An einen Haushalt Ausgabe 3/2016
Zugestellt durch Post.at
AMTLICHE NACHRICHTEN DER MARKTGEMEINDE ALTLENGBACH AUSGABE JUNI 2016
INHALT: Bürgermeisterbrief (Seite 2) Georgi-Ritt/Kreisverkehr (Seite 3) Feuerwehr/ASBÖ (Seite 4+5) Musikschule Laabental (Seite 6) Volksschule Altlengbach (Seite 7)
FLORIANIFEIER
Was ist los in Altlengbach? (Seiten 8-9) Aus der Gemeinde (Seiten 10-12) Sperrmüll-Hausabholung (Seite 13) Ferienspiel 2016 (Seite 14) Gratulationen (Seite 15+16)
3033 Altlengbach 93/Hauptstraße, Tel. 02774/2269, Fax DW 17 www.altlengbach.gv.at e-mail: gemeinde@altlengbach.at DVR 0080781
Brief des Bürgermeisters Liebe Altlengbacherinnen und Altlengbacher ! Liebe Jugend !
Die Bundespräsidentschaftswahlen sind geschlagen und haben ein denkbar knappes Ergebnis gebracht. Erfreulich war die hohe Wahlbeteiligung, die gezeigt hat, dass die Politik den Menschen nicht egal ist. Große Sorge bereitet mir hingegen die Art und Weise, wie nun teilweise politische Vertreter und auch Anhänger beider Seiten miteinander umgehen. Ich sehe keinen Weg, wie wütende Postings in sozialen Medien, Hasstiraden auf beiden Seiten und gegenseitiges Unverständnis für die Meinung anderer irgendetwas Positives für unser Land bewirken könnten. Ich wünsche mir, dass wir in vielen Hinsichten zu einem gemäßigteren Umgang miteinander zurückkehren können. Eine politische Spaltung des Landes bringt uns nirgendwo hin. Eine meiner wichtigsten politischen Überzeugungen ist es, dass man miteinander immer mehr erreichen kann als mit Polarisierung. Vielleicht sollten wir alle miteinander öfter daran denken, bevor wir in ersten Reflexen die Standpunkte unserer Mitbürger als lächerlich oder falsch verhöhnen. In der Gemeindearbeit sind in den letzten Wochen große Dinge im Gange und wichtige Entscheidungen gefallen. Vor wenigen Tagen ist die endgültige Beschlussfassung über den Bau des Kindergartens erfolgt. Sowohl die dreigruppige als auch die viergruppige Variante sind ausgeschrieben worden. Nachdem die Kosten für einen viergruppigen Bau nur um rund 36.000 Euro höher sind
als für drei Gruppen, werden wir die viergruppige Variante verwirklichen (die vierte Gruppe wird erst in Betrieb genommen, wenn der Bedarf wirklich da ist). Damit treffen wir Vorsorge für das steigende Bevölkerungswachstum in unserer Gemeinde. Um ausreichend Frei- und Spielflächen bereitstellen zu können, wird ein Teil des Nachbargrundstückes ebenfalls angekauft. Es ist kein Geheimnis, dass ich immer für die viergruppige Variante eingetreten bin. Ich bin froh, dass wir im Gemeinderat zu einer gemeinsamen Lösung gefunden haben. Mein Dank geht daher ausdrücklich an den Koalitionspartner SPÖ und meine beiden Vizebürgermeister Daniel Kosak und Wolfgang Luftensteiner. Die Bauarbeiten sollen nun so schnell wie möglich beginnen, wir alle freuen uns schon auf den neuen Kindergarten. Gute Nachrichten gibt es auch vom Wohnbau: Die Übergabe der Wohnungen des ersten Bauabschnitts bei der Prinzbachstraße wird im August erfolgen. Der zweite Bauabschnitt ist schon genehmigt, weil ein Großteil der errichteten Wohnungen schon vergeben ist. Noch erfreulicher: Auch gegenüber am Gelände der ehemaligen Gärtnerei Wannemacher, - ein besonders gutes Projekt -, wird ebenfalls in den nächsten Wochen verwirklicht. An zwei Standorten (Sonnenweg und Futterwiese) werden großzügige Fitnessstationen mit Holzgeräten entstehen. Dort können bewegungsfreudi-
ge Menschen künftig etwas für ihre Fitness tun. Beide Stationen entstehen aus Mitteln der Tourismusabgabe und mit Unterstützung unserer beiden Hotelbetriebe, für deren Gäste dieses Angebot ebenso gedacht ist, wie für die Altlengbacher Bevölkerung. Voll im Gang sind indes die Arbeiten für den Kreisverkehr beim Unimarkt. Schon in wenigen Wochen soll er fertiggestellt sein, bis dahin kann es noch zu gelegentlichen Einschränkungen an dieser Kreuzung kommen. Ich bin mir sicher, dass diese Verkehrsmaßnahme die Sicherheit erhöhen und die Unfallzahlen an dieser Stelle senken wird. Ich darf mich erneut für Ihre vielen Anregungen, Ideen und manches Mal auch kritischen Worte bedanken, auch das gehört zu einer guten Gemeindearbeit dazu, dass man ehrlich zueinander ist. Ich wünsche Ihnen einen schönen Sommer, bitte nutzen sie die vielfältigen Angebote wie das Freibad, den Schwimmkurs, das Ferienspiel oder die Sportwochen. Erholen Sie sich gut und machen Sie ein paar Tage Urlaub!
2 | Marktgemeinde Altlengbach - Gemeinde aktuell - Ausgabe Juni 2016
Mit herzlichen Grüßen
Ihr Bürgermeister (Michael Göschelbauer)
1. Altlengbacher Georgi-Ritt Der Pferdegespannverein mit Obmann Josef Satzinger organisierte einen tollen Georgi-Ritt durch den Ort. In der Region gibt es viele Pferde- und Gespannvereine, welche die Ein-
ladung zum Georgi-Ritt gerne annahmen und sich im großen Hof des Satzingerstadels versammelten. Es erfolgte ein Ritt durch den Ort und zum
Abschluss fand eine Pferde-segung durch Pfarrer Mag. Grzegorz Ragan statt. Von Ponys bis hin zu den großen Haflingern war alles vertreten.
Spatenstich für Kreisverkehr Am 25. April 2016 nahm Landesrat Mag. Karl Wilfing in Vertretung von Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll, den Baustart für den neuen Kreisverkehr Außermanzing, im Zuge der Landesstraßen LB 119 und LB 2263 vor. Um die Verkehrssicherheit an dieser Kreuzung wesentlich zu erhöhen, haben sich der
NÖ Straßendienst und die Gemeinden Neustift-Innermanzing und Altlengbach zum Bau des neuen Kreisverkehrs, einschließlich der Umgestaltungen der Nebenanlagen, entschlossen. Die Arbeiten werden, mit Genehmigung des Landeshauptmannes Dr. Erwin Pröll, von der Straßenmeisterei Neuleng-
bach in Zusammenarbeit mit Baufirmen, aus der Region durchgeführt. Die Fertigstellung soll bereits im Juli 2016 erfolgen. Der NÖ Straßendienst bittet alle Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer um ihr Verständnis während der Dauer der Bauarbeiten.
Marktgemeinde Altlengbach - Gemeinde aktuell - Ausgabe Juni 2016 | 3
Jugendlager in Altlengbach Vom 21.05. bis 22.05. fand bei der Familie Göschelbauer in Lengbachl das Abschnittsjugendlager der Feuerwehrjugend statt. Insgesamt acht Feuerwehren aus dem Abschnitt Neulengbach, darunter auch die Freiwillige Feuerwehr Altlengbach, nahmen an dieser Veranstaltung teil. Das Lager startete am Samstag, dem 21.05. kurz nach Mittag mit dem Eintreffen der Jugendgruppen und dem Aufbau der Zelte. Im Anschluss gab es einen Stationsbetrieb, bei welchem die Jugendlichen unterschiedlichste Sachen lernten, wie zum Beispiel das richtige Abseilen aus großen Höhen oder die richtige Anwendung von Erste-Hilfe-Maßnahmen. Doch auch diverse Spiele wurden eingebaut um einerseits den Nachmittag aufzulockern und andererseits die Teamfähigkeit der einzelnen Gruppen zu stärken. Am Abend wurde das Lager durch Bürgemeister Michael Göschelbauer, Abschnittsfeuerwehrkommandant BR Ing. Franz Gruber und Abschnittssachbearbeiter-Feuerwehrjugend LM Martin Kraus feierlich eröffnet. Als Ausklang des
Tages gab es ein gemütliches Lagerfeuer sowie die Möglichkeit sich im Kistenklettern zu beweisen. Der Sonntag stand ganz im Zeichen der Leistungsbewerbe. In den unterschiedlichsten Kategorien zeigten die Jugendlichen ihr Können und traten gegeneinander an. Gegen 13:00 Uhr kam es dann zum Lagerabschluss und der feierlichen Siegerehrung durch Bürgermeister Michael Göschelbau-
er, AbschnittssachbearbeiterFeuerwehrjugend LM Martin Kraus, Abschnittsfeuerwehrkommandant BR Ing. Franz Gruber, Abschnittsfeuerwehrkommandant-Stellvertreter ABI Richard Kraus und BezirksfeuerwehrkommandantStellvertreter BR Max Ovecka. Die Jugendgruppe der Freiwilligen Feuerwehr Altlengbach konnte sich im Bronze-Bewerb den 2. Platz und im Silber-Bewerb den 1. Platz sichern.
Florianifeier Am Samstag, 07.05.2016 fand die Florianifeier in der Pfarrkriche Altlengbach statt. Hierbei wurden die Jungkameraden Fabian Kraushofer und Lukas Kattinger von HBI Josef Zinner angelobt. Auf Grund ihres 65. Geburtstages erfolgte für drei Kameraden die Überstellung in die Reserve. Zur Ehrung erhielten Hubert Fisselberger, Ferdinand Breitenecker und Erich Badstöber eine Florianistatue überreicht. Im Bild v.l.: Christian Franz-Riegler, Josef Zinner, Ferdinand Breitenecker, Mag. Grzegorz Ragan, Erich Badstöber, Hubert Fisselberger, Gottfried Becker, Walter Koberger, Christian Schmölz 4 | Marktgemeinde Altlengbach - Gemeinde aktuell - Ausgabe Juni 2016
ASBÖ Altlengbach
FAHRZEUGSEGNUNG
des neuen Rettungstransportwagens Sonntag, 12. Juni 2016, um 10.30 Uhr beim Satzinger Stadl mit dem Musikverein Altlengbach Programmpunkte: 10:00 10:30 11:30 14:30
Uhr Uhr Uhr Uhr
Empfang der Festgäste Feldmesse mit anschließender Fahrzeugsegnung Festansprachen Tombolaverlosung
16 h ERSTE HILFE KURS Samstag, 29.10.2016 und Sonntag, 30.10.2016 von 08:00 bis 17:00 Uhr Kosten (am Kurstag zu entrichten): 60,-- Euro pro Person Kursort: Hotel Lengbachhof Steinhäusl 8, 3033 Altlengbach (ohne Verpflegung) verbindliche Anmeldung bis spätestens 14.10.2016 an: florian.geissler@ samariterbund.net 02774-2269-15
KINDER- & SÄUGLINGSNOTFALLKURS Samstag, 01.10.2016 von 08:00 bis 17:00 Uhr
TAG DER OFFENEN TÜRE Freitag, 10.06.2016 von 08:00 bis 20:00 Uhr beim ASBÖ-Stützpunkt Altlengbach Programmpunkte: 14:00 Uhr Erste-Hilfe-Vortrag 16:30 -19:30 Uhr Blutspenden
Kosten (am Kurstag zu entrichten): 55,-- Euro pro Person mit Gutschein vom Land NÖ um 35,-- Euro pro Person Kursort: Hotel Das Steinberger 3033 Altlengbach 52 (ohne Verpflegung) verbindliche Anmeldung bis spätestens 15.09.2016 an: florian.geissler@ samariterbund.net 02774-2269-15
Marktgemeinde Altlengbach - Gemeinde aktuell - Ausgabe Juni 2016 | 5
25 Jahre Musikschule Laabental NÖ Musikschultag Mit einem tollen Festkonzert am NÖ. Musikschultag setzte die Musikschule Laabental ihr vielfältiges Programm zum Jubiläumsjahr fort. Vor allem die Ensemble-Darbietungen der
bekanntesten James Bond-Melodien mit großem Orchester und Gesang (Bild links) begeisterten die Besucher in der voll besetzten Aula der Mittelschule. Im Rahmen dieses Fest-
konzertes wurde auch Astrid Buchinger (Bild rechts) nach 24 Jahren erfolgreicher Lehrtätigkeit in der Musikschule geehrt und in den verdienten Ruhestand verabschiedet.
Volksmusik aus aller Welt Einen musikalischen Bogen um die ganze Welt spannte das Open Air Volksmusik-Fest im Jubiläumsprogramm der Musikschule Laabental bei idealem Wetter am 29. Mai vor der Schulz Hütt´n. Lehrer und Schüler brachten Volksmusik aus Österreich, Deutschland, Tschechien, Irland, Portugal, Russland, Syrien, Bolivien, Chile, USA und Japan zur Aufführung, sowie traditionelle jüdische und Romamusik. War es beim Festkonzert am 29. April Musikschul-Obmann Wolfgang Luftensteiner mit ei-
nem Klavierstück, so waren es diesmal Bürgermeister Helmut Lintner (Laaben) und Vizebürgermeister Daniel Kosak (Altlengbach), die mit der „Steirischen“ ihre Auftritte hatten. Weitere Höhepunkte waren der Auftritt von Veronika Schwarz (1. Bild links) in chilenischer Tracht und die Intonation des heimischen Volksliedes „Kein schöner Land“ auf einer orientalischen Saz durch den Syrer Abdelrahman Mohammed. Abgestimmt auf das Programm gab es von Hannes Schulz und seinem Team kulinarische Spezialitäten aus aller Welt.
6 | Marktgemeinde Altlengbach - Gemeinde aktuell - Ausgabe Juni 2016
Was gibt es Neues in der Volksschule? Safety Tour Die Kinder der 4. Klasse erreichten bei der Kindersicherheitsolympiade „Safety Tour“ in Traisen den ausgezeichneten 6. Platz von 14 teilnehmenden Klassen.
Fußballturnier „Mike-Cup“ Eine Auswahlmannschaft hat auch heuer wieder unter der Leitung von Claudia Bauer und Herrn Lukic am Schülerfußballturnier „Mike – Cup“ teilgenommen.
Lesestunde Am Dienstag, 19. April waren die zukünftigen Kinder der 1. Klasse zu Besuch bei den „Großen“ in der VS Altlengbach. Mit viel Liebe und Geduld bekamen diese Kinderbücher vorgelesen. Es war eine sehr spannende und gemeinschaftliche Lesestunde. „Herzlich willkommen in Altlengbach, Adelheid!“ Die 3a und 3b haben ein Haus für ihre Maus gebaut. Es wurde tüchtig gesägt und gehämmert, damit Adelheid in ein gemütliches Zuhause im Garten der Volksschule einziehen kann. In den Herzen und Köpfen der Kinder wohnt sie schon länger. Denn die Vorbereitungen und Proben stehen seit geraumer Zeit auf dem Tagesablauf der Schüler.
Radfahrprüfung Die Schüler und Schülerinnen der vierten Klasse haben fleißig für die Radfahrprüfung geübt! Ein besonderer Dank gehört Herrn AbtInsp. Fritz Hackl von der Polizeiinspektion Altlengbach für die Einschulung und die Probefahrten auf der Prüfungsstrecke im Ortskern Altlengbachs. Marktgemeinde Altlengbach - Gemeinde aktuell - Ausgabe Juni 2016 | 7
Auftragsvergabe für Kindergarten beschlossen In der letzten Sitzung des Gemeinderates wurde die Auftragsvergabe für den neuen Kindergarten beschlossen. Das Gebäude wurde sowohl in einer Variante für 3 Gruppen als auch für 4 Gruppen ausgeschrieben. In der davor liegenden Sitzung hatte man vereinbart: Wenn vier Gruppen die Kosten um mehr als 120.000 Euro erhöhen würden, dann würde man nur drei Gruppen errichten. Nun hat sich aufgrund der Ausschreibung herausgestellt: Die
Errichtung der vierten Gruppe kostet um nur 36.000 Euro mehr. Der Gemeinderat hat daher einhellig diese Variante beschlossen und in Auftrag gegeben. Insgesamt wurde das Baulos auf sieben Gewerke aufgeteilt und ausgeschrieben. Viele einheimische Firmen haben mitgeboten, einige davon sind als Bestbieter zum Zug gekommen. Die Ausschreibung wurde über das Planungsbüro Kompro in Neulengbach abgewickelt. Das Gesamtvolumen liegt nun bei
rund 1,7 Mio. Euro und damit absolut im prognostizierten Kostenplan. Mit den Bauarbeiten soll so rasch es möglich ist begonnen werden, einige Vorarbeiten, wie der Abriss des bestehenden Gebäudes, wurden schon geleistet. Nach Fertigstellung werden vorerst nur drei Gruppen in Betrieb genommen, das ist eine mehr, als in Altlengbach derzeit in Betrieb ist. Die vierte Gruppe dient der Vorsorge für steigende Bevölkerungs- und Geburtenzahlen.
8 | Marktgemeinde Altlengbach - Gemeinde aktuell - Ausgabe Juni 2016
OPEN AIR 17.6.
18:30
Was ist los in Altlengbach? GH. Schilling Innermanzing
POP – ROCK – FOLK – JAZZ
l
Green Summer (österr. Falco Preis) LT. Syndicate (podium.jazz.pop.rock) Project 16 • Junior • Transition Cartney Died in Front of Me • Full of Thoughts . . .
OPEN AIR 17.6.
18:30
GH. Schilling Innermanzing
Einlass 18:00
Badgasslfest
LT. Syndicate (podium.jazz.pop.rock) Project 16 • Junior • Transition der SPÖ-Altlengbach Cartney Died in Front of Me • of Thoughts02. . . . Juli amFull Samstag, Einlass 18:00
Altlengbach Brand-Laaben Neustift-Innermanzing
beim Freizeit- und Kulturzentrum in der Badgasse
Eintritt frei
Treffpunkt um 09:00 Uhr am Parkplatz bei der Raiffeisenbank
Altlengbach Brand-Laaben Neustift-Innermanzing
Information bei Josef Gnant unter Tel.: 0664/4730061
am Samstag, 02. Juli Beginn: 18:00 Uhr Veranstalter: Kulturverein Altlengbach
Rosen-Perlen-Turnier
Grillbrunch
des Tennisclubs Altlengbach
mit Zimmergewehrschießen im Satzinger Stadl
am Samstag, 06. August Beginn: 09:00 Uhr
am Sonntag, 07. August Beginn: 11:00 Uhr
am Tennisplatz Altlengbach Anmeldung bei Christine Rauch Tel.: 0664/4703689
Veranstalter: Kameradschaftsbund Altlengbach
34. Feuerwehrweinkost der Freiwilligen Feuerwehr Altlengbach am Freitag, 19. August ab 17:00 Uhr am Samstag, 20. August ab 17:00 Uhr am Sonntag, 21. August ab 10:00 Uhr im Feuerwehrhaus Altlengbach in Außerfurth
Flohmarkt
Flohmarkt
beim Freizeit- und Kulturzentrum in der Badgasse
der ÖVP-Altlengbach auf der Stadlmann-Wiese am Samstag, 17. Juni Beginn: 18.00 Uhr
Eintritt frei
POP – ROCK – FOLK – JAZZ Green Summer (österr. Falco Preis) Motorradfahrt
Sonnwendfeier
beim Hotel „Das Steinberger“
VESPA-Treffen bei der Schulz Hütt´n am Samstag, 09. Juli Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: Vespaclub „United Scooters“
Kräuterweihe in der Pfarrkirche Altlengbach am Montag, 15. August Veranstalter: Die Bäuerinnen Altlengbach
Mostschank der Familie Walter und Adelheid Widmann vom 26.08. bis 04.09. täglich ab 11 Uhr in Gottleitsberg 4
Hoffest bei Familie Göschelbauer im Lengbachl
am Samstag, 03. September ab 08.00 Uhr
am Samstag, 03. September am Sonntag, 04. September ab 07.00 Uhr
am Sonntag, 04. September Findet ganztägig statt
Veranstalter: Kulturverein Altlengbach
Veranstalter: Bildungs- und Heimatwerk
Veranstalter: Bauernbund Altlengbach
Marktgemeinde Altlengbach - Gemeinde aktuell - Ausgabe Juni 2016 | 9
Neues aus dem „altlengbuch“ nenhungrigen. Besonders freuen wir uns über den Besuch der ersten Klasse Volksschule, der traditionell am Schuljahresende stattfindet. Um die Freude an der neu erworbenen Lesekunst zu fördern, erhalten die Kinder einen Leseausweis geschenkt, der zum Besuch der Bücherei berechtigt. Die großen Ferien nahen mit Riesenschritten und so haben viele mehr Zeit und Muße zum Lesen.
Ein großer Erfolg wurde der heurige Bücherflohmarkt am Tag der offenen Tür. Unmengen von Büchern wechselten den Besitzer, und so ist wieder Platz für Neues. Auch die Tombola mit vielen wertvollen Preisen und das Schätzspiel fanden großen Anklang. Unter den zahlreichen Gästen waren auch Bürgermeister Michael Göschelbauer und Vizebürgermeister Daniel Kosak sowie die Gemeinderäte An-
nemarie Widauer und Franz Tüchler. Ich bedanke mich herzlich bei meinen tüchtigen Helfern Gerhard Fiebiger, Sandra und Ernst Hermann, Christine Raser sowie Maria Reitstätter, die mittlerweile auch in der Bücherei wertvolle Arbeit leistet. Da die Badesaison bereits voll im Gange ist, wollen wir auch heuer wieder für Lesestoff im Freibad sorgen. Ein Bücherkisterl mit bunt gemischtem Lesestoff wartet auf die Son-
Die Bücherei bleibt daher zu den gewohnten Zeiten geöffnet: Dienstag 14.00 – 19.00 Uhr Freitag 17.00 – 19.00 Uhr Samstag 9.00 – 11.00 Uhr. Von 22. August bis 28. August machen die Bücher Ferien und die Bücherei ist geschlossen. Detaillierte Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter http://altlengbuch.noebib.at. Das Team von altlengbuch wünscht Ihnen allen einen schönen Sommer und freut sich über Ihren Besuch. Ihre Gerlinde Müller
Aus dem Gemeinderat Folgende Beschlüsse wurden in der Sitzung am 03.05.2016 gefasst: • • • • •
Vorlage des Berichtes des Amtes der NÖ Landesregierung über die durchgeführte Gebarungseinschau Auftragsvergabe über die Sanierung von Gemeindestraßen und Güterwegen Beschlussfassung über die neue Badordnung und die Abänderung der Nutzungsentgelte Beschlussfassung zur Gründung des Vereines Kinderbetreuung Laabental und Entsendung von Mitgliedern des Gemeinderates als Vertreter sowie den Betriebsübergang der Krabbelstube bzw. der schulischen Nachmittagsbetreuung in der Volksschule Altlengbach Erlassung einer neuen Verordnung über die Höhe des Einheitssatzes zur Berechnung der Aufschließungsabgabe
Folgende Beschlüsse wurden in der Sitzung am 25.05.2016 gefasst: • • • •
Beschlussfassung über eine Anschubfinanzierung zum Verein Kinderbetreuung Laabental. Auftragsvergaben für den Neubau eines Kindergartens, nach dem Vergabevorschlag der NK Kommunal. Projekt GmbH, Umseerstraße 285, 3040 Neulengbach. Beschluss des Nachtragsvoranschlages 2016. Ankauf von Grundstücken; Darlehensaufnahme
10 | Marktgemeinde Altlengbach - Gemeinde aktuell - Ausgabe Juni 2016
Freibad Auch im Jahr 2016 setzt die Raiffeisenbank Wienerwald die erfolgreiche Kooperation zur Jugendförderung mit der Marktgemeinde Altlengbach fort. Ab sofort gibt es die Saisonkarten für das Freibad Altlengbach in der Bankstelle der Raiffeisenbank Wienerwald in Altlengbach sowie am Gemeindeamt Altlengbach. Die aktuellen Badpreise und die Badeordnung sind auf der Homepage ersichtlich.
Krabbelstube Beim Tag der offenen Tür in der Krabbelstube Altlengbach konnten sich interessierte Eltern die Betreuung der Kleinstkinder ansehen. Bürgermeister Michael Göschelbauer besuchte die Kinder und das Krabbelstuben-Team.
Inbetriebnahme von Rasenmähern Aus gegebenen Anlass wird höflich auf Folgendes hingewiesen: Gemäß Verordnung des Gemeinderates von Altlengbach vom 31. Mai 1972 ist die Inbetriebnahme von Rasenmähern im Gemeindegebiet von Altlengbach - mit Ausnahme in landwirtschaftlichen Betrieben
an Sonn- und Feiertagen ganztägig und an Werktagen zwischen 12:00 - 14:00 Uhr und zwischen 20:00 - 07:00 Uhr verboten.
Im Interesse der Wahrung bzw. der Förderung von gutnachbarlichem Zusammenleben wird gebeten, die vorstehend zitierte Verordnung genau zu beachten. Für die Einhaltung der Ruhezeiten wird schon im Voraus gedankt.
Blumentag 2016 Im Ortszentrum von Altlengbach fand auch heuer wieder der Blumentag statt. Die Altlengbacher konnten sich ihre Blumenkisterl mit frischer offener Blumenerde befüllen lassen. Umweltgemeinderätin Christine Rauch und viele Gemeinderäte halfen fleissig mit, die Erde zu verteilen. Außerdem konnte man frische Blumen für die Balkonkisterl bei der örtlichen Blumenhändlerin Erni Kainrad erwerben. Marktgemeinde Altlengbach - Gemeinde aktuell - Ausgabe Juni 2016 | 11
Umweltsünden - Müll am Straßenrand Jedes Jahr wird der Müllberg größer. Es ist erstaunlich was alles weggeschmissen wird. Man glaubt oft gar nicht, wie Menschen auf die Idee kommen können, diese Dinge einfach am Straßenrand zu entsorgen. Ausgefallene Sachen wie ausrangierte Tretroller, Schreibtischsessel und Zeltplanen wurden von freiwilligen Helfern am alljährlichen Mülltag eingesammelt und anschließend von der Marktgemeinde Altlengbach fachgerecht am Bauhof entsorgt. Leider werden aber auch immer größere Mengen von Getränkedosen, Flaschen und ganze Säcke mit „normalem“ Restmüll am Straßenrand entsorgt.
Den meisten Leuten ist nicht einmal klar, dass sie sich mit so einem Verhalten strafbar machen. Verunreinigungen von Straßen und Landschaft sind nämlich nicht nur nach dem Abfallwirtschaftsgesetz, sondern auch nach der Straßenverkehrsordnung strafbar.
Nächste Müllabfuhrtermine: 15.06.2016 23.06.2016 30.06.2016 01.07.2016 05.07.2016 07.07.2016 21.07.2016 28.07.2016 29.07.2016 02.08.2016 02.08.2016 04.08.2016 12.08.2016 19.08.2016 30.08.2016
Gelber Sack Biotonne Altpapier Biotonne Restmüll MPH Biotonne Biotonne Biotonne Gelber Sack Restmüll MPH Restmüll EPH Biotonne Altpapier Biotonne Restmüll MPH
Das Altstoffsammelzentrum hat jeden 1. und jeden 3 Freitag im Monat geöffnet.
Ruhestörung durch Hundegebell „Hunde die bellen, beißen nicht!“
Aber ein Hundegebell kann auch als sehr störend empfunden werden, denn manchmal wäre es besser, wenn der Hund nicht bellen würde. Ruhestörung durch Hundegebell ist ein Thema, das viele Gartenbesitzer und deren Nachbarn beschäftigt. Und diese können auch dagegen vorgehen. Ein Hundegebell, ein Winseln oder Jammern des Hundes, kann zu nachbarschaftlichen Zwistigkeiten führen.
So sollte ein Hund während der normalen Ruhezeiten und nachts gar nicht bellen. In den übrigen Zeiten kann ein Gebell, welches länger als zehn Minuten am Stück dauert, als störend empfunden werden. Der Besitzer hat bei solchen Störungen die Aufgabe, den Hund so unterzubringen, dass das Gebell nicht mehr stört. Wer mit dem Nachbarn freundlich redet, wird sicherlich eine Lösung finden, die ohne gerichtlichen Streit einhergeht.
Nimm ein Sackerl für mein Gackerl „Das Problem Hunde und Hundekot stinkt im wahrsten Sinne des Wortes zum Himmel“, ärgert sich ein Bürger. Er und auch seine Nachbarn versuchen, die Bereiche entlang der Gehsteige sauber und ordentlich zu halten. Auf eigene Kosten werden auch Blumen und Sträucher gepflanzt und gepflegt. Aber man findet ständig einen „Haufen“ oder „Hundstrümmerl“ mitten auf dem Gehsteig. Über diese Umstände informierte er auch Bürger-
meister Michael Göschelbauer: „Wir haben Sackerl-Ständer und Müllcontainer aufgestellt und sind auch laufend dabei, noch mehr aufzustellen und die bestehenden immer wieder aufzufüllen. Leider kann man das Problem nicht ganz verhindern, weil es immer wieder schwarze Schafe gibt. Man dürfe aber nicht alle über einen Kamm scheren“. Er appeliert an alle Hundebesitzer, die Hinterlassenschaften ihrer Vierbeiner wieder wegzuräumen.
12 | Marktgemeinde Altlengbach - Gemeinde aktuell - Ausgabe Juni 2016
Sperrmüll-Hausabholung 2016: Anmeldung Durch die Möglichkeit zur monatlichen Abgabe des Sperrmülls am Bauhof der Marktgemeinde Altlengbach für BürgerInnen unserer Gemeinde reduzierte sich die Menge des Sperrmülls ab Haus deutlich. Wie in anderen Gemeinden im Bereich des Müllverbandes St. Pölten-Land auch, wird daher
die Sperrmüllentsorgung ab Haus mit folgendem System durchgeführt: das nachstehende Anmeldeformular ausfüllen und direkt am Gemeindeamt abgeben bzw. per Fax 02774/2269-17 oder EMail: gemeinde@altlengbach.at zusenden. Anschließend werden die in der Anmeldung angegebe-
nen Liegenschaften schriftlich verständigt, wann die Abholung des Sperrmülls erfolgt. Es wird darauf hingewiesen, dass der Sperrmüll ab Haus ausschließlich von den angemeldeten Liegenschaften - und nur die in der Anmeldung bekanntgegebenen Größen und Mengen - abgeholt werden.
-----------------------------------------------------------------------------------------------Persönliche Daten des Antragstellers:
(Bitte füllen Sie nachstehend Ihre persönliche Daten aus.)
Name:
.....................................................................................................
Straße Hausnummer ..................................................................................................... PLZ Ort
.....................................................................................................
E-mail:
.....................................................................................................
Telefon:
.....................................................................................................
Zu entsorgende Abfälle:
(Bitte führen Sie nachfolgend die Abfallart und die geschätzte Größe/Menge an.) Sperrmüll
Altholz
Alteisen
Die Abholung erfolgt im Herbst 2016, wobei Sie einige Tage vorher über den genauen Abholtermin schriftlich informiert werden. Der gemeldete Sperrmüll wird von den Entsorgungsfirmen direkt ab der Liegenschaftsgrenze ..................................................................... abgeholt. (Straße und Hausnummer)
Der Antragsteller verpflichtet sich, • zur getrennten Bereitstellung der Abfälle nach Sperrmüll, Altholz und Alteisen, • zur Bereitstellung der Abfälle an der Grundstücksgrenze, frühestens 2 Tage vor der Abholung, • keine anderen Abfälle als gemeldet bereitzustellen. Das Anmeldeformular ist spätestens bis zum
Altlengbach,
............................. (Datum)
31. August 2016 beim Gemeindeamt Altlengbach abzugeben. ..................................................... (Unterschrift)
Marktgemeinde Altlengbach - Gemeinde aktuell - Ausgabe Juni 2016 | 13
Mittwoch 13. Juli von 13:00 bis 16:00 Uhr
Wir backen Pizza in der Pizzeria Al Pacino Mittwoch 20. Juli von 13:00 bis 16:00 Uhr
Seilrutschbahn Flying Fox im Seminarhotel Fichtenwald Mittwoch 27. Juli von 13:00 bis 16:00 Uhr
Sportlicher Nachmittag mit dem SV-Altlengbach Mittwoch 03. August von 13:00 bis 16:00 Uhr
Ausflug nach Wien mit Daniel Kosak Mittwoch 10. August von 13:00 bis 16:00 Uhr
Blaulichtorganisationen beim Feuerwehrhaus Altlengbach Mittwoch 17. August von 13:00 bis 16:00 Uhr
Bauernhof-Besuch bei Familie Gรถschelbauer Mittwoch 24. August von 13:00 bis 16:00 Uhr
Bogenschieร en mit Elmar Spielauer Infos und Anmeldung
ab sofort am Gemeindeamt unter: Tel. 02774-2269 gemeinde@altlengbach.at
Mittwoch 31. August ab 13:00 Uhr
ABSCHLUSSFEST SCHLUSSFEST
beim Freizeit- und Kulturzentrum
14 | Marktgemeinde Altlengbach - Gemeinde aktuell - Ausgabe Juni 2016
Die Marktgemeinde Altlengbach gratulierte den Jubilaren
Berta Lameraner zum 85. Geburtstag
Maria Sturzeis zum 90. Geburstag
Anna und Franz Tisch zur Goldenen Hochzeit
Gertraud und Roland Haimer zur Eisernen Hochzeit
n e ! h c i h c l s z r n e u H ckw Glü des Monats April Charlotte Badstöber (75.), Maria Lechner, Maria Schmidt (beide 80.), Anna Hochreiter und Elfrieda Neszmerak (beide 85.) Impressum: Offenlegung laut § 25 des Mediengesetzes: Name des Medieninhabers: Marktgemeinde Altlengbach. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Michael Göschelbauer, 3033 Altlengbach. Druck: Druckerei Eigner, 3040 Neulengbach. Alle Fotos ohne Fotonachweisbezeichnung stammen von der Marktgemeinde Altlengbach. Marktgemeinde Altlengbach - Gemeinde aktuell - Ausgabe Juni 2016 | 15
Die Marktgemeinde Altlengbach gratulierte den stolzen Eltern
Natascha und Fabian Kandler zu Sohn Liam
Rita Pรถll und Walter Nolz zu Tochter Sophie
Anna Franzke und Salah Alamin zu Sohn Adam
Manuela Knabe und Michael Kahry zu Sohn Sebastian
Ursula und Michael Stoifl zu Tochter Katharina