00 prime pagine.qxd
5-10-2010
18:53
Pagina 1
comitato scientifico Fabrizio Amatucci
ordinario di diritto tributario Seconda Università di Napoli Massimo Basilavecchia
ordinario di diritto tributario Università di Teramo Silvia Cipollina
ordinario di diritto tributario Università di Pavia Angelo Contrino
associato di diritto tributario italiano ed europeo Università di Modena e Reggio Emilia Daria Coppa
straordinario di diritto tributario Università di Palermo Roberto Cordeiro Guerra
straordinario di diritto tributario Università di Firenze Francesco Fichera
ordinario di diritto tributario Università di Napoli - Suor Orsola Benincasa Stefano Fiorentino
associato di diritto tributario Università di Salerno Maria Cecilia Fregni [coordinamento]
ordinario di diritto tributario Università di Modena e Reggio Emilia Gianfranco Gaffuri
ordinario di diritto tributario Università di Milano Carlo Garbarino
associato di diritto tributario Università Bocconi Alessandro Giovannini
ordinario di diritto tributario Università di Siena Manlio Ingrosso
ordinario di diritto tributario Seconda Università di Napoli Agostino Ennio La Scala
associato di diritto tributario Università di Palermo Maurizio Logozzo
straordinario di diritto tributario Università Cattolica del Sacro Cuore Antonio Lovisolo
comitato direttivo Claudio Consolo ordinario di diritto processuale civile Università di Padova
Lorenzo del Federico ordinario di diritto tributario Università di Chieti e Pescara
Salvatore Sammartino
associato di diritto tributario Università di Genova
ordinario di diritto tributario Università di Palermo
Alberto Marcheselli
Giuliano Tabet
associato di diritto tributario Università di Torino Enrico Marello
associato di diritto tributario Università di Torino Sebastiano Maurizio Messina
ordinario di diritto tributario Università di Verona
ordinario di diritto tributario Università di Roma - La Sapienza
Francesco Tesauro ordinario di diritto tributario Università degli Studi di Milano - Bicocca
Salvatore Muleo
straordinario di diritto tributario Università della Calabria Mario Nussi
associato di diritto tributario Università di Udine Raffaele Perrone Capano
ordinario di diritto tributario Università di Napoli - Federico II Maria Cristina Pierro
associato di diritto tributario Università dell’Insubria Francesco Pistolesi
straordinario di diritto tributario Università di Siena Roberto Schiavolin
ordinario di diritto tributario Università di Padova Loris Tosi
ordinario di diritto tributario Università di Venezia - Ca’ Foscari Alessandro Turchi
associato di diritto tributario Università di Modena e Reggio Emilia Giuseppe Zizzo
straordinario di diritto tributario Università LIUC - Castellanza comitato di redazione Christian Califano Filippo Cicognani Alessandra Magliaro Annalisa Pace Alessandra Villecco [coordinamento]
www.giustiziatributaria.it
00 prime pagine.qxd
5-10-2010
18:53
Pagina 2
hanno collaborato a questo numero Vito Achilli dottorando di ricerca in diritto tributario, Università degli Studi di Milano - Bicocca Domenico Ardolino dottore di ricerca in istituzioni e politiche ambientali, finanziarie e tributarie, Università degli Studi di Napoli - Federico II Ernesto-Marco Bagarotto professore a contratto, Università di Venezia Anna Rita Ciarcia dottore di ricerca in istituzioni e politiche ambientali, finanziarie e tributarie, Università degli Studi di Napoli - Federico II Andrea Conz avvocato in Roma Lorenzo del Federico professore ordinario di diritto tributario, Università di Chieti e Pescara Alessandro De Marco dottore in giurisprudenza Sebastiano Garufi dottorando di ricerca in diritto internazionale dell’economia, Università Commerciale Luigi Bocconi Alberto Marcheselli associato di diritto tributario, Università di Torino Gabriele Marini dottore di ricerca in diritto tributario Michele Mauro dottore di ricerca in diritto tributario; professore a contratto di diritto tributario dell’impresa e diritto tributario internazionale, Università della Calabria Francesca Miconi dottoranda di ricerca in diritto europeo e comparato dell’impresa e del mercato, Università di Chieti e Pescara Luigi P. Murciano dottore di ricerca in diritto processuale tributario Annalisa Pace ricercatrice di diritto tributario, Università di Teramo Giorgio Sciubba dottorando di ricerca in diritto europeo e comparato dell’impresa e del mercato, sez. diritto tributario, Università di Chieti-Pescara Francesco Tesauro professore ordinario di diritto tributario, Università degli Studi di Milano - Bicocca Lorenzo Trombella dottore di ricerca in diritto processuale tributario Alessandro Turchi professore associato di diritto tributario, Università di Modena e Reggio Emilia Maurizio Villani avvocato tributarista in Lecce
direttore responsabile Daniela Artioli stampa Logo (Borgoricco PD) progetto grafico Avenida (Modena) © Gedit edizioni, aprile 2010 via Irnerio 12/5, 40126 Bologna tel. 051 4218740, fax 051 4210565, mail@gedit.com, www.gedit.com ISSN 1590-5381 Abbonamento 12 mesi: 7 160,00 Singolo fascicolo 7 50,00 I materiali per la pubblicazione vanno inviati per posta elettronica a redazione@giustiziatributaria.it oppure via fax al n. 051 4210565. Gli autori devono uniformarsi ai criteri redazionali che possono essere richiesti via e-mail all’indirizzo sopra indicato.
01 Sommario.qxd
7-10-2010
19:19
Pagina 3
GiustiziaTributaria
1 2010 3
Sommario
DOTTRINA SAGGI Gli atti impositivi viziati per violazione del diritto comunitario di Lorenzo del Federico
7
Riforma del rito civile, testimonianza scritta e giusto processo tributario di Alberto Marcheselli
17
La compatibilità con l’ordinamento comunitario della disciplina in materia di controlled foreign companies alla luce delle modifiche apportate dal «decreto anti-crisi» di Ernesto Marco Bagarotto
22
NOTE A SENTENZA Indagini bancarie, utilizzabilità delle prove irritualmente acquisite e sistema di presunzioni di cui al comma 2, art. 32 del D.P.R. 600/1973 di Giorgio Sciubba
31
L’omesso versamento delle rate successive alla prima non pregiudica gli effetti del condono di Anna Rita Ciarcia
38
Sui presupposti del diritto al rimborso derivante da doppia imposizione internazionale, secondo il diritto interno e secondo le convenzioni di Sebastiano Garufi
47
L’abuso del diritto nell’imposta di registro di Lorenzo Trombella
55
Frode “carosello” e neutralità dell’Iva di Luigi P. Murciano
61
La cessione dei crediti d’imposta dei fallimenti di Michele Mauro
70
Il “definitivo” orientamento in tema di giurisdizione tributaria sul fermo amministrativo di Vito Achilli
81
Il principio di proporzionalità limita la discrezionalità dell’agente per la riscossione nelle iscrizioni ipotecarie di Domenico Ardolino
86
La sanzione accessoria per mancata emissione degli scontrini fiscali, tra abolitio violationis e favor libertatis di Andrea Conz
93
01 Sommario.qxd
4
7-10-2010
19:19
GiustiziaTributaria
Pagina 4
1 2010
GIURISPRUDENZA ACCERTAMENTO Commissione tributaria regionale delle Marche, sez. VI, 7 maggio 2009, n. 111 Accertamento - Accertamenti bancari - Utilizzabilità delle prove acquisite irritualmente - Legittimità - Mancanza di autorizzazione alle indagini bancarie - Irrilevanza
30
Accertamento - Indagini bancarie effettuate nei confronti di società a ristretta base azionaria - Presunzione di distribuzione ai soci di utili “extra bilancio” - Deduzione di costi presunti dai ricavi lordi - Legittimità nota di Giorgio Sciubba
CONDONI E SANATORIE Commissione tributaria regionale di Roma, sez. XXXVIII, 8 giugno 2009, n. 159 Condoni e sanatorie - Condono ex art. 9-bis legge n. 289/2002 - Mancato pagamento delle rate successive alla prima - Persistente validità del condono
36
Commissione tributaria provinciale di Lecce, sez. I, 17 giugno 2008, n. 369 Condoni e sanatorie - Condono ex art. 9-bis legge n. 289/2002 - Mancato pagamento delle rate successive alla prima - Persistente validità del condono - Iscrizione a ruolo ex art. 14 del D.P.R. n. 602/1973 - Legittimità
36
Commissione tributaria provinciale di Milano, sez. XXIV, 28 febbraio 2008, n. 27 Condoni e sanatorie - Condono ex art. 9-bis legge n. 289/2002 - Ritardato pagamento delle rate successive alla prima - Persistente validità del condono - Non applicabilità della sanzione massima nota di Anna Rita Ciarcia
37
DIRITTO TRIBUTARIO INTERNAZIONALE Commissione tributaria regionale dell’Abruzzo, Pescara, sez. X, 11 dicembre 2009, n. 293 Diritto tributario internazionale - Convenzioni contro le doppie imposizioni - Imposte sui redditi - Doppia imposizione - Rimborso - Presupposto - Onere di prova dell’avvenuta doppia imposizione nota di Sebastiano Garufi
44
IMPOSTA DI REGISTRO Commissione tributaria provinciale di Cagliari, sez. II, 4 giugno 2009, n. 199 Imposta di registro - Interpretazione degli atti - Intrinseca natura ed effetti giuridici - Rilevanza - Causa reale dell’atto Riqualificazione - Ammissibilità - Cessione frazionata di beni aziendali - Riqualificazione come cessione di azienda - Applicabilità dell’art. 20, D.P.R. 26 aprile 1986, n. 131 - Operazioni poste in essere per conseguire vantaggi fiscali - Divieto di abuso del diritto - Applicabilità nota di Lorenzo Trombella
52
Commissione tributaria provinciale di Varese, sez. III, 6 ottobre 2009, n. 122 Imposta di registro - Cessione con unico atto di più quote di una società di persone - Applicazione di una sola tassa fissa
57
IMPOSTE SUI REDDITI Commissione tributaria provinciale di Lecce, sez. I, 22 dicembre 2009, n. 709 Imposte sui redditi - Detraibilità costi - Operazioni soggettivamente inesistenti - Prova della oggettiva effettuazione operazione Rilevanza Iva - Detrazioni - Fatture - Operazioni soggettivamente inesistenti - Prova di buona fede - Effettiva esistenza delle operazioni Detraibilità dell’Iva di rivalsa nota di Luigi P. Murciano
59
01 Sommario.qxd
7-10-2010
19:19
Pagina 5
GiustiziaTributaria
1 2010 5
IRAP Commissione tributaria provinciale di Teramo, sez. III, 7 gennaio 2009, n. 8 Irap - Esercenti arti e professioni - Medici generici convenzionati Asl- Soggettività passiva - Presupposto - Autonoma organizzazione - Insussistenza
64
IVA Commissione tributaria provinciale di Milano, sez. XLII, 18 aprile 2008, n. 46 Iva - Fallimento - Credito del fallimento non ancora inserito nella dichiarazione annuale e chiesto a rimborso - Cessione - Legittimità - Invalidità nei confronti dell’amministrazione finanziaria - Esclusione
67
Commissione tributaria provinciale di Milano, sez. XLII, 18 settembre 2008, n. 144 Iva - Credito del fallimento inserito nella dichiarazione annuale e chiesto a rimborso - Cessione - Invalidità nei confronti dell’amministrazione finanziaria - Esclusione - Opponibilità della cessione nei confronti dell’Amministrazione finanziaria
68
Commissione tributaria provinciale di Milano, sez. XXXI, 17 febbraio 2009, n. 34 Iva - Credito Iva futuro - Cessione - Validità - Opponibilità all’amministrazione finanziaria subordinata alla presentazione della dichiarazione e alla notifica del negozio di cessione nota di Michele Mauro
68
Commissione tributaria regionale de L’Aquila, sez. IX, 24 aprile 2009, n. 108 Iva - Effettuazione di operazioni nel territorio dello Stato da parte di un non residente - Applicazione del reverse charge - Diritto del non residente al rimborso ex art. 38-ter, D.P.R. 633/1972 - Sussistenza - Norma nazionale non conforme alla sesta direttiva - Disapplicazione
73
Commissione tributaria provinciale di Varese, sez. XI, 14 settembre 2009, n. 51 Iva - Esportatore abituale - Acquisti in sospensione d’imposta oltre i limiti del plafond - Detraibilità dell’imposta accertata dall’ufficio
76
PROCESSO TRIBUTARIO Commissione tributaria provinciale di Modena, sez. VII, 13 febbraio 2009, n. 44 Processo tributario - Ricorso contro fermo amministrativo di veicoli e natanti - Questioni di natura tributaria - Giurisdizione delle Commissioni tributarie - Violazione di disposizioni non tributarie - Contravvenzioni codice della strada - Giurisdizione ordinaria nota di Vito Achilli
78
Commissione tributaria regionale del Lazio, sez. I, 10 settembre 2009, n. 429 Processo tributario - Revocazione - Erroneo convincimento del giudice circa il mancato deposito in giudizio di documentazione relativa alla pendenza di causa pregiudiziale - Errore di fatto - Sussistenza
84
RISCOSSIONE Commissione tributaria provinciale di Massa Carrara, sez. I, 30 luglio 2009, n. 250 Riscossione - Iscrizione ipotecaria - Principio di proporzionalità - Applicabilità - Eccesso di tutela nota di Domenico Ardolino
86
SANZIONI AMMINISTRATIVE Commissione tributaria regionale dell’Abruzzo, sez. I, 19 gennaio 2009, n. 2 Sanzioni amministrative - Mancata emissione dello scontrino fiscale - Modifica dell’art. 12, D.Lgs. n. 471 del 1999 - Favor rei - Applicabilità nota di Andrea Conz
92
01 Sommario.qxd
6
7-10-2010
19:19
GiustiziaTributaria
Pagina 6
1 2010
ATTI E INTERVENTI La residenza fiscale delle società nell’Ires e il fenomeno dell’esterovestizione societaria della Fondazione Centro Studi U.N.G.D.C.
96
Le notifiche “dirette” di Maurizio Villani
106
Ancora sulla nozione di area edificabile ai fini Ici. Brevi considerazioni di Annalisa Pace
109
Indice cronologico delle sentenze
112
16 Indice Crono
112
5-10-2010
18:56
GiustiziaTributaria
Pagina 112
1 2010
Indice cronologico delle sentenze
Commissione tributaria provinciale di Milano, sez. XXIV, 28 febbraio 2008, n. 27
37
Commissione tributaria provinciale di Milano, sez. XLII, 18 aprile 2008, n. 46
67
Commissione tributaria provinciale di Lecce, sez. I, 17 giugno 2008, n. 369
36
Commissione tributaria provinciale di Milano, sez. XLII, 18 settembre 2008, n. 144
68
Commissione tributaria provinciale di Teramo, sez. III, 7 gennaio 2009, n. 8
64
Commissione tributaria regionale dell’Abruzzo, sez. I, 19 gennaio 2009, n. 2
92
Commissione tributaria provinciale di Modena, sez. VII, 13 febbraio 2009, n. 44
78
Commissione tributaria provinciale di Milano, sez. XXXI, 17 febbraio 2009, n. 34
68
Commissione tributaria regionale de L’Aquila, sez. IX, 24 aprile 2009, n. 108
73
Commissione tributaria regionale delle Marche, sez. VI, 7 maggio 2009, n. 111
30
Commissione tributaria provinciale di Cagliari, sez. II, 4 giugno 2009, n. 199
52
Commissione tributaria regionale di Roma, sez. XXXVIII, 8 giugno 2009, n. 159
36
Commissione tributaria provinciale di Massa Carrara, sez. I, 30 luglio 2009, n. 250
86
Commissione tributaria regionale del Lazio, sez. I, 10 settembre 2009, n. 429
84
Commissione tributaria provinciale di Varese, sez. XI, 14 settembre 2009, n. 51
76
Commissione tributaria provinciale di Varese, sez. III, 6 ottobre 2009, n. 122
57
Commissione tributaria regionale dell’Abruzzo, Pescara, sez. X, 11 dicembre 2009, n. 293
44
Commissione tributaria provinciale di Lecce, sez. I, 22 dicembre 2009, n. 709
59