PN_MayoJunio.indd 1
23/04/15 08:37
PN_MayoJunio.indd 2
23/04/15 08:37
En esta edición
NUESTRO MEJOR MOMENTO
p. 1 6 Una vida en COVER
es hoy
D
perfecto balance SKIN SECRETS
Cinco beneficios de la exposición solar
02 06 10 14 24 28 36
SKIN ZONE
S.O.S Suavidad
INNOVACIONES
Tu día, sin sudor
SKIN CARE
¿Piel rasgada?
MALE SKIN
Al cuidado de la piel masculina
CABINAS
¿Por qué regalarse un tratamiento de cabina en Derma? Derma Trends 2015
TRENDS
ANTIEDAD
04 08 12 16 26 34 38
Es tiempo de brillar
HEALTH
Cuando el color no es deseado
BEAUTY
Renuévate en todo momento
DERMA NEWS
40 años al cuidado de tu piel
NUTRICIÓN
¿Qué vas a comer hoy?
ENTÉRATE
erma es evolución constante y PIEL NUEVA se consolida como un medio que proyecta ese espíritu innovador. Como te habrás dado cuenta desde el número anterior, nuestro formato ha cambiado para convertirse en la revista que te acompañará a todas partes. En esta edición, dedicada a nuestro 40 aniversario, contamos con una invitada especial: Luz María Zetina. Platicamos con ella para saber un poco más sobre su trayectoria y cómo es que ha alcanzado el equilibrio físico, mental y emocional. Además podrás conocer un poco más sobre la historia de Derma, que hoy vive uno de sus mejores momentos. También conocerás algunas cifras de nuestra actual oferta y un nuevo enfoque para cuidar tu piel. Por algo somos reconocidos como los especialistas en el cuidado y la belleza de tu piel. En el fluir de nuestras páginas te aprenderás lo esencial sobre la manchas que aparecen en la piel, los tipos de faciales o qué tipo de productos es recomendable obsequiar para el próximo día del padre. Te invitamos a sumergirte en este universo de salud y belleza para tu piel. Vive la experiencia Derma en cada una de nuestras sucursales.
Atentamente
Beatriz Leonardo
Directora de Marketing Derma Farmacias Dermatológicas
El arte de la formulación
ENTÉRATE
Cómo elegir un protector solar 1
PN_MayoJunio.indd 1
23/04/15 08:37
SKIN SECRETS
cinco
BENEFICIOS DE LA EXPOSICIÓN L SOLAR SE HABLA MUCHO DE LOS EFECTOS NEGATIVOS QUE PRODUCEN LOS RAYOS ULTRAVIOLETA, SIN EMBARGO, NO DEBEMOS OLVIDAR QUE TAMBIÉN SON NECESARIOS PARA NUESTRO CUERPO.
a vida en nuestro planeta depende del sol. Si no contáramos con la radiación que emite sobre la superficie terrestre, simple y sencillamente no existirían las plantas que requieren de ésta para desarrollar la fotosíntesis. Por lo tanto, no habría oxígeno ni alimentos para casi todos los seres vivos, exceptuando a los que habitan en las profundidades del mar. A pesar de que el sol es considerado como uno de los enemigos principales de la piel humana, también es necesario exponernos a él de manera periódica, controlada y en horarios convenientes. Por ejemplo, antes de las 10 am y después de las 4 pm. Sus beneficios son primordialmente psicológicos y emocionales, pero también existen ciertos procesos que depende de la síntesis de la vitamina D, que sólo es posible con una exposición solar adecuada. Algunos de sus beneficios son los siguientes:
2 PN_MayoJunio.indd 2
23/04/15 08:37
1
FORTALECE LOS HUESOS
2
FUNCIONA COMO ANTIDEPRESIVO
3 4 5
La vitamina D es esencial para la mineralización de los huesos, ya que contribuye en la absorción de calcio y fósforo en el intestino, evitando que se pierda en los riñones. Pasar 10 minutos al día bajo el sol es suficiente para producir la vitamina D que necesitas.
Los rayos solares aumentan la producción de la serotonina, un neurotransmisor que produce la sensación de bienestar. A su vez, el sol incrementa la testosterona, que es responsable del apetito sexual y también disminuye la melatonina, que es la encargada de regular los ciclos de sueño. En resumen, nos sentimos bien gracias a la serotonina y dormimos mejor gracias a la melatonina.
CONTROLA EL COLESTEROL
Diversos estudios se han encargado de analizar la repercusión de los rayos ultravioleta en el proceso para metabolizar el colesterol. Se ha observado que, en cierta medida, la radiación UV contribuye a que la grasa no obstruya las arterias, aminorando así el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares.
REDUCE LA PRESIÓN SANGUÍNEA
El sol tiene un efecto vasodilatador que aumenta la circulación de la sangre y reduce la presión arterial. Cuando se incrementan los niveles de vitamina D, bajan los niveles de la hormona paratiroidea, que es precisamente la que se encarga de regular nuestra presión sanguínea.
FORTALECE EL SISTEMA INMUNE
La exposición solar contribuye a estabilizar y fortalecer nuestras defensas contra infecciones como gripes y resfriados. Esto se debe a que se incrementa considerablemente la producción de los linfocitos o los glóbulos blancos.
Recuerda que, aunque las camas solares se promueven como tratamientos inofensivos, éstas suelen presentar secuelas a largo plazo, especialmente relacionadas con el envejecimiento prematuro. Si logras moderar tus hábitos de exposición solar y darle a tu piel cuidados con un enfoque preventivo, entonces no habrá de qué preocuparse en un futuro. Ahora sí, a disfrutar del sol.
PN_MayoJunio.indd 3
23/04/15 08:37
ANTIEDAD ACEITE DE ALMENDRA
VITAMINA C
Es otro de los ingredientes esenciales para el cuidado de la piel. Pues ayuda a mejorar el cutis, reducir las líneas finas y las arrugas de todo el rosto. Es ideal para combatir la aparición de las famosas patitas de gallo.
Es uno de los mejores ingredientes para el cuidado antiarrugas de la piel, pues estimula la producción de colágeno en la piel, ayuda a proteger la piel contra el sol y los radicales libres. Además mejora la apariencia de las líneas finas y las arrugas profundas.
ACEITE DE COCO Es un ingrediente ideal el cuidado de la piel y para el tratamiento antiarrugas, ya que ayuda a tensar una piel flácida. Además los masajes antes de dormir con un aceite de este tipo siempre te ayudarán a obtener una piel tersa.
M
MIEL
Es tiempo de brillar SE TIENE LA CREENCIA DE QUE LA JUVENTUD ES LA ÚNICA ETAPA DE BELLEZA PLENA Y RADIANTE. LLEGÓ EL MOMENTO DE DISFRUTAR LA BELLEZA EN CADA ETAPA DE TU VIDA.
uchas mujeres no estamos satisfechas con nuestra la edad. Siempre decimos que atrás quedó la belleza de nuestra juventud. Pues bien, hoy es tiempo de entender que la belleza no está relacionada directamente con la edad, aunque sí con los cuidados que le dediques a tu cuerpo y, específicamente a tu piel, a lo largo de toda tu vida. Para lograr esto, es recomendable guiarse por cuatro ingredientes esenciales, con un gran potencial antiedad,
que podrás encontrar muchísimos tratamientos dermocosméticos. Sólo debes leer atentamente las etiquetas de cada producto para conocer en qué proporción contienen estos componentes. Así es como podrás saber si su fórmula cuenta con beneficios específicos que te ayudarán a contrarrestar o disminuir los efectos del paso del tiempo. A estas alturas, las mujeres tenemos muy claro que los tratamientos de belleza no son algo
Es un ingrediente humectante (ayuda a retener agua) para mantener a la piel siempre bien hidratada. También ayuda en la eliminación del acné y proporciona la hidratación suficiente para que tu piel luzca rejuvenecida.
superficial; realmente juegan un papel crucial en la salud física y emocional de cada persona. Si bien es cierto que la belleza es una combinación de aspectos como la personalidad, inteligencia y sentido del humor, una piel bella te ayudará a que todo lo demás se desarrolle con plena confianza. Nunca olvides que hay belleza en cada etapa de nuestras vidas y que en Derma podrás encontrar todo lo que necesitas para cuidarla.
4 PN_MayoJunio.indd 4
23/04/15 08:37
PUBLIRREPORTAJE
PN_MayoJunio.indd 5
23/04/15 08:37
SKIN ZONE
S.O.S. SUAVIDAD ESCRIBEN, CARGAN, JALAN, RECOGEN, LAVAN, ARREGLAN, ACARICIAN, CONSUELAN, COCINAN. TE CONTAMOS DE LOS MEJORES PRODUCTOS PARA CUIDAR TUS MANOS
L
as manos son nuestra herramienta más importante para llevar a cabo labores del día a día, sin embargo, no siempre les damos el cuidado que ellas requieren y es muy común que se encuentren tiesas, agrietadas, resecas y descuidadas. Lo cierto es que escriben, cargan, jalan, recogen, lavan, arreglan, acarician, consuelan, cocinan. El trabajo que se realiza con las manos, tanto en la casa como en COMO UN CUIDADO la oficina, puede llegar a ser muy EXTRA, SIEMPRE agresivo con la piel. El contacto con químicos, agua y ES RECOMENDABLE contaminantes, otros elementos les restan suaviCONSENTIRLAS DURANTE dad y pueden provocar que se vean LA NOCHE, PARA ELLO opacas, que tengan pellejitos, que surjan callos o que se manchen, por SE LES PUEDE UNTAR lo que es muy importante darles un VASELINA O CREMA MUY mayor cuidado para que no sólo se mantengan funcionales, sino tamHIDRATANTE Y DESPUÉS bién suaves.
Tip
PONERSE UN PAR DE UN TACTO DELICADO GUANTES DE ALGODÓN La elección de la crema de manos es PARA DORMIR. POR LA tan importante como la del rostro. Es necesario elegir la que vaya MAÑANA NOTARÁS UNA más de acuerdo con el tipo de piel GRAN DIFERENCIA. en cuestión y las necesidades de la misma. La aplicación es igual de importante, pues para lograr un mejor efecto hay que acompañarla de un masaje que estimule la circulación, tallar el dorso y la palma, hacer movimientos como al lavarse las manos y tallar cada dedo de manera independiente y en distintas direcciones. Los tipos de cremas más comunes para cuidarlas son los siguientes:
Con antioxidantes. Son ideales para combatir el envejecimiento prematuro, los signos de la edad y para fumadores. Dentro de su fórmula se encuentra la vitamina A, C y E, o bien, el té verde y retinol. Con protección solar. Las manos suelen ignorarse al protegerse del sol, sin embargo son lo que más se debe cuidar, pues están expuestas todo el tiempo. Especialmente si se va a manejar o a caminar en la calle hay que elegir alguna que mezcle nutrición e hidratación con cierto grado de FPS. Para pieles secas. La mejor opción para evitar que estén rasposas o agrietadas es mezclar una base emoliente con una fórmula que reúna varias vitaminas. Las que tienen una consistencia más espesa y cremosa son mucho mejores. Para pieles grasas. Las que tienen una base aceitosa son las menos indicadas, pues agravan la producción de grasa. Es preferible optar por las que dicen oil-free. Para piel sensible. Si aparecen ronchas o se presenta una comezón repentina las mejores cremas son las que tienen ingredientes naturales. Para uñas débiles. Como complemento, aquellas opciones que incluyen proteína o que tienen un gel enriquecido fortalecen las uñas y se pueden usar además de la crema del diario. Nocturnas. Éstas son ideales para disminuir las arrugas, pues no se absorben tan rápido y actúan por mayor tiempo. Suavizantes. Si solamente se busca una textura más tersa, las que contienen aceites naturales, como macadamia, eliminan las células muertas y promueven la suavidad. Antimanchas. Al estar expuestas al sol y al ambiente es muy fácil que adquieran coloraciones no deseadas. Las cremas desmanchantes ayudan a remover marcas de edad y a recuperar su color natural, aunque no se recomiendan en pieles sensibles. También es preferible elegir aquellas de una marca reconocida, pues las opciones más baratas pueden tener ingredientes muy agresivos.
6 PN_MayoJunio.indd 6
23/04/15 08:37
PN_MayoJunio.indd 7
23/04/15 08:37
HEALTH
L
as manchas en la piel son un problema bastante común, ya que existen muchos factores que pueden provocarlas. No por eso significa que son imborrables o que no se pueda evitar su aparición. Con los cuidados adecuados la coloración puede disminuir y la piel puede conservar su tono natural sin interrupciones. La razón por la que se puede sufrir de una modificación en
la pigmentación de la piel recae en un cambio en la melanina. Ésta es la substancia que se encarga de darle color a la piel y que también la protege del sol. Existen muchas razones por las que puede salir una mancha y aunque la mayoría de éstas no son para preocuparse otras deben de ser atendidas por un dermatólogo, pues puede tratarse de un foco rojo de algún padecimiento más grave o complicado.
CUANDO EL COLOR ES DESEADO
NO
APRENDER A COMBATIR LAS MANCHAS COMIENZA CON UN MEJOR CONOCIMIENTO SOBRE ELLAS.
LESIONES GENÉTICA
Algunas manchas aparecen porque se trata de una disposición que ya se tiene de nacimiento. Si en la familia con el paso de los años comienza a aumentar la melanina no hay manera de prevenirlo pero sí de cuidar la piel para que se atenúen.
MARCAS DE NACIMIENTO
Hay dos tipos de marcas de nacimiento, las rojas que son vasos sanguíneos que están cerca de la superficie de la piel y las pigmentadas, que son zonas que tienen un color distinto al resto del cuerpo.
Incluso cuando una cortada o raspadura no se infecta, el simple proceso de cicatrización mal cuidado y expuesto al sol puede traer un cambio de color. Esto se debe a que la piel muy delicada es distinta y más vulnerable. Por esto es importante cubrir bien cualquier lesión antes de salir al sol y favorablemente utilizar productos de curación.
NIVELES HORMONALES
Ciertas mujeres, al tomar pastillas anticonceptivas, notan un aumento de manchas en la piel por la reacción que éstas tienen con sus niveles naturales. De igual forma, hay quienes padecen de melasma durante el embarazo, el cual significa la presencia de manchas negras en la cara al exponerse a los rayos del sol.
8 PN_MayoJunio.indd 8
23/04/15 08:37
HEALTH
CÁNCER DE PIEL
QUEMADURAS
Al igual que las infecciones, si se llega a sufrir una quemadura de sol o de otro tipo, ésta puede cambiar de color al momento de cicatrizar, dejando una mancha. En el caso de la exposición al sol, es probable que se genere una coloración no deseada cuando no se pone el bloqueador uniformemente, entonces las zonas descuidadas se protegen de los rayos solares generando más melanina.
POR LA EDAD
Simplemente por el paso del tiempo y el desgaste natural pueden surgir manchas cutáneas color marrón o negro. Esto se debe a que a medida que la piel envejece, los melanocitos encargados de proteger la piel disminuyen pero aumentan de tamaño y su distribución llega a centrarse más. Suelen salir sobre todo en el dorso de las manos, la cara, los antebrazos, la frente y los hombros.
INFECCIÓN O INFLAMACIÓN
En algunos casos, cuando llega a haber una herida que se infecte o se inflame, si ésta no se cuida adecuadamente y se expone al sol al cicatrizar puede derivarse en una mancha en esa zona específica del cuerpo. Éstas deben de ser tratadas y no exponerlas al sol hasta que recupere su color natural.
Estas son las manchas preocupantes ya que un padecimiento de este tipo se puede detectar con una mancha que cambia de textura y/o de color de manera rápida. Estas marcas deben de tratarse de inmediato con un doctor para tener un buen diagnostico y un seguimiento apropiado. Es importante estar constantemente revisando la piel para cuidar que no surjan coloraciones cutáneas y poder tratarlas a tiempo. Los protectores solares son indispensables para su prevención, así como las cremas hidratantes. Aunque eliminarlas por completo puede ser complicado, las cremas y tratamientos antimanchas ayudan a atenuar su color y a reducir su tamaño considerablemente.
9 PN_MayoJunio.indd 9
23/04/15 08:37
INNOVACIONES Tus opciones
TU DÍA, SIN SUDOR ENTRE LOS ANTITRANSPIRANTES FARMACÉUTICOS CLÍNICOS Y COSMÉTICOS, ¿CUÁLES SON LAS DIFERENCIAS?
P
or principio de cuentas, podemos decir que los desodorantes atenúan o enmascaran el olor corporal. Mientras que los antitranspirantes, además buscan reducir la cantidad de sudor secretado, inhiben en consecuencia la producción del mismo actuando sobre las glándulas sudoríparas. No obstante, existen distintos tipos que atienden cada cantidad de sudoración. Los cosméticos, los clínicos y los farmacéuticos, mismos que se recomiendan para uso dermatológico y, generalmente, vienen acompañados de una receta médica. Además de los antitranspirantes para aplicarse en la zona de
las axilas, algunos farmacéuticos tienen también versiones para otras partes del cuerpo. Por ejemplo, lociones para manos y pies, roll-on para rostro, cuello, cuero cabelludo, pecho, espalda, glúteos o ingles. Para tener una mayor protección, los expertos recomiendan aplicar el producto por la noche, antes de dormir para dejar que las partículas surtan efecto. Los clínicos y aquellos que son por prescripción médica mantienen su efecto incluso después del baño matutino. Si se desea, es posible volver a aplicarlo, aunque no es totalmente necesario. En cualquiera de nuestras 50 sucursales Derma podrás encontrar una selección especial de los antitranspirantes que se comercializan en el mercado. No olvides consultar a tu Dermatólogo para que él te ayude a obtener exactamente los resultados que estás buscando.
ANTITRANSPIRANTES COSMÉTICOS
Inhiben la sudoración normal y existen diferentes presentaciones como roll-on, gel, barra, spray o crema. Los ingredientes activos más utilizados en ellos son las sales metálicas y aluminum chloride en una concentración aproximada del 16%.
ANTITRANSPIRANTES CLÍNICOS
Están diseñados para reducir el exceso de sudor, pero son lo suficientemente suaves para no irritar la piel. Contienen una mayor concentración (25% más aproximadamente, siendo un 20% de concentración) de los ingredientes activos que evitan que las glándulas sudoríparas secreten sudor.
ANTITRANSPIRANTES FARMACÉUTICOS
Recomendados para aquellas personas que padecen de sudoración excesiva general. Contienen una concentración mayor de aluminim chloride (alrededor del 30%) y algunos incluyen alcohol. Dependiendo de la cantidad, pueden aplicarse de manera diaria o sólo para circunstancias en las que probablemente se produzca demasiado sudor, como situaciones de estrés, eventos, reuniones, etc. Son los más efectivos, pero pueden causar irritación si no se siguen las instrucciones adecuadas.
10 PN_MayoJunio.indd 10
23/04/15 08:37
PN_MayoJunio.indd 11
23/04/15 08:37
BEAUTY
P
LOS FACIALES SON TRATAMIENTOS ESPECIALIZADOS QUE DEBERÍAN FORMAR PARTE DE TU RUTINA DE CUIDADOS MENSUALES: UN HÁBITO PARA CONSENTIRTE.
ara lucir un rostro limpio, iluminado, fresco y jovial siempre será necesario darle un tratamiento que vaya más allá de una limpieza diaria. Pues ésta es la zona más afectada por los contaminantes diarios y donde se reflejan los signos del cansancio y del estrés. Es por eso que la mejor manera de darle una nueva vida es a través de faciales que cuiden y reestructuren de acuerdo a cada tipo de piel. Las ventajas van más allá de la relajación que proveen. Existen
Renuévate en t muchos tipos de faciales que actúan para solucionar distintas necesidades. No obstante, la mayoría de los tratamientos buscan quitar la células muertas y limpiar a profundidad, liberando los poros y, sobre todo, hidratar intensamente, además de atender los requerimientos especiales de cada persona. Te presentamos los pasos previos para un tratamiento facial.
ESPECIALIZADOS
Éstos se concentran en problemáticas de la piel, por lo que existen los que trabajan para reducir o acabar con acné y manchas. Siempre deben de realizarse en lugares confiables y que tengan productos de calidad, ya que son problemas que, de ser tratados erróneamente, fácilmente pueden agravarse. Se debe tener cuidado con la selección de productos.
12 PN_MayoJunio.indd 12
23/04/15 08:37
BEAUTY PASOS PREVIOS A UN FACIAL
Consulta
El especialista o cosmiatra debe de indicar qué necesidades tiene la piel a tratar para sugerir el mejor facial. Durante la consulta se debe indicar de qué tipo de piel se trata, la sensibilidad de la misma, alergias posibles y edad.
Limpieza Sin importar el tipo de facial, se debe de realizar una limpieza previa, esto ayuda a remover maquillaje perfectamente, así como quitar impurezas superficiales. Además de dejar la piel lista para recibir los productos, se puede analizar la piel sin ningún distractor o camuflaje. La mayoría utiliza un vapor tibio que ayuda a relajar y suavizar los poros del rostro. Esto hará que sea más fácil que los productos se absorban y hagan efecto sobre el rostro.
n todo momento REJUVENECEDORES
Éstos se enfocan en las pieles maduras, la cuales, en su mayoría, padecen de resequedad y falta de colágeno. Para combatir esos dos problemas hay muchas mascarillas y procedimientos que hidratan poco a poco, desde adentro, para recuperar la elasticidad y el brillo natural de la piel, derivándose líneas de expresión menos marcadas y una sensación de suavidad recuperada.
HIDRATANTES
Para las personas que padecen de piel seca, éstos son exactamente lo que necesitan. Sufrir de resequedad trae problemas cutáneos como dermatitis, arrugas prematuras, falta de brillo y piel escamosa.
LIMPIEZA PROFUNDA
LOS CUATRO FACIALES BÁSICOS
Este facial se enfoca en quitar impurezas, sacar puntos negros y blancos. Es perfecto para personas de piel grasa, aunque es recomendable para todo tipo de piel ya que todas llegan a sufrir los efectos de la contaminación. Algunos spas complementan la limpieza con mascarillas o masajes.
13 PN_MayoJunio.indd 13
23/04/15 08:37
SKIN CARE
¿PIEL RASGADA? LAS ESTRÍAS QUE QUIEBRAN Y MARCAN LA PIEL, PRODUCIENDO EFECTO ANTIESTÉTICO, PUEDEN PREVENIRSE EN CUALQUIER ETAPA DE DESARROLLO.
14 PN_MayoJunio.indd 14
23/04/15 08:37
SKIN CARE
L
as estrías son marcas en la piel que aparecen al momento en que se rompen las fibras elásticas de la piel. Pueden ocurrir por alteraciones abruptas a este estado lograr hacer que en el cuerpo, como un repentino desaparezcan es en extremo cambio de peso, el crecimiento complicado, es por ello que cuanacelerado (sobre todo en la pudo éstas se encuentran en las bertad) y durante el embarazo. primeras fases es el momento de Toda la piel es propensa quetratarlas para que se puedan elibrarse, por lo que éstas pueden minar hidratando aparecer en de manera muy cualquier parte LO IDEAL ES APLICARSE profunda la piel. del cuerpo. Sin Para ello hay embargo, en ALGÚN TRATAMIENTO productos que donde más freANTES DE QUE SE disminuyen la cuencia aparecen es en los muslos, QUIEBRE LA PIEL, PARA cicatriz, sin embargo, lo idóneo el abdomen, los QUE SU FUNCIÓN SEA es hacer uso de senos, la espalda ellos antes de que y los brazos. PREVENTIVA. se quiebre la piel, Cuando recién para que funcionen como preestán apareciendo se muestran ventivos. Las cremas anti-estrías como unas líneas de color rosa, tienen compuestos que ayudan las cuales después se tornan a fortalecer las fibras elásticas rojizas hasta llegar a verse y favorecen la formación de blancas como delgadas cicatricolágeno. ces internas. Una vez que llegan Los productos que son más aceitosos también funcionan para prevenirlas ya que se extienden mejor y se absorben muy rápido. Por lo tanto, aplicar aceite a la PRODUCTOS zona que está en cambio, hacienRECOMENDABLES do un ligero masaje estimula la Busca productos en circulación y mejora la elasticicuya fórmulación se dad de la piel. Como medida preventiva hay incluyan los siguientes que untar la crema o el aceite ingredientes: en las zonas donde su puede quebrar. Por ejemplo, durante la Aceite de almendra pubertad untar en las rodillas, la dulce o de jojoba. espalda, la zona de las axilas, etc. Si se está haciendo ejercicio o en Estos ayudan a un dieta rigurosa aplicarlo sobre hidratar y suavizar el abdomen, muslos y brazos. la piel. Sobre todo en el embarazo, es importante hidratar el cuerpo mínimo dos veces al día para que Aceite de germen de la piel nunca llegue a quebrarse y trigo. Éste es rico en tomar mucha agua para mantevitamina E, por lo ner la hidratación natural.
CÓMO DETECTARLAS
Forma Presentan la forma de múltiples líneas breves, con alteraciones sinousas.
Color Su color varía entre blanco, rojizo
o púrpura, dependiendo su grado de evolución. Se observan como una transparencia a través de la capa superior de la piel.
Ubicación Aparecen en el vientre, caderas,
glúteos, muslos, brazos, espalda y senos.
Reversibles oSi sonAtenuables rojizas, su aparición es muy
reciente y su proceso es reversible. Si son blancas, es porque ya no tienen irrigación sanguínea pero pueden atenuarse.
que ayuda a la piel y la tonifica.
15 PN_MayoJunio.indd 15
23/04/15 08:37
DERMA NEWS
E
l diccionario define la plenitud como el momento culminante de alguna meta. Esta palabra también se utiliza para referirse a una vida llena de logros y objetivos conquistados tanto a nivel personal como profesional. Plenitud es, en resumen, el acto de alcanzar la integridad o la totalidad de algún proyecto. Es la cúspide a la que todos aspiramos llegar. Derma se está acercando a esta cumbre.
INNOVACIÓN QUE NOS DISTINGUE
Este 2015 Derma celebra su 40 aniversario. Cuatro décadas de trayectoria y un espíritu de evolución constante nos convierten en una marca plena y en equilibrio, que se ha ganado la confianza de los mexicanos. Todo comenzó en el año de 1975 en la colonia Polanco, ubicada al norte de la Ciudad de México: el Doctor Miguel Ahumada Padilla tuvo la visión de crear una farmacia que permitiera el libre acceso del público, dejando atrás el formato de mostrador. Su concepto tuvo mucho éxito y con el paso del tiempo expandió sus sucursales por todo el país, especializándose en productos para tratar las afecciones de la piel. Para atender las altas exigencias
40 anos AL CUIDADO
DE TU PIEL
EN LA ANTESALA DE NUESTRO ANIVERSARIO, HACEMOS UN RECUENTO DEL CAMINO RECORRIDO QUE NOS HA POSICIONADO COMO LOS AUTÉNTICOS ESPECIALISTAS EN EL CUIDADO Y LA BELLEZA DE TU PIEL. Por Beatriz Leonardo Directora de Marketing de Derma Farmacias Dermatológicas
del mercado, comenzó a abrir su catálogo a productos y tratamientos de clase mundial que casi no se comercializaban en nuestro país.
PLENITUD BASADA EN EL EQUILIBRIO
El día de hoy, con más de 50 sucursales en los estados de Distrito Federal, Estado de México, Puebla, Cuernavaca, Querétaro, Coahuila, Nuevo León, Quintana Roo, Jalisco, Aguascalientes y Yucatán, Derma es un espacio ideal para el cuidado integral de la piel, porque cuenta con la más amplia gama de productos dermatológicos y dermocosméticos reconocidos a nivel internacional. Además de lo anterior, Derma también cuenta con marcas exclusivas en México y servicios integrales como la elaboración de fórmulas personalizadas (creadas por expertos), entrega a domicilio, tecnología de punta para evaluar la piel de nuestros consumidores y tratamientos de de cabina especializados en el cuerpo y el rostro. Con el respaldo de 40 años de experiencia y un nuevo enfoque preventivo que marcará tendencia en el cuidado de la piel en nuestro país, está claro que nuestro mejor momento es ahora.
Nuestro mejor momento es hoy. 16 PN_MayoJunio.indd 16
23/04/15 08:37
PN_MayoJunio.indd 17
23/04/15 08:37
Para mĂ, estar en armonĂa significa aceptarte con tu luz y con tu sombra. Y para conseguirlo realmente, debes realizar todo un trabajo de introspecciĂłn y conocimiento.
18 PN_MayoJunio.indd 18
23/04/15 08:37
COVER
UNA VIDA EN PERFECTO BALANCE Sin necesidad de emitir una sola palabra, Luz María Zetina proyecta energía y una excelente vibra. Su presencia no pasa desapercibida pues además de ser guapísima, llama la atención esa sonrisa perenne en su rostro y la paz que fluye en cada uno de sus movimientos, como un reflejo de la armonía y el bienestar en los que vive.
L
o más interesante de Luz María es la forma en que logra ese balance en cuerpo y mente, a pesar de las múltiples facetas en las que se desenvuelve cada día, por medio de la meditación y el conocimiento profundo de su propio ser. Estas herramientas la han llevado a un verdadero desarrollo espiritual. En una plática muy amena y a corazón abierto, la conductora del programa “Yoga con Luz... Aquí y ahora” nos contó cómo optar por una vida saludable fue una decisión que transformó su vida.
¿CÓMO TE INICIASTE EN TU ACTUAL FORMA Y ESTILO DE VIDA?
A los 19 años me fui de mi casa y terminé viviendo con una tía que tenía una conciencia impresionante sobre la alimentación. Resulta que tenía hipoglucemia pero no se la detectaron hasta mucho tiempo después. Por lo que ella sola descubrió cómo sentirse bien comiendo cinco veces al día y haciendo todo lo que hoy te recomiendan los nutriólogos, como cocinar sin grasas y con ingredientes saludables: tener una rutina diferente. Yo venía de una familia con ciertas costumbres orgánicas pero comíamos moronga, hígado, lengua de res y muchos platillos entre españoles y veracruzanos, siempre muy fritos. Hasta que descubrí que existía otra cosa. Ya después me inicié en yoga, que es una puerta que te va llevando a otra, hasta alcanzar un nivel de conciencia integral que va más allá del rollo físico y te motiva a comer sano y seguir otro estilo de vida. También me motivó mi salud, pues tenía los brazos llenos de granitos y demasiada mucosidad, hasta que dejé los lácteos por una temporada y noté ciertas diferencias en mi cuerpo. He ido paso a paso.
19 PN_MayoJunio.indd 19
23/04/15 08:37
COVER
¿ESTA NUEVA FORMA DE VIDA ES LA QUE TE HA LLEVADO ASENTIRTE EN ARMONÍA?
mundo! Pero la experiencia que sentía al final cuando estaba en la última postura, la del muerto o Savasana, era extraordinaria. Ocurrían muchas Para mí, estar en armonía significa aceptarte con tu luz y con tu sombra. cosas dentro de mí y podía escuchar Y para conseguirlo realmente, debes esa voz de la que todos nos hablan realizar todo un trabajo de introspec- y que todos tenemos. Era como que se subía el volumen de la voz de mi ción y conocimiento. Ser auténtico corazón y pasé por muchas experiencontigo mismo es vivir en armonía cias de conectar conmigo y de mucho porque no te estás metiendo el pie llanto. Al practitodo el tiempo car yoga mueves ni siguiendo a AL PRACTICAR YOGA muchos espacios los demás como borreguito para MUEVES MUCHOS ESPACIOS energéticos que están atorados entrar en ciertos ENERGÉTICOS QUE ESTÁN dentro de tu círculos sociales cuerpo y cuando o para ser recoATORADOS DENTRO DE se desatoran nocida; porque TU CUERPO Y CUANDO SE provocan cosas en muchas a nivel mental y ocasiones eso DESATORAN PROVOCAN emocional. No es te pega contra COSAS A NIVEL MENTAL como ir al gimla pared y no te nasio y levantar permite estar Y EMOCIONAL. pesas o como bien contigo, así subirte en la corredora. Aquí de verque mientras más verdadero eres dad te toca a niveles bien profundos. contigo mismo, más en armonía Tras un suspiro muy hondo, como vives. si recordara esos momentos de iniciación, Luzma continua hablando ¿CUÁNDO DESCUBRISTE QUE con la misma emoción. LA YOGA TE AYUDABA A ACEPTARTE Eso fue lo que me llamó la atenA TI MISMA, SIN NECESIDAD DE LA ción porque la cultura del deporte la APROBACIÓN DE OTROS? he tenido siempre, pero me di cuenta En mis primeras prácticas me parede que esta actividad tenia ingrediencía como cuando te vas a vivir a otro tes muy mágicos que me empezapaís y no entiendes absolutamente ban a transformar. Cada clase a la nada de lo que te están diciendo. Yo que iba salía mejor, salía diferente empecé yoga embarazada y me hay todos esos recursos y todas esas blaban bastante en español, pero la herramientas que iba aprendiendo primera clase guiada a la que entré las llevaba a mi vida. Una cosa fue ya en forma, más ruda y tradicional, amarrando a la otra hasta que dije de Ashtanga Yoga en sánscrito, ¡me ¡yo no puedo dejar esto! sentía perdida y copiaba a todo el
20 PN_MayoJunio.indd 20
23/04/15 08:37
COVER
La cultura del deporte la he tenido siempre, pero me di cuenta de que la yoga tenĂa ingredientes muy mĂĄgicos que me empezaban a transformar. 21 PN_MayoJunio.indd 21
23/04/15 08:37
COVER
He entendido a lo largo de estos 13 aĂąos de ser mamĂĄ que la mejor manera para educarlas en un camino sano es solamente con el ejemplo.
PN_MayoJunio.indd 22
23/04/15 08:37
COVER
Como mamá de tres niñas, Luz María también se preocupa por el bienestar de ellas y busca que compartan esa vida saludable que a ella le apasiona. Pero siempre de una manera sutil y sin exigencias. He entendido a lo largo de estos 13 años de ser mamá que la mejor manera para educarlas en un camino sano es solamente con el ejemplo. Y sin que ellas lo sepan, yo provoco que se interesen muchísimo por lo que hago. Por ejemplo, organizo sesiones de meditación en mi casa y ellas ven al maestro espiritual, se quedan y observan. También tomo clases particulares de yoga a las 6 de la mañana cuando sé que me van a ver antes de irse al colegio. También he comenzado a enseñarles cómo preparo mis licuados y jugos, cómo les agrego espirulina o les pongo polvos raros. Ellas todo lo observan, así es que solitas, en su inconsciente, lo reciben como mi ejemplo.
¿LES PROHÍBES ALGÚN ALIMENTO? No soy nada clavada en que no coman azúcar o cosas así. Aunque sé que no es lo óptimo, pero si llegan con hambre, siempre les voy a dar varias opciones maravillosas de alimentación saludable que además les van a gustar mucho.
EN CUANTO A LA SALUD DE LA PIEL, ¿TIENES ALGÚN SECRETO PARA CUIDARTE O ALGÚN PRODUCTO DE BELLEZA INFALTABLE? Jamás puede faltar un cepillo de cerdas naturales para cepillar mi cuerpo todas las mañanas de pies a cabeza. El producto que no dejo,
por nada, es el aceite de olivo o almendras. Cuando hace frio me hidrata y calienta la piel. El aceite de coco me gusta para los días de calor, ya que es muy refrescante. Uso productos dermatológicos que sean fabricados con este tipo de productos naturales. Tampoco suelto mi ritual de tomar agua fresca al despertar.
EL MEJOR CONSEJO PARA SUS AMIGAS SIEMPRE PROVIENE DEL INTERIOR DE SU SER
Para estar en balance con la vida cotidiana, nada mejor que darme al menos diez o quince minutos todos los días; cerrar los ojos y conectar conmigo misma. Llámenle observación o meditación, es la mejor manera de estar en paz. Si pudiera dejarle a mis hijas una herencia sería esa capacidad de introspección que te da el yoga. Porque todo el tiempo estamos viviendo hacia fuera, desde que abrimos los ojos hasta que oscurece de pronto llega la hora de dormir y nunca estuvimos en conciencia con nosotros mismos. Meditar y ver hacia adentro es una manera excelente para balancearte, escucharte y frenar ese ritmo ajetreado en el que vivimos. Por fortuna, mis hijas me ven hacerlo todo el tiempo. Tienen acceso a mi cuarto e incluso hablan conmigo aunque tenga los ojos cerrados. Lo ven como algo natural.
23 PN_MayoJunio.indd 23
23/04/15 08:37
MALE SKIN CREMA CORPORAL
PIEL MASCULINA ESTOS SON LOS PRODUCTOS INDISPENSABLES PARA UNA BUENA PROTECCIÓN.
L
a delicadeza de la piel no distingue entre hombres y mujeres, por lo que a ambos les afectan los mismos factores. Cuando al cutis no se le da el cuidado apropiado y la protección con-
tra agentes externos puede llegar a dañarse, a adquirir padecimientos y, visualmente, a la larga llega a lucir avejentado. Es por ello, que todo hombre debe contar con un kit básico de cuidado de su piel que atienda y prevenga las problemáticas más comunes.
Aplicarla en todo el cuerpo al salir de la regadera ayuda a recueprar la hidratación perdida por el vapor del agua caliente. Además al momento de frotarla contra la piel se activa la circulación, se eliminan células nuevas y se favorece la producción de piel nueva. Cuidar la piel no solo es cosa de mujeres, se trata del órgano más grande que se tiene en el cuerpo y, por lo tanto, es fundamentar contar con los productos básicos que ayudan a mantener el cuerpo saludable.
CREMA FACIAL
Aplicarla en todo el rostro, evitando la zona de los ojos, es un paso importante en la rutina de la mañana, pues ayuda a que la piel del rostro se proteja contra los contaminantes del día y, a la vez, se mantenga hidratada, por lo que el rostro lucirá más fresco, con menos cansancio y menor palidez. Es importante que la crema tenga filtro solar ya que, además, brindará protección contra los rayos UV, con lo cual se previenen manchas, arrugas prematuras y resequedad, entre otros problemas más graves. Si no se desea una crema hidratante, por lo menos es indispensable aplicar un protector solar para rostro, ya que éste será menos grasoso y espeso que el de cuerpo.
24 PN_MayoJunio.indd 24
23/04/15 08:37
MALE SKIN
GEL LIMPIADOR FACIAL
A lo largo del día la piel se encuentra expuesta a una gran cantidad de contaminantes, como polvo, tierra, grasa y humo, que pueden tapar los poros generando barros o puntos negros. Es por ello que resulta recomendable tener un gel limpiador y un gel exfoliante que descontamine
la piel y le permita respirar. El gel limpiador de preferencia debe usarse en la mañana y en la noche sobre el rostro húmedo para quitar el exceso de grasa, toxinas y células muertas. Por la mañana dejará la piel fresca y por la noche quitará a profundidad la suciedad de todo el día. El exfoliante es recomendable utilizarlo 1 vez a la semana o cada 2 semanas, sobre todo si se tiene la piel grasa. Se aplica dentro de la regadera, después de lavar el rostro y funciona como desincrustante, así que remueve todas las impurezas que se hayan quedado acumuladas dentro de la piel y que hacen que se vea sucia.
PADECIMIENTOS MÁS COMUNES
Resequedad Por la falta de uso de cremas o trata-
mientos hidratantes, la piel masculina suele alcanzar altos niveles de resequedad en la piel, especialmente durante el invierno.
Acné En ocasiones, la falta de una rutina CREMA DE CONTORNO DE OJOS
El estrés, la falta de sueño, las fiestas y la contaminación, entre muchos otros factores, pueden provocar que aparezcan arrugas debajo de los ojos, ojeras amarillentas o moradas y bolsas.
LOCIÓN DE AFEITADO
El rastrillo contra la piel es de los más agresivo que hay, por lo tanto es importante aplicar un producto que ayude a
Ya que no hay forma de ocultar estas marcas e imperfecciones es necesario tener cuidados extra en la piel alrededor de los ojos para que no aparezcan. Una crema o un gel para contorno de ojos se utiliza por las mañanas y por las noches sobre el párpado y bajo los ojos, sin que toque la piel interna. Con su uso constante después de algunos días se logrará bajar la hinchazón, ya que mejora la circulación y el área se mantiene humectada.
de limpieza o exfoliación, provoca el bloqueo de los puros de la piel, contribuyendo así a la formación de procesos acnéicos.
Alopecia Debido a su tipo de producción hor-
monal, los hombres presentan este fenómeno con mayor recurrencia. Existen múltiples tratamientos que se enfocan en el equilibrio hormonal.
Quemaduras Muchos hombres todavía creen que
pueden exponerse al sol sin utilizar algún protector solar. Esto es común durante la práctica de deportes al aire libre. El resultado es un alto índice de quemaduras solares.
disminuir el impacto y así, favorecer a que la piel no se irrite tanto. Lo que hace es que se encarga de suavizar la piel y evitar que se enrojezca, especialmente es necesario para pieles sensibles para las cuales un afeitado con agua y jabón no es suficiente.
25 PN_MayoJunio.indd 25
23/04/15 08:37
NUTRICIÓN
¿Qué vas
A COMER HOY? LA CALIDAD DE TU DIETA PUEDE HACER LA DIFERENCIA ENTRE LUCIR UNA PIEL APAGADA Y UNA ESPECTACULAR. DESCUBRE CINCO ALIMENTOS PARA VERTE MEJOR.
TÉ VERDE. Por su altísimo potencial antioxidante, es un alimento que te ayuda a eliminar los radicales libres que provocan el envejecimiento prematuro.
PESCADOS GRASOS. Se trata de alimentos con un gran aporte de omega 3 que, entre otras cosas, ayuda a mantener tu piel firme e hidratada.
CÍTRICOS. Como todo el mundo sabe,
aportan un gran cantidad de vitamina C, que favorece la producción de colágeno en la piel.
ZANAHORIAS. Presentan un alto contenido de beta-caroteno que mantiene la firmeza en la piel del rostro y evita el desarrollo de arrugas prematuras. FRUTOS ROJOS. Además de ser deliciosos, son muy ricos en fibras, vitaminas y antioxidantes. Tú sabes que no hay mejor forma de nutrirte.
S
in darle muchas vueltas, una buena alimentación debe basarse en productos cercanos a su fuente natural, entre más cerca mejor. Esto quiere decir que, aunque es difícil adquirirlo, lo más conveniente para tu organismo es evitar alimentos procesados con una composición inmoderado de grasas saturadas, sodio o azúcar. Es común que la gente confunda la palabra ‘dieta’ con un régimen de alimentación para bajar de peso, Lo cierto es que esta palabra únicamente se refiere a los alimentos que ingerimos todos los días. Y es por eso que nuestra dieta determina qué tan bien o mal nutrido mantenemos a nuestro cuerpo. Al elegir un alimento siempre piensa qué le aportará a tu organismo, porque de esto dependerá el aspecto de tu piel. Durante el proceso de absorción de los nutrimentos, nuestro cuerpo dará prioridad a ciertos procesos vitales y por último trabajará con la calidad de tu piel. Por ejemplo, si no tomas agua suficiente, tu organismo concentrará su uso en el proceso de digestión (que se lleva una gran parte) y tu piel lucirá reseca y sin lozanía. Por eso, te presentamos una lista de alimentos fáciles de conseguir, que te ayudarán a alcanzar una piel y un organismos en perfecto equilibrio.
26 PN_MayoJunio.indd 26
23/04/15 08:37
PN_MayoJunio.indd 27
23/04/15 08:38
CABINAS DERMA
Te dejamos el dato Cosmiatras y especialistas en la materia proponen realizarse un tratamiento por lo menos una vez al mes. Existen muchísimas formas de ayudar a tu piel a lograr excelentes resultados. Acércate a nuestras sucursales para conocer un poco más sobre nuestros servicios o visita nuestra página para programar una cita.
dermamexico.com/ tratamientos/agendar
Algunas de las razones por las que deberias regalarte la oportunidad de disfrutar sus beneficios son:
Razón #1
DERMOANÁLISIS
A través de aparatología de vanguardia, analizaremos tu piel para saber cuál es su tipo y los índices de hidratación que presenta. Esto nos ayudará a determinar cuál es el tratamiento más adecuado para ti.
28 PN_MayoJunio.indd 28
23/04/15 08:38
CABINAS DERMA
U
no de los grandes aspectos que ha distinguido a Derma como una experiencia integral de salud y belleza, es que no sólo nos dedicamos a surtir productos para cuidar tu piel. También nos preocupamos por brindarte una asesoría personalizada que te ayude a obtener mejores resultados de los tratamientos que has adquirido. Este enfoque nos llevó a desarrollar cabinas, donde es posible llevar a cabo una exploración más certera de las condiciones de tu piel. Aunque no lo creas, muchísimas personas compran productos que no necesitan porque suelen confundir los padecimientos que presenta su piel. Esto, invariablemente, los lleva obtener malos resultados sin importar que adquieran marcas de mucho prestigio.
ADEMÁS DE OFRECERTE LA MEJOR GAMA DE PRODUCTOS PARA EMBELLECER TU PIEL, DERMA HA DISEÑADO LOS MEJORES TRATAMIENTOS DE CABINA PARA CONSENTIRTE.
¿POR QUÉ REGALARSE UN TRATAMIENTO DE CABINA EN DERMA?
Además de la exploración de tu piel, nuestras cabinas ofrecen tratamientos diseñados para alcanzar resultados inmediatos y a largo plazo, enfocados en las características individuales que presenta la piel de cada persona. Por cuestiones de infraestructura, no todas las sucursales cuentan con estos servicios. Sin embargo, están distribuidas estratégicamente para que la mayoría de nuestros usuarios tengan acceso a los servicios de cabinas.
Razón MEJORES RESULTADOS #2 Cada uno de nuestros
tratamientos ha sido creado para potencializar los resultados de tu rutina diaria, es una manera de complementar y llevar cada tratamiento a su máximo alcance. Esto es algo que sólo podrás vivir con nosotros.
Razón #3
TIEMPO PARA TI
Cada sesión dura un tiempo aproximado de 60 minutos. Esto significa que durante ese tiempo no harás otra cosa que concentrarte en tu bienestar, tanto físico como emocional. Al salir, notarás la gran diferencia.
29 PN_MayoJunio.indd 29
23/04/15 08:38
CABINAS DERMA Checa el menú
SERVICIOS
ENCUENTRA EL TRATAMIENTO FACIAL QUE NECESITAS
DISPONIBLES EN
CALMANTE PIEL SENSIBLE
Fomenta la renovación celular incrementando la tolerancia a irritaciones de la piel, para devolverle una protección renovada.
PURIFICANTE PIEL GRASA
Facial que incluye una limpieza profunda, análisis profesional de la piel y productos que ayudan a controlar el problema de grasa en la piel.
REAFIRMANTE FACIAL
Tratamiento a base de hieloterapia, con activos reafirmantes de proteína vegetal. Indicado en la piel con problemas de flacidez.
VELOS DE COLÁGENO
Delicados velos que proporcionan hidratación y firmeza al cutis, ayudando a fortalecer las fibras colágenas de la piel.
LIMPIEZA FACIAL PROFUNDA
Brinda una adecuada oxigenación, remueve las impurezas liberando los poros.
ANTIOXIDANTE
Tratamiento que promueve la producción de colágeno y previene el daño oxidativo por su extracto de vitamina C, mejora la luminosidad, hidratación, firmeza y regula la pigmentación.
DESPIGMENTANTE
Todos los beneficios de los ácidos ayudan al cutis, afinando sutilmente el grosor de las capas de la piel, regula la pigmentación favoreciendo la luminosidad natural del rostro.
OXIGENACIÓN E HIDRATACIÓNINTENSIVA
Ayuda a recuperar el agua que la piel va perdiendo, devolviéndole al rostro su humectación y balance natural.
ANTIACNÉ
Ayuda a normalizar y controlar problemas de piel grasa disminuyendo la presencia de impurezas y absorbiendo el exceso de grasa, dejando una piel equilibrada.
ANTIENVEJECIMIENTO
Ayuda a disminuir y prevenir los efectos del tiempo, mejorando la oxigenación, firmeza, hidratación y nutrición de la piel.
CONTORNO DE OJOS Y LABIOS
El área delicada de ojos y labios necesita una combinación de extractos naturales, los cuales previenen y mejoran la textura y elasticidad de la piel.
CALMANTE
Combinación de aceites esenciales que restauran las defensas naturales que la piel sensible e irritada necesita, devolviéndole un aspecto uniforme y resplandeciente.
LIMPIEZA PROFUNDA DE ESPALDA
Mediante la combinación de activos equilibrantes y limpiadores, retira grasa e impurezas que producen la formación de brotes o procesos acnéicos. Además previene la aparición de cicatrices o manchas en la espalda.
30 PN_MayoJunio.indd 30
23/04/15 08:38
CABINAS DERMA
Nuestros servicios ofrecen resultados inmediatos y a largo plazo. 31 PN_MayoJunio.indd 31
23/04/15 08:38
CABINAS DERMA
¿Dónde?
CONOCE LOS BAÑOS DE SEDA
SUCURSALES DERMA CON CABINAS
Arboledas (MOR) 5379 3221 / 5379 7871 Cuernavaca Río Mayo (MOR) 5291 4964 / 5291 9415 Herradura (MEX) 5295 1868 Interlomas (MEX) 5291 4964 / 5291 9415 Lindavista (DF) 5519 2230 / 5119 3554
ENVOLTURA DE LECHE Y MIEL
ENVOLTURA DE MANGO Y COCO
Por su gran capacidad para disminuir la irritación de la piel, se recomienda para los tratamientos post-solares y a personas de piel sensible.
Lomas de Chapultepec (DF) 5202 3699 / 5202 3831 Metepec (MEX) 280 9838 / 280 9835
Proporciona una gran humectación y una gran emoliencia por los carbohidratos del néctar de mango. Por los ácidos grasos del coco, se obtiene también una gransensación de frescura.
SERVICIOS
DISPONIBLES EN
Nápoles Dakota (DF) 9627 3510 / 9627 2019 Pedregal Terraza (DF) 5135 3497 / 5135 6354 Polanco (DF) 5250 5503 / 5545 5324 Satélite (MEX) 5393 9349 / 5572 0976 Zona Esmeralda (MEX) 5308 5502 / 5308 2018
ENVOLTURA DE CHOCOLATE
ENVOLTURA DE UVA Y VINO
Por ser rica en antioxidantes La envoltura con aceite de semilla naturales como los flavonoides, de uva y extracto de vino tiene una la envoltura de chocolate genegran acción antioxidante por su ra un gran impacto sensorial. contenido en polifenoles. Este aceite También humecta y suaviza la piel, es rico en ácidos grasos esenciales, además de que previene el envejeomega 3 y omega 6. Al aplicarse cimiento prematuro y favorece en la piel, le confiere emoliencia, el buen humor. flexibilidad e hidratación.
32 PN_MayoJunio.indd 32
23/04/15 08:38
PN_MayoJunio.indd 33
23/04/15 08:38
RECOMENDACIONES
EL ARTE DE LA
formulación TE RECOMENDAMOS LA LÍNEA DE DARPHIN SÉRUMS, PORQUE LE OFRECE A TU PIEL UNA PODEROSA CONCENTRACIÓN DE ACTIVOS PARA CUBRIR SUS NECESIDADES ESPECÍFICAS.
D
arphin es un laboratorio de origen francés que se caracteriza por su increíble atención en los detalles de cada uno de sus productos. Esto se percibe claramente con los ingredientes que utilizan en sus formulaciones que, de acuerdo con la tradición de la marca, se preparan siguiendo
Antes de aplicarte un suero
UNO. Primero es el baño o la exfoliación.
estrictamente las normas de la física y la química. Este laboratorio se enorgullece de realizar cada producto muy despacio, de una forma meticulosa y armoniosa; incorporando uno por uno cada ingrediente para alcanzar tres objetivos. Uno: liberar su potencial. Dos: preservar su integridad. Y tres: obtener un producto eficaz, con una textura agradable que entregue una experiencia placentera. A esto ellos le lleman el arte de la formulación.
DOS. Entonces ya puedes aplicarte el suero.
TRES. Luego va la crema de día.
CUATRO. CINCO. Después el protector solar.
Finalmente el maquillaje.
34 PN_MayoJunio.indd 34
23/04/15 08:38
RECOMENDACIONES
¿QUÉ SÉRUM NECESITAS?
Intral Relajante Ayuda a mitigar al instante los enrojecimientos y las molestias asociadas a la piel irritada. Esta fórmula está deliciosamente perfumada y no es agresiva con la piel sensible. Deja un cutis más uniforme y una piel revitalizada.
La línea Sérum Rainbow ha sido creada para cubrir la necesidades más conmunes de la piel femenina. Actúan como un complemento para la crema de día y potencializan la obtención de resultados.
Skin Mat Matificante
Prèdermine Reafirmante Arovita C Antiedad Ayuda a atenuar la apariencia de líneas finas y las arrugas gracias a que está enriquecido con vitaminas. Tonifica las defensas de tu piel ayudándole a rejuvenecer, recuperando su firmeza y devolviéndole su lozanía.
Ayuda a reducir lás líneas y arrugas visibles. Reafirma la piel para lograr una apariencia más vigorosa. También rehidrata las capas inferiores para mejorar su elasticidad, resistencia, sedosidad y firmeza.
Hydraskin Hidratante Ayuda a humectar al instante, de manera intensiva, dejando una piel tersa, suave y radiante. El cutis adquiere un aspecto juvenil y una textura mucho más dócil. Además, previene a la piel de futuros cuadros de resequedad.
Ayuda a disminuir el exceso de grasa, calma y suaviza la piel para lograr un cutis mate, de aspecto muy saludable, al tiempo que equilibra las zonas más resecas de la piel. Por su textura ultra ligera es ideal para pieles mixtas.
Stimulskin Plus Antiarrugas Ayuda a prevenir la aparición de arrugas y líneas finas, además de que contribuye a recuperar la claridad del tono de piel. Hace que los contornos faciales luzcan mejor esculpidos al tiempo que mejora su resplandor general.
35 PN_MayoJunio.indd 35
23/04/15 08:38
TRENDS
C
DERMA TRENDS 2015
CONOCE LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS PARA CUIDAR Y EMBELLECER TU PIEL DURANTE ESTA ÉPOCA DE TRANSICIÓN PRIMAVERA-VERANO.
ada temporada del año exige cuidados específicos para tu piel, que nosotros entendemos perfectamente. Por ejemplo, el año que transcurre ha comenzado con cambios muy repentinos entre lluvia, frío y calor extremo, que por momentos ocasionan que planear tu outfit sea todo un acertijo. Sin embargo, en lo que concierne al cuidado de tu piel no queremos que pierdas la brújula. Por eso hicimos una selección de las tres tendencias más importantes a las que deberás prestar atención durante el presente cambio de temporada.
ENCUENTRA EL FOTOEQULIBRIO
Siempre hacemos muchísimo énfasis en la importancia de la fotoprotección. Pero en el 2015 es más importante que nunca. Lo niveles de radiación sobre el planeta se incrementan hasta en 15% y sus secuelas son muy difíciles de contrarrestar. La buena noticia es que las mejores líneas de dermocosméticos han integrado FTP en muchos de sus productos. ¡Así que no los desestimes! Esta tendencia ha creado una excelente opción para verte bien y cuidarte al mismo tiempo.
VIVE 100% NATURAL
Se supone que la alimentación diaria tendría que brindarle a nuestro cuerpo la cantidad de nutrientes suficiente para estar saludables. Sin embargo, la comida que nos rodea ha pasado por infinidad de procesos industriales que ocasionan una pérdida de nutrientes. En respuesta a esta situación, muchas líneas dermocosméticas han desarrollado procesos en los que utilizan ingredientes cada vez más apegados a su fuente natural. Pregunta en Derma cuáles son los productos que siguen esta tendencia.
NUEVAS SENSACIONES
El día de hoy ya no es suficiente que un producto ofrezca eficacia, rapidez y… ¡nada más! Las líneas de productos, tanto dermatológicos como dermocosméticos, actualmente también se preocupan por hacer que los consumidores vivan una experiencia agradable y de confort al aplicarse cualquier tratamiento. Esto ha generado una fuerte evolución en texturas, colores, presentaciones, empaques, métodos de aplicación, en fin, mejores tratamientos. Sólo en Derma podrás descubrir un basto universo de innovaciones dermatológicas y tratamientos de vanguardia, que han sido creados para acompañarte a lo largo del año y en cada cambio de temporada. Tu piel es única y es para toda la vida. Por eso nuestro objetivo es que el cuidado de tu piel se convierta en una experiencia extraordinaria.
36 PN_MayoJunio.indd 36
23/04/15 08:38
PN_MayoJunio.indd 37
23/04/15 08:38
ENTÉRATE
NUMERALIA
D
e acuerdo con investigaciones recientes, antes de cumplir 20 los años de edad el ser humano ya absorbió el 80% del total de radiación solar que recibirá durante toda su vida. De entrada, esto nos compromete a fomentar la fotoprotección desde la primera infancia. Por fortuna, cada vez más personas logran tomar conciencia de los riesgos que implica la exposición solar inmoderada, además de las repercusiones en la salud que pueden derivarse de la falta de cuidados.
HAZ TU MEJOR ELECCIÓN
Seleccionar una rutina de protección solar es relativamente sencillo. Pero a veces es necesario experimentar diferentes texturas y formas de aplicación, antes de quedarse con uno definitivamente. Lo primero que debes saber es que las líneas más recientes de protectores solares ya no se parece en lo absoluto a la antigua oferta en el mercado. Los protectores de antes solían ser molestos, pastosos y con una absorción bastante difícil. En cambio, el día de hoy han modificado sus formatos para hacer de esta experiencia algo más agradable.
CÓMO ELEGIR UN PROTECTOR SOLAR TE COMPARTIMOS UNA GUÍA PARAR SABER ESCOGER EL PRODUCTO QUE MEJOR SE ADAPTE A TU ESTILO DE VIDA Y A LAS NECESIDADES DE TU PIEL. Recuerda que en Derma contamos con prueba de diversos productos para que puedas experimentar sus efectos, conocer su textura y consistencia antes de tomar una decisión. Pues hay productos en spray, polvo, crema, gel, mousse, entre otros. Esto puede hacer la diferencia entre un producto que te dará gusto aplicarte y otro que no te convencerá. Porque para nosotros lo más importante es que encuentres la armonía entre la salud y la belleza de tu piel, te presentamos una selección de los mejores protectores solar de esta temporada. Visítanos y encuentra el indicado para ti.
Asi que antes de elegir considera tres aspectos básicos: Debe ser capaz de protegerte de la radiación ultravioleta A y B. Esto debe especificarse claramente en su etiqueta.
Independientemente de las necesidades de tu piel, el FPS nunca debe ser menor a 15. Este número debe ir aumentando en proporción a la claridad de tu piel (o fototipo). Es decir, entre más clara sea tu tez más alto debe ser el factor.
Su composición debe tener un equilibrio entre activos que absorben la radiación de forma menos dañina y los activos que actúan como pantallas para reflejarla.
DERMA EN NÚMEROS Nos acercamos a la celebración de nuestro 40 aniversario y por eso te compartimos un recuento de las cifras que nos distinguen como los especialistas en el cuidado y la belleza de tu piel.
90 Marcas
Ofrecemos más de 90 marcas o diferentes líneas de productos, tanto dermatológicos como dermocosméticos, que cumplen con los más altos estándares de calidad.
50 Sucursales
En todo país operamos 50 sucursales (y contando) donde puedes disfrutar de esta inigualable experiencia de salud y belleza para tu piel.
40 Años Este 2015 cumplimos 4 décadas de vida; toda una trayectoria avalada por la experiencia de los auténticos especialistas en el cuidado de tu piel.
31 Categorías Contamos 31 diferentes categorías de productos (antiedad, hidratantes, exfoliantes, capilares, etc.) para que encuentres exactamente lo que piel necesita.
29 Tratamientos de cabina Hemos diseñado hasta 29 distintos tratamientos complementarios para ayudarte a alcanzar cualquier objetivo en cuanto a la belleza de tu piel.
11 Estados de la República Actualmente tenemos presencia en 11 estados de la República Mexicana y somos una empresa con una gran proyección de crecimiento para llevar esta experiencia a más personas.
38 PN_MayoJunio.indd 38
23/04/15 08:38
PN_MayoJunio.indd 39
23/04/15 08:38
SUCURSALES D.F. Y ÁREA METROPOLITANA Aragón
Camino San Juan de Aragón No. 214, Col. Ampliación Casas Alemán. Del. Gustavo A. Madero, Distrito Federal. C.P. 07580 (55) 5757 7490
Centro Médico
Cuauhtémoc No. 385, Locales B-C, Col. Roma Sur. Del. Cuauhtémoc, Distrito Federal. C.P. 06760 (55) 5574 8927
Coapa
Acoxpa No. 495, Local A, Col. Villa Lázaro Cárdenas. Del. Tlalpan, Distrito Federal. C.P. 14370 (55) 5603 6778
Condesa
Vicente Suárez No. 85, Locales A-B, Col. Hipódromo Condesa. Del. Cuauhtémoc, Distrito Federal C.P. 06140 (55) 5211 2329
Coyoacán
Callejón de Colima No. 25, Local 2, Col. Villa Coyoacán. Del. Coyoacán, Distrito Federal. C.P. 04000 (55) 5554 5614 y (55) 55545668
Coyoacán Sport City
Miguel Ángel de Quevedo No. 287, Local 17, Col. Romero de Terreros. Del. Coyoacán, Distrito Federal, C.P. 04310 (55) 5658 9568
Dakota (Nápoles Dakota)
Dakota No. 95, Local L-10, P.B., Col. Nápoles. Del. Benito Juárez, Distrito Federal. C.P. 03810 (55) 9627 3510 y (55) 96272019
Del Valle
Adolfo Prieto No. 925, Col. Del Valle. Del. Benito Juárez, Distrito Federal. C.P. 03100 (55) 5687 8708 y (55) 56878718
Lindavista
Av. Instituto Politécnico Nacional No. 1686, Local B, Col. Lindavista. Del. Gustavo A. Madero, Distrito Federal. C.P. 07300 (55) 5119 22 30 y (55) 51193554
PN_MayoJunio.indd 40
Lomas de Chapultepec
Monte Ararat No. 220, Local A-1, Lomas de Chapultepec. Del. Miguel Hidalgo, Distrito Federal. C.P. 11000 (55) 5202 3699 y (55) 52023831
Pedregal
Río Magdalena No. 64, Local 2, Col. Tizapán San Ángel. Del. Álvaro Obregón, Distrito Federal. C.P. 01090 (55) 5550 3099 y (55) 56161348
Periférico Sur (Pedregal Terraza)
Periférico Sur No. 4132, Local 5-A, P.B., Col. Jardines del Pedregal Del. Álvaro Obregón, Distrito FederalC.P. 01900 Contacto (55) 5135 3497
Polanco
Homero No. 425, Local A, Col. Polanco. Del. Miguel Hidalgo, Distrito Federal. C.P. 11550 (55) 5250 5503
Santa Fe (Centro Santa Fe) Av. Vasco de Quiroga No.3800. Centro Comercial Santa Fe, 2do. Nivel. Del. Cuajimalpa, Distrito Federal. C.P. 05109 (55) 5292 6536
Herradura
Bosque de Minas No. 33, Local 2-B, Fracc. Bosques de la Herradura 2da. Sección. Huixquilucan, Estado de México. C.P. 52783 (55) 5295 1868
Interlomas I (Interlomas Magnocentro) Plaza Magna
Calle de Granada No. 47, Local 2-A Fracc. Parques de la Herradura. Huixquilucan, Estado de México C.P. 52786 (55) 5291 4964
Interlomas II (Interlomas Espacio)
Leona Vicario No. 623, Col. La Purísima. Metepec, Estado de México C.P. 52140 (722) 280 9838 Manuel E. Izaguirre esq. Circuito Centro Comercial, Ciudad Satélite, Naucalpan de Juárez, Estado de México. (a un costado de Blockbuster) C.P. 53100 (55) 5393 9349 y (55) 55720976
Av. Lomas Verdes 1200, Local 70B, Col. Lomas Verdes Naucalpan, Estado de México C.P. 53126 (55) 5349 3360
INTERIOR DE LA REPÚBLICA
Esmeralda (Zona Esmeralda)
AGUASCALIENTES Altaria
Av. Jiménez Cantú s/n, Mz. 1, Lote 1, Locales 34-35, Col. Bosque Esmeralda. Atizapán de Zaragoza, Estado de México. C.P. 52930 (55) 5308 5502
GUADALAJARA Cordilleras
Jardines
Chalma s/n, Esq. Autopista México-Querétaro, Local 9-A, Col. Jardines de la Hacienda Sur Cuautitlán Izcalli, Estado de México C.P. 54720 (55) 2472 0347
Satélite
Cúspide (C.C. La Cúspide)
Río Mayo No. 103, Local A, Col. Vista Hermosa. Cuernavaca, Morelos. C.P. 62290 (777) 312 4060
Izcalli
ESTADO DE MÉXICO Mirlo No. 1, Col. Las Arboledas Atizapán de Zaragoza, Estado de México C.P. 52950 (55) 5379 3221
CUERNAVACA Río Mayo
Manuel J. Clouthier No. 888, Locales 10-11-12, Col. Jardines de Guadalupe. Zapopan, Jalisco C.P. 45030 (33) 3628 1820
Metepec
Arboledas
Bonampak No. 72-A, Mz. 11, Col. Supermanzana 3 Centro. Cancún, Quintana Roo. C.P. 77500 (998) 892 1570
Jesús del Monte No. 37, Local 6, Col. Jesús del Monte. Huixquilucan, Estado de México. C.P. 52764 (55) 5247 4573
Tlalpan
Renato Leduc No. 264, Col. Toriello Guerra. Del. Tlalpan, Distrito Federal. C.P. 14050 (55) 5665 6735 y (55) 56669137
CANCÚN Bonampak
Blvd. Zacatecas No. 849, Local 1064-A, Col. Trojes de Alonso Aguascalientes, Aguascalientes C.P. 20116 (449) 251 5523
Niños Héroes No. 2700, Col. Jardines del Bosque. Guadalajara, Jalisco. C.P. 44130 (33) 3121 4389
Providencia
Manuel Acuña No. 2929, Local 9, Col. Prados Providencia Guadalajara, Jalisco. C.P. 44600 (33) 3642 2514
Plaza Sol
Adolfo López Mateos Sur No. 2375, Zona A, Locales 16-17, Col. Ciudad del Sol. Zapopan, Jalisco C.P. 45050 (33) 3121 8985
Tlaquepaque
Blvd. General Marcelino García Barragán No. 2077, Local PA-29, Col. El paradero, Guadalajara, Jalisco. C.P. 44840 (33) 3657 8198
LEÓN Clouthier
Blvd. Manuel J. Clouthier No. 402, Local 1, Col. Real Campestre. León, Guanajuato. C.P. 37120 (477) 781 1578
23/04/15 08:38
APERTURAS MONTERREY Cumbres
Paseo de los Leones No. 2006, Local 104, Col. Cumbres 2do. Sector Monterrey, Nuevo León. C.P. 64610 (81) 8311 7200 y (81) 83731895
Regia
Eugenio Garza Sada No. 3720, Locales 2-5 y 2-6, Col. Villa de los Pinos. Monterrey, Nuevo León. C.P. 64770 (81) 8365 8208
VERACRUZ Boca del Río
Urano No. 585, Local 9-A, Col. Ylang-Ylang, Boca del Río, Veracruz. C.P. 94299 (229) 921 6533
YUCATÁN Mérida (Prol. Paseo Montejo)
Calle 30 No. 132. Local 3, Col. México. Mérida, Yucatán C.P. 97125 (999) 948 4265
San Pedro
Calz. San Pedro Norte 225 Esq. Río Amazonas, Local 5 Col. Del Valle, San Pedro Garza García. (81) 8378 3232 y (81) 8378 3222
PUEBLA Betania
11 Oriente No. 1817, Local 2, Col. Azcarate. Puebla, Puebla. C.P. 72000 (222) 236 4509
Sucursales con tratamientos de cabina.
COAHUILA Saltillo Musa
Boulevard Moctezuma no. 1935, Col. Residencial Los Pinos, Saltillo Coahuila
JALISCO Acueducto Guadalajara
Av. Acueducto No. 3925, Col. Colinas de San Javier, Zapopan, Jalisco. (333) 611 2089
Puerto Vallarta Marina
Blvd. Francisco Medina Ascencio 3951, Local 7, Marina Vallarta, Jalisco., C.P. 48335 (322) 221 1609
MONTERREY Sienna
Avenida Fundadores #955, Local 113, Col. Valle Oriente, Monterrey. 84860196
MONTERREY 401
Plaza 401, Calzada del Valle no. 401, Local B-10, Col. del Valle, San Pedro Garza García, N.L.
Palmas (Plaza Palmas)
Zeta del Cochero No. 403, Local 30, Reserva Territorial Atlixcáyotl. San Andrés Cholula, Puebla. C.P. 72810 (222) 431 5179
QUERÉTARO Corregidora
MONTERREY 401
Plaza 401, Calzada del Valle no. 401, Local B-10, Col. del Valle, San Pedro Garza García, N.L.
QUINTANA ROO Playa del carmen
Av. Los Tules, No. 169, Local 3, Fraccionamiento Jardines de Vallarta, Mz. 1. Puerto Vallarta, Jalisco. C.P. 48328
PN_MayoJunio.indd 41
Quinta Av. Norte (entre calle 30 y 32), Col. Centro, Playa del Carmen, Quintana Roo, C.P. 77710 (984) 8033590
VERACRUZ Tampiquera
Paseo Boca del Río 49, Local 2, Tampiquera Boca del Río, Veracruz, C.P. 94290 (229) 9567676
YUCATÁN Mérida (Juárez Norte)
Calle 54, (Prolongación Paseo Montejo) no. 336, Col. Benito Juárez Norte, Mérida Yucatán, C.P. 97119 (999) 688 7737
Cancún Museo Maya
Súper Manzana ZT, M-53, Lt. 64. Av. Kukulkán km 16.5, Zona Hotelera Turistica 2°, Cancún, Quintana Roo. C.P. 77500.
PRÓXIMAMENTE
Circuito Jardín No. 17-B, Col. Álamos 3ra. Sección Querétaro, Querétaro C.P. 76160. (442) 245 1338
5A Avenida Norte, Mz. 64, Lote 3, Local 4 y 5, Xaman Ha. Solidaridad, Quintana Roo. C.P. 77710 9848033590
QUINTANA ROO Playa del Carmen
QUERÉTARO Campanario
Querétaro Reforma No. 4, Col. Colinas del Parque, Querétaro, Querétaro. C.P. 76140.
JALISCO QUINTANA ROO Puerto Vallarta Gaviotas Cancún Ferry
Boulevard Kukulkán M-38 L-C4-C, Zona Turistica, Cancún, Quintana Roo.
23/04/15 08:38
PN_MayoJunio.indd 42
23/04/15 08:38