2020年6⽉ 第四期 組織通訊 Newsletter 我們的服務 Our Services 輔導服務 Counseling ⾔語治療 Speech Therapy 就業輔導 Career Counseling
性別空間提供的⽀援服務： 情緒⽀援，包括輔導服務、和⽀援⼩組（分為⼥性認同者⼩組及男性認同者⼩組） 就業⽀援，包括就業輔導、和職涯⼯作坊 - 技巧⽀援，例如⾔語治療（⼥／男聲適⽤）、化妝造型班 親友⽀援，包括輔導服務和家⻑組 專題活動，例如荷爾蒙使⽤經驗分享會、性別肯定⼿術經驗分享會、性別承認⼯作 坊、保險保障知多少等 - 其他活動，例如瑜珈班、戲劇訓練班、電影分享會等 前⾔ ⼤家好 ！ 這是性別空間的第四期通訊 。 過去幾個⽉都因為疫情關係久久未與⼤家碰 ⾯ ， 希望⼤家仍持續保持個⼈衛⽣ ， 健健康康地參與我們未來的活動 。 這⼀期的通訊除了回 顧過去數⽉的動向外，也預告了籌備中的活動，還會介紹不同有關跨性別社群的資訊。 1
2 團隊介紹 最新消息 是⼀個針對 重要的社會議題 社聯致⼒推動更完善的社 會福利服務 以增強本港社福機構的問責，倡 導公平 ⽬前已有超過四百⼋⼗家機 構會員 性別空間於今年六 ⽉得到社聯的認同 是對組織過去五年的努⼒和 成⻑的⼀個莫⼤肯定 我們可加強與其他社福機構的交流， 繼續發展成為⼀個更具公信⼒的機構 ⼤家好！我是新同事呀Hope﹐機緣巧合下認識了 性別空間﹐然後在剛剛的五⽉加⼊了這個團隊﹐成為 了機構的半職同事。 我過往主要以⾃由⼯作者的身份於活動籌備及市 場推廣⾏業⼯作﹐對藝術⽅⾯亦頗有興趣。希望能在 此協助舉辦不同類型的活動讓⼤家參與！ 初來報到﹐希望將來在⼩組和活動與⼤家⾒⾯！
3 活動回顧 派發防疫⽤品 受疫情影響 ， 原定於 2020 年上半年度舉辦的⾔語治療班 、 減壓活動和造型研究班都需 要暫時擱置 。 雖然疫情下無法與⼤家⾒⾯聚會 ， 但我們慶幸獲得社署的防疫津貼 ， ⼜從外 界的慈善基⾦和社聯那兒獲得好些防疫物資，包括⼝罩及酒精搓⼿液，亦已於早前安排會員 及有需要⼈⼠登記領取。⼤家要繼續保持個⼈衛⽣，戰勝疫情後盡快再聚！ 我們採取分流措施，讓登記了的朋友仔 分時段來領取，貫徹抗疫防疫意識。 部分獲捐贈的物資數⽬乃是以我們的 會員⼈數為根據，所以⼤家加⼊成為 會員也有助我們去為⼤家爭取更多。 我們會繼續留意疫情趨勢，為⼤家搜羅防 疫⽤品。有需要的朋友歡迎聯絡我們！ *圖⽚來源：⼩強
未來活動 4 由於現時肺炎疫情情況仍未完全穩定下來，所有未來活動都會經仔細考量下才決定 是否會按照計劃進⾏。 ⾔語治療 Speech Therapy 練聲的時候來了 ！ 雖然今年上半年沒有 了鞏固班 ， 不過新⼀年的初階班⼜快展 開了！有興趣的記緊留意啊！ 造型研究班 Styling Class 煩惱平⽇上班穿著 ， 或是希望了解最新 的時尚趨勢 ？ 透過造型研究班與導師討 論 ， 更可⼀起出外選購 ， 嘗試不同造型 配搭！ 電影分享會 Movie Night 過往所舉辦的電影分享會都得到參加者正 ⾯的回應 ， 我們將準備更多有關跨性別的 電影與⼤家分享！ 減壓活動 Relaxation Activities ⼯作⽣活壓⼒⼤ ， 可以來體驗各種減壓 活動 ！ 上期提及到的和諧粉彩 、 頌缽 、 禪繞畫，你有沒有興趣來⼀起參與？
5 關於跨性別社群或其他性/別⼩眾的⼩科普/冷知識 國際不再恐同⽇ International day against homophobia, transphobia and biphobia (IDAHOTB) IDAHOTB 於 2004 年成⽴ ， 第⼀屆的 IDAHO (International day against homophobia) 著重針對同 性戀者的歧視⾏為 ， 然後在 2009 年加⼊關注跨性別社 群 ， 再漸漸延伸⾄其他性 / 別⼩眾 。 現在的 IDAOTB 包 括了對同性戀者 、 雙性戀者 、 跨性別者 、 雙性⼈及不 同性取向 、 性別認同和性別特徵⼈⼠ ， 提醒世界各地 關注針對不同性 / 別⼩眾的歧視及暴⼒⾏為 。 IDAHOTB 定⽴於每年的 5 ⽉ 17 ⽇ ， 紀念世界衛⽣組織 於 1990 年當⽇正式將同性戀從「國際疾病與相關健康 問題統計分類」中刪除。 現時有130個國家慶祝IDAHOTB ， 當中有37個國 家仍禁⽌同性⾏為。 2020 年的主題是「打破沉默」 (Breaking the Silence)，希望聽⾒社區不同的聲⾳。 與驕傲遊⾏ (Pride Parade) 有別，IDAHOTB沒有⼀個 特定的慶祝模式：包括德國的「彩虹快閃」 ， 數不盡的彩⾊氣球在藍天下飄動；⽇ 本的植物庭院內﹐特別栽種彩虹花槽；泰國的舞蹈及選美⽐賽；或是多個國家將著 名地標「換上」彩虹⾊，以表⽀持。 *資料及圖⽚來源：Gaytimes Instagram，May17.org
關於跨性別社群或其他性/別⼩眾的⼩科普/冷知識 6 沉默⽇ Day of Silence 沉默⽇(Day of Silence) 是全美最⼤型的學⽣主導活動，他們應諾在每年四⽉的⼀ 個上課⽇緊閉雙唇 ， ⽤沉默去抗議LGBTQI+⻘年在校遇到的歧視及騷擾。第⼀個沉默 ⽇在1996年於美國舉辦，當年只有150名⼤學⽣參與 — 到現在則由GLSEN (the Gay, Lesbian & Straight Education Network) 整合籌辦，已有超過10,000名於世界各地的 學⽣，包括紐⻄蘭、俄羅斯及新加坡都會加⼊GLSEN沉默⽇的⾏列。 參加者會在沉默⽇當天早上先表示該⽇是沉默⽇ ， 然後在下午三時 ， 透過聚會 、 互助⼩組或遊⾏等形式打破沉默 ， 重啟對話 。 今年沉默⽇於 4 ⽉ 24 ⽇順利舉⾏ 。 由早 上的無聲短⽚ 、 到遍佈互聯網的#BreakingtheSilence⾃拍照 ， 及下午的網上直播分享 會 就算無法與朋友們擁抱 ， 慶祝結束沉默的⼀天 ， 參加者仍以各⾃的⽅式「發 聲」，透過對話表達⽀持。 *資料及圖⽚來源：GLSEN網⾴
關於跨性別社群或其他性/別⼩眾的⼩科普/冷知識 7 有⾊⼈種彩虹旗 Pride flag PoC (People of Colour) 「越多彩 ， 越驕傲」 (More Colour More Pride)，費城於2017年為彩虹旗加上⿊ 啡兩⾊ ， 代表著 LGBTQI+ 群體的有⾊⼈種 。 ⾃1978年以來，由Gilbert Baker設計的彩虹 旗⼀直代表著 LGBTQI+ 界的驕傲 ( 當年第⼀ ⾯的彩虹旗有⼋⾊ ， 但因為粉紅⾊的布料較 罕⾒ ， 加上後來為了配合遊⾏需要將⻘藍⾊ 剔去 ， 現普遍使⽤六⾊彩虹 ) ， 但隨著時代變 遷及各地對平權意識的全⾯提⾼ ， 社區需要 更多的共融 — ⽽當中就當然包括多年來在⻄ ⽅社會被邊緣化的有⾊⼈種。 研究指出 ， 有⾊⼈種的跨⼥特別容易遭受歧視 、 騷 擾及肢體上的暴⼒ 。 初初推出⿊啡彩虹旗時 ， 曾惹來社群 內的反彈 — 如果要加上⿊啡兩⾊，就應包括代表⽩種⼈ 的淺膚⾊ 。 不過 ， ⿊啡彩虹旗的本意是令⼤家正視⻑期被 壓迫的少數族群 — 加⼊代表有⾊⼈種的顏⾊並不是為了 排斥⽩種⼈ ， ⽽是為那些被噤聲的發⾔ 、 保護那些被不公 平對待的有⾊族裔。 網上驕傲⽉ Virtual Pride Month 今年多個驕傲⽉慶祝活動都因肺炎疫情⽽取消，移師網上舉⾏的Global Pride 2020 已於6⽉27⽇完滿結束﹐有興趣的話可到他們的官網或專⾴回顧花絮！ *資料及圖⽚來源：Victory Pride Centre，Vox網⾴，Wikipedia
8 跨性別名⼈知多點 Laverne Cox 有看過Oranges is the New Black (OITNB) 的⼈都⼀定認識 Sophia Burset, ⻆⾊背後正是 Laverne Cox，第⼀個跨性別有⾊⼈種出演主流 美劇中的主要⻆⾊ 。 Cox ⼋歲的時候開始學習舞 蹈 ， 到⻑⼤成⼈的她無懼打破社會的性別規範— ⻑辮⼦ 、 濃妝 、 假眼睫⽑ 、 厚底鞋 、 和迷你裙— 正正是這⼀身裝束為她帶來第⼀個電影機會 。 ⼤ 學時期，她漸漸從突破外表的性別規限 — 打扮 得越來越⼥性化 ， 到最終決定開始進⾏性別過 渡 。 但就算 Cox 去參與試鏡時 ， 她也沒有強調⾃ ⼰跨⼥的身份 ， 因為她希望別⼈能看到她的才 華 ， ⽽⾮受性別所限制 ， 加上當時的她對⾃⼰跨 性別的身份仍感到羞愧 。 作為⼀個表演者 ， 直到 在電視看到第⼀個公開⾃⼰跨性別身份的演員 Candis Cayne，Cox才⾃信地完全接受⾃⼰，並 全⼼投⼊追隨未曾想像過可⾏的星夢。 OITNB 的成功 ， 令 Cox 由尋找代表⾃⼰的⻆⾊ ， 到成為無數觀眾的代表。她在 多個論壇及訪問中 ， 公開地談及跨性別⼈⼠及⿊⼈權益 。 除了於剛剛六⽉的 Black Lives Matter活動外，她過往亦多次在不同訪問及社交媒體上，提及到⿊⼈跨⼥是跨 性別社群中特別弱勢的⼀群 。 歧視 、 騷擾 、 甚⾄謀殺⿊⼈跨⼥的問題⼀直都存在 ， 只是因為 Cox 的成名令公眾聽到她的聲⾳ ， 並開始正視這些根深柢固的社會問題 。 2014 年 Cox 登上時代雜誌 (Time) 的封⾯ ， 標題為「跨性別⼈⼠的轉捩點」 (The Transgender Tipping Point) 。 她發起 #transisbeautiful ， 談及⾃愛及愛⾃⼰的身 體 。 對 Cox 來說 ， 她怎樣看⾃⼰的身體 、 對⾃⼰身體的感受很重要 ， 但她不只是⼀ 個軀殼 作為⼥性可以很多⾯化，重要的是⾃愛，做最真實的⾃⼰。 *資料及圖⽚來源：Laverne Cox網⾴，SELF網⾴，Time雜誌
親愛的會員， 你收到來⾃性別空間的電郵！ 會員系統 會員系統 Membership System 提提⼤家 ， 我們的會員系統已經開始啟⽤了 ！ 做了會員有什麼好處 ？ 做了會員後 ， 你就 可以第⼀時間直接得到我們性別空間的最新消息 ！ 更重要的 ， 是協助我們去收集⼀些數據 ， 例如：我們服務的跨性別者有多少 ， 當中有多少是⼥性認同者 、 男性認同者或⾮⼆元性別認 同者 ， 跨性別者的家屬⼜有多少等等 ， 並藉着這些數據去將社群的需要 ， 較具體化地向專業 ⼈⼠和公眾表達出來 ， 讓⼤眾更了解跨性別社群之餘 ， 也盼望能藉此爭取到更多資助 ， 以開 展更多適切的服務。所有個⼈資料皆儲存於獨⽴電腦， 絕對保密。 另外 ， 我們也希望組織的發展能夠更趨穩健和有架構 ， 可以像其他社福界的⾃助組織 ⼀樣凝聚所關注社群。將來亦會考慮舉辦會員⼤會，讓各會員可以有更多交流。 如果想⽀持我們的話，請聯絡我們成為會員！會員費⽤試⾏價為$20⼀年。 9
性別空間是⼀個甚麼樣的組織？ 性別空間是⼀個服務跨性別社群的慈善⾃助組織 。 以「融⼊社會 ， 共建和諧」為⽬的出 發 ， 為跨性別者提供⽀援服務 ， 以達到社群⾃助互助 。 透過提供適切的資訊和資源 ， 協助跨 性別者在不同的性別過渡階段 (gender transition) ， 適應其外表 、 身體 、 ⽣活和社交上的轉 變 ， ⿎勵他們積極地以其⾃身的性別認同和性別表達去⽣活 ， 並融⼊社會 。 我們亦提供⽀援 予跨性別者的家⼈。 提供的服務 我們提供的服務包含不同範疇 ， 除了恆常服務 ， 例如輔導 、 互助⼩組之外 ， 我們也有舉 辦技巧班和其他的專題活動 。 除了跨性別⼈⼠以外 ， 部分活動也歡迎跨性別⼈⼠的家⼈和朋 友，及其他友好⼈⼠參與。 關於我們 10
Hotline/WhatsApp: 6120 9810 Email: info@genderempowerment.org 歡迎聯絡我們! Feel free to reach out to us! 九⿓塘⽅向 ⽯硤尾⽅向