Artikuss — Programme

Programme

Artikuss Programme

Février - Juillet 2023

Concerts Spectacles Kids

Préfaces

Cher·è·s Ami·e·s de la Culture, Cher·è·s Ami·e·s de l’Artikuss,

Il nous semble que c’était hier que nous avons inauguré cette magnifique salle de concert et de spectacle. Cependant, l’Artikuss vient de fêter son huitième anniversaire et fait désormais partie intégrante de l’identité de notre commune.

Implanter petit à petit notre commune dans le paysage culturel du Grand-Duché et renforcer notre visibilité de manière générale. Le tout en offrant une salle moderne et performante à nos harmonies et acteurs culturels locaux. Tel était en tout cas le point de départ, notre souhait à tous, au début de cette aventure et nous sommes persuadé·e·s que la programmation et les belles expériences des dernières années nous a permis d’y arriver dans une certaine mesure.

Toutefois, nous avons encore du pain sur la planche et la nouvelle identité visuelle dans l’air du temps ainsi que la programmation retravaillée ne marquent que le début d’une refonte en profondeur. Ensemble avec la nouvelle direction de l’Artikuss les jalons sont de toute façon posés pour un avenir prometteur.

Finalement, il nous tient à cœur d’adresser nos chaleureux remerciements à tous·tes celleux qui font vivre l’Artikuss au quotidien.

Grâce à leur engagement et leur dévouement, cette nouvelle saison saura sûrement surprendre et réjouir nos publics en leurs faisant vivre toutes les émotions que les spectacles vivants savent si bien éveiller.

Simone Asselborn-Bintz

Bourgmestre ayant la culture dans ses attributions

Nathalie Morgenthaler Echevine

Steve Gierenz Echevin

Mike Lorang Echevin

Cher·è·s Ami·e·s de l’Artikuss,

Après 8 années et demi, la salle Artikuss fait peau neuve. Un nouveau logo, un nouveau site internet, une nouvelle brochure, bref c’est avec un nouveau concept de visibilité que nous démarrons l’année 2023.

De plus, l’Artikuss se présente sous trois couleurs distinctes que vous allez retrouver sur nos affiches, la brochure et le site internet. Chaque couleur accompagnée d’un symbole correspond à un genre particulier : pour les concerts, pour les spectacles et pour le programme enfants. Nos séries créées en début de saison finalisent la cohérence de notre programme culturel.

Permettez-moi d’ajouter que pour cette deuxième moitié de saison, nous avons mis en évidence l’art de la danse. Premièrement, par une résidence d’artistes à savoir le chorégraphe Jean-Guillaume Weis et la troupe Dance, Theater & Music. Encore plus populaire, mais tout aussi talentueux à ne pas rater la danse et la musique cubaine avec la troupe Pasión de Buena Vista ou encore le spectacle par les classes de danse du conservatoire d’Esch-sur-Alzette.

En ce qui concerne nos spécificités programmatiques propres à l’Artikuss, l’art de la voix ainsi que la musique d’harmonie de haut niveau restent inclus dans notre programme.

En dernier lieu, nous aimerions remercier tous nos partenaires quels qu’ils soient pour leur soutient ou toute autre forme de contribution au bon fonctionnement de l’Artikuss.

En vous souhaitant à tout·e·s de trouver votre bonheur dans notre programme.

Manuel Ribeiro Directeur artistique

Concerts Winds Voices Classics Jazz Spectacles Show Dance Theater

Dee Leschte mécht d’Luucht aus

E Programm vum Kabaret Sténkdéier

LU Also elo emol ganz éierlech, kann ee bei all deene Katastrophen nach Cabaret maachen?

D’Welt geet virun eisen Aen d’Baach an, an eis bleift de Mond opstoen: d’Klima hëtzt sech op, Corona setzt nach een drop, an der Ukrain gëtt geschoss, Bensinn a Mazout ginn alt méi deier an eng Wunneng ka geschwë keen sech méi leeschten. D’Regierung huet just nach d’Superwaljoer 23 am A an Italien ass net op der Weltmeeschterschaft. An do

wëlls de Cabaret maachen? Däerf een hautdesdaags iwwerhaapt nach Witzer rappen? An nach vill méi wichteg, däerf een iwwerhaapt nach iwwer déi Witzer laachen?

De Kabaret Sténkdéier beäntwert déi Froe mat engem klore Jo, well den Humor déi bescht a wierksaamst Medezin an dësen Zäiten ass a bleift.

DE Das Kabaret Sténkdéier stellt am 4. Februar sein brandaktuelles Programm „Dee Leschte mécht d’Luucht aus“, aus der Feder von Roland Meyer, vor. Das Stück geht der Frage nach, ob Humor, in Zeiten von Klimawandel, Pandemie und Krieg noch erlaubt sei. Das Kabaret Sténkdéier bekennt sich in dieser Frage zu einem klaren „Ja“ – sind doch Humor und Lachen die wirksamste Medizin.

Et spillen Conny Braquet, Irène Zeimes, Claude Faber, Luc Schumacher Regie Joe Heintzen Regieassistentin Noémie Leer Texter Roland Meyer Musek Camille Nanquett

Tickets Gemeng Suessem – 59 30 75-1 / luxembourgticket.lu – 47 08 95-1 Organisation Artikuss Informations artikuss.lu

plus aucun

Melomania

Lycée de Garçons Esch/Alzette

FR La direction, les professeurs de musique et les classes musicales du LGE invitent cordialement à leur soirée traditionnelle Melomania.

Riche en tradition et véritable exhibition de jeunes talents, Melomania 2023 se présentera avec des œuvres vocales et instrumentales de genres différents. Le répertoire s’étend du classique à la musique pop, en passant par le jazz et le rock. La chorale, l’harmonie, ainsi que différents ensembles et solistes participeront à cette soirée musicale.

Tickets eventbrite.com Organisation Lycée de Garçons Esch-sur-Alzette Informations melomania@lge.lu

Brass Band Conservatoire Esch-sur-Alzette Concert

dans

le cadre du 50ème Anniversaire

LU 1973 huet de fréieren Direkter vum Escher Conservatoire Fred Harles déi éischt Brass Band zu Lëtzebuerg an d’Liewe geruff. Den Ensembel setzt sech (deemools) aus diploméierte Museker a Studenten aus de Blech- a Perkussiounsklassen zesummen.

D’Brass Band vum Escher Conservatoire feiert 2023 seng 50 Joer. Ee vun deene feierleche Momenter ass de Concert am Artikuss, fir deen den Ensembel och ee ganz rezenten neie Brass Orchester agelueden huet: d’Brass Band vum Stater Conservatoire.

Crème vun de Lëtzebuerger Blechbléiserensembele sinn all zesummen op der Bün vum Artikuss fir den Anniversaire vun der éischter Brass Band zu Lëtzebuerg ze feieren.

FR C’est en 1973 que l’ancien directeur du conservatoire d’Esch-sur-Alzette décide de recruter des diplômés et des étudiants des classes de cuivre et de percussion afin de fonder le premier Brass Band du pays.

Le Brass Band du conservatoire Esch-surAlzette fête cette année son 50 ème anniversaire. À cette occasion l’ensemble a organisé quelques moments forts dont une soirée à l’Artikuss.

Pour le concert du 3 mars, le Brass Band a invité un nouvel ensemble : le Brass Band du conservatoire de la Ville de Luxembourg.

Une belle soirée vous attend pour un concert anniversaire du premier Brass Band du pays avec les meilleurs ensembles de la région.

© Eric Engel

Felicitas Konterbont

Eng

musikalesch

Weltrees vu Kanner fir Kanner

LU An der Spillkëscht vum Martha wunne Poppen a Kuscheldéiere friddlech beienee bis enges Daags d’Martha eng nei Popp kritt: d’Felicitas. Dat Neit gëtt séier ausgegrenzt, well hatt faarweg a friem ass. D’Felicitas versicht nei Frënn ze fannen, mee déi aner aus der Spillkëscht loossen et net. Do gräift de Rabador, den Zauberer an a späert hir Këscht mat engem Zauberschlass. Ganz séier mierken se, datt de passende Schlëssel net am Kannerzëmmer ze fannen ass. Esou maache sech d’Felicitas

an de Franz Findig mat Hëllef vum Zauberbuch an der Ënnerstëtzung vu Piraten op eng Rees ronderëm d’Welt, fir op all Kontinent e Stéck vun dem geheimnisvolle Schlëssel ze fannen. Wäerten si erkennen, datt se nëmmen duerch Zesummenhalt a Frëndschaft dëst Zil erreechen?

Kommt mat eis mat op dës spannend musikalesch Weltrees an entdeckt mam Felicitas wat Frëndschaft bedeit.

Adultes 12€ Enfants 6€ Début 15h00

Tickets maison-relais-sanem.lu

Organisation AMARE (Amicale de la Maison Relais de la Commune de Sanem asbl) a Kannertheatergrupp Dausendbengchen, Hand an Hand ONG Informations maison-relais-sanem.lu

Pasión de Buena Vista

The Legends of Cuban Music

FR Des rythmes sensuels, des danses délicates, des beautés exotiques et des mélodies qui font rêver : un voyage à travers les folles nuits cubaines et l’incroyable vie nocturne de Cuba. Un spectacle avec de grandes pointures cubaines, des chanteurs célèbres et des danseurs exceptionnels. Le spectacle Pasión de Buena Vista par le Buena Vista Band et la troupe de danse El Grupe de Bailar vous propose une performance unique avec un décor extraordinaire et plus de 150 costumes sur mesure. Une soirée à couper le souffle qui vous plongera directement dans les rues dansantes de Cuba.

DE Heiße Rhythmen, mitreißende Tänze, exotische Schönheiten und unvergessliche Melodien werden Sie auf eine Reise durch die aufregenden Nächte Kubas entführen!

Erleben Sie die pure kubanische Lebensfreude und lassen Sie die grandiosen Stimmen Kubas auf sich wirken. Zusammen mit der außergewöhnlichen Buena Vista Band und der eindrucksvollen Tanzformation

El Grupo de Bailar sowie über 150 maßgeschneiderten Kostümen, präsentiert Ihnen Pasión de Buena Vista eine einzigartige Bühnenshow, welche Sie auf die Straßen der karibischen Trauminsel entführen wird.

Adultes 25€ Étudiant∙e∙s 20€ Groupes 21€ Début 20h00 90 min. + pause

Tickets Gemeng Suessem – 59 30 75-1 / luxembourgticket.lu – 47 08 95-1 Organisation Artikuss Informations artikuss.lu

Vill Kaméidi fir näischt?

Eng wëllromantesch kabarettistesch Liesung vun a mam Roland Meyer

LU Et si schaardeg Zäiten an d’Zukunft gëtt ëmmer méi grimmeleg am räichste Land vun der Welt. Mee et ass een ëmmer nëmmen esou räich, wéi ee sech fillt.

Lëtzeburg, oh du eist butzegt-klengt Bommeleeër-Kachkéis-a-SuperjhempLändchen, an deem d’Rief laanscht d’Mousel verdiert, d’Sauer duerch d’Fielse just nach rënnt an d’Wunnengspräisser duerch de Plaffong balleren.

Déi eng déi wëllen dech net opginn, déi aner loossen hieren Dreck um Stauséi trëllen a ville sinn d’CoronaAschränkungen over the top gewiescht.

De Roland Meyer analyséiert mat vill Kaméidi a Gedäisch an net ouni eng uerdentlech Portioun Roserei den aktuellen Zoustand vun der Natioun a wonnert sech zerguttst, wéi héich de Quecksëlwer an der Tëschenzäit scho geklotert ass.

Entrée gratuite Début 20h00 90 min.

Tickets pas de réservation nécessaire Organisation Artikuss / Commission de la Culture de la Commune de Sanem Informations artikuss.lu

Umberto TozziGloria Forever il Tour

La légende de la pop et chanson italienne à l’Artikuss

FR L’Artikuss est heureux d’annoncer un concert du compositeur-auteurinterprète italien Umberto Tozzi. L’artiste est reconnu dans le monde entier comme un des plus grands interprètes italiens, avec des succès s’étalant sur quatre décennies, dont beaucoup ont été utilisés dans le cinéma.

Retrouvez ses plus grands succès : Gloria, Ti Amo, Stella Stai, Gente di Mare et bien d’autres titres avec lesquels Umberto Tozzi a su vendre plus de 80 millions de disques durant toute sa carrière.

Le concert est précédé par une première partie de soirée.

EN We are excited to present the concert of Umberto Tozzi at Artikuss. Experience the singer and songwriter live and enjoy his Italian hits also used in films, such as The Wolf of Wall Street. The experienced musician has sold over 80 million records and is known famous for his songs Ti Amo, Gloria, Stella Stai and Gente di Mare.

The concert is preceded by a first evening part.

Tickets à.p.d. 45€ Places debout Début 20h00

Tickets ticket24.lu

Organisation DD Productions S.à.r.l. / Artikuss Informations artikuss.lu

© Luca Brunetti

Gala Concert

Zolwer Musek

LU Wéi alljoers invitéiert d’Zolwer Musek den 30. Abrëll, also um Virowend vum 1. Mee, op hiren traditionelle Galaconcert an den Artikuss.

Den Dirigent Claude Origer huet dofir alt erëm een interessanten, usprochsvollen, awer och gefällege Programm virbereet, bei deem fir jiddereen eppes dobäi ass a wou Dir an de Genoss vun de vilfältegen Talenter vun den Zolwer Musikante komme kënnt.

Tickets Oweskeess Organisation Zolwer Harmonie Informations harmoniedesoleuvre.lu & Facebook

Adultes 15€ Étudiant∙e∙s 7€ Début 20h00

Gala Concert Art’Monie 2023

« Facciamo cosí »

LU D’Éilerenger Musek invitéiert häerzlechst op eng musikalesch Rees duerch de grousse Repertoire vun der italieenescher Musek.

Vun de grousse Klassiker wéi Verdi, Rossini oder Puccini, iwwer déi fantastesch Filmmusek vum Ennio Morricone bis zur italieenescher Rock a Pop Musek: d’Museker entféieren Iech an en ofwiesslungsräichen a faarwege Concertsowend mat vill Musek a Gesang.

De Maestro Claudio Weiland ass responsabel fir de musikalesche Programm, an deem natierlech

och d’Soliste vum Orchester an e Gaaschtsolist hiert Talent wäerten ënner Beweis stellen.

Den Detail vum Programm kënnt Dir ab Mäerz 2023 op harmonieeilereng.com nokucken, esouwéi dann och Är Plaze reservéieren.

„Facciamo così“ - Esou maache mir dat de 6. Mee, bréngen italieenesche Flair op Zolwer a freeën eis elo schonns op Äre Besuch.

Ci vediamo ad Artikuss

Adultes 17€ Étudiant∙e∙s 10€ Début 20h00

Tickets à partir du 01.03.2023 – harmonie-eilereng.com Organisation Harmonie Éilereng a.s.b.l. Informations info@harmonie-eilereng.com

SCALA & Kolacny Brothers

Classical arrangements of popular rock, metal, dance, hip hop and pop songs

FR SCALA est une chorale 100 % féminine qui enregistre et interprète des arrangements classiques de chansons rock, métal, hip hop et pop. La chorale SCALA est dirigée par Stijn Kolacny et est accompagnée au piano par Steven Kolacny qui écrit les arrangements.

Les adaptations de SCALA & Kolacny Brothers ont été utilisées pour de nombreuses bandes-annonces

de films nominés aux Oscars tels que Zero Dark Thirty, Le réseau social, récemment pour le film Spencer ainsi que dans diverses productions télévisées tels que Sex Education, Downton Abbey, The Simpsons, Sons of Anarchy, Homeland, Desperate Housewives, Lucifer et Nikita.

DE SCALA ist ein reiner Frauenchor, welcher populäre Rock/Metal-, Hiphop/Dance- sowie Popsongs in einem klassischen Arrangement aufnimmt und performt. Dirigiert wird der Chor dabei von Stijn Kolacny, während Klavierbegleitung und Songarrangements von Steven Kolacny stammen.

In der Vergangenheit hatten vor allem die Cover-Songs immer wieder große Auftritte in diversen Trailern von Oscar-nominierten Filmen wie Zero Dark Thirty oder The Social Network, wie auch in einer ganzen Reihe bekannter Serien: Sex Education, Downton Abbey, The Simpsons, Sons Of Anarchy, Homeland, Desperate Housewives, Lucifer und Nikita.

Adultes 30€ Étudiant∙e∙s 24€ Groupes 26€ Début 20h00 100 min.

Tickets Gemeng Suessem – 59 30 75-1 / luxembourgticket.lu – 47 08 95-1

Organisation Artikuss Informations artikuss.lu

Concert Bieleser Musek

Into the Highlands

LU D’Bieleser Musek huet op de Dag den 30. November 2022 130 Joer gefeiert. Déi eelste Musek aus der Gemeng Suessem fänkt dat nächst Joerzéngt mat ronn 45 aktive Memberen un an ass bei villen offiziellen Eventer an eiser Gemeng awer och iwwer d’Gemengegrenzen eraus, ënnerwee.

Zënter der vergaangener Saison huet d’Bieleser Musek een neien dynameschen Dirigent an der Persoun vum Patrick Stracks. Nom Rock-GalaConcert am Mee 2022, deen am

Artikuss war, an dem Concert At Home am Musekssall zu Bieles am Oktober 2022, ass deen nächste musikaleschen Highlight an der Preparatioun, an zwar fir samschdes, den 20. Mee 2023 am Artikuss. D’Theema vum Concert ass Into the Highlands. Dëst bréngt eis ënner anerem an déi nord-westlech Géigende vu Schottland mat senge Biergketten a Moueren ouni Beem, Whisky an och ganz typesche musikalesche Kläng.

Adultes 12€ Enfants gratuit Début 19h30

Tickets Oweskeess / Caisse du soir Organisation Bieleser Musek Informations bielesermusek.lu

Artistes en résidence : Création de spectacles de danse

Création par Jean-Guillaume Weis & Dance Theater Music

FR Les trois maisons Cube 521, Trifolion et Artikuss se sont unies afin de permettre au chorégraphe Jean-Guillaume Weis de créer un spectacle de danse avec la troupe Dance Theater Music.

Le processus de création se fera lors d’une résidence à l’Artikuss en février 2023. La conception lumière du spectacle est une création Artikuss en coopération avec le chorégraphe.

Au programme, trois musiques, trois danses :

Lisa : In memoriam – les œuvres musicales de la violoncelliste et compositrice Lisa Berg (1978-2017) –White, Frost, Weeping Song, Up in the Air, Moon, My girl et Waves. Chorégraphie : Jean-Guillaume Weis / Danseurs & Danseuses : Anna Senognoeva, Youri de Gussem, Malcolm Sutherland

Bolero : La pièce Bolero de Jill Crovisier est le voyage rythmé et très personnel d’un homme qui parvient de retrouver petit à petit sa voix intérieure (sur une musique de Maurice Ravel). Chorégraphie : Jill Crovisier Danseur : William Cardoso

Joy : Cette création est une forme d’expression de soi témoignant de l’authenticité et de l’identité du chorégraphe, qui a évolué dans son processus de création. Chorégraphie : Jean-Guillaume Weis / Danseurs : Guerin Phan, Amine Miladi

Adultes 15€

Étudiant∙e∙s 12€ Groupes 13€ Début 20h00 60 min.

Tickets Gemeng Suessem – 59 30 75-1 / luxembourgticket.lu – 47 08 95-1 Organisation Artikuss / Cube 521 / Trifolion Informations artikuss.lu

Conservatoire Esch-sur-Alzette

Concert des étudiant·e·s du conservatoire

FR Le Conservatoire de musique de la Ville d’Esch-sur-Alzette est en premier lieu un établissement d’enseignement, mais il est aussi organisateur de concerts et de spectacles. De cette double mission est née l’idée de sortir du cadre habituel du Conservatoire et d’organiser en collaboration avec les communes partenaires des concerts qui offrent aux élèves de nouvelles opportunités de se produire en public.

Venez donc soutenir les jeunes talents le mercredi, 14 juin sur la scène de l’Artikuss !

Les noms des interprètes ainsi que le programme détaillé seront communiqués ultérieurement.

Entrée libre Début 20h00 75 min.

Organisation Conservatoire Esch-sur-Alzette Informations conservatoire.esch.lu

Naturally 7

A Cappella R&B, Soul, Pop ensemble

FR Tout commence à New York. C’est dans une église d’Harlem que Roger, Warren, Dwight, Marcus, Rod, Jamal et Garfield se rencontrent. Nous sommes en 1999, à l’aube d’un nouveau millénaire, lorsque ces 7 garçons décident de se regrouper pour développer l’art du « Vocal Play ». Naturally 7 vient de naître. Concrètement, ils jouent tous les instruments avec leurs bouches jusqu’à se transformer en véritable « boîtes à rythmes vivantes » (Human Beat Boxes).

DE Naturally 7 erzeugen den facettenreichen Klangkosmos einer ganzen Band vom Sound des Schlagzeugs, über den Bass, die Gitarre, die Mundharmonika bis hin zur Posaune - und das vollkommen ohne Instrumente! Die 7 Männer singen zwar A Cappella, sind aber mit vielen anderen Gruppen dieses Genres nicht vergleichbar, denn nur wenige erreichen einen so vollkommenen Sound. Mal ist es R’n’B, Soul oder Hip-Hop, mal Gospel, Pop oder auch Rock.

Line-Up Roger & Warren Thomas, Dwight Stewart, Roderick Eldridge, Garfield Buckley, Jamal Reed und Marcus Davis.

Concert

Un voyage à travers la danse / Danzrees

Spectacle des classes de danse du Conservatoire d’Esch-sur-Alzette

FR Embarquez pour un voyage de découverte passionnant autour du monde et à travers le temps. Les élèves du département Danse du Conservatoire de Musique de la Ville d’Esch-sur-Alzette vous emmèneront à travers différentes époques, de la Renaissance jusqu’à nos jours.

L’itinéraire commencera avec la danse classique et vous guidera par la suite vers les danses urbaines en passant par les danses populaires slaves, les danses latines sudaméricaines jusqu’aux danses d’Asie. Laissez-vous enchanter par un spectacle riche en couleurs et cultures.

Le coup d’envoi de cette expédition sera donné le 30 juin et le 1er juillet à l’Artikuss.

LU Kommt mat op eng spannend Entdeckungsrees ronderëm d’Welt an uechter d’Zäit. D’Schüler vum Danz-Departement vum Escher Conservatoire huelen Iech mat duerch ënnerschiddlech Epochen, vun der Renaissance bis haut.

D’Rees fänkt mat klasseschem Danz un a féiert Iech duerno vun de slawesche Volleksdänz an den traditionelle latäinamerikaneschen Dänz iwwer den Urban Dance bis an Asien.

Loosst Iech verzaubere vun engem Spektakel, dee räich u Faarwen a Kulturen ass.

De Startschoss vun dëser Expeditioun ass den 30. Juni an den 1. Juli am Artikuss.

Enseignant·e·s / Enseignanten Sarah d’Alessandro, Cécile Rouverot, Jean-Pierre Lamperti & Susanne Wessel.

Tickets reservation.conservatoire@villeesch.lu – 2754 9725

Organisation Conservatoire de Musique de la Ville d’Esch-sur-Alzette / APEC / Artikuss Informations conservatoire.esch.lu

Adultes 20€ Jeunes 9€ Enfants 4,5€ Début 20h00

Orchestre d’Harmonie de la Garde Républicaine

Une des meilleures formations musicales au monde

FR Outre sa renommée nationale, l’orchestre de la Garde Républicaine (80 musicien·ne·s) rencontre également un fort succès à l’international. Dirigé depuis 1997 par le colonel François Boulanger et son adjoint le colonel Sébastien Billard, l’orchestre de la Garde Républicaine est en mesure d’interpréter tout le répertoire musical classique du XVIIème siècle à nos jours. L’orchestre d’harmonie de la Garde Républicaine est considéré comme une des meilleures formations musicales au monde.

Au programme entre autres une création mondiale intitulée Crash Overture de Alexandros Markeas, les danses symphoniques West Side Story de Leonard Bernstein ainsi que la fameuse Suite n°2 du ballet Daphnis et Chloé de Maurice Ravel.

DE Neben seinem nationalen Ruf ist das Orchester der Garde Républicaine (80 Mitglieder) auch international sehr erfolgreich. Seit 1997 wird das Ensemble von Oberst François Boulanger und seinem Stellvertreter Oberst Sébastien Billard geleitet. Das Orchester der Garde Républicaine ist in der Lage das gesamte klassische Musikrepertoire vom siebzehnten Jahrhundert bis heute zu interpretieren. Das Harmonieorchester gilt als eines der besten musikalischen Ensembles der Welt.

Auf dem Programm stehen unter anderem eine Uraufführung mit dem Titel Crash Overture von Alexandros Markeas, die symphonischen Tänze West Side Story von Leonard Bernstein sowie die berühmte Suite Nr. 2 des Balletts Daphnis et Chloé von Maurice Ravel.

Clarinette solo Amaury Viduvier

Direction Colonel François Boulanger

Tickets Gemeng Suessem – 59 30 75-1 / luxembourgticket.lu – 47 08 95-1

Organisation Artikuss Informations artikuss.lu / orchestrechoeur.garderepublicaine.fr

Informations pratiques

Accès

Soleuvre Belval

Rue J. Anen

Rue d’Oberkorn

Rue de Soleuvre

Route d’Esch A4 vers Luxembourg

Rue de la Poste

Esch-Alzette

Bus RGTR Ligne 606 Luxembourg Centre > Belvaux Gare Départ Avenue Monterey

TICE Ligne 15 Clemency > Belval > Esch Arrêt Kuss / Soleuvre

TICE Ligne 1 Esch > Belvaux > Pétange Arrêt Belvaux-Gare

Train

Ligne 60 Gare Luxembourg > Esch > Belvaux > Rodange Arrêt Belvaux-Soleuvre P&R

Voiture

Autoroute A4 (Luxembourg – Esch/Alzette) > rond-point : sortie Belvaux > route d’Esch > rond-point : dir. Oberkorn > rue du Chemin de Fer > rue Jean Anen

Autoroute A13 (Collectrice du Sud) » sortie 3 Differdange / Soleuvre » rond-point : 2eme sortie dir. Belvaux » rue Jean Anen

Parking

Un parking de 150 places se trouve à l’arrière du bâtiment. De nombreuses places sont disponibles le long des rues adjacentes au site.

Renseignements

Gérance administrative

Susanne Egert

59 30 75-9222 artikuss@suessem.lu

Gérance artistique, Booking

Manuel Ribeiro

59 30 75-9223 artikuss@suessem.lu

Équipe technique

tech.artikuss@suessem.lu

Tarifs

Les événements organisés par l’Artikuss indiquent souvent trois catégories de prix différentes.

Tarif Adultes

Tarif normal selon l’évènement.

Tarif Étudiant∙e∙s

Enfants <18 ans et adolescent·e·s/ adultes pouvant présenter une carte d’étudiant·e valable.

Tarif Groupes

Une réservation globale pour un nombre minimal de 6 personnes.

« Toute personne a le droit de prendre part librement à la vie culturelle »

Profitez du KULTURPASS pour tout événement culturel organisé à la salle Artikuss par la Commune de Sanem.

Le KULTURPASS donne accès gratuitement aux musées et pour 1,50 € aux spectacles et manifestations des autres partenaires culturels dans la limite des places disponibles.

II est destiné aux familles bénéficiaires de l’allocation de vie chère ainsi qu’aux demandeurs de protection internationale.

Le pass est valable un an, il est individuel et nominatif.

Plus d’infos kulturpass.lu

Veuillez noter que le Kulturpass est accepté à l’Artikuss pour les évènements dont la salle est organisateur. Pour tout autre évènement organisé par une autre institution à la salle Artikuss, veuillez-vous informer auprès de l’organisateur respectif.

Salle de concert et de spectacle 3, rue Jean Anen L–4413 Soleuvre artikuss.lu