年⽉ 第六期 2021
2
組織通訊 考考你：
Newsletter
現時⾹港法制下， 偷拍裙底犯唔犯法
?
答案⾒第 ⾴底 6
Hotline/WhatsApp: (852) 6120 9810
Email: info@genderempowerment.org
九⿓⽯硤尾南⼭邨南逸樓 號地下 ⾃助組織發展中⼼ 3-10
(
)
性別空間是⼀個甚麼樣的組織？
性別空間是⼀個⽀援跨性別社群的慈善⾃助組織。以「融⼊社會，共建和諧」為⽬的出發，為跨性別者提供⽀援服務，以達到社 群⾃助互助。透過提供適切的資訊和資源，協助跨性別者在不同的性別過渡階段 ，適應其外表、⾝體、⽣活和 社交上的轉變，⿎勵他們積極地以其⾃⾝的性別認同和性別表達去⽣活，並融⼊社會。我們亦提供⽀援予跨性別者的家⼈。 (gender transition)
2
前⾔ 性別空間通訊⼤改版！新⼀年新形象，希望⼤家喜歡！ 今期通訊會提及到有關性暴⼒、性騷擾，和相關的⼼理健康等議題，可能會引起讀者的情 緒衝擊。如果你在閱讀今次專題時有任何需要，可以向⾝邊信任的⼈求助，或致電⾵⾬蘭 的求助熱線 。 2375 5322
最新消息 ⼤家好，我是 。我是在 年 ⽉份加⼊性別空間的 半職員⼯。我的興趣是畫漫畫和攝影，所以⼤家⽇後在性 別空間各社交平台和刊物上，都將會看到出⾃我⼿筆的圖 畫，希望可以為⼤家帶來⼀些視覺新刺激！現在疫情關係 活動不多，希望以後有多⼀些機會能夠跟⼤家⾯對⾯交 流！請多多指教呢！ SAKI
活動回顧
2020
年⽉
(2020
年⽉
- 2021
1
)
派發防疫物資
⾔語治療初班
年度的⾔語治療初階 班的⾸階段已展開並以實體 形式順利完成。今屆仍然是 由對跨性別聲線訓練有豐富 經驗的⾔語治療師 授課，相信各位上堂的同學 仔都獲益良多！我們希望在 疫情稍緩的時候，能夠完成 餘下的課堂。
疫情反覆，組織再獲社署的 防疫津貼，在 年 ⽉為中 ⼼噴灑了⼀次⻑效抗病毒塗 層，實⾏全⾯防疫。另外﹐ 我們亦持續為⼤家添購各項 防疫物資，包括：⼝罩、消 毒酒精、濕紙⼱及廁箱漂 餅。有需要的會員和朋友仔 可與我們聯絡登記領取。
2020
2021
Yeptain
*
11
12
1
性別空間 x Anti480 消除性暴⼒⽂化 專題講座
我們於 年 ⽉有幸邀請了 反性暴⼒資源中⼼ 的 同⼯為⼤家解釋性暴⼒的定義， 了解現時《性罪⾏條例》 的 限制及相關條例改⾰後的影響， ⽽跨性別⼈⼠⼜是否能因此得到 保障。另外，講座期間亦介紹了 ⼀些應對性暴⼒的⽅法，以及相 關的求助資訊。 2020
12
Anti480
關注婦⼥性暴⼒協會 旗下分為： ⾵⾬蘭 ：提供⼀站式的⽀援服務，包括報警、落⼝供、法醫檢查、事後避孕、性病檢查及個案輔導等等 ：進⾏倡議⼯作，透過分享性暴⼒的定義、⾏為和應對⽅法，包括旁觀者教育，並與⻘少年探討 對意願之理解，帶出尊重他⼈意願之訊息，以及提升他們反性暴⼒意識及回應性暴⼒的能⼒。 《性罪⾏條例》指《刑事罪⾏條例》第 章 部第 ⾄ 條
*
**
ACSVAW
Anti480
**
200
XII
118
128
性別空間 組織通訊 第六期
2021
年⽉ 2
3
未來活動
更多出版資訊！
⾔語治療鞏固班
我們會陸續推出漫畫 、 、跨性別者⾃助⼿冊及親友⽀援 ⼿冊，微電影和動畫。⼤家敬請期待！ Photo
project
疫情許可的情況下，我們 將會在 年上半年度舉 ⾏⼥聲進階班，有興趣的 朋友仔記得留意我們的專 ⾴消息！ 2021
由新同事 繪製的新年祝賀圖，希望 盡快再實體相聚﹐得閒飲茶！ SAKI
2021
年可以
今期專題：跨性別⼈⼠就不會被性侵? 甚麼是性侵犯、性騷擾、性暴⼒、性同意 ?
性同意是指在⾃由意願下進⾏涉及性之⾏為或⾝體接觸。是⾃主的選擇和決定，可隨時給 予或收回，及應該跟隨⾃⼰⼼意、並透過溝通達致。
性意味 + 不情願 = 性暴⼒
⼀般⼈理解未必會將性騷擾等同於性暴⼒。性暴⼒是指與性侵犯相關的⾏為﹐包括但不限 於強姦、⾮禮、猥褻⾔語、⾊迷迷的⽬光等等，在《性別歧視條例》和《性罪⾏條例》內 涵蓋的⾏為。是以在法律上，性騷擾都是被規範的性暴⼒⾏為 。任何⼈在⾏為、⾔語和 態度上對別⼈的⾝體作出有性意味的冒犯，令對⽅產⽣恐懼、受威脅或者羞辱的感覺，就 已經構成性暴⼒。這些⾏為可以是透過⾝體接觸、⾮⾝體接觸、⾔語上、甚⾄影⽚等形式 發⽣。任何違反他⼈意願涉及性的⾏為就是性暴⼒。性暴⼒不設性別限制，任何性別都可 以是侵犯者和受害者。 *
⾝體接觸 ⾮⾝體接觸 強姦、⾮禮、強迫⼝交、 偷窺、露體、⾊迷迷的⽬光、 不受歡迎的⾝體接觸等 強迫別⼈觀看⾊情影⽚ 資料來源：關注婦⼥性暴⼒協會 性騷擾受《性別歧視條例》所規範
Association Concerning Sexual Violence Against Women
*
⾔語上 猥褻⾔語、對別⼈⾝體猥 褻地評頭論⾜、在當事⼈ 拒絕下仍追問其性經驗
性別空間 組織通訊 第六期
2021
年⽉ 2
4
現時的《性罪⾏條例》能否全⾯保障跨性別⼈⼠ ?
本港⾃ 年訂⽴強姦及⾮禮罪以來，《性罪⾏條例》曾於 年進⾏過⼀次修訂，然 後在⺠間團體的推動下，法律改⾰委員會 下稱：法改會 終於在 年 ⽉就現時《性罪 ⾏條例》的改⾰發表報告書 。內容包括將強姦更新定義為「未經同意下以插⼊⽅式進⾏ 的性侵犯」，涵蓋以陽具或任何物件插⼊陰道 肛⾨ ⼝腔的侵犯⾏為，擴⼤了強姦罪的 定義。對於跨性別⼈⼠來說，可以說是進⼀步保障了跨⼥們 例：⽤任何物件插⼊⼈⼯陰 道亦算是強姦 ；但在其他⽅⾯：如被捕時被男 ⼥警員搜⾝、被偷拍上⾝⾐領、遭受其他 含性暗⽰的⽬光 或⾏為等等，現時仍未有相關指引或在法改會的報告中被提及。那麼就 算法例改⾰後 ⼜是否能為跨性別⼈⼠提供全⾯的保障呢 1957
2012
(
)
2019
12
*
/
/
(
)
/
1
2
?
跨性別追悼⽇
當歧視、性騷擾、性暴⼒等⾏為進⼀步升級，就有可能演變成殺害事件，這亦是每年 ⽉ ⽇為跨性別追悼⽇ 的其中⼀個成⽴原因。雖然 ⾹港在這⽅⾯的關注度未普及﹐或者暫時沒有實質數據顯⽰跨性別⼈⼠所⾯對的暴⼒，但 從外國的相關報告中也反映到⼀些跨性別⼈⼠會⾯對的困難。國際間較有公信⼒的數據是 由 於 年推出 所提供，監察全球每年跨性別⼈⼠被殺害的狀況。只是 年度 年 ⽉ ⽇⾄ 年 ⽉ ⽇ 就已經有 名跨性別⼈⼠被害，⽐起上個年度增⻑了 。⼤部分的案 件發⽣於巴西 、墨西哥 、和美國 。由 年起計截⾄ 年 ⽉ ⽇， 全球有 名跨性別⼈⼠被殺害。要注意的是，這些數字只包括被記錄在案的跨性別受 害者，⽽⼜有多少是未被納案、⼜或者有多少案件是因為使⽤了被害⼈的原⽣性別來歸 類，以致被湮沒了的呢 11
20
(Transgender Day of Remembrance)
Transgender Europe (TGEU)
2008
Transgender Murder Monitor** (TMM) 2019-20
2020
9
30
)
350
(152)
(2019
10
1
6%
(57)
(28)
2008
2020
9
30
3664
?
2020
被殺害的跨性別⼈⼠ 監察報告 ( T M M ) 數據重點
年度全球有350名跨性 別⼈⼠及性別多元者被殺 害，平均每25⼩時便有1名 跨性別⼈⼠被殺害
2020
在美國，79%的受害者 是有⾊⼈種 (People of Colour)
的受害者是跨性別⼥性 或跨性別⼥性化者
98%
的受害者從事 性⼯作
62%
3
(Trans women/ Trans feminine people)
在公眾地⽅發⽣的命案 佔38%，在受害者居所中 發⽣的命案佔22%
受害者的平均年齡為 歲， 最年輕的受害者為15歲 31
* https://www.hkreform.gov.hk/tc/publications/rsubstantive_sexual_offences.htm
現時法例只能處理特定範疇下發⽣的性暗⽰⽬光：包括公共範疇、僱傭、教育及提供貨品、設施或服務的 範疇。更多可到平機會網⾴了解： 現時只有報告書及諮詢⽂件，但當中的內容未正式納⼊法例。 對於跨性別⼈⼠來說，就業及經濟困難的情況普遍，她們有可能會決定從事性⼯作以維持基本⽣計。
** https://transrespect.org/en/tmm-update-tdor-2020/ [1]
https://www.eoc.org.hk/eoc/upload/20194101938211227851.pdf
[2] [3]
性別空間 組織通訊 第六期
2021
年⽉ 2
5
跨性別就唔會被性騷擾 ? 跨性別⼥性 跨⼥ 在使⽤⼥性 荷爾蒙後會改變體內脂肪分佈， 包括上⾝乳房逐漸發育。有跨⼥ 們因⾝體外型上的改變被投以奇 異的⽬光，被注視上⾝，甚⾄被 評論：「嘩你上⾯好⼤喎！」 (
)
⼀般⼈在提及跨性別社群時總會誤 會跨性別 「⼿術」 「性器官」。 不少跨性別朋友們都會經歷過： 「咁你下⾯有啲乜 」、「你做咗 ⼿術未 」等等的問題。太私⼈或 含性意味的問題或評論都有可能構 成性騷擾。 =
/
?
?
本地的跨性別性暴⼒個案 - N a v a r r o L u i g i R e c a s a v 懲教署署⻑
年的 案件中， 就完整無遺地披露了當時法律和程序上的漏洞。原告 投訴在她被關押期間遭到男 性執法⼈員無理脫⾐及搜⾝、無故被拒荷爾蒙療程⻑達⼋個⽉、羈押期間更被獨⽴關押於 男⼦監獄。當年被捕的 年僅 歲，但已⻑期服⽤⼥性荷爾蒙，亦已完成上⾝隆胸 ⼿術。但由於 的⾝份證明⽂件上仍保留她的原⽣性別，導致她在制度下受盡不必 要的歧視及精神傷害。 表⽰懲教⼈員無視她的性別認同，不但拒絕她希望由⼥執法⼈員搜⾝的要求，更 令她在全男班的懲教⼈員⾯前接受全裸搜⾝，並向她進⾏侵⼊性程序，令她感到受侮辱。 被迫停藥⼋個⽉亦令 的⾝體漸漸出現變化，包括聲⾳、⽑髮、喉核、上⾝等都出 現變化。這令她的⾝體不安 狀況漸趨嚴重，更⼀度萌⽣⾃殺念頭。 法庭最後判 部分勝訴： 應該有權選擇由男或⼥執法⼈員搜⾝、 被停 藥多個⽉的情況亦不合理。不過，對於她被獨⽴關押，法庭則以 當時仍有男性性 器官為由，判定若將 關押於⼥⼦監獄將會對其他⼥囚犯造成威脅，故此受獨⽴關 押的決定為合理﹐但沒提到是否可讓她在⼥⼦監獄獨⽴關押。 最終被賠償三分⼀ 的法律費⽤。 的經歷殘酷地顯⽰了跨性別⼥性所遭受的不平等對待。可惜的是， 並不是 唯⼀的受害者 ╴過往曾有跨性別⼈⼠被懲教⼈員提出性要求、被強⾏剪去頭髮、或被要 求換上與認同性別不同的內⾐ 。 由於國際間的性別承認制度並沒有劃⼀的準則﹐跨性別⼈⼠在法律⾯前未必是「⼈⼈平 等」。現有的各種制度如下 ⾃我宣認模式； 只需透過專家評估； 必須完成性別 肯定⼿術；或 完全無法更改法定性別。在⾹港，跨性別⼈⼠必須完成性別肯定⼿術才 可更改⾝份證或護照上的性別。以 為例，她處於已開始性別過渡、但未能 無法更 改法定性別的階段。由於性別過渡並⾮「話變就變」﹐除了時間、⾦錢上的需要﹐還有其 他⽅⾯如⼯作、家⼈等等的配合。再加上每位跨性別⼈⼠的過渡需要及階段都不⼀樣，⽽ 當涉及不同的性別承認制度時則令情況更為複雜。例如根據 的原居地國家﹐菲律 賓的制度﹐就是完全無法更改性別的，是以羈留程序應保留彈性、盡量⼈性化地去處理每 宗案件。 社會⼤眾對跨性別⼈⼠的需要和所⾯對的挑戰有多了解，⽽現時的法律制度對她 他們的 保障⼜是否⾜夠，是⼗分值得我們深思的問題。 2018
Navarro Luigi Recasa v Commissioner of Correctional Services Recasa
Recasa
19
Recasa
Recasa
Recasa
(body dysphoria)
Recasa
1) Recasa
2)
Recasa
Recasa
Recasa
Recasa
Recasa
*
: (1)
(2)
(3)
(4)
Recasa
/
Recasa
/
資料來源：
、
beengayed
、⽴場新聞
The Standard
* https://www.eoc.org.hk/EOC/Upload/UserFiles/File/Funding%20Programme/policy/1314/20150330/report_C.pdf
性別空間 組織通訊 第六期
2021
年⽉ 2
6
應對⼩貼⼠
你是⼀個跨⼥，乘坐公共巴⼠時被鄰座的 「怪叔叔」摸⼤脾。你覺得⼗分不安及害 怕，想出聲指責「怪叔叔」，但怕⼀開⼝ 就會暴露跨性別⾝份，引來其他⼈的⽬ 光。你可以點做 ?
如果你有需要，可以致電⾵⾬蘭 求助熱線 ，或到她們 的網站了解更多。 2375 5322
https://rainlily.org.hk/chi/helpinfo
A
：落⾞、離開現場
C
：換位
B
D
：⽤袋隔開對⽅
：還有什麼⽅法
以漫畫形式探討跨性別議題的 「漫遊性別空間」 正式出爐！ ⼤家可以去我們的 專⾴ 閱讀全篇漫畫！ Facebook
?
你也可以為跨性別社群出⼀分⼒！
如果你想捐款⽀持性別空間﹐你可以直接將捐款存 ⼊以下戶⼝： 中信銀⾏ 轉數快識別碼： (China Citic Bank International) (018)
774-1-00340-2-00
2015121
或到我們的捐款專⾴ 了解更多！ 你亦可以去以下的網站了解更多有關跨性別追悼⽇、 和針對跨性別者的暴⼒⾏為⽅⾯的資訊！
Transgender Europe
Human Rights Campaign
答案：偷拍裙底是犯法的！不過，偷拍裙底等淫穢⾏為只能以「有違公德」、「遊蕩罪」⼊罪。就此法改會於 年 建議就現時法例新訂⼀項「窺淫罪」及⼀項「未經同意下拍攝裙底罪」，並會提⾼刑罰。詳⾒⾵⾬蘭網站。 2019
https://rainlily.org.hk/chi/ibsvgclid=CjwKCAiAsOmABhAwEiwAEBR0ZuE593BvTEnZ4j3GtaPre2dEVGmOrPvp Uq72WpYR0ozL37v2JblCKBoC6GcQAvD_BwE
性別空間 組織通訊 第六期
2021
年⽉ 2