EDICIÓN NACIONAL
TIRAJE: 20.000 EJEMPLARES MENSUALES ALCANCE DIGITAL: 25.000 VISITANTES MENSUALES
ECUADOR, FEBRERO / EDICIÓN ANIVERSARIO 217 / AÑO 10
Foto: Obreros de Pacific Plaza, Guayaquil. Agradecimiento a: Ing. Jonathan Vega Ramirez, Constructora Semaica.
EDICIONES IMPRESAS PUBLICADAS
VISITANTES MENSUALES DIGITALES
OBREROS CAPACITADOS
ESPECIAL DE HERRAMIENTAS MANUALES Y ELÉCTRICAS PÁGS. 15-17
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
EDITORIAL
2
Estimados lectores, El tiempo nos enseña a madurar. Hace 10 años nuestras metas eran llegar con El Oficial impreso a todo nuestro país a través de una red de ferreterías que nos permitan entregar el medio en sus puntos. Hace 10 años tuvimos la suerte de contar con grandes marcas desde la edición #1 de nuestra medio. Hace 10 años iniciamos 3 personas y hoy somos un gran equipo que trabaja día a día para generar información que construye. Nos apasiona la educación, saber que al entregar herramientas técnicas podemos mejorar la calidad de vida y trabajo de muchos. Nos inspiramos en el trabajo diario de los ferreteros que nos cuentan sus historias de éxito, para tener el negocio que hoy tienen después de tantos años. Nos motiva trabajar con más de 40 marcas del sector construcción 100% involucrados en educar a través de información y actividades diseñadas para este propósito. Nos emociona innovar cada año con nuevos servicios diseñados para que nuestros clientes puedan interactuar con la mano obrera, canal de venta, universidades y profesionales. Vivimos con la gratitud hacia todos los que hacen posible que nuestra marca El Oficial se haya convertido en 10 años en un medio impreso con 217 ediciones, mundo digital con más de 25 mil vistas mensuales; además de llegar de manera directa con actividades junto a las marcas más representativas del sector construcción. 10 años y vamos por mucho, mucho más…
Stefanía Barquet
Gerente general GENERAMEDIOS S.A.
EL Oficial es una publicación mensual. Todos los contenidos son de exclusividad de Generamedios S.A. Está prohibido el uso de los reportajes, fotografías y demás información en otros medios sin previa autorización. Para ventas o información contáctanos: eloficial@generamedios.com.ec / ventas@generamedios.com.ec
Stefanía Barquet Gerente General Glenda Ramos Asesora Comercial
Silvia Hidrovo Coordinadora Editorial Roxana Pavón Jefa Administrativa
Daniela Aráuz Diseñadora Editorial Ronal Salazar Promotor - Guayaquil
Ángel Ayala Periodista - Redactor Jazmín Quijije Dpto. de Servicios
D: Circunvalación Sur 219A y Todos los Santos. Urdesa Central. T: (04-2) 881051 - 385758 web@generamedios.com www.eloficial.com.ec Guayaquil - Ecuador
Ma. Alexandra Dávila Editora Distribución: Generamedios S.A.
IMPRENTA:
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
EL OFICIAL DEJANDO HUELLAS EN TODO EL PAÍS
EMPRENDEDOR OBRERO
4
Más obreros del Ecuador han decidido mejorar su calidad de vida, se están capacitando y una vía para lograrlo es El Oficial.
El sector constructor nacional está pasando por duros momentos, pero la mano de obra busca en la capacitación su mejor arma para conseguir mejores oportunidades de empleo. Manuel Lema y Luis Fructuoso, obreros, ven en El Oficial un periódico gratuito que no solo les muestra las novedades del sector constructor, información sobre productos, tendencias y aplicación de novedosos sistemas constructivos, también recorridos, charlas y capacitaciones que se realizan en diferentes ciudades del país, siempre con el apoyo de reconocidas empresas. Lema es oriundo de Biblián (provincia de Cañar), y a sus 32 años de vida ha pasado por distintos cargos en obras; hoy en día se desempeña como albañil pero también realiza trabajos adicionales, como: instalación de cerámica y porcelanato, ubicación de cubiertas, etc. “Asistí a tres capacitaciones que El Oficial realizó en Cuenca. Donde aprendí sobre: varillas sismorresistentes, nuevas técnicas de pintura e impermeabilización. Capacitarme ha permitido demostrar a quienes me contratan que puedo realizar distintos trabajos de forma eficiente”, explica . Luis Fructuoso, comenta que sigue mensualmente las ediciones de El Oficial. “Yo leo todos los meses el Programa de Capacitación Continua y también los Paso a Paso que publican. Hoy en día, tengo claro por ejemplo cómo se instalan distintos productos y también cómo generar el presupuesto de una obra pequeña, eso lo aprendí en el PCC del año 2015”, cuenta el obrero guayasense. Fructuoso agrega que no solo él se ha visto beneficiado con la información que encuentra en el medio, también varios de sus compañeros lo leen con la intención de conocer más características de productos y las nuevas herramientas que lanzan las marcas.
Manuel Lema Albañil Celular: 0987828785 Biblián, Cañar
Luis Fructuoso Arreaga Albañil Teléfono: 042748247 Jujan, Guayas
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
EMPRENDEDOR FERRETERO
5
LAS MEJORES PINTURAS Y COMPLEMENTOS EN UN SOLO LUGAR Durante 10 años El Oficial ha publicado en sus ediciones destacados ejemplos de emprendimientos, las claves de sus éxitos, y recomendaciones de los emprendedores ferreteros y de comercilización de materiales y productos para la construcción. En nuestra edición de aniversario hablaremos de Pinturas Zambrano, especialistas en pinturas y complementos para lograr acabados de gran calidad de línea arquitectónica y automotriz, negocio que se ha posicionado entre los más importantes de Manta, Manabí.
APROVECHANDO OPORTUNIDADES Aída Zambrano, propietaria de Pinturas Zambrano, siempre está pendiente de las tendencias del mercado, logrando poner en práctica estrategias que le permiten crecer, ofreciendo mejores opciones de productos y servicios a sus clientes. “Cuando se comercializa pinturas y complementos para ser usadas en interiores, exteriores e incluso en autos no solo se generan ingresos para el negocio, también se benefician los pintores que dan el servicio y los clientes que al ver los resultados se sienten satisfechos con la inversión realizada”, explica Zambrano.
SERVICIOS Y PROMOCIONES Pinturas Zambrano cuenta con el sistema de preparación computarizada y tecnología de punta, que permite que los clientes escogan el tono que prefieran en una amplia gama de colores. Las promociones son otra de las estrategias que se aplican en el negocio manabita.
PINTURAS ZAMBRANO Dirección: Calle 3 y avenida 5ta, barrio La Ensenadita Teléfonos: (05) 2610183 (05) 2626036 e-mail: ventas@pinturaszambrano. com.ec Manta, Manabí
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
EL OFICIAL TE ASESORA
6
MARKETING Y VENTAS: MANEJO DE CLIENTES DIFÍCILES Aprende a tratar a un cliente difícil sin fracasar en el proceso. Para el Ing. Galo Estrella, MGs, especialista en marketing, uno de los retos del vendedor es tratar con clientes difíciles. Por eso, a continuación comparte estrategias idóneas para estos casos:
Prepararse al máximo: Este tipo de clientes se vuelve más difícil durante la negociación, especialmente cuando la contraparte es una persona poco informada del tema, y demuestra inseguridad.
Resumir los acuerdos e identificar lo que falta: Muchas negociaciones se pueden materializar en una reunión, pero no es lo más frecuente; por lo general, estas pueden durar varias sesiones.
Control de la rabia y agresividad: La rabia y agresividad puede ser complicada de manejar. El autocontrol es una habilidad psicológica que hay que desarrollar.
Visión doble para negociar: Una característica importante de todo vendedor es poseer empatía en la atención al cliente, es decir, tener la habilidad de ponerse en el lugar del otro.
No utilizar el precio como la mejor estrategia de negociación: El precio no es lo único que se negocia. Los negociadores tienen que preparar todas las variables que se puedan utilizar para aumentar las posibilidades de un buen acuerdo para la empresa y el cliente.
Comenzar por los puntos de acuerdo: Iniciar negociando lo más importante puede generar una negociación corta y poco beneficiosa para las partes, especialmente cuando se tienen puntos de vista diferentes y cada una define fuertemente sus necesidades.
Aprender a escuchar al cliente: Puede parecer sencillo escuchar a un cliente e identificar sus reales requerimientos, pero cuando las personas no poseen los hábitos de escuchar es un problema identificar las necesidades del cliente.
Mantener la mente abierta: Durante el proceso de negociación el vendedor puede recibir ataques de todo tipo e incluso ser víctima de maquinaciones intencionales por parte de los clientes, más que nada los que saben qué tipo de vendedores ceden ante las presiones y terminan aceptando cada petición de ellos.
MÓDULO 1 SEGURIDAD EN OBRA
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
8
RIESGOS Y PREVENCIÓN DE ACCIDENTES EN OBRAS DE CONSTRUCCIÓN Al tener claro los riesgos que corre el personal en obra, se podrán tomar medidas de prevención para trabajar de forma segura.
Caídas desde altura, cortadas, exposición constante e ingesta de sustancias químicas, golpes por caída de objetos, quedar atrapado por la tierra o los escombros, manipulación de carga generada por los materiales, entre otros; son los accidentes con más frecuencia que afectan a la mano de obra de la construcción, provocando severas afectaciones para el obrero que incluso les puede ocasionar la muerte. Un obrero antes de empezar sus labores debe tener claro que su seguridad y la de sus compañeros parte primero de ellos mismos. Una mala organización, planificación y control también pueden ser causa de los accidentes.
CAUSAS DE RIESGO Existen una variedad de tipos de riesgos laborales en la construcción, y pueden ocasionarse por razones como: El alto número de personal y empresas (contratistas o subcontratistas), genera en el ambiente de trabajo un “período de adaptación”, así como las condiciones de seguridad de la obra, por la inserción de nuevos trabajadores. La exposición en prácticamente la totalidad de las obras a la intemperie a agentes como: la radiación solar, lluvias, vientos, entre otros.
Trabajo en alturas, como construcción de edificaciones o en sitios confinados, por ejemplo: la excavación de zanjas y túneles. La exposición a diversos agentes químicos, presentes en prácticamente todos los materiales utilizados en la industria de la construcción (cemento, pinturas, solventes, etc.).
TIPOS DE RIESGOS Físicos, químicos, biológicos y psicosociales, son los principales tipos de riesgos que corren los obreros de la construcción.
FÍSICOS No hay, ni habrá, una construcción en la que este tipo de riesgo no esté latente porque entre sus fuentes se encuentran factores como: Los atmosféricos (frío, calor, radiación solar, lluvia, viento, etc.). Mal uso de maquinaria pesada así como de herramientas, como los martillos neumáticos, que generan un nivel importante de ruidos y vibraciones que afectarán operadores, personal de apoyo o cercano al ambiente en donde se realiza el trabajo. El trabajo en altura. La necesidad de requerir andamios y escaleras para la ejecución de trabajos involucra un nivel de riesgo físico importante para el trabajador de la construcción.
QUÍMICOS Genera lesiones de forma directa a través del contacto entre la piel y el material, o de forma indirecta: transmisión por el aire (o absorción
por la piel), en forma de gases o humo que son inhalados por el obrero.
BIOLÓGICOS Tiene que ver con la probabilidad de contraer enfermedades contagiosas. A esto se suman las picaduras de insectos, mordeduras de animales o el contacto con arbustos venenosos que pueden causar intoxicación, inflamaciones, etc.
PSICOSOCIALES Tiene que ver con la relación laboral entre los jefes y personal en obra. Si hay problemas en el trato entre los trabajadores, surgen las peleas que dan paso a riesgos de generar mayores conflictos perjudicando directamente al desempeño y cumplimiento de las tareas en obra, por eso debe existir una muy buena comunicación entre los responsables de la obra con los trabajadores.
9
PREVENCIÓN DE ACCIDENTES La Organización Internacional del Trabajo (OIT) recomienda para la salud y seguridad en la construcción, lo siguiente: Comunicar a los trabajadores acerca de los riesgos existentes en el trabajo y las medidas de control que deben seguirse. Prohibir el acceso a la obra de personas que no trabajen en ella. Crear accesos seguros a las zonas de trabajo (andamios, tejados, zanjas, etc.) mediante la utilización de pasarelas y torres de acceso protegidas, colocar cerramientos provisionales para evitar el ingreso de personas no autorizadas. Señalizar toda la obra indicando las vías de tráfico de los vehículos. Marcar en el suelo las zonas de paso de éstos y las vías de los peatones manteniendo, si es posible, una separación física entre ambas. Mantener seguras las vías de tráfico. Señalar y delimitar espacios “seguros” alrededor de los vehículos de carga y de la maquinaria de excavación (retroexcavadora, pala cargadora, bulldozer, etc.). Establecer procedimientos de emergencia instalando los medios necesarios contra incendios (extintores, vías de evacuación, etc.) y de primeros auxilios. Instalar los montacargas y elevadores de manera que su solidez y estabilidad estén garantizadas. Utilizar los equipos de protección personal que sean necesarios: casco, guantes, calzado, cinturón, mascarillas contra la exposición al polvo (madera, silicatos, etc.). Instalar protecciones colectivas contra caídas en todos los espacios que sean necesarios (barandillas, cobertura de huecos, redes de seguridad). Identificar los techos y partes frágiles de la obra y proteger los agujeros con cubiertas marcadas y fijas para evitar las caídas. Encargar el montaje y desmontaje de andamios a personas que conozcan el funcionamiento. Además, comprobar periódicamente su estado y buen funcionamiento. Siempre asegurarse de la manipulación segura de los materiales y que los movimientos manuales sean mínimos. Tener cuidado al trabajar con grúas, que cuando se eleven cargas no se ponga en peligro a otras personas. EN LA SIGUIENTE EDICIÓN: MÓDULO 2: LECTURA DE PLANOS: INTERPRETACIÓN DE PLANOS PARA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS Docentes participantes: Ing. Fausto Cabrera Montes MSc. Estudiantes participantes: Sr. Freddy Lavayen Méndez. AVALADA POR:
TIPS DE SEGURIDAD CONSCIENTE BOSCH
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
10
La correcta utilización de herramientas eléctricas permitirá un trabajo de calidad.
SEGURIDAD EN EL USO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
Es imprescindible cumplir con apropiadas normas de seguridad al utilizar herramientas eléctricas. Bosch se preocupa por la protección de la salud y seguridad del usuario, es por esto que comparte con ustedes los siguientes consejos: Antes de usar herramientas, lea y comprenda el manual de instrucciones, incluida la información de accesorios. Los accesorios pueden ser apropiados para una herramienta, pero tal vez sean peligrosos con otras.
Esté consiente de las condiciones de trabajo: mantenga el área iluminada, y las manos secas, libres de aceite o grasa; además utilice vestimenta adecuada. Garantizar un espacio de trabajo seguro disminuye la probabilidad de accidentes. No utilice herramientas cuando esté cansado o bajo la influencia de drogas, bebidas alcohólicas o medicamentos. Esté atento, concéntrese siempre en lo que está haciendo y utilice el sentido común cuando esté operando una herramienta eléctrica. Esto puede prevenir accidentes o heridas graves.
Asegúrese siempre de que el switch esté en la posición “desactivada” (apagado) antes de conectar la herramienta a una fuente de energía o a las baterías (cuando sea inalámbrica), o cuando la agarre o la transporte. Nunca desconecte o cargue la herramienta por el cable. No fuerce la herramienta. Utilice la herramienta adecuada para la tarea. Realizará mejor el trabajo y de manera más segura. Asegúrese de que esté manteniendo la distancia adecuada con los compañeros de trabajo mientras opera su herramienta eléctrica. Asegúrese de estar bien apoyado y equilibrado todo el tiempo, teniendo un total control sobre la herramienta eléctrica. RECUERDE: Revise periódicamente que su herramienta esté en buen estado, pregúntese: ¿Hay alguna parte rota, atascada o mal alineada? Realice mantenimientos preventivos en servicios técnicos autorizados con personal calificado.
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
ANIVERSARIO 10 AÑOS
11
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
ANIVERSARIO 10 AÑOS
12
OBJETIVOS CUMPLIDOS DURANTE 10 AÑOS Informar, educar, entretener, premiar y estrechar vínculos entre las empresas y la mano de obra, han sido las metas cumplidas exitosamente por El Oficial.
PROGRAMA DE CAPACITACIÓN CONTINUA DE CONSTRUCCIÓN
217
EDICIONES IMPRESAS PUBLICADAS
OBREROS CAPACITADOS (CHARLAS Y RECORRIDOS)
PROMOCIÓN “ DE REGRESO A CLASES CON EL OFICIAL”
CONCURSO “A TU OBRA SOBRE RUEDAS
Promoción realizada en Guayaquil que entregó 30 kits con útiles escolares.
Con el apoyo de Ferrisariato se sorteó una moto marca Tekno.
372 obreros capacitados en temas sobre: Seguridad en Obras, Lectura de Planos, Análisis y Presupuesto, Obra Gris y Acabados, todo avalado por la facultad de Ingeniería, Industria y Construcción de la universidad Laica Vicente Rocafuerte de Guayaquil. Se contó con el auspicio de: Plastigama, Unacem – Cementos Selvalegre, INTACO Ecuador S.A. y StanleyBlack&Decker.
PROMO MUNDIALISTA “VIVE EL MUNDIAL CON EL OFICIAL Y SUS AMIGOS” Con el apoyo de Plastigama, Imptek, Sylvania, Unacem - Cementos Selvalegre, easymax, Indura, Eternit, Pinturas Unidas, Edesa, Plastiempaques y Olfa, se realizó la promoción en redes sociales de El Oficial, los tres ganadores recibieron kits de productos.
CONCURSO “LA PROMO REGALONA CON EL OFICIAL Y SATA” Sorteo de una caja de herramientas SATA a través de mensaje de texto.
CONCURSO “LA PROMO REGALONA CON EL OFICIAL Y SKIL” Entrega de 5 taladros y 10 combos de regalos.
I CAMPEONATO DE FÚTBOL EL OFICIAL & PLASTIGAMA
CONCURSO “ARMA TU CASA”
Compitieron 16 equipos, siendo el campeón “Duros del Balón” (auspiciados por Skil), con un premio de $1.000,00.
4 ganadores de (10.000 dólares en productos para construcción o remodelación de una vivienda).
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
Junto a ustedes hemos logrado
217 21.541
ediciones impresas,
obreros capacitados y ¡Vamos por más!
Stefanía Barquet y Angel Ayala, cofundadores de la marca El Oficial.
UN SÓLIDO CANAL DE DISTRIBUCIÓN El Oficial agradece a todas las ferreterías, franquiciados Disensa, obras, constructoras, asociaciones, colegios de ingenieros civiles, colegios de arquitectos, gremios, municipios, prefecturas, Red Socio Empleo, Secap, universidades y demás puntos a nivel nacional, por ser parte durante 10 años de nuestro sólido canal de distribución. El apoyo de cada uno de los propietarios y representantes de estos puntos, ha permitido que El Oficial sea reconocido como el periódico gratuito líder en el sector de la construcción en el Ecuador. ¡Muchas gracias a ustedes por abrirnos las puertas durante 10 años, confiar en nosotros y ser parte de la gran familia El Oficial!
ANIVERSARIO 10 AÑOS
13
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
ANIVERSARIO 10 AÑOS
14
EL OFICIAL CONTINUA CRECIENDO EN EL MUNDO DIGITAL
Durante el año 2015 tuvimos más de
305.421
9.5k fans
668
seguidores
382
suscriptores
25k alcance digital
visitas e interacciones en nuestro mundo digital.
El Oficial fiel a su compromiso de ofrecer información destacada y de actualidad del sector constructor nacional y las más importantes innovaciones en productos, incursionó con fuerza en el año 2014 en el mundo digital. El Oficial está presente a través de su sitio web (www.eloficial.com.ec), fan page de Facebook (ElOficial1), Twitter (@ElOficial1) y su canal de YouTube (Periódico El Oficial). El mundo digital de El Oficial se ha transformado en una de las principales fuentes de información y consultas en temáticas de construcción, acabados y capacitaciones, logrando en el año 2015 tener más de 305.421 visitas e interacciones. Empresas de renombre como: Plastigama, Imptek, Sika, Bosch, Edesa, Unacem, Aditec, Easymax, Pintulac, Pinturas Condor, Eternit, Adelca, entre otras; han participado en la Semana Digital de El Oficial, lo que les permitió dar a conocer sus productos, innovaciones y servicios a todos los seguidores del mundo digital de El Oficial. Para el 2016, El Oficial, tiene por meta crecer aún más en el número de visitas e interacciones, y afianzar el vínculo entre las empresas fabricantes, importadoras y los usuarios finales, estos últimos cada vez más ávidos de información que les ayude a aclarar dudas y resolver inconvenientes que se les presentan en el día a día.
ESPECIAL DE HERRAMIENTAS MANUALES Y ELÉCTRICAS
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
15
Con el uso de las nuevas herramientas que se ofertan en el mercado se pueden realizar trabajos más rápidos, seguros y de mayor calidad.
NUEVAS TECNOLOGÍAS EN HERRAMIENTAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Para la ejecución de tareas de albañilería, carpintería, soldadura, ebanistería, instalación sanitaria, entre otros trabajos correspondientes a fases de obra gris y de acabados en obras, es fundamental el uso correcto de herramientas manuales, eléctricas e inalámbricas. Y es que no hay obra que se construya sin herramientas, estas facilitan la labor de los obreros que las usan y aportan al cumplimiento de los tiempos establecidos en el calendario de realización del proyecto de obra civil.
¿QUÉ HAY DE NUEVO RESPECTO A HERRAMIENTAS? En el mercado nacional desde hace varios años las herramientas de procedencia asiática –las mal llamadas herramientas chinas- han ganado espacio en el mercado; sin embargo alguna de ellas han sido fabricadas para tener un rendimiento acorde a su costo. No obstante, también han llegado al país nuevas tecnologías que han sido empleadas en la fabricación de las herramientas manuales, eléctricas e inalámbricas, volviéndolas más resistentes, con menor peso, practicidad en su uso, etc. Algunas herramientas manuales están siendo fabricadas con aleaciones de acero más resistente, nuevos compuestos de goma para no afectar las manos de quienes las usan e incluso para permitir un mayor agarre. Estas tecnologías son empleadas en: paletas, llanas, espátulas, martillos, peines, playos, cortadoras, arcos, entre otras herramientas. Foto cortesía Bosch.
En la actualidad las nuevas herramientas eléctricas (taladros, amoladoras, sierras, cortado-
ras, martillos percutores, etc.), son fabricadas para proporcionar facilidad de operación al usuario y reducir el impacto ambiental durante el uso del producto. Por eso, la nanotecnología es la clave que han encontrado muchas empresas para comenzar a disminuir el impacto de los desechos en el medio ambiente. Además, se producen también herramientas eléctricas de menor tamaño pero con el doble de rendimiento y productividad que buscan reemplazar a las convencionales y optimizar la eficiencia en el trabajo. Acerca de lo nuevo en herramientas inalámbricas tiene que ver mucho con la tecnología de iones de litio (Li-ion); una de las innovaciones más importantes lograda en casi 20 años. En la actualidad las baterías Li-ion ofrecen un alto rendimiento en el trabajo gracias a su alta densidad energética y su baja auto descarga. Estas baterías se caracterizan por su ligereza y su tamaño más compacto con un alto rendimiento.
IMPORTANTE: Recuerda escoger la herramienta que requieras fijándote no solo en el precio, sino también en las ventajas y características que estas te ofrecen, porque “lo barato sale caro”.
ESPECIAL DE HERRAMIENTAS MANUALES Y ELÉCTRICAS
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
16
www.boschherramientas.com.ec
GSR 1000 SMART
¡Experta en el trabajo, inteligente en el precio!
TALADRO PERCUTOR BOSCH GSB 550 RE
¡La relación ideal entre tamaño compacto y robustez!
El taladro atornillador GSR 1000 Smart 12V Max a batería además de ser ligera y compacta, es la opción inteligente para el profesional que busca versatilidad, vida útil prolongada, especificaciones a medida, al precio mas ventajoso del mercado. GKS 7000
¡La herramienta compacta y más liviana de la categoría con la mejor calidad! La nueva sierra circular GKS 7000 ofrecerá una nueva experiencia de trabajo para los usuarios, con un diseño más compacto ofreciendo mayor ergonomía, con la potencia suficiente para garantizar un excelene acabado de corte.
Con 550 Watts de potencia, velocidad variable y reversible, mandril de 1/2”, este taladro se convierte en la herramienta que no le puede faltar a ningún profesional de la construcción.
GSR 7-14 E
¡El más versátil y potente atornillador/taladro con cable profesional! Bosch es la primera marca en ofrecer un atornillador/taladro con control de torque con cable, dedicado a aplicaciones de perforación y atornillados en serie en el mercado ecuatoriano, con foco para aplicaciones en madera.
ESPECIAL DE HERRAMIENTAS MANUALES Y ELÉCTRICAS
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
TALADRO PERCUTOR
ESMERILADOR ANGULAR Potente motor 850W. Traba de eje. Empuñadura lateral de 3 posiciones. Interruptor sellado contra polvo. Interruptor con bloqueo para uso continuo. Guarda ajustable sin llave.
pedidos@promesa.com.ec
BOQUILLAS SUPER EGO TURBOPROP PARA SOLDADURA BLANDA Y FUERTE www.ferreteriaespinoza.com
Selector de percusión o rotación. Interruptor con bloqueo para uso continuo. Interruptor de seguridad variable y reversa. Empuñadura lateral multiposición. Mandril 1/2”.
MANGO PARA SOPLETE SUPER EGO Mangos profesionales y ergonómicos. Mango con regulador de gas de llama piloto, para regulación de gas y gatillo.
Llama compacta muy corta. Acero inoxidable y latón. Bajo consumo de gas. Efecto venturi.
AMOLADORA ANGULAR 650W INGCO:
www.soyoda.com
17
Voltaje: 110V-120V a 60Hz. Velocidad Máxima: 11000 RPM. Diámetro de Disco: 115 mm (4 1/2”). Eje interno de Disco: 22.2 mm (7/8”). Incluido mango auxiliar.
TALADRO REVERSIBLE 650W INGCO: Voltaje: 110V-120V a 60Hz. Velocidad máxima: 3000 RPM. Capacidad de mandril: 1/2”. Potencia nominal: 650W. Velocidad variable. Con manubrio y barra estabilizadora.
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
PASO A PASO
TECNOLOGÍA INVERTER
18
SOLDADURA CON ARCO ELÉCTRICO Con el apoyo del equipo técnico de Soldex (distribuidor en Ecuador por Productos Metalúrgicos S.A.), les mostramos la unión por arco eléctrico de dos piezas metálicas.
HERRAMIENTAS A UTILIZAR:
PROCESO:
A. MÁQUINA SOLDADORA
SOLDEX INVERTER MODELO MA-250L
Se usa con electrodos comunes, electrodos especiales, procesos de soldar con arco eléctrico y TIG. B. CASCO FOTOSENSIBLE
Regula la intensidad de luz y permite un mejor enfoque del punto de soldadura.
C. ELECTRODOS DE 6011 1/8
(Arranca el arco eléctrico en 75 amperios, lo que resulta en mayor ahorro y energía).
1 Verificar que la máquina soldadora Soldex esté con el voltaje adecuado, que tenga una conexión a 220V, los electrodos sean idóneos para el trabajo a realizarse y que la pieza a trabajar esté limpia.
2 Usando el electrodo sostenido por la pinza de tierra, ir de a poco realizando el cordón en la pieza metálica, la unión o el biselado.
3 Una vez realizada la unión, se procede a dar acabado a la pieza (pintura, brillo, etc.).
La tecnología inverter permite mayor ahorro de energía y minimiza las oscilaciones de energía, ayudando al óptimo desempeño del electrodo obteniendo como resultado un trabajo de calidad. IMPORTANTE: Todo soldador debe usar su equipo de protección. De todas las lesiones por soldadura, las quemaduras son las más comunes por las chispas que caen sobre la piel descubierta. Los arcos de soldadura son muy intensos y pueden provocar quemaduras en piel y ojos a sólo unos pocos minutos de exposición.
AGRADECIMIENTO:
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
INICIA CONSTRUCCIÓN DE PARQUE ACUÁTICO EN PASCUALES En un área de 1.284 metros cuadrados de extensión, ubicado en la calle Limoncocha y Vía Perimetral de la cooperativa Paquisha, el Municipio de Guayaquil inició la construcción de un nuevo parque acuático de recreación infantil. Los trabajos se iniciaron con el levantamiento topográfico y medición del predio cercado con planchas metálicas, a beneficio de los habitantes de la parroquia Pascuales. La obra contará con chorros de agua, resbaladeras, piscina, juegos infantiles y locales de comida. Las instalaciones tendrán baños, vestidores, camineras antideslizantes, áreas verdes e iluminación con alumbrado público. La obra es de similares características a los parques acuáticos de La Fragata, en Viernes Santo; Puerto Liza, en Venezuela y la 11; Parque Lineal de la avenida Barcelona, y de El Fortín.
EN QUITO SE CONSTRUYEN MUROS DE PREVENCIÓN Y TALUDES El Municipio de Quito a través de la Secretaría General de Seguridad y Gobernabilidad y la EP EMSEGURIDAD, inició la construcción de muros de contención y de revestimiento en cuatro barrios: Liga Barrial Santa Rosa de la Argelia, San José de Monjas, Equinoccial (calle Chaguar, San Antonio de Pichincha) y la Colmena (Av. 5 de Junio y Ricardo Jaramillo). Los moradores de los sectores donde se levantan estas importantes obras se encuentran agradecidos con las autoridades municipales porque de acuerdo al cronograma de construcción, los muros estarán listos los primeros días del mes de abril del 2016. En 2015 el Municipio de Quito construyó los siguientes muros de contención: Subcentro de Salud del barrio Aída León, Centro Comunitario de Capacitación del barrio San Luis, CIBV Estrellitas de Vida del barrio Lucha de Los Pobres, CIBV El Sembrador del barrio Lucha de Los Pobres, barrio La Rumiñahui, Canchas deportivas del barrio La Independencia, barrio Camilo Ponce y estadio de Angamarca.
NOTIOFICIAL
19
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
MAQUINARIA PESADA
20
PASOS PARA REALIZAR UN ADECUADO MANTENIMIENTO DE EXCAVADORAS Para que las excavadoras puedan trabajar al máximo nivel, es necesario que se le dé un adecuado mantenimiento, cómo: 1. Uso de aceite de alto grado: Cambiar el aceite a los intervalos correctos, recomendados por el fabricante. Los aceites de motor, en particular los que contienen aditivos, pueden descomponerse por ciclos de trabajo pesados.
res, lleve el accesorio cerca del suelo para revisar todas las soldaduras y juntas, y determinar si hay presencia de fisuras. Las fisuras por tensión se desarrollan a lo largo del tiempo, si se detectan cerca del inicio, son fáciles de reparar.
Los motores más nuevos de Nivel 4 con recirculación de gas de escape y equipamiento anti-contaminación requieren aceites de grado más alto. No conviene ahorrar en aceite de motor.
4. Realice una inspección visual todos los días: Revise el chasis inferior para determinar si hay fisuras en el bastidor. Compruebe que todos los pernos, en particular los del bastidor principal, estén ajustados. Inspeccione periódicamente el desgaste de las espigas (medida entre espigas comparado con nuevo) para hacer un seguimiento del desgaste de la cadena.
2. Lubrique los accesorios frecuentemente: El engrase frecuente de los accesorios permitirá alargar la vida útil de espigas y bujes. Las tolerancias espiga/buje son ajustadas cuando la máquina es nueva. Si se saltea tan solo un intervalo de engrase, las tolerancias no se mantendrán ajustadas. El agregado posterior de grasa no detiene el desgaste. 3. Inspeccione los accesorios periódicamente: A intervalos regula-
5. Preste atención al cucharón: El uso en ciclos pesados para aplicaciones de fosos y minas somete al cucharón a un desgaste considerable. Cuando se trabaja con áridos, se debe inspeccionar el cucharón para comprobar que sea del tamaño y diseño correcto, y si presenta desgaste.
SALUD DE HIERRO
21
TEN CUIDADO ANTE EL VIRUS ZIKA Padecimiento viral transmitido principalmente por los mosquitos Aedes Aegypti, transmisores de la chikungunya y el dengue. No obstante, también existe la posibilidad de la transmisión sexual. El peligro es que la gente que está infectada puede no tener síntomas y transmitir por esta vía fácilmente. Para que el zika se transmita, uno o varios mosquitos deben picar a una persona enferma y que estos luego piquen a una persona sana. Adicional, la enfermedad también puede transmitirse a través de la leche materna, siempre y cuando la madre amamante a su bebé, pero no es la vía principal que afecta a millones de personas.
SÍNTOMAS DEL ZIKA El Ministerio de Salud Pública del país, ha indicado que la enfermedad es usualmente leve y los síntomas pueden durar de dos a siete días, sin embargo hay portadores de la enfermedad que no desarrollan síntomas. Entre los síntomas de la fiebre zika se encuentran: Dolor de cabeza. Fiebre leve. Dolores en las articulaciones y muscular. Sarpullido. Conjuntivitis no purulenta que ocurre entre tres a doce días después de la picadura del mosquito.
PREVENCIÓN El Ministerio de Salud Pública indica algunas recomendaciones para evitar el contagio del zika: Eliminar permanentemente latas, tarrinas y recipientes donde se acumula agua de lluvia. Remover permanentemente el agua estancada en charcos, macetas, baños, llantas. Tapar los recipientes que contengan agua útil y aplicar el larvicida dado por el Ministerio de Salud Pública. Limpiar adecuadamente los tanques y todo recipiente que contenga agua útil, máximo cada 5 días. Comunicar oportunamente un caso sospechoso a las unidades de salud. Usar mosquiteros y mallas finas en las puertas y ventanas. Aplicar repelente en las áreas expuestas de la piel.
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
DEPORTES
22
¿EMELEC REPETIRÁ O SE CORONARÁ A UN NUEVO CAMPEÓN NACIONAL? Con el arranque del campeonato nacional de fútbol 2016, todos los equipos de categoría A apuntan a la corona, especialmente el Club Sport Emelec, que tiene mayores opciones de repetir y coronarse tetracampeón. Emelec tiene por meta afianzar más su historia, y para lograrlo quiere cosechar su cuarta copa consecutiva, demostrando que en la actualidad es el equipo más poderoso del Ecuador. Sin embargo, equipos como Liga Universitaria de Quito, Barcelona S.C., Independiente del Valle, entre otros; se han reforzado con la intención de ponerle un freno a Emelec y así uno de ellos convertirse en el nuevo campeón nacional, que no solo garantiza la participación del ganador en la Copa Libertadores 2017, sino también la posibilidad de generar mayores ingresos por auspiciantes. Los hinchas de Barcelona tienen todas sus esperanzas puestas en la nueva directiva encabezada por José Francisco Cevallos y Alejandro Alfaro Moreno, quienes contrataron a grandes jugadores para reforzar al equipo amarillo. Damián ‘Kitu’ Díaz, Segundo Alejandro Castillo y Mario Pineida son las principales figuras del equipo torero para el presente torneo. Esto recién empieza… ¡que se corone campeón el que juegue mejor!
LA ‘TRI’ QUIERE CONSOLIDAR SU LIDERATO EN ELIMINATORIAS La selección ecuatoriana de fútbol lidera las eliminatorias sudamericanas para clasificación al Mundial de Rusia 2018. Son 4 los partidos ganados y 12 puntos los que ha obtenido la tricolor, hazaña nunca antes realizada por el elenco ecuatoriano. Pero el equipo comandado por el DT. Gustavo Quinteros no se conforma con lo realizado, va por más en éste 2016, siendo Paraguay y Brasil los rivales a vencer en los partidos a realizarse los próximos 24 y 29 de marzo. A Paraguay se lo enfrentará en Quito y contra Colombia la ‘tri’ viajará hasta Barranquilla. Los jugadores ecuatoriano son positi-
vos respecto a los próximos encuentros, esto debido al buen nivel mostrado por cada uno de ellos en las ligas que juegan. Una de las dudas que tienen los aficionados y de seguro que también Gustavo Quinteros es quién será el titular en la delantera ecuatoriana, si Enner Valencia, quien está ya totalmente recuperado de una lesión, o Miller Bolaños, estrella del fútbol nacional y recientemente transferido al fútbol chino. Si Ecuador continúa con la buena racha, el sueño de llegar al Mundial de Rusia 2018 será una realidad, clasificando así a su cuarta cita mundialista.
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
EVENTOS
23
MEXICHEM ECUADOR ALCANZA RECONOCIMIENTO AL ESFUERZO EMPRESARIAL Mexichem Ecuador empresa productora de Plastigama, marca líder en la producción y comercialización de soluciones completas para la conducción de fluidos en el Ecuador, recibió el reconocimiento al esfuerzo empresarial, otorgado por la Cámara de la Construcción de Guayaquil. El acto se llevó a cabo en el marco del cuadragésimo séptimo aniversario de fundación institucional, en donde se otorgó el reconocimiento a Mexichem Ecuador por ser una de las empresas con mayor inversión durante los últimos 3 años, con un monto de $50 millones en aplicación y modernización de la planta.
(de izq. a der.): Ing. Carlos Repetto, vicepresidente CCG, Ing. Carlos Alaña, Gerente de Mexichem Ecuador y el Ing. Enrique Pita, Presidente de la CCG.
CEDAL RECIBIÓ RECONOCIMIENTO DE LA EMPRESA INTERNACIONAL HOUGHTON La Corporación Ecuatoriana de Aluminio Cedal S.A. recibió en la ciudad de Quito a Mores Basaly y Luis Fernando Agudelo, altos ejecutivos de la empresa internacional “Metal Finishing Houghton”, principal proveedor de productos químicos para Cedal. Houghton cumplió 150 años de creación y por ello entregó un reconocimiento a Cedal al formar parte de sus principales clientes durante 25 años de relación comercial y en honor a la estrecha reciprocidad empresarial que han tenido durante estos años. En su visita a Ecuador los empresarios mantuvieron reuniones con representantes de la empresa con el fin de afianzar las negociaciones en el presente año.
(de izq. a der.): Mores Basaly, Vicepresidente de Houghton y Bernardo Gómez, Presidente Corporación Nacional de Aluminio Cedal S.A.
EL VICEPRESIDENTE JORGE GLAS VISITÓ LA PLANTA SUR DE IDEALALAMBREC BEKAERT El pasado 26 de enero, el Vicepresidente de la República Ing. Jorge Glas Espinel y el Ministro de Industrias y Competitividad Eduardo Egas Peña, realizaron una visita a la planta de IdealAlambrec, donde pudieron recorrer sus instalaciones para observar de primera mano los procesos de fabricación de los distintos productos que actualmente la empresa comercializa a nivel nacional y en el extranjero. Actualmente, IdealAlambrec fomenta el proyecto de cambio de la Matriz Productiva por medio de inversiones que superaron los 6,3 millones de dólares en el 2015, que les permitió ampliar la capacidad de líneas productivas, así como el desarrollo de nuevos productos.
(de izq. a der.): Fabián Angara, colaborador de IdealAlambrec Bekaert, Eduardo Egas, Ministro de Industrias y Productividad; Juan Kohn, fundador de IdealAlambrec; Jorge Glas, Vicepresidente de la República del Ecuador; Welt Franco, Gerente General de IdealAlambrec Bekaert.