Herman 1996 2006

Page 1

tMAN 23-08-1996 HERMAN 23-08-2006 HERMAN tMAN 23-08-1996 HERMAN 23-08-2006 HERMAN CMAN 23-08-1996 HERMAN 23-08-2006 HERMAN IMAN 23-08-1996 HERMAN 23-08-2006 HERMAN IMAN 23-08-1996 HERMAN 23-08-2006 HERMAN IMAN 23-08-1996 HERMAN 23-08-2006 HERMAN ;MAN 23-08-1996 HE MAN 23-08-2006 HERMAN ;MAN 23-08-1996 N 23-08-2006 HERMAN ;MAN 23-08-199 23-08-2006 HERMAN ;MAN 23-08-19 n-08-2006 HERMAN IMAN 23-0808-2006 HERMAN IMAN 23 0 -2006 HERMAN ;MAN 2 .006 HERMAN ;MAN >06 HERMAN ;MAN 23 006 HERMAN ;MAN 23-0 18-2006 HERMAN ;MAN 23-08 J-08-2006 HERMAN MAN 23-08-19 3-08-2006 HERMAN ;MAN 23-08-1996 23-08-2006 HERMAN 1111AN 23-08-1996 AN 23-08-2006 HERMAN 'MAN 23-08-1996 HE MAN 23-08-2006 HERMAII0 0/1,AN 23-08-1996 HERMAN 23-08-2006 HERM3P, MAN 23-08-1996 HERMAN 23-08-2006 9CFPAAM MAN HERMAN 23-08-1996 HERMAN 23-08-2006 HERMAN HERMAN 23-08-1996 HERMAN 23-08-2006 HERMAN HERMAN 23-08-1996 HERMAN 23-08-2006 HERMAN 1111AN '44,1MAN HERMAN 23-08-1996 HERMAN 23-08-2006 HERMAN HERMAN 23-08-1996 HERMAN 23-08-2006 HERMAN MAIN ER MAN HERMAN 23-08-1996 HERMAN 23-08-2006 HERMAN HERMAN 23-08-1996 HERMAN 23-08-2006 HERMAN MAN eRwAN HERMAN 23-08-1996 HERMAN 23-08-2006 HERMAN HERMAN 23-08-1996 HERMAN 23-08-2006 HERMAN MAN HERMAN 23-08-1996 HERMAN 23-08-2006 HERMAN JERr HERMAN 23-08-1996 HERMAN 23-08-2006 HERMAN HERMAN 23-08-1996 HERMAN 23-08-2006 HERMAN AN HERMAN 23-08-1996 HERMAN 23-08-2006 HERMAN HERMAN 23-08-1996 HERMAN 23-08-2006 HERMAN ,A14 lERMAN HERMAN 23-08-1996 HERMAN 23-08-2006 HERMAN HERMAN 23-08-1996 HERMAN 23-08-2006 HERMAN AN MERAlt;. HERMAN 23-08-1996 HERMAN 23-08-2006 HERMAN HERMAN 23-08-1996 HERMAN 23-08-2006 HERMAN AN HERMAN 23-08-1996 HERMAN 23-08-2006 HERMAN eRmk HERMAN 23-08-1996 HERMAN 23-08-2006 HERMAN HERMAN 23418 - 1996 MERMAN 23-011-2006 RERMAN____ AN HERMAi MAN 23-08-1996 HERMAN 23-08-2006 AERNIA? MAN 23-08-1996 HERMAN 23-08-2006 HERM VU

de.

111"ttrkirk dor

It 111

nwrimmv

arm.

Arรกk at.


gh.

/ 7C.

, • -

444."

kl‘

:fer. '4P

444

fkttro

Iltz,kh ."" '

'k\

4

1

'r‘

h.,

,

.t‘

Kii~frp

rtr.

io

r

"-‘-

•"•

Y249.<

/1" <

,

r)

--••••.•••••

•••

.0J

=42.0141~1.

4

•0:*

ri.


Nijmegen, 23 augustus 1996 Lieve vriend, Hier is een brief van eens jouw beste vriend Hein Willem Nijkamp. Er werd mij gevraagd om een toekomst voorspelling te doen over jouw leven in het jaar 2006. Dit is ook het jaar waar mijn eerste feest al is geboekt. Ik heb namelijk begrepen, dat al jouw vrienden een toekomstvoorspelling op papier gaan zetten, en dat deze in een doos worden gestopt en precies 10 jaar later wordt ontzegelt. Ik ken jouw natuurlijk als levensgenieter, maar ik heb jou in de loop der jaren zien veranderen. Herman, jij werd wat serieuzer, volwassener. Hoe ik jou zie in het jaar 2006, mijn God, ik weet niet eens hoe mijn leven er dan uitziet. Ik heb net vanochtend om 10:00 mijn eerste sollicitatiegesprek als groepsleider op een inrichting gehad. Maar goed, ik zal proberen een levensprofiel te schetsen met een paar kernactige steekwoorden: - getrouwd met Geke - 2 kinderen m\j (verschil max. 2j.) - Hoogleraar socioligie - Wonend te Nijmegen - Spelend in een eigentijds bandje - Vrijstandhuis met hond Ik hoop, dat we er over tien jaar er over kunnen lachen, en bij ons zelf kunnen zeggen: "ja, dat hebben we mooi gedaan. Een gedenkwaardige dag was dat die 23ste augustus 1996".


VROUWEN OVER HERMAN (1)

`MlĂĄt heb je a tijd met Hei an overgehouden', is de vraag .aan-41/~ `Herpes',1 antwoordt ze snedig, maar laat dat volgen door een schertsende liefdesverklaring. Alle ex-en spreken vol liefde over Herman. Maar ze zijn niet vergeten wat een egoĂŻstische, vervelende schoft hij ook kan zijn.


7011&slumainkt Plagiaat blijft socioloog achtervolgen

Het onlangs verschenen boek Cultuur en Ladders van Dr. van der Werfhorst, docent aan de KUN blijkt hoofdstukken te bevatten die letterlijk zijn overgenomen uit eerder verschenen wetenschappelijk werk. Drie weken geleden werd al aangetoond dat het voorwoord letterlijk werd overgenomen van het in 2004 verschenen boek Culturele Ladders van Dr. Ronselnest. Dr. Ronselnest las verder dan hoofdstuk 1, iets waar nog niemand toe gekomen was en trof opnieuw een geval van plagiaat aan. De hoofdstukken twee, drie en vier bleken nagenoeg gelijk aan de hoofdstukken een, twee en drie uit het twee jaar eerder verschenen boek. Dr. Ronselnest:" Het onbegrijpelijke eerste hoofdstuk van van der Werfhorst heeft vele mensen doen besluiten niet meer verder te lezen. Tenminste, ik ben de eerste die tot het vierde hoofdstuk is gekomen. Wat mij het meest logische lijkt is dat van der Werfhorst zegge en schrijve een hoofdstuk zelf heeft gefabriceerd. Het boek Cultuur en Ladders beslaat in totaal twintig hoofdstukken. De vraag blijft of er nog meer zonder toestemming is overgenomen. Van der Werfhorst:" De statistische kans dat twee titels van boeken voor 80% overeenkomsten vertonen is gelijk aan de kans dat Theo Rieken achter de kassa van de COOP plaatsneemt. Ik begrijp niet waarom men daar zo moeilijk over doet." Op de vraag waarom hij tot plagiaat is overgegaan komt de socioloog tot een verrassende verklaring. Van der Werfhorst:" De variantie van drie geheel gelijke hoofdstukken is

BINNENLAN] 23 augustus 2006

gelijk aan de kans dat Nederlanders Duitsers mogen. Ik ben een grote liefhebber van onze Oosterburen, dus vandaar. Ik wil dan ook zeker niet spreken van plagiaat. Een coïncidentie lijkt mij meer op zijn plaats.

PROFIEL

Het zoveelste incident Het incident lijkt de genadeklap voor de socioloog. Zijn proefschrift " Culturele trappen" stond in 2001 al ter discussie, zijn medewerking aan de Pampers Cornmerical met de briljante tekst "Ik wil er nog wel één Geke, want met Pampers kunnen we dat best betalen" bracht twijfels over zijn integriteit. En ook de zeven jaar lang onterechte werkloosheidsuitkering van de PTT deed veel stof opwaaien. Het is inmiddels vijftien jaar geleden dat hij door de politie werd opgepakt.


Herman (een loflied) met Herman de kroeg in zoals elke keer vroeg ik het twee keer eerst krijg je een resoluut nee en zoals elke keer is het daarna ok niemand kan hem dan stoppen en hij vergeet de tijd springt zingend op het podium en lacht naar elke meid als het vier uur is en ik vind het goed zo dan komt Herman pas op gang en wilt hij nog naar Dio Heeft hij dan flink afgepilst zoals elke keer stort hij dan neer bij Gerard, Stella, Jeannette of mij zolang hij maar kan slapen is hij blij en zo ook wij met Herman bij de post een goede appel voor onze grote dorst een prachtige baan met te veel tijd zodat je die bij vrienden slijt en daarna zoals elke keer vleien we bij St. Anneke neer of we billiarten wat bij 't Haantje of trekken in Zandvoort nog een baantje de regen interesseert ons geen ene zier want ook daar hebben ze bier toen jij voor het eerst bij GĂŠke kwam was je hart verpacht aan haar en Amsterdam toch duurde dat niet al te lang het bloed kruipt waar het niet gaan kan je bent een toegewijd socioloog hoor ik aan jouw monoloog en hoezeer wij ook ons best hebben gedaan ben jij toch als aio naar Nijmegen gegaan doe het a.u.b. rustig aan dan richt je vast niet veel schade aan toch is de KUN heel blij met jou dus kom hier snel wonen met je vrouw dan trekken Daf en ik in jullie Mokumse huis en hopelijk zie ik je dan nog heel vaak bij mij thuis je vriend, Reinald


VROUWEN OVER HERMAN (1 I I)

`Herman ging zich te buiten aan gekruide taal tegenover een vertegenwoordigster van een groot provinciaal dagblad. (`Dag schat wat ben jij vervelend, jij hebt vast èen lekkere k...')


21-08-'96 Lieve Herman, Eindelijk is het dan zover en ben je doctorandus, we schrijven het jaar 1996. Om over tien jaar weer bijeen te komen lijkt me een waar feest. De reden waarom we in 2006 bijeen komen is niet alleen dit geschrijf van eenieder maar ook vanwege je promotie tot hoofd van de vakgroep sociologie Nijmegen. Je geeft een succesvol reuniefeest in je tuin van jullie riante huis in Malden. Jij bent dan slechts vierendertig jaar oud, terwijI ik zelf dan al de respectabele leeftijd van vijvendertig jaar bereikt zal hebben. Geke heeft net haar eenenveertigste verjaardag achter de rug en is een maand geleden bevallen van jullie derde zoon, Bram. Jullie hebben al twee heel bijdehandte zoontjes van vier en drie jaar oud, Jan en Kees. Ze hebben alledrie een enorme bos krullen, Bram heeft daarnaast ook nog een enorm grote mond. Tijdens het feest zijn alle oud-Nijmeegse vrienden bijeen, het is een ouderwets dolle boel. Naast de bekende gezichten lopen er ook een heleboel nieuwe gezichtjes in de tuin. Het zijn: Tarzan Mol (de hond) Kees, Jan en Bram van de Kamp Puck, Anne en Rosa van Gent Helly en Wallen Albada Daniël en Brent Kolkman Daffie en Duckie Minnaar Lisa, Sarah en Brenda Eikens Harm en Janneke Kohl Joáo, Pedro en Antonio Enthoven Ichi, Ni en San Suputru-Jaspars Aernout, Cathalijne en Frederique Meesters en natuurlijk de nieuwe buurvrouw. Roger heeft vanuit zijn eigen bistro-keten "Chez Roger" de catering verzorgt. Een aantal uiterst goed verzorgde jongens en meisje schenken drankjes en braden het vlees op de barbeque. Geke haalt wat zwart verbrande broden uit de oven en legt ze op de sta-tafels in de tuin. Reinald zit geanimeerd te praten met Daphne en hun lieve dochtertjes. Af en toe plukt hij een kiwi uit de struiken achter hen. Daar komen Stella en Henk aangereden met een caravan en vier fietsen achter de auto. Stella is hoogzwanger en komt met moeite uit de volvo-familial. Hun dochtertjes Rosa, Puck en Anne rennen blij naar Kees, Jan en Bram, samen gaan ze een hut bouwen in de bosjes. Ook Daffie Minnaar bouwt vrolijk mee totdat Reinald haar bezorgd uit de viezigheid komt halen. Jeanette zit met haar zoontjes Daniël en Brent aan de tafel en maakt taartjes voor ze. Wally probeert een taartje mee te pikken en daar moet Jeanette hard om lachen, die Wally. Aan de rand van het zwembad liggen al een aantal dames met enorm dikke buiken te zonnen en te eten. Het zijn de zwangere Stella, Hèlen en Marjanka. De tweeling van Hèlen staat in de kinderwagen in de schaduw. Wally is de enige die zich om de kleine Helly en Wallen bekommert. Na het verschonen van twee luiers en het geven van drie flesjes is hij zo moe geworden dat hij liggend met zijn dochtertjes op zijn borst in slaap valt. Zelfs Gerard en Ben kunnen hem met een lekker worstje niet meer wakker krijgen.


—7>g

(\e y,24-v-vP

_

OPP-7

1.•

;

:.[• 1

-

;• -

es van de Kanm

1511-2.°

Ichi, Ni en San Suputru-Jaspars,, ,


21-08-'96 Lieve Herman, Eindelijk is het dan zover en ben je doctorandus, we schrijven het jaar 1996. Om over tien jaar weer bijeen te komen lijkt me een waar feest. De reden waarom we in 2006 bijeen komen is niet alleen dit geschrijf van eenieder maar ook vanwege je promotie tot hoofd van de vakgroep sociologie Nijmegen. Je geeft een succesvol reuniefeest in je tuin van jullie riante huis in Malden. Jij bent dan slechts vierendertig jaar oud, terwijl ik zelf dan al de respectabele leeftijd van vijvendertig jaar bereikt zal hebben. Geke heeft net haar eenenveertigste verjaardag achter de rug en is een maand geleden bevallen van jullie derde zoon, Bram. Jullie hebben al twee heel bijdehandte zoontjes van vier en drie jaar oud, Jan en Kees. Ze hebben alledrie een enorme bos krullen, Bram heeft daarnaast ook nog een enorm grote mond. Tijdens het feest zijn alle oud-Nijmeegse vrienden bijeen, het is een ouderwets dolle boel. Naast de bekende gezichten lopen er ook een heleboel nieuwe gezichtjes in de tuin. Het zijn: Tarzan Mol (de hond) Kees, Jan en Bram van de Kamp Puck, Anne en Rosa van Gent Helly en Wallen Albada Daniël en Brent Kolkman Daffie en Duckie Minnaar Lisa, Sarah en Brenda Eikens Harm en Janneke Kohl Joáo, Pedro en Antonio Enthoven Ichi, Ni en San Suputru-Jaspars Aernout, Cathalijne en Frederique Meesters en natuurlijk de nieuwe buurvrouw. Roger heeft vanuit zijn eigen bistro-keten "Chez Roger" de catering verzorgt. Een aantal uiterst goed verzorgde jongens en meisje schenken drankjes en braden het vlees op de barbeque. Geke haalt wat zwart verbrande broden uit de oven en legt ze op de sta-tafels in de tuin. Reinald zit geanimeerd te praten met Daphne en hun lieve dochtertjes. Af en toe plukt hij een kiwi uit de struiken achter hen. Daar komen Stella en Henk aangereden met een caravan en vier fietsen achter de auto. Stella is hoogzwanger en komt met moeite uit de volvo-familial. Hun dochtertjes Rosa, Puck en Anne rennen blij naar Kees, Jan en Bram, samen gaan ze een hut bouwen in de bosjes. Ook Daffie Minnaar bouwt vrolijk mee totdat Reinald haar bezorgd uit de viezigheid komt halen. Jeanette zit met haar zoontjes Daniël en Brent aan de tafel en maakt taartjes voor ze. Wally probeert een taartje mee te pikken en daar moet Jeanette hard om lachen, die Wally. Aan de rand van het zwembad liggen al een aantal dames met enorm dikke buiken te zonnen en te eten. Het zijn de zwangere Stella, Hèlen en Marjanka. De tweeling van Hèlen staat in de kinderwagen in de schaduw. Wally is de enige die zich om de kleine Helly en Wallen bekommert. Na het verschonen van twee luiers en het geven van drie flesjes is hij zo moe geworden dat hij liggend met zijn dochtertjes op zijn borst in slaap valt. Zelfs Gerard en Ben kunnen hem met een lekker worstje niet meer wakker krijgen.


Ben probeert na het nuttigen van een aantal biertjes in de zon in een rechte lijn de barbeque te bereiken. Een eigenaardig mannetje met rode haartjes geeft hem een duw en Ben valt met zijn zondagse pak in het zwembad. Gerard moet erg hard lachen en geeft zijn zoontje Harm een 'high five'. Roger loopt onder het genot van een dikke sigaar en een 'whisky on the rocks' te genieten van zijn perfect georganiseerde personeel. Anne van Gent geeft hem een dikke kus omdat ze weet wat het toetje wordt: witte chocolade mousse, Rogers succesprodukt dat in heel Europa verkrijgbaar is. JoĂĄo, Pedro en Antonio Enthoven willen wel graag met al die leuke kinderen mee spelen, maar ze spreken geen Nederlands. En geen van de kinderen spreekt Portugees dus blijven ze maar wat bedemmeld in een hoekje staan. Natasja zet haar drieling Ichi, Ni en San maar in de buurt, die spreken immers ook geen Nederlands en zo kunnen ze misschien leuk met zijn zessen spelen. Net op dat moment komt er een sterk kalende man met een Ray Ban zonnebril op de tuin ingelopen. Hij beeindigd het gesprek op zijn multifuntionele zaktlefoon-fax en iedereen kijkt op naar deze vage bekende die zijn armen spreidt en in vol ornaat op Geke en Herman afstormt. Ja, ja het is good old Martijn Sweitser. Het gaat hem prima voor de wind, hij kon deze party uitstekend inlassen in zijn terugtocht van een zakenreisje Berlijn. Helaas kon zijn derde vrouw niet meekomen want die was druk met de zaak. Henk haalt een pak papieren uit zijn koffertje en begint met Rosa op zijn arm aan het uitdelen ervan. Het zijn de uitnodigingen voor het zeilweekend, inmiddels gehouden vanuit een kindvriendelijk hotel in Sneek. De uitnodigingen worden met een polonaise ontvangen, 'Dans je de hele nacht met mij' schalt door de keurige Maldense nieuwbouwwijk. Geke is inmiddels onder de boom bij Daphne gaan zitten en geeft Bram de borst. Kees is zo moe geworden van het hutten bouwen dat hij aan de voeten van Lisa en Sarah Eikens in slaap is gevallen. Brenda Eikens is op een bankje achter in de tuin gaan zitten en onmiddellijk snellen de mannetjes DaniĂŤl Kolkman en Harm Kohl toe. De vriendjes omhelzen elkaar en proberen Brenda voor zich te winnen. Zij heeft geen tijd voor dit stupide jongens gedoe en plooit haar jurkje nog eens netjes. Als de barbeque bijna ten einde loopt komt er een keurig gekleedde heer met een dikke bril aangelopen. Het is Mr. Meesters met Aernout en Cathalijne en Frederiquee een zijn hand. Ze gaan een beetje achter in de tuin zitten want zo kan Frederique een beetje doorslapen. Nu ook deze kinderen gearriveerd zijn kondigt Herman een verrassing aan: hij heeft een speurtocht voor alle kinderen uitgezet. De ouders zuchten opgelucht dat hen deze ramp bespaard is gebleven en geven hun kroost met liefde aan Ome Herman mee. Alle kinderen verzamelen zich en lopen hand in hand de tuin uit. Wat een rust, nu kan het feest dan echt gaan beginnen. Maar voordat de eerste flessen Whiskey en Apfelkorn zijn gehaald is iedereen al in slaap gevallen. Een diepe rust keert weer in Malden-city. Zo eindigt het geweldige tuinfeest in 2006. Ik hoop dat we het allemaal mee mogen maken, tot dan. Stella van Gent


jes Le

gLio

9Verrna4

srbil e.gn

-- n ct

i

een ')a.sc,)

i.t.J.L

;€ er,

LE r, teR. 34- koop 1 - az"

ell

(fa el(

tr)0-1/1 van

ín

— UCOnackti .... 1 k„ -. ‘I

.•••

jocdt clart

ovcr

(Ict

va.)

e icti

e is

kaare____

1

Gtarn c- 40c2, -

e.44

5

L4: tC" de

on-Lari

5 kCI

val.

vitficlen

Gág. c

.

CtACQL+11 . 1,34.

cia.c)r

occK ___Ol_edi lujimeri

ilt-j'f Ctaf cl

eek:, v

om

LAI

rhkwe

rt1,11Lj op

oo

4"

tir

ic 3 C fr-4'4

VO41

2idti •

er kciAyr cirerL

-.... 1/040

ef24

ap.

tlaar "Ipt2 1:( _

i,: '

valt e&,4t...i tr

vivrn•

CYY)

-t eail

cYt deflat_it. %-u.~ ""L "-

rui

raf

cf/

stez_clo

noi

tuYidr ,r)

Ovcr

fouLjn hzt I2Y2 jY

(-4A-i4elocidd am vteren

tird y, emen

y`t n-tai ock

acte, i ç Jan

paid fia

naor ke31

,sjik

clOcr e241 elro.Juzii kluiy Leto

-

noj 0clo

iere

wr

it0tvt

j/t

dard lack?

;

v2-

it tya

6Sr"

u-11.

trier- e

t

tre- fke

riotaPdirt,

rt.,7s1-77r

uocr S ped

teybi ari.

7

ved

Vait da-U

te2


Herman over 10 jaar. Tsja, dan denk ik toch al gauw aan je glanzende wetenschappelijke carrière die je te wachten staat. Vandaar dat ik even een een kort uittreksel uit je Curriculum Vitae heb gehaald. Personalia Herman van de Werfhorst geboren op 1 april 1972 te 't Harde, Nederlandse Nationaliteit, gehuwd, buitengewoon dienstplichtig wegens uitzonderlijke wetenschappelijke diensten, verleend aan het vaderland. Opleiding 1990-1991 - Propaedeuse Beleidswetenschappen gepoogd te behalen, maar wegens ontbreken van een wetenschappelijk paradigma gestopt en van 1991-1996 - gedaan waarvoor ik op de wereld ben gezet: sociologie gestudeerd en divers onderzoek verricht. 1996-2006 AIO en daarna als hoofd van de vakgroep Sociologie verbonden aan de Katholieke Universiteit Nijmegen Publicatielijst - "Waarom mensen uit 't Harde nooit GAK-uitkeringen aanvragen waar zij geen recht op hebben", een vergelijkend onderzoek naar de eerlijkheid van mensen uit 't Harde; Werfhorst, Prof.dr. H. van de, Nijmegen augustus 1996 - "Waarom Duitser arroganter zijn dan Nederlanders", een vergelijkend onderzoek naar de arrogantie van onze Oosterburen. Werfhorst, Prof.dr. H. van de, Nijmegen september 1997 (ism met fam. van de Werfhorst) - "Waarom mensen lid worden van de Jonge Democraten en zich dan ineens politiek actief noemen", Werfhorst, Prof.dr. H. van de, Nijmegen augustus 1999 - "Waarom Belgen dommer zijn dan Nederlanders", een vergelijkend onderzoek naar de domheid van onze zuiderburen; Werfhorst, Prof.dr. H. van de, Nijmegen augustus 2000 - "Waarom niet iedereen naar Florence kan die dat wil", een autobiografisch onderzoek Werfhorst, Prof.dr. H. van de, Nijmegen augustus 2003 - "Waarom mijn vrienden altijd weglopen als Durkheim ter sprake komt", een kwantitatief onderzoek naar de reacties van willekeurige personen uit mijn directe omgeving; Werfhorst, Prof.dr. H. van de, Nijmegen augustus 2004 - "Waarom een baard nog geen eens zo gek staat"; vergelijkend onderzoek onder collegaonderzoekers binnen de vakgroep Sociologie, KUN; Werfhorst, Prof.dr. H. van de, Nijmegen augustus 2006

Tot zover even je CV, Herman. Tussen al deze publicaties door denk ik dat je de Herman blijft die je altijd al bent: spontaan, enthousiast, gastvrij en echt ontzettend grappig. Veel zeplier en sterkte de komende tien jaar Herman. "Hooit neer Berman op mezoek?" Niks Henk daarvan, bij mij ben je altijd welkom Herman.


Hallo Herman,

Pretoria, UNISA, Augustus 2006

Hoe ga het met jou? Met mij ga alles baie goe. My Suid-Afrikaans is wel een stukkie agteruit gaan sins jy weg ben. Jou Suid-Afrikaans is so baie goe gewees, dat hé wy hier nie weer gesien. My pa seg ook alty dat hy hé goeie herinneringen aan die domme jong uit Holland. lk kan my nog herinner dat jy met je rooie sokken hierby kwam en gevraag hé of dat wel mog van die rooie sokken. Wy hé geseg dat het wel mag in die Suid-Afrika maar nooit in combinasie met sandalies. Jy hé ook baie mooie sandalies gehad. Wel mooi maar seer gevaarlik in verband met al die slange die wy hier hé. Met my alles ga baie goe. lk drink nog steeds elke saterdag acht glaasjes sambuca en ga met my kar naar die huis toe. Kan jy nog herinner die gesellig tyd die wy gehad hé? Natuurlik ben ik ook met een vroutje getrou, sy is mooi en lief en sorg goed voor my. Wy heb saam twee kinder en syn baie gelukkig. lk werk aan de UNISA as socioloog, wy syn eigenlik collegaas dus. Misschien wy gaan ontmoeten in de toekoms in ons mooi Suid-Afrika. Nou dag Herman, ik hoop dat alles ga baie goe met jou en die vrou.

B

2,f1 0 ie,

Whale watch Top Tien * Zuid-Afrika (Hermanus). In de maanden september en oktober komen de walvissen zo dicht bij de kust, dat je ze bijna kunt aanraken.

eters,

Bennie Pieterse


Nijmegen, 23 augustus 1996 Herman, Een tijd geleden hebben we in 't Haantje en gesprek gehad over 'de toekomst'. lk zag het toen (natuurlijk) wat somberder in dan jij en na wat gepraat kwamen we op de pijlentheorie. De toekomst was voor mij toen een groot zwart vel (nu wit) met daarop een witte piji (nu blauw) die 360 0 kon draaien. Mijn toekomst lag met andere woorden totaal open. Jouw toekomst, zo zei je, kon ook weergegeven worden door een vel papier met een piji (nu geel). De piji op jouw vel papier had alleen beperktere draaimogelijkheden. Dit gesprek heb ik geprobeerd te visualiseren. En zie hier het creatieve resultaat.


Utbo eken beleidsmede

oI

TAS INFORIMATec2

.4›.0

koli 1 16 tenen knoflook, geschild, u.d.kn. 3 eidooiers 1 /2 liter beste olijfolie citroensap zout & peper

14)020s. \

restaurant

SEdELLEN

/îi dL cfi

Oce(tcui

MADACASHAR

PRASLIN).

$1LAI INGUE SILMUETTE

°°4

‘11‘. FRICATE

Aim

1

AN IrUTO LEASE HOLLj

r

Li

uropa

000


3aan tnz.

(

assistent in opleiding nzlv

ef _- ,91>P9

Nou • I\I 1 ^- gar, (

Jesug, 1) á.-e i-och

universiteit lekker nuchter

deVolLskira:Brirt

lietens

hOdell heijapPers

bekr\oh?p,ehz°1

°11111011(1

Met de trein

C=

p r-t

cf)

„lo

1-u HE

s 105

G

D '"

AR B EIDS""

iijonair coz01

1111:11MIM

Denk tEGON


Jouw piji kan maar 90 0 draaien. lk zie in die 90 0 dan ook jouw toekomst liggen. De andere 270 0 hebben volgens mij minder met jouw toekomstige leven te maken. Mijn piji kan zoals gezegd 360째 draaien. lk heb echter in het creatieve proces al gemerkt dat er, (on)bewust, toch een zekere selectie plaats vindt. Mijn geheel open toekomst is dus niet zo open als toen in 't Haantje door mij geschetst. Waar mijn piji terecht komt en of die van jou binnen de 90째-zone blijft moet in 2006 blijken. Dan praten we verder...

ps: zoals je misschien gemerkt hebt, is er niets op relationeel vlak weergegeven in mijn verwachtingen voor de toekomst. Hiervoor verwijs ik graag naar de toekomstvoorspellingen van mevr. S.C. van Gent.


Lieve Herman,

Alkmaar 22-08-2006

Ben je al afgestudeerd? Wij wel. We lazen in de krant dat je nieuwe boek is uitgekomen. Het boek "Sociologische Ladders" leek ons erg interessant. We kunnen ons niet voorstellen dat je fraude hebt gepleegd, omdat we je kennen als een goudeerlijke jongen. Alhoewel, hoe lang hebben we elkaar nu al niet meer gezien? Dat zal toch nu onderhand wel zo'n tien jaar zijn. Met ons is alles uitstekend verlopen. Ons huisje in Alkmaar is al aan de tiende verbouwing toe. Inmiddels hebben we acht kinderen, Astrid is na de derde gestopt met haar werk als peuterleidster. Dat werd haar echt te veel. Ik kon ook helaas niet bijspringen in het huishouden, want ik ben erg druk geweest met het bouwen van een fietsbrug voor mijn kinderen: De Geerdink Brug. Het is een prachtige brug geworden met acht 7-ton pijlers, met een gezamenlijke opstuwende kracht van 11.000 megahertz. Dus je begrijpt dat dit een groot karwei is geweest. Nou Hermie Spermie, we hopen jou en je vrouw en kinderen snel weer eens te ontmoeten. Komen jullie een keer naar Alkmaar of komen wzj een keer naar Malden? Doeg, groetjes van de familie Geerdink.


2006 ? -ten .61;k in tc. -42e-kom,s.1- ? i k tertSit- 7.3)

voo rkdkeA ?

lo

cicd- kanik. (1.

jk b jee.../1 jka zen bo , tL ben ne-en

I W tI

oMand

S 0F

-

i-ro o05

61A)

w)el-en ScJnap per

boeu&oeftLe.{) (5~c1 IteDc

ke,b cla ck

f tje,rol

tice.t

mokrkr•

.

/2.-05970

tvot

iclen

rek WRA

-°t7

NN .

g 2 -co6 • CD

7 Prognose van leerlingen/studenten, voltijdonderwijs _1996f_ g7

o g 1997P98

1998P99

1999/'00

x 1 000 Basisonderwijs (Voortgezet) speciaal onderwijs Voortgezet onderwijs Lagere trap Hogere trap 2) Middelbaar beroepsonderwi's Hoger beroepsonderwijs Wetenschappelijk onderwijs

E. 1 501 122

1 518 123

1 533 125

673 192 293 236 173

1 550 128

673 190 297 241 169

680 188 298 243 164

690 186 297

701 13, o

Totaal Bron: Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetensci Omvat mavo, (i)vbo en eerste drie leerjaren havo, Omvat leerjaren 4, 5 en 6 van havo en vwo.

is het geen wonder dat het getuk je toela 1 goede nieuws is cl zo blijft. He' is dat het ti' enigszins in periketen van vrie.-

19921' 93 19,901'9 1

onderwijs

studenten

priaal OnderMs B(\gt° gn edze:1: s rw

1 273 677 432 21 x t 000 1 469 100 804 359 276 149 169

enZ arldberoepso :r °de \IW°1" rbelbeaar ebpersoorpdseorvlis VN1°Id°d ber° 4koncterwIls -‘e' ger WetenschaPP onderwijsstatistieken. kboek blikatia.Za d2rs-nrerlijkileden. %:.Pl‘ ede -n-Ou_„ a6 bererotr.renrv

•1:11,)&it

oop

3

Si

1 451 117 668 210 290 228 185

1 427 114 668 214 265 222 188

1 415 111 668 217 283 214 188

i 443 109 684 233 289 ig4 181

7 860 g94 85 1 481 148 81 20

g 139 998 1 008 548 164 85 20

g 331 1 002 1 11 8 601 160 90 20

g 450 1 004 1 242 747 242 296 22

81 430812 987

mendberoepsonderw0 nderWils evre°id °1»b a V'Noo V aar beroepso doennuiejsrwo d Hlodgdeeribberoepseovt l'A pp Welensch a

Gezien de omstandigheden

^

1993r94

(vaosiongezeit)21riaal 13

le erlingen/

519 co -

g94/'9 5*

absoluut

'sondera ijs

83

9„

3 10, en deetnetneo,vonijdondervals 19851' 86 6 Opleidingen

Opleiding en

470

g

`19, '

1 478 120

3 166

??-5.

2000P01

CO A Ts) A

Ca,

o,Co Co 0, cD

rooutro

o

benen op de grond, doen zich

:::I r:id

vo or !

Lj'c, voor

Llak. iL (,0LI k&I n

to jaru■

Luj ,v)ect d.e.

ci;e c(o..arnc, cd(e. jdtAlk.

carrière zijn, maar net zo goed iets

les totaal anders. Zoals altijd werk je beva lt cli hard en ben je vastberade n , maar let op: deze maand speelt seksuel e energie een belangrijk e rol. Je succes in werk- of privésfe er Instellingb. zal dan ook niet te Gemeenten n , danke n zijn aan je talent of eerdere Personeel, mens, Personeel, personer, ervaringen, Leerlingen en cursisten l 'jke drift en. Leerlingen en cursisten p ..

CBS-publikaties: Sociaal-culturele berichten; rs

Statistisch Jaarboek 1996

SLACCe3 VCV) de- (A.r.re)d wenJen

cPc, 4-jd

coe..

cenk.

2.5n , fryAckr

maar aan simpele, dier-

Lasten w_onderw_kens,(Remoneel

FJ

iO

á ie

en cottega's te verdiepen. Eenmant weer met beide

premOtie 7 ti eue: rol voor jezelf aan voor, die ie ' be leefd h t -eren. Die rol kan een vanzelfsprekende uitbreidi ng • omdcif ie van je huidige

3

222

CaD

dak c„)e, e,U.A.a.ckr ctain zAti)

;

1

hoop

ne5

vfitelden

jorie,r‘

co

1 E nkelevormenvanvrijetijdabeatedi ngvan d ebevolkin gvan 18 jaarof ouder

rs9 13k ,ger,ureier fr e clif 'ei)eot? 7994' ers ente „ 4vikk 2ijt) •, onci e/in ci ooroo teb ers /14. itbe che • /c/cle„ <9rbi- e

( 'scre) nueei.ecm cileeis

ofre,,":9eck%


Eg--1

:7:0: 14

083 32686

PAGE £12

Is

Zo, Pie

á. idikkiftokg

(ijoi,e,[11-ro& is 7:Ek

N cl~srdmi

fl jj d1 • 4114

Y

j k 1,91 jtwoMiVéjj?)

L51- L-k voaespd

Kork sdckbv

/4-,,zbk) ivet . Ik voi,e5M ci4

Amoti- lopttiv

frtt)fesrabv Aiaoft, 2

át#

10

f-5;*0

OVL:X

-,51255

<j átt

-

ded o if4k -814 z,6",

,y3.514"/ 005 ,

1£11.971 h/9k.k4,14"A

I-14411)Li

114,, 694 1.4 4j 5f,1 ~,j 4451(

iil;

/110.9 4/4 64‘ C

4pir 1°‘'k-

tygoAid 111,-.0,017 ri-Ama

LIVUR

Zfi4'A, ._•4/

M!‘"5/111ci jezé. eiel1/41:rvh.

60iLe 1450/C

Nut",

daé,

wanikivcit idey, 45,415- roUrcedoo dik7

ge9giklit

£4ij- 2. 1.ev

ark ock

AE,t frOoryillA

AX4i ok /4/61kCh.1£4.

Zékéia

zio 14I

v&iespd

bcié-ALS.

hd-

tA)

usL

~-me

5--yskov

ol ko, (411- sia#

2006' L.2 y Od 5

d 6;Z-5 1: digni

Jjé 1 6,2b„,

Vcd?ck,..k." OLkif kOLJeiv

1.41"/ (411L44li

flets- 04/1,

1^, F dirjéi 44W 14

":1,

‘w?

o,b is

tiiV

7tet" 14 l"riidNt

$3£,

f

41-

17 .41.V42/ "v5. -f(L191'Ij .

r)10

stan» hew 4,1g4

EMJ11144)

1-16asi4v tr.~j.‘1

tj

,fut rt) ,

VAf-Folv

4- .04~jerW

411


511pil

(¶,vvAn4)

iii

;

J4-p

:do 'ev--"7yff9C

r-,

'

P1193,912 N

pro laitentir

142'

11( 7 do ry4'm

r12

r rv-6,7 -1/.!G r91-174 MIr "-07 "1731 fv-177 p^-3(9) 5- 1 57 jA5,11 - 17911 V,11 -7

(1414111-r7

2'147 /11 I ft, iii‘;

--36)riripy

p,

514, rv42

"06,15;1 ev( )4/41gragritle

cemly

2 ,07

41; f,A7 -19

/1/977 r."'"3

(24 1.,)1501f,

73- 9 5,

r /11,51091-1 N «g s

v9'*d PoPi

i2 .)/ b/ r

-

y047,/ ?-74V 3442(4/ rtv krt2-? P-ibi) 79y --n9 VrrIv FQ/Iv -

loocrvysi y ry-,/ 7C31,710 7C4,2/

-.1 v2' fvyy 6:19y,74 3rdo

„...s09

,5")1

r

5'401 ri •11

,Lb/12 twipr frirv 7irr rvbel N3'7r~y4

(\e-~,-rf,g

tioalt

t9‘.,7112

(N7 z 0-1fr3V) rtjrpfriii

fv.16116y

fy75'5-krit?rirg' 312 r.qlp -)401.) reti royr-j i rworl yvkyr 01 ,011

AI

ijd y hei-,~g

195 -Y1(941 ,119,

rt,,A;15r,frIriy p41

s-fw 9:1733 1.25

.„),frv

213‘704

"' iJ

h ot33-pr x/.751~5.1 titerk(?, ro4 j_59/29 )61(f) fvo r‘fizv

ng.Sç

jin

100

02

re—

(-rr.lz

nr.77.moyr 7r ,or yp4 3r0t (f .

4141.076-.41 "99 rfrp 9betreeirm4

31.1"dd

rv f

zdQgi"1,176711 )/Qo )11

9833E E.20

DINO3INC30 989E2 'I'En3

ti :03

-,8./T.0,11J-3 -•


()Joon, ex6y,(A)

)(/‘(- oti

ctaAk Weliv)k,w

34L

akoliatt tcctku,i- tu

(54acdr dst

eik uordtr

s

(,kx;(4 i t( iNk 2006 doe._ eiA

etuue

ke) emotar-

claA/L

e7i41 1111\ 9te. invLie4 k,ute Kad vt/W kae, 7erActe oLo,8 .

1=r

"dc

nit4 -14A04 MaQi coeaLeAr fLtk- pawr vaocie,yckdo A keAlvc

tvA-

k)22:(

%_a4/u6 QxfaCLLe, LL odeLWX, kftio Kour ucuk. (LaiL9,(A, 2:0 3. 9,e,i- JWAAAL-.2.

o

Ckuo'L°4-$7?,9 20(D)- 6iigdaciekt. tc,tu, kuu, n ,koojc)

tpc1)

•etA boe,rde • eot tco4-e-rs uf;\.

11/G(Lat , C432,Q)/t- al)J InxioLS op

moeM ujAA4+e, wor tk woc 0/10 4- w'çet L oop daiA 4-r 0,(4,1,3 -(Lottrate, VX d, j se wtud:. .e,?& konk utaar re,u.K.L2_ weid,v2itA d LaL 1-=-6L5 f40-1 0110t 4A tuank oLiiik 0 p Zon4a3 •

-

tAd-

1)ec2,r

a14

fw-s -kiiub usoc80( ow, Oaku

kioufg Weik-

kaj otAd2if wor- jfA progse4c0. bre,t4 citaijk_ coo(L

co,(2,0,kt 2.0Q4 gkt

GWC3U17

S 1

S0 L14.2}" Uoo f infmnf\_ CJK [17Juik di„ritK- e./A. Q_c zia Uadu 4-09,2,1-Lgó( op

eftK. aiti~ , mow, 9,e,ktosokeir k-i-ookibtik• oût9.&v. j


AT\

e2A, Ucx,Ikakkik(2., tv■ OvVe., wo,wr ociuut o

CiLC)C'l S ,V)1201

acur, enn_ o& hLte oc,,b im,a,a/Lc4 .j(Gaj ucuv- (/4 (fe,vuure4,{2R_ o,vyk gs2,1" addm(..4- , Qk 2)(- QLX re_. kg Ytiw& -

orK-

uo0(‘.. 2)v‘ 0(0(„4„,_ oo

UQ4--

A, kkov 1

tA),Lei

eiK

kl21t- v■39 cuoJ co `;0,cut ejk

1,ju- somj_ beM-e_ )toe Ct,() tij

tto tk& JQÇ 0 (A- Lit/■

k,

,

okubrA ii-x?ir


Hi you wild rocker,

London, august 2006

I heard some good stories about you and your music. Your djembĂŠ-sessions must be extraordinairy marvellous. I was wondering if you would be interested to take part in my new project: The Fabulous Hermanus van Anus Project. I think it would be just something for you, especially when you hear that all the money raised by the project goes to the Durkheim-Fund. The Durkheim-Fund is a fund for de-socialized children who live in Amazon region. Well Hermy, I hope to see and hear from you very soon. Say goodbye to Geke and the children, Ciao amigo, Sting alias Gordon Summer.


)0(5.3 iy 01:

20:

2R7 7286

: (1

P,41;E:

CONTECHICA

02

CL;

P9IVegko4 23400,

keve, tuftormai

lioridIctii 69 pne i

(9it

&uctiem,c 6Pityl

949 Do4. gegeticeVeerex 06!‹ rn A. icosmpleDeg,zi S?&ce mei Aa4 nwer4e g

yeAdrn

7eDi iueZ

OCD DeD ina rxr sfs& kin

(D

coétders Ae-Mai pori caor buter ite (49 pc;trY nitis• inetor

p€0

111


Hermanus bereikt overtreffende trap van indrukwekkend Trots melde platenmaatschappij PolyGram vrijdag 23 augustus dat ze de rechten op het oeuvre van Hermanus had aangekocht, 'de grootste band van de wereld'. Hoewel over die kwalificatie vanzelfsprekend valt te twisten, kan ze na een wereldwijde verkoop van 42 miljoen platen nooit ver bezijden de waarheid zijn. Stomvervelend, supergroepen die het geschal van de loftrompet zo vaak over zich heen krijgen. Maar als in de Arena vrijdagavond iets opviel, dan was het dat Hermanus klein is gebleven. In de goede zin van het woord: gewoontjes, niet opgeblazen door succes, de voeten op de grond.

tierracen, Land *Jtabw5. Na het fantastische concert wist ik Herman, de bandleider van Hermanus te strikken voor een interview. Tijdens dit interview viel mij op dat Herman erg gewoon is gebleven, ondanks het overdonderende succes. Ik vroeg hem hoe hij met zijn beide beentjes op de grond heeft kunnen blijven staan. Herman: Tja, dat is er al vanaf m'n jeugd ingeramd door m'n vader Kees. "Ie mut et niet te hoge in de bolle kriegen Harman ! Dus vanaf je jeugd ben je al één grote successtory? /

1'9

JIL L'Dt\ ár tokiLvskex uxƒc052)\Herman: Mmmmjjjaahh, het begon al op m'n zevende toen ik voor m'n verjaardag een drumstel kreeg, iedereen wilde toen met mij een band vormen, maar van m'n vader moest ik eerst naar de middelbare school, mijzelf een beetje ontwikkelen. En op die school heb je je drumstokken in de wilgen gehangen? Herman: Nee, het bloed kruipt waar het niet gaan kan. Ik was daar de drummer van de band "the Attempt". Samen met mijn succesvolle broer waren wij de populaire guys. De meiden stonden om ons te springen. "The Attempt" is toen op een gegeven moment uit elkaar gevallen vanwege wrijvingen en meningsverschillen?


Herman: Ja, ik kwam in contact met Marcel Kemp. DĂŠ Marcel Kemp? Herman: Ja, dĂŠ wereldberoemde Baby Kemp, met z'n golden shoes. Dat was me een tijd zeg, touren van Amsterdam naar Groningen, van Groningen naar Rotterdam. Tja en in ieder stadje een ander schatje, je weet wel hoe dat gaat. Sex, drugs and Rock and Roll. In die periode hadden jullie een hit op het zogeheten Radio 3? Ja, You're a very special girl and that's why I love you, tadadatadada tadadatadada, yeahh.

BABY KEMP BAND SPECIAL GIRL


Maar deze periode werd behoorlijk abrupt afgebroken toch? Herman: Ja, m'n vader hè, hij vond dat ik een vak moest leren dus toen heb ik mij in het studentenleven gestort. Fantastische tijd. En toen heb je je drumstokken in de wilgen gehangen? Herman: Ja, gekke tijd, ik raakte verslaafd aan de gitaar, de djembé en schreef veel nummers. In die tijd zijn je meest succesvolle nummers geschreven, maar hoe komt het dat ze veel later zijn uitgebracht? Herman: Nou, ik heb nog een tijdje gedacht dat mijn toekomst in de sociologie lag. Weber, Durkheim en Ultee waren toen mijn beste vrienden. Dé Weber, Durkheim en Ultee? Herman: Ja, ik heb toen een beetje in de homoscéne gezeten met Wout, van de ene gayparty naar de andere en de sociologie schoot er daardoor bij in. Ik was toen al begonnen aan mijn boek "Culturele Ladders", maar ja, het bloed kruipt hè... Je bent met de band Hermanus begonnen in in 1997? Herman: Ja, de basis werd eigenlijk gelegd tijdens mijn afstuderen, van mijn toenmalige vrienden kreeg ik een mondharmonica en een gitaar en die avond speelde ik de sterren van de hemel. Toen nam een platenmaatschappij contact met mij op. Eerst heb ik dat een beetje van me af gezet, maar het werd al vrij snel duidelijk dat de sociologie toch niets voor mij was dus de keus was toen vrij snel gemaakt. Dit heeft je vader veel verdriet gedaan hè? Herman: Ja, in eerste instantie wel, maar op dit moment is hij wel heel trots. Hij speelt zelfs mee op mijn nieuwe CD die volgende week uitkomt. En hoe is het gesteld met je privéleven, vrouw en kinderen? Herman: Fantastisch, heerlijk die koters. En mijn vrouw, zij past zich helemaal aan. Zij klaagt niet als we weer eens op tournee gaan. Als we volgend jaar gaan touren in Azië gaat ze zelfs mee met de kinderen. Het is dus geen sex, drugs and Rock and Roll meer. Hoe lang denk je dit nog vol te houden? Herman: Ik hoop lang, de muziek, het ritme... Het zit me gewoon in m'n bloed.

HalYlcu ' r()ef anle(ul;c2,) Ocifzenc~r ■

dec(

Qek -kctijnee..

13(()Lekot.'23 W2121-\

pt\bo_dc,..

,

200.


VROUWEN OVER HERMAN (VIII)

, De bierflessen stonden hoog opgestapeld in de vensterbank, hij liep met modderschoenen over de lakens. Krabde het behang van de muren. Had `de neiging' om muren, beddelakens, vol te kalken met — voornamelijk — seksuele tekeningen ('Lig je weer te neuken, Herman'). Er waren meisjes, bosjes meisjes en er werd veel geneukt.


'T IS MOEILIJK BESCHEIDEN TE 13LIJVEN (HARD TO BE HUM BLE) tMacDavia/Kkerh/BIanker)

komet •

'111

wart • noer Jor zo

bjk be • acbet -den le

lk.

stoer. zo cbar mant en zo

Zo

goed bent

Dat

sar • di(.

In

Ik wil ook echt niet bluffen maar vroeger was ik al de bink De leraren en de juffen die waren minder link VW0 heb ik gehaald op de sloffen Elke avond lag ik voor de buis Mijn ouders die boffen hebben het getroffen om zo'n zoon te hebben in huis REFREIN

een

Ik

o • gen •

kijk bi

denk. ah Ik

Daar

de

07 ~1~11 11~11~~ Offil 1~11 111~91~ ffir ~•~11~1 ~111~. ~I~ ~11~1 1111111r 0111~ al••IMP

.1••• MIM ~1 •0e IMI~11 ■ 011M Mrat ren

r

. wd •

di •

r

h

vene

hlij

anoei • Iijk he • echel • den te

wen.

A7

vone een ke • rti rnet

tu. vt*lIi

-

brolit

A7

De allermooiste contracten Die stapelen zich voor mij op doctor, student of professor Timboektoe of Oostendorp Ik weet niet eens wat ik moet kiezen voor 't geld of voor de baan Maar ik ben wel gewend aan zo'n luxe 't is altijd al zo gegaan! REFREIN

eee, net4

07

I IM O~I eMlel 11~11~0~

-Almm

1111~-

•■••■ 711,7 111I7 Offill ■ ./MIEM WIP /~1~ .111■ C~111•111• 1•■ •~""1101~~11~•~ 1111111~111

111.

$17<

Hoewel de meesten het niet beseffen beschik ik naast m'n geweldige brein over een prachtige stem die niet valt 't overtreffen zoals u al hoorde in het refrein En dan heb ik het nog niet over m'n lichaam zo stevig, sterk en heel slank lk ben een adonis maar zonder kapsones en zonder een cent op de bank. REFREIN


k -•

j,(20

ios•

-1-)P?ar

Qrlio

L-71 --D-

dd

C.„d

v2rC

s .d

‘1./7

-

1-'0

71 (20

s "?2 L-2 )

Pvvi PCI

t --a

)79-01

r

‘av-,A.9 r

)()

"af,

vIL.4

1

42

a

913

N "-1 Q r` -)

0

(

1-72-01

t,,op

P

HnAi

YvYki .

1---JCP 1./1

rg

r

,t

ae-vp rp\O 0 -"?0,)

r„

Co o 1

aa -141,1

.y)2L-

c() 0)

Coo 1 o

o4 -ao

J° voi4/ƒ)

PA-9


Amsterdam, 26 juli 1996.

Aan alle familie, vrienden en studiegenoten van Herman,

Ondergetekenden hebben twee verzoeken: Ten eerste willen we aan iedereen die bij de feest aanwezig is vragen om een grasgroen jasje (of blouse) aan te trekken of mee te nemen met eventueel bijpassende rode sokken. Helemaal in de stij1 van Herman. Zoals je waarschijnlijk weet heeft hij sinds kort een nieuw kolbertje dat al veel succes gehad heeft en hij zal dit ook zeker aan trekken op de 23e. Deze jasjes trekken we aan tijdens een act die door vrienden in Nijmegen wordt voorbereid. En dan willen we ook aan iedereen vragen om, zoals gebruikelijk bij dit soort gelegenheden, een persoonlijke A4-pagina te maken. Het thema is de TOEKOMST. Het zou leuk zijn als iedereen een toekomstvoorspelling op papier zou willen zetten over hoe het leven van Herman en dat van jezelf er over 10 jaar zal uit zien. We leven dan in het jaar 2006. Al deze voorspellingen gaan verzegeld in een stevige doos en worden pas in het jaar 2006 op 23 augustus op gepaste wijze geopend en dan zal blijken wie van ons de beste voorspeller is. Deze A4-tjes kan bestaan uit alleen tekst maar het mag natuurlijk ook een foto, tekening etc. zijn of een bandje, diskette of borduurwerkje. Alles mag! Jouw toekomstvoorspelling kun je op de dag zelf inleveren bij Stella , Roger of Geke. Dus noteer alvast in je agenda de volgende twee data: - 23 augustus 1996 : fel groen jasje , rode sokken en een toekomstvoorspelling - 23 augustus 2006 : FEEST! Groetjes van Stella, Roger en Geke, tot 23 augustus!


Sollicitatie tribunaal voor Herman door; (in zit-volgorde) Stella, Reinald, Roger, Hèlen, Jeanette en Henk Martijn S. vertelt Herman en het publiek dat Herman in de .e de van eensollijtatta.it. Het gaat om een baan laa s straatmuzikant op het keidse Elgin. Hij gaat op dat moment het laatste beslissende_gesprek voeren. Er zal zo dadelijk een •unaal bestaande uit zes geleerde dames en solli en. E k lid van het tribunaal zal vragen stelher ne len over de verschillende asRecten over de mens Herman. Aangezien het bekend is dat Herman nogal lang van sEdris te antwoorden, wordt hem verzocht alleen met 'ja' of lange antwoorden zijn uit den boze. Het is de bedoeling is dat Hbrman alle -h~ardigheidsbekleders een hand geeft. Het tribunaal begint. Wij komen alle zes binnen en nemen plaats achter de lange tafel. We hebben onze jasjes aan en brilletjes op. We geven Herman een hand en steken dan halverwege onze duim omhoog. C.V. (Stella) Mijnheer van de Werfhorst, we beginnen altijd met het doornemen van de C.V. van de sollicitant. U heeft nogal een enorme C.V. bij ons ingeleverd waar wij zeer van onder de indruk waren. Ik zou graag beginnen met uw talenkennis. Ik lees hier in uw C.V. dat u over een enorme talenknobbel schijnt te beschikken. Uw Engels en Nederlands zijn uitstekend, uw Duits en Frans zijn goed en uw Spaans is ook heel behoorlijk. Dat is nogal wat mijnheer v.d. Werfhorst. Als u zou willen zouden wij dit gesprek ook in het Spaans voort kunnen zetten. Zou dat mogelijk zijn? Herman: ja of nee. Zowel bij 'nee' als 'ja': zou u dan even de volgende zin voor ons kunnen vertalen: "Los muchachos son notre americanos " Herman vertaalt. Nou dat is een heel behoorlijke vertaling, uw Spaans is inderdaad erg op peil. U heeft niets te veel gezegd.

Vervolgens lees ik hier dat u weleens rode sokken draagt in combinatie met een gifgroen colbertje. Dat zou erop kunnen duiden dat u ondergrondse contacten onderhoudt met de ANC in Zuid-Afrika, is u daar iets van bekend? Herman: ja/nee Ontvangt u weleens verdachte post uit Zuid-Afrika? Herman: ja/nee Denkt u weleens dat u in de maling genomen wordt? Herman: ja/nee En zou u uzelf goedgelovig willen noemen? Herman: ja/nee Dus u bent niet/wel goedgelovig en durft toch te beweren dat u de combinatie van een gifgroen jasje en rode sokken zelf verzonnen heeft. Herman: ja/nee Heel goed, in ieder geval waren dit mijn vragen en zou ik graag het woord aan mijn collega dhr. Minnaar geven.

\"")


Sollicitatieciesprek U bent begonnen met Beleid. Klopt het dat die studie iets te moeilijk voor u was? (nee) Heeft het eerste jaar dat u een kamer deelde met Hein en jullie elke avond dronken en stoned waren dan iets met die beslissing te maken? (nee) Dan moeten wij maar aannemen dat u sociologie bent gaan doen omdat het algemeen bekend is dat het zo'n makkelijke studie is. Maar zelfs met de basisvakken scheen u nogal moeite te hebben. Klopt het dat - toen u dacht eindelijk statistiek gehaald te hebben - u uzelf volledig ging bezatten op een coctailparty? (ja) En wat voor cijfer bleek u achteraf te hebben? (een 5) Ik lees hier dat u de vereniging 'Den geitenwollen soc' heeft opgericht en voorzitter was. Heeft u zelf geitenwollen sokken? (ja) Kunt u verklaren waarom deze - laten we het maar even een vereniging noemen - onder uw leiding nooit goed van de grond is gekomen? (nee) Dat dachten we al. Was het niet gewoon een goedkope truc om je CV op te leuken? (eeuh) Kunt u als socioloog verklaren waarom sociologen uit Nijmegen eigenlijk nooit ergens anders aan de bak kunnen komen? (...) En ziet u het niet als gezichtsverlies dat u naar uw ontsnapping naar A'dam nu weer schoorvoetend naar Nijmegen terug komt? (...) Als laatste een kleine casus. Recent onderzoek heeft aangetoond dat Duitsers nogal arrogant en antisemitisch van aard zijn. Vind u nou ook niet dat er teveel onderzoek wordt gedaan naar de bekende weg, oftewel dat er teveel conclusies worden getrokken die iedereen al weet en waar niemand wat aan heeft, maar dat de maatschappij erg veel geld kost en dat u daar onbeschaamd aan meedoet? (Hier mag Herman zich even kort en bondig in de problemen praten, waarbij wij hem al snel afkappen om door te gaan naar de volgende spreker)


Werkervaring (Roger)

Goed, dhr. van de Werfhorst. Ik wil graag verder gaan met uw werkervaring. Zoals u zult begrijpen zijn u referenties nagetrokken en vooral mevr. G. van de Kamp gaf ons nuttige informatie over uw werkhouding. Hieruit bleek dat u ondanks dat u dat zelf aangeeft, dat u niet zo'n doorzettend vermogen heeft als u zelf wel zou willen. Ik refereer hiermee aan uw werkzaamheden bij T, T & T. Klopt dat? Herman: ja/nee Om verder te gaan met uw werkervaring zie ik dat u in uw jonge jaren boekjes en tijdschrijften heeft rondgebracht. Met boekjes bedoel ik, zoals u zult begrijpen, erotisch getinte literatuur. U wist precies welk adres die bewuste blaadjes ontving. U zult dat nu wel missen. Nu wil het feit dat ik ook boekjes heb rondgebracht in gebieden als Zuid-Afrika en BraziliÍ en het is dus ook een kleine moeite om u hier zo'n boekje te overhandigen. Roger geeft penthouse. Klopt het dat u heeft gesolliciteerd bij SFB (uitvoeringsorganisatie sociale verzekering)? Herman: ja/nee Via SFB werden we gewaarschuwd dat u tot de 7% sollicitanten behoort die al solliciteren zonder een academische titel. Ook voor deze functie is een academische titel noodzakelijk. Bent u al in het bezit van een academische titel. Herman: ja/nee Gezien de grote ervaring die u hebt opgedaan in de horeca is deze vraag misschien overbodig, maar ik moet hem u toch stellen gezien het feit dat omgaan met mensen van groot belang is voor deze functie. Kunt u dat? Herman: ja/nee Goed, ik weet voldoende. Mijn collega mevr. Albada zal een ander voormalig werkgever aan bod laten komen, PTT Post. Strafblad (Hèlen)

Meneer van de Werfhorst, ik heb wat informatie ingewonnen over uw criminele verleden. Laat ik de vraag eerst aan u stellen: Heeft u een strafblad ? Herman: ja/nee Er zijn wat personen in uw verleden gedoken (ik zal de namen uit veiligheidsoverwegingen niet noemen). Deze personen hebben een boekje opengedaan over de persoon achter de heer van de Werfhorst. Klopt het dat g een bekeuring hebt gekregen, omdat u een opstopping hel# veroorzaakt voor de HEMA, aan de Grote Markt in Nijmegen ? v Herman: ja/nee Is het waar dat u uw PTT-auto met knipperlichten voor de HEMA zette, om een dikke vette HEMA-worst te kunnen verorberen? Herman: ja/nee Bent u toen ontslagen bij de PTT ? Herman: ja/nee Staat u erom bekent fietsen te stelen door op feestjes eerder naar huis te gaan en stiekem een fiets uit de gang mee te nemen ?


Herman: ja/nee Heeft u toen ontkent deze misdaad begaan te hebben ? Herman: ja/nee Heeft u in uw voormalige huis aan de Fransestraat 65 een grote kelder? Herman: ja/nee Staat deze kelder vol met fietsen die door u gestolen zijn in een grijs verleden ? Herman: ja/nee Het laatste, maar meest schokkende onderwerp betreft een nacht in de cel bij de politie Nijmegen. Volgens mijn informatie heeft u tijdens de vierdaagse van 1992 staan springen op de tribunes van het Keizerkarel plein. Is dit juist? Herman: ja/nee Bent u toen met uw vrienden door de tribune gezakt ? Herman: ja/nee Werd u vervolgens in een politiebusje vervoerd naar uw cel? Herman:ja/nee Bent u daar in slaap gevallen ? Herman: ja/nee Heeft u vervolgens een boete gekregen van 90 gulden ? Herman: ja/nee Weten uw familieleden hiervan ? Herman: ja/nee Ik weet voldoende meneer van de Werfhorst. Hobbies (Jeanette) Meneer van de Werfhorst, ik ga het met u over uw hobby's hebben. Allereerst wil ik van u weten: vindt u uzelf een hobbyist? Herman antwoordt: Ja/Nee. Hmmm, dat dacht ik al want op uw C.V. staan slechts een klein aantal/ een behoorlijke lijst vreemdsoortige hobby's zoals, ik citeer: scheten laten, speurtochten organiseren, wandelen met GĂŠke en natuurlijk niet te vergeten: djembĂŠ spelen. Uit betrouwbare bron heb ik vernomen dat speurtochten organiseren bij u nogal eens problemen oplevet, klopt dat? Herman: ja/nee Het zit 'm in het feit dat links en rechts voor u nog niet helemaal duidelijk zijn. Daarom nu even de proef op de som (steekt rechterhand op) is dit rechts? Herman: ja/nee Tja het is duidelijk een probleem voor u want ook al is dit rechts voor mij, voor u is het links. Jammer hoor.

Afin, we laten het maar voor wat het is en kijjken even naar een andere hobby. Namelijk wandelen met vriendin. Vindt u het, naast wandelen in een kleine groep, ook leuk om in kolonne te wandelen? Herman: ja/nee Dus de vierdaagse trekt u wel/niet aan? En uw vriendin Geke ook (niet). Aha! Ik kijk nog even naar uw C.V. en daaruit leid ik af dat u iemand bent die inzake scheten de natuur de vrije loop laat. Is dat correct? Herman: ja/nee


En dit geldt ook wel/niet voor het kotsen na alcoholgebruik. Een lastige vraag: laat u gemiddeld meer dan vijf scheten per dag? Herman: ja/nee Heeft u vandaag dit gemiddelde al bereikt? Herman: ja/nee Dankuwel, dan wil ik nu graag het woord geven aan de Heer van Ee. Stellingen (Henk) Dank u wel, collega, Ik heb al een aardig beeld van u gekregen en volgens mij bent u iemand die bbtrouwbaar, intelligent en standvastig is. Kunt u zich herkennen in dit beeld? Herman: ja/nee Wat ik nog wel graag wil weten is, is hoe het met uw principes gesteld is. Om een beetje in te kunnen schatten wat voor vlees we in de kuip hebben wil ik u graag een aantal stellingen voorleggen, die u met ja of nee kunt beantwoorden. Vooraf wil ik graag opmerken dat alle stellingen significant zijn en een Bèta van 0.9 hebben. Overigens is van groot belang dat u eerlijk antwoordt, omdat dat anders de testresultaten waardeloos maakt: en dat zouden we toch ook niet willen, toch? Herman: neeeee Bent u klaar? herman: ja/nee Goed daar gaan we dan: stelling 1: - Mensen die in Sneek wonen denken alles beter te weten. Herman: ja/nee - Duitsers zijn arroganter dan mensen die in Sneek wonen. herman: nee/ja - Mensen die onterecht een uitkering ontvangen, bijeengebracht door brave, belasting-betalende medeburgers, dienen zwaar gestraft te worden. Herman: ja/nee En vindt u ook dat mensen die meewerken aan uitkeringfraude door onwettige huurcontracten te ondertekenen, gestraft moeten worden? - vindt u dat mensen die ten onrechte geld van het GAK ontvangen gestraft moeten worden? herman: ja/nee Nou, nou, wat een principes zeg, prachtig hoor. Meneer van de Werfhorst, hartelijk dank voor de getoonde eerlijkheid. Ik weet voorlopig even genoeg.

~Cl"

Einde (Martijn) De sollicitatiecommissie beraadt zich even. Herman krijgt te horen dat hij afgewezen is op de volgende grond: te weinig onderscheidend vermogen: we kunnen immers niet iedereen aannemen met een groen jasje. Hij krijgt dus niet de baan als straatmuzikant op het Leidse Plein. Het tribunaal acht hem beter geschikt als kroegmuzikant in cafĂŠ de Fiets.


Socioloog op de wijs van "Ademnood" Vandaag was heftig je krijgt van ons een dikke 8 aio je groene jasje je kwam weer prima voor de dag aio leefstijlen onderzoek dat is zo interessant geen tijd voor vrienden meer je leefstiji aan de kant We kennen stier Herman onze stormram Met een harde in 't Harde kwam hij bij het neuken garde socioloog nee jij stond niet droog horen wij toch keer op keer altijd dat gezanik weer van jou, van jou bijvoorbeeld Susan Die jij voor één avond nam Stormram Zij was in ademnood toen jij haar mond volspoot Ook Hèlen klaagde elke keer elke avond wil hij weer met mij (met mij) En toen kwam Karin en Herman zong (zelf zingen met sigaar in de hand:)

"Karin moet ie damin, of heb je er soms liever een sigaar in" En zij was sprakeloos Wat vond ze jou een voos Natuurlijk Herman valt op blond blauwe ogen lekker rond Dus toen kwam Géke die ging hij even lekker steke steke Want zij had Z-V-O's en ze werd niet boos toen jij haar in een dronken bui stevig nam onder haar tmi En door het zuipen deden principes jou geen zier, meer bier Je bent socioloog in je bol zo hoog voor jou is er niets anders meer Weber, Durkheim en ook Peer socioloog ellenlang betoog horen wij toch keer op keer altijd dat gezanik weer.. Van jou


Socioloog op de wijs van "Ademnood" Vandaag was heftig je krijgt van ons een dikke aio je goene jasje je kwam weer prima voor de dag aio leefstijlen onderzoek dat is zo interessant geen tijd voor vrienden meer je leefstiji aan de kant Je bent socioloog in je bol zo hoog voor jou is er niets anders meer Weber, Durkheim en ook Peer socioloog ellenlang betoog horen wij toch keer op keer altijd dat gezanik weer van jou, van jou En weg was Hèlen en toen kwam Geke int vizier Halfweg En door het zuipen deden principes jou aeen zier meer bier Je bleef in Amsterdam en was drie dagen zoek je bleef 't liefst voorgoed maar Ultee kwam om de hoek A a aio ja dat word je zo met een 6 voor statistiek o wat was je fanatiek a a ajo ja dag Amsterdam terug weer op bekend terrein oh wat moet dat heerlijk zijn laveloos werkeloos

eierdoos gekesdoos

Je bent socioloog in je bol zo hoog voor jou is er niets anders meer Weber, Durkheim en ook Peer socioloog ellenlang betoog horen wij toch keer op keer altijd dat gezanik weer

SPSS significant

levensstij1 beregeil


CURRICULUM V1TAE Hermanus van Anus A. Neuhuisstraat 24 huis 1058 SC Amsterdam tel: 020 6176069 Geboren op 01-041972, man, ongehuwd, 2 jaar verkering. Opleidingen 1984-1990 1990-1991 1991-1992 1992-1996

1994

Durkheim-Ulteelyceum te Elburg, VW0 Katholieke Universiteit Nijmegen (KUN) Studierichting Bestuur en beleidswetenschappen KUN de propeadeuse van de studierichting Sociologie KUN de bovenbouwstudie Sociologie met als specialisaties leefstijlen-onderzoek, oeverloos ouwehoeren, SPSS-jobs schrijven en gitaar spelen In het kader van mijn reislust ben ik vier maanden werkzaam geweest aan de Universiteit van Pretoria, alwaar ik aan een onderzoek werk,te over de causaliteit tussen het dragen van rode sokken en het ANC lid zijn.

Nevenaktiviteiten 1987-1990 Lid van de Donald Duck 1989-1992 Drummer bij 'De Baby Camp Band' 1993 Poging gedaan lid te worden van de Jonge Democraten 1994 Lid geworden van de jonge Democraten 1993-1994 Mede-oprichter en voorzitter van de Sociologie Vereniging 'De Geiten Wollen Soc.' 1994-1995 Voorzitter en actief lid van de Liftvereninging 'De Globetrotter 1995-1996 Lid van de Opleidingscommissie Sociologie 1995 Met succes duikcursus op Bonaire gevolgd Bijbaantjes 1986-1988 1988-1990 1990-1992 1993-1995 1996

Tijdschriften rondbrengen Ober bij cafĂŠ-restaurant 't Olde Rechthuus Medewerker HBO-soos Pakketbezorger bij de VflT Blauwe maandag in een kroeg in Amsterdam gewerkt, nu Telemarketeer bij T & T.

Speciale vaardigheden Kennis en vaardig met; WP, SPPS, MS-Dos, Drawperfect, MS-Windows, Twix en Nuts. Typevaardigheid, Rijbewijs B, Duikbrevet. Taalbeheersing; Nederlands (uitstekend), Engels (uitstekend), Duits, Frans en Spaans (goed). Hobbies Drummen, gitaarspelen, duiken, speurtochten uitzetten voor mijn vrienden, wandelen met mijn vriendin (niet in kolonnes), in de kroeg hangen en mensen sociologische kennis bijbrengen. Persoonskenmerken Vriendelijk, zelfstandig, eigenwijs, lage alcoholresistentie, goede sociale vaardigheden. Referenties Geke van de Kamp (bibliotheekmedewerkster bij het NIA) Wally, Henk en Gerard (IT-specialisten) Hèlen Albada (ex-vriendin) Stella, Roger, Jeanette, Reinald (trouwe vrienden) Hein (wisselend contact)


Sollicitatie tribunaal voor Herman door; (in zit-volgorde) Stella, Reinald, Roger, Hèlen, Jeanette en Henk Martijn S. vertelt Herman en het publiek dat Herman in de laatste ronde van een sollicitatie zit. Het gaat om een baan als straatmuzikant op het Leidse Plein. Hij gaat op dat moment het laatste beslissende gesprek voeren. Er zal zo dadelijk een sollicitatie tribunaal bestaande uit zes geleerde dames en heren binnenkomen. Elk lid van het tribunaal zal vragen stellen over de verschillende aspecten over de mens Herman. Aangezien het bekend is dat Herman nogal lang van stof is wordt hem verzocht alleen met 'ja' of 'nee' te antwoorden, lange antwoorden zijn uit den boze. Het is de bedoeling dat Herman alle hoogwaardigheidsbekleders een hand geeft. Het tribunaal begint. Wij komen alle zes binnen en nemen plaats achter de lange tafel. We hebben onze jasjes aan en brilletjes op. We geven Herman een hand en steken dan halverwege onze duim omhoog. C.V. (Stella) Mijnheer van de Werfhorst, we beginnen altijd met het doornemen van de C.V. van de sollicitant. U heeft nogal een enorme C.V. bij ons ingeleverd waar wij zeer van onder de indruk waren. Ik zou graag beginnen met uw talenkennis. Ik lees hier in uw C.V. dat u over een enorme talenknobbel schijnt te beschikken. Uw Engels en Nederlands zijn uitstekend, uw Duits en Frans zijn goed en uw Spaans is ook heel behoorlijk. Dat is nogal wat mijnheer v.d. Werfhorst. Als u zou willen zouden wij dit gesprek ook in het Spaans voort kunnen zetten. Zou dat mogelijk zijn? Herman: ja of nee. Zowel bij 'nee' als 'ja': zou u dan even de volgende zin voor ons kunnen vertalen: "Los muchachos son notre americanos " Herman vertaalt. Nou dat is een heel behoorlijke vertaling, uw Spaans is inderdaad erg op peil. U heeft niets te veel gezegd.

Vervolgens lees ik hier dat u weleens rode sokken draagt in combinatie met een gifgroen colbertje. Dat zou erop kunnen duiden dat u ondergrondse contacten onderhoudt met de ANC in Zuid-Afrika, is u daar iets van bekend? Herman: ja/nee Ontvangt u weleens verdachte post uit Zuid-Afrika? Herman: ja/nee Denkt u weleens dat u in de maling genomen wordt? Herman: ja/nee En zou u uzelf goedgelovig willen noemen? Herman: ja/nee Dus u bent niet/wel goedgelovig en durft toch te beweren dat u de combinatie van een gifgroen jasje en rode sokken zelf verzonnen heeft. Herman: ja/nee Heel goed, in ieder geval waren dit mijn vragen en zou ik graag het woord aan mijn collega dhr. Minnaar geven.


1/1

1


Socioloog op de wijs van "Ademnood" Vandaag was heftig je krijgt van ons een dikke 8 aio je groene jasje je kwam weer prima voor de dag aio leefstijlen onderzoek dat is zo interessant geen tijd voor vrienden meer je leefstij1 aan de kant Je bent socioloog in je bol zo hoog voor jou is er niets anders meer Weber, Durkheim en ook Peer socioloog ellenlang betoog horen wij toch keer op keer altijd dat gezanik weer van jou, van jou En weg was Hèlen en toen kwam Geke in't vizier Ha1fweg En door het zuipen deden principes jou geen zier meer bier Je bleef in Amsterdam en was drie dagen zoek je bleef 't liefst voorgoed maar Ultee kwam om de hoek A a aio ja dat word je zo met een 6 voor statistiek o wat was je fanatiek a a ajo ja dag Amsterdam terug weer op bekend terrein oh wat moet dat heerlijk zijn laveloos werkeloos

eierdoos gekesdoos

Je bent socioloog in je bol zo hoog voor jou is er niets anders meer Weber, Durkheim en ook Peer socioloog ellenlang betoog horen wij toch keer op keer altijd dat gezanik weer

SPSS significant

levensstij1 beregeil



r

I


J.

ij)c-K3e -Bar

3nAcy--r y -

.)17-_t C'DdriC 3 C 3 C)CYCY. 30 fil■ OL5C3C)C3L.PC.30 t)Cle.Kir.3C3C_IC3C3C_bC)C3C3C4

•zt :1(3 7:

`4 1'

s'



YC)C3 ■ C)■ r_A CI 3 L3 C3 C3C3K3C3 1:iaLlC3C31:3C3Cr3ri, r3r 3r )r-if" --i')') ■1)L3C30c)

4

4



jer..)'.7), C3i'VCV(.)C - .3AL-31: 30(4



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.