E D I C I Ó N n a ci o n a l
Emprendedores
Ferro Construcción
Comerciantes guayaquileños fusionan trabajo con gentileza.
Ecuador, segunda quincena de julio del 2009
4
Circulación quincenal • Año 3 • Número 082
Fierros y Concreto
En el Guano
7
se rehabilitan las calles de barrios y sectores populares.
PROYECTA
Proyecta
8
Te presentamos nuestra nueva sección
Manuel María Oña
Además Combazos: Nuevos productos
Pág. 2
Paso a Paso
Pág. 8-9
Oficialito Ayuda
Pág. 11
Deporte de Nivel: Liga el monarca de América
Pág. 17
Alegre y aficionado constructor de casas
3
visita: www.eloficial.com.ec
Nuevos Productos KALOTRON Calentadores de agua a gas (Paso) Equipado con chimenea porcelanizada; mantiene el agua caliente más tiempo; quemador silencioso, bloqueo de gas, doble puerta que permite concentrar el calor y evita accidentes. Tanque 100% porcenalizado.
Stefanía Barquet Dirección y Gerencia General Alejandro Álvarez Tapia Director Editorial Angel Ayala Arboleda Redactor Juan Carlos Alava Diseño y Diagramación Generamedios Fotografía
Calentadores de agua a gas (Almacenamiento)
Omar Benites Hurtado Gerente Operativo
Tanque porcenalizado, no permite la formación de óxidos e impurezas. Mayor resistencia a la oxidación gracias al proceso de zinc y pinturas en polvo. Conthermotron, ahorra el consumo de gas al mantener durante más tiempo caliente le agua. Contiene una válvula de drenado que permite limpiar internamente el calentador kalotron de impurezas.
Solange Villalta Jefa de Marketing / Servicio al Cliente
Consíguelos en: Imporbarsa Telefonos: 042 – 354037 / 042 – 354208 E-mail: m_ventas@imporbarsa.com.ec Encuéntralo en Imporbarsa
Glenda Ramos Coordinadora de Ventas Raúl Mustafá Alberto Vélez Promotores Generamedios - Urbano Express Distribución
EL OFICIAL es un producto de GENERAMEDIOS Urdesa C. Circunvalación Sur 219 y Todos los Santos PBX: 2881051 E-mail: contacto@generamedios.com Guayaquil-Ecuador Todos los contenidos son de exclusividad de Generamedios. Está prohibida la utilización de todos los artículos, fotografías y demás información del contenido de EL OFICIAL.
3
segunda quincena de julio del 2009 Textos: Angel Ayala / Edición: Alejandro Álvarez
Manuel María Oña Iza
El casero de los colorados Sto. domingo de los tsáchilas
“C
asita Oña”. Es así como llaman a Manuel sus compañeros de trabajo. Es que él se las sabe todas en el tema de construcción de viviendas, pues su labor como maestro albañil le ha dado la experiencia para poder edificar casas de excelente calidad y acabados, durante los 17 últimos años. A este hombre, de contextura gruesa y mediana estatura, lo encontramos en días pasados en sus tareas de edificación de viviendas, específicamen-
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
te realizaba las tareas de montaje de cubierta en una casa prefabricada del Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (Miduvi). Haciendo un paréntesis en su jornada laboral, Oña -que no se quiere perder la oportunidad de ser entrevistado por EL OFICIAL, nos obsequia unos minutos de su valioso tiempo y comienza a contar su trayectoria en el mundo de las obras. Cuando joven, a la edad de 17 años, a Manuel se le presentó la oportunidad de ingresar a laborar a una compañía
constructora. Desde ese momento él siempre estuvo involucrado en el área de la construcción, los ocho primeros años de trabajo fue ayudante en obras. Luego pasó a ser segundero de obra, y desde hace 17 años se viene desempeñando como albañil. “A mis 46 años, no puedo sentir más que orgullo por encontrarme laborando para diferentes contratistas aquí en mi tierra natal Santo Domingo de los Tsáchilas, pues ellos permiten hacer realidad los sueños de tener casa propia a muchos de los ecuatorianos
de escasos recursos económicos que aquí habitan, además esto ayuda al desarrollo y progresos de esta provincia”, dice el hombre. Según este constructor, el objetivo de todo padre es darles una buena educación a los hijos, así uno se “parta el lomo” pero los hijos merecen estar en una posición mejor que la del padre, es por eso que no existe en la vida sacrificio que uno no pueda hacer por sus hijos, hablando en el área laboral, porque el trabajo dignifica al hombre y mucho más si es por darles un mejor futuro. Gladys Guerrero ha sido un pilar fuerte para Oña, ella, a más de ser su esposa, es su compañera, quien ha estado en todo momento junto a él. Por ello este constructor desea dedicarle esta entrevista a ella y a sus 5 hijos: Víctor, María Fernanda, Edwin, Daniel y la última que se llama Gladys, como la mamá, pues son la razón por la que no puede bajar sus brazos y mucho menos perder la fe. Manuel menciona un deseo que tiene al culminar su entrevista, “ayudaría mucho a los obreros del Ecuador que se cree un seguro para todos nosotros, seguro que nos permita estar tranquilos al saber que sí llegamos a sufrir algún tipo de accidente en obra, nuestras familias no quedarán desamparadas”. Manuel María Oña Iza Santo Domingo de los Tsáchilas 093 – 653602
Espera la visita sorpresa de EL OFICIAL en tu obra, pues realizaremos sorteos de varias herramientas para que camelles papelito!
visita: www.eloficial.com.ec
4
segunda quincena de julio del 2009
Ferro Construcción
Textos: Angel Ayala / Edición: Alejandro Álvarez
Fusión entre negocio y buena relación con el mercado Ferro Construcción Clemente Ballén 1628 y Avenida del Ejército Teléfono: 042 – 323520
redacción guayaquil
C
uando se decide emprender un negocio es fundamental contar con un capital propio para ello, pero a más de eso, según indican Lorena Macías y su esposo el ingeniero Mario Rodríguez, es muy importante llevarse bien con cada uno de los actores principales del mercado, es decir con los proveedores, clientes y no menos importante con las amistades personales, que en determinado momento pueden ayudarnos. Los esposos, quienes son propie-
tarios del local ferretero Ferro Construcción, dicen que los pequeños y medianos empresarios deben aprender, antes que nada, a llevarse bien con los demás, pues si se quiere cosechar buenos frutos, no se le debe tratar mal a los compradores, pues ellos son la razón por la cual un negocio tiene éxito o no. El ingeniero Rodríguez, cuenta que él siempre ha estado inmerso en todo tipo de construcciones. Por ello era necesario adquirir materias de línea ferretera, con los cuales se
llevarían a cabo cada uno de dichos proyectos. Eso lo realizó por muchos años, hasta que empezó a pensar en tener su propio local de venta de materiales de construcción. “Sin embargo, esa gran idea tomó un rumbo diferente, pues al notar el deseo de trabajar de mi esposa, entendí que un negocio de ventas de materiales para la construcción sería un trabajo muy duro para ella. Entonces opté por poner una ferretería, con la que desde el principio tuvimos mucha apertura por todos nuestros amigos, los cuales son también constructores”, comenta Rodríguez. Por su parte, Lorena siente que el haber montado Ferro Construcción fue una estupenda idea, porque a más de vender productos a clientes en general, también se los podía comercializar a amigos y a diferentes entidades como la Universidad de Guayaquil, institución educativa en la que su esposo es catedrático. Cabe recalcar, que en los inicios de Ferro Construcción, sus propietarios tuvieron que ingeniárselas para poder manejar el negocio, pues lo más complicado para ellos fue manejar precios competitivos que inviten a los compradores a visitarlos. Fue por eso que empezaron a realizar un minucioso estudio de mercado, en el cual recabaron poco a poco información sobre los precios de venta al público que manejaban sus competidores, y de ese modo es que pudieron ofrecer productos al alcance del bolsillo de todos los clientes,
sin perder dinero. Hoy son 5 años de mucho sacrificio y trabajo constantes para los propietarios de Ferro Construcción, durante los cuales como uno de sus logros alcanzados ha sido el poder manejar un flujo constante de clientes y se continúa trabajando para que ese flujo continúe aumentando, a pesar de que en ciertas épocas se presentan curvas a la baja para el negocio.
“Un negocio organizado, es un negocio bien manejado y que sin duda tendrá éxito”. Ing. Mario Rodríguez O. Propietario
“Tener una buena relación con los proveedores, clientes y amigos es fundamental en el mercado comercial”. Lorena Macías Macias Propietaria
“En Ferro Construcción se encuentra de todo y eso ayuda mucho en que no pierda mi tiempo en busca de materiales en otros centros ferreteros”. Pedro Corral Peña Cliente
¿Quieres participar en tu sección Emprendedores? Escríbenos a: redaccion@generamedios.com visita: www.eloficial.com.ec
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
7
segunda quincena de julio del 2009
Principal arteria vial de Guano se readecua
Textos: Angel Ayala / Edición: Alejandro Álvarez
Guano, chimborazo
E
n nuestro país las mejores alfombras tejidas a mano y enseres elaborados en cuero provienen de Guano, apacible cantón de la provincia de Chimborazo, donde su gente diariamente se dedica casi por completo a la actividad artesanal. Guano está ubicado a 8 kilómetros al norte de Riobamba. Sus calles se encuentran empedradas, y tanto a la izquierda como también a la derecha de cada calle y avenida, se pueden observar el desarrollo urbanístico que se lleva a cabo en esta ciudad. Una de las grandes obras que se llevan a efecto es la refacción de su principal arterial vial, la calle García Moreno, por un costo de 487.821,19 (cuatrocientos noventa y siete mil ochocientos veintiuno
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
con 19/100 dólares). El ingeniero Ramiro Prieto Montalvo, fiscalizador del proyecto, nos cuenta que la regeneración de la calle García Moreno ha sido posible gracias al financiamiento del Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (Miduvi) y como entidad ejecutora la Municipalidad de Guano. A decir de Prieto, se busca dar una nueva imagen a la principal arteria vial del cantón, para ello fue necesario en primera instancia retirar el empedrado y sustituir luego por adoquines de hormigón armado, los cuales poseen mayor vistosidad y durabilidad al tránsito vehicular. Por su parte, el Ing. Marco Naranjo Guambo, contratista a cargo del proyecto, indica que ha sido necesario introducir al proyecto ciertas disposiciones técnicas que no
constan en los rubros del contrato, entre los cuales se encuentran: Ejecución de trabajos de levantamiento de adoquín de hormigón y el re adoquinado posterior del mismo, en el sector del callejón. Además, se dispuso la construcción de varios pasos de agua con canales de hormigón armado y tubería de pvc desagüe en los cruces de las vías, para mantener en funcionamiento los sistemas de riego que atraviesan la calle García Moreno. “Otro de los trabajos que realizamos fue la construcción de cámaras de hormigón armado, para el mantenimiento y operación de las válvulas de las redes de agua potable, con tapa de hierro fundido al nivel de la calzada”, explica José Burbano, segundero de obra. Prieto explica que ha sido necesario ampliar el plazo inicial para la culminación del proyecto, esto
debido a que existieron circunstancias que impidieron ejecutar los trabajos en una de las zonas que comprenden este plan, lo que sólo ha permitido tener un avance de obra de 63.26%, inferior al 100% programado para el cuarto mes, en la programación vigente. “Algo que valoramos muchos todos los obreros que laboramos en los trabajos que se llevan a cabo en la calle García Moreno, ha sido que tanto el contratista como también la fiscalización se han preocupado mucho en que contemos con todas las seguridades y medidas de protección”, dice Holger Pita, oficial, quien a su vez manifiesta sentirse contento al trabajar en una obra que engalanará mucho más a Guano. La obra tiene previsto inaugurarse en los próximos meses.
visita: www.eloficial.com.ec
8
Paso a Paso El contenido de la sección PASO A PASO es de exclusividad de Generamedios. Está prohibida su utilización.
segunda quincena de julio del 2009
Cómo elaborar un aparador para vinos
L
os pequeños detalles ayudan a engalanar los hogares, permitiendo mostrarlos mucho más llamativos a pesar de no tener lujos. Uno de aquellos detalles son, por ejemplo, los aparadores, y en esta oportunidad gracias a la colaboración del maestro carpintero Norberto Merchán, les mostraremos cómo crear un sencillo pero hermoso aparador para vinos. Merchán, indica que esta estantería para vinos que vamos a realizar, tendrá un tamaño adecuado para guardar botellas selectas y poseerá una puerta frontal.
Paso 1.Para la puerta de malla ante todo necesitamos un sólido bastidor, cuyo montaje es casi idéntico al del marco para un cuadro. Primero lijamos el listón.
Paso 2.Hacemos los cortes a inglete con la guía y el serrucho de costilla. Como vemos, el listón es mucho más claro que la caja, de modo que al final lo teñiremos.
Paso 3.Siguiendo el consejo de Merchán, medimos y marcamos los cortes de madera, para obtener el primer listón y luego lo llevamos sobre el segundo.
Paso 4.Pasamos la lija de taco sobre los listones, así quedan listos sus extremos, los mismos que irán unidos a inglete.
Paso 5.Para que la fina pared de la caja admita las bisagras que hemos escogido, debemos darle más cuerpo y, para ello necesitamos encolar.
Paso 6.Además de encolar, pegamos un listón más fino que lo utilizamos para el marco. Ahora ya tenemos un firme “dintel” para atornillar las bisagras.
Paso 7.Presentamos la bisagra sobre el marco de la puerta, a fin de hacerle un cajeado a la medida con el formón. Así la puerta quedará igualada, encajando por los 4 lados.
Paso 8.El secreto de los trabajos con el formón es no precipitarse: mejor sacar tres finas “lonchas” que una tosca “rodaja”.
visita: www.eloficial.com.ec
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
Textos: Angel Ayala / Edición: Alejandro Álvarez
Paso 9.Decidimos sacar un poco la bisagra. Así quedará más llamativa, reforzando el carácter rústico de la pieza.
Paso 10.Fácilmente “cosemos” la malla de gallinero por la parte interior, utilizando pequeñas grapas. Así hemos obtenido una puerta ligera pero muy firme.
Paso 11.Atornillamos las bisagras en el lado de la caja que previamente habíamos reforzado con el listón.
Paso 12.Teñimos el marco de la puerta usando el tinte a nuestra elección, y para igualar damos también una mano a toda la caja.
Final - acabados.Nuestro aparador está listo. Finalmente escogemos el sitio más adecuado en la cocina para ubicarlo. ¿Quieres participar en la sección Paso a Paso?, escríbenos a: redaccion@generamedios.com
Agradecimientos: Taller de carpintería y ebanistería Mapasingue.
10
Oficialito Ayuda segunda quincena de julio del 2009
Técnicas para vender en tiempos de crisis
Amanco Plastigama presente en la Feria Internacional Quito Construcción 2009
quito
A
manco Plastigama se hizo presente en la Feria Internacional Quito Construcción que se desarrolló en las instalaciones del Centro de Convenciones de la capital. Los visitantes pudieron observar en el stand de Amanco Plastigama, la amplia variedad de productos que ofrece para el área de la construcción e infraestructura, caracterizados por su calidad y durabilidad. El principal objetivo de este evento, fue proporcionar a empresas fabricantes, distribuidoras, comercializadoras de insumos, materiales y servicios relacionados con la industria de la construcción, un espacio de promoción y negocios.
C
ontinuando con nuestro recorrido por las diferentes técnicas para vender en tiempos de crisis, en esta ocasión les contaremos sobre los pro y contra de sacar ofertas y también de poder crear servicios que vinculen al cliente durante un periodo de tiempo. Sacar Ofertas Ofertar uno o varios productos no significa lo mismo que bajar precios ni regalar nada. Me refiero a crear paquetes de productos que combinados ofrezcan un valor agregado y con ello poder ofrecer un precio menor que comprándolos individualmente. Reducimos margen pero aumentamos volumen de ventas. Lo ideal de este punto es poder incluir algún
visita: www.eloficial.com.ec
producto o servicio que no tenga la competencia, para que en ningún caso puedan igualarla y que sea totalmente única en el mercado. Y, adicionalmente nos permite en el futuro volver a venderlos por separado con sus precios intactos. Crear servicios que vinculen al cliente durante un periodo de tiempo Poder crear servicios que garanticen que los clientes se identifiquen con nosotros por largo tiempo, nos permitirá tener un colchón de ingresos asegurado durante los tiempos difíciles. Se trata de poder hacer una propuesta muy atractiva de corto plazo que invite al cliente a aprovechar la oportunidad pero que nos dé los beneficios a lo largo del periodo de
vida del servicio. Nos referimos a que si vendemos un servicio de suscripción, crear un contrato que vincule al cliente por 18 meses y regalarle por ejemplo los dos primeros meses, que numéricamente sólo suponen un 11% de descuento sobre el total, aunque habría que estudiar la posibilidad de que esos clientes den de baja el servicio en ese periodo, para lo cual se pueden incluir cláusulas de penalización, para evitar sufrir un volumen grande de ventas que se caen al cuarto o quinto mes y que en vez de producirnos ventas nos traerían pérdidas.
Ing. Iván Burgos, supervisor de ventas Amanco Plastigama, Ec. Cinthya González e Ing. Walter Solís Valarezo Ministro de Desarrollo Urbano y Vivienda .
Convocatoria
El Sindicato de Instaladores Sanitarios de Guayaquil, invita a los maestros Instaladores Sanitarios, Operativos y ayudantes, a suscribirse al curso de: INSTALACIONES CENTRALIZADAS DE GLP (GAS). Fecha de inicio: 14 de agosto del 2009. Lugar: Local del Gremio – Cuenca 1023 y 6 de Marzo. Inscripciones al: 2400 – 934
Textos: Angel Ayala / Edición: Alejandro Álvarez
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
11
La Noticia Oficial segunda quincena de julio del 2009
Pinturas Unidas capacita a constructores de Quito y Santo Domingo
A
hora fue el turno de los constructores de Santo Domingo de Los Tsáchilas y de Quito para capacitarse y, todo gracias a la iniciativa de Pinturas Unidas y EL OFICIAL, empresas que valoran el esfuerzo de cada uno de ellos por sobresalir. El pasado miércoles 14 de julio, se llevó a cabo la charla de capacitación en la capital, teniendo como sede el Auditorio de la Cámara de la Construcción. Por otro lado, en Santo Domingo de los Tsáchilas, por primera vez se realizó una conferencia dirigida a albañiles, la cual tuvo una gran acogida. El tema central de ambas charlas fue el Uso y Manejo de Pinturas Ar-
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
quitectónicas. Dichas capacitaciones estuvieron a cargo del ingeniero Xavier Villacis, representante de Pinturas Unidas.
La asistencia total sumadas las dos jornadas de capacitación fue de 105 obreros asistentes, quienes estuvieron muy atentos a la información que el capacitador les daba a conocer. Textos: Angel Ayala / Edición: Alejandro Álvarez
visita: www.eloficial.com.ec
PROYECTA Arquitecto Jorge Cobeña Solís
Una labor basada en la constante preparación e innovación
E
en el mundo de la arquitectura le ha mostrado lo indispensable que es la utilización de productos plásticos en cada proyecto que realiza, pues estos sistemas de tuberías y accesorios reemplazan y superan a los ya obsoletos sistemas de tuberías construidos a base de hierro galvanizado y a los de asbesto-cemento, que siempre ocasionan diferentes tipos de inconvenientes. “He podido ser participe de diferentes trabajos referentes a la construcción
l arquitecto Jorge Cobeña Solis detalló en nuestra entrevista la importancia real de la capacitación constante en las nuevas tendencias arquitectónicas y, con ello destacó la forma correcta de laborar que debe tener como premisa todos los arquitectos a nivel nacional. Su vida profesional desde hace 14 años ha estado ligada a Amanco Plastigama, durante ese tiempo se ha desempeñado como asesor técnico en el área de Tubosistemas, donde a base de su preparación, iniciativa y deseos de superación, ha podido realizar un excelente trabajo en beneficio de la entidad que representa y de sí mismo. Cobeña Solis es un apasionado por su profesión, no sólo labora para la empresa en la que ha podido crecer, sino que además lleva a cabo trabajos adicionales respecto a su rama, ya sea en construcciones, remodelaciones, restauraciones o simplemente mantenimiento de obras pequeñas y medianas. A decir de Cobeña, su experiencia
y he podido observar que en las edificaciones antiguas todos los sistemas sanitarios estaban hechos con materiales que no eran los más apropiados, pues estos se rompían y en su interior bacterias crecían, lo cual atentaba contra la salud de las personas que habitan en cada una de esas obras. Sin embargo, de a poco esto está cambiando con la implementación de los tubosistemas”, indica el profesional. No obstante, según el arquitecto, es muy necesario concienciar a la gente sobre las ventajas en la construcción que ofrecen el usar tuberías de PVC, pues a parte de su gran durabilidad, también permiten mantener segura la salud, ya que son productos anticorrosivos, que mantienen el agua libre de impurezas. Por otra parte, Cobeña, siempre ha laborado teniendo muy en cuenta efectuar una buena planificación y administración de los proyectos, pues es importante proyectarse con el tiempo real necesario, para la ejecución de
“Todos los profesionales tenemos que lidiar con el gran inconveniente de no poder pasar mucho tiempo junto a nuestras familias, esto debido a estar 100% entregados al trabajo, pero para poder afrontar este problema es fundamental que exista una buena comunicación, coordinación y sobre todo brindar calidad de tiempo, pues es en esos pequeños momentos cuando se debe demostrar el amor que se tiene por nuestros seres queridos”. cualquier tipo de obra, de este modo se podrá satisfacer las necesidades del cliente, lo cual también resulta muy rentable para el constructor porque ambas partes salen ganando. Antes de culminar la entrevista, el Arq. Jorge Cobeña Solis, aconseja a sus colegas y a todos los estudiantes de la carrera de Arquitectura de las diferentes provincias del país: “Hay que tratar de ser siempre originales e innovadores en cada uno de sus diseños y en los conceptos con los cuales manejamos la creación de cada uno de ellos. El mantenernos innovadores e informados de las nuevas tendencias del mercado nos permitirá siempre estar a la vanguardia”.
MATERIALES DE CONSTRUCCION: Precios Referenciales Marzo/2009 DESCIRPICIÓN
U.
ACERO EN VARILLAS Hierro redondo 1/2”x6ml lisox0.80mm. Malla electro ARMEX R-283 (6.10) Malla electro ARMEX R-131 (5.15) Malla electro ARMEX R-188 (6.15) Varilla cuadrada 1/2” x 6ml Varillas grado interm. corr. 8,10,12 mm Viga ARMEX V1 St. Viga ARMEX V2 St. Viga ARMEX V3-V4 St.
u m2 m2 m2 u qq ml ml ml
ALCANTARILLAS METÁLICAS Cerco de Hierro Fundido D=24” Tapa de Hierro Fundido D=24” Tub. met.encajable D=.91mts,e=2.0
pza pza ml
C.
PRV.
8.78 5.47 2.57 3.68 9.28 55.5856 1.85 1.94 2.02
ID.ALAM. CCCG CCCG CCCG ID.ALAM. CCCG CCCG CCCG CCCG
30.00 50.00 16.89
METINEC METINEC METINEC
DESCIRPICIÓN PERFILES ESTRUCTURALES Angulos 20x20x2, 0.58 Kg/m, 6mts Angulos 20x20x3, 0.83 Kg/m, 6mts Angulos 25x25x2, 0.73 Kg/m, 6mts Angulos 25x25x3, 1.06 Kg/m, 6mts Angulos 30x30x2, 0.89 Kg/m, 6 mts Angulos 30x30x3, 1.3 Kg/m, 6 mts Angulos 30x30x4, 1.68 Kg/m, 6 mts. Angulos 40x40x2, 1.20 Kg/m, 6 mts. Angulos 40x40x3, 1.77 Kg/m, 6 mts. Angulos 40x40x4, 2.31 Kg/m, 6 mts. Angulos 40x40x5, 2.82 Kg/m, 6 mts. Angulos 50x50x2, 1.52 Kg/m, 6 mts Angulos 50x50x3, 2.24 Kg/m, 6 mts Angulos 50x50x4, 2.93 Kg/m, 6 mts.
U. u u u u u u u u u u u u u u
C. 2.76 3.95 3.47 5.04 4.24 6.19 8.00 5.71 8.42 10.99 13.42 7.23 10.66 13.94
PRV. CCCG CCCG CCCG CCCG CCCG CCCG CCCG CCCG CCCG CCCG CCCG CCCG CCCG CCCG
DESCIRPICIÓN Angulos 50x50x5, 3.6 Kg/m, 6 mts Angulos 60x60x3, 2.71 Kg/m, 6 mts Angulos 60x60x4, 3.56 Kg/m, 6 mts Angulos 60x60x5, 4.39 Kg/m, 6 mts Angulos 65x65x3, 2.95 Kg/m, 6 mts Angulos 65x65x4, 3.88 Kg/m, 6 mts Angulos 65x65x5, 4.78 Kg/m, 6 mts Angulos 80x80x3, 4.82 Kg/m, 6 mts Angulos 80x80x4, 4.86 Kg/m, 6 mts Angulos 80x80x6, 5.96 Kg/m, 6 mts Angulos 100x100x4, 6.07 Kg/m, 6 mts Angulos 100x100x5, 7.53 Kg/m, 6 mts Angulos 100x100x6, 11.4 Kg/m, 6 mts Canales 50x25x2, 1.47 Kg/m, 6 mts Canales 70x35x2, 1.78 Kg/m, 6 mts
U.
C.
PRV.
u u u u u u u u u u u u u u u
17.13 12.90 16.94 20.89 14.04 18.47 22.75 22.94 23.13 28.36 28.89 35.84 54.25 7.00 8.47
CCCG CCCG CCCG CCCG CCCG CCCG CCCG CCCG CCCG CCCG CCCG CCCG CCCG CCCG CCCG
Textos: Angel Ayala / Edición: Alejandro Álvarez
Dosificación del hormigón
U
no de los puntos de partida para
MENTO que es el material que une y aglutina;
iniciar cualquier construcción es, no
AGUA y algo de AIRE, aunque en pocas canti-
solo planificar la estructura y diseño
dades, pero que ocupa un volumen.
que no requiere nada especial”.
Aclaró además, que existen otros hormigones especiales utilizados en esta
de una obra, sino además, realizar el análisis
En el medio, existen diversos tipos de
ciudad para casos como pavimentos. Otro
previo de ciertos materiales que compon-
agregados que son relativamente inertes y
ejemplo es el hormigón usado para pa-
drán dicha obra.
que entran en la composición del hormigón.
vimentos de hormigón compactado con
El hormigón es uno de esos elementos
Unos son de características mecánicas eleva-
rodillo que es muy seco y necesita com-
considerado primordial para el levanta-
das de mucha importancia y otros pueden ser
pactarse con rodillos vibratorios. Es un
miento de una construcción. Pero para que
de menor calidad.
material que se densifica con altas ener-
garantice una estructura resistente y dura-
Así pues, hay agregados que tienen cier-
gías, difundido en nuestro medio. Mencionó además los hormigones
Medida y control de resistencia
lanzados, aquellos utilizados para estabilización de taludes, utilizado para túneles, así como los nuevos que se construyen en San Eduardo. Este material -dice- es un hormigón especial de cierta granulometría, con aditivos especiales, proyectados a grandes velocidades, con una manguera que tiene un dispositivo neumático para alta presión y se dispara a un talud. También poseen un aditivo acelerante que en la práctica, al poco tiempo después de adherirse a la pared, estabiliza el hormigón endureciéndolo
ble, deberá pasar por un proceso de selec-
tos componentes reactivos con el cemento,
ción de su composición, de forma que pue-
mientras que hay cementos con componen-
Describió además, los hormigones pre
da soportar hasta 100 años sin deterioro.
tes que pueden desencadenar una reacción
fabricados, los que necesitan alta resisten-
en un medio agresivo a mediano o a largo
cia inicial para ser desencofrados, puesto
plazo, que podría deteriorar al hormigón.
que algunas estructuras deben ser movidas
Para llevar a cabo este proceso, el Ingeniero Hugo Egüez, quien trabaja en el
para que no se desprenda.
centro técnico del hormigón de Holcim,
El profesional indicó que, inclusive,
nos explicó los puntos más importantes
“por economía debemos conocer la
En estas se coloca un hormigón especial
que engloban la temática de la dosificación
dosificación”, pues conociendo buenos
por cuanto las condiciones de ubicación son
de mezclas de este material, tópico que
áridos, más los rendimientos de los ce-
diferentes. En este caso, aclara el ingeniero,
desarrolló en una interesante conferencia
mentos y el tipo de hormigón que se va
“se necesita un hormigón con cierto conte-
dictada a los profesionales de este campo,
a producir, se puede crear una mezcla
nido de cemento y de aditivos, para que sea
organizado por el Instituto Ecuatoriano de
más económica.
un hormigón autonivelante, sin necesitar
la Construcción.
Constitución y agregados
Tipos de hormigón
y transportadas.
una herramienta que la esté compactando;
Hoy en día la tecnología del hormigón
en un pilote que es orificio de un gran diá-
A decir del experto, para entender esta
se ha desarrollado para cualquier estructu-
metro ubicado en el agua y que descanse en
técnica de mezclas primero es necesario co-
ra. En Guayaquil, por ejemplo, con respecto
un sustrato resistente. Entonces, son diseños
nocer los materiales que constituyen el hor-
a ciertas construcciones como una vivienda
especiales, y así hay un sin número”, detalló
migón. Su composición -indica- la conforman
el tipo de hormigón usado es el convencio-
el profesional.
AGREGADOS, los que constituyen las tres
nal. La razón, indica el ingeniero, es porque
cuartas partes en volumen del material; el CE-
“es el más sencillo de todos, un hormigón
Control de velocidad de rotura del bloque nocer ciertos parámetros que son evaluados en el laboratorio. El primero factor a determinarse es la Gravedad específica o densidad del agregado, la que indica el peso del material por unidad de volumen, tanto de los agregados, del cemento y del agua. Ejemplo de esto es lo que pesa el agua. Su peso es igual a 1 unidad, es decir, kilogramo por litro. Mientras que el cemento pesa tres veces que el agua; en cambio, los agregados pesan aproximadamente 2,6 el peso del agua. También debemos conocer La absorción de los agregados, se refiere a la capacidad que tiene el agregado de hidratarse internamente, de absorber agua. Este punto es importante porque en dosificación el principal parámetro que se controla para conocer la resistencia del hormigón es la relación agua-cemento (a/c), para conocer con precisión la cantidad de agua que va a ser absorbida por el agregado. La granulometría de los agregados se basa en la importancia del tamaño de los agregados que puedan ser gruesos, y poco a poco ir disminuyendo su tamaño y teniendo materiales de tamaño intermedio y los finos como las arenas.
Condiciones para dosificar Para dosificar la mezcla es necesario co-
ATCEYORP
Avanza construcción de la terminal de transferencia de la troncal 25 de julio de la Metrovía
redacción guayaquil
E
l alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, recorrió y constató el avance de obras de la construcción de la Terminal de Transferencia 25 de Julio de la Troncal 2 de la Metrovía, el sistema de transportación masiva de la ciudad, que se levanta en las intersecciones de las avenidas 25 de Julio y Pío Jaramillo, al sur de la ciudad. Acompañado del presidente de la Metrovía, Federico von Buchwald, el primer personero municipal confirmó que, en lo que antiguamente era el Centro Municipal, los obreros funden las estructuras y la maquinaria remueve la tierra donde se levantarán los andenes que acogerán a los nuevos articulados que conectarán el sistema de sur a norte y viceversa. Nebot anunció que en ese espacio físico de más de una hectárea de terreno se construyen dos andenes: uno de subida y otro de bajada para los usua-
® ®
®
®
® ®
®
®
rios; los edificios para operadores y el de comedores; el área de fiscalización, administración y enfermería; locales comerciales, bloque de surtidores de combustible y otros servicios. La construcción, que está a cargo de la constructora Etinar, comenzó el pasado 30 de abril y, según el contrato, en el plazo de 9 meses estará concluida. Para esta nueva Troncal se ha previsto 30 paradas a lo largo de la Av. 25 de Julio, Av. Quito, Pedro Moncayo y otras vías de acceso que conducen al norte de la ciudad. El Alcalde aseguró que este sistema de transportación funcionará igual que las Troncales 1 y 3, donde los transportistas adquieren la flota de articulados y la ponen al servicio de la ciudadanía. Por ello, saldrá a concurso la operación de la nueva Troncal.
Textos: Angel Ayala / Edición: Alejandro Álvarez
La Noticia Oficial segunda quincena de julio del 2009
En los Vergeles habrá nuevo alcantarillado Redacción Guayaquil
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
S
on más de 41 mil personas, habitantes del populoso sector de los Vergeles, al norte de Guayaquil, quienes se beneficiarán con el sistema de alcantarillado sanitario que impulsa la Alcaldía a través de la concesionaria de agua potable y alcantarillado, Interagua. Para poner en funcionamiento el sistema de alcantarillado sanitario de los Vergeles, se construyó un colector provisional de 350mm que conducirá las aguas de este sector a las redes de Samanes/Guayacanes. Actualmente la estación de bombeo V1 se encuentra operativa y estará lista en pocas semanas más. Tiene como finalidad bombear las aguas servidas que llegan de todos los sectores de Los Vergeles. Hace pocos días se probó ya la estación de bombeo V2.
15
Voceros de Interagua indicaron que las aguas residuales que se evacuarán de la estación de bombeo V1, serán conducidas por dos tuberías de impulsión de 1.698m y de 650m, hasta la cámara del colector emisario ubicada en los predios del Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas, ISSFA y a la estación de bombeo EB-XII que las impulsará hacia la planta de tratamiento Guayacanes – Samanes. Con la conclusión de esta y otras importantes obras adicionales, el Municipio de Guayaquil, a través de la concesionaria de los servicios de agua potable y alcantarillado, mejorará la calidad de vida y autoestima de más de 41.000 personas.
Textos: Angel Ayala / Edición: Alejandro Álvarez
visita: www.eloficial.com.ec
16
La Noticia Oficial segunda quincena de julio del 2009 Textos: Angel Ayala / Edición: Alejandro Álvarez
En la construcción del nuevo aeropuerto de Quito se celebró Día del Ambiente quito
E
l pasado viernes 5 de Junio el personal que labora en la construcción del nuevo aeropuerto internacional de Quito celebró el Día mundial del Ambiente, con la participación y el apoyo constante del Gerente de Construcción el Dr. Marcio Da Matta. Da Matta, fue el encargado de dirigir el evento. Durante su intervención dio a conocer a los más de 300 asistentes los avances alcanzados hasta el momento en el proyecto, los cuales, según lo expresado por él, demuestran el co-
visita: www.eloficial.com.ec
rrecto cumplimiento del cronograma de obra establecido. La celebración continúo hasta el día siguiente, cuando se festejó con un solo programa, el Día mundial del ambiente y el Día internacional del niño. En esta segunda celebración participaron 150 niños, hijos de los obreros que trabajan en la construcción de la nueva terminal aérea. La presentación estuvo a cargo de la Ing. Caroline Miwa, Gerente del Departamento de QEHS de AECON AG Constructores, se interactuó con el nue-
vo personaje “Don Garzón Prevención”, cuyo objetivo fue dar a conocer a los niños de una manera más didáctica, los riesgos a los que están expuestos los trabajadores y los métodos de prevención que se están adoptando para evitar que sufran algún tipo de accidente. Finalmente, se llevó a cabo el con-
curso de la mejor frase “¿Cómo nos ayudarías a que tu papi o mami llegue sano a casa?”, y la entrega de refrigerios, globos, fundas de dulces, llaveros, a los niños que estuvieron presentes, auspiciados por la subcontratista HB constructores y QUIPORT.
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
17
Deporte de Nivel segunda quincena de julio del 2009
El monarca absoluto de América
Ecuador con todos los titulares para amistosos ante Jamaica
L
S
ixto Vizuete, el director técnico de la selección de fútbol, en días anteriores aseguró que para el encuentro amistoso ante el seleccionado jamaiquino convocará a los mejores jugadores de los actuales momentos, tanto los que participan en el torneo nacional como también los que militan en el exterior. El encuentro se realizará el próximo 12 de agosto en el Giants Stadium de New Jersey, a las 21h00 (hora de
Ecuador) y será el enfrentamiento de fondo en la doble programación que empezará a las 18:30 con el partido entre Colombia y Venezuela. A decir de Vizuete, este será un partido clave para Ecuador que servirá para saber cuáles serán los 11 titulares con el que enfrentará a Colombia el 5 de septiembre en Medellín, en el marco de las eliminatorias sudamericanas para el mundial de Sudáfrica 2010.
a segunda estrella dorada de Liga ya es un hecho, ayer la “U” alzó la Recopa Sudamericana, tras haber conseguido el triunfo por tres goles a cero ante el Internacional de Porto Alegre. Unos cincuenta mil fieles hinchas, acudieron a la casa blanca para cumplir su más anhelado sueño, ver como Liga alcanza otro titulo internacional y da la vuelta en casa. La locura se sintió durante todo el partido, en especial cuando ya fue imposible para el Porto Alegre remontar el marcador, con un tres a cero en apenas 50 minutos los albos ya mataban cualquier esperanza del equipo brasileño de remontar el marcador. Al son de ¡Campeón, campeón, campeón hay uno solo, campeón Liga
de Quito, el eterno Campeón!, la hinchada apoyó al equipo durante todo el encuentro, su fuerza fue fundamental para lograr este sueño. Gracias a los guerreros albos que jugaron con el corazón, que sacaron todo ese coraje, esa garra, esa anhelo de volver a tocar el cielo y regresar a lo más alto del fútbol internacional. Liga demostró su jerarquía en la cancha, ganó limpiamente, como solo los grandes lo saben hacer, con una goleada dedicada para sus seguidores, para sus dirigentes, para sus familias; para el Ecuador entero, y en especial para los que aún no aceptan que este es el mejor equipo de país de la última década. Textos: Angel Ayala / Edición: Alejandro Álvarez
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
visita: www.eloficial.com.ec
18
Salud de Hierro segunda quincena de julio del 2009
Cáncer de la próstata:
Lo que todos los hombres debemos saber
S
í te acercas a los 50 años de vida, entonces es importante que tengas en cuenta que existe un mal que puede hacerte mucho daño, hablamos del cáncer de la próstata, el cual ataca sin avisar y es la segunda forma de cáncer más común en los hombres después del cáncer de la piel. Para entender un poco más de qué se trata este tipo de cáncer, Víctor Pardo Peña, urólogo que colabora en esta oportunidad con EL OFICIAL, dice que es muy importante conocer que la próstata es parte del sistema de reproducción masculino, esta produce el semen. La próstata se encuentra bajo la vejiga y en frente al recto. Normalmente, la próstata es del tamaño de una nuez pero cuando el hombre envejece, esta a menudo se agranda y más de la mitad de los hombres mayores de 60 años tienen una dilatación de la próstata. Esto generalmente no es causa de cáncer sino posiblemente causado por otros problemas. Pero ¿Qué es el cáncer de la próstata?, Pardo, asevera que “este tipo de cáncer empieza en la glándula de la próstata. El cáncer hace que las células del cuerpo cambien y crezcan fuera de control. La mayoría de los tipos de cáncer se forma un bulto llamado tumor. Si existe un tumor canceroso en la próstata, el hombre puede que no lo sepa. En casi todos los casos el cáncer de la próstata se desarrolla muy lentamente. No obstante, en algunos hombres, puede
visita: www.eloficial.com.ec
que crezca con rapidez y se extienda a otras partes del cuerpo. Según el especialista a pesar de que la causa exacta del cáncer de la próstata no se conoce, ciertos factores riesgosos se han vinculado al cáncer de la próstata. Uno de estos factores sin duda es la edad, por ello debe tenerse en cuenta la historia clínica familiar. Si el padre o hermano de un hombre tiene cáncer de la próstata, su riesgo es dos a tres veces mayor que el promedio normal. A estos factores también se suma la dieta, pues si se come gran cantidad de grasa animal, especialmente grasas de carne roja, pueden correr mayor riesgo de contraer este mal. Debe tomarse en cuenta que a menudo no existen síntomas en las primeras etapas del cáncer de la próstata. Si se presentan síntomas, estos pueden variar, dependiendo del tamaño y ubicación exacta del bulto o crecimiento en la próstata. Como la próstata rodea la uretra, el tubo que acarrea la orina y semen, cualquier cambio en la próstata causa problemas con la orina y eyaculación. Sin embargo, síntomas similares pueden ser causados por infecciones u otros inconvenientes, por tanto es necesario acudir a un urólogo. Para detectar el cáncer de la próstata, el especialista puede palpar cualquier bulto poco común en la próstata presionándolo o usando su dedo enguantado dentro del recto. El médico
puede también ordenar un examen de sangre. Este examen de sangre mide el nivel de antigen específico de la próstata, una proteína producida en ella. Los niveles más altos que lo esperado pueden significar la presencia de un tumor. En caso de detectarse cáncer a la próstata lo antes posible, tendrás varias opciones para afrontarlo. Cirugía, terapia de radicación, terapia hormonal o alguna combinación de estos pueden ser usados comúnmente. Dependiendo de su edad y condición, el especia-
lista puede recomendar solamente que te sometas a observación y exámenes varias veces al año. Algunos urólogos piensan que para hombres mayores de 70 años, los riesgos de una cirugía o tratamiento de radiación pesan más que cualquier beneficio.
Víctor Prado Peña Cirujano – Urólogo Panamá 616 y Roca 2do piso Teléfono: 042 – 560634
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
Combazos segunda quincena de julio del 2009
ﾂ｡LO s mejores pensaMIENtos
ALBAﾃ選L CARPINTERO EBANISTA GASFITERO
ELECTRICISTA OFICIAL PINTOR SOLDADOR
QuE Mﾃ｡s PUedE QUereR UNA MUJer, qUE SER ComO noSOTrOS
19