E D I C I Ó N n a ci o n a l
Emprendedores
El Maestro
Apuntala la construcción en la tierra de las flores y frutas.
Ecuador, primera quincena de octubre del 2009
4
Circulación quincenal • Año 3 • Número 087
Fierros y Concreto
En Manta
El alcantarillado está cambiando en este puerto pesquero.
6
Tradición que Construye
El maestro lapidario
En Salcedo se trabaja una tradición de recuerdos y nostalgia.
8
Además Técnicas
Pág. 10-11
Paso a Paso
Pág. 14
La Noticia Oficial
Págs. 16
Deportes de Nivel
Pág. 18
Freddy Portocarrero Calberto
El soldador internacional
3
visita: www.eloficial.com.ec
2
Combazos primera quincena de octubre del 2009
Nuevos Productos Espuma de Poliuretano Espuma de rápida fijación a base de poliuretano de alta expansión. Endurece al contacto con la humedad ambiental, puede ser pintado, resiste a temperatura de -40ºC a
Stefanía Barquet Dirección y Gerencia General
+90ºC. Puede ser usada para la unión, aislamiento y protección de sistemas de venti-
Alejandro Álvarez Tapia Director Editorial
lación de aire acondicionado e instalaciones eléctricas, contra la perdida de calor, frío,
Angel Ayala Arboleda Redactor
corrientes de aire, ruido y humedad. Costo PVP: Cartucho 500ml $8,57 / 700ml $10,50
Incluido IVA
Tulipanesa S.A. / Teléfonos: 042 – 107000/01
Juan Carlos Alava Diseño y Diagramación Generamedios Fotografía Omar Benites Hurtado Gerente Operativo Solange Villalta Jefa de Marketing / Servicio al Cliente Glenda Ramos Coordinadora de Ventas
Taladro Percutor Tekno-PRO
Raúl Mustafá Alberto Vélez Promotores Generamedios - Urbano Express Distribución
5/8” , Velocidad variable, reversible, 1050 W, Robusto Cabezal me-
EL OFICIAL es un producto de GENERAMEDIOS Urdesa C. Circunvalación Sur 219 y T. los Santos PBX: 2881051 @: contacto@generamedios.com Guayaquil-Ecuador
tálico, mango lateral 360º Precio Ferrisariato: 98,99
Encuentralo en: Ferrisariato
visita: www.eloficial.com.ec
Todos los contenidos son de exclusividad de Generamedios. Está prohibida la utilización de todos los artículos, fotografías y demás información del contenido de EL OFICIAL.
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
3
primera quincena de octubre del 2009
Freddy Portocarrero Calberto
Sello ecuatoriano de soldadura en el Viejo Continente esmeraldas
“L
a soldadura es el procedimiento por el cual dos o más piezas de metal se unen por aplicación de calor, presión, o una combinación de ambos, con o sin el aporte de otro metal, llamado metal de aportación, cuya temperatura de fusión es inferior a las de las piezas que se han de soldar”. Este es el concepto que inculca a todos sus alumnos el maestro soldador Freddy Portocarrero Calberto. Freddy, es un soldador con más de 20 años de experiencia en este oficio y además es miembro fundador de la Asociación de Soldadores y Conexos de Esmeraldas (Astyce), organización con la que colabora dictando clases a los alumnos que se inscriben a los cursos de soldadura y que tienen por finalidad hacer de esta carrera su principal fuente de ingresos. Para Portocarrero, lo que hace que un soldador sea excelente es sin duda sus ganas de capacitarse a diario, el deseo de superación y que la soldadura represente para él algo más que un gusto, sino más bien una profesión con la que se identifican y que saben que al desempeñarla podrán tener una vida más llevadera. Pero; cómo es que Freddy se volvió un gran soldador; cuestionamiento que él responde: “Antes de ser soldador, trabajé durante varios años en un taller mecánico, en el cual de a poco y de manera empírica aprendí de ese oficio, lo cual era necesario para poder soldar las carrocerías de los vehículos
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
que llegaban al taller. Esto se volvió una verdadera pasión para mí y fue entonces cuando pude notar que mi real vocación era la soldadura y por ello es que decidí dejar la mecánica y probar suerte en esta gran profesión”. Portocarrero, dio sus primeros pasos en la soldadura hace 20 años en pequeñas obras civiles, pero esto fue cambiando cuando pudo trabajar en la construcción de la refinería de petróleo de Esmeraldas, proyecto en el que obtuvo mucha práctica y en él también tuvo grandes soldadores como jefes, lo cual ayudó a que este hombre se convirtiese en un soldador hecho y derecho. Ya con una gran experiencia obtenida Freddy tuvo la oportunidad de aplicar a una visa de trabajo, con la que viajo a Europa; estando allá laboró en varios países como Italia y España, específicamente en proyectos de reconstrucción de puentes y en la creación de grandes tanques de almacenamiento para combustibles. No obstante, este hombre luchador no se conformó con conocer el viejo continente sino que aplicó también para poder trabajar en diferentes obras en Bahamas, archipiélago mundialmente reconocido por el turismo y la calidez de su gente. Esto representó una gran experiencia para Portocarrero. El Esmeraldeño asegura no arrepentirse de haber trabajado fuera del Ecuador por largas temporadas, pues
este gran esfuerzo le permitió brindar una vida digna a su familia y proporcionarles una buena educación a sus hijos tres hijos: María, Fernando y Christian. Freddy, actualmente tiene 47 años y aún continúa siendo requerido para distintos tipos de proyectos en los que se necesite de un profesional en soldadura. Nuestro invitado aconseja a todos los jóvenes que desean trabajar y salir adelante que se capaciten, pues los verdaderos triunfadores no son aquellos que se conforman con poco sino quienes dan todo de si para de-
dicarse a una profesión que realmente les ayudará a cumplir todas las metas que se han propuesto. Freddy Portocarrero Calberto Soldador / Teléfono: 062-702111
Espera la visita sorpresa de EL OFICIAL en tu obra, pues realizaremos sorteos de varias herramientas para que camelles papelito!
visita: www.eloficial.com.ec
4
Textos: Angel Ayala / Edición: Alejandro Álvarez
primera quincena de octubre del 2009
El Maestro
Los Domínguez pasaron críticos momentos con la dolarización, pero salieron adelante
ambato, tungurahua
A
mbato, tierra de las flores y las frutas, es una de las ciudades más visitadas por turistas nacionales y extranjeros, todos en busca de contemplar su belleza e interactuar con la calidez de su gente. Esto ha permitido que muchos negocios alcancen el éxito, entre los que se encuentra el visita: www.eloficial.com.ec
centro ferretero El Maestro, empresa en la que sus clientes son los principales puntales de su crecimiento. El ingeniero Roberto Domínguez, gerente de este centro, nos cuenta un poco sobre la historia de esta ferretería. “El Maestro fue creado hace 45 años por mi padre, quien permaneció al frente de la empresa hasta
1990 en el que se retiró y desde entonces quedamos al frente del negocio sus cuatro hijos”. Domínguez, manifiesta que al cabo de siete años a cargo del centro ferretero, sus hermanos y él decidieron convertir a El Maestro en una compañía limitada, esto con el afán de poder laborar como persona jurídica y así tener todos los documentos de ley en regla, lo que fortaleció mucho más a este local. “Desde que he estado al frente de la empresa nos ha tocado, a mis hermanos y a mí, pasar por momentos duros. Uno en particular que recuerdo es el cambio de sucres a dólares, pues la dolarización fue un impacto muy grave que afectó a muchos negocios y por ello la disminución en ventas fue notable, pero esto lo pudimos manejar gracias a la puesta en marcha de estrategias de marketing que ayudaron a que nuestros clientes no nos abandonen”, dice el empresario. Aplacados los diferentes inconvenientes monetarios, los hermanos Domínguez hicieron uso de todos sus conocimientos y lograron salir del bache, lo que permitió que las curvas altas por concepto de ventas volviesen y esto pudo ser posible con el apoyo de los fieles clientes de esta gran ferretería. “Todo lo que hemos logrado es gracias a nuestros clientes, quienes saben que para este negocio ellos son fundamentales y es por eso que les ofrecemos productos de las mejores marcas del mercado como también una muy buena atención que busca
hacerlos sentir como si estuviesen en su casa”, asegura Roberto. Según el emprendedor los productos de mayor aceptación por parte de los compradores son las bombas de agua (domicilio, industria y agro) y los compresores de aire, por lo cual existen varios modelos en oferta, tanto en el local principal ubicado en 14 de Noviembre y Abdón Calderón y en la sucursal situada en la Avenida Atahualpa y Rumiñahui. Por su parte Ricardo Domínguez, jefe de ventas, sostiene que no es nada sencillo que una empresa se mantenga 45 años en el mercado pero la innovación, el trabajo, la fe y la constancia son las que permiten que esto sea una bella realidad.
“El Maestro es grande porque tenemos grandes clientes, los cuales durante muchas décadas han estado apoyándonos, lo cual lo agradecemos mucho”. Roberto Domínguez Gerente
“Este es un negocio familiar sólido que tiene como pilares fundamentales a nuestros fieles clientes”. Ricardo Domínguez Ventas
“Tenemos bombas de agua en las mejores marcas para domicilios, industria y el agro”. Antonio Reyes Atención al cliente
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
7
primera quincena de octubre del 2009
El alcantarillado en Manta avanza a buen ritmo manta, manabí
L
as principales obras de alcantarillado que lleva adelante la EAPAM (Empresa de Agua Potable y Alcantarillado de Manta), se ejecutan a un buen ritmo de trabajo, esto debido directamente a la buena organización que se tiene en este proyecto, como también a la colaboración de los moradores que habitan cerca de las obras que se ejecutan. En efecto la construcción del colector de la margen derecha del río Burro, a cargo de la compañía Eseico, se desarrolla con agilidad en dos frentes de trabajo. Así, en el primer frente que parte desde la ciudadela 15 de abril, a la altura del puente que interconecta con la vía Interbarrial, se ha cumplido el tendido de la tubería, junta al muro de gavión que encauza al río, debidamente embaulado (forrado en hormigón), hasta la altura del barrio San Pedro, desde donde continúa el tendido de tubos, enterrados sobre la margen del río hasta encontrarse con la tubería que paralelamente se tiende desde el barrio La Paz, sector “El Hueco” hacia San Pedro, tramo en el cual resta colocar 500 metros de tubería, para completar el frente de trabajo uno, según lo informado por el personal técnico de la empresa, luego del recorrido donde se pudo chequear el avance de la obra en cuestión. Pedro Cagua y Luis Mora, albañiles que laboran en el tramo uno del proyecto, cuentan que con el trabajo que se realiza se brindará un mejor servicio de agua potable a muchas famiINFORMACIÓN QUE CONSTRUYE Textos: Angel Ayala / Edición: Alejandro Álvarez
lias y también se podrá evitar posibles inundaciones en la época invernal debido a la crecida del río Burro. Por otra parte, en el frente número dos comprendido desde el pozo de el Salto, construido junto al puente Miraflores en el cual convergen los dos colectores, se ha cumplido el tendido de la tubería hasta el cause del río burro, atravesando el mismo mediante un cruce subfluvial, implantado a un metro de profundidad, con tubería de pvc de 900mm de diámetro, habiendo alcanzado la avenida 4 de Noviembre, a la altura del paso a desnivel de Tarqui. Entre los dos frentes restan por tender 3.000 metros de tuberías, la obra tiene un avance del 50%. Variante del colector Miraflores En cuanto a la variante que se realiza en el recorrido del colector IT-4, tramo “La Poza-Miraflores”, esta avanza en su construcción sin mayores inconvenientes, habiéndose instalado, hasta el momento, cerca de 60 metros de tubería, partiendo desde el pozo 20 a la altura del taller Iberia. Según datos proporcionados por la EAPAM , hasta la actualidad se ha cubierto el recorrido de la tubería hasta el pozo 19, sobre la calle 5, esquina de la casa cuna “Aroca Paz”, desde donde se continúa avanzando hasta llegar a la intersección de la Avenida 119 y calle 5 y alcanzar el pozo 16. Los trabajos se cumplen sin mayores contratiempos por lo que se espera concluirlos en lapso de 60 días.
visita: www.eloficial.com.ec
8
El contenido de la sección PASO A PASO es de exclusividad de Generamedios. Está prohibida su utilización.
Paso a Paso primera quincena de octubre del 2009
Correcto tapizado de una silla antigua Paso # 1
T
apizar es una modalidad de reparación artesanal muy provechosa. Con frecuencia, una silla antigua conserva el armazón robusto y podría continuar prestando servicios muchos años, pero se ha convertido en un feo estorbo por su asiento ajado y pasado de moda. Ignoran-
Paso # 2
Carlos, explica que para colocar las cinchas se calculan las tiras cruzadas que puedan entrar (cuantas más mejor) y doblamos un centímetro para grapar por encima; estiramos todo lo posible y grapamos de nuevo, doblamos otro centímetro y volvemos a grapar.
Aquí vemos la silla antes de pasar a la mesa de operaciones. En este caso, el asiento tenía un soporte metálico, que al haberse oxidado no hacía su trabajo correctamente. Por ello, Hurtado decidió retirarlo y poner en su lugar cinchas de nylon.
Paso # 3
Paso # 4
Ahora colocamos dos capas de gomaespuma de diferente grosor, la más fina debajo. Esto permite que el asiento sea mucho más cómodo.
Seguidamente, el experto recomienda hacer un patrón con papel de la zona a tapizar, para facilitar después el corte de la gomaes-
Paso # 5
Paso # 6
Medimos con las dos esponjas hasta la zona donde tenemos que grapar, y añadimos unos centímetros para el dobladillo.
visita: www.eloficial.com.ec
do que renovar el tapizado está a nuestro alcance, casi siempre lo regalamos o tiramos a la basura. Carlos Hurtado, ebanista y experto en tapizado, que a decir de él, esta técnica es un trabajo ejemplar.
Cortamos la tela lo más centrada posible si tiene dibujo. Lo ideal es tapizar primero con tela blanca de sábana, pero, como la tela que utilizamos aquí es gruesa, la pusimos directamente.
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
Textos: Angel Ayala / Edición: Alejandro Álvarez
9
Paso a Paso primera quincena de octubre del 2009
Paso # 7
Paso # 8
Colocamos el dibujo bien centrado y damos una grapa, con la tela muy tirante, en la mitad de cada lado. Damos la vuelta a la silla, y seguimos grapando a cada lado de la primera grapa.
Paso # 9
Ubicada la tela en las esquinas, ocultamos las cinchas con tela de saco. Enderezamos la silla, hacemos un pequeño corte en el borde de la tela, donde coincide con la madera del respaldo.
Paso # 10
Ahora pasamos a la parte delantera, donde también cortamos la tela con cuidado, dejando siempre dos centímetros de más para graparla cómodamente.
Paso # 11
La tela restante se dobla de manera que podamos fijarla con una tachuela de tapicero.
Resultado
Remataremos el trabajo cubriendo la parte inferior con una tela lisa y sencilla. Para hacerlo, Hurtado recomienda nuevamente la grapadora, compañera inseparable de los tapiceros.
Y por fin aquí vemos el asiento nuevo y flamante. La tela utilizada de da a esta silla mucho al estilo y mayor vistosidad. Agradecimientos: Carlos Hurtado V. (Ebanista)
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
visita: www.eloficial.com.ec
10
Técnicas primera quincena de octubre del 2009
Seguridad e Higiene Industrial en la industria de la construcción
P
ara nadie es un secreto, ni es necesario hacer grandes investigaciones para relacionar accidentes con violación de normas -en muchos casos elementales- de seguridad. La prisa, la administración por emergencia y el hacer las cosas “a toda costa” tienen un precio que tristemente pagan aquellos que se limitan a cumplir órdenes sin importar lo que digan las normas. Cualquiera podría desprevenidamente pensar que hacer un manual de seguridad industrial e incluir normas en él es un asunto fácil, que puede hacerse en unas horas “copiando y pegando” de internet. Bien lejos están de la realidad. Efectivamente hay algunos principios y normas generales que aplican para todos, pero extenderlas a todo el universo de la seguridad industrial es un error tan grande como frecuente. Teniendo en cuenta esto es que EL OFICIAL les permite conocer a todos sus lectores la Seguridad e Higiene Industrial en la Industria de la Construcción y cómo poder aplicarla para salvaguardar su integridad.
Conceptos fundamentales
Seguridad: Condición de estar libre de un riesgo de daño inaceptable. Peligro: Fuente o situación con potencial de daño en términos de lesión o enfermedad, daño a la propiedad o al ambiente de trabajo. Riesgo: Combinación de la probabilidad y consecuencia de que ocurra un evento peligroso. Condición insegura: Factor que se origina por defecto, error de diseño, falta de planeación en la infraestructura y que puede ser causada de un incidente o accidente. Acto inseguro: Incumplimiento de un procedimiento, instructivo o disposición aceptada como segura. Desviación: visita: www.eloficial.com.ec INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE Incumplimiento a una norma establecida que puede determinar un accidente (condición o acto inseguro).
11
Técnicas primera quincena de octubre del 2009
- Desconocimiento (falta de capacitación).
Los factores que han sido identificados como responsables de los diferentes riesgos en la construcción, tienen su origen en el factor humano.
Actitud: Está relacionada con la voluntad de cada obrero. Aptitud: Mayor o menor disposición con el trabajo. Dichos factores tienen completa correspondencia con aquellas prácticas inseguras que constituyen los actos inseguros.
Causas de pérdidas humanas y materiales Por experiencia, una pérdida humana o natural es causada por fallas de gestión… (Gráfico 1)
Representación en porcentajes de las causas de pérdidas humanas y materiales
4% ...a factores diversos
96% ...al comportamiento son las actitudes
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
Actividades con mayor índice de siniestralidad - Acarreos - Andamios y circulaciones - Actividades con maquinaria - Elevaciones - Cimbrados - Elaboración y colocación de hormigón - Operaciones con elementos estructurales de acero
Riesgos más frecuentes de la construcción
Gráfico 1
- Caída de objetos o materiales - Lesiones en las extremidades por el uso de herramientas en mal estado - Caída de personas por los bordes sin protección o huecos en el piso o muro.
- Caída por tropiezo o resbalón de personas por falta de orden y limpieza en su área de trabajo. - Lesiones por pisar objetos punzantes (clavos, varillas y demás). - Lesiones por posturas inadecuadas al cargar objetos pesados sin ninguna protección - Polvo ambiental y ruido
Causas que originan los riesgos en la construcción - Movimientos y prácticas peligrosas. - Uso inadecuado de EPP o bien inexistentes - Elementos de protección inexistentes, deficientes, insuficientes o mal mantenidos - Condiciones físicas desfavorables
Segundo Guamán Constructor “Tengo 10 años en la construcción y es cierto que no se nos ayuda con ningún seguro a los obreros. Espero de verdad que esto cambie pues no es posible que siga la explotación en contra de los constructores. Así como las empresas constructoras necesitan de mano de obra para llevar a cabo los proyectos, es tambien necesario que se nos trate dignamente y se nos ayude con la seguridad de nuestras vidas”.
visita: www.eloficial.com.ec
12
La Noticia Oficial primera quincena de octubre del 2009
Reubican a comerciantes del mercado Sucre
Avanzan trabajos en el barrio El Paraíso loja, loja
U
sto. domingo de los tsáchilas
A
partir del 5 octubre anterior y hasta el domingo 25 de este mes, se realizan los trabajos de excavación y colocación de las tuberías en el sector del puente Sucre, labores que están dentro del proyecto de construcción de los interceptores marginales del Río Burgay, Etapa I. Para cumplir con estos trabajos, se ha considerado pertinente reubicar a
visita: www.eloficial.com.ec
los comerciantes mayoristas de la plataforma externa del mercado Sucre, hacia la calle Humberto Vicuña Novillo, desde la Oswaldo Idrovo, hasta la intersección de la urbanización de la Mutualista Azuay. Por tal motivo, el tráfico vehicular será interrumpido en el tramo de las calles Luis Ariosto Muñoz y Humberto Vicuña Novillo.
n avance del 40% tienen los trabajos que se cumplen en el barrio El Paraíso, en el marco del proyecto Ciudades desde la Comunidad, ejecutado por el Municipio de Loja y el Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (Miduvi). Esta obra comprende varios frentes, que permitirán transformar totalmente el sector. A la fecha se ha concluido la construcción de las escalinatas de las calles Chilalos y Mirlos, cancha de uso múltiple con su respectivo graderío y las labores
avanzan con la construcción de veredas y colocación de material de subbase en las calles, para proceder a su adoquinado, señaló Marco Carpio, jefe de Obras Públicas Municipales. El funcionario dijo que se colocarán 400 mil adoquines que están en proceso de fabricación, con lo cual El Paraíso presentará un ornato diferente y se mejorará las condiciones de vida de las 274 familias que habitan en el lugar.
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
13
La Noticia Oficial
Textos: Angel Ayala / Edición: Alejandro Álvarez
primera quincena de octubre del 2009
Iquiasa capacita a constructores en técnicas e instalación de tuberías de polipropileno redacción guayaquil
A
lrededor de 202 obreros se capacitaron en las charlas dictadas en las ciudades de Quito y Guayaquil, sobre Técnicas e instalación de tuberías de polipropileno, las mismas que fueron realizadas por la firma Iquiasa S.A., solución en tuberías. En Guayaquil, la jornada de capacitación tuvo como sede el Gremio de Instaladores Sanitarios, ubicado en Cuenca 1203 entre 6 de Marzo y Villavicencio. Esta charla fue dictada el 30 de septiembre pasado y estuvo a cargo
del economista Omar Maluk, Gerente Comercial de Iquiasa y la argentina Mariana Vodopiviz. En Quito las capacitaciones se desarrollaron el jueves 1 y viernes 2 de octubre, dos días en los cuales los constructores de la capital acudieron en gran número al auditorio de La Cámara de la Construcción. La arquitecta Mariana Vodopiviz, dirigió las capacitaciones en la capital. Ella pudo constatar el gran interés que tienen los obreros de esta ciudad por capacitarse y mejorar de esa manera sus posibilidades de empleo. Carlos Miño y Marcelo Robles, ambos miembros de la Asociación de Albañiles de Quito que estuvieron presentes en las charlas de capacitación, manifestaron sentirse muy contentos por los conocimientos que les fueron transmitidos y por ello es que se comprometieron en participar en las futuras conferencias que lleve a cabo EL OFICIAL y sus auspiciantes.
Economista Omar Maluk, gerente Comercial de Iquiasa, en la charla efectuada en Guayaquil.
Asistentes a la capacitación de Iquiasa en la ciudad de Quito.
Viviendas de hormigón, proyecto para zona marginal sto. domingo de los tsáchilas
U
n proyecto de desarrollo habitacional será levantado en la cooperativa Independencia II, en el sector de Nigeria (isla Trinitaria), impulsado por el Municipio de Guayaquil y la Consultora Fundación Don Bosco. El financiamiento estará a cargo de la Fundación Leopold Bachmann, con lo que se pretende atender progresivamente a los habitantes del barrio Nigeria mediante la construcción de casas sólidas con estructura de hormigón y INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
cimentación sobre relleno compactado. “Construcción de Vivienda en el barrio Nigeria en la isla Trinitaria”, se denomina a este proyecto. La Fundación construirá una iglesia, mientras que el Cabildo levantará un parque. El pasado 13 de octubre, el alcalde Jaime Nebot, colocó la primera piedra de las viviendas de hormigón armado que se construirán dentro del proyecto.
visita: www.eloficial.com.ec
14
Paso a Paso El contenido de la sección PASO A PASO es de exclusividad de Generamedios. Está prohibida su utilización.
primera quincena de octubre del 2009
Mover un punto de luz en una pared de gypsum
U
na de las ventajas que explican el éxito imparable del cartón-yeso, conocido popularmente como gypsum, es la facilidad para hacer instalaciones eléctricas, tanto en la fase de construcción de la casa como en las reformas posteriores. Lo que en el tradicional tabique de ladrillo supone un trabajo de albañilería, y bastante suciedad, puede hacerse en gysum limpiamente con un serrucho y un taladro. De la mano del maestro electricista Ernesto Caba-
2
1
Una vez desconectada la corriente desenroscamos la lámpara y quitamos las tapas de los registros.
6
Ponemos sobre la malla una generosa capa de macilla para rellenar las cavidades y después colocar la pieza que habíamos cortado de la placa.
Textos: Angel Ayala / Edición: Alejandro Álvarez
La broca de corona, montada en el taladro. Dado que por la parte superior la densidad de tubos es mayor realizaremos los agujeros más grandes.
7
Abrimos todo el recorrido y hacemos un hueco en el interior. La docilidad del gypsum permite un corte exacto, y conservar la pieza para colocarla al final.
9
4
3
La habitación sólo tiene dos puntos de luz, y el que vemos en la foto impide ubicar la estantería nueva del despacho.
5
llero vamos a aprender la manera adecuada de realizar en gypsum una tarea muy práctica, necesaria a menudo como paso previo para numerosas reformas: mover un punto de luz. Ejemplos característicos de esta necesidad son el montaje de un cabecero, la instalación de nuevos muebles de cocina, o, como en el caso del presente reportaje, la llegada de una librería que tapa el punto de luz original.
Ya se ha efectuado el trasvase de los hilos al tubo nuevo.
10
Para asegurar el correcto acabado final, Ernesto pone un listón encima de la pieza y lo sujeta con cinta de carrocero.
Debido al cruce de los tubos en la zona, el aislante está por dentro, por fuera y unido con espuma de poliuretano a medias.
8
Procedemos a cerrar las cajas de registro, para luego poner una malla antigrietas, para mejorar la adherencia del trozo de placa que habíamos retirado.
11
Dejamos secar, nivelamos si ha quedado una parte elevada, y lo reforzamos con un trozo de cinta, pegada con pasta de juntas. Con la misma pasta, alisamos la superficie.
Transcurridas 24 horas, con la pasta ya seca, tapamos el agujero del punto de luz original.
12
Y finalmente aquí tenemos la pared con su punto de luz ahora colocado cerca del techo, dispuesta para recibir la nueva librería.
Agradecimientos: Ernesto Caballero C. (Electricista)
La Noticia Oficial primera quincena de octubre del 2009
15
Obreros readecuan calles del Guasmo redacción guayaquil uevas calles cambian la imagen en las cooperativas 8 de Agosto, 19 de Agosto, 18 de Septiembre
N
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
y Florida 2, del Guasmo Norte. Seis kilómetros de hormigón asfáltico permiten hoy el libre tránsito de peatones, del
transporte público y particular; los vecinos del sector están satisfechos con las labores realizadas; uno de ellos señaló que “mi negocio va a estar mejor, tendré mayor demanda de clientes, porque el sector se está acomodando y habrá mayor circulación vehicular”. La pavimentación de estas calles que une varias cooperativas del sector, permitirá a los conductores desplazarse con facilidad, el ahorro de tiempo y combustible. “Muchas veces los taxis no querían venir acá porque dicen que es muy peligroso y que el lodo dañaba al vehículos, ahora que están arreglando ya entran sin ningún problema”, dice Janeth Men-
doza, moradora de este populoso sector. Los trabajos aquí ejecutados por la Municipalidad de Guayaquil comprendieron, además, la implementación de los servicios de alcantarillado y agua potable, así como del alumbrado público y dentro de poco también se realizará la contratación de los bordillos y aceras “No se podía ingresar hasta las casas, los carros quedaban botados afuera, esto era terrible. Ahora está bonito, estamos muy emocionados porque ahora sí vamos a vivir como gente decente“, agregó Ricardo Aguilar.
visita: www.eloficial.com.ec
16
Tradición que Construye Sagrado Corazón de Jesús” y “Artes y
primera quincena de octubre del 2009
Lo fúnebre tiene su maestro
Salcedo, Bolivar
L
a muerte es algo inevitable y en su gran mayoría las personas le temen. Pero aunque la muerte cause dolor por la perdida de un ser querido, existen varias formas de mantener y honrar el recuerdo de quienes amamos, una de esas maneras es ubicar en su tumba una hermosa lápida o placa recordatoria. En nuestro país existen muchos artesanos que se dedican al oficio de elaboración de placas, lápidas y adornos fúnebres, tuvimos el gusto de conocer y conversar con varios de ellos durante nuestro recorrido por la ciudad donde se preparan los más deliciosos helados del país: Salcedo.
visita: www.eloficial.com.ec
Secundino Cando, es un hábil artesano con el que conversamos, él tiene su propia marmolería llamada Sagrado Corazón de Jesús, en la que por más de quince años ha tallado todo tipo de lápidas, placas, cruces y hasta mesones de mármol de excelente calidad. “En este oficio la materia prima que empleamos es el mármol, al cual le damos forma y preparamos apoyándonos en cortadoras, lijas y resinas, de esa manera podemos crear verdaderas obras de arte para honrar a los difuntos”, cuenta Secundino. En esta marmolería pudimos observar que existe una amplia gama de diseños con respecto a placas y lápidas, las mismas que, según Secundino, en su gran mayoría son de su autoría y otros los ha podido obtener gracias al aporte de sus clientes, los cuales en muchas ocasiones llevan sus propios diseños para ser elaborados ya sea en mármol nacional o importado. Le consultamos a Cando sobre cuál
es la diferencia de trabajar con mármol nacional e importado, a lo que nos respondió que “la calidad del material importado es mucho mejor que el nacional. Trabajar con mármol de Brasil, Italia u otro país nos permite estar seguros que el producto final será impecable y estos se venden a mejor precio”. No obstante, en este local se encuentran productos al alcance de todo bolsillo. Hay lápidas desde 100 dólares y otras mucho más elaboradas con acabados y epitafios escritos a láser que tienen un costo cercano a los $400.
Marmolería Santa Faz”, Teléfono: 032728059 / Cel: 080597532
Otro de los locales que visitamos fue “Artes y Marmolería Santa Faz”, en el cual encontramos a Milton Chacha, artesano que aprendió a trabajar el mármol gracias a la enseñanza de sus padres. Chacha, nos permitió pasar hasta el taller con el que cuenta esta marmolería y nos mostró el trabajo que aquí realiza él junto con once personas más, para poder elaborar no sólo placas y lápidas sino que también figuras religiosas de gran belleza. Milton asegura que el recuerdo de un ser querido no muere y por ello en cada trabajo para el que es contratado pone toda su dedicación, pues entiende que lo que buscan los clientes es poder retribuir en algo el afecto que aquel ser que partió hacia el más allá, les demostró a ellos en vida. Conocida ya esta tradición en la hermosa Salcedo, si buscas una placa, lápida, adornos fúnebres y figuras religiosas, entonces no dudes en visitar las marmolerías “Sagrado Corazón de Jesús” y “Artes y Marmolería Santa Faz”, ubicadas en la Vía Rumipamba la Universidad, Km. 2.
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
17
La Noticia Oficial primera quincena de octubre del 2009
Guayaquil Construye 2009, todo un éxito
L
a Tercera Feria Internacional de la Construcción, decoración y vivienda, Guayaquil Construye 2009, no solo fomentó el intercambio entre los diferentes actores de este sector, también sirvió para enriquecer profesionalmente a quienes visitaron este evento, mediante las diversas charlas y conferencias sobre temas de interés. Un promedio de 60 expositores divididos en 4 sectores que abarcaron materiales de construcción, equipos e insumos, acabados arquitectónicos, diseño de interiores, proyectos de vivienda, financiamiento, imagen visual, formación e informática y seguridad. La feria, que se llevó del 7 al 11 de octubre, fue organizada por la Cámara de la Construcción de Guayaquil y HPP Ecuador. El centro de Convenciones El Jardín, al norte de Guayaquil, fue sede
de este magno evento, en donde se concentraron firmas como: ABL Internacional S.A., Adfranec, Amanco Plastigama, Andec S.A., Baños Brasilia Continental Ltda., CFN, Constructora e Inmobiliaria Valero, Constructora Rosoneri – Cemaca, Cooperativa de Consumo y Ventas de Materiales, Covigon C.A., Diplocorp S.A., EICA-AGD, Fanara Flex, Fideicomiso Mercantil San Eduardo, Indura Ecuador S.A., Inelba C.A., Interpro – IS Soluciones Cía. Ltda., Metrotile (NZ) Ltd., Plásticos Guayaquil, Sika Ecuatoriana S.A., Solcon Cía. Ltda., Systeseg S.A., Tracto Litoral Cía. Ltda., “Vesbo” Tubería Alemana y el medio informativo número uno del sector de la construcción, EL OFICIAL. Varios de los visitantes a esta feria acudieron al stand de EL OFICIAL, en donde fueron atendidos por Solange Villalta y Glenda Ramos, de los departamentos de Marketing y Ventas, respectivamente, quienes ofrecieron
Acerías Nacionales Del Ecuador (ANDEC), realizó charlas sobre sus productos.
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
toda la información referente al periódico líder de la construcción. Quienes visitaron el stand de EL OFICIAL recibieron obsequios recordatorios de esta feria, tales como: lápices y ejemplares de nuestro periódico. Uno de los stands más llamativos de la feria fue el presentado
por Amanco Plastigama, en el cual a más de grandes exposiciones también se ofreció a visitantes a la feria la oportunidad de ganar premios en la ruleta regalona implantada por esta marca.
Quienes visitaron el stand de Amanco Plastigama pudieron participar en varios sorteos.
visita: www.eloficial.com.ec
18
Deportes de Nivel Textos: Angel Ayala / Edición: Alejandro Álvarez
primera quincena de octubre del 2009
Eusebio ve a España favorita para el Mundial
L
a mayor estrella en la historia del fútbol portugués se ha mostrado entusiasmado con el juego de la Selección española y ha asegurado que, a su juicio, es la primera candidata al título Eusebio, el mejor jugador portugués de todos los tiempos y uno de los más importantes de la historia, ha halagado con sus palabras a la actual campeona de Europa, España, a quien ha nombrado como la gran favorita al
visita: www.eloficial.com.ec
día de hoy para hacerse con la Copa del Mundo de 2010 en Sudáfrica, con permiso de Brasil y Argentina, a las que no entra a valorar por desconocimiento. “España es la gran candidata para ganar el Mundial. Respeto a Brasil y Argentina pero vivo en Europa y por tanto veo más fútbol europeo, y considero a España una gran potencia porque está compuesta esencialmente por jugadores jóvenes de mucho calidad, con una media de edad de 26 años”, explicó. Las declaraciones las hizo además nada menos que en Brasilia, la capital de Brasil, dentro de los actos organizados por el Forum Internacional de Fútbol que está teniendo lugar allí. Obviamente, los periodistas no perdieron la oportunidad de ‘pincharle’ al respecto de si Pelé era mejor que él. “Nunca hubo rivalidad entre nosotros”, respondió la ‘pantera negra’ en términos diplomáticos, “Pelé decía que era mejor que yo y yo decía que era mejor que Pelé”, explicó. “Siempre me gustó mucho la mane-
ra que Pelé tenía de jugar y siempre procuré seguir el ejemplo de los jugadores brasileños”, sentenció. Y hablando de favoritos, lo lógico es mirar a quien más sabe de ese tema, las casas de apuestas, que dan la razón sólo en parte a Eusebio. España, efectivamente, es favorita para
ganar el Mundial... si sólo tenemos en cuenta a las selecciones europeas, porque si abrimos el abanico vemos como las casas de juego de momento todavía sitúan por delante a los dos gigantes sudamericanos, Brasil y Argentina, por ese orden.
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
19
Combazos primera quincena de octubre del 2009
SIN SER AGRIO
agujeros capacitación fisura grietas hormigón impermeabilizar maestro nivelación obrero superficie
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
u na an udos en s oso b a t Es casa el esp : a e ja d ando spos le pare ara cu a a su e rece si t m ?” pa reca pregun qué te igüeña de: le or, ¿ a la c espon r s ni am “Mi cribimo esposa pluma es ue su , si tu q A lo ara quesirve.” P “
visita: www.eloficial.com.ec
QuĂŠ esperas para cambiarte a Alegro? TE CONVIENE