDS Mexico Alborada No. 2000 Bodega 1 Santa Catarina, N.L. 66358, Mexico
© GDS Lighting Srl Technical data was correct at time of release. We reserve the right to make technical changes without notice.
Tel: +52 (81) 19301982 / 83 / 84 / 85