Zugestellt durch Post.at | Amtliche Mitteilung
HEFT 6 | 2014
27. JUNI 2014
TARRENZER DORFZEITUNG
Mini-WM
am Lenzenanger
JAHRGANG 17 VERMISCHTES Stierers Lois 2 Alfred Doblander Jubiläum 2 Mutter-Eltern-Beratung 2 Buch des Monats 3 Ehrungen in der Bibliothek 3 ´s Chaos-Eck 3 Auszeichnung Eva Keplinger 3 ´s Chor Konzertbericht 4 SPORT Radsportnews FC Tarrenz Mini-WM FC Tarrenz Abstieg
4 5 5
JUNGES TARRENZ Besuch im Gemeindeamt Fahrradprüfung Aus dem Kindergarten Kinder gesund bewegen 2 Altes Handwerk entdeckt Fußball-WM in der VS
6 6 6 7 7 7
PFARRE TARRENZ Gottesdienstordnung Wallfahrt nach Italien Sinnesbrunnwallfahrt Hl. Ulrich, Bischof
8 9 9 9
GEMEINDE INFORMIERT ... 70. Geburtstag Krabacher 10 Besondere Auszeichnungen 10 Jagdgenossenschaft Süd 11 Kindergeld Plus 11 Nachruf Tiefenbrunner 11 Bauhütte zu verkaufen 11
M
Das WM-Fieber hat Tarrenz ergriffen – und damit ist nicht das Turnier in Brasilien gemeint, sondern ein spannender Fußballtag mit 16 U07- und U08-Mannschaften, die wie ihre Idole in Südamerika eine tolle Show geboten haben ...
eh rF r Ta Cre -N nz
12 12 12 13 13
TERMINE Knappensommer Qi Gong Knappenwelt Pensionistenverband ÖAV Sommerprogramm Too old to Rock ’n‘ Roll Crossing Over
14 14 14 15 15 15
Zwiderwurz 16 TårreterTurboTage 16 Wochenend-Dienste Ärzte 16
ew sa uf Se
Foto: FC Tarrenz
VEREINS-NACHRICHTEN Kammeradschaftsbund Verdienstkreuz Bergwacht Ausflug Vinzenzstube FF Tarrenz Rettungssäge FF Tarrenz Landesbewerb
ite 5
www.tarrenz.at
SEITE 2
Stierers Lois
06
VERMISCHTES
Alfred Doblander – 40 Jahre beim Trachtenverein
Mutter-ElternBeratung
Fotos: Trachtenverein „Die Starkenberger“
Am 6. Juni 2014 fand im Gurgltaler Hof in Tarrenz die diesjährige Jahreshauptversammlung des Trachtenvereins „Die Starkenberger“ statt.
Die Mafia isch überoll – neuerdings sogor im Gurgltol. Sie mocht zwar kuane krumme Soche, bringt immerhin die Leit zum Loche.
Impressum Herausgeber, Medieninhaber und Verleger Gemeinde Tarrenz Redaktion Jürgen Kiechl [örg] Roland Flür [mac] Beda Widmer [beda] Mike Baumann [bau] Richard Flür [richo] Iris Rataitz-Kiechl [i.ra-kie] Julia Schönnach [loju] Fabienne Stein [fast] Freie Mitarbeiter Elke Kirschner [elke] Michaela Wuzella [mi] Kurt Lung [LuKu] Christoph Immler [ci] Tobias Doblander [tobi] Layout Philipp Perktold
Die Geburt eines Kindes bringt viel Freude, Veränderung, aber auch Unsicherheit. Die Mitarbeiterinnen der Mutter-Eltern-Beratung beraten, begleiten und unterstützen Sie bei allen Fragen, die sich aus dem Zusammenleben mit einem Kind ergeben. Wann?
jeden 2. Mittwoch im Monat von 9:00 bis 11:00 Uhr Wo?
Gemeinde Tarrenz „Brugge“ Die Mutter-Eltern-Beratung ist eine Einrichtung der Landessanitätsdirektion für Tirol. Der Obmann Daniel Greuter begrüßte Kulturreferent Stefan Rueland, den Obmann des Trachtenverbandes Oberland und Außerfern Herbert Kolb und die zahlreich erschienenen Tänzerinnen und Plattler des Vereins. Er stellte auch die neuen Tänzer und Plattler vor. Neu beim Verein sind: Ramona Prantl, Carina Witting, Daniel Wastian, Stefan Doblander und Manuel Greuter. Ein besonderer Dank gilt dem Spieler Reinhard Doblander, dem Vorplattler Matthias Tangl, der Vortänzerin Franziska Juen und den Mitgliedern, die bei den zahlreichen Proben erschienen sind und das ganze Jahr tatkräftig mithelfen.
Nach den Berichten der Funktionäre folgte ein besonderer Tagesordnungspunkt. Alfred Doblander ist seit 40 Jahren “Schuachplattler” beim Trachtenverein. Zu diesem besonderen Jubiläum wurde ihm einen neuer Federkielranzen mit Vereinswappen überreicht, der speziell für dieses besondere Jubiläum entworfen wurde. Der Trachtenverein gratuliert Alfred auf diesem Weg nochmal und sagt DANKE für die geleistete Tätigkeit, die vielen Auftritte, das Weiterlernen der Tänze und des Brauchtums an die jungen Tänzer und hofft, dass er dem Verein noch viele Jahre die Treue hält.
Anzeigenannahme Gemeindeamt Tarrenz Tel. 63352, Fax 63352-75 E-Mail: gemeinde@tarrenz.tirol.gv.at hittehatte@gmx.at Redaktionsschluss nächste Ausgabe Freitag, 18. Juli, 20:00 Uhr Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, 25. Juli
Ehrung Alfred Doblander – v.l. Stefan Rueland, Franziska Juen, Alfred Doblander, Herbert Kolb, Daniel Greuter, Matthias Tangl
www.tarrenz.at
2014
Hebamme: Ingrid Stecher
Brenjurweg 38, 6464 Tarrenz Tel. 0676 70 371 63
06
2014
SEITE 3
VERMISCHTES
Ehrungen in der Bibliothek
´s Chaos-Eck
Das Land Tirol hat vor kurzem 59 Büchereimitarbeiterinnen für ihr langjähriges Engagement geehrt. Unter ihnen auch Beate Egger und Brigitte Schönnach, die beide bereits über zehn Jahre in der Bibliothek ehrenamtlich arbeiten.
Cilla & Rolf Börjlind
Eine Springflut wird durch eine besonders starke Gravitation verursacht, wenn sich Sonne, Mond und Erde auf einer Geraden befinden. So geschehen im Sommer 1987: auf der schwedischen Insel Nordkoster beobachtet ein Junge, wie drei Personen eine Frau im Sand eingraben. Durch die bald darauf einsetzende Springflut ertrinkt die Frau. Ein grausamer Mord, der trotz sofortigem Ermittlungsbeginn nie aufgeklärt werden konnte. Jahre später sucht sich die Polizeischülerin Olivia Rönning genau diesen Fall für ihre Aufgabe in der Schule aus, weil auch ihr Vater einer der Ermittler war. Der zweite Ermittler war Tom Stilton, der mittlerweile den Polizeidienst quittiert hat und untergetaucht ist. Olivia ist hartnäckig und findet tatsächlich neue Spuren. Ganz zufällig begegnet sie Tom Stilton und die zwei arbeiten zusammen, bis sie am Ende den Fall schließlich lösen können. Ein spannender Krimi von Beginn an und einem dramatischen Ende. Gut zu wissen, dass an einer Fortsetzung bereits gearbeitet wird… [elke]
Öffentlichkeit bei.“ Auch wir gratulieren Beate und Brigitte zu ihrem Jubiläum, bedanken uns für unzählige Stunden, die sie im Laufe der Jahre investiert haben und hoffen, dass sie der Bibliothek noch lange erhalten bleiben! Elke und Sigrid
Ehrenzeichenverleihung der Caritas Tirol an Eva Keplinger Am 28. Mai 2014 bekam Frau Evi Keplinger als Wertschätzung für ihre soziale Arbeit das Ehrenzeichen der Caritas verliehen. Foto: Caritas Tirol
Die Springflut
Kulturlandesrätin Beate Palfrader bedankte sich dabei mit einer Urkunde, „denn die Ehrenamtlichen erfüllen mit ihrem Einsatz neben den Schulen wichtige Aufgaben in der Leseförderung und Literaturvermittlung und tragen zur kulturellen Bildung der breiten
Caritasdirektor Georg Schärmer, Eva Keplinger und Bischof Dr. Manfred Scheuer
Die Obfrau der „Helfenden Hände Tarrenz“ bekam im Rahmen dieser Feierlichkeiten dass von der bekannten Tiroler Künstlerin Patricia Karg geschaffene Ehrenzeichen von Caritasdirektor Georg Schär-
mer und Bischof Dr. Manfred Scheuer überreicht. Wir gratulieren Ehrenzeichenträgerin Evi Keplinger recht herzlich zur verdienten Auszeichnung.
Fußball-Weltmeisterschaft: Welch´ großartige Allegorie des Lebens: Als Auftakt ein Eigentor des mehrfachen Weltmeisters Brasilien, das elegante und so vielgerühmte Tiki-Taka des regierenden Welt- und Europameisters Spanien wird zermalmt durch den Hicke-Hacke-Holzschuhtanz der Holländer, Schiedsrichter übersehen Fouls oder sehen welche, wo nur liebevolle Berührungen im Spiel waren, erkennen Tore an oder nicht, zeigen gelbe und rote Karten, millionenschwere Stars demonstrieren nach geschickten oder fiktiven „Haxlstellern“ doppelte Salti vorwärts oder rückwärts, es gibt Sieger, es gibt Verlierer, Zufriedene, Unzufriedene, Himmelhochjauchzende und zu Tode Betrübte. Fans in fantasievollen, z.T. schrillen Kostümierungen und Bemalungen beleben die Zuschauertribünen, alles in allem ein skurriles, buntes, schäumendes, ekstatisches Welttheater. Und wie im wirklichen Leben ist nichts vorhersehbar und so vieles hängt von der Laune der Fähnchenschwinger und Pfeifer ab. Fix ist nur: der Ball ist rund, das Tor eckig und es wird auch diesmal wieder einen „Weltmeister“ geben. Und über Geschmack, Kunst und „Abseits“ lässt sich trefflich streiten. Am besten also: Das „kleine Welttheater“ bis zum Ende genießen!
www.tarrenz.at
SEITE 4
VERMISCHTES
‘s Chor „schwerelos“
Eine musikalische Reise durch Raum und Zeit
Fotos: Simon Wörle
Am Pfingstsonntag lud der Kirchenchor Tarrenz nach einjähriger Pause im bis zum letzten Platz gefüllten Mehrzwecksaal unter dem Motto „schwerelos“ zum Mitschweben ein.
06
2014
wir fröhlich waren“ ein stimmungsvolles und harmonisches Ende. Obfrau Rita Zoller (sie schwebte ob des vollen Saales schon vor Konzertbeginn auf „Wolke Sieben“) bedankt sich bei allen Besuchern, Sponsoren, Gönnern, nicht zuletzt bei den Mitwirkenden und vor allem bei Chorleiterin Andrea Schiechtl für diesen wieder einmal unvergesslichen Abend für „‘s Chor“ – Danke. [LuKu] P.S.: Einen weiteren Bericht/ Kritik mit vielen Fotos vom Chor-Konzert gibt es auf www.rolandfluer.at
Radsportnews
Im ersten Teil des Konzertes schwebte der Chor unter dem bewährten Kommando von Andrea Schiechtl als „Major Tom“ zuerst „Über den Wolken“, passierte den Mond („Fly me to the moon“) und die Sterne („Was kümmern mi di Sternlan“), um schließlich an der Sonne vorbei („Here comes the sun“) den Himmel zu erreichen („Gabriellas Song“). Nach der Pause wurde aus dem Flug ins All eine Reise zurück in die Vergangenheit. Von Schlagern der fünfziger Jahre („Heimweh“, Aber dich gibt‘s nur einmal für mich“, „Wochenend‘ und Sonnenschein“) über den brasilianischen „Bossa Nova“ bis zum schrägen „64 Ausreden, nicht in einem Chor zu singen“ reichte die Liedauswahl. Im Musical-Hit „Don’t cry for me Argentina“, sowie im abschließenden „You’ve got a friend“ zogen die Solistinnen Dorothea Perktold, Andrea Schiechtl und Evi Venier mit berührenden Duetten die Zuhörer in ihren Bann. Mit interessanten Details zu den Künstlern und Werken, aber auch mit einigen Anspielungen auf „Chorinterna“ führten Brigitte Lung und Ewald Egger durch das Prowww.tarrenz.at
Steinkeller und Kinz in Topform Klaus Steinkeller hat das Haiminger Bergrennen und den Kaunertaler Gletscherkaiser souverän gewonnen. Mit Zeiten von 37 Min. in Haiming und 1:55 Std. am Gletscher hat er gleich zwei neue Streckenrekorde aufgestellt. gramm und hatten mit der einen oder anderen Pointe so manchen Lacher auf ihrer Seite. Illustriert wurden die Lieder mit Power-Point-Präsentationen, auch „Showeffekte“ fanden diesmal Einfluss in die Darbietungen (Lisi und Helmar Lanbach, Klara Wörle und Erwin Krismer). Instrumental wunderbar begleitet wurde der Kirchenchor von Anna Lanbach (Cajon), Matthias Schuchter (Klavier) und Christian Oppeneiger (Akkordeon).
Männergesangsverein Strengen. Nicht nur, dass die Sänger sich die Mühe genommen hatten auch, ihr Programm auf das Thema des Abends abzustimmen (u.a „Fliege mit mir in die Heimat“, „Fliegermarsch“, „Weit, weit weg“), glänzte Chorleiter Markus Juen auch als perfekter Entertainer. Ihre Interpretationen von „La Montanara“ und „Männer mag man eben“ wurden vom Publikum ebenfalls begeistert aufgenommen.
Gastchor MGV Strengen als perfekter Copilot
Der gelungene Abend fand schließlich mit dem von beiden Chören gemeinsam vorgetragenen Kanon „Lasst uns, die
Einen mehr als gelungenen Gastauftritt absolvierte der
Gemeinsames Finale
Ebenfalls Topleistungen erbrachte Ekkehart Kinz: 4. Mai Achensee marathon: Klasse 70+, Berg- und Gesamt wertung Platz 2 Haiminger Berg rennen: Klasse 60+ Platz 3, mit neuer per sönlicher Bestleistung Kaunertaler Gletscher kaiser: Klasse 45+ Platz 65 von 100 Teil nehmern, Bestzeit der über 60jährigen und Verbesserung der per sönlichen Bestzeit um 3 Min. Wir gratulieren recht herzlich!
06
2014
SEITE 5
SPORT
FC Tarrenz Mini-WM 2014 FC Tarrenz muss zurück
Fotos: FC Tarrenz
Insgesamt nahmen 16 U07und 10 U08-Mannschaften an diesem Turnier teil. Der FC Tarrenz stellte 3 (!) U07-Mannschaften, wobei eine Mannschaft aus den Kindern des Fußballkindergartens bestand, sowie 1 U08-Mannschaft. Der Turniermodus ähnelte dem der „echten“ WM, wobei nach der Gruppenphase bei der Mini-WM mit dem Viertelfinale fortgefahren wurde. Den Kids wurde neben jeder Menge spannender Spiele aber auch ein buntes Rahmenprogramm geboten. Neben einer Hüpfburg im „Allianz-Arena“-Design konnten sich die Kinder an einem Feuerwehrschlauch versuchen oder vom Roten Kreuz Imst professionell schminken lassen. Ein großes Dankeschön an dieser Stelle an die Freiwillige Feuerwehr Tarrenz sowie an das Rote Kreuz
Imst für ihre Teilnahme! Ein weiteres großes Dankeschön möchte der FC Tarrenz allen Sponsoren aussprechen, ohne die eine so große Veranstaltung nicht machbar gewesen wäre. Am Ende konnten sich die SPG Innsbruck West bei der U07 (gegen Längenfeld) sowie der SC Schwaz bei der U08 (gegen Nassereith) den Titel holen. Beide Finalspiele wurden jedoch erst im 7-Meter-Schießen entschieden. Allen Teilnehmern wurde bei der Siegerehrung von Cheforganisator Martin Seelos noch eine Medaille überreicht, jede Mannschaft konnte sich zusätzlich über einen Pokal sowie Puma-Bälle freuen. Die beiden Turniersieger durften den Heimweg zudem noch mit neuen Dressen der Firma PEZ sowie dem Weltmeisterpokal antreten. [ci]
in die Gebietsliga West
Nach zwei schönen Jahren in der Landesliga West konnte der Abstieg heuer nicht verhindert werden. Im kommenden Jahr steht unserer Elf aber ohnehin ein Umbruch bevor. Foto: FC Tarrenz
Am Samstag, den 14. Juni 2014 ging am Lenzenanger eine Mini-WM für U07- und U08-Mannschaften über die Bühne. Kinder, Eltern, Besucher sowie der FC Tarrenz selbst waren von der Veranstaltung begeistert.
Nach 7 Jahren als Trainer der Kampfmannschaft verlässt Rudl Allinger den FC Tarrenz.
Nachdem man sich im Vorjahr durch einen Last-Minute-Sieg in Oberperfuss den Klassenerhalt sichern konnte, blieb eine Sensation am letzten Spieltag in dieser Saison leider aus. Durch eine 1:6-Klatsche im letzten Spiel in Zams wurde der Abstieg endgültig besiegelt. Ein neuerlicher Klassenerhalt wäre durchaus im Bereich des Möglichen gewesen, schlussendlich konnten die laufenden verletzungs- und sperrungsbedingten Ausfälle durch die dünne Kaderdecke nicht ausreichend kompensiert werden. Auch die Heimbilanz ließ im Vergleich zum Vorjahr etwas zu wünschen übrig. Letztlich kann der Verein aber auf 2 schöne Jahre in Tirols zweithöchster Spielklasse zurückblicken. Wenn man sich die kommenden Gegner in der Gebietsliga West ansieht (u.a. stehen die Derbys gegen Pitztal, Haiming, Umhausen, Längenfeld, Landeck, Rietz, evtl. Roppen/Karres … an) fällt der Gang eine Liga tiefer nicht ganz so schwer aus. Neben der neuen Liga bringt die kommende Saison aber weitere Neuigkeiten mit sich. Nach 7 Jahren auf der Kommandobrücke der Kampfmannschaft beendet Rudl Allinger seine Tätigkeit als Trainer des FC
Tarrenz. In diese lange Zeit fallen 2 Ab- sowie 2 Aufstiege, wobei die positiven Dinge eindeutig überwogen. Höhepunkte waren sicherlich der erstmalige Aufstieg in die Landesliga West sowie im letzten Jahr der Klassenerhalt in dieser Liga. Neben Rudl Allinger stehen dem FC Tarrenz weitere 2 langjährige und verdiente Akteure nicht mehr zur Verfügung. Co-Trainer Sandro Sciarri legt nach 9 Jahren FC Tarrenz (als Spieler, Trainer und Funktionär) eine Pause ein, Marco Dobler verlässt unseren Verein ebenfalls nach 9 Jahren als Spieler der Kampfmannschaft in Richtung SPG Pitztal. Wir möchten uns an dieser Stelle bei allen 3 für ihre langjährige Treue und tolle Arbeit für den Verein recht herzlich bedanken! Bedanken möchten wir uns auch bei den Trainern der Reserve- und Damenmannschaft, Stefan Dobler und Martin Kranewitter, welche ihre Tätigkeiten aus beruflichen Gründen ebenfalls niederlegen. Vielen Dank für die tolle Arbeit! Ein neuer Trainer für die Kampfmannschaft wurde bereits gefunden, alle Infos zur kommenden Spielzeit folgen in der nächsten Ausgabe der HitteHatte. [ci]
www.tarrenz.at
JUNGES TARRENZ
Besuch der 3. Volksschulklassen im Gemeindeamt Fotos: Gemeinde Tarrenz
Alljährlich besuchen die dritten Klassen der Volksschule das Gemeindeamt Tarrenz. Heuer war es am am 27. und 28. Mai soweit.
Bürgermeister Rudolf Köll konnte die Klassenlehrerinnen Christa Klaus und Burgi Hafele sowie insgesamt 38 Kinder in der Gemeinde begrüßen. Er erklärte ihnen hier alles Wissenswerte über die Gemeindeverwaltung und gewährte den Kindern einen kleinen Einblick in die
tägliche Arbeit und führte durch das gesamte Gemeindegebäude. Anschließend gab es für alle noch eine kleine Nascherei. Die Kinder und wir hatten viel Spaß und wir danken den Lehrerinnen für ihr Engagement. [VS Tarrenz]
Foto: VS Tarrenz
Hurra, geschafft !
Wir dürfen ab heute (12. Juni) nach bestandener Radfahrprüfung alleine mit dem Fahrrad auf der Straße fahren. Darauf sind wir sehr stolz. Danke an die Raiffeisenbank Tarrenz für das Sponsoring der Buskosten nach Imst! Die Vierteler der VS Tarrenz. [Margit Reich]
www.tarrenz.at
06
2014
BEI UNS IM Kindergarten ... ... kommt ein Highlight nach dem anderen: Unser Wandertag führte uns über Starkenberg nach Imst. Bei richtigem Wa n d e r w e t t e r marschierten wir bis zur Imster Feuerwehrhalle. Dort erwartete uns der Bummelbär, der uns nach einer ausgiebigen Tour durch Tarrenz wieder zum Kindergarten zurück brachte. Die Brauerei Schloss Starkenberg hat ein Herz für unsere Kindergartenkinder. Ein großes Danke geht an Mag. Martin Steiner und an Joschi Fischer für den großen, tollen Sonnenschirm. Nun können unsere Kinder endlich im Schatten das Sandspielen genießen.
Weil unsere „Großen“ nun bald in die Schule kommen, organisierten wir eine besondere Überraschung für sie: Alle Kinder kamen mit ihren Papas am Abend mit Sack und Pack in den Kindergarten. Das Fest eröffneten wir mit unserem coolen Vatertagslied, grillten am Lagerfeuer unsere Würstel und ließen bei einem gemütlichen Huangart den Abend ausklingen. Nachdem wir uns von den Papas verabschiedeten, besuchten wir das „Kindergartenkino“. Die Kinder kuschelten sich danach in ihre Schlafsäcke und verschliefen sogar das Donnerwetter. Wir hoffen, dass es für alle ein unvergessliches Erlebnis war und wünschen ihnen einen guten Start in die Schule.
Fotos: Kindergarten Tarrenz
SEITE 6
06
2014
SEITE 7
JUNGES TARRENZ
„Kinder gesund bewegen 2“
Kurz vor Schulschluss hatten die Kinder der Nachmittagsbetreuung die Möglichkeit, die Kunstschmiede Oberhofer in Tarrenz zu besuchen.
Foto: VS Tarrenz
Foto: Tobias Doblander
Bereits im Herbst dieses Schuljahres startete die Sportunion Tarrenz an unserer Volksschule das Projekt „Kinder gesund bewegen 2“. Im Zuge dieses Projektes führten dann einzelne SU Mitglieder verschiedene Aktivitäten mit unseren Kindern durch.
„Die Bibergruppe“ entdeckt altes Handwerk
„Das habe ich in der Kunstschmiede entdeckt!“ – Zeichnung von einem Schüler nach dem Besuch
Danke und wir freuen uns schon auf ein weiteres sportliches Schuljahr! [Burgi Hafele]
Fußball-WM in der Volksschule Passend zur Fußball-WM besuchte uns Trainer Martin Seelos vom FC-Tarrenz in der Schule. In zwei Stunden und 10 Spielen durften wir einmal
„Fußball-Luft“ schnuppern wie die Stars. Danke für die tollen Preise und das schöne Erlebnis! Die Kinder der 1a-Klasse
Foto: VS Tarrenz
Am 6. Juni drehten wir dann mit dem Fahrrad unsere Runden im Dorf. Dietmar Gastl und Michaela Wuzella-Berghammer machten auf spiele-
rische Art und Weise verschiedene Übungen mit uns. Trotz großer Anstrengung und extremer Hitze waren alle gut gelaunt mit vollem Eifer dabei. An dieser Stelle möchten wir uns bei der SU Tarrenz und deren Leuten ganz herzlich bedanken, dass sie immer wieder an uns Volksschüler denken und uns in ihre Aktivitäten miteinbeziehen!
Kindern natürlich riesengroß. Vielen Dank noch einmal, liebe Familie Oberhofer, für den interessanten Nachmittag, die gute Verpflegung und natürlich auch für die schönen Gastgeschenke! [tobi]
Foto: Tobias Doblander
Unter anderem zeigte uns Burkhard Engensteiner, wie man mit einem Tischtennisschläger richtig umgeht. Das Tischtennisspielen bereitete den Kindern viel Spaß, und manch einer von uns bemerkte erst dadurch, wie anstrengend so ein Tischtennisturnier wohl sein muss!
Die Chefleute Bruno, Waltraud und Andreas zeigten den Kindern, was es heißt, aus einem Stück Metall kunstvolle Gegenstände zu schmieden. Die Begeisterung für die einzelnen Maschinen war bei den
www.tarrenz.at
PFARRE TARRENZ
SEITE 8
06
2014
Gottesdienstordnung Juli 2014 Di. 1.7.
18:30 Uhr
Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit
19:00 Uhr
Heilige Messe für Bruno Kumpusch; nach Meinung; Alfred Tangl; Christl Reich
Do. 3.7.
Hl. Thomas 19:00 Uhr
Fr. 4.7.
Heilige Messe Obtarrenz für Franz Tiefenbrunner; Albin und Josef Monz und Verstorbenen der Familie Föger und Walch; Berta Baumann, Fritz Prantl, Elsa Struc und Paula und Hermann Doblander
Sa. 19.7.
Hl. Bonaventura 18:30 Uhr
Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit
19:00 Uhr
Heilige Messe für Ernst Kiechl Jm und Ang.; Alois und Anna Ganner; für die armen Seelen; Rosa, Alois, Franz und Norbert Baumann
17:30 Uhr
Rosenkranz
18:00 Uhr
Vorabendmesse für Heinrich Schönnach; Simon und Luise Schnegg, Erwin Reinstadler und Fam. Witting; fpr die armen Seelen; Josef Prantl 30.
Hl. Ulrich – Pfarrpatron, Hl. Elisabeth, Königin von Portugal 8:00 Uhr
Schülermesse nach Meinung
18:30 Uhr
Herz- Jesu-Freitag – Sinnesbrunnwallfahrt, Treffpunkt Kappakreuz
Sa. 5.7.
So. 6.7.
Di. 15.7.
So. 20.7.
16. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr
Hl. Antonius 17:30 Uhr
Rosenkranz
18:00 Uhr
Vorabendmesse für Renate, Maria und Josef Fringer; Verst. der Fam. Juen und Rueland; Hans Wörle Jm; Franz Neururer
8:30 Uhr
Patrozinium, Ulrichs-Prozession; Beginn der Prozession in der Kirche Heilige Messe im Pavillon für Martha Huber und Ang. ; German und Amalia Flür; Karl, Marianne und Maria Wörle
11:00 Uhr
Taufe Daria Huber Das ewige Licht brennt in dieser Woche im Gedenken an die Verst.d. Fam. Lung und Haselwanter und Gamper; Hermann Sailer
Di. 8.7.
Hl. Kilian und Gefährten 18:30 Uhr
Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit
19:00 Uhr
Heilige Messe für die Verstorbenen der Familie Lung und Haselwanter; Klara Schmidinger und Dora Gabl; für die armen Seelen; Georg Wörle und verst. Geschw.
Do. 10.7.
Hl. Knud, Hl. Erich, Hl. Olaf, Sel. Engelbert Kolland 19:00 Uhr
So. 13.7.
Das ewige Licht brennt in dieser Woche im Gedenken an Ferdinand Carlin; Christl Reich; Di. 22.7.
Hl. Maria Magdalena 18:30 Uhr
Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit
19:00 Uhr
Heilige Messe für Reinhold Juen; Alois Flür und Alfred Tangl; für die armen Seelen; Hildegard Zobl geb. Happacher
Do. 24.7.
Hl. Christophorus, Hl. Scharbel Mahluf 19:00 Uhr
Sa. 26.7. 17:30 Uhr
Rosenkranz
18:00 Uhr
Vorabendmesse für Otto Praxmarer und Eltern; nach Meinung; Irma und Hermann Kropf; Hildegard Schmid; Christophorus Aktion
So. 27.7.
17. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr
Hl. Messe in Strad für Rudolf Donnemiller; Dominik Zoller; Anna Unsinn und Josef Großkopf; für die armen Seelen
11:15 Uhr
Hl. Messe für Anna und Franz Huber-Lung; für den Schutz der ungeborenen Kinder; Josef Eiter; für die armen Seelen
www.tarrenz.at
Heilige Messe für Josef Flür; Amalia Berktold; Albertina Prantl; für die armen Seelen; Christophorus Aktion Das ewige Licht brennt in dieser Woche im Gedenken an Franz Neururer; Irma und Hermann Kropf
Di. 29.7.
Hl. Marta von Betanien 18:30 Uhr
Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit
19:00 Uhr
Heilige Messe für Sigmund Tangl; Leo und Hedwig Doblander und Arnold Tangl; Verst. der Familie Strasser und Schennach
Taufe von Miley Janek Das ewige Licht brennt in dieser Woche im Gedenken an Ernst Kiechl; Heinrich Schönnach
Heilige Messe in Dollinger für die armen Seelen; nach Meinung; Johanna Martinek; Johanna und Johann Egger Hl. Joachim und Hl. Anna
15. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr
Heilige Messe für Rita und Jan Buska; Toni, Anton und Fini Kuprian; Rosa Kropf; Franz Strasser und Eltern
06
PFARRE TARRENZ
2014
Wallfahrt nach Loreto San Giovanni Rotondo (Pater Pio) und Assisi von 17. bis 22. November 2014 mit Pfarrer Josef Ahorn Reise mit Komfortbus ab Imst/Innsbruck und zurück. Reiseleitung und geistliche Begleitung mit Pfarrer Josef
Ahorn. 5x Hotel mit Halbpension – Kosten pro Person im DZ Euro 646,00 und EZZ Euro 112,00. Info und Buchung über Andreas Thurner Imst Tel. 0664 190 44 44.
Sinnesbrunnwallfahrt 4. Juli 2014
SEITE 9
Hl. Ulrich, Bischof Ulrich ist in Augsburg geboren und gestorben (890-973). Er wurde an der Klosterschule von St. Gallen ausgebildet. 923 wurde er Bischof von Augsburg. Er war eng mit seiner Sippe und Heimat verbunden, spielte aber auch in der großen Politik ein Rolle als Berater von Königen und Kaisern. Ulrich hatte Freude am Regieren und Repräsentieren, aber auch am liebevollen Dienst für die Armen, Kranken, Fremden, für alle, die in Not waren, und das waren damals sehr viele. Noch in
seinem Testament bedachte er einen Krüppel, den er auf dem Friedhof in Kempten angetroffen hatte. Berühmt wurde Ulrich durch den Sieg über die Ungarn, die 955 zum zweiten Mal vor der Stadt Augsburg standen (Schlacht auf dem Lechfeld). Unermüdlich visitierte er seine ausgedehnte Diözese, die bis tief ins Allgäu und nach Vorarlberg reichte. Er hielt Diözesansynoden und Dekanatskapitel ab und war um die Ausbildung des Klerus besorgt. Ulrich wurde in der Kirche der hl. Afra begraben.
Wir treffen uns an diesen Herz-Jesu-Freitagen um 18:30 Uhr am Kappakreuz und gehen betend den Kreuzweg nach Sinnesbrunn. Wallfahrten haben eine lange Tradition. Wir können unsere Bitten, unsere Sorgen aber auch unseren Dank vor Gott bringen. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Beteiligung. Liebe Grüße, Jürgen Kleiner
Vielen Dank an Christian Lanbach und seinen Helfern für die Schotterarbeiten im Friedhof. Achtung: Von 7. bis 28. Juli 2014 keine Bürozeiten im Widum. Das Pfarrtelefon wird auf Pfarrer Ahorn umgeleitet. Liebe Grüße und Gottes Segen, Jürgen Kleiner
www.tarrenz.at
SEITE 10
DIE GEMEINDE INFORMIERT ...
06
2014
Besondere Auszeichnungen Foto: Bezirksblätter/Dr. Johanna Tamerl
Foto: Gemeinde Tarrenz
Judith Venier und Lukas Juen aus Tarrenz erhielten zwei besondere Auszeichnungen.
70. Geburtstag Norbert Krabacher
Norbert trat 1967 der Schützengilde bei und war von 1975 bis 2001 deren Oberschützenmeister. Er selbst galt als einer der besten Schützen im Tiroler Oberland. In seine Amtszeit fiel unter anderem 1975 die Eröffnung des Luftgewehr-Schießstandes im Gemeindegebäude, sowie die Wiederbelebung und Renovierung des KK-Schießstandes. Sportlich entwickelte sich die Gilde zu einer der besten im Bezirk Imst und auch im Land Tirol.
Im Jahre 2001 wurde Norbert Krabacher für seine Verdienste zum Ehrenoberschützenmeister der Schützengilde Tarrenz ernannt.
Nach seinem Rücktritt als Oberschützenmeister steckte er seine ganze Energie in den groß angelegten Umbau des KK-Standes. Im Jahre 2007 war es dann soweit, der umgebaute KK-Stand konnte feierlich eröffnet werden und wird bis heute von Norbert und seiner Frau Monika betreut. Der KK-Schießstand ist einer der wenigen dieser Art in Westtirol und hat deshalb auch überregional eine große Bedeutung.
Seine jagdliche Kompetenz ist weit über die Bezirksgrenzen hinaus bekannt und gefragt. Somit war auch seine Wahl zum Rotwildbeauftragten des Landes Tirols nur die logische Konsequenz aufgrund seines Fachwissens und seiner jahrzehntelangen Erfahrung.
www.tarrenz.at
Durch seine Funktion als Bezirksjägermeister, die er seit 1999 ausübt, werden viele Veranstaltungen (wie z.B. Jungjägerkurse, Jagdversammlungen, usw.) in Tarrenz abgehalten. Dies trägt sehr zur Belebung des Dorfes, vor allem des Schießstandes und der Betriebe, bei.
Die Gemeinde Tarrenz gratuliert recht herzlich und wünscht viel Gesundheit und noch viele weitere schöne Jahre. [bau]
Judith Venier, Julia Hahn und Sebastian Krieger von der TFBS Landeck überzeugten mit ihrer gesanglichen Darstellung.
Unter dem Motto „Talk2us!“ ging das Landesfinale des 62. Jugendredewettbewerbs im Innsbrucker Landhaus über die Bühne. In der Kategorie „Neues Sprachrohr“ erreichte Judith Venier aus Tarrenz gemeinsam mit zwei Schulkollegen der TFBS für Tourismus und Handel Landeck den hervorragenden 2. Platz. Judith, Julia und Sebastian boten ein beeindruckendes Lied zum Thema „Arm oder reich“. Über eine ebenfalls schöne Auszeichnung darf sich Lukas Juen, Lehrling in der TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG, freuen. Er wurde im Beisein von Bürgermeister Rudolf
Köll durch LR Mag. Johannes Tratter (siehe Bild rechte Seite) zum „Lehrling des Monats März“ gekürt. Mit dieser Auszeichnung macht das Land Tirol auf das außerordentliche Engagement junger Menschen in Tirol aufmerksam. Sie wird für besondere Leistungen am Arbeitsplatz, in der Berufsschule und herausragenden sozialen Einsatz verliehen. Dank dieser Wahl, darf er nun auch auf eine Wahl zum „Lehrling des Jahres“ hoffen. Die Gemeinde Tarrenz gratuliert den beiden recht herzlich und wünscht Judith und Lukas auf dem weiteren Lebensweg alles Gute. [bau] Foto: Gemeinde Tarrenz
Am 24. Mai 2014 feierte Bezirksjägermeister Norbert Krabacher seinen 70. Geburtstag. Norbert verrichtete in seinem Leben viele Tätigkeiten zum Wohle der Gemeinde Tarrenz. Vor allem seine Zeit als Oberschützenmeister der Schützengilde Tarrenz ist eine einzige Erfolgsstory.
Lukas Juen und Judith Venier mit Bürgermeister Rudolf Köll
2014
Nachruf Alfons Tiefenbrunner
Jagdgenossenschaft Tarrenz Süd Die Jagdgenossenschaft Tarrenz Süd hat am 28. Mai ihre jährliche Vollversammlung abgehalten. Dabei wurde unter anderem beschlossen, dass nach Ablauf der Jagdperiode dieses Jahr wieder die anteilige Auszahlung des Jagdpachtzinses erfolgt. Für die Auszahlung müssen die Grundstücke, Eigentümer und Bankverbindungen aktualisiert werden, im Gemeindeamt liegt eine Liste für die
erforderlichen Daten auf. Alle betroffenen Mitglieder der Jagdgenossenschaft Tarrenz Süd werden aufgefordert diese Liste bis zum 15. Juli 2014 einzusehen, die Richtigkeit der Angaben zu bestätigen und eine aktuelle Bankverbindung anzugeben.
Wir nehmen Abschied von unserem ehemaligen Vizebürgermeister und Jagdfreund Alfons Tiefenbrunner, der unerwartet am 26. Mai 2014 von uns gegangen ist.
Wir ersuchen um Mithilfe! Der Obmann ÖR Rudolf Köll
Kindergeld Plus 2014/2015 Das Tiroler Kindergeld Plus soll die Eltern bei der Betreuung ihrer Kinder unterstützen. Das Tiroler Kindergeld Plus beträgt für jedes Kind € 400,00 pro Förderjahr. Die Auszahlung des gesam ten Förderbetrages € 400,00 erfolgt im Laufe des Kindergartenjahres. (Die Ansuchen werden nach Eingangsdatum bearbeitet). Nach den Richtlinien Tiroler Kindergeld Plus kann ein Ansuchen von allen Eltern (mit Haupt- wohnsitz der Familien in Tirol) gestellt werden, deren Kinder zwischen dem 02.09.2010 und dem
SEITE 11
DIE GEMEINDE INFORMIERT ...
Foto: privat
06
01.09.2012 geboren sind. Für die 4- und 5-jährigen Kinder ist der Besuch des „Gratiskindergartens“ (20 Wochenstunden) in den letzten beiden Kinder gartenjahren kostenlos. Formulare für das An suchen Tiroler Kindergeld Plus liegen im Gemeinde amt Tarrenz auf bzw. kön nen Sie auf www.tarrenz.at downloaden. Auf unserer Homepage können Sie das Ansuchen auch per Inter net einbringen. Einzureichen ist das Ansuchen bei den Wohn sitzgemeindeämtern/dem Stadtmagistrat von Anfang Juli 2014 bis 30. Juni 2015. [bau]
In 68 Lebensjahren war er maßgeblich an der Entwicklung von Tarrenz beteiligt. Als Firmengründer der Tischlerei Tiefenbrunner und Aufsichtsratsmitglied der Raiffeisenkasse Tarrenz, hat er unser Dorf wirtschaftlich sehr geprägt. Das Wohl „seiner“ Gemeinde war ihm stets eine besondere Herzensangelegenheit. Sein großes handwerkliches Können stellte er oft der Gemeinschaft zur Verfügung. Er war stets da, wenn andere Hilfe benötigten. Und genau dieses Engagement für die Gesellschaft bescherte ihm die Nominierung und die Wahl zum Vizebürgermeister im Jahr 1986. Neben seinen zahlreichen Tätigkeiten im Gemeinderat von 1980 bis 1992 war er jahre-
lang aktives Mitglied in zahlreichen Vereinen und Institutionen, wie z.B. der Blasmusik Tarrenz oder der Freiwilligen Feuerwehr. Neben seinen ehrenamtlichen Aktivitäten galt sein Interesse der Fischerei und der Jagd, besonders der Alpeiljagd, deren Jagdpächter er viele Jahre war. Alfons war immer ein sehr naturverbundener Mensch. Seine Liebe zur Ruhe und Natur war bis zuletzt ein wichtiger Teil seines Lebens. Unser Mitgefühl gehört in diesen schweren Stunden des Verlustes und Abschiedes seiner Familie. Seitens der Gemeinde Tarrenz sagen wir Danke für seine treuen Dienste und seine Hilfsbereitschaft und danken Alfons Tiefenbrunner für seine Leistungen zum Wohle unserer Heimatgemeinde Tarrenz. Wir werden ihn stets in dankbarer und guter Erinnerung behalten. Der Gemeinderat von Tarrenz
Foto: TIWAG
Bauhütte zu verkaufen Verkaufspreis EUR 950,00 Standort Obere Wiese zur Selbstabholung.
Lukas mit seinen Eltern Manuela und Bernhard Juen sowie LR Johannes Tratter, AK-Präsident Erwin Zangerl und TIWAG Zentralbetriebsratsvorsitzender Anton Pertl
Bei Interesse bin ich täglich ab 18:30 unter Tel. 0680 214 76 06 zu erreichen. Andreas Köll
www.tarrenz.at
VEREINS-NACHRICHTEN
Kammeradschaftsbund
2014
Verdienstkreuz Bergwacht Am Sonntag, den 15. Juni 2014 fand die diesjährige Bezirksübung der Bergwacht in Karres statt. Der Anlass war das 50-jährige Bestehen der dortigen Bergwacht. Bei strahlendem Wetter nahmen ca. 140 Bergwächter mit ihren Familien an der Übung teil.
Foto: Kameradschaftsbund Tarrenz
Hauptmann Josef Wimmler feierte seinen 70. Geburtstag. Eine Abordnung des Kameradschaftsbundes, vertreten durch Bezirksobmann Bruno Kiechl, Obmann Werner Flür und Kassier Thomas Frei, machten ihre Aufwartung.
06
Foto: Tiroler Bergwacht
SEITE 12
Landesleiter Elmar Ginther, BGM Rudolf Köll, Einsatzstellenleiter BW Tarrenz Marco Rossini v.l.: Werner Flür, Josef Wimmler, Bruno Kiechl, Thomas Frei
Bezirksobmann Bruno Kiechl überbrachte die herzlichsten Glückwünsche von der Landesleitung des Tiroler Kameradschaftsbundes. Sie überreichten einen schönen Geschenkkorb, gefüllt mit allerlei Schmankerln. Josef ist nun mehr seit 30 Jahren aktives Mitglied in der Kameradschaft. Davon
gibt er seit 25 Jahren in der Funktion als Hauptmann den Ton an. Er hat wie kaum ein anderer diesen Verein mitgeprägt. Die Kameradinnen und Kameraden wünschen ihrem Hauptmann Josef Wimmler alles Gute und vor allem noch viel Gesundheit. [Thomas Frei]
Neben den Bürgermeistern von Karres, Karrösten und Tarrenz konnte auch der Landesleiter Elmar Ginther begrüßt werden, da zahlreiche Auszeichnungen verdienter Kameraden vorgenommen wurden. Die höchste Ehrung die von der Bergwacht an Nichtangehörige vergeben werden kann, wurde Bgm. Rudolf Köll auf Grund seiner besonderer Verdienste um die Tiroler Bergwacht, insbesondere der Einsatzstelle Tarrenz, zuteil. Das Verdienstkreuz der
Tiroler Bergwacht, das nur vom Landesleiter überreicht werden darf und seit dem 90-jährigen Bestehen der Organisation bisher nur fünfmal ausgegeben wurde, ist Zeichen tiefer Wertschätzung und Dankbarkeit gegenüber einem besonderen Menschen. Die Tiroler Bergwacht ist stolz, solche verdienten Persönlichkeiten wie Bgm. Köll diese Auszeichnung übergeben zu dürfen. [Tiroler Bergwacht]
Fotos: Vinzenzgemeinschaft
Abschlussfahrt der Vinzenzstube Die Abschlussfahrt der Vinzenzstube für die Saison 2013/14 führte die zahlreichen Teilnehmer am 3. Juni nach Innsbruck. Auf dem Programm stand die Besichtigung der dortigen Hofburg, die neben Schloss Schönbrunn und dem Belvedere in Wien zu den drei imposantesten imperialen Bauwerken Österreichs zählt. Bei der interessanten Führung ste zur Generalprobe ihres wurde besonders die enge, aber Stückes „Die Mafia ist übernicht immer glückliche Be- all“ eingeladen hat. Der kräfziehung zwischen dem Hause tige Applaus der Besucher war Habsburg und der Geschichte der eindeutige Beweis für die Tirols hervorgehoben. gelungene Aufführung. Die obligate Jause auf der Abschließend bedankt sich Rückfahrt war der gelungene die Vinzenzgemeinschaft bei Ausklang für die, wie Obfrau allen Gästen der Vinzenzstube Sidonia Kirschner betonte, für ihr Kommen, wünscht ei„verlässlichen“ Stubengäste nen erholsamen Sommer und und deren Betreuerteams für freut sich, alle, und hoffentdiese Saison. lich ein paar neue Gäste, bei Ein besonderer Dank geht der 1. Stube am 9. September auch an die Heimatbühne 2014 wieder betreuen zu könTarrenz, die die Stubengä- nen. Viele Senioren waren beim Innsbruck-Ausflug mit dabei. [Erich Lung / VG Tarrenz] www.tarrenz.at
06
2014
SEITE 13
VEREINS-NACHRICHTEN
Landesfeuerwehrbewerb
Bei Einsätzen ist schnelles und effizientes Handeln notwendig, um die Schadensausbreitung so gering wie möglich zu halten. Neben einer guten Ausbildung gehört auch das richtige Gerät dazu. Bei einigen Einsätzen haben wir festgestellt, dass uns ein bestimmtes Werkzeug die Arbeit wesentlich erleichtert hätte – eine Rettungssäge.
Am 13. und 14. Juni fand der Landesbewerb in Ried im Zillertal statt. Bei diesem Bewerb können die Feuerwehrleistungsabzeichen in Bronze und Silber erreicht werden.
v.l.: Christian Tiefenbrunner, Stefan Rueland, Max Berghammer, Markus Walch
Drei Gruppen waren beim Landesbewerb dabei.
Foto: FF Tarrenz
Foto: FF Tarrenz
Übergabe Rettungssäge
Foto: FF Tarrenz
Eine Rettungssäge ist eine spezielle Art von Motorsäge. Mit dieser Säge ist es möglich, durch Materialien zu schneiden, bei der eine herkömmliche Motorsäge längst an ihre Grenzen stößt. So kann zum Beispiel schnell eine Öffnung zu versteckten Brandherden (hinter einer Schalung, in der Zwischendecke, ...) geschaffen werden, um nur eine Anwendungsmöglichkeit zu nennen.
Der Ankauf dieses Geräts wurde aus Mitteln der Kameradschaftskasse finanziert. Es freut uns sehr, dass wir beim Ankauf finanziell von der Raiffeisen Landesbank Tirol – Bankstelle Tarrenz – unterstützt wurden. Ein herzliches Dankeschön für die Unterstützung gilt Bankstellenleiter Max Berghammer. [Simon Wörle]
Von Seiten der Freiwilligen Feuerwehr Tarrenz nahmen drei Gruppen teil. Zwei Gruppen stammten aus den Reihen von Gruppenkommandant Thomas Fischer. Der jüngste Teil dieser Gruppe stellte sich dem Leistungsabzeichen in Bronze. Der zweite Teil der Mannschaft konnte dieses bereits letztes Jahr erfolgreich absolvieren, deshalb war heuer das Leistungsabzeichen in Silber das Ziel. Die dritte Bewerbsmannschaft stellte sich aus Kameraden der Gruppe von Jan Horvath zusammen. Sie hatten das Leistungsabzeichen in Silber bereits absolviert und konnten
heuer ohne Druck am Bewerb teilnehmen und um eine gute Zeit kämpfen. Der Unterschied zwischen Bronze und Silber liegt darin, dass in der Kategorie Silber die Positionen der Mitglieder erst unmittelbar vor dem Bewerb ausgelost werden. Das bedeutet, alle neun Mitglieder müssen alle Positionen beherrschen. Die monatelange Vorbereitungszeit sollte sich auszahlen und so konnten alle Gruppen die gesteckten Ziele souverän erreichen. Die Leistungsabzeichen konnte erstmalig erfolgreich erreichen:
Bronze
Silber
Stefan FLÜR Philipp RUETZ Pascal TANGL Matthias TIEFENBRUNNER Marian BAUMANN Samuel GOTSCH Christian STRICKER Sandro SCHATZ Matthias OBERHOFER
Dominik STRUC Michael GREUTER Derviscan DUMAN Julian GOTSCH Lukas JUEN Jürgen FRÖHLICH Helmar SCHUCHTER Patrick FÜRSTAUER
[Simon Wörle]
www.tarrenz.at
SEITE 14
Knappensommer
Qi Gong im Juli in der Knappenwelt mit Petra
2014
Ausflug
Foto: privat
Eine spannende Exkursion mit Dr. Peter Gstein zur Blauen Grotte (5. Juli) und ein Vortrag der Modernen Heilerin Margit Fröhlich – 5 Elemente und Shiatsu (8. Juli) eröffnen den Knappensommer. Mit einem Kinderknappentag (9. Juli) zum Thema „Spielen im Mittelalter“ und den Kindernachtgeschichten (23. Juli) bringen wir spannende Unterhaltung für junge Besucher ins Museum, auch wenn die Sommersonne einmal nicht so richtig mitspielt. Als Höhepunkt steht uns die Vernissage zur neuen Sonderausstellung (10. Juli) bevor, bei der wir fast vergessene Spuren der Knappen und deren Freizeit ans Sommerlicht bringen.
Unser Ausflug findet am 17. Juli statt! Abfahrt 8:30 Uhr vor dem Gemeindeamt Tarrenz. Der Ausflug führt uns mit dem Stubaitalbahnl nach Fulpmes und weiter mit dem Bus ins Gschnitztal zum Mühlendorf. Es sind noch Restplätze vorhanden! Anmeldung bei Eva Keplinger Tel. 0664 517 24 02 offene Qi Gong Stunde für alle, die Freude haben an der Bewegung, Atmung und der Stille. Morgenstunde jeden Mittwoch um 7:30 Uhr 02.07. | 09.07. | 16.07. | 23.07. | 30.07.
Wir freuen uns auf einen spannenden gemeinsamen Start in den Museumssommer. Was sonst noch los ist, findet sich unter www.knappenwelt.at immer aktuell im Veranstaltungskalender. Ein sommerliches „Glück Auf“ von eurem Knappenwelt-Team.
Abendstunde jeden Montag um 19:00 Uhr 07.07. | 14.07. | 21.07. | 28.07. Im Freien bei trockenem Wetter. Anmeldung erforderlich bei Petra Tel. 0676 554 97 51
Foto: beda
www.heil-sein.org Ich freue mich auf euch!
Telefon: 0650 400 67 85 www.schlossstube-starkenberg.at
Wenn Schützen schießen, besser die Ohren verschließen!
www.tarrenz.at
06
TERMINE
Wir gehen in die Sommerpause! Im August und September findet kein Pensionistennachmittag statt. Ich wünsche euch erholsame und schöne Sommerferien. Wir treffen uns wieder am 9. Oktober 2014 wieder frisch erholt in der Brugge zu unserem gemütlichen Nachmittag. Eine schönen Sommer wünscht euch Obfrau Eva Keplinger
06
2014
Sommerprogramm 2014 Zsigmondyspitze (3.089 m) und Klettersteig – Zillertaler Alpen
Termin Sa. 19. bis So. 20. Juli 2014 Treffpunkt Shell-Tankstelle 7:00 Uhr (Fahrgemeinschaft) Tourenverlauf Fahrt nach Ginzling – GHF Breitlahner (1.256 m) – Aufstieg zur Berliner Hütte (2.042 m) – Übernachtung – über den Südgrat zum Zsigmondyspitze Gehzeit Aufstieg zur Berliner Hütte ca. 800 Hm – ca. 3 Stunden, Zsigmondyspitze ca. 1 .050 Hm – ca. 3,5 Stunden Charakteristik Klettersteig Schwierigkeit bis C; Zsigmondyspitze: Alpine Kletterei, Südgrat Schwierigkeit III; Variante Schwierigkeit V, nur für Geübte Ausrüstung Kletterhelm, Sitzgurt, HMS, Klettersteig Set Vorbesprechung wird bei Anmeldung bekannt gegeben Anmeldung/Info bis 29. Juni 2014 bei Bgf. Günter Fringer Tel. 0676 885 084 736, guenter.fringer@tirol.gv.at Teilnehmeranzahl beschränkt! Kosten Euro 40,00 zusätzlich Fahrt, Übernachtung
SEITE 15
TERMINE
TOO OLD TO
ROCK ‘N‘ ROLL TOO YOUNG TO
DIE #5
Der Sound einer legendären Zeit mit DJ GUWA Cream ✱ The Doors ✱ Booker T. ✱ The Rolling Stones ✱ Jethro Tull ✱ Santana Van Morrison ✱ Stevie Wonder ✱ Peter Gabriel ✱ Led Zeppelin ✱ Bob Marley Doobie Brothers ✱ Frank Zappa ✱ Beatles ✱ Lynyrd Skynyrd ✱ AC/DC ✱ Deep Purple 10CC ✱ James Brown ✱ Golden Earring ✱ ZZ Top ✱ B.B. King ✱ U2 ✱ Ry Cooder
Freitag
27.Juni
TARRENZ GH Sonne ✱ Bargers Kaller ✱ 21 Uhr
Goldsee Höhenweg zum Stilfserjoch
Termin Mittwoch 30. Juli 2014 Treffpunkt Shell-Tankstelle 7:00 Uhr (Fahrgemeinschaft) Tourenverlauf Fahrt nach Trafoi – mit dem Lift zur Furkelhütte – Stilfserjoch – retour mit dem Bus Gehzeit Gesamtgehzeit ca. 4 Stunden Charakteristik leichte Wanderung Anmeldung/Info bis 23.Juli 2014 bei Pius Stricker, Tel. 05412 209 50 oder 0664 460 67 00, pius.stricker@cni.at. Kosten Nichtmitglieder Euro 7,00 Bergbahn, Bus
www.tarrenz.at
SEITE 16
Zwiderwurz
06
2014
TårreterTurboTage 2014 powered by Ugotchi
Auch heuer startet die Sportunion mit den drei T zum dritten Mal die Ferien-Action. Volksschulkinder, die von Montag, 14. Juli bis Freitag, 18. Juli jeden Tag was Neues erleben wollen, sind dabei!
Österreich wächst. In die Breite! Laut Studie ist jeder Sechste unter 20 und jeder Zweite (!) über 20 zu dick. Weil: Wir essen zu oft das Falsche und davon viel zu viel, dafür bewegen wir uns - als Ausgleich? - zu wenig. Tendenz „zunehmend“. Aber, kein Wunder. Geht mal bewusst durch den Supermarkt eures Vertrauens. Neben den vollen Regalen pflastern auch unzählige Schütten den Weg zur Kassa. Und diese sind gefüllt mit Bergen (!) von Süßigkeiten und Knabbergebäck in Multigroßpackungen. Natürlich alles im verführerischen Sonderangebot. „Nimm mich! Nimm mich!“, lautet die unterbewusste Botschaft. Und tatsächlich landet - fast wie von selbst – meist etwas davon „so nebenbei“ im Einkaufswagen. Es müsste wer was erfinden, z. B. dass Sport, den man im Fernsehen ansieht, sich so auf den Körper auswirkt, als würde man ihn selbst betreiben. Das wär was, gerade jetzt bei der WM. Da würden Chips und Bier gleich noch besser schmecken! Und glaubt mir, irgendwann gibt es sowas. Bis dahin heißt es jedoch „selber schwitzen“ oder eben ein bisserl … dicker sein. [mac] Mehr von mir unter www.rolandfluer.at
www.tarrenz.at
Foto: i.ra-kie
Breitseite
Wer möchte heuer aller am TurboTage-Lagerfeuer sitzen?
Zielgruppe Volksschüler 1. – 4. Klasse Zeit MO – MI 9:00 bis 16:00, DO 9:00 bis FR ca. 11:00 Uhr Leistungen Betreuung, Bus und Eintritt Hochseilgarten, Mittagessen, Snacks, etc. Kosten Euro 40,00, zweites und jedes weitere (Geschwister)kind € 30,00 Eigenaufwand Situationsgerechte Kleidung und Schuhwerk, funktionierendes Mountainbike und Helm, Rucksack für Trinkflasche, Sonnen- und Insektenschutz u. ä., Schlafsack und ISO-Matte zum Draufliegen, im Idealfall ein Zelt, Taschenlampe, gute Laune! Programm Radtour, Zeltln am Lenzenanger, Hochseil garten, etc.; Ergänzungen und Änderungen vorbehalten; die TTT finden bei jeder Witterung statt! Bitte bei der Anmeldung bekannt geben, ob man ein Zelt hat!
Anmeldung ab sofort (ab 17:00 Uhr) bei Iris Rataitz-Kiechl unter Tel. 0680 21 86 722. Achtung! Teilnehmerzahl beschränkt! (Wer zuerst kommt, mahlt zuerst ...) [i.ra-kie]
Wochenend-Dienste praktische Ärzte 05./06.07.
Dr. Florian ALBRECHT
Imst, Dr.-Carl-Pfeiffenberger-Str. 24
05412 66 100
12./13.07.
Dr. Joachim STRAUSS
Tarrenz, Mittergasse 10
05412 64 266
19./20.07. 26./27.07.
Die Termine standen zu Redaktionsschluss noch nicht fest. Nähere Informationen auf www.aektirol.at oder unter der Telefonnummer 141 (Nachtbereitschaftsdienste)
Wochenend-Dienste Zahnärzte 05./06.07.
Dr. med. univ. Anton KATHREIN
Landeck, Marktplatz 1
05442 62 730
12./13.07.
Dr. med. univ. Reinhold KERSCHBAUMER
Imst, Sirapuit 23
05412 61 629
19./20.07.
Dr. med. univ. Elvis GUGG
Imst, Pfarrgasse 32
05412 63 126
26./27.07.
Dr. med. univ. Johann Peter MAIR
Silz, Bahnhofstr. 10
05263 61 51