heute newspaper, 14th of Feb. 2008 by Gee-Jay

ZÜRICH | DONNERSTAG, 14. FEBRUAR 2008 | NR. 31 | >> WWW.HEUTE-ONLINE.CH

NEWS

SPORT

HINTERGRUND

COMMUNITY

Tornado-Absturz: Deutscher Pilot hatte Berge unterschätzt

Knie kaputt: Karriere von Superstar Ronaldo am Ende?

Kunstdieb Breitwieser Be My Happy im Interview: «Meine Valentine! Nina, willst Droge war die Kunst» du mich heiraten?

> Seite 4

> Seite 17

> Seiten 18/19

Bund geht härter gegen kriminelle Ausländer vor BERN • Kriminelle Ausländer, die gegen die öffentliche Sicherheit verstossen, will das Bundesamt für Migration (BFM) ausschaffen.

Das BFM hat heute die Schwerpunkte seiner Tätigkeiten im 2008 vorgestellt. Konsequent vorgehen will das BFM gegen straffällige

Ausländer. Nötigenfalls werden sie ausgeschafft. Mit 16 Millionen Franken wird ausserdem die Integrationspolitik verstärkt. > Seite 3

Bührle-Kunstraub: Ist Van-Gogh-Bild gefälscht?

> Seiten 30/31 GUTE NEWS...

In Zukunft nur noch guten Espresso VEVEY VD • Chemiker von Nestlé

haben einen Kaffeemaschinen-Prototypen entwickelt, der guten Espresso am Geschmack erkennt. Wie sie im Magazin der «American Chemical Society» erklären, analysiert die Maschine die Gase aus dem Espresso. So könnte eine Kaffeemaschine der Zukunft automatisch den richtigen Mix aus Kaffee, Wasser und Brühzeit ermitteln. LETZTE NEWS...

Putin droht erneut mit Atomraketen

Fotos: ZVG, Keystone/DPA, Stapo ZH/B, Bührle Collection, Keystone, AP

MOSKAU • Auf seiner letzten Jah-

respressekonferenz als russischer Staatschef äusserte Wladimir Putin heute erneut Kritik an den USRaketenabwehrplänen für Mitteleuropa. Wenn die USA ihre Militäranlagen in Polen und Tschechien aufbauten, sehe sich Russland gezwungen, seine Raketen auf diese neuen Ziele auszurichten. Er sei allerdings an einer Konfrontation nicht interessiert. WETTER HEUTE...

FREITAG...

SAMSTAG...

DOWNLOAD ALS PDF...

Haben die Räuber aus der Sammlung Bührle ein gefälschtes Bild von van Gogh geklaut? Das behauptet heute die «Weltwoche». > Seite 3

ZEITUNG

>> www.heute-online.ch

DONNERSTAG, 14. FEBRUAR 2008

NEWS

www.heute-online.ch

PEOPLE

Valentinstag bei Promis: mit romantischem Essen, Kerzenschein und roten Rosen

M INE VALENT

Ein Lichtlein für Miguel HEUTE FEIERN...

Michael Jackson setzt Kids auf Diät

ESE... ANNI MARCH ZZI UND GIOV GO RI A ST CHRI SUE UND M IGUEL SAN JUAN...

LOS ANGELES • Weil seine ExFrau Debbie Rowe seit der Trennung von Michael Jackson einige Kilos zugenommen hat, setzt der King of Pop seine beiden ältesten Kinder auf Diät. Er fürchtet, Prince Michael und Paris könnten ebenfalls so dick werden wie ihre Mama.

Cross half nach bei Schwangerschaft HOLLYWOOD • Die 45-jährige

Schauspielerin Marcia Cross («Desperate Housewives») wurde nur dank einer künstlichen Befruchtung mit dem Samen ihres Ehemannes schwanger. Dies erzählte die Mutter von Zwillingstöchtern (13 Monate) in einem Interview mit dem US-Magazin «Health».

Nicolas Cage verklagt Turner NEW YORK • In ihren Memoiren

bezeichnet Schauspielerin Kathleen Turner ihren Berufskollegen Nicolas Cage als Alkoholiker, der zweimal wegen Trunkenheit am Steuer verhaftet worden sei. Er soll auch einen Hund gestohlen haben. «Alles Quatsch», sagt Cage und verklagt Turner nun wegen übler Nachrede.

Erste Filmrolle für Rapper Sido BERLIN • Rapper Sido wechselt

ins Filmgeschäft. «Ich spiele die Hauptrolle in einem von Oliver Berben produzierten Film. Mehr Details kann ich euch allerdings noch nicht nennen», sagte er gegenüber «bild.de».

CHRIS HANS ELMANN UN D SHERIL LE EMANN... D ALAN VEY UN

ZÜRICH • Auch viele Schweizer feiern den Valentinstag. heute wollte wissen, was die Partner von Promis ihren Liebsten zum Tag der Liebenden schenken. «Christa liebt Blumen! Ich schenke ihr ein grosses Bouquet roter Rosen und führe sie abends in ein schickes Restaurant aus. Was danach kommt, ist eine Überraschung», sagt Giovanni Marchese, Freund von Ex-Miss-Schweiz

Christa Rigozzi. Ein romantisches Dinner scheint unter Männern sehr beliebt zu sein. Auch Alan Vey, Herzbube von Music-Star Fabienne Louves, geht mit ihr aus: «Wir essen in einem Thai-Restaurant in Luzern.» Kerze der Liebe Sue, Schatz von Ex-Mister-Schweiz Miguel San Juan, hat sich beim Geschenk für Miguel was besonderes einfallen lassen: «Ich schen-

UVES... FABIENNE LO

ke ihm eine riesige, dunkelrote Kerze. Die soll ihn daran erinnern, dass ich immer sein Lichtlein bin.» Boykott Auf den ganzen Valentinstagsstress verzichtet Chris Hanselmann, Partner von Joya rennt-Moderatorin Sheril Leemann. «Wir boykottieren diesen Tag und schenken uns lieber unterm Jahr was. Zum Beispiel eine Bohrmaschine.» dak./abm.

Aguilera zeigt ihren Baby-Boy LOS ANGELES • Erstmals zeigt Christina Aguilera ihren acht Wochen alten Sohn Max Liron Bratman. Auf den Fotos präsentiert sich die Sängerin mit einem neuen, dezenteren Look. Per Kaiserschnitt kam Max am 12. Januar zur Welt. Pünktlich auf den Tag der Liebe veröffentlicht das US-Magazin «People» die ersten Fotos des kleinen Knirps. Sie zeigen intime Momente, wie die

Sängerin ihren Baby-Boy an ihrer Brust hält. Erstaunlich dabei ist, dass Christina Aguilera auf das sonst gewohnt starke Make-up, vor allem den knallroten Lippenstift, verzichtet. Damit bekräftigt sie, was sie schon in vielen Interviews seit der Geburt erzählte: «Max hat mein Leben komplett verändert. Erst durch ihn bin ich zur Frau geworden!» abm.

Cohn-Europapremiere in Basel BASEL • Exakt 90 Tage vor dem Anpfiff zur Euro 08 präsentiert der Schweizerische Fussballverband (SFV) in Basel die Europapremiere von Arthur Cohns neuster Filmproduktion «The Yellow Handkerchief». Am 9. März wird der SFV im Basler Kino Pathé Küchlin die Europapremiere von «The Yellow Handkerchief» des Basler Filmproduzenten und Euro-08-Beirats Arthur Cohn zeigen. «Das neuste Werk von Ar-

thur Cohn ist ein grossartiger Film mit wundervollen Bildern, welche viele Emotionen auslösen», lässt sich SFV-Zentralpräsident Ralph Zloczower in einem Communiqué zitieren. Der Film «The Yellow Handkerchief» des sechsfachen OscarPreisträgers Cohn ist eine romantische Liebesgeschichte mit der Botschaft: Egal was geschieht, gib nie auf. Denn im Leben gibt es immer eine zweite Chance! abm.

MEHR BILDER VON DER MUTTER... XTINA

>> www.heute-online.ch

Winiger: Keine grosse Hochzeit ZÜRICH • Melanie Winiger und

Stress wollen auf eine pompöse Hochzeit verzichten. «Die beiden heiraten im kleinen und privaten Rahmen», sagt Lea Rindlisbacher, Managerin der Schauspielerin gegenüber heute: Der Westschweizer Rapper Stress hielt letzten Oktober um die Hand der Ex-Miss an. Sie wollen 2008 heiraten, Genaueres verraten sie aber nicht. dak.

Fotos: Paolo Foschini, RDB/Toini Lindroos, RDB/Hervé Le Caduff, ZVG

Martina Abächerli (heutePeople-Journalistin) ist 22... Phil Carmen (Schweizer Musiker, «On My Way To L. A.») ist 55... Fürst Hans Adam II. (von und zu Liechtenstein) ist 63...

DONNERSTAG, 14. FEBRUAR 2008

www.heute-online.ch

SCHWEIZ

NEWS

Bodyscanner bald in Kloten im Einsatz ZÜRICH • Ein Bodyscanner wird demnächst am Flughafen Zürich Kloten «Nacktbilder» von Reisenden erstellen. Damit will Unique die Sicherheit im Flugbetrieb erhöhen. Nackt am Flughafen? Nur auf dem Bildschirm des Bodyscanners, der bald in Kloten zum Einsatz kommt.Wann und in welchem Umfang er in die Testphase geht, steht laut «Tages-Anzeiger» noch nicht fest. Der Scanner sendet schwache und unschädliche elektromagnetische Impulse aus, mit denen er Konturen von mitgeführten Gegenständen anzeigt, auch nichtmetallische Objekte wie zum Beispiel Waffen aus Plastik. Die Bildauswertung erfolgt aus Gründen des Persönlichkeitsschutzes in separaten Räumen. nce.

Zebrastreifen besser sichern

Fotos: Keystone, Christian Lanz/RDB, ZVG

BERN • Die Unfälle auf Fussgängerstreifen nehmen zu. Aus diesem Grund schlug der TCS heute vor, Übergänge mit Reflektoren auszustatten. Um Fussgänger zu schützen, sollen Autofahrer früher auf Zebrastreifen aufmerksam gemacht werden. Gelbe, das Scheinwerferlicht reflektierende Markierungen fördern laut TCS vorrausschauendes Fahren und helfen, Gefahren zu vermeiden. Eine ReflektorenTestphase verlief erfolgreich. Gemessen an der Gesamtzahl der Verkehrstoten sterben nur in Grossbritannien mehr Fussgänger als in der Schweiz. Dies ergab eine TCS-Studie in zehn europäischen Ländern. nce.

Besser sichtbar: Reflektoren vor dem Fussgängerstreifen.

«Mörgele»-Affäre: SF entschuldigt sich

Prügelnde Ausländer (gestellt): Ausweisung von Eltern, die ihre Kinder vernachlässigen.

Bundesamt für Migration will Möglichkeiten ausschöpfen

Jugendgewalt: Bund greift durch BERN • Das Bundesamt für Migration (BFM) will mit Härte gegen ausländische Straftäter vorgehen. Auch den Eltern gewalttätiger Jugendlicher kann die Ausweisung drohen. Straffällige Ausländer will das BFM mit strikten Sanktionen belegen. Unter Ausnutzung der gesetzlichen Möglichkeiten sollen Aufenthalts- und Niederlassungsbewilligungen widerrufen oder nicht verlängert werden. Laut BFM ist es sogar möglich, die Eltern von jugendlichen und ausländischen Straftätern aus der Schweiz wegzuweisen. Diese Massnahme könne etwa ergriffen werden, wenn Eltern ihre Kinder vernachlässigen oder Auflagen der Schulen nicht einhielten.

«Leider ist es erwiesen, dass ausländische Jugendliche häufiger straffällig werden als ihre schweizerischen Altersgenossen», sagte heute BFM-Direktor Eduard Gnesa. Die Behörden müssten deshalb «klare Signale» setzen. Das BFM will auch die Integration stärken. Im Zentrum stehen dabei Sprachförderung, Bildung, Arbeit und soziale Sicherheit. Bilanz der Asylzahlen Die Asylzahlen haben sich laut BFM 2006 bei rund 10 000 neuen Gesuchen stabilisiert. Die grösste Zahl Asylanträge stammte von Personen aus Eritrea (1682). Gemäss eines richterlichen Urteils müssen Dienstverweigerer und Deserteure aus Eritrea als Flüchtlinge anerkannt werden. SDA

Ist Van-Gogh-Bild von Bührle echt? ZÜRICH • Räuber haben das Bild «Blühende Kastanienzweige» von Vincent van Gogh am Sonntag aus dem Bührle-Museum gestohlen. Laut «Weltwoche» von heute handelt es sich bei dem Werk um eine Fälschung. Bührle-Direktor Lukas Gloor wehrt sich gegen die Behauptung: «Das Bild ist in unserem Sammelkatalog als authentisches Werk von Vincent van Gogh beschrieben. Dies hat der Chefkurator des Van-Gogh-Museums in Amsterdam belegt», sagt Lukas Gloor, Direktor des BührleMuseums gegenüber heute. Die «Weltwoche» jedoch stellte

das Bild in der heutigen Ausgabe als Fälschung dar. Sie bezieht sich auf das Buch «L’affaire Gachet» von Van-Gogh-Biograf Matthias Arnold und Autor Benoît Landais. Demnach soll das Bild aus der Sammlung Bührle erst nach dem Selbstmord von Vincent van Gogh am 29. Juli 1890 entstanden sein. Diese Diskussion hat auf die Ermittlungen der Stadtpolizei Zürich keine Auswirkung. «Für uns spielt es keine Rolle, ob das Bild drei oder zehn Millionen Franken kostet. Es war ein Raubüberfall – und dem gehen wir nach», sagt Polizeisprecher Marco Cortesi. rit.

ZÜRICH • Ueli Haldimann, SFChefredaktor, entschuldigte sich laut «NZZ» für das beim ehemaligen KZ Buchenwald geführte SF-Interview mit Christoph Mörgeli (Bild). Der Zürcher SVPNationalrat war in der «Mörgele»-Affäre am 6. Februar vom Deutschland-Korrespondenten von SF vor dem ehemaligen KZ interviewt worden. Die Stiftung Gedenkstätte Buchenwald warf SF vor, Buchenwald instrumentalisiert zu haben.

Verbot von Katzenfell-Handel BERN • Nationalrat Luc Barthassat (CVP/GE) ersuchte heute den Bundesrat, den Handel und die Ausfuhr von Katzenfellen zu verbieten. Laut Barthassat tritt in der EU ein entsprechendes Gesetz «demnächst» in Kraft. Die Schweiz müsse nachziehen, weil sie sonst das einzige Land ohne umfassendes Verbot bliebe. Bislang ist nur die Einfuhr von Katzenfellen verboten.

Chlor entwichen: 9 Personen im Spital CRANS MONTANA (VS) • Neun

Personen, welche Chlorgas eingeatmet hatten, mussten in Crans Montana ins Spital. Die Polizei war am Mittwochnachmittag von einer Person alarmiert worden, die im Parkhaus eines Hotels Chlorgeruch wahrgenommen hatte. Im Technikraum des Schwimmbades fanden die Beamten darauf eine defekte Chlorflasche.

Rasender Rentner WAGEN (SG) • Die Polizei

stoppte am Mittwochnachmittag in Wagen einen 81-Jährigen, welcher statt den erlaubten 80 mit mehr als 130 km/h unterwegs war. Er fiel durch riskante Überholmanöver auf. Der Rentner musste seinen Fahrausweis abgeben.

DONNERSTAG, 14. FEBRUAR 2008

www.heute-online.ch

NEWS

SCHWEIZ

Steigende Zahl von Auslandschweizern

Absturz eines deutschen Tornados im letzten Frühling

BERN • Die Schweizer zieht es

vermehrt ins Ausland: Ende Dezember lebten 668 107 Schweizer im Ausland. Das sind 3,6 Prozent mehr als 2006. Die meisten von ihnen leben in EULändern. Den grössten Zuwachs an Eidgenossen erlebte Asien (+10,4%). Die meisten Auslandschweizer leben in Frankreich, gefolgt von Deutschland, den USA und Kanada.

Verfrühter Pollenflug BERN • Wegen des schönen Wetters blühen Hasel- und Erlensträucher bereits seit vier Wochen. Unter dem damit verbundene Pollenflug und der gegenwärtig hohen Feinstaubbelastung leiden Allergiker. «Die Sträucher haben 10 bis 20 Tage früher als gewöhnlich zu blühen begonnen», sagte Biometeorologe Andreas Pauling von MeteoSchweiz.

Pilot schätzte Gelände falsch ein BERN • Das Verteidigungsdepartement hat heute die Ergebnisse der Untersuchungen des Tornado-Absturzes präsentiert. Ursache des Unglücks ist menschliches Versagen. Der Pilot eines deutschen Tornado-Kampfjets hat vor dem Absturz am 12. April 2007 im Lauterbrunnental BE das Gelände falsch eingeschätzt. «Er ist ein Manöver geflogen, welches mit diesem Flugzeug in diesem Tal nicht fliegbar ist», sagt Jürg Nussbaum, Sprecher der Schweizer Luftwaffe. Knapp 90 Sekunden nach dem Start in Emmen LU war der Jet in die steile Felswand der Äbeni Flue geprallt. Der deutsche Pilot kam dabei ums Leben. Sein Waffensystemoffizier überlebte dank Schleudersitz schwer verletzt.

«Ein technischer Defekt der Maschine kann ausgeschlossen werden», sagt Silvia Schenker, Sprecherin der Militärjustiz. Ob der Pilot die Steilheit der Wand falsch eingeschätzt hat, darüber lasse sich nur noch spekulieren. Luftwaffe verbessert Orientierung Als Konsequenz aus dem Unfall hat die Schweizerische Luftwaffe jetzt das Betreuungskonzept für ausländische Besatzungen verbessert. «In Briefings werden die Piloten zukünftig noch besser auf die Besonderheiten der Schweizer Topografie vorbereitet», sagt Nussbaumer. Seit dem Absturz gab es jedoch keine weiteren Anfragen aus dem Ausland, ob Kampfjets ihre Übungsflüge in der Schweiz absolvieren dürfen. bxt.

Nachhilfe so beliebt wie nie ZÜRICH • Bald stehen in den Schweizer Schulen Gymiprüfungen an. Da gehen die Schüler aber nicht einfach hin, sondern sie bereiten sich vor – und wie. «Es gibt Wartezeiten für Schüler, die Nachhilfe wollen», sagt Reto Cavegn von Mcteacher.ch. Die Internetplattform vermittelt Lernwilligen Nachhilfelehrer. Doch davon hat es zurzeit zu wenig. «Wir suchen noch Lehrer», sagt Cavegn. Die 1000 auf Mcteacher.ch eingetragenen Mitarbeiter deckten die Nachfrage nicht. Laut Cavegn bereiten sich 60 bis 70 Prozent aller Schüler auf die Gymiprüfung vor. «Nur bei den Schulen ist das noch ein Tabuthema», sagt Cavegn. «Die sagen natürlich, der Schulunterricht reiche als Vorbereitung.» Doch weil sich so viele Schüler vorbereiten, würden die Prüfungen strenger. «Gerade die Matheaufgaben sind schwieriger geworden.» afa.

Fussballrabatt ’08: die Preis-Perle mit offensiven Rabatten für Buchungen bis 15.2.08. Wie teure Ferien. Nur günstiger. Wer bis am 15.2.08 Badeferien im Mai/Juni bucht, kommt mit dem Fussballrabatt ’08 von Helvetic Tours bei vielen Angeboten in den Genuss einer attraktiven Ermässigung. All unsere kumulierbaren Preis-Perlen zum Noch-mehr-Jubeln ﬁnden Sie in Ihrem Lieblingsreisebüro oder unter www.helvetictours.ch.

Bruno, Iris & Bruno Bondi Ein gutes Angebot kommt selten allein: Jetzt surfen Sie mit höchstmöglicher Geschwindigkeit im Internet (max. 20000 Kbit/s Download) und telefonieren erst noch so lange Sie wollen, ohne zusätzliche Gesprächskosten im Schweizer Festnetz. Das alles gibts im neuen Abo Infinity für nur CHF 69.– pro Monat. Die monatlichen Kosten für den Telefonanschluss (CHF 25.25 analog oder CHF 43.– ISDN) bleiben bestehen. Mehr Infos unter 0800 86 86 86 oder www.swisscom-fixnet.ch

Doppelt profitieren: Superschnell surfen und unbegrenzt telefonieren. pro Monat. .– 9 6 F H C r u N 86 86 86 0 0 8 0 : g n u Anmeld

DONNERSTAG, 14. FEBRUAR 2008

www.heute-online.ch

AUSLAND

NEWS

Schlange stehen fürs Heiraten BANGKOK • Am Valentinstag sind über 200 Paare im Bangkoker Stadtteil Bang Rak Schlange gestanden, um sich das Ja-Wort zu geben. Bang Rak bedeutet auf thailändisch «Dorf der Liebe» und ist deshalb ein besonders beliebter Ort für Hochzeiten. Die thailändischen Behörden richteten extra ein Standesamt in einem Hotel ein, wo sich die Heiratswilligen trauen lassen konnten. Das kleine Büro, das üblicherweise für die Hochzeiten genutzt werde, sei für den grossen Andrang zu klein, erklärte der zuständige Beamte Somsak Boonsughth. Seinen Angaben zufolge vergrösserte sich die Menge der wartenden Paare in Bang Rak stetig. Insgesamt erwartet Somsak für heute rund 600 Hochzeitspaare. SDA

Hunderte Paare wollen sich am Valentinstag in Bang Rak (Dorf der Liebe) das Ja-Wort geben.

Von wegen Stadt der Liebe! Nirgends gibts öfter Krach als in Frankreichs Hauptstadt

Paris ist nicht romantisch PARIS • Wer seinen Schatz für romantische Stunden nach Paris verführen will, sollte sich das zweimal überlegen. Laut einer Studie «chlöpfts» zwischen Paaren nirgends so oft wie in Frankreichs Hauptstadt. Mehr als ein Drittel der 2310 Befragten gaben an, dass es dort während einer Kurzreise am ehesten zwischen Partnern knirscht. Sie begründeten dies damit, dass die Stadt «grau» sei und es dort

schwer sei, sich zurechtzufinden. Mürrisches Restaurantpersonal gehörte ebenfalls zu den Faktoren, die aus einem romantischen Aufenthalt ein aufreibendes Abenteuer werden liessen, schreibt «spiegel.de». Marrakesch belegte in der GUT ZU WISSEN...

Der Ursprung der Stadt Paris ist die SeineInsel Île de la Cité. Schon 250 Jahre vor Christus siedelte sich ein keltisches Volk namens Parisii auf der Seine-Insel an, die bereits damals Lutetia hiess.

Umfrage den zweiten Platz, dicht gefolgt von Amsterdam. Urlaub als Trennungsgrund Nicht weniger als jeder Zehnte hat schon einmal seine Beziehung zum Partner während eines Urlaubs beendet. Ausflüge haben aber auch ihr Gutes: So hat ein Viertel der Befragten auf einem Städtetrip seinem Schatz einen Antrag gemacht. Als romantischste Städte gelten Barcelona, gefolgt von Florenz, Paris und Prag. bss.

Gummis sind für Für acht Prozent mehr Lohn Teenies zu gross streikt heute halb Deutschland

Fotos: EPA, AP

BERLIN • Für jeden vierten Ju-

gendlichen im Alter zwischen 13 und 20 Jahren sind handelsübliche Gummis zu gross. Dies ergab eine Umfrage unter 13 000 Teenies im Auftrag der Zeitschrift «Bravo». Standard-Kondome haben einen Umfang von zehn Zentimeter – zu gross für 27,6 Prozent. Für einen Fünftel der Befragten sind sogar Extra-small-Gummis zu gross. Eveline von Arx, Leiterin des Doktor-Sommer-Teams warnt: «Wem Kondome abrutschen, der ist genervt und benutzt keine mehr.» Dies sei gefährlich, wegen lauernder Geschlechtskrankheiten. bss.

BERLIN • Seit heute Nacht steht der öffentliche Dienst in Deutschland still. Die Mitarbeiter von Krankenhäusern, Kindergärten und Verkehrsbetrieben streiken. Um 3.30 Uhr legten die ersten Schwestern und Ärzte in den Kliniken von Nordrhein-Westfalen, Bayern und im Saarland ihre Arbeit nieder. Lediglich eine Notversorgung ist garantiert. Zur gleichen Zeit begannen die Verkehrsbetriebe ihren Streik. 1500 Angestellte von Kindergärten, der Müllabfuhr und der Stadtverwaltung Saarbrücken sind laut «Bild.de» ebenfalls zum ganztägigen Streik

aufgerufen. Um 6 Uhr in der Früh schlossen sich mehr als 30 Kliniken in Bayern dem Streik an. Mehr als 3000 Beschäftigte im Gesundheitswesen befinden sich laut Gewerkschaft Ver.di im Ausstand. Weitere sollen folgen. Die Warnstreiks gingen in den nächsten Tagen weiter, kündigten die Gewerkschaften an. Sie fordern acht Prozent mehr Gehalt, mindestens aber 200 Euro (320 Franken) für die 1,3 Millionen Tarifangestellten. Die Arbeitgeber hatten für zwei Jahre und verteilt auf drei Schritte bloss fünf Prozent mehr Gehalt angeboten. bss.

China bedauert Spielbergs Rückzug PEKING • Der Sprecher des Aussenministeriums, Liu Jianchao, wies heute vor Journalisten Kritik an der chinesischen Sudan-Politik zurück. OscarPreisträger Steven Spielberg (Bild) begründete gestern seinen Rückzug von seiner Mitarbeit bei der Eröffnungszeremonie diesen Sommer mit der chinesischen Politik im Sudan. China spiele eine «konstruktive Rolle» und trage zur Lösung der humanitären Krise bei, entgegnete der Sprecher.

Iran startet neue Tests mit Uran NEW YORK • Iran hat nach

Angaben westlicher Diplomaten mit dem Test einer neuen Generation von Zentrifugen zur Anreicherung von Uran begonnen. Die sogenannten P2-Zentrifugen würden mit Uran-Gas betrieben, erklärten Diplomaten aus dem Umfeld der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEA).

Putin will Inflation bekämpfen MOSKAU • Russlands Präsident

Wladimir Putin hat den Kampf gegen die starke Inflation als eine der wichtigsten Aufgaben für 2008 und die kommenden Jahre bezeichnet. Seine Regierung habe die Teuerung (12%) nicht ausreichend begrenzt, sagte Putin an einer Medienkonferenz in Moskau.

Räuber bricht in Polizei-WG ein TEL AVIV • Ein Einbrecher in Israel ist in ein Wohnhaus eingestiegen, in dem sieben Polizisten wohnen. Laut der Zeitung «Jediot Achronot» kannte eine Beamtin den Einbrecher bereits von früheren Festnahmen und konnte ihn mit seinem Namen ansprechen, als sie ihn ertappte.

DONNERSTAG, 14. FEBRUAR 2008

NEWS

www.heute-online.ch

WIRTSCHAFT Starke Abflüsse von Kundengeldern – noch stecken über 30 Mrd. Franken im Hypothekenmarkt

UBS lange nicht über Berg GUT ZU WISSEN...

Die UBS entstand im Juni 1998 aus der Fusion von Bankgesellschaft (SBG) und Schweizerischem Bankverein. Der Fusion folgte im Herbst ein Debakel um den Hedge Fund LTCM mit 2 Mrd. Franken Verlust.

STUTTGART • Der deutsche

Autokonzern Daimler hat seinen Gewinn im vergangenen Jahr trotz der Belastungen durch den Verkauf der USSparte Chrysler gesteigert. Der Reingewinn nahm auf 6,46 Mrd. Franken zu (+5,3%). Besonders gut verkauften sich die Marken Mercedes, Maybach (Bild) und Smart.

Zurich nicht im Kreditstrudel ZÜRICH • Der Versicherungskonzern Zurich Financial Services ist heute an der Schweizer Börse flott gestartet (+5,8%). Die Investoren feierten das Resultat für 2007: Der Gewinn stieg auf 6,2 Mrd. Franken (+22%).

Das Image der UBS ist angeknackst. Längst nicht mehr alle Anleger vertrauen der UBS noch so wie vor einem Jahr. Das zeigt ein Blick auf das Geschäft mit institutionellen Kunden, also etwa Krankenkassen und Grossinvestoren: Das Global Asset Management musste im letzten Jahr Abflüsse von 16,2 Milliarden Franken an

Kundengeldern hinnehmen. Davon profitiert vor allem die Konkurrenz. Alex Widmer, Chef der Bank Julius Bär, bestätigte gegenüber «Sonntag», dass Kunden wie Kundenberater von der UBS wechseln. Auch die ZKB registriert viele Anfragen von Neukunden. Neben den Geldabflüssen im Asset Management bleiben die Sor-

Bei Bell stieg der Umsatz 2007 auf 1,636 Mrd. Franken (+9,4%) – die Geflügel-Verkäufe legten stark zu.

Razzia beim Chef der Deutschen Post

Weniger Baugesuche ZÜRICH • Die Baukonjunktur hat sich im Januar abgekühlt. Die Zahl der Baugesuche sank in der Schweiz um 13,3 Prozent auf 2350, wie das heute veröffentlichte «Baublatt» aufzeigt.

Clariant schwarz MUTTENZ BL • Clariant hat

wieder festen Boden unter den Füssen: Nach einem Verlust von 78 Mio. Franken (2006) macht der Chemiekonzern 2007 einen Gewinn von 5 Mio. Franken.

Schwacher Konsum WIESBADEN (D) • Der schwache Konsum hat die deutsche Wirtschaft zum Jahresende 2007 ausgebremst: Das Wirtschaftswachstum hat sich im letzten Quartal halbiert. ANZEIGE

Fleischeslust: Bell im Hoch BASEL • Der Schweizer Fleischverarbeiter Bell hat ein gutes Jahr hinter sich. Gewinn und Umsatz nahmen stark zu. Die Coop-Tochter Bell steigerte ihren Gewinn 2007 auf 56,6 Mio. Franken (+28,8%). Die gute Konsumentenstimmung habe sich positiv auf die Nachfrage ausgewirkt, teilte Bell heute mit. Vor allem die Geflügel-Verkäufe hätten sich vom

Nachfrageeinbruch als Folge der Vogelgrippe erholt. Zu schaffen machen Bell die hohen Rohmaterialpreise (+6,4%). Und das soll 2008 so weitergehen – auch durch den Anstieg der Getreide-, Energie- und Transportpreise. Die Schweizer Landwirte dürfte das freuen. Sie werden an ihren Schlachttieren wiederum deutlich mehr verdienen. SDA

ABB: Aktie erholt sich wieder BADEN AG • Die Wogen nach dem

überraschenden Abgang von ABBChef Fred Kindle glätten sich. Die Anleger scheinen der eingeschlagenen Wachstumsstrategie zu vertrauen. Zudem teilte ABB heute mit, einen Antrag zur Verdoppelung der Dividende auf 0,48 Franken pro Aktie vorzuschlagen. Die

gen um schlechte Hypothekar-Papiere. «Die UBS arbeitet daran, Risikopositionen weiter abzubauen», sagte Konzernchef Marcel Rohner heute an einer Telefonkonferenz. Wie viele Abschreiber noch nötig sein werden, wollte er nicht sagen. Die Positionen in den Büchern der UBS belaufen sich zurzeit auf 30,48 Mrd. Franken. Rohner: «2008 wird ein schwieriges Jahr für die UBS.» Das denken sich heute auch die Händler an der Schweizer Börse. Die Aktie der UBS fiel bis heute Mittag um zeitweise über sechs Prozent. mik.

Prognose für ABB im Jahr 2008 sei höchst überzeugend, schreiben die Analysten der Bank Vontobel. Sie heben ihre Schätzungen entsprechend an. Auch die Bank Wegelin ist von der Wachstumsstrategie überzeugt. Die Aktie legte heute an der Schweizer Börse zeitweise um über drei Prozent zu. SDA

KÖLN • Es wird eng für Klaus Zumwinkel. Der Chef der Deutschen Post soll über 16 Millionen Franken am Fiskus vorbei nach Liechtenstein geschafft haben. Was für eine Überraschung am Valentinstag: Vor dem Haus von Klaus Zumwinkel fährt heute um sieben Uhr morgens die Polizei vor und führt den Boss der deutschen Post ab. Der Vorwurf lautet auf Steuerhinterziehung. Zumwinkel soll über 16 Mio. Franken an den Steuerbehörden vorbei ins Ländle verschoben ha- Klaus Zumwinkel. ben. Laut «zdf.de» besitze die Bochumer Staatsanwaltschaft genug Beweise, um einen Haftbefehl gegen den 64-Jährigen auszusprechen. Die Polizei durchsuchte auch sein Haus und Büro in Köln und Bonn. Die Deutsche Post hält sich bedeckt. Dazu gebe es «keinen Kommentar», sagte Sprecher Martin Dopychai heute. Klaus Zumwinkel steht seit fast 19 Jahren an der Spitze der Deutschen Post. Im vergangenen Sommer haben die Behörden bereits einen Verwandten des Post-Chefs wegen Steuerhinterziehung in Verbindung mit Liechtenstein ins Visier genommen. mik.

Fotos: Keystone, ZVG

Daimler mit mehr Gewinn

ZÜRICH • Die UBS hat heute ihre definitiven Zahlen zum letzten Jahr präsentiert. Zum schon bekannten Verlust von 4,4 Milliarden Franken steht der UBS jetzt ein schwieriges Jahr bevor.

Die Kleinen von heute sind die Stars von morgen. PostFinance glaubt an den Nachwuchs. Darum unterstützen wir mit dem PostFinance Top Scorer die Nachwuchskassen der Clubs und der Nationalmannschaft. Weil wir überzeugt sind, dass die Förderung junger Sportlerinnen und Sportler auf dem Weg zum Erfolg wichtig ist. www.postfinance.ch

Besser begleitet.

DONNERSTAG, 14. FEBRUAR 2008

NEWS

www.heute-online.ch

DIGITAL

Gamen mit Apple SAN FRANCISCO • Apple plant den nächsten Coup: Laut Insidern will der Konzern eine Gamekonsole entwickeln. Details sind noch unbekannt.

Facebook einsichtig PALO ALTO (USA) • Facebook will das Löschen von User-Profilen erleichtern. Das Portal reagiert damit auf Kritik.

Yahoo kauft zu SUNNYVALE (USA) • Yahoo hat die Video-Plattform Maven Networks übernommen. Kosten: rund 177 Millionen Franken.

TOP5 5: AKTIEN... 13. Feb.

Diff.

1. Google 501.71 $ 534.62 $ 2. Dell 19.07 $ 20.31 $ 3. Apple 122.00 $ 129.40 $ 4. Microsoft 28.52 $ 28.96 $ 5. Ebay 27.97 $ 27.85 $

Techfirma

6. Feb.

+6,6% +6,5% +6,1% +1,5% –0,4%

Quelle: http://finance.google.com

Romantische Landschaft , Neu-Kaledonien.

Swimming-Pool, Belgien.

«Free Internet» ärgert Junge ZÜRICH • Das Gratis-Angebot «Free Internet» von Sunrise stösst bei Jungen nicht nur auf Begeisterung. So profitiert nur, wer sowohl mit Handy als auch übers Festnetz mit Sunrise telefoniert (heute berichtete). «Oft haben Studenten gar keinen Festnetzanschluss mehr, sondern nur ein Handy»,

schreibt heute-Leser Andi Vollmer. «Zudem ist das 3500er-ADSL tempomässig an der unteren Grenze.» «Momentan können wir nichts machen», sagt Sunrise-Sprecher Konrad Stokar. «Neue Kombi-Angebote werden aber mit der Entbündelung der letzten Meile im Frühling möglich.» bö.

Ryanair macht die Seite dicht LONDON • Billigflieger Ryanair schliesst drei Tage seine Webseite: Vom 22. bis 25. Februar wird die Software erneuert. Da Ryanair rund 90 Prozent seines Umsatzes übers Internet macht, werden hohe Ausfälle erwartet. www.ryanair.com

Frech

Wie ein Polizist als «Börsianer» Leute ausnimmt

Falsch

Warum man im Internet besser keine Euro-Tix kauft

Flach

Wo man im Winter am bequemsten wandern kann Den BLICK gibts am Kiosk, am Automaten oder im Abo: www.blickverlag.ch oder Gratistelefon 0800 833 844

Fotos: ZVG

Dies und mehr morgen im

DONNERSTAG, 14. FEBRUAR 2008

DIGITAL

Heute googelts Herzen MOUNTAIN VIEW (USA) • Das ist Ro-

mantik pur: Pünktlich zum Valentinstag beweist Google Earth vom All aus, dass die Welt voller versteckter Herzen ist. Über alle Kontinente verteilt können Liebende dank der Software traumhafte Plätze überfliegen. Und im Gegensatz zu vielen Beziehungen halten die Natur-Herzen oft ewig. pp. MEHR GOOGLE HERZ-FOTOS...

Herzförmiger-See, USA.

VALENTIN

>> www.heute-online.ch

Neuer elektronischer Programmguide – Kooperation mit SF

Zattoo pimpt seinen TV-Player ZÜRICH • Das Web-TV Zattoo sorgt mit einem Programm-Guide für Übersicht bei seinen 60 Sendern. Zudem können User bald auch schon gesendete SF-Sendungen anschauen. Der Electronic Program Guide (EPG) ist in die neue Beta-Version 3.1.0 des Zattoo-Players eingebaut. «Momentan sorgt der EPG einfach für Übersicht, bald wollen wir aber auch bereits ausgestrahlte Sendungen darin verlinken», sagt Zattoo-CEO Beat Knecht zu heute. Dazu leitet Zattoo die User auf die Webseiten der Sender, wo viel Videomaterial schon vorhanden ist. Zu den ersten, die mitma-

Neue Website spielt gratis Kinofilme ZÜRICH • Besser als Youtube – dafür illegal. Auf der Webseite mms.tc finden TV-Junkies zig Filme und Serien. Die Videos können direkt im Browser abgespielt werden.

Der EPG sorgt für Übersicht im TV-Dschungel.

chen, gehört das Schweizer Fernsehen. «Die Kooperation sieht vor, dass SF im Gegenzug einen ‹Zattoo-Live›-Knopf auf ihre Seite integriert», sagt Knecht. «So können die Besucher der Webseite das SFProgramm live anschauen». Ein weiteres Projekt ist die Fussball-EM. «Wir bauen unser System so aus, dass 200 000 Leute gleichzeitig zuschauen können». sagt Knecht. «Im März erreichen wir zudem wohl den zweimillionsten User.» bö. https://zattoo.com/download_tech_preview

RALFS SPARTIPP...

Umsteigen, langsamer surfen – und sparen Surfst du nur ab und zu im Internet und lädst dir auch nicht Unmengen von Daten herunter? Dann solltest du jetzt auf ein Einsteiger-Angebot umsteigen. Ab März gibts bei Cablecom ein neues Abo mit einer Download-Geschwindigkeit von 1000 Kilobit pro Sekunde für nur 30 Franken im Monat. Damit kannst du so oft und so viel surfen wie du möchtest. Und die im Vergleich zum

Standardangebot (45 bis 50 Franken pro Monat) langsamere Geschwindigkeit reicht für die meisten Kunden völlig aus. Ein Wechsel lohnt sich – du sparst monatlich 15 Franken. Als bestehender Cablecom-Kunde bezahlst du allerdings einmalig 100 Franken für den Wechsel und profitierst so erst nach etwa einem halben Jahr. ralf.beyeler@comparis.ch

IM HERZEN DER ZÜRCHER ALTSTADT, ERLEBT MAN ABENDE WIE MAN SIE NOCH NIE ERLEBT HAT. MIT EXQUISITEM ESSEN UND WEIN. IN EINER FAST DEKADENTEN, LIEGENDEN ESSPOSITION. MIT

INTERNATIONALEN

ARTISTEN,

DIE

IHNEN

DEN

GANZEN

ABEND LANG GÄNSEHAUT AUF DEN KÖRPER ZAUBERN. DINNER UND SHOWBEGINN DIENSTAG BIS SAMSTAG UM 19:30 UHR.

VERTIGO E X T E N D E D D I N I N G & ENTERTAINMENT N I E D E R D O R F S T R A S S E 10 8 0 01 ZÜ R I C H

TELEFON 043 888 44 88 oder VERTIGOZUERICH.COM

STATUS QUO IN SEARCH OF THE FOURTH CHORD

CHRIS THOMPSON SAMSTAG 31. MAI 2008

EISHALLE DEUTWEG – WINTERTHUR DOORS: 18 UHR SHOW: 19 UHR

www.freeandvirgin.com

DIVERSE BARS UND DJ-BETRIEB BIS 02.00 UHR

& BAND THE LEGENDARY VOICE OF THE ‚MANFRED MANN‘S EARTH BAND

THE HILLS

SWITZERLAND‘S BEST COVERBAND

PLUS SPECIAL GUEST

TICKETS ERHÄLTLICH BEI:

DONNERSTAG, 14. FEBRUAR 2008

www.heute-online.ch

ZÜRICH

ZÜRICH • Ab April haben 150 Velos über der Limmat Platz. Die SBB bauen am Bahnhofquai eine provisorische Veloplattform. Der Hauptbahnhof gleicht einer Baustelle. Der neue unterirdische Bahnhof Löwenstrasse muss bis 2013 fertiggestellt sein. Um Platz zu schaffen für Baucontainer muss der Veloparkplatz am Bahnhofquai weg. Damit es trotzdem Veloparkplätze am Hauptbahnhof hat, baut die SBB eine provisorische Veloplattform zwischen Bahnhof- und Walchebrücke. any.

Das VBZ-Personal hat die Weisung, sich bei Angriffen auf Fahrgäste nicht einzumischen

Tägliche Gewalt in Trams ZÜRICH • Wegen Aggressionen von Fahrgästen sind die SBBKontrolleure nur noch zu zweit unterwegs. Und auch die VBZ halten mittlerweile die gewalttätigen Übergriffe in Trams und Bussen per Rapportier-System fest.

sondern gegen andere Fahrgäste. Dabei bleiben die Angreifer weitgehend unbehelligt: «Das Fahrpersonal hat die Weisung, sich nicht selbst in Gefahr zu bringen», sagt Tobler. «Sie können aber Hilfe bei der Leitstelle anfordern.»

«Einen bis zwei Übergriffe pro Tag melden die Tram- und Buschauffeure», sagt VBZ-Pressesprecherin Daniela Tobler. Anders als bei den SBB richtet sich die Gewalt jedoch meist nicht gegen das Personal,

Videokameras auch tagsüber Die VBZ nehmen die Problematik jedoch ernst: «Wir machen regelmässig Schulungen mit dem Personal, damit es weiss, wie es sich in solchen Situationen verhalten

Fotos: Kaye Anthon, Keystone

ZÜRICH • 2007 gab es weniger Straftaten als im Vorjahr. Um mehr als das Zehnfache zugenommen hat jedoch der Checkbetrug. Laut einer heute veröffentlichten Statistik hat die Kriminalität abgenommen: 140 015 Straftaten erfasste die Polizei 2007, knapp 144 000 waren es noch im Vorjahr. In der Stadt Zürich ging die Kriminalität vor allem in der Innenstadt (–11%) und am Zürichberg zurück (–26,7%).Von den verübten Delikten waren Einbrüche am häufigsten, gefolgt von Diebstahl und Drogenvergehen. Um fast die Hälfte zurück gingen Veruntreuungsfälle. Am meisten gestiegen sind die Check- und Kreditkartenmissbräuche: Waren es im Vorjahr noch sechs Betrugsfälle, meldet die Polizei 2007 bereits 67. Stark zugenommen haben auch schwere Gewaltdelikte. afa.

NEWS

Veloparkplätze auf der Limmat

Als hätten es die SBB den Pfahlbauern abgeschaut: Sie bauen eine Veloplattform auf Holzstämmen.

Checkbetrüger auf Vormarsch

soll», sagt Tobler. Konkrete Lösungen zur Gewaltprävention zeigen die getroffenen Massnahmen für den Nachtbetrieb. «Seit die Nachtbusse Videoüberwachung haben, ist es ruhiger geworden», sagt Tobler. Für die Polizei ist der Einsatz von Videokameras auch tagsüber denkbar. «Das könnte wirksam sein», sagt Präventionsleiter Jürg Müller von der Stadtpolizei. «Kameras schrecken generell ab, weil man die Leute dadurch identifizieren kann.» afa.

Trassee sichern für Limmattalbahn ZÜRICH • Der Bau der Stadtbahn Limmattal soll schneller vorangehen. Deshalb will der Zürcher Regierungsrat nun das Bahntrassee sichern, um für Behörden, Bevölkerung und Grundeigentümer Rechtssicherheit zu schaffen. Die Führung der Bauarbeiten des Projekts zwischen Bahnhof Altstetten ZH und KillwangenSpreitenbach AG übernimmt der Kanton Zürich.

«Fallschirm»Initiative ablehnen ZÜRICH • Der Zürcher Regierungsrat will sich die Rente bei einer unverschuldeten Abwahl nicht kürzen lassen. Er empfiehlt dem Kantonsrat, die Initiative «Schluss mit goldenen Fallschirmen» von der Jungen SVP ohne Gegenvorschlag abzulehnen.

Heroinhändler verhaftet WINTERTHUR • Fahnder der

UMFRAGE ZUM VALENTINSTAG...

Was bekommen die Damen zum Valentinstag? Alle Jahre wieder: Die Blumenhändler jubeln – heute ist wieder Valentinstag. Wir wollten von

heute-Leserinnen wissen, ob überhaupt und was sie von ihren Freunden und Männern erhalten.

Stadtpolizei Winterthur haben am Mittwoch einen mutmasslichen Drogenhändler verhaftet. Bei der Festnahme trug der 24-Jährige 50 Portionen Heroin auf sich, wie die Stadtpolizei heute mitteilte.

Kirchengesetz tritt erst 2010 in Kraft

Silva Ufemia (20), aus Prattelen BL, Aussendienst

Simone Baumeister, (40), aus Deutschland

Nikoleta Blagojevic (19), aus Buchs SG, Schülerin

Hanna Jusula (24), aus Zürich, Studentin

«Mein Freund und ich haben abgemacht, dass wir uns nichts schenken. Deshalb erwarte ich gar nichts.»

«Ich bringe meinem Mann ein kleines rotes Kristallherz mit – von ihm werde ich Blumen bekommen.»

«Ich bekomme kein Geschenk – naja vielleicht Blumen. Aber wir beschenken uns während des Jahres.»

«Ich habe noch kein Geschenk bekommen. Aber wer weiss, vielleicht lädt er mich zum Essen ein?»

ZÜRICH • Der Regierungsrat hat heute beschlossen, die restlichen Bestimmungen des Kirchengesetzes ein Jahr später als geplant, am 1. Januar 2010 in Kraft zu setzen. Die Bestimmungen regeln das Verhältnis zwischen der Kirche und dem Staat. Erste Reformen sind bereits umgesetzt. ANZEIGE

DONNERSTAG, 14. FEBRUAR 2008

www.heute-online.ch

BILDER VON HEUTE

MADISON SQUARE GARDEN, NEW YORK, USA...

Liebe, Schmerz und Karneval

Gäbe es keine Liebe, müsste Keith Urban wohl 90 Prozent seiner Songs kippen. «But love is real» – und er ist auf Tour: «Love, Pain & the whole crazy Carnival Ride».

EISSTADION, GOYANG, SÜDKOREA...

Die Liebe zur Yankee-Polka

BONDI BEACH, SYDNEY, AUSTRALIEN...

Temporeiches Turteln

«Hi, my name is… and my number is… » – «Sorry, time is up.» Australien hat ihn bereits hinter sich, den Tag der Liebenden und der Blumenindustrie. Ob diese 40 Sin-

GRENZZAUN, WÜSTE, MEXIKO-USA...

Tessa Virtue und Scott Moir aus Kanada legten am ersten Tag der Vier-Kontinente-Meisterschaft im Eiskunstlaufen einen starken Liebestanz vor: eine «Yankee Polka».

Weitab vom Liebes-Trubel

Sie träumten von einem besseren Leben im Land der unbegrenzten Möglichkeiten und starben in der Wüste von Arizona. Die weissen Kreuze an der Grenze zu den USA

DONNERSTAG, 14. FEBRUAR 2008

www.heute-online.ch

BILDER VON HEUTE

REGIERUNGSGEBÄUDE, BUENOS AIRES, ARGENTINIEN...

gles alle ein Valentins-Date klar machen konnten? Sie trafen sich jedenfalls trotz Wind und Regen am Bondi-Beach in Sydney, um zu schäkern, und das im Schnellver-

fahren. Denn egal ob mit Flipflops und Trainerhose oder aufgebretzelt mit High Heels, sie wollen alle dasselbe: beim SpeedDating jemanden finden.

Liebe zu Mann und Land

Am Valentinstag wird sie kaum Zeit für ihren Mann finden, denn im letzten Oktober übernahm Cristina Fernández de Kirchner seinen Job: das Präsidentenamt.

erinnern an sie. Von den über 103 Millionen Mexikanern migrieren jährlich rund 400 000 in die USA. Bis zu 500 Menschen sterben pro Jahr beim Versuch, die Grenze

illegal zu überschreiten. An der 3200 Kilometer langen Grenze bauen die USA derzeit weiter an einem 600 Kilometer langen Zaun und verstärken ihre Kontrollen.

Lieblicher Falter

Dieser Schmetterling sitzt mitten in Washington – im Museum. Und er lebt. Eine neue Halle mit lebenden, bunten und flatternden Sommervögeln wird morgen eröffnet.

Fotos:Reuters, AP

SMITHSONIAN-MUSEUM, WASHINGTON, USA...

DONNERSTAG, 14. FEBRUAR 2008

NEWS

www.heute-online.ch

SPORT Heute Uefa-Cup-Knüller FC Zürich – Hamburger SV im Letzigrund

FCZ-Fans, HSV-Bosse, FCB-Gross: Wen verzaubert Chikhaoui ? DALLAS • Der deutsche Dirk Nowitzki (Bild) erzielte beim 96:76-Erfolg der Dallas Mavericks gegen die Portland Trail Blazers 37 Punkte und zwölf Rebounds. Dies bedeutet für Nowitzki in der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA Saisonrekord. Übertroffen wurde er in dieser Runde lediglich von Ginobili (San Antonio), der gegen Cleveland 46 Punkte erzielte (acht Dreier).

ZÜRICH • Im Uefa-Cup-Knüller FCZ – HSV stehen heute Abend im Letzigrund drei Männer im Mittelpunkt. Zwei Zauberer auf dem Rasen, ein Spion auf der Tribüne.

doppelter Mission im Einsatz. Zum einen beobachtet er mit dem FCZ den Gegner vom Sonntag. Und bei dem schaut er vor allem auf Chikhaoui. Zum anderen wird Gross auch den HSV genaustens unter die Lupe nehmen. Denn nächste Saison sitzt er vielleicht auf der Trainerbank dieses Traditionsclubs. Gut möglich also, dass Gross und Chikhaoui schon bald den gleichen Arbeitgeber haben. Nicht zum Einsatz wird heute der neue Brasil-Stürmer Silvio kommen. Der FCZ hat die drei erlaubten neuen Lizenzen für den Uefa-Cup an die Schweden Djuric, Vasquez und Tahirovic vergeben. Noch nicht entschieden ist, ob Blerim Dzemaili von Bolton (leihweise) zum FCZ zurückkehrt. Er würde gerne. Bis morgen 23.59 Uhr muss sich nun auch der FCZ entscheiden. Denn dann läuft in der Schweiz die Transferfrist ab. hig.

NBA-Resultate: Toronto – New Jersey 109:91. Philadelphia – Memphis 102:88. Charlotte – Atlanta 100:98. Orlando – Denver 109:98. Cleveland – San Antonio 105:112. Boston – New York 111:103. Detroit – Indiana 96:80. Milwaukee – New Orleans 107:111. Minnesota – Los Angeles Lakers 92:117. Houston – Sacramento 89:87. Golden State – Phoenix 120:118. Seattle – Utah 93:112. Los Angeles Clippers – Washington 89:91.

Zu den Zauberern: Der Tunesier Yassine Chikhaoui steht beim FCZ erstmals in diesem Jahr im Einsatz. In der Winterpause hat der 21-Jährige in seiner Heimat geheiratet. Danach spielte er beim Afrika-Cup. Zürich wird für ihn wohl nur eine Zwischenstation sein. Chikhaoui hat sich mit seinen TopLeistungen im Herbst in die Notizbücher vieler Klubs aus denSpitzenligen gespielt. Einer davon ist der HSV. Dort soll er nächste Saison einen anderen Zauberer ersetzen: Rafael Van der Vaart. Der Holländer wird den HSV verlassen und soll mit Chelsea bereits einig sein.

Italiener Vallone zu Ponte-Club Chiasso

Real Madrid erstmals Sieger in der Moneten-Liga

CHIASSO • Der vom Abstieg

MADRID • Sieger in der Geldrang-

bedrohte Challenge-LeagueKlub FC Chiasso hat vom SerieC1-Verein Crotone den italienischen Mittelfeldspieler Stefano Vallone (20) verpflichtet.

liste des vergangenen FussballJahres ist Real Madrid. Erstmals stehen die «Königlichen» in einer von der Buchprüfungsfirma «De-

Mascherano im Sommer zu Barça?

Chikhaoui heute im Einsatz.

Im Vorverkauf wurden für den Knüller im Letzi rund 14 000 Tickets verkauft. Auf der Tribüne wird ein Mann besonders auffallen: Christian Gross. Der FCB-Trainer ist als Spion gleich in

loitte&Touch» erstellten Tabelle ganz vorne. Mit 565 Mio. Fr. liegt Real vor Manchester United (507) und dem FC Barcelona (467). In den Top-Ten stellt die englische Pre-

FCB überfordert – Sporting für «A Bola»schon weiter

BARCELONA • Javier Masche-

rano (ARG) vom FC Liverpool soll sich gemäss «Marca» dem FC Barcelona angeboten haben. EISHOCKEY, NATIONAL LEAGUE A ...

Donnerstag, 14. Februar ZSC Lions – HC Ambri Piotta SC Bern – EV Zug Rangliste 1. SC Bern 2. Genf-Servette 3. EV Zug 4. Kloten Flyers 5. HC Davos 6. ZSC Lions 7. R’wil-Jona Lakers 8. HC Fribourg 9. HC Lugano 10. SCL Tigers 11. HC Ambri-Piotta 12. EHC Basel

TC 19.45 TC 19.45

Spiele Tore Punkte 46 156: 86 102 46 159:120 85 46 161:141 81 46 128:121 77 45 141:111 75 45 138:114 72 46 143:154 70 45 116:139 66 46 116:137 62 45 157:171 60 45 143:159 56 47 95:200 16

mier League mit ManU, Chelsea, Arsenal und Liverpool am meisten Vertreter. Aus der Bundesliga ist einzig Bayern München bei den Reichen dabei (Rang 7, 359 Mio.)

Dieses Bild spricht Bände: Basels Spieler greifen sich an den Kopf, hinten jubeln die Portugiesen.

LISSABON • Der FC Basel reist mit einem 0:2 aus dem Uefa-Cup-Hinspiel zurück ins fasnächtliche Basel. In Portugal ist man zufrieden. Die portugiesische Sport-Zeitung «A bola» attestierte dem FCB zwar

Kampfstärke in der Start-Viertelstunde, unterstrich aber gleich die Harmlosigkeit der Schweizer. Eduardos schöner Fallrückzieher in der 12. Minute wäre ja schön anzusehen, aber ein einziger Schuss

aufs Tor von Rui Patricio reiche im Rückspiel nicht. Die Spieler Liédson und João Moutinho begründeten den schwachen FCB-Auftritt vor allem mit der eigenen Leistung. Sporting-Trainer Paulo Bento vergass für einen Moment die Probleme in der Meisterschaft (4. Rang) und freute sich darüber, dass die Achtelfinal-Qualifikation im Uefa-Cup auf gutem Wege sei. Dass Doppeltorschütze Vukcevic mit einer Schulter-Luxation fürs Rückspiel am nächsten Donnerstag ausfällt, dürfte für den FCB weniger ins Gewicht fallen als die Knieverletzung von Goalie Franco Costanzo. Eine Untersuchung soll heute Klarheit über die Verletzung des Argentiniers geben. Seine Paraden wären auch am Sonntag gegen den FCZ gefragt. ds.

Fotos: Reuters

Nowitzki glänzt mit Saisonrekord

DONNERSTAG, 14. FEBRUAR 2008

www.heute-online.ch

SPORT

NEWS

Drama um Milan-Star Ronaldo: Vorzeitiges Karriere-Ende nach Bänderriss im Knie? MAILAND • Der brasilianische Fussball-Star Ronaldo verletzte sich beim gestrigen Nachtragsspiel gegen Livorno (1:1) schwer. Das Leiden des zweifachen Weltfussballers des Jahres (1996 und 1997) nimmt kein Ende. Im gestrigen Meisterschaftsspiel prallte Ronaldo (31) in der 60. Minute unglücklich mit Livornos Knezevic zusammen und riss sich dabei die Patellarsehne in seinem «gesunden» linken Knie. Er verliess den Platz mit Tränen in den Augen auf einer Bahre. Gerade mal drei Minuten vorher war Ronaldo für Gilardino eingewechselt worden. Schon 1999 hatte sich der MilanStürmer innerhalb von vier Monaten dasselbe Band im rechten Knie zweimal gerissen. Gemäss einer ersten Untersuchung in einem Mailänder Spital, fällt Ronaldo wohl zwischen neun Monaten bis zu einem Jahr aus. Wie die «Gazzetta dello Sport» berichtet, flog Ronaldo bereits heute Morgen um 10 Uhr in Begleitung seiner Verlobten Maria Beatriz nach Paris. Dort soll Doktor Saillant wie vor acht Jahren sein kaputtes Knie flicken. Der Weltmeister von 2002 stand zuletzt nicht mehr in der Gunst von Milan-Trainer Carlo Ancelotti und wurde von Jung-Star Alexandre Pato (18) auf die Ersatzbank verdrängt. Zu Beginn dieser Saison fiel Ronaldo wegen einer Oberschenkelverletzung dreieinhalb Monate lang aus. In dieser Spielzeit erzielte er bisher vier Tore. Mit 15 Treffern bei drei Weltmeisterschaften hält er den Rekord für die meisten WMTore. ds.

Fotos: AP

Gerber verlor 2:3, Streit gewann 2:1 EAST RUTHERFORD (USA) • Die Ottawa Senators mit Torhüter Martin Gerber (Bild, 28 Paraden) verloren in der nordamerikanischen Eishockey-Profiliga NHL die Auswärtspartie gegen die New Jersey Devils 2:3 n.V. Als Sieger in der Overtime ging hingegen Mark Streit (ohne Skorerpunkt) vom Eis, der mit den Montreal Canadiens bei den Florida Panthers 2:1 gewann. NHL-Resultate: Buffalo – Toronto 1:0. Atlanta – Washington 3:2 n.P. Columbus – Chicago 2:7. Pittsburgh – Boston 1:2.

Meier versetzt die «Tomaten-Refs» BERN • Nach den miesen Leis-

tungen vom letzten Wochenende hat Schiedsrichter-Chef Urs Meier die fünf Refs Stephan Studer, Cyril Zimmermann, Guido Wildhaber, Claudio Circhetta und Jérôme Laperrière in die Challenge League versetzt. «Dort sollen sie zeigen, dass sie es noch können», wird Meier nach seinem Entscheid in der heutigen «Blick»-Ausgabe zitiert.

UEFA-CUP, LIVE-SPIELE AM TV...

Ronaldo am Boden: Schmerz ohne Ende!

Donnerstag, 14. Februar Aberdeen – Bayern München Pro 7 19.00 FC Zürich – Hamburger SV SF 2 20.30 Benfica Lissabon – 1. FC Nürnberg DSF 22.45

DONNERSTAG, 14. FEBRUAR 2008 www.heute-online.ch

HINTERGRUND IL VIEW TE R E T N I OSSE DAS GR

2...

Nach seiner Gefängnisstrafe schrieb Stéphane Breitwieser ein Buch über seine Diebstähle.

Der Elsässer Stéphane Breitwieser klaute 239 Kunstwerke

«Meine Droge war die Kunst» STRASSBURG • Der grösste Kunstdieb der vergangenen 20 Jahre spricht im zweiten Teil des Interviews über seinen ersten Coup, seine Eltern und verlorene Liebe. heute: Ihre Mutter arbeitete als

Scherben sammeln oder Kunst stehlen ist aber ein Unterschied!

Krankenschwester. Sie selbst waren lange arbeitslos, dann Aushilfskellner. Doch bei ihrer Verhaftung in Luzern trugen Sie einen Yves-Saint-Laurent-Anzug.

Die einen zieht es ins Casino. Meine Droge war die Kunst. Mich hat allerdings nie der Akt des Stehlens erregt. Ich wollte nur die Kunstwerke besitzen.

Stéphane Breitwieser: Ich fuhr auch einen BMW Z3, kaufte meiner damaligen Komplizin einen Cartier-Ring und mir selbst teure Kleidung. Ich war Luxus gewöhnt! Und der Vater?

Fotos: ZVG, Keystone

Ich habe eine Sammelleidenschaft. Schon als Junge habe ich in den Ferien auf Ausgrabungsfeldern Tonscherben aufgehoben. Das hängt wohl damit zusammen, dass ich mich als Einzelkind gelangweilt habe.

Mir hat seine strenge Hand gefehlt. Sieben Jahre habe ich ihn nicht gesehen – genau die sieben Jahre, in denen ich gestohlen habe. Wäre mein Vater da gewesen, hätte ich nie diesen Weg eingeschlagen. Niemals! Wann sind Sie der Kunst zum ersten Mal begegnet?

Was war Ihr erster Coup?

Mein erster Diebstahl war ein 30 mal 26 Zentimeter grosses Brustbild einer Frau im Schloss Gruyères. Dann eine Pistole, dann eine Hellebarde. Ich habe gemerkt, wie einfach das geht und habe weitergemacht. Erzählen Sie mir von Ihrer damaligen Freundin und Komplizin Anne-Cathérine Kleinklaus?

Wir waren zehn Jahre ein Paar. Im Häuschen meiner Mutter in Eschentzwiller (im Elsass – Red.) haben wir zwei Zimmer unterm Dach bewohnt – unser

www.heute-online.ch

DONNERSTAG, 14. FEBRUAR 2008

HINTERGRUND Königreich, zu dem niemand Zutritt hatte. Anne-Cathérine war meine Familie. Was sie sagte, war für mich Gold. Meist lief es im Museum so ab: Sie haben ein Bild ausgewählt, es in einem unbedachten Moment aus dem Rahmen gelöst, die Leinwand zusammengerollt und unter ihren Mantel gesteckt…

…schon, aber in 70 Prozent aller Fälle haben wir die Sachen in der grossen Louis-VuittonHandtasche meiner Ex nach draussen geschmuggelt. Sie war ein bisschen mein Mentor. Im Königlichen Kunstmuseum in Brüssel standen wir einmal vor wunderschönen NautilusSchalen. Das sind in Silber gefasste Kokosnüsse. Ich fragte sie: Welche soll ich nehmen? Sie meinte: Sei kein Idiot! Nimm beide! Das habe ich dann getan. Klingt, als ob Sie eine Menge Spass hatten!

Nach einem guten Coup haben wir am Abend ausgiebig gefeiert. Wir sind meistens elsässischen Flammkuchen essen gegangen. Das war ein Gefühl, wie ein Sechser im Lotto. Frau Kleinklaus hat sich, während Sie im Gefängnis sassen, von Ihnen getrennt.

Breitwiesers wertvollste Beute hat einen Wert von 11,7 Mio. Franken: «Sybille, Princess of Cleves» von Lucas Cranach d. Ä. aus dem 16. Jahrhundert.

Skulpturen et cetera in den Rhein-Rhône-Kanal geworfen, aus dem die Polizei später einen Teil der Beute herausfischte!

Die Bilder haben sie zerbrochen und zerhackt, dann auf die Mülldeponie gefahren. Meine Mutter schweigt eisern über Details. Wenn jemand mehr weiss, dann Anne-Cathérine.

Sie hat sich vom Erstbesten ein Kind machen lassen, weil Ihr Anwalt ihr dazu geraten hat. Jetzt ist sie alleinerziehend.

Glauben Sie, dass Frau Kleinklaus Kunstwerke für sich behalten hat?

Sprechen wir über Ihre Mutter. Sie hat die Kunstwerke beseitigt. Schmerzt Sie das?

Was ist Ihr grösster Wunsch?

Wenn ich sehe, dass sie ein Kind ernähren «Mich hat muss, in einem Haus Sie hat später oft gesagt, Sie wohnt, einen neuen seien ein cholerischer Typ. Sie der Akt des Ford fährt, dann frage hätten ihr sogar die Nase gebro- Stehlens mich: Wie macht die chen. nie erregt» ich das? Sie muss doch Einmal habe ich sie geohrauch Schadenersatz zahlen. feigt. Da ist mir die Hand ausgerutscht. Aber ich gebe zu: Heute hasse ich meine Ex! Ich Was bedauern Sie am meisten? weiss nicht, was passiert, wenn Vielleicht die verlorene Liebe. ich ihr begegne. Ich habe sieben Es ging Anne-Cathérine und Jahre Gefängnis bekommen mir gut zusammen. Darum haund sie war gerade mal 48 be ich im Gefängnis ja so gelitStunden in Polizeigewahrsam. ten – sie hat mich nie besucht!

Anne-Cathérine ist noch am Tag meiner Verhaftung in Luzern am 11. November 2001 nach Mühlhausen gefahren und hat zu Hause alles in Müllsäcke gestopft. Dann hat sie gewartet, dass meine Mutter von der Arbeit heim kommt … … und dann haben sie Schmuck,

Mit meiner Freundin Stéphanie zu leben. Wenn ich sie verliere, breche ich zusammen. Meine ganze Leidenschaft habe ich auf sie konzentriert. Stéphanie ist meine einzige Chance. Stephanie Ringel, «SonntagsBlick» Stéphane Breitwieser, Bekenntnisse eines Kunstdiebes, Bertelsmann, München, 34.90 Franken. – Das Interview wurde im Herbst 2007 geführt.

DONNERSTAG, 14. FEBRUAR 2008

STYLE IN-DING...

Es muss nicht Kaffee sein Es gibt diverse Möglichkeiten, sich die nötige Ration Koffein einzuflössen: Mittels dampfenden Kaffees, klebrigen Redbulls oder süssen Coca Colas. Safthersteller Michel hat jetzt einen Muntermacher erfunden, der gleich viel Koffein wie eine Tasse Kaffee enthält: Der Coffee-BerryFruchtsaft. Der erste Schluck ist gewöhnungsbedürftig, aber der zweite schmeckt schon besser. Fast wie beim ersten Kaffee-Erlebnis – mit gleichem Suchteffekt. Für den Saft wird nicht nur die Kaffeebohne verwendet, sondern auch die Frucht des Kaffeebaumes – damit es auch garantiert wirkt! Michel Power Coffee Berry, 1.95 Franken, z. B. im Coop.

www.heute-online.ch

LIFE UN-DING...

Leo ist nicht chic

Früher Arbeiterhose, heute purer Sex: Foto aus der aktuellen LeeCooperKampagne.

Die Hochglanz-Magazine werden seit gefühlten 70 Jahren nicht müde, uns Leopardenmuster vor die Nase zu halten. Saison für Saison wollen uns irgendwelche Designer weismachen, Raubtiermuster könnten aus jedem Mauerblümchen einen Vamp zaubern. Sorry Leute, Raubtiermuster sind nicht sexy. Nie. Nicht bei Nilpferden. Und auch nicht bei 1,85 Meter grossen Gazellen. Deswegen, liebe Frauen: Finger weg von Leopard, Tiger, Zebra und Panther! Auch wenn sie von Fendi sind. Es sei denn, ihr steht auf Grosswildjäger mit Tropen-Hüten... «Leopard B Belt» von Fendi. Preis auf Anfrage.

I5 KULT

Abenteurer-Duft zu gewinnen ZÜRICH • Heutzutage hat Mann fast keine Gelegenheit mehr, sich zu beweisen. Es gibt keine Drachen mehr – also brauchts keine Drachentöter. Alle Kontinente sind vermessen – also brauchts keine Entdecker mehr. Und Freiheit ist in westlichen Staaten ein einklagbares Recht – ergo braucht es keine Freiheitskämpfer mehr. Polo will trotzdem den Abenteurer im Mann

mit einem Parfum wecken. heute verlost sechs Polo Explorer Parfums von Ralph Lauren – mit Kompass, damit du den Weg zu deinem Abenteuer auch sicher findest. Sende ein SMS mit Kennwort POLO, Name und Adresse an 920 (1Fr./ SMS) oder ein E-Mail an win@heute-online.ch. Einsendeschluss: 17. Februar, 24 Uhr.

MEIN DESIGN...

Glücklich ist, wer schön wohnt Ob wir glücklich oder unglücklich sind, bestimmt unser Umfeld, behauptet der Schriftsteller Alain de Botton. Der Einfluss von Häusern, Strassen oder auch Möbeln auf uns werde viel zu wenig beachtet. Deshalb hat sich der Schweizer Philosoph an seinem Wohnort London hingesetzt und wieder einmal ein Buch geschrieben. «Glück und Architektur. Von der Kunst, daheim zu Hause zu sein» ist sein sechstes Werk und hat die ebenso einfache wie gefährliche Ausgangsfrage: Was ist ein schönes Gebäude? Über Geschmack lässt sich ja bekanntlich

streiten. Und trotzdem öffnet uns de Botton mit seinem Streifzug durch mittelalterliche Hütten und englische Landschlösser, venezianische Palazzi und BauhausVillen die Augen für die Schönheit der Architektur. Motto: Augen auf – nicht nur beim Käsekauf.

Werbung im Lauf der Zeit (im Uhrzeigersinn v.o.l.): 40er-Jahre, 60er-Jahre, 90er-Jahre, und im Jahr 2000.

Alain de Botton, Glück und Architektur, 40.40 Franken.

stefanie.ringel@ringier.ch Stefanie Ringel ist Redaktorin beim «SonntagsBlick-Magazin».

Fotos: ZVG

DONNERSTAG, 14. FEBRUAR 2008

www.heute-online.ch

LIFE

SEX

Die britische Jeansmarke Lee Cooper wird 100

«Die Amis beneiden uns» ihr würdet auch super Jeans machen. Ich wünsche mir, dass es mal jemand probiert.

kaufen ein europäisches Lebensgefühl, die Amerikaner beneiden uns darum.

Warum trägt man überhaupt Jeans?

Wo holen sich Ihre Designer die nötige Inspiration?

Sie passen zu allem. Mit Jackett wirken sie smart, mit Pulli lässig und mit Shirt cool. Und natürlich sind sie unzerstörbar – na ja, jedenfalls fast.

Unsere Designer besuchen Vintage-Märkte, reisen und reden mit den Jungen. Wir kaufen keine Marketing-Recherchen ein, sondern suchen die Trends selber. So sind wir immer neu und immer anders.

Jeans wird es also ewig geben?

Es ist kein Ende in Sicht – die Grundform der Jeans gibt es seit 150 Jahren. Früher als Arbeiterhose, heute für jedermann. Ab welchem Alter sind Jeans peinlich?

LONDON • Lange galten sie als uncool, zum 100. Geburtstag sollen sie ihr Revival erleben. heute sprach mit Andy Rigg (44), dem Brand Manager von Lee Cooper Jeans. Natürlich über Jeans. heute: Andy Rigg, heisst es die Jeans (Singular) oder die Jeans (Plural)?

Andy Rigg: Es gibt den Plural – wegen den beiden Hosenbeinen – und es gibt auch die Jeans im Singular, weil es ein Kleidungsstück ist. Aber egal: Jeans bleibt Jeans...

Es gibt It-Taschen, It-Schuhe… Gibt es auch It-Jeans?

Es gibt viele junge Marken, die hip sind – die kommen und gehen. Sie passen oft zu einem aktuellen Trend, aber der ändert sich, und die jungen Marken kommen da nicht mit. Ausnahmen gibts: Cheap Monday hats geschafft, sich verschiedenen Trends anzupassen. Aber werden sie kommerziell, verlieren sie ihr Kernpublikum.

Sie arbeitet erfolgreich als Model, Sängerin und Schauspielerin. Ihre Mutter Jane Birkin war unser letztes Lee-CooperModel. Ihr Vater ist der französische Filmregisseur Jacques Doillon. Auf der ganzen Welt kennt man Lou als Stilikone. Eigentlich wollte ich sie als Model engagieren. Aber als wir uns kennenlernten, hat sie mich mit ihrem Mode-Wissen so beeindruckt, dass wir sie eine Kollektion designen liessen. Lee Cooper feiert 2008 seinen 100. Geburtstag.

In diesem Jahr wollen wir zeigen, dass die nächsten 100 Jahre ruhig kommen können. In den letzten 20 Jahren hat sich bei uns niemand wirklich ums Image gekümmert. Trotzdem mochte jeder Lee Cooper – selbst als wir noch nicht als cool galten... kaye.anthon@heute-online.ch

Was ist beim Jeans-Kauf das wichtigste?

Passform und Qualität. Jeans sind eine amerikanische Erfindung. Lee Cooper aber ist eine englische Marke. Ein Handicap?

Einigen wir uns auf die Pluralform. Gab es jemals Jeans aus der Schweiz?

Ich wüsste nichts von etwaigen Schweizer Jeans. Aber warum nicht? Ihr habt super Kühe,

Es gibt keine Grenzen. Die Zeiten haben sich geändert, auch ältere Leute ziehen sich modisch an. Wichtig ist nur, die Jeans dem Alter anzupassen. Mit fünfzig sollte man keine Hüftjeans mehr tragen.

Erzählen Sie uns etwas über Ihre neue Designerin Lou Doillon.

Jeans-blaue Augen: Andy Rigg.

Im Gegenteil, diese Besonderheit zeichnet uns aus. Wir ver-

Ein typisches Werbeplakat aus den 80er-Jahren.

DR. BÜSSER UND SCHWESTER MARTINA...

Intimrasur mit Wachs beim Mann? Lieber Doktor Büsser, liebe Schwester Martina. Kann ich Wachsstreifen zur Haarentfernung im Intimbereich benutzen? Rolf Schwester Martina: Ja! Doktor Büsser: Bitte? Schwester Martina: Ja, auch Mann kann mittels Wachs seine Intimhärchen entfernen. Nächste Frage. Doktor Büsser: Na hören Sie mal. So einfach ist das nicht. Schwester Martina: Wieso nicht? Doktor Büsser: Weil eine Haarentfernung mit Wachs beim Mann sehr schmerzhaft sein kann. Schwester Martina: Ach ja? Seit wann seid ihr Männer Mimöseli? Sonst habt ihr es ja auch gerne härter, oder? Doktor Büsser: Sie verstehen mich nicht. Wenn sich der Rolf die Haare am Hodensack mit Wachs entfernt, dann grenzt das schon an Masochismus. Schwester Martina: Rolf muss ja nicht unbedingt zu Wachs greifen. Er könnte es auch mit einer Enthaarungscreme, einer Pinzette oder einem Rasierer versuchen. Doktor Büsser: Aber darum geht es ja bei seiner Frage: Wenn seine Schmerzgrenze tief ist, dann kann er sich seinen Intimbereich bedenkenlos wachsen. Wenn er aber ein Mimöseli ist, dann sollte er die Finger vom Wachs lassen. Und das Entfernen mit Wachs ist sowieso fantasielos. Schwester Martina: Sie meinen, weil man dann keine Figürchen in den Intimbereich rasieren kann? Stimmt! Doktor Büsser: Wusst ichs doch, dass Sie das gleich erraten. Sie stehen ja auf so spezielles Zeugs. Fragen? sex@heute-online.ch

DONNERSTAG, 14. FEBRUAR 2008

www.heute-online.ch

WISSEN Auf den Seychellen helfen Vogel-Grossmütter bei der Aufzucht der Kinder

Vögel nach GrossmutterArt

Seltener Vogel, seltenes Verhalten: Der SeychellenRohrsänger kommt nur auf vier Inseln vor.

COUSIN ISLAND (SES) • Menschen profitieren seit jeher von ihnen, bei Tieren waren sie bisher kaum zu beobachten: Grosseltern, die sich um die Kinder kümmern. Auf den Seychellen haben Wissenschaftler jetzt das Oma-Phänomen bei Vögeln entdeckt.

Fotos: David S. Richardson University of East Anglia/Danny Ellinger, Keystone

ehr als 20 Jahre Forschung auf einer Insel der Seychellen brachte eine kleine biologische Sensation ans Licht: Bei einigen Vögeln kümmern sich die Grossmütter um ihre Enkel. Beobachtet wurde dies bei den Seychellen-Rohrsängern, einem der seltensten Vögel der Welt. Ältere Rohrsänger-Weibchen, die selbst nicht mehr brüten konnten, halfen mit, ihre Enkel grosszuziehen. Eine Form der generationsübergreifenden Aufzucht haben Forscher im Tierreich bislang nur vereinzelt bei bestimmten Walen oder Affen beobachtet. Normalerweise sind Tiere, die anderen bei der Aufzucht der

Jungen helfen, Mitglieder einer Gruppe, die selbst keine Gelegenheit oder Möglichkeit zur Fortpflanzung haben. Sie stellen sich in den Dienst der dominanten Tiere und sichern auf GUT ZU WISSEN...

Aus Sicht der Evolutionsbiologie waren Grossmütter lange Zeit etwas, das es eigentlich gar nicht geben dürfte. Ein Individuum, dass sich nicht mehr fortpflanzen kann, trägt nichts zum Überleben der Art bei. Das lange Leben der Frauen muss daher einen anderen Vorteil für die Gesellschaft gebracht haben, sonst hätte sich die Langlebigkeit im Lauf der Evolution nicht durchsetzen können. Vor einigen Jahren hat ein britisch-finnisches Forscherteam den Sinn hierfür nachgewiesen: Indem sich die Oma um die Enkel kümmert, gibt sie ihren erwachsenen Kindern die Möglichkeit, noch mehr Kinder zu bekommen und gross zu ziehen. Im Tierreich sterben übrigens fast alle Tiere, wenn sie sich nicht mehr fortpflanzen können.

HÄTTEST DUS GEWUSST...

Dalmatiner haben bei der Geburt keine Flecken Die Flecken sind ihr Markenzeichen, doch bei der Geburt sind Dalmatiner noch schneeweiss. Die ersten Flecken bekommen sie aber bald, schon nach zehn bis 14 Tagen ist ein Welpe deutlich als Dalmatiner zu erkennen. Ihre Punkte können sich jedoch in den ersten Monaten noch stark verändern, erst im Erwachsenenalter bleibt die Fellfärbung gleich. Als schön gilt unter Hundezüchtern, wenn die Tupfen nicht ineinander laufen, sowie rund und klar begrenzt sind. Dalmatiner gelten als ideale Familienhunde: Sie haben ein freundliches Wesen, sind überaus sensibel und meist sehr verschmust. Die Hunde brauchen allerdings auch viel Auslauf und sollten mit Liebe und Lob erzogen werden.

diese Weise das Überleben der Gruppe. Dieses Tier-Teamwork existiert unter Vögeln, Säugetieren und einigen Fischen. Dass jedoch bei der Betreuung ein Grosselternteil mithilft, ist äusserst selten. Die eigenen Gene profitieren Nicht so bei den SeychellenRohrsängern. Bei diesen Tieren ist es normal, dass die Grossmutter ihren Töchtern bei der Aufzucht hilft. Nur wenige der älteren Damen zogen sich im Ruhestand in ein Leben als Einzelgängerin zurück. «Die Vogel-Grossmütter helfen mit diesem Verhalten, ihre eigenen Gene weiterzuverbreiten, da sie ja ihren nächsten Verwandten helfen», erklärt David Richardson von der Universität East Anglia im englischen Norwich. «So etwas haben wir bei Vögeln niemals zuvor beobachtet.» Die Biologen um Richardson wollen jetzt

herausfinden, warum einige ältere weibliche Rohrsänger weiterhin selbst Kinder bekommen, während andere zu helfenden Grossmüttern werden. Die Bemühungen, mehr über die Lebensweise des Seychellen-Rohrsängers zu erfahren, sollen helfen, die bedrohte Tierart zu erhalten. In den 60er-Jahren gab es auf Cousin Island, die zu den Seychellen gehört, nur gerade noch 26 Exemplare des Vogels. Grund für den dramatischen Rückgang war die Besiedlung der Insel durch den Menschen. Der Lebensraum der Vögel schrumpfte. Heute gibt es wieder etwa 350 Seychellen-Rohrsänger auf Cousin Island und über 2000 Vögel auf drei anderen Inseln der Seychellen, auf die sich das Tier mittlerweile erfolgreich ausgebreitet hat. Vermutlich auch dank der Hilfe durch die Vogel-Grossmütter. wissen@heute-online.ch ZAHL DES ABENDS...

14. Februar: Heute verschenken Japaner dunkle Schokolade. Am 14. März gibts dann weisse.

DONNERSTAG, 14. FEBRUAR 2008

TIPPS

www.heute-online.ch

NACHTLEBEN Funky Album mit prominenter Hilfe: Brothertunes aus Bern

" " / 0 1 / #$ 2 3 * - 4 - 0 - 4

$ # 5 !- ! 6 !- / !$

ÂŤSag jetzt: Der Song ist fĂźr MamaÂť BERN â&#x20AC;˘ ÂŤA Million Things To SayÂť heisst das neue Album des Berner Popduos Brothertunes. Im GesprĂ¤ch mit heute reden Philly und Rich Ăźber ihre Arbeit mit Star-Produzent Van Hunt, den Kampf tapferer Frauen und den unberechenbaren Erfolg. heute: Euer Plattencover hat

das gleiche HintergrundMuster wie das des Basler Duos Myron. Absicht?

% &' "( ) *( + $ , ! - # # - ! ) !. $

Philly: Wirklich? Das ist uns gar nicht aufgefallen. Rich: Mir auch nicht. Aber eigentlich wollten wir uns ja mit den Rolling Stones absprechen. Das hat leider nicht geklappt.

# + #

- ( ! $ *1 7 # ! ! 8 1 - 1 4 6 $

Der US-amerikanische Produzent und Grammy-Gewinner Van Hunt hat an eurem Album mitgearbeitet. Ist das ein Garant fĂźr Erfolg?

Rich: Es kommt immer darauf an, was du unter Erfolg verstehst. Ich glaube nicht, dass wir uns jetzt schon einen Porsche leisten kĂśnnen. Aber es hat uns musikalisch weitergebracht. Und das ist, was fĂźr mich zĂ¤hlt. Philly: Es gibt fast keine Garantien fĂźr Erfolg.Aber wenn du mit einem Grammy-Gewinner wie Van Hunt zusammenarbeiten kannst, profitierst du automa ! tisch von seinem Background, und das erhĂśht natĂźrlich extrem " # $ die Chancen auf Erfolg! ANZEIGE

Das Album ist funkiger als das letzte. Wieso?

Fotos: ZVG

Gitarrist Philly Hansen (l.) und SĂ¤nger Rich Fonje: Mit Grammy-Gewinner Van Hunt im Studio.

Philly: Ich glaube, das liegt an der Auswahl.Wir produzieren immer viel mehr Songs, als wir auf das Album kriegen.

DONNERSTAG, 14. FEBRUAR 2008

www.heute-online.ch

NACHTLEBEN Richi: Wir sind vor allem viel experimentierfreudiger geworden. Wir sind nicht so berechenbar wie etwa DJ Bobo. Da kann man Grenzen sprengen. Im Song «She Still Loves Herself» sagt ihr, Frauen sollten sich mehr lieben.

Rich: Der Song ist eine Widmung an die Frauen, die nie aufgehört haben, zu kämpfen. Sie müssen Kinder erziehen, arbeiten, sich durchboxen. Verlie-

MUSIK

ren dabei aber nie die Liebe zu sich selbst. Philly: Jetzt musst du sagen: «Der Song ist für meine Mama!» Rich: Ja, meine Mutter musste so viel arbeiten, und dann hat es mit dem Mann nicht geklappt, und sie hat trotzdem weitergekämpft. Das bewundere ich.

Café Escoffier, Feldeggstrasse 49, 8008 Zürich, Tel. 044 383 66 88. Offen: Mo–Fr 6–19 Uhr.

nora.hesse@heute-online.ch Brothertunes, A Million Things To Say, Nation Music.

Das Café als Zeitmaschine CAFÉ

«Wir sind nicht so berechenbar wie etwa DJ Bobo.»

ESCOFFIER,

ZÜRICH •

Letzte Woche nach dem Wandern hat uns eine lebhafte Frau in ihrem Auto mit in die Stadt genommen. Nur ganz knapp fanden wir zwischen haufenweise Schnittblumen Platz. Die frischen Blüten, so erklärte uns Frau Müller, brauche sie, um ihr Café im Seefeld zu dekorieren. Die Fahrerin war so aufgestellt, dass wir ihr Lokal, das Café Escoffier, unbedingt besuchen wollten. Aber beim Eintreten wird uns klar: Edith Müller ist jünger geblieben als ihr Café. Schon seit 1946 führt die Familie Müller das lachsfarbene Escoffier. Von damals stammen auch die treuen Gäste. Murrige ältere Herren sitzen an den goldumfassten Tischchen und kauen andächtig an ihrem Gipfeli. Viele trinken hier ihren Kaffee alleine und in bedrückter Stille. Das Ambiente wirkt leicht deprimierend, wären da

nicht die beiden energischen Kellnerinnen und die herzliche Besitzerin. Es lohnt sich, die heisse Schokolade nach «Grossmutterart» (4.20 Fr.) und die Öpfelchüechli mit Vanillesauce (12.80) zu probieren. Auch die selbst gemachten Brötchen, Wähen und die Patisserie sind lecker. Und mittags kocht das Escoffier-Team gutbürgerliche Gerichte zu akzeptablen Preisen. Trotzdem werden wir das Gefühl nicht los, dass hier die Zeit stehen geblieben ist. Edith Müller weiss das und meint: «Jetzt braucht das Escoffier vielleicht eine Verjüngung.» Wir können ihr nur zustimmen, trotz der schönen Blumen. Für Fans von: Lachstönen und Öpfelchüechli. Die Kritikerin: Fühlt sich hier an ihre Kindheit in den 80er-Jahren Note erinnert.

4-5

MYSPACE-BAND DER WOCHE...

Für Serien-Fans

VIDEOS... MUSIK

>> www.heute-online.ch

Gerade mal seit sechs Jahren gibt es die Band «The Fray» aus Denver. Und doch kennen Tausende ihre Songs. Denn sie wissen, wie sie in den Spital-Serien «Scrubs» und «Grey’s Anatomy» mit ihrer Musik «Leben retten». myspace.com/thefrayforum

DONNERSTAG, 14. FEBRUAR 2008

KINO

www.heute-online.ch

NACHTLEBEN

ZÜRICH abaton 1-10, a&b, www.kitag.com 1.10 Min./Anr. 0900 556 789 Saw 4 9 Do/Fr 3/6 Fr/Sa 23.30 Sa/So 1.30/4/6.30 D 27 Dresses 2.30/5.30/8.30 Fr/Sa 23.15 D Cloverfield 2/4.15/6.30/8.45 Fr/Sa 23.30 E/d/f 2.15/4.30/6.45/9 Fr/Sa 23.30 D Max & Co 2/4.15/6.30/9 Fr/Sa 23.15 CH-D Mein Freund, der Wasserdrache 2 D Asterix bei den Olympischen Spielen 2.30/5/8 D The Mist – Der Nebel Fr/Sa 23 D Die rote Zora 3 D Das Beste kommt zum Schluss 5.45/8.45 Fr/Sa 23.30 D Alvin und die Chipmunks 3 D National Treasure 2 5.45/8.45 Fr/Sa 23.30 D Der goldene Kompass 2.30 D Keinohrhasen 5.15/8.15 Fr/Sa 23.15 D L'allenatore nel pallone 2 5.30/8.30 Fr/Sa 23.15 I Charlie Wilson's War 3/6/8.45 Fr/Sa 23.45 E/d/f P.S. I Love You 2/5.15/8.15 Fr/Sa 23.15 D abc 1-4, www.kitag.com 1.10 Min./Anr. 0900 556 789 Max & Co 2/4.15/6.30/9 CH-D Asterix bei den Olympischen ... 2.15 D I Am Legend 5.15/8.15 D 27 Dresses 2.30/5.30/8.30 E/d/f Die rote Zora 3 D National Treasure 2 6/8.45 D Arena Filmcity, Sihlcity 1.- Min./Anr. 0900 912 912 Mein Freund, der Wasserdrache 1.15/3.45 D National Treasure 2 6.15/9 Fr/Sa 23.45 D 27 Dresses 2.30/5.15/8.15 D 2.30/5.15 Fr/Sa 23.15 E/d/f Keinohrhasen 8.15 D Asterix bei den Olympischen ... 1.15/3.45 Fr/Sa 23 D Max & Co 1.45/3.45/6.15/8.15 CH-Dialekt Cloverfield 1.30/3.45/6/8.45 Fr/Sa 23.30 D John Rambo Fr/Sa 23.15 D Die rote Zora 1.30/3.45 D Charlie Wilson's War 6.15/9 Fr/Sa 23.30 E/d/f Alvin und die Chipmunks 1.30/3.45 D The Bucket List 6.15/8.45 Fr/Sa 23.30 E/d/f Saw IV 6/8.45 Fr/Sa 23.30 D I Am Legend 2.30 Fr/Sa 23.30 D P.S. I Love You 5.30/8.30 E/d/f

Arena Filmcity, Sihlcity ... Fortsetzung Alien Adventure (5D Cinema!) 2.30/4.45/7/8.30 D Geisterhaus (5D Cinema!) 3.15/6.15/7.45 Fr/Sa 9.15 D Odyssee (5D Cinema!) 4/5.30 D Arthouse Alba, am Central Online-Tickets 044 250 55 40 I'm Not There 2.30/5.30/8.30 E/d/f Arthouse Commercio, Stadelhofen Online-Tickets 044 250 55 30 The Band's Visit 3/5/7/9 Ov/d/f Arthouse Le Paris, Stadelhoferplatz Online-Tickets 044 250 55 60 Pure Coolness 12.15 Ov/d/f The Kite Runner 3/5.45/8.30 E/d Arthouse Movie 1&2, Nägelihof 4 Online-Tickets 044 250 55 10 The Year My Parents Went ... 2.30/4.45/9 Ov/d/f Caramel 7 Ov/d/f Callas assoluta So 12 Ov/d The Darjeeling Limited 3/6/8.30 E/d/f Zu Fuss nach Santiago de ... So 12.30 Dial. Arthouse Nord-Süd, Schifflände Online-Tickets 044 250 55 20 El baño del Papa 2.30/4.45/9 Sp/d/f Lost in Liberia 7 E/d/f No te mueras sin decirme a ... So 12 Sp/d/f Arthouse Piccadilly, Stadelhofen Online-Tickets 044 250 55 50 Into the Wild 2.30/5.30/8.30 E/d/f capitol 1-6, www.kitag.com 1.10 Min./Anr. 0900 556 789 27 Dresses 3/6/9 E/d/f P.S. I Love You 2.30/8.15 E/d/f Blindsight 5.30 D The Bucket List 2.30/5.30/8.15 E/d/f Keinohrhasen 2/5.15/8.30 D Into the Wild 2/5.15/8.30 E/d/f The Kite Runner 2.45/5.45/8.45 E/d corso 1-4, www.kitag.com 1.10 Min./Anr. 0900 556 789 Charlie Wilson's War 2.30/5.30/8.30 E/d/f There will be Blood Do/Fr 3/8 Sa/So 1.30/5/8.15 E/d/f Max & Co 2/4.15 CH-D 6.30/9 F/d The Bucket List 2.45/5.45/8.45 E/d/f Filmpodium, Nüschelerstr. 11 044 211 66 66 I'll Sleep When I'm Dead Do 6.15 E/d The Spy Who Came in from the Cold Do 8.45 E/d/f Kirmes Fr 6.15 D The Business Fr 8.45 E/d Vater Sa 3 So 8.45 Ung/d The Night of the Hunter Sa 6.15 E/f Am Ende kommen Touristen Sa 8.45 So 6.15 D

Filmpodium, Nüschelerstr. 11 ... Fortsetzung Es geschah am helllichten Tag So 12 D Le jour se lève So 3 F/d frosch studio 1&2, www.kitag.com 1.10 Min./Anr. 0900 556 789 My Blueberry Nights 3/6/9 E/d/f P.S. I Love You 2.30/5.30/8.30 E/d/f metropol 1&2, www.kitag.com 1.10 Min./Anr. 0900 556 789 Cloverfield 3/6/9 Fr/Sa 23.30 E/d/f Saw 4 2.30/5.30/8.30 Fr/Sa 23 E/d/f plaza 1-3, www.kitag.com 1.10 Min./Anr. 0900 556 789 Cassandra's Dream 5.30/8.30 Sa/So 2.30 E/d/f Elizabeth – The Golden Age 5/8 Sa/So 2 E/d/f 3:10 to Yuma 5/8 Sa/So 2 E/d/f Riffraff 1-4, Langstr./Neugasse 044 444 22 00 Into the Wild 3/6/9 Fr/Sa 23.45 E/d/f Heimatklänge So 12 CH-Dialekt Bird's Nest 3.15/5.15/7.15/9.15 Ov/d/f Eastern Promises Fr/Sa 23.15 Ov/d/f Das Leben der Anderen So 11.45 D I'm Not There 2.45/5.45/8.45 E/d/f Jodhaa Akbar Fr/Sa 23.30 Sa/So 11 Hindi/e 2.45/4.45/6.45/8.45 Fr/Sa 22.45 CH-D Der Freund Persepolis So 11.15 F/d Uto Studio, Kalkbreitestr. 3 044 241 92 53 Atonement – Abbitte 3/8.15 E/d/f Eastern Promises 6.15 E/d/f Egoïste – Lotti Latrous So 12.30 D/F Xenix, b. Helvetiaplatz 044 242 04 11 Mad Dog and Glory Do-Sa 5 E/d/f The Untouchables 7 E/d/f GoodFellas 9.15 E/d/f Cape Fear Fr/Sa 24.00 E/d/f Novecento, Teil I So 1 I/d Novecento, Teil II So 4.15 I/d AARAU Clou, Kasinostr. 13 Charlie Wilson's War

-.64/Min 0901 563 056 Do 8 Fr/Sa 7.30/22.30 So 4.45/7.45 E/d/f Die rote Zora Sa 4.45 So 2.15 D Freier Film, Laurenzvorstadt 85 062 824 81 16 Dialogue avec mon jardinier Do 8.30 F/d Le fils de l'épicier 8.30 F/d Graffiti, Kasinostr. 13 -.64/Min 0901 563 056 Max & Co Do 8.15 Fr 7 Sa 5.30 So 2.45 Dial. The Kite Runner Fr 9.15 Sa/So 8 So 5 E/d

DONNERSTAG, 14. FEBRUAR 2008

www.heute-online.ch

NACHTLEBEN Idéal, Kasinostr. 13 27 Dresses

-.64/Min 0901 563 056 Do 9 Fr/Sa 22.15 So 5.15/8.15 D Fr/Sa 7.15 E/d/f Asterix bei den Olympischen ... Sa 4.30 So 2.30 D Nova, Kasinostr. 13 -.64/Min 0901 563 056 Keinohrhasen Do 8.15 Fr 7 Sa 9.45 So 5.45 D The Bucket List Fr 9.45 Sa 7 So 8.30 E/d/f Alvin und die Chipmunks Sa 4.30 So 2.45 D Schloss 1&2, Schlossplatz -.64/Min 0901 563 056 Saw IV Do/Sa 8.30 Fr/So 8 Fr/Sa 22.45 So 5 D Out of Africa Sa 5 E/d/f P.S. I Love You Do 8 Fr/Sa 7.30 So 5.15 E/d/f National Treasure 2 Fr/Sa 22.30 So 8.30 D Mein Freund, der Wasserdrache Sa 4.45 D BAAR Lux, Dorfstr. 29b P.S. I Love You Die rote Zora Keinohrhasen

8.15 Sa/So 2.30 Sa/So 5

041 726 10 03 D D D

BADEN Royal, Bahnhofstr. 39 -.70/Min 0900 200 400 There will be Blood 8 So 3 E/d/f Sterk, Bahnhofstr. 22 -.70/Min 0900 200 400 The Kite Runner 8.15 So 3 E/d Trafokino 1-5, Brown Boveri Platz 1 -.70/Min 0900 200 400 27 Dresses 3/5.30 D 8.30 Sa 23 E/d/f Die rote Zora 3.30 D Charlie Wilson's War 6.15/8.45 Sa 23.15 E/d/f Max & Co 3.45/5.45 Dialekt Into the Wild 8 E/d/f The Mist Sa 23.15 E/d/f Asterix bei den Olympischen ... 3.15/6 D The Bucket List 9 Sa 23.30 E/d/f Alvin und die Chipmunks 2.45 D P.S. I Love You 5.15/8.15 E/d/f Cloverfield Sa 23.15 E/d/f BRUGG Excelsior, Badenerstr. 3 27 Dresses P.S. I Love You Unsere Erde Alvin und die Chipmunks Odeon, Bahnhofplatz 11 Into the Wild Der Freund Der Fuchs und das Mädchen Bird's Nest Dialogue avec mon jardinier BÜLACH ABC, topkino.ch Max & Co Die rote Zora Asterix bei den Olympischen ... 27 Dresses Bambi, topkino.ch Das Beste kommt zum Schluss Der Krieg des Charlie Wilson John Rambo Asterix bei den Olympischen ... 27 Dresses

Do 8.15 Fr-So 9 Fr-So 6.30 So 11 So 3 8.15 Fr 6 Sa/So 2.30 Sa 5 So 11 Sa 23 So 5

2/6.30 Do/Sa 4 Fr/So 4 8 Fr/Sa 22.30 6.30 8.15 So 2 Fr/Sa 22.30 Sa 1.30 Sa/So 4.15

056 441 23 23 D D OV/d D 056 450 35 65 E/d/f Dialekt D D/E/d/f F/d 044 860 44 00 Dialekt D D D 044 860 15 70 D D D D D

DIETIKON Capitol, www.cinema-capitol.ch 044 740 85 67 Die rote Zora Do/Fr/So 2.30 Sa 1.15 D National Treasure 2 Do/Fr 5.30 Sa 4.15 D 27 Dresses Do/Fr/So 8.15 Sa 7.15 D I Am Legend Sa 22.15 So 5.30 D DIETLIKON Pathé Dietlikon 1-9, Deluxe, Moorstr. 2 -.50/Min 0900 101 202 27 Dresses 3.45/6.15/8.45 Fr/Sa 23.15 D 8.45 E/d/f Die rote Zora So 1 D Cloverfield 3.30/6/9 D John Rambo Fr/Sa 23.30 D Bee Movie – Das Honigkomplott So 1 D Saw IV 3.15/8 Do-Sa 5.30 Fr/Sa 22.30 So 12.30 D Matrimonio alle Bahamas So 5.30 I Mein Freund, der Wasserdrache 3.45 So 1 D Charlie Wilson's War 6.30 E/d/f 9 D Cloverfield Fr/Sa 23.45 D National Treasure 2 3/5.45/8.45 Fr/Sa 23.45 So 12.15 D Max & Co 2/4.30/7 So 11.45 CH-D Das Beste kommt zum Schluss 9 Fr/Sa 23.30 D Alvin und die Chipmunks 3.30 So 1 D Keinohrhasen 6 Fr/Sa 23.15 D P.S. I Love You 3/6/8.45 So 12 D I Am Legend Fr/Sa 23.45 D Asterix bei den Olympischen Spielen 3/6 Do-Sa 9 So 11.45 D The Mist – Der Nebel Fr/Sa 23.45 D Sweeney Todd So 9 E/d/f Into the Wild 4.30 Fr-So 8 Fr/Sa 23.30 D

DÜBENDORF Orion, Neuhofstr. 23 Egoïste – Lotti Latrous Warum Männer nicht zuhören ... Drachenläufer Alvin und die Chipmunks Unsere Erde

044 821 90 60 Do/Fr 6.45 D Do 8.15 D Fr/So 8.15 Sa 4.30/8.30 So 3 D Sa/So 1.30 D Sa 6.30 So 5 CH-D

FREIENSTEIN Neues Kino, Dorfstr. 14d Drachenläufer El baño del Papa Der Freund

Do-Sa 9 So 8 Fr 7 Sa 7 So 5

27 DRESSES

GLARUS Kino Glarus Keine Daten erhalten

KINO FILM-TI PP...

044 865 66 71 D Sp/d/f Dial 055 640 21 88

KLOTEN Claudia, topkino.ch Max & Co Cloverfield Königreich Arktis

6.30 Sa/So 2 8.15 Fr/Sa 22.30 Sa/So 4

LENZBURG Löwen, Leuengasse 14 Max & Co Der Fuchs und das Mädchen The Bucket List

062 891 22 62 Do/Fr/So 8 Sa 5/7 So 2 CH-D Sa 3 So 4 D Sa 8.45 So 6 D

MÄNNEDORF Wildenmann, Dorfgasse 42 Atonement Liebesleben

Do-Sa 8.15 So 4.45 Sa 5.15 So 8.15

NÄFELS Kino Näfels Una moglie bellissima The Kite Runner

So 5 So 8

RAPPERSWIL Leuzinger, Ob. Bahnhofstr. 46 27 Dresses Alvin und die Chipmunks Schlosskino, Fischmarktstr. 4 The Bucket List P.S. I Love You Asterix bei den Olympischen ...

044 813 18 84 Dialekt

044 920 50 55 E/d/f Ov/d/f 055 612 17 32

Fr-So 8.15 Sa/So 5.15 Sa/So 2.30 Fr/Sa 6.30 So 5.15 Fr-So 8.15 Sa/So 2.30

055 210 73 33 D D 055 210 74 44 D D D

USTER Central 1&2, Brauereistrasse 044 940 35 85 Das Beste kommt zum Schluss 8.15 D Asterix bei den Olympischen ... Sa/So 3 D Keinohrhasen Sa/So 5.30 D P.S. I Love You 8.15 Sa/So 5.30 D Der Fuchs und das Mädchen Sa/So 3 D Qtopia, Braschlergasse 10 044 994 53 31 Egoïste – Lotti Latrous So 11 D Sophie Scholl – Die letzten Tage So 6.30/9 D UZNACH Rex, kino-uznach.ch 055 280 25 00 Max & Co Do 6.45 Sa 2 So 3.15 CH-D Der Krieg des Charlie Wilson Do 8.30 Fr 9 Sa 7.30 So 8.15 D Keinohrhasen Fr 6.30 Sa 5 So 5.15 D National Treasure 2 Sa 22 D Die rote Zora So 1.30 D VOLKETSWIL Kindercity, kindercity.ch 043 204 30 60 Verwünscht 12.45 Max & Co 2.45/4.30 WÄDENSWIL Schlosskino, Schlossbergstr. 7 044 780 05 55 Elizabeth – The Golden Age 8 D WETTINGEN Movielite 1-3, Landstr. 42 -.70/Min 0900 200 400 Saw 4 8.15 E/d/f National Treasure 2 So 3 D Keinohrhasen 8 So 3.15 D Max & Co 8.30 F/d Mein Freund, der Wasserdrache So 3.30 D Orient, Landstr. 2 056 430 12 39 Rashomon Fr/Sa 8.30 OV/d/f West Beyrouth So 7 OV/d/f WETZIKON Palace, kinopalace.ch 044 932 72 50 27 Dresses 8.15 Sa/So 5.30 D Asterix bei den Olympischen ... Sa/So 3 D Der Krieg des Charlie Wilson 8.15 Sa/So 5.30 D Die rote Zora Sa/So 3 D Rio, www.filmab.com www.3dkinos.ch 043 497 00 11 Mein Freund, der Wasserdrache 1.30 D Max & Co 4/8.30 Dialekt National Treasure 2 6 D John Rambo Fr/Sa 22.45 D Bird's Nest Sa 11.30 D Beowulf 3D So 11 D

Die Single-Frau Jane (Katherine Heigl) ist ganz mit der Organisation von Hochzeiten beschäftigt. Als ihr Chef George (Ed Burns) ihre jüngere Schwester (Malin Akerman) heiraten will, gilt es ein weiteres Fest zu planen. Es gibt nur ein Problem: Jane ist seit langem selbst in George verliebt.

WINTERTHUR Kiwi 1-8, www.kiwikinos.ch 052 208 12 12 Die rote Zora 3 D Cloverfield 5.30/8 Fr/Sa 22.15 D P.S. I Love You 2.30/5.15/8 Fr/Sa 22.45 D Max & Co 2.30/5 Dialekt Saw IV 8 Fr/Sa 22.30 D Alvin und die Chipmunks 2.30 D Keinohrhasen 5.30/8.15 Fr/Sa 22.45 D Der Freund 2.30/4.30/6.30/8.30 Fr/Sa 22.30 Dial. Mein Freund, der Wasserdrache 3 D Der Krieg des Charlie Wilson 5.30/8 Fr/Sa 22.45 D Das Beste kommt zum Schluss 3/5.30/8.15 Fr/Sa 22.45 D Asterix bei den Olympischen ... 3/5.30/8 Fr/Sa 22.30 D Loge 1-3, www.kiwikinos.ch 052 208 12 12 The Kite Runner 2.30/5.15/8 Fr/Sa 22.45 So 10.30 E/d Into the Wild 2.15/5.15/8.15 So 10.30 E/d/f 2.30/5.30/8 Fr/Sa 22.45 So 10.30 E/d/f My Blueberry Nights Nische, Im Gaswerk Unt. Schöntalstr. 19 kinonische.ch Princesas So 7.30 Sp/d Palace, www.kiwikinos.ch 052 208 12 12 27 Dresses 3/5.30/8 Fr/Sa 22.45 D WOHLEN Rex, Alte Bahnhofstr. 1 Max & Co Der Krieg des Charlie Wilson National Treasure 2 Alvin und die Chipmunks Unsere Erde ZUG Gotthard, Gotthardstr. 18 The Kite Runner Into the Wild Seehof 1&2, Schmidgasse 8 Asterix bei den Olympischen ... Max & Co Charlie Wilson's War Der Freund 27 Dresses The Bucket List Saw IV

6.15 Sa/So 2 8.15 Fr/Sa 22.45 Sa/So 4 So 11

5.30 8.15 Sa/So 2.30 2.30 5 8.15 Fr/Sa 22.30 2.30 D Do/Fr 6 Sa/So 5.30 Fr/Sa 22.45

056 622 25 00 Dialekt D D D Dialekt 041 726 10 02 Ov/d/e E/d/f 041 726 10 01 D Dialekt E/d/f Dialekt 8.30 E/d/f E/d/f E/d/f

DONNERSTAG, 14. FEBRUAR 2008

SINGLES

www.heute-online.ch

COMMUNITY >> PATRIZIA SUCHT...

Alter: 18 Wohnort: Basel Grösse: 1,61 m Beruf: Schülerin. Sternzeichen: Krebs. Mein Traum: Glücklich sein. Mein Traummann: Sportlich. Meine Macke: Eifersucht. Das nervt mich: Unehrlichkeit und Untreue. Mein Dilemma: Mein Ex. Ich geniesse: Ferien und schönes Wetter. Ich glaube an: Mich. Das macht mich einzigartig: Ausstrahlung. Da will ich hin: Abenteuerland. Nie ohne: Kondom. Das würde ich verbieten: Alkohol für Minderjährige. Sex: Immer gerne mit dem Partner. Mein Motto: Einer für alle, alle für einen. Das mache ich am Wochenende oft: Tanzen.

«Ich liebe es, in den starken Armen eines Mannes zu liegen und ihm tief in seine schönen, ausdrucksstarken Augen zu schauen. Das habe ich schon eine ganze Weile lang nicht getan. Und heute zum Valentinstag habe ich mir fest vorgenommen, das zu ändern. Ich wünsche mir eine Beziehung mit einem gutgebauten, jungen Mann, der ehrlich und treu ist. Manchmal kann ich richtig eifersüchtig werden, aber das ist

ALLEIN WAR GESTERN...

82 20 6

bei mir halt so, wenn ich jemanden von ganzem Herzen liebe und anbete. Und ich finde, das sollte auch von deiner Seite aus kommen. Ach ja, damit ichs nicht vergesse: Ich singe für mein Leben gern. Du bist nicht musikalisch? Kein Problem. Für ein Mal singt nicht der Mann seiner Angebeteten ein Ständchen zum Valentinstag, sondern ungekehrt.» Kontakt: heute-online.ch/community

SINGLES IN DER HEUTE-COMMUNITY. MELDE AUCH DU DICH AN: WWW.HEUTE-ONLINE.CH

>> CHRISTIAN SUCHT...

Alter: 23 Wohnort: Arlesheim BL Grösse: 1,80 m Beruf: Elektromonteur. Sternzeichen: Fische. Mein Traum: Keine Sorgen zu haben. Meine Traumfrau: Sexy, sportlich, 170 cm gross, blaue Augen, schwarze Haare, fröhlich. Das will ich mal erlebt haben: Ein Formel-1-Auto fahren. Ich kann nicht: Fliegen. Ich glaube an: Gott. Das macht mich einzigartig: Mis Schnäbi. Finde ich sexy: Marc und Andy. Nie ohne: Ohrstöpsel. Mein Motto: Niemals aufgeben. Das mache ich am Wochenende oft: Viel lernen – leider! Das würde ich verbieten: Umweltschutz.

«Ich bin ein gebranntes Kind. Verletzt wurde ich schon mehrere Male, und deshalb bin ich auch vorsichtig, wenn es um Frauen geht. Mein Herz zu erobern wird also keine leichte Sache. Zum Valentinstag mache ich mir natürlich wie jeder andere auch meine Gedanken. Sicher möchte ich mich neu verlieben und glücklich werden, aber nicht um jeden Preis. Zuerst möchte ich dich gut ken-

nenlernen. Dazu habe ich mir auch schon was ausgedacht. Wie wäre es mit einer Partie Paintball, einer Runde Gokart oder einer Fotosession? Alles Dinge, die ich in meiner Freizeit gerne mache und mit dir in Zukunft teilen möchte. Also melde dich doch, damit wir den nächsten Valentinstag gemeinsam verbringen können.» Kontakt: heute-online.ch/community

Fotos: Myriam Brunner

SA. 16.02.2008 ABART CLUB ZÜRICH

PARAMORE

NEW FOUND GLORY DAS MELODIC-POP-PUNK SUPERPACKAGE VORVERKAUF: STARTICKET & TICKETCORNER / AB 23H: PULP FICTION PARTY WWW.PARAMORE.NET / WWW.NEWFOUNDGLORY.COM WWW.ABART.CH

NEW PARAMORE ALBUM "RIOT" OUT NOW:

Foto: Julia Brütsch

HINTERLETSCHT & FRIENDS*

DIE ZIEMLICH ANDERE SHOW Papiersaal Kalanderplatz 1, Zürich-Sihlcity

Dienstag, 19. Feb. 2008 20 Uhr www.duohinterletscht.ch

DER DATIV IST DEM GENITIV SEIN TOD *SUSANNE KOLLER LES PAPILLONS Das neue Programm!

22.04. FRAUENFELD, STADTCASINO 23.04. EMMEN LUZERN, ZENTRUM GERSAG 24.04. ST. GALLEN, TONHALLE 25.04. BASEL, STADTCASINO 28.04. BERN, THEATERSAAL HOTEL NATIONAL 29.04. ZÜRICH, VOLKSHAUS VORVERKAUF: WWW.STARTICKET.CH ODER 0900 325 325

LACHPÄDAGOGIN

MUSIKALISCHE FEUERWERKER

RETO ZELLER KABARETTIST EIN ABEND VOLLER ÜBERRASCHUNGEN. GEFÜLLT MIT KOMIK, MUSIK UND POLITIK. UND EINEM SOFA IM MITTELPUNKT.

DONNERSTAG, 14. FEBRUAR 2008

www.heute-online.ch

COMMUNITY

Wür mi mega freue, wen ich mit emene Föteli vo mim Schatz Nico und mir ihm zum Valentinstag e chlini Freud chönt mache! VALERIA...

Valentins-Grüsse der heute-Leser

Let Me Be Your Valentine! ZÜRICH • Heute ist Valentinstag. Fleurop, Chopard und heute suchten die schönsten, kreativsten und romantischsten Valentins-Grüsse. Da machten unsere Leser gerne mit.

SUSANA GONZALEZ UND SAFUAN ZEKIC...

In einer Welt, in welcher nur noch Geld und Prestige zählen, ist die wahre Liebe noch das einzige, was uns menschlich macht.

Fotos: ZVG

Je ein Valentinsstrauss von www.fleurop.ch mit einem Parfum Happy Spirit von Chopard im Wert von 200 Franken geht an: Herbert Anderegg, Winterthur; Tanja Roschi, Giffers FR; Michael Kessler, Siebnen SZ; Nicole Fischer, Rothenburg LU; Renate Just, Zürich; und Sonja Bosshard, Ossingen ZH.

VALENTIS-SPECIAL... VALENTIS

>> www.heute-online.ch

Gewinner der Valentine-Sets ZÜRICH • Je ein BeautySet haben gewonnen: Erica Müller, St. Gallen; Micha Baumgartner, Bäretswil ZH, und Piero Tucci, Zürich. Herzlichen Glückwunsch.

DONNERSTAG, 14. FEBRUAR 2008

www.heute-online.ch

COMMUNITY

Juntos para sempre! Amo-te cada vez mais! Obrigado por tudo!

VANESSA PEREIRA...

« «

ANTIENNE D’AGOSTINO....

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.

Dass du mich mehr als alles andere auf dieser Welt liebst, hast du mir mehr als bewiesen. Vor 8 Jahren, als ich noch zarte 17 Jahre alt war, hätte ich nie zu träumen gewagt, dass ich heute mit 25 Jahren immer noch DEIN sein darf.

Schneggli, du vervollständigsch mich!

ALEXANDRA FRIEDLI...

SOULLADY...

« GEE-JAY...

Meine Grussbotschaft zum Valentinstag an meine Liebste ist kurz und knackig: Liebe Nina – möchtest du meine Frau werden?

DONNERSTAG, 14. FEBRUAR 2008

TV-TIPPS

www.heute-online.ch

NACHTLEBEN

SF 1

SF 2

ARD

ZDF

ARTE

16.05 Der Bergdoktor 17.00 (16.55) B O Wege zum Glück 17.45 B O Telesguard 18.00 B Tagesschau 18.10 B Meteo 18.15 B 5 gegen 5. Valentins-Special 18.40 Glanz & Gloria 19.00 B O Schweiz aktuell 19.25 B O Börse 19.30 B O Tagesschau 19.55 B Meteo

16.10 Lazy Town – Los geht's 16.35 Franklin 16.45 Füürwehrmaa Sämi. S Plauschwettränne 17.00 O U Die Simpsons 17.50 B U Familienstreit de luxe 18.15 U Mein cooler Onkel Charlie 18.40 B U Grey's Anatomy 19.30 (19.25) O U King of Queens

16.00 B O Tagesschau 16.10 B Panda, Gorilla & Co. Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin 17.00 B O Tagesschau 17.15 B Brisant 18.00 B Verbotene Liebe 18.25 B Marienhof 18.55 B Bruce 19.20 B Das Quiz mit Jörg Pilawa 19.50 B Wetter / Börse

16.00 B Heute 16.15 B O Wege zum Glück 17.00 B O Heute 17.05 B O Biathlon-WM. 20 km Herren. Live aus Östersund 19.00 B O Heute / Wetter 19.25 B Notruf Hafenkante. Auf schmalem Grat. Denise wird am Hauptbahnhof von einem Mann ins Gesicht geschlagen.

19.00 B Wettlauf zum Mars (6/6).Auf der Suche nach Leben. Um nachzuweisen, dass Leben auch unter den lebensfeindlichen Bedingungen auf dem Roten Planeten existieren kann, haben US-Forscher in den unwirtlichsten Winkeln der Erde nach Bakterien gesucht. 19.45 U Info

20.05 B O Hundert Jahre Zweisamkeit 21.00 B O Einstein «Einstein» fährt Ski / Der Hobbit von Flores / Wo landet der Schuss in die Luft? / Lowtech: Bettflasche 21.50 B 10 vor 10 22.15 B Meteo 22.20 B Aeschbacher Zeitlos. Talkshow 23.15 B The Kumars at No. 42 23.50 B Tagesschau 0.10 (0.05) B U Dem Himmel so fern 111 Melodrama (USA 2002) Mit Julianne Moore, Dennis Quaid

20.00 O Fussball. Uefa-Cup Zürich – Hamburg Live aus Zürich 22.55 B U Prison Break Panama. Sara realisiert, dass sie nicht mit Michael und Lincoln das Schiff besteigen kann. 23.40 B U Heroes Fünf Jahre später 0.25 (00.20) B U 24 – Twenty Four V 16.00 bis 17.00 Uhr 1.05 B U Nói albinói (W) 111 TV-Tragikomödie (IS 2003) Mit Tómas Lemarquis, Throstur Leó Gunnarsson, Elín Hansdóttir. Regie: Dagur Kári

20.00 B O Tagesschau 20.15 B O Mord in bester Gesellschaft – Der Tote im Elchwald 11 TV-Krimikomödie (D/A 2008) 21.45 B Panorama «Wir sind der letzte Dreck» – Endstation Hauptschule? / Die Schnellschüsse der Justiz / Die Wiedergeburt der DKP / Schwere Vorwürfe gegen Jugendämter 22.15 B Tagesthemen 22.45 B Schmidt & Pocher 23.45 B Polylux In zwölf Jahren zum Abitur / Schwul und konservativ – geht das? 0.15 B Nachtmagazin

20.15 B Der Bergdoktor Am Scheideweg. Arztserie 21.00 B Reporter Gefälschte Rezepte, überhöhte Abrechnungen / Allemania in Alanya 21.45 B O Heute-Journal 22.12 B O Wetter 22.15 B Maybrit Illner U.a: Zwischen Linksruck und Reformdruck 23.15 B Johannes B. Kerner Hartes Business – Stylingtipps und Lebensweisheiten 0.20 B Heute Nacht 0.35 B Aspekte-extra: Berlinale 2008 1.05 B Notruf Hafenkante (W)

20.00 Kultur Magazin 20.10 Meteo 20.15 Bedeutende Naturschauplätze (4/5) Der Kilimandscharo (Forts.: morgen, 20.15) 21.00 Chocolat... Ein kleiner Biss genügt 111 Romanze (USA/GB 2000) Mit Juliette Binoche, Johnny Depp, Alfred Molina 22.55 (23.00) B Die wunderbare Welt der Werbung 0.00 (00.05) B Arizona Dream (W) 111 Komödie (F/USA 1992)

SF 2

TV-TIPP ...

SF 1

Bild: Keystone

von Dani Beck, Redaktor und Moderator von «Musicnight» beim Schweizer Fernsehen.

20.00 Fussball. Uefa-Cup. Zürich – Hamburg Ich werde natürlich im Stadion auf meinem angestammten Platz sitzen. Für die Daheimgebliebenen: Ich winke euch zu von der OstTribüne, Sektor C 22, Reihe 16, Platz 1. Kennzeichen: Blau-Weisser Schal!

20.05 Hundert Jahre Zweisamkeit Die Zwillingsschwestern Annie Rohner und Rosie Bühler sind eine Sensation. Heute werden sie 101 Jahre alt – und das bei erstaunlich guter Gesundheit. Helen Issler und Katharina Schorer haben die lebensfrohen Schwestern für «Dok» seit ihrem 100. Geburtstag begleitet.

PRO 7

SAT 1

RTL

RTL 2

VOX

16.00 Deine Chance! 3 Bewerber – 1 Job. Fitness Sögel 17.00 Taff.Adel verpflichtet! / Die Geisterjäger 17.50 Newstime 17.55 Die Simpsons. Der mysteriöse Bier-Baron / Wenn der Rektor mit der Lehrerin 18.50 Fussball. Uefa-CUP. FC Aberdeen – Bayern München. Spiel

16.15 Richter Alexander Hold 17.05 Niedrig und Kuhnt – Kommissare ermitteln 17.30 Joya rennt (W) 17.50 Joya reist (W) 18.00 Lenssen & Partner 18.30 News 18.45 Das Magazin 19.15 K 11 – Kommissare im Einsatz 19.45 K 11 – Kommissare im Einsatz

16.00 Das Strafgericht 17.00 Staatsanwalt Posch ermittelt 17.30 Unter uns. Romy hat genug von Lilis Vorwürfen wegen Easy. Wolfgang fühlt sich zu Julia hingezogen 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 Aktuell / Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

16.05 Takeshi's Castle 16.30 Der Prinz von Bel-Air. Der mit der Braut tanzt 17.00 Immer wieder Jim. Schmutzige Absichten / Hochwürden drückt kein Auge zu 18.00 Hör mal, wer da hämmert! Jemand soll Harrys Schweizer Messer gestohlen haben / Abgeschminkt 19.00 Big Brother

16.00 Auf und davon – Mein Auslandstagebuch. Miriam Sommer macht ein Praktikum an einer deutschen Schule in Neu Delhi 17.00 Menschen, Tiere & Doktoren 18.00 Wissenshunger 19.00 Das perfekte Dinner. Schmausen bei Tina 19.50 Unter Volldampf

21.00 Bundesvision Song Contest 2008 Teilnehmer: Laith Al-Deen für BadenWürttemberg, Sportfreunde Stiller für Bayern, Culcha Candela für Berlin, paulsrekorder für Bremen, Subway to Sally für Brandenburg, Madsen für Niedersachsen, Nevada Tan für Schleswig-Holstein, Das Bo für Hamburg, Jennifer Rostock für Mecklenburg-Vorpommern, Peilomat für Rheinland-Pfalz, Casino Zero für das Saarland, The Far East Band feat. Spezializtz für Sachsen Down Below für Sachsen-Anhalt u.a. 0.45 Talk Talk Talk – Die Late Show 1.25 Schlüsselreiz (W)

20.15 GSG 9 Erstschlag 21.15 Navy CIS Blau wie Kobalt Kurz nachdem ein transsexueller Petty Officer ein Paar menschlicher Augen in seiner Post findet, begeht er Selbstmord. Die Spuren führen Gibbs und seine Leute zu Lieutenant Commander Purcell, der als Dozent den verstorbenen Petty Officer für den Geheimdienst ausgebildet hat. 22.15 Criminal Minds Zwei von Drei 23.15 E-Ring – Military Minds Der General 0.15 Navy CIS (W)

20.15 B Post Mortem Tod im OP 21.15 B CSI: Den Tätern auf der Spur Spiel mit dem Tod 22.15 B D Bones – Die Knochenjägerin Die Frau im Teich 23.10 B D Prison Break Jeder gegen jeden 0.10 Nachtjournal 0.37 Wetter 0.45 B CSI: Den Tätern auf der Spur (W) Krimireihe 1.30 B D Bones – Die Knochenjägerin (W)

20.00 News 20.15 Tage wie dieser 111 20.15 Law & Order: New York Komödie (USA 1996) Perfekt Mit Michelle Pfeiffer, George Clooney 21.10 Frauentausch 22.15 B Der Feind in Soap meinem Bett 111 23.10 Exklusiv – die Reportage Psychothriller (USA 1990) Hochzeit zum Schnäppchenpreis – Mit Julia Roberts, Patrick Bergin Wenn die Braut sich billig traut Laura und ihr Mann Martin führen Der schönste Tag im Leben? Trotz die anscheinend perfekte Ehe: aller Romantik kann eine Hochzeit Traumhaus am Strand, ein luxuriöser viel Zeit, Geld und Nerven kosten. Lebensstil und glücklich verheiratet. Gerade wenn man aussergewöhnliDoch der Schein trügt, denn Martin che Vorstellungen von einer geplanbeginnt, seiner Frau das Leben zur ten Hochzeitsfeier hat, muss man Hölle zu machen einfallsreich bei der Ausführung sein. 0.10 Nachrichten 0.10 News 0.30 Tage wie dieser (W) 111 0.25 Law & Order: New York Komödie (USA 1996)

DONNERSTAG, 14. FEBRUAR 2008

www.heute-online.ch

NACHTLEBEN TV AB 16 UHR ORF 1

ORF 2

SWR

3SAT

16.20 Dawson's Creek 17.05 D Malcolm mittendrin 17.30 Mein cooler Onkel Charlie 17.50 B ZiB Flash 17.55 D Die Simpsons. Der mysteriöse Bier-Baron 18.20 D Die Simpsons. Wenn der Rektor mit der Lehrerin 18.45 Scrubs – Die Anfänger 19.10 B U Grey's Anatomy

16.00 B Die Barbara-Karlich-Show. Valentinstag – deine Blumen will ich nicht 17.00 B O ZiB 17.05 B O Heute in Österreich 17.40 B Winterzeit 18.30 B O Konkret 18.50 B Infos und Tipps 19.00 B Bundesland heute 19.30 B O ZiB 19.49 Wetter / Sport

17.00 Teletipp Shop. Rätselspass am Nachmittag 17.45 McLeods Töchter. Trockenzeit 18.35 CSI – Las Vegas (W) 19.25 CSI – Las Vegas. Mit dem Rücken zur Wand. In Las Vegas treibt ein Serienmörder mit einer speziellen «Handschrift» sein Unwesen.

16.00 B Aktuell 16.05 B Kaffee oder Tee? 17.00 B Aktuell 17.05 (16.05) B Kaffee oder Tee? 18.00 B Aktuell 18.09 B Börse 18.12 B Wetter 18.15 B Praxis Dr. Weiss. Neue Gelenke 18.45 B Landesschau 19.45 B Aktuell 19.58 B Wetter

16.30 B Mare TV – Das Magazin der Meere 17.15 Ländermagazin 17.45 B Schweizweit 18.00 B O 37 Grad. Mein fremdes Kind. Vier Jahre nach der Adoption 18.30 B Nano. Visionäre – Martina Klärle 19.00 B O Heute 19.20 B Kulturzeit. Magazin

20.00 B ZiB 20 20.07 B Wetter 20.15 B O Dr. House Unempfindlich 21.05 O CSI – Den Tätern auf der Spur Spiel mit dem Tod 21.45 B ZiB Flash 21.55 B O Die 4 da Vorspiel 22.25 (22.40) B D My Name is Earl Kopfgeldjägerin gegen Luder 22.50 (23.05) B Willkommen Österreich 23.30 B Little Britain 0.00 B ZiB 24 0.20 Gene Simmons Family Jewels

20.05 B Seitenblicke 20.15 B O Der Winzerkönig Böses Spiel 21.00 (20.59) B O Menschen & Mächte Ein Jahr mit der Queen 21.45 B O Schöner leben – Schöner reisen 22.00 B ZiB 2 22.30 B O Eco U.a: Renaissance der Kernenergie 23.00 O U Ein Fall für zwei Ende einer Täuschung 0.00 Medusa's Child – Atombombe an Bord der 737 (1/2) 11 Katastrophenfilm (USA 1997)0 (Forts.: Do., 21.2., 0.00)

20.15 Monk Mr. Monk und Willie Nelson 21.05 Monk Mr. Monk im Flugzeug 21.50 Monk Mr. Monk geht wieder zur Schule 22.40 Eine schrecklich nette Familie Miss Käse Kelly bittet Al um ein neues Kleid, um sich am Wettbewerb für «Miss Käse» zu beteiligen. Als Al sich weigert, versucht Kelly, sich das Geld im Billardsaloon zu erspielen. Als ein Spieler 5000 Dollar auf einen Sieg gegen sie setzt, erwacht Als Interesse 23.05 SwissQuiz 2Night 2.00 Pinksim! Hot Movie Night

20.00 B O Tagesschau 20.15 B Ländersache 21.00 B O Infomarkt Reha-Stress / Energieausweis / Fitness-Studio 21.45 B Aktuell 21.58 B Wetter 22.00 B Odysso – Wissen entdecken Der Müll-Wahn 22.30 B Anfänger in Weiss (3/6) Nachtdienst (Forts.: Do., 21.2., 22.30) 23.00 Matusseks Reisen Wir Romantiker! 23.45 (23.44) Glen-Mills-Gang 1.15 B Odysso (W)

20.00 B O Tagesschau 20.15 B Das Wendland Niedersachsens wilder Osten 21.00 Die vergessenen Kinder von Köln 22.00 B ZiB 2 22.25 Berlinale Journal – der tägliche Festivalbericht 22.40 B Das Gespenst der Freiheit 111 Drama (F 1974) Mit Adriana Asti, Julien Bertheau, Jean-Claude Brialy Regie: Luis Buñuel 0.20 (21.50) B 10 vor 10 0.50 Silent Cooking (W) 1.20 B Nano (W)

KABEL 1

STAR TV

TELECLUB CINE

16.05 News 16.15 Abenteuer Alltag – Jetzt bauen wir! 16.45 Abenteuer Alltag – so leben wir Deutschen 17.15 Abenteuer Leben – täglich Wissen 18.15 King of Queens. Der Liebestöter 18.45 King of Queens. Echte Wohltäter 19.15 Quiz Taxi 19.45 Quiz Taxi

17.10 Yoga. Folge 12 18.05 Tim und Struppi. Folge 34: Tim und die Picaros (1/2) 18.25 Talk mit Herrn Thomas. Patrick Rapold, Schauspieler & Pianist 19.00 Addams Family. Folge 27. Ausserirdische bei den Addams 19.25 Star News 19.40 Swiss Made

15.15 She's The Man – Voll mein Typ 11. Komödie (USA 2006). Mit Amanda Bynes, Channing Tatum 17.00 B U Grendel 11. Drama (USA 2006). Mit Kevin Tighe, Marina Sirtis 18.30 B U D Lucas der Ameisenschreck 11. Animationsfilm (USA 2006)

20.15 Mein neues Leben Mit Schwung ins neue Leben – Vom Ruhrpott nach Connecticut 21.15 Wir sind viele! Die Familienfirma 22.10 K1-Magazin Sehen, was dahinter steckt 23.10 K1-Doku Holztrucker in Kanada 0.10 K1-Reportage Highway aus Eis – Trucker in der Arktis 1.05 The First 48 – Am Tatort mit den US-Ermittlern 1.51 Late News 1.55 Nacktschicht

20.00 Volleyball-Live Mit fünf Siegen und einer Niederlage im Pool C qualifizierte sich der dreifache Schweizer Meister Voléro Zürich souverän und frühzeitig für die Playoffs und beendete die Gruppenspiele als Gruppenzweiter. 21.34 Star News 21.50 Swiss Made Das neue Magazin von Star TV berichtet über Neuigkeiten aus der Schweizer Filmszene. 22.06 Addams Family (W) Kommedyserie 22.34 Talk mit Herrn Thomas (W) Taklshow 23.15 Star Call (Live)

20.00 B U D Pumpkinhead: Asche zu Asche 11 Horrorfilm (USA/GB/RO 2006) Mit Doug Bradley, Douglas Roberts, Lisa McAllister 21.35 B U D Little Miss Sunshine 1111 Komödie (USA 2005) Mit Greg Kinnear, Toni Collette, Steve Carell 23.15 U D Do You Like Hitchcock? 11 Thriller (I/E 2005) Mit Elio Germano, Chiara Conti, Elisabetta Rocchetti 0.50 U Der Mythos 11 Actionfilm (HK 2005)

ARTE

21.00 Chocolat In einem Provinzstädtchen in Südfrankreich eröffnet Vianne Rocher in der Fastenzeit eine Chocolaterie. Die Dorfbewohner verfallen immer mehr ihrer geheimnisvollen Schokolade. Nur dem konservativen Bürgermeister sind die süssen Verführungen ein Dorn im Auge... MTV

VIVA SCHWEIZ

16.00 News Mag 16.05 Rock TRL 17.30 Exposed 18.00 Made. Basketball 19.00 Special. Heartbreak 20.00 News Mag 20.05 Brand:neu 21.00 Criss Angel Mindfreak. Dieses Mal entscheidet sich Criss, mit Hilfe von «Pyro Pete» die Eigenschaften des Plastiksprengstoffs C4 zu erkunden - und das in Downton, Las Vegas.Was man dazu braucht? Neben C4 nur eine Kiste und ein Magier, der sich gemeinsam mit dem Sprengstoff darin einnageln lässt. 21.30 Criss Angel Mindfreak 22.00 South Park 22.30 South Park 23.00 Family Guy 23.30 Family Guy 0.00 South Park 0.30 Game One 1.00 News Mag

16.00 Style Star.Alles über das Styling der Star-Beautys 16.30 Bump & Grind. Hier wird vor einer knallharten Jury getanzt 17.30 All Access / Fab Life. Ein Blick hinter die Kulissen der Stars 18.00 Flipside 18.30 Instant Star. Jude Harrisons neues ANZEIGE Leben 19.00 Swissmat. Die besten und neusten CH-Clips 19.30 Swiss.Space. 30 Minuten Schweizer Clips, moderiert von unseren VJ’s 20.00 Extreme 21.00 Starveillance 21.30 Love Ride 22.00 The Agency 22.30 Princes of Malibu. Zwei verwöhnte Jungs müssen versuchen selber Geld zu verdienen 23.00 Swissquiz2night. Quizshow am Abend

TELE ZÜRI

TELECLUB SPORT

16.00 Media Shop (W) 16.15 TalkTäglich (W) 16.45 Media Shop. Täglich haben Sie die Möglichkeit, Produkte aus den Bereichen Fitness, Haushalt, Musik oder Schönheit per Telefon oder im OnlineShop zu bestellen! 17.00 Futura-TV 17.15 Inform TV 17.30 Wohntraum-TV 17.50 Kochen TV. Tipps, wie Sie mit wenig Aufwand clever und schnell kochen können. 18.00 News 18.20 Züri Info 18.30 Talk Täglich. Urs Meier 19.00 News (W) 19.20 Züri Info (W) 19.30 Talk Täglich (W) 20.00 News (W) 20.20 Züri Info (W) 20.30 Talk Täglich 21.00 Wiederholungen

16.45 B U Fussball. England, Premier League. FC Chelsea – FC Liverpool, 26. Spieltag 18.40 B U SCB – EVZ, National League A. SC Bern – EV Zug, 48. Spielrunde. Live 22.05 B Fussball. Uefa Champions League. FC Schalke 04 – Rosenborg Trondheim, Gruppenphase, 6. Spieltag 23.50 B Fussball. Österreich, T-Mobile Bundesliga. T-Mobile Bundesliga: 21. Runde: Konferenz 1.35 B Fussball. Österreich, T-Mobile Bundesliga. Teleclub Sport. T-Mobile Bundesliga: 22. Runde: Konferenz

MITTWOCH, 13. FEBRUAR 2008

RÄTSEL

www.heute-online.ch

UNTERHALTUNG

. OSKOP.. R O H H DAS 24 >> SMS-HOROSKOP: Schicke START E ASTRO, dein Geburtstagsdatum an die 883 (CHF 0.60/SMS) Bsp.: START E ASTRO 12.04.1979. Abmeldung STOP E ASTRO WASSERMANN 21.1.–19.2.• JOB: Mach dir keine Sorgen, wenn etwas daneben geht. Du bringst die Angelegenheit wieder ins Lot. LIEBE: Heute Abend gehörst du auf die Piste. Mit deiner Anziehungskraft bist du der Mittelpunkt.

KREBS 22.6.–22.7.• JOB: Stell deine Antennen auf Empfang, damit du weisst, was hinter deinem Rücken abgeht. LIEBE: Mit deiner feinfühligen Art entgeht dir bei deinem Schatz aber auch gar nichts. Kleinigkeiten nicht überbewerten.

FISCHE 20.2.–20.3.• JOB: Ratschläge sind sicher gut gemeint, aber vertrau lieber auf dein Gefühl. LIEBE: Viel Kraft für private Aktivitäten bleibt dir heute nicht. Mach es dir mit deinem Schatz zu Hause gemütlich.

LÖWE 23.7.–23.8.• JOB: Bei einer Meinungsverschiedenheit unter Kollegen kannst du diplomatisch vermitteln. LIEBE: Genug der trauten Zweisamkeit! Du brauchst Geselligkeit und willst deine Freunde sehen. Kein Problem, deinen Schatz überzeugst du leicht.

WIDDER 21.3.–20.4.• JOB: Aussergewöhnliche Situationen erfordern aussergewöhnliche Taten. Darin bist du heute mal wieder klasse. LIEBE: Sexy Ausstrahlung, lockere Sprüche, charmantes Lächeln – da trifft dich so mancher sehnsüchtige Blick. Nur dein Schatz wird nervös.

JUNGFRAU 24.8.–23.9.• JOB: Bei all deinen Pflichten solltest du darauf achten, dass Lebensfreude nicht zu kurz kommt. LIEBE: Besprich persönliche Entscheidungen mit deinem Partner. Er fühlt sich sonst zurückgesetzt.

STIER 21.4.–20.5.• JOB: Überleg mal, wo und wie du deine Fähigkeiten noch besser zum Einsatz bringen kannst. LIEBE: Du bist schwer aus der Reserve zu locken. Wenn’s geklappt hat entwickelst du dich allerdings zum sinnlichen Feuerwerk.

SKORPION 24.10.–22.11.• JOB: Ein Tag zum Durchatmen. Die aktuellen Aufgaben arbeitest du locker ab, dann bleibt noch viel Zeit, um die liegen gebliebenen Sachen anzugehen. LIEBE: Verliebte rücken immer enger zusammen, Singles haben eine inspirierende Begegnung. >> TAGESRÄTSEL MIT 50 FRANKEN GEWINN... So nimmst du am Gewinnspiel teil:

3 6 5 8 1 4 9 6 7 7 9 2 3 1 5 2 1 6 3 5 2

WAP: http://wapteilnahme-online.vpch.ch/HEU94046

23 24 32 15

16 19

GEWINN E 50 FRA NKEN... Teilnahmeschluss: 15. Februar 2008 um 24:00 Uhr LÖSUNGSWORT VOM 8. FEBRUAR: CURLING Gewinnerin vom 8. Februar: Ursula Moser, Bern

5 4 8 7 6 9 1 3 2

3 7 1 2 4 5 9 8 6

9 2 6 8 3 1 4 5 7

2 9 7 4 1 3 5 6 8

1 8 3 5 7 6 2 9 4

6 5 4 9 2 8 7 1 3

4 3 5 6 9 7 8 2 1

7 6 9 1 8 2 3 4 5

8 1 2 3 5 4 6 7 9

16 35 16 20

27 18

28 13

24 12

9 5 8 3 1 2 29 8 7 7 17 1 7 9 15 6 9 14 6 19 8 17 22 14 8 5 1 20 9 8 2 20 9 3 11

7 24 7 8 9 5 2420 1 7 3 9 5 49 6 1 17 7 1 9 32 3 1 2 3 3017 8 2 9 2224 8 9 25 1 8 9 7 9 1 15 5 6 3 8 29 9 7 5

9 2 16

9 7 9

1 8

Teilnahmebedingungen:

20 6

Mitarbeitende von Ringier sowie der Voice Publishing sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Illustration: Alain Scherer

28 21

Melina (22) aus Delémont JU, Sternzeichen Zwillinge: «Es stimmt, gestern waren alle meine Studienkollegen gestresst, nur ich nicht. In der Liebe gabs dafür keine Zärtlichkeiten. Ich bin zurzeit solo.»

KAKURO

>> KAKURO...

Gestern sollten Zwillinge die Hektik anderen überlassen und sich auf die eigenen Aufgaben gründlich vorbereiten. In der Liebe gabs Zärtlichkeiten. Hats gestimmt?

SUDOKU

>> NA, HATS GESTIMMT...

AUFLÖSUNGEN VON GESTERN

SMS: Schicke eine SMS mit folgendem Inhalt an die 920 (CHF 1.–/SMS): HEUTE B, Lösungswort, Name, Adresse Telefon: Wähle die 0901 560 002 (CHF 1.–/Anruf) und folge den Anweisungen

STEINBOCK 22.12.–20.1.• JOB: Stell dich heute von vorn herein auf einen arbeitsreichen Tag ein, Überstunden inklusive. LIEBE: Mach die gute Stimmung nicht durch Nörgelei kaputt. Geh über störende Kleinigkeiten grosszügig hinweg. www.woelky-astrologie.de

WAAGE 24.9.–23.10.• JOB: Heute kommt dein Gerechtigkeitssinn gut zur Geltung und bringt dir viel Sympathie ein. LIEBE: Dein Partner verhält sich anders als sonst, du aber auch. Das gibt spannende Impulse für eure Beziehung!

ZWILLINGE 21.5.–21.6.• JOB: Wenn der Feierabend naht läufst du zu grosser Form auf. Heute vielleicht ein Stündchen dranhängen? LIEBE: Zerstreu deine Zweifel, bau Widerstände ab und lass dich auf ein Liebesabenteuer ein. >> SUDOKU...

SCHÜTZE 23.11.–21.12.• JOB: Nicht alles klappt auf Anhieb, aber am Ende des Tages hast du doch alles irgendwie geschafft. LIEBE: Ein wunderbarer Abend, um die Liebe in vollen Zügen zu geniessen. Viele Kerzen, prickelnder Sekt, rote Rosen – lass Romantik sprechen.

www.heute-online.ch

DONNERSTAG, 14. FEBRUAR 2008

UNTERHALTUNG

c 1999 v1.1 eps

COMICS

c 1999 v1.1 eps

DONNERSTAG, 14. FEBRUAR 2008

www.heute-online.ch

COMMUNITY

LETZTE

LE... STREETSTY >> Nathi (15), SchĂźlerin, und JĂśnu (16), SchĂźler aus Bern: Nathi: T-Shirt von H&M, 29.90 Fr., Kapuzenjacke von H&M, 49.90 Fr., Gilet von New Yorker, 120 Fr., Hose von Switcher, 49.90 Fr., Schuhe von Adidas, 80 Fr., MĂźtze vom Markt in Bern, 15 Fr. JĂśnu: T-Shirt von Boogie Down, selber bedruckt, 30 Fr., JĂ¤ckli DC von Kitchener, 120 Fr., Jeans Analog von Doodah, 130 Fr., Schuhe Supra von Doodah, 130 Fr., Cap von Doodah, 50 Fr., KopfhĂśrer von Panasonic, ein Geschenk. Nie anziehen wĂźrde ich: Nathi: ÂŤCrocs.Âť JĂśnu: ÂŤRĂśhrenjeans.Âť Meine Stilikone: Nathi: ÂŤNina Hagen.Âť Mein Lieblingslabel: Nathi: ÂŤCarhartt.Âť JĂśnu: ÂŤAnalog.Âť Mein Stil: Nathi: ÂŤStreetstyle.Âť JĂśnu: ÂŤBoarderstyle.Âť Nie aus dem Haus ohne: JĂśnu: ÂŤKopfhĂśrer und Cap.Âť Mein Shoppingtipp: Nathi: ÂŤH&M, Kitchener, New Yorker.Âť JĂśnu: ÂŤDoodah.Âť

+ 0 *

" # !

2 9$D 3 FD 4* 7* ;D *0 PD

0 * 8 0 8 + *!

Orthogenesis Es gibt Valentine, und es gibt Gewinner. Sebastian ist vielleicht ein kleinwĂźchsiger, deutscher und nicht immer ernster Arzt. Aber er ist definitiv ein Gewinner, der mich aufstellt, indem er mit einem rohen Poulet und einem Ei erklĂ¤rt, was Orthogenesis ist: Das Leben habe wegen einer inneren und Ă¤usseren FĂźhrungskraft die angeborene Tendenz, sich unlinear auszufalten. Drum sei Liebesstreit â&#x20AC;&#x201C; meiner mit Kirk etwa â&#x20AC;&#x201C; schwer zu erklĂ¤ren. Weiter gackert Sebastians Poulet fragend das Ei an: ÂŤWas wĂźrde nach einer nuklearen Explosion eher Ăźberleben: Kakerlaken oder sauer eingelegte Zwiebeln?Âť Kirk wĂźsste das bestimmt. Ich vermisse ihn sehr. Liebeskrank sein ist Gaggi. www.heute-online.ch/zoraoff

$D 9&D FD 9FD

* 0

2 =+ +

&% $; <

9 K 9" E

K* !* 7 F9 E

< + +

9% "; <

$ K FI E

O !* 7 &% G

!! "#$# %& ' ' * KONFUSIUS...

Byebye Valentine CHARLESTON (USA) â&#x20AC;˘ Fertig sĂźlzen! Schluss mit Rosen! Ein US-Radiosender verlost zum heutigen Valentinstag eine Scheidung. ÂŤSo machen wir jemanden fĂźr den Rest seines Lebens glĂźcklichÂť, sagt der Radiodirektor. Be my happy Valentine. No more!

Illustration: Anka Wessely, Style-Scout & Foto: tinaweiss.ch

$ %

ZORA OFF...