Ανακοίνωση ΓΕΝΟΠ/ΔΕΗ by ΓΕΝΟΠ ΔΕΗ-ΚΗΕ

°∂¡π∫∏ OªO™¶O¡¢π∞ ¶ƒO™ø¶π∫OÀ ¢EH - K§A¢OY H§EKTPIKH™ ENEP°EIA™ (°ENO¶/¢EH - KHE) ™TOYPNAPH 73 - 75 T.K. 104 32 - A£HNA - TH§. 210. 5215700, Fax: 210. 5235 996 INTERNET http://www.genop.gr ñ e-mail: main@genop.gr ∞ı‹Ó· 12/10/2010

∞¡∞∫Oπ¡ø™∏ ∆À¶OÀ

H °∂¡O¶/¢∂∏ µε το ∫ÀƒO™ και τη ¢À¡∞ª∏ Όχι µόνο των

∂ƒ°∞∑Oª∂¡ø¡ ™∆∏ ª∂∆∞ºOƒ∞ ∫∞π ∆∏ ¢π∞¡Oª∏ αλλά και των

Ãπ§π∞¢ø¡ ª∂§ø¡ ∆∏™ A¶O TA OƒÀÃ∂π∞, ∆∏¡ ¶∞ƒ∞°ø°∏, ∆∏¡ ∂ª¶Oƒπ∞,

¢∂¡ £∞ ∞º∏™∂π ∫∞¡∂¡∞ ∂ƒ°∞∑Oª∂¡O ™∆∏ ª∂∆∞ºOƒ∞ ∫∞π ∆∏ ¢π∞¡Oª∏ ™∆∏¡ ∆ÀÃ∏ ∆OÀ

¢∂™ª∂ÀOª∞™∆∂ ™∆OÀ™ ™À¡∞¢∂§ºOÀ™ ∆∏™ ª∂∆∞ºOƒ∞™ ∫∞π ∆∏™ ¢π∞¡Oª∏™ O∆π ∆π¶O∆∞ ¢∂¡ £∞ ∞§§∞•∂π ™∂ ™Ã∂™∏ ª∂ ∆O ∞™º∞§π™∆π∫O ∫∞π ∂ƒ°∞™π∞∫O ∫∞£∂™∆ø™ ∫∞¡∂¡O™

°π∞ O§OÀ™ ª∞™ £∞ π™ÃÀOÀ¡ ∆∞ π¢π∞

™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ÛÂ˜

∆ËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 10/10/2010 ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ 34Ô˘ ŒÎÙ·ÎÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÙË˜ °∂¡O¶/¢∂∏, Ô˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ı¤Ì· ‹Ù·Ó Ë ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÌÂ ÙËÓ O‰ËÁ›· 2009/72/∂∫ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. ∏ O‰ËÁ›· ·˘Ù‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛÈÛË ÎÔÈÓÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ¢È·ÓÔÌ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ Ô‰ËÁ›· „ËÊ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi KÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2009. ªÂ ‚¿ÛË Ù· fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ô‰ËÁ›·, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Î¿ıÂ ¯ÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛıÂ› ÓÔÌÈÎ¿ ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ô‰ËÁ›· ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ˆ˜ ÙÈ˜ 3 ª¿ÚÙË ÙÔ˘ 2011. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ fiÙÈ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·˘Ù‹ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ È¤ÛÂˆÓ ÙË˜ ∆ƒO´∫∞™ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÌÂ Ù· fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ô‰ËÁ›· 72 ÍÂÎ›ÓËÛÂ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ Ô‰ËÁ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÂ˘fiÓÙˆ˜ ÛÙË ¢È·ÓÔÌ‹. ™Â Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Ë Ô‰ËÁ›· ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ›ÂÛË ÔÎÙÒ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ∂.∂. ‰›ÓÂÈ 3 ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ – 3 ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË˜ Ô˘ Ë ÌÈ· ·¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÈÊ¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ∂È¯Â›ÚËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ∆Ô ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Ô‰ËÁ›· Î·È ÔÈ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ 3 ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÙÈ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È- ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ÙË ¢È·ÓÔÌ‹ ı· ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÈÔ Î¿Ùˆ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂ ‚¿ÛË Î·È Ù· 3 ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ô‰ËÁ›· ·Í›· ¤¯ÂÈ Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ: EAN H °∂¡O¶/¢∂∏ ¶ƒO¢ø™∂π, ∂∞¡ ∏ °∂¡O¶/¢∂∏ ∞¶O∫Oπª∏£∂π ∫∞π ¢∂¡ ™∆∞£∂π ™∆O ÀæO™ ∆ø¡ ∂À£À¡ø¡ ∆∏™, OÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ

EÈ¯Â›ÚËÛË ﬁÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓÔ˘˜ (È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙËÓ ªÂÙ·ÊÔÚ¿) ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¤˜ Î·È ÔÏ¤ıÚÈÂ˜.

∂¶∂π¢∏ Oªø™ ∆O ∆∞•π∫O, ™À°ÃƒO¡O ∫∞π ∞™Àªµπµ∞™∆O ™À¡¢π∫∞∆O ∆∏™ °∂¡O¶/¢∂∏ º∆π∞Ã∆∏∫∂ ¡∞ À¶∏ƒ∂∆∂π ∆∏¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏, ∆OÀ™ ∫∞∆∞¡∞§ø∆∂™ ∫∞π ∆OÀ™ ∂ƒ°∞∑Oª∂¡OÀ™, ∞ƒÃ∂™ ∆π™ O¶Oπ∂™ ¢∂¡ ¶ƒO¢π¢∂π, ¢∂™ª∂À∂∆∞π O∆π: ·. °È· ÙËÓ ∂È¯Â›ÚËÛË: ¢ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Î·Ó¤Ó· ·ÔÏ‡Ùˆ˜ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi, ¤ÛÙˆ Î·È ÔÏ‡ ÌÈÎÚÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ¢∂∏ ∞.∂. ‚. °È· ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹ Ì·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·: ¢ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÌÂÈ ÛÂ Î·Ó¤Ó· Î›Ó‰˘ÓÔ. Á. °È· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜: ¢ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Î·Ì›· ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ (Ó˘Ó Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ›), ÙfiÛÔ ÛÙË ªÂÙ·ÊÔÚ¿ fiÛÔ Î·È ÛÙË ¢È·ÓÔÌ‹, ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ∫∫¶/¢∂∏ Î·È ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ™™∂ Î·È ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜.

°π∞ ¡∞ ∆O ¶∂∆ÀÃOÀª∂ ∞À∆O £∂§∂π ¶O§À ¢OÀ§∂π∞ £∂§∂π ∫∞§∞ ™Ã∂¢π∞™ª∂¡∂™ ∫π¡∏™∂π™ ∫∞π ∫Àƒπø™ ∞¶Oº∞™π™∆π∫O∆∏∆∞ ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ÛÂ˜ ™ÙË °∂¡O¶/¢∂∏ ‰Â Ì·˜ ÏÂ›ÂÈ Ù›ÔÙ· ·fi fiÏ· ·˘Ù¿. ∂ÎÂ›ÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ Â›Ó·È Ó· Â›ÛÙÂ ÛÂ Â·ÁÚ‡ÓËÛË Î·È ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ì¿¯Ë˜.

∂›Ó·È ÔÏÏÔ› ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛÚÒÍÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÂ ·ÚÓËÙÈÎ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË.

∂πª∞™∆∂ ∂¢ø °π∞ ¡∞ ∆OÀ™ ∂ª¶O¢π™OÀª∂ Î·È Ó· Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ﬁÙÈ ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ Û·˜

ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ‰‡Ó·ÌË

£∞ ∆O ∫∞∆∞º∂ƒOÀª∂

¡· Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÎÔÓÙ¿ Î·È ·Ó ¿ÂÈ Î¿ÙÈ Ó· «ÛÙÚ·‚ÒÛÂÈ» ‰Â ı· ÙÔ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡ÌÂ fiÙ·Ó Ï¤ÔÓ ı· Â›Ó·È ·ÚÁ¿. ∂¿Ó Ù· ‰›Î·È· Î·È ÏÔÁÈÎ¿ ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ‰ÂÓ ÂÈÛ·ÎÔ˘ÛıÔ‡Ó, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ. ∫·È Ó· Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂÁÎ·›Úˆ˜ ı· ÙÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂ ÛÂ ·Û‡ÏÏËÙÔ ‚·ıÌfi – Î¿ÙÈ Ô˘ ‚Â‚·›ˆ˜ ‰Â ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È ‰ÂÓ Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ.

OΛOΙ ΜΑΖΙ ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡOΥΜΕ OΛOΙ ΜΑΖΙ ΘΑ ΠΕΡΑΣOΥΜΕ ΜΕΣΑ ΑΠO ΤΙΣ ΣΥΜΠΛΗΓΑ∆ΕΣ ΚΑΙ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ O∆ΗΓΙΑΣ, ª∂Ãƒπ Oπ ¢À¡∞ª∂π™ ∆∏™ ∂ƒ°∞™π∞™ NA ∫∞∆∞º∂ƒOÀ¡ ¡∞ ∞∫Àƒø™OÀ¡ ∫∞π ∞À∆∏ ∫∞π ∫∞£∂ O¢∏°π∞ ¶OÀ ¶∞ƒ∞¢π¢∂π ∆O ∞°∞£O ∆∏™ ∏§∂∫∆ƒπ∫∏™ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ ™∆O¡ ∞™À¢O∆O ∞¡∆∞°ø¡π™ªO ™∏ª∂πø™∏ 1Ë : ÙËÓ ∆Ú›ÙË 12 OÎÙÒ‚ÚË ¤Ú·ÛÂ ÔÌfiÊˆÓ· Î·È ÌÂ ÙËÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ì·˜ ÛÙÔ ¢.™. ÙË˜ ¢∂∏ ∞.∂., °È¿ÓÓË ∫·Ú·‚·Û›ÏË Î·È µ·ÁÁ¤ÏË ªÔ˘˙Ô‡Ï·, Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· £˘Á·ÙÚÈÎ‹˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜ ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÛÂ Ë °∂¡O¶/¢∂∏ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi.

¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, ÔÈ Î‡ÚÈÂ˜ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ˜ £ ∞ ∂ ¶ π ¢ π ø • O À ª ∂ , £ ∞ ∞¶∞π∆∏™OÀª∂ ∫∞π £∞ ∂¶πµ∞§§OÀª∂ Ó· ·ÔÙ˘ˆıÔ‡Ó ÛÙÔ ¡ﬁÌÔ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË ÓÔÌÈÎ‹ ÂÓ·ÚÌﬁÓÈÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÌÂ ÙËÓ O‰ËÁ›· 2009/72/∂∫.

µ∂µ∞πø™, ø™ ∆∞•π∫O ™À¡¢π∫∞∆O, Oº∂π§OÀª∂ ¡∞ ¶OÀª∂ O∆π ∏ ªO¡∞¢π∫∏ ¢π∞™º∞§π™∏ ™∂ µ∞£O™ ÃƒO¡OÀ (Ãøƒπ™ ¡∞ À¶O∆πªOÀª∂ ∫∞£O§OÀ ∆∏¡ ∞•π∞ ∆ø¡ ¡Oªø¡) ∂π¡∞π ¡∞ ∂πª∞™∆∂ ¢À¡∞∆Oπ ∫∞π ∂¡øª∂¡Oπ.

∞À∆∏ ∂π¡∞π ∏ ∫Àƒπ∞ ¢π∞™º∞§π™∏ ª∞™ ™∏ª∂πø™∏ 2Ë : ¶·Ú·Î¿Ùˆ, Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ÂÓËÌ¤ÚˆÛ‹ Û·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ ·˘ÙÔ‡ÛÈ· ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÙË˜ °∂¡O¶/¢∂∏ ÛÙÔ 34Ô ∂∫∆∞∫∆O Û˘Ó¤‰ÚÈﬁ Ì·˜. ∂ÈÛ‹ÁËÛË Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ ·ﬁ ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ.

O¢H°IA 2009/72/EK ∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÛÙÔ 34Ô ∂∫∆∞∫∆O ™À¡∂¢ƒπO ÙË˜ °ENO¶/¢EH

ς ά µ ε ίς ρ ω χ ς ά µ ε ια γ ι ε ίν γ Tίποτα δεν θα να ➤ ∆π ¶ƒOµ§∂¶∂π ∏ O¢∏°π∞; ➤ ∂π¡∞π À¶OÃƒ∂ø∆π∫∏ ∏ ∂º∞ƒªO°∏ ∆∏™; ➤ ª¶Oƒ∂π ∏ Ãøƒ∞ ª∞™ ¡∞ ∞ƒ¡∏£∂π ∆∏¡ ∂º∞ƒªO°∏ ∆∏™; ➤ ª¶Oƒ∂π ∏ ¢∂∏ ¡∞ ¶∞ƒ∞ª∂π¡∂π ∂¡π∞π∞; •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ Î·ÓÂ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÚÒÙ· ·fi fiÏ· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ıÂ› Î·È Ó· ‰ÂÈ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ÌÂ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÂÓ‰È¿ÌÂÛÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ‚¿˙Ô˘ÌÂ Ì¤Û· ·fi Ù· Û˘Ó¤‰ÚÈ¿ Ì·˜. ¢ËÏ·‰‹, ÙÔ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ Ë ¢∂∏ «∂ÓÈ·›· Î·È ∫·ıÂÙÔÔÈËÌ¤ÓË». ªÂ ‚¿ÛË Ù· fiÛ· ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ë O‰ËÁ›· Ë ¢∂∏ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÂÓÈ·›· Î·È Î·ıÂÙÔÔÈËÌ¤ÓË. ¢ËÌfiÛÈ· ¡∞π. ∂ÓÈ·›· Î·È ∫·ıÂÙÔÔÈËÌ¤ÓË OÃπ. ÕÚ· ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ (ÚÈÓ ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ï¤ÂÈ Ë Ô‰ËÁ›·) Â›Ó·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‹ fi¯È ÙË˜ Ô‰ËÁ›·˜.

✔

Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÎ·ÓﬁÙËÙ· Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÛÂ ÔÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ˙Ô‡ÌÂ, Î·È ÙÈ˜ Ù¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó,

✔

Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÓﬁÌˆÓ ÙË˜ ∂.∂. Î·È ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ˆ˜,

™∏ª∂ƒ∞ (Î·È ÔÏ‡ ‰Â ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢¡∆ Î·È ÙË˜ ∆ƒO´∫∞ ÛÙË Ãøƒ∞ Ì·˜) Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ.

∞˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Ù›ıÂÓÙ·È ÙÚ›· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·:

➤

¢ËÏ·‰‹ ·Ú·‰ÈÓﬁÌ·ÛÙÂ ÛÙÈ˜ O‰ËÁ›Â˜ Î·È ﬁÙÈ ·˘Ù¤˜ Ï¤ÓÂ;

➤

∏ ·¿ÓÙËÛË ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ÔÏ‡ÏÔÎË Î·È Û‡ÓıÂÙË. £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·ÓÂ›˜ Ó· ÂÈ fiÙÈ fi¯È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Û‡ÓıÂÙ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÛÎÂÙÈÎÔ‡: «¢È·ÊˆÓÒ ÌÂ ÙÔ «Û¿ÛÈÌÔ» ÙË˜ ∂ÓÈ·›·˜ ¢∂∏ ¿Ú· ‰ÂÓ Û˘ÌÊˆÓÒ ÌÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ Ô‰ËÁ›·˜» Â›Ó·È ÔÏ‡ ·Ï¿:

∆Ô ÚÒÙÔ:

∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ: ŸÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚﬁ Ï¤Á·ÌÂ ﬁÙÈ Ë ¢∂∏ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÂÓÈ·›· ‰ÂÓ Í¤Ú·ÌÂ ÙÈ Ï¤Á·ÌÂ; ¢ÂÓ Í¤Ú·ÌÂ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙË˜ Ô‰ËÁ›·˜; ∞ÂÌÔÏÔ‡ÌÂ ÙÒÚ· ÙË ı¤ÛË Ì·˜;

➤

∆Ô ÙÚ›ÙÔ :

£· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·Ì›· ÂÎ‰Ô¯‹ ÙË˜ ˆ˜ ÁÓˆÛÙﬁ Ë O‰ËÁ›· 72 (ÌÂÙ¿ ·ﬁ ÔÏ‡ ÛÎÏËÚ‹ ›ÂÛË 8 ÎÚ·ÙÒÓ – ÌÂÏÒÓ Ì¤Û· ÛÂ ·˘Ù¿ Î·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 3 ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜.

°È·Ù› Â› ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ¡¢ ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Û·ÌÂ ÛÙÔÓ ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi ÙË˜ ¢∂∏ Î·È ÙÒÚ· Ï¤ÌÂ fiÙÈ «‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› Î·Ì›· ÂÎ‰Ô¯‹ ÙË˜ Ô‰ËÁ›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜;»

ªÔÚÂ› ﬁÌˆ˜ Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ;

ª‹ˆ˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÙ‹Î·ÌÂ; ◊ Ì‹ˆ˜ ÙÒÚ· Ô˘ Â›Ó·È Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ¶∞™O∫ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ‡ÌÂ;

∏ ·¿ÓÙËÛË ÙË˜ °∂¡O¶/¢∂∏ ˆ˜ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓÔ Ù·ÍÈÎﬁ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ

✔

Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÎ·ÓﬁÙËÙ· Ó· ÛÙ·ıÌ›˙ÂÈ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜,

∏ ·¿ÓÙËÛË Î·È ÛÙ· ÙÚ›· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È, Ù›ÔÙ· ·ﬁ ﬁÏ· ·˘Ù¿.

¶·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ Ô‰ËÁ›· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÏÈÙÈÎ‹ Û˘ÌÊˆÓ›· Ì·˙› ÙË˜ (ÌÂ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓfi ÙË˜) Î·È ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛË ·˘Ù‹˜. ∆Ô Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ ÙË˜ °∂¡O¶/ ¢∂∏ ¶O∆∂ ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ π¢∂O§O°π∫∞ ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ô‰ËÁ›· (ÌÂ Î·Ì›· ·fi ÙÈ˜ 3 ÂÎ‰Ô¯¤˜ ÙË˜). ¢∂¡ £∞ ™Àªºø¡∏™OÀª∂ ÁÈ·Ù› ·ÎfiÌ· Î·È Ë «ËÈfiÙÂÚË» ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ Â›Ó·È ˙ËÌÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ∂È¯Â›ÚËÛË. ª·˜ ¿ÂÈ ›Ûˆ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ·. ¢ÂÓ ı· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ·Ù› Û‡ÓÙÔÌ· ı· ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ó· ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› fiÙÈ Â›¯·ÌÂ ‰›ÎÈÔ fiÛÔÈ ‰È·ÊˆÓÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙÔ fiÔÈÔ Û¿ÛÈÌÔ ÙË˜ ÂÓÈ·›·˜ ¢∂∏. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù· fiÌˆ˜ ÂÓÒ Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Î·ı·Úfi fiÙÈ ‰È·ÊˆÓÔ‡ÌÂ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¿

✔

ø˜ ¤Ó· Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‚¿˙ÂÈ Ï·ıÂÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙﬁ¯Ô˘˜

✔

ø˜ ¤Ó· Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÂ›

✔

ø˜ ¤Ó· Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ Ô˘ Í¤ÚÂÈ Ó· ÛÙ·ıÌ›˙ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ﬁÙÂ Î·È ÁÈ· ÔÈÔ ı¤Ì· ÌÔÚÂ› Ó· ¿ÂÈ ÛÙ· ¿ÎÚ· Î·È ÌÂ ÙÈ Èı·ÓﬁÙËÙÂ˜ Ó›ÎË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ï¤„ÂÈ ¤Ó· ı¤Ì· Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÌÂ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ·ÓÔÈÎÙ¿

§¤ÌÂ ˆ˜, Û‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ˘ Ë ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·ÌÈ¿˜ ÂÎ‰Ô¯‹˜ ÙË˜ Ô‰ËÁ›·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÁÈ·Ù› Ë ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ∫˘Ú›ˆ˜ fiÌˆ˜, ¢ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÁÈ·Ù› Ë ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ «ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ Ô‰ËÁ›·˜» ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË.

∂¿Ó fiÌˆ˜ ‚ÚÂıÂ› ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó·˜ ÓÔÌÈÎfi˜ (ÁÈ·Ù› ÁÈ· Î¿ÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ Â¿Ó Â›Ó·È ÂÍfi¯ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ˜ ·fi Î¿Ô˘ Ó· È·ÛÙÂ›˜ ÁÈ· Ó· Ù· ·Ï¤„ÂÈ˜) Î·È ÂÈ fiÙÈ « ¢ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ O‰ËÁ›·˜» ‹ fiÙÈ «Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍ·ÈÚÂıÂ› ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜» ∏ °∂¡O¶/¢∂∏ ¢∂™ª∂À∂∆∞π O∆π ¢∂¡ £∞ ∂¶π∆ƒ∂æ∂π ∆∏¡ À§O¶Oπ∏™∏ ∫∞ªπ∞™ ∂∫¢OÃ∏™ ∆∏™ O¢∏°π∞™ £∞ ∫∞¡∂π ∆∞ ¶∞¡∆∞ ™∆∏¡ ∫ÀƒπO§∂•π∞ °π∞ ¡∞ ª∏¡ ∂º∞ƒªO™∆∂π. ∏ ÛÙ¿ÛË Ì·˜ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÌÈ· Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô‡ÙÂ ˘ÔÙ·Á‹˜ ÛÙÈ˜ O‰ËÁ›Â˜ ÙË˜ ∂.∂. ∏ ÛÙ¿ÛË Ì·˜ ·˘Ù‹ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ, Î·È Ó· ‚¿˙Ô˘ÌÂ ÛˆÛÙÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ Ô‰ËÁÔ‡ÌÂ ÙÔ Î›ÓËÌ· ÛÂ Û›ÁÔ˘ÚÂ˜ ‹ÙÙÂ˜. ∫·È ‚¤‚·È· ÛÂ‡‰Ô˘ÌÂ Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ËÁ·›ÓÔ˘ÌÂ ÛÂ ‹ÙÙÂ˜ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ı· ËÁ·›ÓÔ˘ÌÂ ‚‹Ì·Ù· ›Ûˆ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ì·˜. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÁÈ·Ù› ÛÙË °∂¡O¶/¢∂∏ ÙÔÓ ÚÂ·ÏÈÛÌfi ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ˆ˜ ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ‰ÈÎÏÂ›‰· Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ·fi ¿ÛÎÔÂ˜ Î·È ¿Î·ÈÚÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È fi¯È ˆ˜ ÚÔÎ¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ fiÔÈÔ˘ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡. ™ÙË °∂¡O¶/¢∂∏ ¤¯Ô˘ÌÂ ‚¿ÏÂÈ ÎfiÎÎÈÓÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ Î·È ÔÈ ‰ÈÎ¤˜ Ì·˜ ÎfiÎÎÈÓÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiˆ˜ Î¿ÔÈˆÓ ¿ÏÏˆÓ. ™Â ·˘Ù¤˜ Ì¤ÓÔ˘ÌÂ Î·È ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹, ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ¤ÊÙÔ˘ÌÂ ËÚˆÈÎ¿ Ì·¯fiÌÂÓÔÈ. ŒÓ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÚÈÓ ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ÎfiÎÎÈÓÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙË˜ °∂¡O¶/¢∂∏ Â›Ó·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ Ô‰ËÁ›· Î·È Î¿ıÂ Ô‰ËÁ›·.

∂›Ó·È Î¿ÙÈ ¿Óˆ ·fi ·˘Ù‹ Î·È fiˆ˜ Ï¤ÓÂ fiÏÔÈ ÔÈ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙÂ˜ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙË˜ Û˘Óı‹ÎË˜ ¤ÓÙ·ÍË˜ ÛÙËÓ ∂.∂. Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ Â›Ó·È ‰ÂÛÌÂ˘ÙÈÎ‹.

∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó Ë ı¤ÛË Ì·˜ Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ Î¿ıÂ ı¤Ì·, ÙÔ Î¿ıÂ ˙‹ÙËÌ·, Ù· Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÚÈÓ Á›ÓÂÈ Ô‰ËÁ›·.

°È· ÙËÓ °∂¡O¶/¢∂∏ ÂÂÈ‰‹ ˆ˜ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Û˘ÌÊˆÓÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂.∂. ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÈ ·›ÙËÌ· «Ó· ‚ÁÂÈ Ë ¯ÒÚ· ·ﬁ ÙËÓ ∂.∂.» ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› Ë O‰ËÁ›·.

O ·ÁÒÓ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÂ ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô ·ÏÏ¿ Ó· ·›ÚÓÂÈ ·ÁÎfiÛÌÈ· Î·È ·ÓÂ˘Úˆ·˚Î¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Î · È Ó · Á › Ó Â Ù · È ÂÁÎ·›Úˆ˜ ÚÈÓ ÌÈ· Ô‰ËÁ›· „ËÊÈÛıÂ›

Î·È Á›ÓÂÈ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÁÈ·Ù› ÙfiÙÂ Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· (Ì·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó) ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó. °È· Î¿ıÂ ÏÔÁÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·. ∆ÒÚ· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ O‰ËÁ›· ‹ ÙÈ˜ O‰ËÁ›Â˜ Ì·›ÓÂÈ ÙÔ ÂÍ‹˜ ÂÚÒÙËÌ· «·Ó ÌÈ· Ô‰ËÁ›· Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÌÂ Ó· ÓÈÁÔ‡ÌÂ ÂÌÂ›˜ ı· ¿ÌÂ;» ¡ÔÌ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·¿ÓÙËÛË ÛÂ ·˘Ùfi. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÂÌÂ›˜ Ô˘ Ï¤ÌÂ fiÙÈ ÛÙÈ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÛˆÛÙfi˜ ÛÙfi¯Ô˜(¶ƒ∞∫∆π∫∞ - OÃπ π¢∂O§O°π∫∞) Î·Ì›· ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·ÌÈ¿˜ ÂÎ‰Ô¯‹˜ (·fi ÙÈ˜ 3) ÙË˜ O‰ËÁ›·˜ Ï¤ÌÂ fiÙÈ Â¿Ó Î·È ÔÈ 3 ÂÎ‰Ô¯¤˜ ‹Ù·Ó ›‰ÈÂ˜ – ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¤˜ ÙfiÙÂ OÃπ ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· Î¿Ó·ÌÂ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ·˜ ¯¿Ó·ÌÂ ·ÊÔ‡ ¤ÙÛÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ı· Â›¯·ÌÂ Ó· ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó¤„Ô˘ÌÂ Ù›ÔÙ·. ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰ÈÂ˜ fiÏÂ˜ ÔÈ ÂÎ‰Ô¯¤˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Â¿Ó ‰È·ÊˆÓÂ›˜ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ 3 ¤¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·fiÛÙ·ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ (·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÌÂÙ¿ ·fi ÛÎÏËÚ‹ Ì¿¯Ë ÛÙËÓ ∂.∂. Î·È ÌÂ ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ÙfiÙÂ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜) ÙfiÙÂ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ˜ ÙËÓ ›‰È· ÛÙ¿ÛË ÁÈ·Ù› Â›ÙÂ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi Â›ÙÂ fi¯È ÛÙË ˙ˆ‹ Â¿Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ˜ Î¿ÙÈ ¤ÛÙˆ Î·È Û˘ÁÎ˘ÚÈ·Î¿ Â›Ó·È Î¤Ú‰Ô˜ Î·È fiÊÂÏÔ˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ˜ ÙË ˙ËÌÈ¿ Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ó· Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ «ÂÌÂ›˜ ‰È·ÊˆÓÔ‡ÌÂ». ŸÛÔ ‰Â ÁÈ· ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ÁÈ·Ù› ÙÔ 2007 Â› ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˘ ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Û·ÌÂ Î·È ÙÒÚ· Ï¤ÌÂ «fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ °∂¡O¶/¢∂∏ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÂ› ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· Î·Ì›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ Ô‰ËÁ›·˜ (·fi ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÂÎ‰Ô¯¤˜ ÙË˜) Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È: ÚÒÙ· ·fi fiÏ· Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· fiÙÈ ÙÔ 2007 Ô˘ ‹ıÂÏÂ Ó· ‰È·ÌÂÏ›ÛÂÈ ÙË ¢∂∏ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ ¤ÍÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î·Ì›· ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Ô‰ËÁ›· Ô˘ Ó· Ì·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ˆ˜ ¯ÒÚ· Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ∏ Ô‰ËÁ›· 72 „ËÊ›ÛıËÎÂ ÙÔ 2009 Î·È ÁÈ· fiÔÈÔÓ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ù·È Î·Ï¿ ·˜ ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÈ ÛÙ· Ï‹ÚË Ú·ÎÙÈÎ¿ ÙË˜ ¤ÎÙ·ÎÙË˜ ‰ÈËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÛ·ÌÂ ˆ˜ °∂¡O¶/¢∂∏ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007 (ÁÈ· Ó· Ì·Ù·ÈÒÛÔ˘ÌÂ Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘) ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ fiÙÈ ÙfiÙÂ ·fi Î¿ÔÈÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÚÔˆıËıÂ› ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ıËÎÂ Ë ·Ú·Ï¿ÓËÛË ÙË˜ °∂¡O¶/¢∂∏ Î¿ÓÔ-

ÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÛÂ ·Ó‡·ÚÎÙÂ˜ ·ÎfiÌ· Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ‰‹ıÂÓ ÙÔ Â¤‚·ÏÏ·Ó ·˘Ùfi !! ∞Ó ÙÒÚ· Î¿ÔÈÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ ·ÁÓÔÔ‡Ó ·˘Ùfi Î·È ·ÔÎÚ‡ÙÔ˘Ó fiÙÈ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÈ· „ËÊÈÛÌ¤ÓË Ô‰ËÁ›· ÂÓÒ ÙfiÙÂ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÁÈ· Ó· ÍÂ‰ÈÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚ› Ô˘ÏËÌ¤ÓË˜ ËÁÂÛ›·˜ ·˜ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó (Â¿Ó ÌÔÚÔ‡Ó) fiÙÈ ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· Û¤ÚÓÔ˘Ó ÙË Û‡Á¯˘ÛË Î·È ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË ÛÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ.

➤

∆Ô Ó· ÍÈÊÔÌ·¯Ô‡ÌÂ ÌÂ Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ÔÏ‡ Â‡ÎÔÏÔ. TÔ Ó· ‚·ÊÙ›˙Ô˘ÌÂ ÚÔ‰fiÙË fiÔÈÔÓ ‰È·ÊˆÓÂ› ÌÂ ÂÌ¿˜ Â›ÛË˜. ∆Ô ‰‡ÛÎÔÏÔ (Î·È ·fi ÂÎÂ› ÎÚÈÓfiÌ·ÛÙÂ fiÏÔÈ) Â›Ó·È Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ›.

¶Oπ∂™ ∂π¡∞π Oπ ∫O∫∫π¡∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∆∏™ °∂¡O¶; ∆Ô ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ı· ÙÔ Â·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ Î·È ÙÒÚ· . °È· ÂÌ¿˜ ÎfiÎÎÈÓÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ Î·È ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÌÂ ¿Óˆ ÛÂ ·˘Ù¤˜ Â›ÙÂ ˘¿Ú¯Ô˘Ó O‰ËÁ›Â˜ Î·È ÌÓËÌfiÓÈ· Â›ÙÂ fi¯È ÁÈ·Ù› ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô‡ÙÂ ¯ˆÚÔ‡Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ‹ ‰È¤ÍÔ‰ÔÈ Â›Ó·È:

✔ ✔ ✔ ✔

∆Ô 51% ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ó· ·Ó‹ÎÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ∏ ÂÌfi‰ÈÛË ÙÔÔı¤ÙËÛË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ÂÂÓ‰˘Ù‹ ÛÙË ¢∂∏ ∏ ÂÌfi‰ÈÛË È‰ÈÔÎÙËÛÈ·ÎÔ‡ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜ ∏ ÂÌfi‰ÈÛË ÒÏËÛË˜ ÏÈÁÓÈÙÈÎÒÓ ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ì·˜ ∫·È Ê˘ÛÈÎ¿

✔

∏ ÂÌﬁ‰ÈÛË ÎÏÔ‹˜ ÙË˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ì·˜ Î·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ Î·È ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·˜ Ì·˜.

°È ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ÂÛÌÂ˘ÙÂ› fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ˜ Ó· Ù· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·. 1ÔÓ ¡· ÂÈÛÙÚ·ÙÂ˘ÙÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·ÂÚÁÔ› ÙË˜ °∂¡O¶/¢∂∏ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ı· Â›Ì·ÛÙÂ ÛÂ ·ÂÚÁ›· ‰È·ÚÎÂ›·˜ Î·È 2 ÔÓ Ó· Û˘ÏÏËÊıÂ› Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ °∂¡O¶/¢∂∏.

∆π §∂∂π ∏ O¢∏°π∞ ¶ÚÈÓ ¿ÌÂ ÛÙË Û˘ÓÔÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ fiÛˆÓ Ï¤ÂÈ Ë Ô‰ËÁ›· ÁÈ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·ÎfiÌ· ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÒÙËÌ·; ŸÙ·Ó ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì·˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 (ÂÓÒ Ï¤ÔÓ Â›¯Â „ËÊÈÛıÂ› Ë Ô‰ËÁ›· 72)Ï¤Á·ÌÂ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ Ë ¢∂∏ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ∂ÓÈ·›· ∫·ıÂÙÔÔÈËÌ¤ÓË ÙfiÙÂ Ô˘ ÙÔ Ï¤Á·ÌÂ, ¢ÂÓ Í¤Ú·ÌÂ ÙÈ Ï¤Á·ÌÂ; ∞ÁÓÔÔ‡Û·ÌÂ ÙËÓ Ô‰ËÁ›· Î·È ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓfi ÙË˜; ∞ÂÌÔÏÔ‡ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ì·˜; OÃπ. O‡ÙÂ ÙÔ ¤Ó· Ô‡ÙÂ ÙÔ ¿ÏÏÔ. •¤ÚÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ Ë ÛÙ¿ÛË Ì·˜ ·˘Ù‹ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· (Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ¢∂∏ ÂÓÈ·›·) ¤Ú· ·fi ÙÔ fiÙÈ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¿ Â›Ó·È Ë ı¤ÛË Ì·˜, ‹Ù·Ó Ë ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ì·˜ Î·È ÙÔ ·Ó¿¯ˆÌ· ÛÙÈ˜ È¤ÛÂÈ˜ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ Ô‰ËÁ›·˜ (π¢πO∫∆∏™π∞∫O™ ¢π∞Ãøƒπ™ªO™). ∏ ÛÙ¿ÛË Ì·˜ ·˘Ù‹ Â›¯Â Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙË˜ °∂¡O¶/¢∂∏ Î·È ÙÈ˜ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ Ù·ÎÙÈÎ¤˜ Ì·˜. ◊Ù·Ó Ë ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·, fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘ÌÂ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÂÙ·ÈÚÂ›·. π‰ÈÔÎÙËÛÈ·Î¿ ‰È·¯ˆÚÈÛÌ¤ÓË Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÂ ·˘Ù‹ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ì›· ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈ ¯ıÂ˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ô˘ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙË ¢∂∏.

Oπ 3 ∫∞∆∂À£À¡™∂π™ ∆∏™ O¢∏°π∞™ ∞. ™∂ ™Ã∂™∏ ª∂ ∆∏¡ ª∂∆∞ºOƒ∞ 1Ë ∂ÈÏÔÁ‹ Ownership unbundling (π¢πO∫∆∏™π∞∫O™ ¢π∞Ãøƒπ™ªO™) ¶Ï‹ÚË˜ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ fiÏË˜ ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÌÂ ÙÔÓ À¿Ú¯ÔÓÙ· ¢∂™ª∏∂ (·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ¢∂∏ ı· ·ÔÏ¤ÛÂÈ ÙÔ 49% ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ) fiÔ˘ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÂÙ·ÈÚÂ›· Ë ÔÔ›· ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰· ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Û¯¤ÛË – Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙË ¢∂∏. ∆Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘Ó ÔÈ È‰ÈÒÙÂ˜ Î·È Ë ƒ∞∂ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÂ 17 ·fi ÙÈ˜ 27 ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂.∂. 2Ë ∂ÈÏÔÁ‹ Independent System Operator(ISO) ∞¡∂•∞ƒ∆∏∆O™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∆∏™ ™À™∆∏ª∞∆O™ ª›ÁÌ· È‰ÈÔÎÙËÛÈ·ÎÔ‡ Î·È ÓÔÌÈÎÔ‡ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ . ∆Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·˘Ùfi ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ·) ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı˘Á·ÙÚÈÎ‹˜ ÙË˜ ¢∂∏ fiÔ˘ ı· ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ fiÏˆÓ fiÛˆÓ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ fiÔ˘ ÂÎÂ› ı· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È Ù· ¶∞°π∞ ÙË˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È

‚) ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË˜ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Î¿ ‰È·¯ˆÚÈÛÌ¤ÓË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ¢∂™ª∏∂ (·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ¢∂∏ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ 49% ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ) Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ .¯. Ë ¢¡∂ª. ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ô ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ı· ˘ÏÔÔÈÂ› Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ¤ÚÁˆÓ. EÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ ‰Â ı· ¤¯ÂÈ Î·ÌÌ›· ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Û¯¤ÛË-Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙË ¢EH. ∞˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¢∂™ª∏∂ Î·È ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÂ Î·Ì›· ¯ÒÚ· ÙË˜ ∂.∂. 3Ë ÂÈÏÔÁ‹ Independent Transmission Operator (ITO) ∞¡∂•∞ƒ∆∏∆O™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∆∏™ ª∂∆∞ºOƒ∞™ ∞˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ‰fiıËÎÂ ˆ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ›ÂÛË 8 ¯ˆÚÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ∂.∂. (°·ÏÏ›· – °ÂÚÌ·Ó›·, ∂ÏÏ¿‰·, ∞˘ÛÙÚ›·, µÔ˘ÏÁ·Ú›·, §ÂÙÔÓ›·, §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ Î·È ™ÏÔ‚·Î›·) Î·È ˘ÔÛÙËÚ›¯ÙËÎÂ ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ÙfiÙÂ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË Î·È ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∫˘‚¤ÚÓËÛË. ∏ Ï‡ÛË ·˘Ù‹ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı˘Á·ÙÚÈÎ‹˜ 100% ÙË˜ ¢∂∏ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ó‹ÎÂÈ fiÏË Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ı· ÂÓÛˆÌ·ÙˆıÂ› fiÏÔ˜ Ô ¢∂™ª∏∂ Ì·˙› Î·È ÌÂ ÙÔÓ MARKET OPERATOR, (§ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ∞ÁÔÚ¿˜) ‹ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙfiÓ. ∆¤ÏÔ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Ô‰ËÁ›· Ù· ¿ÁÈ· ÙË˜ ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ı· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ∂Ù·ÈÚÂ›·. ™∏ª∂πø™∏ 1Ë: ∞˘Ù‹ Ë ÚfiÙ·ÛË ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ¢∂∏ (·fiÊ·ÛË ¢™ 26/8/2010) Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ‹‰Ë ÛÂ 5 ¯ÒÚÂ˜ (°·ÏÏ›·, ∞˘ÛÙÚ›·, ™ÏÔ‚·Î›·, µÔ˘ÏÁ·Ú›·, §ÂÙÔÓ›·) ÙË˜ ∂.∂., fiˆ˜ Â›ÛË˜ ·fi ÙÈ˜ ∂Ù·ÈÚÂ›Â˜ RWE - EnBW. ™∏ª∂πø™∏ 2Ë: ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ fiÛ· ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ô‰ËÁ›· Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ – ÌÂÏÒÓ Â›Ó·È Ë 3-3-2011.

µ. ™∂ ™Ã∂™∏ ª∂ ∆∏ ¢π∞¡Oª∏ ™Â Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË ¢È·ÓÔÌ‹ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÈÔ ·Ï¿. ∫·Ù·Ú¯‹Ó Ë Ô‰ËÁ›· ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ Û·ÊÒ˜ ··ÈÙÂ› Â›Ó·È Ó· Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ Ô ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢π∫∆ÀOÀ. ™ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ı˘Á·ÙÚÈÎ¤˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜ Ô˘ ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ¿ÚÔ¯Ô ÀËÚÂÛÈÒÓ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ (ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ Î·È ÂÚÁ·ÛÈÒÓ) Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎfi Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ ı˘Á·ÙÚÈÎ‹ ∆· ‰Â ¿ÁÈ· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Ô‰ËÁ›· ÂÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙË ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û·ÊÒ˜ ÌÓÂ›· Â›ÛË˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎfi Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙËÓ ı˘Á·ÙÚÈÎ‹. ™∏ª∂πø™∏ 1Ë: ∏ ›ÂÛË ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ Â‰Ò Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË Ë ‰Â ¢∂∏ ÛÙÔ ¢.™. ÛÙÈ˜

26.8.2010 ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙË Ï‡ÛË ÌÈ· ı˘Á·ÙÚÈÎ‹ 100% ÛÙË ¢∂∏ ÌÂ Ù· ¿ÁÈ· ÛÙË ªËÙÚÈÎ‹ Î·È Ë ÔÔ›· ı· ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÂÈ fiˆ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ Î·È ÙÔÓ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÙÔÓ ¿ÚÔ¯Ô ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ (ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ Î·È ÂÚÁ·ÛÈÒÓ). ™∏ª∂πø™∏ 2Ë: ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ O‰ËÁ›· 2003/54 Î·È Ë ÔÔ›· ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙË ¢È·ÓÔÌ‹ Ë ÓÔÌÈÎ‹ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ¤ÚÂÂ Ó· Â›¯Â Á›ÓÂÈ. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·˘Ùfi ÂÈ¯ÂÈÚ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ¡fiÌÔ 3426/05 Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÌÂÈÓÂ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÒÚ· ÙÔ ı¤Ì· Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙË˜ Ô‰ËÁ›·˜ 72 Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈÎ·Ù¤ÛÙËÛÂ ÙËÓ 54 Î·È Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ·˘Ùfi Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 3 M¿ÚÙË 2011.

¶Oπ∞ ∂π¡∞π ∏ £∂™∏ ∆∏™ °∂¡O¶/¢∂∏ Ÿˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ‹‰Ë Ë ı¤ÛË ÙË˜ °∂¡O¶/¢∂∏ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÂÍËÁ‹Û·ÌÂ Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙÔ « Î·Ì›· ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÌÂ ÙËÓ O‰ËÁ›· 72». ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ °∂¡O¶/¢∂∏ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È «∏ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ··ÈÙÂ› ÙÈ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ù· ÏÈÁfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌÔ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi». Oªø™ ¶ÚÈÓ Î·Ù·ı¤ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ fiÛÔ Î·È ÙË ¢È·ÓÔÌ‹ ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÂÍ‹˜:

¶ƒO∞¶∞π∆OÀª∂¡∞ ∏ °∂¡O¶/¢∂∏ ™∂ ∫∞ªπ∞ ª∞ ™∂ ∫∞ªπ∞ ¶∂ƒπ¶∆ø™∏ ¢∂¡ ¶ƒO∫∂π∆∞π ¡∞ ∂¶π∆ƒ∂æ∂π ¡∞ æ∏ºπ™£∂π O ¡OªO™ ∂¡∞ƒªO¡π™∏™ ∫∞π ∞™ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡∂π ∆O ¶πO ∏¶πO ™∂¡∞ƒπO ∂∞¡ ¶ƒø∆∞ ∞¶O O§∞ ∫∞π ¶∞¡ø ∞¶O O§∞ ¢∂¡ ∂π¡∞π ∞¶O§À∆∞ ¢π∞™º∞§π™ª∂¡∞ ∫∞π •∂∫∞£∞ƒ∞ O∆π: 1ÔÓ ¢∂¡ ¢∏ªπOÀƒ°∂π∆∞π ∫∞¡∂¡∞™ ∫π¡¢À¡O™ °π∞ ∆∏¡ ∞™º∞§π™∆π∫∏ ª∞™ ¶∂ƒπOÀ™π∞ ∫∞π, 2 ÔÓ O∆π £∞ π™ÃÀ∂π O ∫∫¶, Oπ ™™∂ ∫∞π Oπ π¢π∂™ ∂ƒ°∞™π∞∫∂™ ™Ã∂™∂π™ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ı˘Á·ÙÚÈÎ¤˜. ¡˘Ó Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜.

➤

∂∞¡ ∞À∆∞ ¢∂¡ ¢π∞™º∞§π™∆OÀ¡ ¡OªO™ ¢∂¡ æ∏ºπ∑∂∆∞π

➤

∂∞¡ ∞À∆∞ ¢∂¡ ∂π¡∞π ∫∞£∞ƒ∞ ¡OªO™ ¢∂¡ æ∏ºπ∑∂∆∞π

¶πO ™À°∫∂∫ƒπª∂¡∞ ªÂÙ¿ ·fi ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎ¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜, ÚÔÛÂÎÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÌÂ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ °∂¡O¶/¢∂∏ Â›Ó·È:

°π∞ ∆∏ ª∂∆∞ºOƒ∞: ∞) ∞ÔÚÚ›ÙÔ˘ÌÂ ÚËÙ¿ Î·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ownership unbundling (π¢πO∫∆∏™π∞∫O™ ¢π∞Ãøƒπ™ªO™) fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Independent System Operator (ISO) ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂¿Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÚˆÁÌ¤ÓË ·fi Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ∆ƒO´∫∞, ∂.∂. ÎÏ (ÍÂ¯ÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ÙÈ „‹ÊÈÛÂ ÚÈÓ 2 ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ÙfiÙÂ Î˘‚¤ÚÓËÛË) ÂÈ¯ÂÈÚÂ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÌÂ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ÈÔ ¿Óˆ ÌÔÓÙ¤Ï· Ë °∂¡O¶/¢∂∏ ı· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ ÌÂ fiÏÂ˜ ÙË˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜. ∆· ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ· Â›Ó·È ÂÚÈÙÙ¿. µ) ∏ °∂¡O¶/¢∂∏ ÌÂ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ Ì·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ Ó˘Ó ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ì·˜. KAI Kƒ∞∆ø¡∆∞™ ∆∏¡ π¢∂O§O°π∫∏ ∆∏™ ¢π∞ºø¡π∞ ÌÂ ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ·Ú·‰›‰Ô˘Ó ÙÔ ·Á·ıfi ÙÔ˘ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ·Û‡‰ÔÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÙË ÛËÌ·›· ÙË˜ Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·Á·ıÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÂÎÙfi˜ Â‰›Ô˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ô˘ ‹‰Ë ·Ó·Ï‡Û·ÌÂ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ··ÈÙÂ› ÙÈ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ù· ÏÈÁfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

°π∞ ∆∏ ¢π∞¡Oª∏: ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÎÂÙÈÎfi Î·È ÌÂ ¶ƒO∞¶∞π∆OÀª∂¡O ÙËÓ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ Ì·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ Ó˘Ó ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ¢È·ÓÔÌ‹ (∫∫¶/¢∂∏ ™™∂ – ∂ÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜) ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ¶ÚÔÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ «ŸÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË ¢È·ÓÔÌ‹ ÛÂ ÌÈ· ı˘Á·ÙÚÈÎ‹ Î·È ÌÂ Ù· ¿ÁÈ· ÛÙËÓ ªËÙÚÈÎ‹». §¤ÌÂ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ¢.™. Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÚÂ˘ÓËıÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

∞™ÃO§OÀª∂¡Oπ ª∂ ∆∏¡ O¢∏°π∞ ∫∞π OÃπ •Oƒ∫π∑O¡∆∞™ ∆∏¡ ª∂ ™Oµ∞ƒO∆∏∆∞ ∫∞π À¶∂À£À¡O∆∏∆∞ O§Oπ ª∞∑π £∞ ¢π∞™º∞§π™OÀª∂ ∫∞π ∆∞ ™Àªº∂ƒO¡∆∞ ∆∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏™ ∫∞π ∆OÀ™ ∂ƒ°∞∑Oª∂¡OÀ™