2019年 第⼆期 組織通訊 Newsletter 我們的服務 Our Services 輔導服務 Counselling ⾔語治療 Speech Therapy 就業輔導 Employment Counselling Hotline/WhatsApp: 6120 9810 Email: info@genderempowerment.org 九⿓⽯硤尾南⼭邨南逸樓地下3-10號 (⾃助組織發展中⼼) Website Facebook
性別空間提供的⽀援服務： 情緒⽀援，包括輔導服務、和⽀援⼩組（分為女性認同者⼩組， 和男性認同者⼩組）。 就業⽀援，包括就業輔導、和職涯⼯作坊（⼀年⼀度）。 技巧⽀援，例如⾔語治療（女／男聲適⽤）、化妝造型班。 親友⽀援，包括輔導服務和家長組。 專題活動，例如荷爾蒙使⽤經驗分享會、性別重置 / 肯定⼿術經 驗分享會、性別承認⼯作坊等。 其他活動，例如瑜珈班、戲劇訓練班等。
關於我們 性別空間是⼀個甚麼樣的組織？ 性別空間是⼀個服務跨性別社群的慈善團體。以 「融入社會，共建和諧」為⽬的出發，為跨性別者提供⽀ 援服務，以達到社群⾃助互助。透過提供適切的資訊和資 源，協助跨性別者在不同的性別過渡階段 transition) 期間，適應其外表、⾝體、⽣活和社交上的轉 變，⿎勵他們積極地以其⾃⾝的性別認同和性別表達去⽣ 活，並融入社會。我們亦提供⽀援予跨性別者的家⼈。 提供的服務 我們提供的服務包含不同範疇，除了恆常服務，例如輔導、互助⼩組之外，我們 也有舉辦技巧班和其他的專題活動。除了跨性別⼈⼠以外，部分活動也歡迎跨性別⼈⼠ 的家⼈和朋友，及其他友好⼈⼠參與。 前⾔ ⼤家好！這是性別空間的第⼆期通訊。在這⼀期，我們除了會深入地介紹我們組 織之外，還會介紹更多與跨性別相關的議題、趣事和資訊。 這⼀期的通訊版⾯上有了個⼤改造，希望⼤家喜歡啦！ ╰( ▔ ∀ ▔ )╯
恆常服務 輔導服務 Counselling 我們組織⾃2015年4⽉成立以來就開始提供個⼈及就業輔導服務。個⼈輔導服務協 助跨性別⼈⼠及其家⼈疏導情緒，舒緩緊張的家庭關係，尋找正⾯的處理⽅法。 此服務由⼀位註冊社⼯輔導員負責，有需要此服務的話請聯絡我們！ 對象：跨性別⼈⼠ 家長、伴侶 互助⽀援⼩組 （女性認同者⼩組 及 男性認同者⼩組） Support Groups (For Trans Individuals) 以⾃⾝性別認同為依據的兩個互助⽀援⼩組，讓參加 者以同路⼈⾝分，分享各⾃的⽣活經驗，彼此分擔和互相 ⽀援。期望藉此去協助在不同性別過渡階段的跨性別⼈ ⼠，可以較順暢地完成過渡，或在當中找到⼀個適合她／ 他們的位置，並提升她／他們融入社會的信⼼。 對象：跨女/女性認同者 跨仔/男性認同者 探索中⼈⼠ 互助⽀援⼩組（家長組） Support Group (For Parents/Family Members) 家長組於 2018 年初開展。以朋輩⽅式讓跨性別⼈⼠ 的家長可以互相⽀援，分擔彼此的情緒，分享各⾃與其跨 性別⼦女在不斷的轉變與摩擦中磨合，及⾯對親友和⽇常 ⽣活中各種挑戰的經驗，以調適他們所⾯對的衝擊和適應 的過程，並增進他們對其⼦女的跨性別⾝分和性別過渡階 段中各種狀況的認識，以維繫親⼦關係。 對象：跨性別⼈⼠的家長/長輩
⾔語治療 Speech Therapy 跨性別⼈⼠在開展性別過渡後，除衣著妝扮上的改變外，聲線也是不少⼈的關 注。在⾔語治療師的協助下，透過聲線分析、練習基礎發聲、女／男聲發聲技巧等等， 讓跨性別⼈⼠可以尋回屬於⾃⼰的聲線。 除了⼀年⼀度獲資助的初班和鞏固班外，有興趣⼈⼠亦可跟⾔語治療師安排⾃費 的個別授課。 對象：跨性別⼈⼠ 技巧班 化妝造型班 Make-up Class 縱然坊間有不少化妝穿衣技巧資訊，跨性別⼈⼠需要的卻是針對性的指導，以及 ⼀個友善、安全的環境去進⾏練習。我們的化妝造型班邀請來⾃廣告製作界的造型師 （ Stylist ）來親⾃教授。當中技巧包括：護膚和打底、眼眉和眼影、胭脂和⾯形修飾， 及頭髮和衣著造型。讓參加者能夠打造適合⾃⼰的造型風格，提昇她們的⾃我形象和融 入社會的信⼼。 對象：跨性別⼈⼠ 專題活動 從實際應⽤的⾓度出發，加強社群對個別相關議題的理解。例如： 醫療相關的：使⽤荷爾蒙和性別肯定⼿術（Gender Affirming Surgery） 的經驗和注意點；以及 法律相關的：性別承認法當中涉及的細節。 對象：跨性別⼈⼠ 關注相關議題的跨性別⼈⼠親友和友好⼈⼠
Cat （註冊社⼯ / 輔導員） ⼤家好，我是性別空間的社⼯阿Cat=^.^= 不要以為我很年輕，其實我已經踏⾜社會⼯作有⼗ 多年了。⼤學時期修讀輔導及⼼理學，畢業後便於⼩學⼯ 作。⼯作多年後很想⾃我增值，於是在⼯餘時修讀社⼯碩 ⼠課程。取得社⼯資格後，便到了明愛做戒毒的⼯作。後 來在機緣巧合之下認識了⼩強，2016年便來到性別空間當 社⼯。雖然以往的⼯作接觸過很多不同情況的朋友，但親 ⾝⾯⾒跨性別朋友和家長還是第⼀次，初時也要些時間去 了解⼤家的⼼情、困難和需要，幸⽽過程中能得到⼤家的 信任，慢慢看到⼤家都有進展，我也覺得很開⼼。除了⾯ 談之外，我也有帶領跨女組和家長組，看到⼤家在組中能積極分享和互相⽀持，我相信 ⼤家都能依靠彼此，在這不平坦的⼈⽣路上找到⾃⼰該走的路。最後，特別多謝⼩強和 Sakura⼀直以來的協助，沒有他們，我的⼯作也不會這麼順利。 團隊介紹 Fifi （化妝造型班導師） 從事化妝⾏業達16年之久，除新娘化妝外，亦曾擔當 各廣告、雜誌、時裝展及獨立短⽚的化妝師、造型師及美 術指導。曾為傅穎、 Twins 、朱紫嬈、周國賢、吳京、 Celina Jade等明星設計唱⽚封套及各表演和宣傳活動的造 型。Fifi亦是⼀位⾼級訂製晚禮服的設計師，曾為鍾欣潼親 ⼿縫製多套晚裝⽤於頒獎禮、演唱會及電影演出。 Sakura （註冊社⼯ / ⽇本公認⼼理師） 各位好，我是性別空間的項⽬經理，負責主理性別 空間⼤部份課程和活動，以及安排各⽀援⼩組和各種輔 導服務。我本⾝是跨女，亦是香港註冊社⼯，於 2019 年 正式考獲⽇本公認⼼理師國家資格。話雖如此，我仍希 望以「⾃⼰⼈」⾝份，運⽤個⼈經歷及專業知識，為求 與跨性別者同⾏，令崎嶇的跨性別路能夠平坦⼀點點。 除了希望同路⼈知道有很多前輩和有⼼⼈會伸⼿相助， 更要證明給社會知道跨性別者與⼀般⼈無異，有各種專 長可以造福社會。
Yeptain （⾔語治療師） 你好！我是性別空間的⾔語治療師 Yeptain ，專負責 為跨女及跨仔們提供聲線指導及訓練。在雪梨⼤學修讀⾔ 語及語⾔病理碩⼠時⼀直對⼈的聲線有莫⼤興趣，聲線障 礙亦是我比較專的範疇。回港⼯作後，開始籌劃修讀博⼠ 課程。考慮到跨性別聲線訓練的指引及研究不多，⽽香港 提供此類服務的機構亦寥寥可數，於是主動開始了解跨性 別⼈⼠在溝通上的需要及評估⾔語治療師在這範疇的實際 崗位。⼀開始提供聲線訓練時也未肯定⾔語治療師的崗 位，但是漸漸肯定了需求甚⼤。惟⾃⼰在這⽅⾯的知識不 ⾜以提供專業⾔語治療服務，於是決定了以跨性別聲線作 為我的博⼠論⽂題⽬，正式學習及鑽研。⾃ 2015 年 8 ⽉，⼀直在性別空間及世界公⺠協 會中國香港為跨女及跨仔提供聲線訓練，希望⼀⽅⾯能服務社群，與跨性別⼈⼠⼀起尋 找屬於他們的聲線，⼀⽅⾯能使研究貼地，幫助提升⾔語治療在這範疇的質素。 Chris （職業治療師） ⼤家好，我係Chris 我係⼀名職業治療師，主⼒會同⼤家⼀齊分享家居 收納、以及就業⽅⾯的範疇。如果⼤家想為⾃⼰家居做⼀ 次斷捨離，過得更舒適，⼜或者就業⽅⾯有乜嘢諗法，都 歡迎搵我⼀齊分享呀。希望稍後可以多啲⾒到⼤家。 Kaspar / ⼩強 （性別空間聯合創辦⼈） 與多個國際會議，包括：聯合國關注 LGBTI 和世界跨性別 ⼈⼠健康專業協會（ WPATH ）的會議，與不同國家、背 景、崗位、專業的⼈⼠交流，並擴闊眼界。 2015 年成立性別空間。 2016 年獲得社商賢匯第⼀屆 「傑出跨性別共融⼤使」獎項。過去數年修讀碩⼠研究 ，論⽂題⽬為：「跨性別⼈⼠家長在⼦女性別過渡期間的應對經驗」。未來希望 能將過往所學所⾒所聞以貼地⽅式服務社群，並與社群⼀起進步成長。
活動回顧（5-9⽉） 化妝造型班 在 電影分享會 5 ⽉份的時候，我們舉辦了第 2 次的電影分享會，放映了⽇本製作的「當他們認真 編織時」。當中與家庭關係相關的情節，令不少來觀賞的朋友感到觸動。 (圖⽚來源：aobabungakubu.blogspot.com)
「雨天同⾏」精神健康分享會 在 8 ⽉份，我們舉辦了⼀個關於精神健康的活動，令⼤家學習如何可以較好地管理 ⾃⼰的情緒。活動中，我們邀請了Team ERROR創辦⼈「⼤⼤灰熊」、「Cliffy鵝王」、 ⻘少年棋盤遊戲⽇ 有感於近年接觸到越來越多的跨性別⻘少年，所以就趁今年暑假完結前舉辦了⼀個 棋盤遊戲⽇給⼤專或以下的跨性別朋友，讓他們可以互相認識。
關於跨性別及同志社群的⼩科普/冷知識 ⽯牆暴動紀念⽇ Stonewall Riots Anniversary 每年的6⽉28⽇是⽯牆暴動紀念⽇。可能⼤家已經聽 過「⽯牆」這個名稱，但是這個⽇⼦究竟是紀念什麼呢？ ⽯牆暴動是 1969 年 6 ⽉ 28 ⽇凌晨發⽣在美國紐約市 格林威治村⽯牆酒吧的⼀連串⾃發性暴⼒示威衝突。警察 的突擊檢查直接導致了衝突的發⽣。⽯牆暴動常被認定是 美國史上同性戀者⾸次反抗政府主導之迫害性 / 別弱勢群 體的實例，亦被認為是美國及全球同性戀權利運動發跡的 關鍵事件。 在 1950 以及 1960 年代很少有機關公然歡迎同性戀 者，歡迎同性戀者的通常是酒吧。當時，⽯牆酒吧是由⿊ ⼿黨所持有。此酒吧聚集了各式各樣的贊助者，和在同志 社群中被認為是最窮以及最邊緣的⼈們，例如：變裝皇 后、跨性別者、有陰柔氣質的年輕男⼈、有陽剛氣質的女 性、男妓以及無家可歸的⻘少年。1960年代警察突擊檢查 同志酒吧是例⾏公事，但 1969 年 6 ⽉ 28 ⽇凌晨在⽯牆酒吧的情況卻很快地失去了控制。 紐約市警察和格林威治村同志居⺠間的衝突在隔天晚上引發了更多抗議活動，並且在數 晚後再次爆發。幾週內，村⺠迅速組織了⼀些積極群組來建立⼀個讓同性戀者可以公開 他們的性傾向⽽無須擔⼼被捕的地⽅。 ⽯牆酒吧， 1969 年 9 ⽉。窗⼾上的標 幟寫道：「我們同性戀者懇求世⼈協 助維持村內街道的安謐與寧靜 ⾺太 辛」。 (圖⽚及資料來源：維基百科 & Wikipedia) ⽯牆暴動，1969年6⽉28⽇。 (圖⽚來源：Pinterest)
在⽯牆暴動後，紐約市的同志們(gay men and lesbians) 以及世代的障礙中變成⼀個有凝聚⼒的社群。接著數年內，同志權利組織從美國到全世 界都被建立了起來。在1970年6⽉28⽇，第⼀場驕傲遊⾏ 洛杉磯及舊⾦⼭舉⾏，芝加哥則舉⾏了暴動週年紀念。在其他城市也有舉辦類似的活 動。現在，驕傲運動 (LGBT Pride events) 每年六⽉底在世界各地舉⾏，以紀念⽯牆暴 動。⽯牆國家紀念區於2016年在該地建成。 (圖⽚來源：Pixabay)
Aidan Key Aidan Key 是⼀位教育家、作者、演 講者、和組織創辦⼈。他是「 Gender Diversity 」的創辦⼈和執⾏董事。 「Gender Diversity」乃美國最⼤的跨性別 ⼈⼠家長⽀援網絡。 Aidan 也是擁有最悠久 歷史、以尋求⽀援跨性別兒童的家庭和專 業⼈⼠為對象的年度會議「 Gender Odyssey 」的策劃者。他⽬前亦是⻄雅圖 兒童醫院性別診所的董事會聯席主席。 籌備年度會議之外， Aidan 和 「Gender Diversity」會到不同的中⼩學及 ⻘少年機構提供教育及作出建議，去制定 ⼀些政策來確保跨性別⻘少年能被平等地 對待，例如性別友善廁所、跨性別學⽣在 運動上的參與、跨性別⾝分上的私隱、和 在⽂件上更改名字或性別等等。 Aidan Key (圖⽚及資料來源：Gender Odyssey & Gender Diversity 網站)家庭友善的跨性別議題會議！ Gender Odyssey Website:Genderwww.genderodyssey.orgOdyssey是⼀個專注於跨性 別⼈⼠、性別多元⼈⼠、他們的親⼈、和 為他們服務的專業⼈⼠的需要的國際會 議。此會議有深具啟發性的活動，例如家 長⼯作坊、專業訓練機會、討論組、電 影、和不同的社交活動等等。這個獨⼀無 ⼆的聚會吸引了北美和世界各地不同的⼈ 來享受這個令⼈振奮的週末。Gender Odyssey, 2019 (圖⽚來源：Kaspar Wan) 跨性別名⼈知多點
多樣化的性及性別⼩眾旗幟 不同的LGBTQ旗幟！除了彩虹旗以外，也有很多 到被忽略的群體帶來可見性這些獨特的旗幟讓一些可能感 非二元性別 跨性別 泛性戀 彩虹 彩虹 無性戀 雙性戀 Sexual & Gender Minority Flags 性別認同 相關旗幟 性傾向 相關旗幟 colourPeople小眾的性/別不同種族包括關注of(PoC) & 部份男性認同部份女性認同
未來活動 電影 / 書籍分享會 Movie / Books Sharing 如果⼤家有什麼特別的電影 / 書籍想 看，請告訴我們吧！ ⾔語治療 Speech Therapy 10 ⽉開始，我們⼜會舉⾏⾔語治療班 了。想參加的話，請聯絡我們報名！ 賣物會 Clothing Sale 我們將會舉辦⼀次賣物會。屆時將會 有很多不同的⼆⼿衣物和飾物以很便宜的 價錢發售，同時為性別空間籌款。到時亦 會有形像指導在場提供意⾒。趁這次機會 來轉轉造型並⽀持我們吧。 保險保障知多點⼯作坊 “Insurance for you” Workshop 想買保險但是不知能否買得到？買了的保險⼜不知是 否繼續有保障？ 這個⼯作坊會請不同保險公司的經紀來講⼀下不同保 險的保障理念，⽽我們⼜可以怎樣在不同階段為⾃⼰爭取 到最⼤保障。密切留意我們的宣傳啦。 更多活動，未能盡錄，請留意我們Facebook消息
會員系統 會員系統消息 Membership System News 我們的會員系統已經開始啟⽤了！做了會員有什麼好處？做了會員後，你就可以第 ⼀時間直接得到我們性別空間的最新消息！此外，會員更可以使⽤我們的圖書館，借閱 不同的跨性別相關書籍和電影 (需先繳$100按⾦)。 更重要的，是協助我們去收集⼀些數據，例如：我們服務的跨性別者有多少，當中 有多少是女性認同者、男性認同者或非⼆元性別認同者，跨性別者的家屬⼜有多少等 等，並藉着這些數據去將社群的需要，較具體化地向專業⼈⼠和公眾表達出來，讓⼤眾 更了解跨性別社群之餘，也盼望能藉此爭取到更多資助，以開展更多適切的服務。所有 個⼈資料絕對保密。 另外，我們也希望組織的發展能夠更趨穩健和有架構，可以像其他社福界的⾃助組 織⼀樣凝聚所關注社群。將來亦會考慮舉辦會員⼤會，讓各會員可以有更多交流。 然⽽，非會員也可以如常參與我們的活動和使⽤我們的恆常服務。成為會員則是表 示對我們組織⼯作的⽀持和肯定。若對提昇會員福利有甚麼意⾒的話，也歡迎向我們提 出。 如果想⽀持我們的話，請聯絡我們成為會員！會員費⽤試⾏價為$20⼀年。 親愛的會員， 你收到來⾃性別空間的電郵！
Feel free to reach out to us! 歡迎聯絡我們！ ⽯硤尾⽅向 九⿓塘⽅向