ΠΑΛΜΟΣ τεύχος 111

Kø¢IKO™: 2125

5346

AÚÈıÌfi˜ Õ‰ÂÈ·˜

+7) E (X

EK¢OTøN

KEM¶A

O¢I KA PI T·¯. °Ú·Ê›Ô

¶E

¶§HPøMENO TE§O™

E™

MEPI¢ ºH

EK¢O™H TH™ °ENO¶/¢EH ñ TEYXO™ 111 ñ MA´O™ - IOYNIO™ 2010 ñ ™TOYPNAPH 73 - 75 T.K. 104 32 ñ 0,03 C

™HMEIøMA EK¢O™H™ TÔ˘ KøN™TANTINOY KOYT™O¢HMA B’ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È Y‡ı˘ÓÔ˘ T‡Ô˘ Ù˘ OÌÔÛÔÓ‰›·˜

™¯Â‰È¿˙Ô˘Ó Û·ÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÛÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ¢EH ¢∂∏ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û ·˘Ù‹Ó Ì ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ Û ÂıÓÈÎfi, ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ¯ÔÔÈËı› Î·È Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÎÚ›ÛÈÌË. ∏ ¢∂∏ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÚÈ΢Îψ̤ÓË ·fi ȉȈÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ¯ıÚÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ̤ۈ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÂχıÂÚ·. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Âȯ›ÚËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎÂ Î·È ı· ‰ÔÎÈÌ·Ûı› ÛÎÏËÚ¿. ªÂ ÙËÓ O‰ËÁ›· 2009/72 ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› –¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÙˆÓ µÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, Ù· golden boys, ÔÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔÈ Î·È ÔÈ Ï·ıÚ¤ÌÔÚÔÈ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ , ÂȉÈÒÎÔ˘Ó , ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ï‹ÚË Î·È ‚›·ÈË ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÛÎËÓÈÎÔ‡ Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜ ∏/∂. ªÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÂÚÈ ‰‹ıÂÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Î·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ „‡ÙÈÎÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ˙ËÙ¿Ó ÂÈÙ·ÎÙÈο ÙÔ Û¿ÛÈÌÔ Ù˘ ¢∂∏ Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È ÙÔ ÌÔ›Ú·ÛÌ· ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜. ™˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙÔ˘˜ ȉȈÙ˜ «ÂÂÓ‰˘Ù¤˜», ÙË ƒ∞∂ Î·È ÙÔÓ ¢∂™ª∏∂. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ÙÂÏ˘ÂÙ·›Ô˜ ÚÔηÏ› Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘, ¤ÓÙÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È Â-

H

¶A§MO™ & ¤ÎÊÚ·ÛË AÚ. º‡ÏÏÔ˘ 111 I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ °∂¡O¶/¢∂∏ ™TOYPNAPH 73-75, ∞ı‹Ó· ∆.∫. 104 32 ∆ËÏ.: 210-5215700, Fax: 210-5235996 E-mail: press@genop.gr ∂ΉfiÙ˘ KÒÛÙ·˜ KÔ˘ÙÛÔ‰‹Ì·˜ µ’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ °∂¡O¶/¢∂∏ ºˆÙÔÁڷʛ˜ AϤ͢ K·ÛÓ¿Î˘, ¢ÒÚ· TÛÔÏ¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ TÔÌ·Ú¿˜

ÚˆÙËÌ·ÙÈο, ͯÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ «Î·Ù·ÁˆÁ‹» ÙÔ˘ Î·È ÙÈÓÔ˜ Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÈÔ ‹ÈÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ÙÔ ÛÙË̤ÓÔ ÛÎËÓÈÎfi ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Û ÚˆÙË Ê¿ÛË ÙÔ Û¿ÛÈÌÔ Ù˘ ¢∂∏ Û ÙÚ›· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Ì ÙË ÌËÙÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙȘ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∂ÌÔÚ›·˜ Î·È Ì ‰‡Ô ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ Ù· ‰›ÎÙ˘· ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ¢È·ÓÔÌ‹˜, Ì·˙› Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∏ O‰ËÁ›·, ˘ÔÎÚÈÙÈ΋ Î·È „‡ÙÈÎË, ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË̤ÏË Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È È‰ÈÔÎÙËÛÈ·ÎÔ‡ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡, Ô˘ Â›Ó·È –fiˆ˜ ϤÓÂ- Ë ËÈfiÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘. ŸÏÔÈ fï˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ «›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘ÚÙ›Ó·», ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜, Ê·›ÓÂÙ·È ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ fiÙÈ Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ Û ȉÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi. ∂ÈϤÔÓ Ù· ÎÙ˘‹Ì·Ù· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ¢∂∏ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È. ∂ȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÙË ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Â‰ÒÏÈÔ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ fiÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÌÔÓÔÒÏÈÔ, fiÙÈ ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ› ÙËÓ O.∆.™. (¯ÔÓ‰ÚÈ΋) , fiÙÈ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙËÓ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È fiÙÈ ‰Â›¯ÓÂÈ ·Ú·ÎÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ∞ÎfiÌË Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ·ÂÈÏÔ‡Ó fiÙÈ Â¿Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2012 ‰ÂÓ Â¤ÏıÂÈ Ï‹Ú˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ÏÈÁÓÈÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ∆Ô ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi ÁÈ·Ù›

ÌÈÏ¿Ó ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÂÈÎÔÓÈ΋ ÒÏËÛË ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÏÈÁÓÈÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ó· ÙËÓ ·›ÚÓÂÈ ¤Ó·˜ ȉÈÒÙ˘ Î·È Ó· ÙË ‰È·ı¤ÙÂÈ fiˆ˜ ı¤ÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∏ O‰ËÁ›· ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÚԂϤÂÈ ÙˆÓ ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌfi Î·È ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘ ¢∂∏. ∏ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Î·È ÙÔ ÙÔ›Ô Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ı· Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. £· Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÁÈ·Ù› «Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÕÚË». °È· ÙË °∂¡O¶/¢∂∏ , Ù· ™ˆÌ·Ù›·-̤ÏË Ù˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙË ¢∂∏, ‰ÂÓ Ì·›ÓÂÈ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ¡∞π ‹ OÃπ ÛÙȘ fiÔȘ Ô‰ËÁ›Â˜. ¶¿Óˆ ·ãfiÏ· Ì·›ÓÂÈ Ë Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È Û˘Ó›‰ËÛË Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Î·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ù˘ ¢∂∏ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ªÂ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Ë °∂¡O¶/¢∂∏ ÚÔ¯ˆÚ¿ Û Ï‹ÚË ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ O‰ËÁ›·˜, ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÍÂϛ͈Ó. OÈ ÛÙÈÁ̤˜ Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈ̘ Î·È ÈÛÙÔÚÈΤ˜. ŸÏÔÈ Ì·˜ ı· ÎÚÈıÔ‡ÌÂ: ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È ™˘Ó‰ÈοÙÔ. ªÂ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ë °∂¡O¶/¢∂∏ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÌfiÓË Ù˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Î·È Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÙȘ £ÂÚÌÔ‡Ï˜…

Περι εχ µενα TÔ ™Y§§A§HTHPIO Ù˘ °ENO¶/¢EH Ù˘ 28 IOYNH ÙÔ˘ 2010 - H ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ °ENO¶/¢EH, Û˘Ó. N›ÎÔ˘ ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˘ .......................... 4 - H ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ °. °Ú·Ì. Ù˘ °ENO¶/¢EH, Û˘Ó. KÒÛÙ· K·ÙÛ·ÚÔ‡ ..................................8 - H ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ AÓÙ/‰ÚÔ˘ Ù˘ °ENO¶/¢EH, Û˘Ó. HÏ›· ™Ù·Ì¤ÏÔ˘ ...................................10 ∞ÚÈÛÙ›· ∑ˆ‹˜ .............................................................................................................. 12 T¿ÛÂȘ ........................................................................................................................... 13 ¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÏÂËÏ·Û›· Ù˘ ¢∂∏ ............................................................................ 14 ¶∞¡∂§§∞¢π∫∏ ∞¶∂ƒ°π∞ 5˘ ª∞∏: ¢˘Ó·ÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ °∂¡O¶/¢∂∏ ................15

¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· AϤ͢ ™ÈÔ˘Ù˙ԇ΢

ANAKOINø™H Ù˘ °ENO¶/¢EH ...................................................................................16

™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ KÒÛÙ·˜ KÔ˘ÙÛÔ‰‹Ì·˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ K·Ú·Ï¢ı¤Ú˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ K˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ IÔÚ‰¿Ó˘ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜

N¤Â˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ∏°∂∆∂™ ÙÔ˘ G8 ................... 22

∏ ÌÈÎÚ‹ …˙ˆ‹ ÌÈ·˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ................................................................................... 21 ∞ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ªÂÏ›ÙË II .................................. 23 A°øNI™TIKH ™YNEP°A™IA: OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÂÈÙÂıÔ‡Ó ........................ 24 ∏ ¯ÔÚˆ‰›· Ù˘ ¢∂∏ ∞.∂. Ì ÙËÓ ŒÌÌ· ™¿ÏÈÓ ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ .......... 26

∫·Ù¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ÂÓ·ÂÚ›Ù˜, ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¢∂∏ ∞∂ ÛÙËÓ Ô‰fi ÷ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË Î·È ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘.

OÈ ÂÓ·ÂÚ›Ù˜ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ·ÎfiÌË ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜ Î·È Ú›¯ÓÔ˘Ó Ù· Û¯ÔÈÓÈ¿ ÁÈ· Ó· «ÛËÎÒÛÔ˘Ó» Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ·Ófi ÂÓÒ ‰˘Ô ÙÚÂȘ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÚÔ¯·›· Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·. ∆· ·Ófi ͉ÈÏÒÓÔÓÙ·È Î·È ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ·Ó¿ÚÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ô˘ fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È, ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· ÌÂÙ¿, ¤¯Ô˘Ó ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ηχ„ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ÷ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË.

H ¶IO ™K§HPH - H ¶IO ™˘Ó·‰¤ÏÊÈÛÛ˜ Î·È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ª·¯ËÙ¤˜ Ù˘ °∂¡O¶/¢∂∏, Ô˘ ‹Úı·Ù ·fi οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·fi ÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË, ÙË ºÏÒÚÈÓ·, ÙË ªÂÁ·ÏfiÔÏË, ÙËÓ ∞ı‹Ó·.

H οµιλία του Προέδρου της ΓENOΠ/∆EH συν. N›ÎÔ˘ ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˘ στο ΣYΛΛAΛHTHPIO έξω απ% τα γραφεία της ∆EH, στις 28 Iούνη του 2010

æ∏§∞ ∆O ∫∂º∞§π ™ºπ∫∆∞ ¢∂ª∂¡∂™ Oπ °ƒ∞ªª∂™ ª∞™ ∏ ¶πO ™∫§∏ƒ∏ ∏ ¶πO §À™™∞§∂∞ ª∞Ã∏ •∂∫π¡∏™∂!

ÛÙ ÛÙ· 40 Î·È 50 ̤ÙÚ· ·›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ÎÔÚÒÓ· – ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∂¡∞∂ƒπ∆∂™ ∫∞π À¶O°π∆∂™ ∆∏™ ¢π∞¡Oª∏™, Ô˘ οو ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙÔ ÏÈÔ‡ÚÈ, ÙË ‚ÚÔ¯‹, ÙÔ ¯ÈfiÓÈ ÏËÚÒÓÂÙ οı ¯ÚfiÓÔ ÙÔÓ ÈÔ ‚·Ú‡ ÊfiÚÔ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ı˘Û›·˜. ∂ƒ°∞∑Oª∂¡Oπ ™∆OÀ™ ™∆∞£ªOÀ™, ÛÙËÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·, ÙË ªÂÁ·ÏfiÔÏË, ÛÙ· À‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈο, ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Ì·˜, ÂΛ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÙÔ Ú‡̷, Ì ٷ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ù· ‰Âο‰Â˜ ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ∂ƒ°∞∑Oª∂¡Oπ ™∆∞ °ƒ∞º∂π∞, ÛÙ· Ú·ÎÙÔÚ›·, ÛÙ· ÁÎÈÛ¤ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ηٷӷψً, ¶∂ƒ∏º∞¡Oπ ™À¡∆∞•πOÀÃOπ ∞fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ ηډȿ˜ ÌÔ˘ Û·˜ ÛÊ›ÁÁˆ ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È Û·˜ ÛÙ¤ÏÓˆ ÙÔÓ ÈÔ £ÂÚÌfi - ∆·ÍÈÎfi - AÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi. ∞¡∆π∫ƒπ∑O¡∆∞™ ™∞™ ∫Oπ∆ø¡∆∞™ ™∞™ ™∆∞ ª∞∆π∞ ¡∞π! ª¶Oƒø ¡∞ ºø¡∞•ø … £∞ ¡π∫∏™OÀª∂!!! £∞ ¡π∫∏™OÀª∂ ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, £∞ ¡π∫∏™OÀª∂ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ‰›ÎÈÔ Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì·˜, £∞ ¡π∫∏™OÀª∂ ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ.

O§Oπ ÂÌ›˜ Ì ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ Â‰Ò ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› Ì·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ¤Ó· ‚ÚÔÓÙÂÚfi, ¤Ó· ÍÂοı·ÚÔ Ì‹Ó˘Ì·.

¶ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ OƒÀÃOπ, ™∫∞¶∞¡∂π™ ∞À∆∏™ ∆∏™ ÃÀ™OºOƒ∞™ °∏™ ÂÛ›˜ Ô˘ 50 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ¤¯ÂÙ Á›ÓÂÈ ¤Ó· Ì ·˘Ù‹. ∂¡∞∂ƒπ∆∂™ ∆ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ª∂∆∞ºOƒ∞™, Ô˘ οı ̤ڷ ÎÚ¤ÌÂ-

4 ¶·ÏÌfi˜ & ŒÎÊÚ·ÛË

∫‡ÚÈÔÈ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘, ÀÔÙÂÏ›˜ Ù˘ ∆ƒO´∫∞, ¡ÂÎÚÔı¿ÊÙ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ¶ÂÈı‹ÓÈ· fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, ÙˆÓ ·‰›ÛÙ·ÎÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ Î·È ÛÙ˘ÁÓÒÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ·fiÌ·¯ˆÓ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜,

A˘Ù¤˜ ÔÈ ‚¿Ú‚·Ú˜

§Y™™A§EA MAXH •EKINH™E! ¢ÂÓ ı· Û·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ӷ ÎϤ„ÂÙ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ¢ÂÓ ı· Û·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ӷ ‚¿„ÂÙ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜ Ì ª·‡ÚÔ ¯ÚÒÌ·.

✔ ∂¢ø

∫∞π ∆øƒ∞ ı· Û·˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ.

✔O

¡∂Oºπ§∂§∂À£∂ƒπ™ªO™ ∫∞π ∏ µ∞ƒµ∞ƒO∆∏∆∞ ¢∂¡ £∞ ¶∂ƒ∞™OÀ¡

™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ –Û˜, ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‚ÚÂı‹Î·Ì ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ¿‰ÈΘ Î·È ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜. ªÂ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂȘ Ì·˜. ªÂ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ Ì·˜ ÈÛˆÁ‡ÚÈ˙·Ó Û ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÌÂÛ·›ˆÓ·. ŸÌˆ˜ Â›Ó·È Â›Û˘ ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ˙ԇ̠·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ·˘Ùfi Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÙÒÚ·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. Èڛ˜ ›¯ÓÔ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜ Î·È Ì ÙÔ ¿ÏÏÔıÈ (¿ÓÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔıÈ) ÙËÓ ÙÚ·ÁÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·‚›·ÛÙ· ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ:

ñ °È· ÙËÓ ÈÔ ¿ÁÚÈ· ñ °È· ÙËÓ ÈÔ ‚¿Ú‚·ÚË Â›ıÂÛË ¶Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ Ï·˚Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ÔÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂȘ Ì·˜.

∫·Ù·ÎÙ‹ÛÂȘ ‰ÂηÂÙÈÒÓ Ì ·ÁÒÓ˜ Î·È ı˘Û›Â˜. ŸÓÙˆ˜ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· (ÙÔ ‚ϤÔ˘ÌÂ, ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ) fiÙÈ ÔÙ¤ Í·Ó¿ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ Í·Ó·‚Ú¤ıËΠ۠ÈÔ ÙÚ·ÁÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ·Ú·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·˘Ùfi. ∫·Ó›˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ ¤ÙÛÈ Ì ¤Ó·Ó ‡ÎÔÏÔ ÙÚfiÔ.

∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÌ›˜ ˆ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ˆ˜ ˘‡ı˘ÓÔÈ Î·È ÛÔ‚·ÚÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ. ™˘ÌʈÓԇ̠fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ ·ÚıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ·,

OÃπ ·˘Ù¿ fï˜. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË, Ì· Û η̛·. ∏ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ. ∏ ÎÚ›ÛË Î·È Ë Î·Ù¿ÓÙÈ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ Ô˘ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. ¡∞π, Ó· ¿ÚÂÈ Ì¤ÙÚ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ¡· ÎÙ˘‹ÛÂÈ ÙË ºÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ¡· ÎÙ˘‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ¡· Îfi„ÂÈ Ì ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ, Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù¤ÏÔ˜ Û οı ÚÂÌԇϷ, Û οı ·Ú·¯Ù‹. ¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙȘ Û·Ù¿Ï˜ ¡· ÓÔÈÎÔ΢ڤ„ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜

∞ÏÏ¿ OÃπ, ¯›ÏȘ ÊÔÚ¤˜ OÃπ Û ·˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ™∏ª∂ƒ∞. ¡· ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ‰ËÏ·‰‹ Ì ¿ÏÏÔıÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Ó· ÍÂıÂÌÂÏȈı› οı Ϸ˚΋ ηٿÎÙËÛË. ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ-Û˜, ∆· ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÎÙfi˜ ·fi A¢IKA, µ∞ƒµ∞ƒ∞, ∞¡∆∂ƒ°∞∆π∫∞, ∞¡∆π§∞´∫∞ Â›Ó·È Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ∫·Ù·Ú¯‹Ó Â›Ó·È ¿‰Èη ÁÈ·Ù› ηÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË (·Ú¿ ÙȘ ÂÚ› ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Î·È ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ) Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· Û˘Ó‹ıË ˘Ô˙‡ÁÈ·, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ.

OÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÂÚÓÔ‡Ó ··Ú·Ù‹ÚËÙÔÈ, Î·È fiÛÔÈ ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi ‰¤¯ÔÓÙ·È Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi ‚ÔÏÒÓ. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÌË ÛÔ‚·ÚÔ› Î·È ˘‡ı˘ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ˆ˜ ÌË ¤¯ÔÓÙ˜ Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ˆ˜ ÌË ·ÙÚÈÒÙ˜.

ÔÏÈÙÈΤ˜ ı· ËÙÙËıÔ‡Ó

¶·ÏÌfi˜ & ŒÎÊÚ·ÛË 5

EXOYME TAX£EI NA ™Â fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Ì ‰È‰·ÎÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ Î·È ÎÔ˘ÓÒÓÙ·˜ Ì·˜ ÙÔ ‰¿ÎÙ˘ÏÔ Ì·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ϤÁÔÓÙ¿˜ Ì·˜: «Í¤ÚÂÙ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ó· Â›Ó·È 13,6% ÙÔ˘ ∞∂¶ Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÛÙÔ 115%;»

∆OÀ™ ∞¶∞¡∆∞ª∂: ∂Û›˜ ͤÚÂÙ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ˙ÂȘ Ì ‰·ÓÂÈο; •¤ÚÂÙ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· Â›Û·È ¿ÂÚÁÔ˜; •¤ÚÂÙ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Ù· ‚Á¿ÏÂȘ ¤Ú·; ™Â fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ οÓÔ˘Ó χÛË ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Î·È ÏÔ‚ÔÙÔÌ‹ Î·È Ó· Ì·˜ ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó Ì οı ›‰Ô˘˜ ÂÓÔ¯¤˜, ˆ˜ fiÛÔÈ ‰È·ÊˆÓԇ̠‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ˘‡ı˘ÓÔÈ, ÛÔ‚·ÚÔ› ‹ ·ÙÚÈÒÙ˜ ··ÓÙԇ̠fiÙÈ: K·È ˘‡ı˘ÓÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË ‰Â›¯ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÊÈÏfiÙÈÌÔ ¤¯Ô˘Ì ·ÏÏ¿ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰Â ı· Á›ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi¯ÂÈÚ˜, Ô‡Ù ÙËÓ ·Ê·›Ì·ÍË Î·È ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÒÓ Ì·˜ ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. ™Ù· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó, ÛÙ· ¿ÏÏÔıÈ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È «Ì· ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ·ÏÏÈÒ˜», «Â›Ì·ÛÙ Ì ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô», «Ì·˜ ¤ÎÏ‚·Ó ÔÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔÈ», «¤ÚÂ ۋÌÂÚ· ¿ÌÂÛ· Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ì ÏÂÊÙ¿». ∞¶∞¡∆∞ª∂ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¤ÏÂÁ·Ó ÌfiÏȘ ÚÈÓ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ … «·Ó ‰ÒÛÂȘ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ı· ÛÙÔ Îfi„Ô˘Ó Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ». ∞¶∞¡∆∞ª∂ fiÙÈ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È, ‰ÂÓ ·Ó¯fiÌ·ÛÙ οı ÊÔÚ¿ Ó· ÂÈηÏ›ÛÙÂ Î·È Î¿ÙÈ ÒÛÙ ӷ Ì·˜ ʤÚÓÂÙ ÚÔ ÙÂÙÂÏÂÛÌ¤ÓˆÓ Ì ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ÛÙÔÓ ÎÚfiÙ·ÊÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ì›· ÙÔ Ó· ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ·‰È·Ì·ÚÙ‡ÚËÙ· Ó· Í·Ó·ÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ. ∞¶∞¡∆∞ª∂ fiÙÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó.

6 ¶·ÏÌfi˜ & ŒÎÊÚ·ÛË

¡· Ù· ¿ÚÂÙ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÊÙˆ¯fi ·ÏÏ¿…

OÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ OÃπ.

OÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÙˆÓ OFFSHORE ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ OÃπ.

OÈ ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜ OÃπ.

OÈ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜ OÃπ. ∆Ô ∞∂¶ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Í‹ıËÎÂ, ÏÔ‡ÙÔ˜ ·Ú¿¯ıËÎÂ. ∞Ï¿ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Â¤ÙÚ„·Ó Î·È ÌÂıfi‰Â˘Û·Ó ÙËÓ ÎÏÔ‹ ÙÔ˘. ∫·È ‚¤‚·È· fiÛÔÈ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ·Ì¤Ûˆ˜, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ·ÓÙÈ̤وÔÈ ¿ÏÈ Ì ¤Ó· ·ÎfiÌ· ¿ÏÏÔıÈ «Ì· ı¤ÏÂÙ ӷ ÎÏ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ʇÁÔ˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜;» ∞fi fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Â΂ȿ˙ÔÓÙ·È, ˘¿Ú¯ÂÈ ·¿ÓÙËÛË Î·È Û ·˘Ùfi. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Â΂ȷÛÌfi ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÁÈ· ˘ÂÚÎ¤Ú‰Ë ‹ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ (ÔÈÒÓ ¿Ú·ÁÂ; fiÛ· ·¤ÌÂÈÓ·Ó ·Ú¿ Ù· ·›ÛÙÂ˘Ù· ΛÓËÙÚ· Î·È ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ·Ó Â› ‰ÂηÂٛ˜ fiϘ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ;) ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ «ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È fi¯È Ë ÂÎÔ›ËÛË ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ, fi¯È Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜». ∫‡ÚÈÔÈ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ͯ¿Û·Ù fiÙÈ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È fi¯È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ fiˆ˜ ϤÁ·ÙÂ. ¡· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fï˜ fiÙÈ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ı· ͯ¿ÛÔ˘Ì ٛÔÙ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ οÓÂÙÂ, ÔÏÏ¿ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÁÂÏÔÈfiÙËÙ·˜. ∫·È ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ ›Ù ̷˜ ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÁÚ·Ê› Ë ÔÏÈÙÈ΋ Û·˜ ·fiÊ·ÛË Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Ì·˜ Ì ¤Ó· ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÂÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ «¤ÎÙ·ÎÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜» ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ Ù· ÏÂÊÙ¿ ·fi ÙȘ ÙÛ¤˜ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ‹‰Ë ·¯˘ÏÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ! ∂¿Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÁÂÏÔ›Ô ∆fiÙ ٛ Â›Ó·È ÁÂÏÔ›Ô; Ÿˆ˜ Â›Û˘ ›Ù ̷˜ ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÁÚ·Ê› Ë ÔÏÈÙÈ΋ Û·˜ ·fiÊ·ÛË, ÙËÓ

ºY§ATTOYME £∂ƒªO¶À§∂™ ÒÚ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓÂÚÁÔÈ, Ó· ÌËÓ ÚÔˆı›ÙÂ, Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·, ÚÔ΋ڢÍË ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5000 Ó¤ˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ¢∂∏ ÂÓÒ ÂÈÙÚ¤ÂÙ ӷ ‰··ÓÒÓÙ·È ¿Óˆ ·fi 100 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÁÈ· ˘Âڈڛ˜ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡!!! ÀÂڈڛ˜ Ô˘ ‚‚·›ˆ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ¤ÏÏÂȄ˘ Ô˘ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ù ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ··ÍÈÒÛÂÙ ÙËÓ ¢∂∏. ∂¿Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÁÂÏÔÈfiÙËÙ· Î·È ·ıÏÈfiÙËÙ· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÌÔÚ›Ù ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰··ÓËı› Ô‡Ù 1 ¢ÚÒ ·Ú·¿Óˆ Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ˘ÂÚˆÚÈÒÓ Ó· ‰ÒÛÂÙ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ó· ηχ„ÂÙ ÙÔÓ ÌÈÛıfi 9000 Ó¤ˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӅ ÙfiÙ ٛ Â›Ó·È ÁÂÏÔÈfiÙËÙ·; ∂¿Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÂÏÔÈfiÙËÙ· ÙÔ Ó· ‚¿˙ÂÙÂ, ÙÔ Ó· ··ÈÙ›Ù ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ˘ÂÚˆÚ›·, ‚¿Ú‰È˜, Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ (Ú¿ÁÌ·Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ Û‚‹ÛÂÈ Ë ¢∂∏) Î·È ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ì ·˘Ù¿ Ô˘ „Ëʛ۷Ù ӷ ÌËÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÛÂÙ ÙËÓ ˘ÂÚˆÚ›· ÙfiÙ ٛ Â›Ó·È ÁÂÏÔÈfiÙËÙ·; ™˘Ó·‰¤ÏÊÈÛÛ˜ – Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ª·˙Â˘Ù‹Î·Ì ۋÌÂÚ· Â‰Ò OÃπ ªO¡O ÁÈ· Ó· ʈӿÍÔ˘ÌÂ, Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÂÌ¿˜ Î·È ÙËÓ ∂ȯ›ÚËÛË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ˙Ô‡ÌÂ, ª·˙Â˘Ù‹Î·Ì ۋÌÂÚ· Â‰Ò ÁÈ· Ó· ʈӿÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıԇ̠ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÔÌ¿¯ˆÓ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ª·˙Â˘Ù‹Î·Ì ۋÌÂÚ· Â‰Ò Ó· ʈӿÍÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚ·Ù‹ÁËÛË Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ ™™∂ Î·È ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ¢È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ Î·È ¢È·ÈÙËÛ›·˜. ª·˙Â˘Ù‹Î·Ì ۋÌÂÚ· Â‰Ò ÁÈ· Ó· ʈӿÍÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ·›Û¯Ô˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ Î·È Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛˆÓ. °È· ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. °È· ÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÌÂÛ·›ˆÓ· Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ Ì ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ›ӷ˜ Î·È Ì ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ fiÌËÚÔ. ª·˙Â˘Ù‹Î·Ì ۋÌÂÚ· Â‰Ò Ó· ʈӿÍÔ˘Ì ÁÈ· ÂÌ¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÏÔ-

Á·ÚÈ·ÛÌfi fiÏˆÓ fiÛˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ʈӿÍÔ˘Ó. π‰È·›ÙÂÚ·, ∂Ì›˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ¢∂∏ ̤۷ ·fi ·˘Ù‹ Ì·˜ ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ¤Ó· ·ÎfiÌË Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ οı ·Ô‰¤ÎÙË. ∫‡ÚÈÔÈ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘, ·ÚÈÔÈ Ù˘ ∆ƒO´∫∞, ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙÔÈ „¢ÙÔÂÂÓ‰˘Ù¤˜ (Ô˘ ÙÒÚ· ‚ڋηÙ ¢ηÈÚ›· Ó· οÓÂÙ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÙȘ ‚ÚˆÌÔ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Û·˜) fiÛÔÈ Û¯Â‰È¿˙ÂÙÂ, Ó· ÎϤ„ÂÙ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Ì ٷ fiÔÈ· «ÂÊÂÍ‹˜» Î·È Ó· Ì·˜ ηٷÓÙ‹ÛÂÙ ˙ËÙÈ¿ÓÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ÌÂÙÔ¯ÔÔÈ‹ÛÂÙ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙË ¢∂∏, fiÛÔÈ ÛΤÙÂÛÙ ӷ ‚¿ÏÂÙ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÂÂÓ‰˘Ù‹ ‹ Ó· ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÙ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ‹ Ó· ÙË ‰È·¯ˆÚ›ÛÂÙ ȉÈÔÎÙËÛȷο ‹ Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÙ ÏÈÁÓÈÙÈο ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈfi Ù˘ ¡· ͤÚÂÙ ηϿ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÙ ·˘Ùfi ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó: 1ÔÓ ¡· Ì·˜ ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÛÂÙ fiÏÔ˘˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ı· ›̷ÛÙ Û ·ÂÚÁ›· ‰È·ÚΛ·˜ Î·È 2ÔÓ ¡· Û˘ÏÏËÊı› Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜ Ù˘ °∂¡O¶.

∫·Ù·Ï¿‚ÂÙ¤ ÙÔ ∞˘Ù¿ Â‰Ò ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÓÂ. ∂ª∂π™ ¢∂¡ ¶OÀ§∞ª∂ ∫∞π ¢∂¡ ¶OÀ§πOª∞™∆∂ ¡· ›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Ì·ÙÒÛÂÙÂ. ∂Ì›˜ ›̷ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Î·È Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Ì·˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ °È·Ù› ÂÌ›˜ ÚÒÙ· ·fi fiÏ·, ¿Óˆ ·fi fiÏ·, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÙÈ ÎfiÌÌ· ›̷ÛÙÂ, ›̷ÛÙÂ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÚÔ¤¯ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ Ì·˜ ‹Û˘¯Ë Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È fiÚÎÔ˜ ÙÈÌ‹˜.

°π ∞À∆O Ó· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ: ¢À¡∞∆∞ - ™∆∞£∂ƒ∞ - ∞∆∞§∞¡∆∂À∆∞ £· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÎÚ·Ù¿Ì „ËÏ¿ ÙË ÛËÌ·›· ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ, ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ È‰·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ fiÏÔÈ Ì·˙› ÌÔÚԇ̠ӷ ÓÈ΋ÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· ÓÈ΋ÛÔ˘ÌÂ.

™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ÚÈÓ ÎÏ›ۈ, ªÂ ÔÚÁ‹, ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÌÈ· ÊÚ¿ÛË ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Û·˜ ˆ.

æ∏§∞ ∆O ∫∂º∞§π ™ºπÃ∆∞ ¢∂ª∂¡∂™ Oπ °ƒ∞ªª∂™ ª∞™ ∏ ¶πO ∞¢À™ø¶∏∆∏ ª∞Ã∏ •∂∫π¡∏™∂

O ∆∞•π∫O™ ∂ãƒO™ ∫∞¡∂π ∂ºO¢O

∫∞¡∂π ∂ºO¢O °π∞ ¡∞ ª∞™ ¶∞ƒ∂π: ✔ O,∆π ∫∞∆∞∫∆∏™∞ª∂ ✔ O,∆π ∆OÀ ∞º∞πƒ∂™∞ª∂ ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÊÔ‰Ô ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË ¯ˆÚ¿ÂÈ:

«TË ÛËÌ·›· Ù˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜, ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û fiÛÔ˘˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Î·È Ì¿ÙˆÛ·Ó ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ‰ÂÓ ı· ÙËÓ ˘ÔÛÙ›ÏÔ˘Ì Û η̛· ∆ƒO´∫∞»

O§∞ £∞ ∫ƒπ£OÀ¡ ™∆OÀ™ ¢ƒOªOÀ™

∞À∆∂™ Oπ µ∞ƒµ∞ƒ∂™ ¶O§π∆π∫∂™ £∞ ∏∆∆∏£OÀ¡ O ¡ÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ

∂¢ø Î·È ∆øƒ∞ ı· ÙÔÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ

∫∞§O ª∞™ ∞°ø¡∞!!! ¶·ÏÌfi˜ & ŒÎÊÚ·ÛË 7

ANTI™TEKOMA™TE ™˘Ó·‰¤ÏÊÈÛÛ˜, Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ∂ÚÁ·˙Ô̤ÓÔÈ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ¢∂∏. ™·˜ ηψÛÔÚ›˙ˆ Î·È ¯·ÈÚÂÙ›˙ˆ ·˘Ù‹ Ì·˜ ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË.

H οµιλία του Γ. Γραµ. της ΓENOΠ/∆EH συν. KÒÛÙ· K·ÙÛ·ÚÔ‡ στο ΣYΛΛAΛHTHPIO έξω απ% τα γραφεία της ∆EH, στις 28 Iούνη του 2010

™˘ÁÎÂÓÙÚˆı‹Î·Ì ۋÌÂÚ· fiÏÔÈ Â‰Ò, ÁÈ· Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙË ‚¿Ú‚·ÚË Â›ıÂÛË Ô˘ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ·fi ÙËÓ ˘ÔÙ·Á̤ÓË ∫˘‚¤ÚÓËÛË.

Ù·È ÛÙ· ÂÚÁ·Ûȷο Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ì·˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ì ÙÔÓ ϤÔÓ ‚¿Ú‚·ÚÔ ÙÚfiÔ, ÎϤ‚ÔÓÙ·˜ ÌÈÛıfi Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ¢∂∏. ∆Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ηٷ٤ıËΠÛÙË ‚Ô˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù·ÚÁ› ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ‰ÂηÂÙÈÒÓ Î·È Ì·˜ Á˘Ú›˙ÂÈ Û ÂÔ¯¤˜ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ªÂÛ·›ˆÓ·. ∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÚÔÎÏËÙÈÎfi Î·È ·˘ı·›ÚÂÙÔ ÙÚfiÔ ·Ó·Î·Ï› ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ÚÔ˜ ÙË °∂¡O¶/¢∂∏. ¶·Ú·ÓÔÌÒÓÙ·˜ ηٷÚÁ› ÙËÓ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Î·È ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Ì·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÓۈ̷و̤ÓË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ ¢∂∏ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÊÔÚ¤·. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â‡ÎÔÏË ÒÏËÛË Ù˘ ¢∂∏, ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂÙÔ¯ÔÔ›ËÛË Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ÂÂÓ‰˘Ù‹, ¿ÓÙ· Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜.

OÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÂÒ‰˘Ó˜ Î·È ·Ó¿ÏÁËÙ˜, Â›Ó·È ‚¿Ú‚·Ú˜ Î·È ·¿ÓıÚˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙË ¢∂∏ , ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ∫·Ù·ÚÁ› ÙÔ ÓfiÌÔ ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ: ➤ ™ÎÏËÚfiÙÂÚ˜ ÏÔÁÈΤ˜ Ô˘ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Ù· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜. ➤ ªÂ›ˆÛË Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ÂÈ‚ÔÏ‹ §∞º∫∞. ➤ ∞Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ µ∞∂.

Èڛ˜ η̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ¯ˆÚ›˜ η̛· ‰È·‚ԇϢÛË Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È Ù· Û˘Ó‰Èοٷ, ·ÓÈÎfi‚ÏËÙË ˘ÔÙ¿¯ıËΠ¿ÚÔÓ – ¿ÚÔÓ ÛÙȘ ȤÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È Ù˘ ∆ƒO´∫∞™. ∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË – ‰Ô‡ÏÔ˜ Ù˘ ∆ƒO´∫∞™, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢¡∆, ∂∂ Î·È ∂.∫.∆ ÂÈÙ›ıÂ-

∂ª∂π™ ∞ÓÙÈÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ‰˘Ó·ÌÈο: ✔ ™Ù· ‚¿Ú‚·Ú· Î·È ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ· Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ✔ ™ÙËÓ ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Ô˘ ÌÂÙÚÔ‡Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÌfiÓÔ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜

O§Oπ ª∞∑π

∂π¡∞π øƒ∞ ¢ƒ∞™∏™, øƒ∞ ∂À£À¡∏™ ∫∞π 8 ¶·ÏÌfi˜ & ŒÎÊÚ·ÛË

¢∂¡ ¶OÀ§∞ª∂ ∫∞π

™TA ANTI§A´KA METPA ✔ ™Â ·Ú¿ÓÔ̘ Î·È ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ✔ ™ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÊÔÚ¤· ✔ ™ÙËÓ ÒÏËÛË – ¢È¿Û·ÛË – ªÂÙÔ¯ÔÔ›ËÛË Ù˘ ¢∂∏ ✔ ™ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ÎÂÎÙËÌ¤ÓˆÓ Ì·˜ ✔ ™ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ™˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ∞ÙÔÌÈÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ✔ ™ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ·ÔχÛÂˆÓ ✔ ™ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˘. ∞·ÈÙÔ‡ÌÂ: ✔ ¡· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· ✔ ∆ËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÊÔÚ¤·, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÓfiÌÔ 3655/08 ✔ ∆ËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ 51% ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ¢∂∏ ÛÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ✔ ∆ËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ª∂§π∆∏ ππ Î·È ¶∆O§∂ª∞´¢∞ V ¿ÌÂÛ· ✔ ∆ËÓ ¿ÌÂÛË ÚfiÛÏË„Ë ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜

¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ӷ ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ȯ›ÚËÛË Î·È ÙÔÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ì·˜ ºÔÚ¤·. ∂Ì›˜ ¤ÓÔ¯ÔÈ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘ÌÂ Û˘Ó¤ÓÔ¯ÔÈ ÛÙËÓ ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ‹Ú·Ì ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ «¿ÚÙÈ» ÛÙÔ «Ê·ÁÔfiÙÈ» fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È. ∂›Ó·È ηÈÚfi˜ Ó· Û˘ÛÙÚ·Ù¢ıԇ̠fiÏÔÈ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ó· ԇ̠¤Ó· ‚ÚÔÓÙÂÚfi OÃπ, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ˯ËÚfi Ì‹Ó˘Ì· ÛÙË ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÛÙ· Ó¤· ·ÊÂÓÙÈο Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÚÈÓ Ë Ï·›Ï·· Ù· Û·ÚÒÛÂÈ fiÏ·. °È· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÂÌ¿˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÌ¿˜.

§‡ÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó §ÂÊÙ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ∞˜ ¿ÚÔ˘Ó ÚÒÙ· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ù· ¤ÎÏ„·Ó, ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó, ·fi ÙÔ˘˜ ∆Ú·Â˙›Ù˜, ÙÔ˘˜ ∂ÊÔÏÈÛÙ¤˜, ·fi ÙȘ Offshore ÂÙ·ÈÚ›˜. ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ✔ O ·ÁÒÓ·˜ ı· Â›Ó·È ÛÎÏËÚfi˜ Î·È ‰È·Ú΋˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ: ➤ ∆ËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ¢∂∏

✔ ¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ·Ú·Á‹ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÂÚÈÙ˙‹‰Â˜ Ù˘ VERBUND Î·È Ù˘ AEGEAN Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ƒ∞∂ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡.

➤ ∆ËÓ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÊÔÚ¤·

✔ ∆ËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ Ï·ÊfiÓ ÛÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ

➤ °È· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ۇÓÙ·ÍË

✔ ¡· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙȘ ˘Âڈڛ˜ Ô˘ ·Ó·ÁηÛÙÈο οÓÔ˘Ó ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ✔ ∞ÍÈÔÚÂ‹ ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÂÚÁ·Û›·

➤ ∆ËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ➤ ∆· ÎÂÎÙË̤ӷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜

➤ °È· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜.

∫·È ÈÛÙ¤„Ù ÙÔ fiÙÈ ı· ‰ÈηȈıÔ‡ÌÂ

ª¶OƒOÀª∂

OÃπ øƒ∞ ∫∞∆∞§O°π™ªOÀ ∂À£À¡ø¡ ¢∂¡ ¶OÀ§πOª∞™TE

¶·ÏÌfi˜ & ŒÎÊÚ·ÛË 9

K§IMAKøNOYME H οµιλία του Aντ/δρου της ΓENOΠ/∆EH συν. HÏ›· ™Ù·Ì¤ÏÔ˘ στο ΣYΛΛAΛHTHPIO έξω απ% τα γραφεία της ∆EH, στις 28 Iούνη του 2010

™˘Ó·‰¤ÏÊÈÛÛ˜ –ÔÈ µÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ۋÌÂÚ· Â‰Ò ÁÈ· Ó· ‰È·‰ËÏÒÛÔ˘Ì ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ô˘ Î‹Ú˘Í·Ó ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ٷ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ∂.∂ Î·È ÙÔ˘ ¢¡∆ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ §∞O™. ™ÙËÓ ÎÏÈ̿ΈÛË Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ÛÙ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ ··ÓÙ¿ÌÂ

Ì ÎÏÈ̿ΈÛË Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ·ÓÙÂ›ıÂÛ˘ ηٿ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÌÂÛ·›ˆÓ· ηٿ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ™ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔˆıÔ‡Ó Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ ·fi ηÈÚfi ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ (™˘Óı‹ÎË ª∞∞™∆ƒπÃ) ∂‰Ò Î·È 6 Ì‹Ó˜ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÙÚ·: ✔ ºOƒO∂¶π¢ƒOª∏ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ¤ÌÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ, Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ✔ ¶ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Ì›ˆÛË ¿Óˆ ·fi 30% ÛÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ Ì·˜ ✔ ∫·Ù·ÚÁÔ‡Ó ÙȘ ™™∂ ✔ ∫·Ù·ÎÚÂÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ÂÚÁ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Ì·˜ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ›Ûˆ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÌÂÛ·›ˆÓ·

10 ¶·ÏÌfi˜ & ŒÎÊÚ·ÛË

✔ ªÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË ¯·ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË. ŒÚ¯ÔÓÙ·È Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó fiÔÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·¤ÌÂÈÓ·Ó ·fi ÌÂÙ¿ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÓfiÌˆÓ Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ✔ ªÂ ÙÔÓ ·ÓÙÈ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓfiÌÔ Ô˘ ηٷ٤ıËΠÛÙË ‚Ô˘Ï‹: ➤ ∞˘Í¿ÓÔ˘Ó Ù· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ ÛÙ· 65 Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ µ·ÚÈÒÓ Î·È ∞Óı˘ÁÈÂÈÓÒÓ ı· ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙ· OƒÀÃ∂π∞, ÛÙË ¢π∞¡Oª∏ Î·È ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Ó· ∂ÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Ù· ‚·ıÂÈ¿ ÁÂÚ¿Ì·Ù· ➤ £· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Û‡ÓÙ·ÍË Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ηχÙÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ➤ ∆· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÙÚ·ÁÈο. ªÂ ÙȘ ÙÚ·ÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ➤ ∏ ÌËÙÚfiÙËÙ· Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ì ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÌËÙ¤Ú˜ Ì ·Ó‹ÏÈη ·È‰È¿. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·›ÚÓÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÚÔÎÏËÙÈο Â›Ó·È Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘: ➥ ªfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ 2009 Ù· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÂÈÛËÁÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∂∆∞πƒπø¡ ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· 15 ‰ÈÛ. ∂Àƒø ➥ OÈ ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜ ·Ú‹ÁÁÂÈÏ·Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ηÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ Î·Ú·‚ÈÒÓ ·Í›·˜ ¿Óˆ ·fi 30 ‰ÈÛ. ∂Àƒø. ∫∞π O ∫∞∆∞§O°O™ ¢∂¡ EÃ∂π ∆∂§∂πøªO. ∏ Â›ıÂÛË ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ‰Ò: ➧ ◊‰Ë ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·¤Ú· ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ∏Ï. ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ¢∂∏. ➧ ◊‰Ë ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ‰È·ÓÔ-

À¿Ú¯ÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·˘Ù‹ Û˘ ÁÈ· ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÂÍÔ˘Û›· Ô˘

THN ANTE¶I£E™H MA™ Ì‹˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ➧ ∂ÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·¤Ú· ÌÂÙÔ¯ÔÔ›ËÛË-ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ¢∂∏ ➧ ªÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·Ú·‰›ÓÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ 50% Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ ¢∂∏ Î·È ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ı· ÂÚËÌÒÛÔ˘Ó, ∫O∑∞¡∏, ¶∆O§∂ª∞´¢∞, ª∂°∞§O¶O§∏, ∞§πµ∂ƒπ ➧ ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ Ï·˚ÎÔ› ηٷӷψ٤˜ Ì ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ ¢∂∏ Ì ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛˆÓ. ∆øƒ∞ ¡∞ ª∂πø£OÀ¡ Oπ ∆πª∂™ ∆OÀ ƒ∂Àª∞∆O™ °π∞ ∆∏¡ §∞´∫∏ ∫∞∆∞¡A§ø™∏ ∏ ·¿ÓÙËÛË Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈ΋ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘ÁÈ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ‹ ÛÙËÓ ÂıÓÈÎÔÔ›ËÛË Ì¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ·ÂÏ¢ıÂڈ̤Ó˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‰ËÏ·‰‹ Û ÌÈ· ¿ÏÏË ÂΉԯ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ‚¿Ú‚·ÚÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∏ §À™∏ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ À¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ï·˚΋, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ, ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‚¿˙Ô˘ÌÂ Û·Ó ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Ì·˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓÈ·›Ô˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ fiÔ˘ Ë ¢∂∏ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ‰È·ÓÔÌ‹ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ËÏ. ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ™À¡∞¢∂§ºO𠶃O∫§∏∆π∫∞ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ‚Ô˘Ï‹ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠO∆π: M ٷ ̤ÙÚ· Ô˘ ·›ÚÓÔÓÙ·È:

«µÂÏÙÈÒÓÔ˘Ì ÙË ı¤ÛË ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ»! ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÙÛÔÎfi‚ÂÈ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ «∂Í·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÚÂ‹ ‰È·‚›ˆÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡»! ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÚÁÈ¿˙ÂÈ Ë ·ÓÂÚÁ›·, Ô˘ ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ÛÙËÓ ÊÙÒ¯ÂÈ·.

¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘Ù·¿Ù˜: ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ™∂ ™À¡£∏∫∂™ ∫ƒπ™∏™ ∂I¡∞π ∞¶Oº∞™π™ªE¡∏ Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, ÙˆÓ ÂÊÔÏÈÛÙÒÓ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ. ™ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ¿Ú¯Ô˘Û·˜ Ù¿Í˘ Ó· Û·ÚÒÛÂÈ ÂÚÁ·Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ fiϘ ÙȘ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· Ù˘ Î·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ù˘, Ú¤ÂÈ Ó· ‚·‰›ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ. ◊ ·˘ÙÔ› ‹ ÂÌ›˜ ‹ Ô Ï·fi˜ ‹ Ù· ÌÔÓÔÒÏÈ· ‹ Ù· Î¤Ú‰Ë Î·È Ë ¯Ïȉ‹ ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ ‹ Ë ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤ÛË Ô‰fi˜, Ô‡Ù ÂÈÛÙÚÔÊ‹.

OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ڋ͢ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ∂∂, ¶∞™O∫, ¡¢ ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙԇ̠ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜, Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË. ¢ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ·Ï¿ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ·ÌÊÈÛ‚ËÙԇ̠fiÙÈ Ì·˜ Ï·Û¿ÚÔ˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ¢ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ηӤӷ ¯Ú¤Ô˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì·˜. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ·Ú·Ï·Ó‹ÛÂÈ. ™Â ›ÛÌ· ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· Û˘ÛÎÔÙ›˙Ô˘Ó ÙË ÛÙfi¯Â˘ÛË ÙˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÔηχÙÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ fiÙÈ Ù· ̤ÙÚ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘.

Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ¿ÏË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Ó· ˘ËÚÂÙ› ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡

¶·ÏÌfi˜ & ŒÎÊÚ·ÛË 11

∞¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ô ÂÈÏÔÁ¤˜ ¤¯Ô˘ÌÂ: ◊ ÚÔÛÎ˘Ó¿Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ù˘ Î·È Î·Ù·‰Èη˙fiÌ·ÛÙ ӷ ˙ԇ̠ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·‰È·Ì·ÚÙ‡ÚËÙ· ‹ ÂÚÓ¿Ì ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ï·˚΋ ¢ËÌÂÚ›·.

∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ù· ¯Ú¤Ë Î·È ˘ÔıË·ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜ ™ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·Ú¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı›, Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Î·È Ó· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈËı› ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔ› ÙÔ˘. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ¤Ó·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ï·fi˜ ·Ú¿ÁÂÈ ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ fï˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙȘ ÙÛ¤˜ ÌÈ·˜ ¯Ô‡ÊÙ·˜ ‚ÈÔÌ˯¿ÓˆÓ ÂÊÔÏÈÛÙÒÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘˜ Ù· ̤۷ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙ·ıÂÚfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÁÈ· ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÊÙËÓ‹˜ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘. ∞˘Ùfi ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‚¿Ú‚·ÚÔ Î·È Û¿ÈÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ·‰È¤ÍÔ‰· Î·È ÛÙȘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘.

À¿Ú¯ÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·˘Ù‹ Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ¿ÏË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÁÈ· ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ Ó· ˘ËÚÂÙ› ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ™˘Ó·‰¤ÏÊÈÛÛ˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ™Ô‚·Ú¤˜ ¢ı‡Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÂΛÓÔÈ Ô˘ ηÏÏȤÚÁËÛ·Ó ÙÔÓ ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi Ì ÚÒÙÔ˘˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ °™∂∂ Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙËÓ ¿ÏË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ·ÏÏ¿ ÛÙ‹ÚÈÍÂ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ·ÂÚÁ›Â˜. ∏ Â›ıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Â›Ó·È ÂÓÈ·›· Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô fiÛÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∏ Â›ıÂÛË ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ Ó·˘ÙÂÚÁ·ÙÒÓ ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ ¢∂∏ ¤¯Ô˘Ì ÏÔ‡ÛÈ· ›ڷ ·fi ÙËÓ Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ì·˜. ∫∞§OÀª∂ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ¢∂∏ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Ì¿¯Ë Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜

Ù˘ ·ÓÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ·ÂÚÁ›·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ŸÏÔÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ó· ʇÁÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ fiÛÔ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi Î·È ·Ó Â›Ó·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì fiϘ Ì·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜. ™·˜ ηÏԇ̠ӷ ¿ÚÂÙ ̤ÚÔ˜ ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ¶∞ª∂ ÁÈ· Ó· ÛÙ›ÏÂÙ ÍÂοı·ÚÔ Ì‹Ó˘Ì· ·ÓÙ›ıÂÛ˘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋.

Xαιρετισµ%ς του Προέδρου της ΠOΣ/∆EH συν. NÈ΋ٷ °Î›Î· στο ΣYΛΛAΛHTHPIO έξω απ% τα γραφεία της ∆EH, στις 28 Iούνη του 2010

XAIPETIZø

ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˘¤Ú ‚ˆÌÒÓ Î·È ÂÛÙÈÒÓ . ÷ÈÚÂÙ›˙ˆ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó Ì·˙Èο ÙÔ ·ÚÒÓ, Ô˘ ‹Úı·Ó ·fi ÙËÓ Â·Ú¯›·. ∞fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË, ·fi ÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ, ÙËÓ ¶¿ÙÚ·, ÙË ªÂÁ·ÏfiÔÏË. ∫·Ù·Ï¿‚·Ì fiÏÔÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÚÓ¿Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÚ›ÛË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙÂ Û˘ÓÂӈ̤ÓÔÈ. µÏ¤ÂÙ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÏÂÂÈÓÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÂÙԛ̷۷Ó. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÙ·¯ıԇ̠·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹. ∂›¯· ÂÈ Û ¿ÏÏË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË «ÛÙ’ ¿ÚÌ·Ù· – ÛÙ’ ¿ÚÌ·Ù·», ÙÒÚ· Ϥˆ «•ÂÛËΈı›Ù ÁÈ·Ù› ı· Ì·˜ Ê¿Ó».

∞ÚÈÛÙ›· ∑ˆ‹˜  ÌÈ· Ï·ÌÚ‹ ÙÂÏÂÙ‹ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ·ÔÓÂÌ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ù· ∞ÚÈÛÙ›· ∑ˆ‹˜, ¤Ó·˜ ıÂÛÌfi˜ Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Forma Î·È Ô ŸÌÈÏÔ˜ ∞¡∆∂¡¡∞ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÈ‚Ú·‚‡ÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·ÓȉÈÔÙÂÏÒ˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ∆· ∞ÚÈÛÙ›· ∑ˆ‹˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ê·Ó›˜ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ›Ù ÂıÂÏÔÓÙÈο, ›Ù ˘ÂÚ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ ÌÈ· ˙ˆ‹ Ì ˘Á›· Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. ∆· ∞ÚÈÛÙ›· ∑ˆ‹˜ ·ÔÓÂÌ‹ıËÎ·Ó Û ÔÎÙÒ ÚfiÛˆ· Î·È ÛˆÌ·Ù›· Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó Ì¤Û· ·fi „ËÊÔÊÔÚ›·.

™

O συν. Β. Φραγκ γιαννης παραλαµβάνει απ τον πρωην πρ εδρο της Βουλής ∆. Σιούφα το αναµνηστικ των «Αριστείων Ζωής».

12 ¶·ÏÌfi˜ & ŒÎÊÚ·ÛË

ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó ‹Ù·Ó Î·È Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ Ì·˜ µ·ÁÁ¤Ï˘ ºÚ·ÁÎfiÁÈ·ÓÓ˘ Ô˘ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ‹Ú ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ·fiÊ·ÛË Ó· ‰ˆÚ›ÛÂÈ Ù· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡ ÙÔ˘ Û ¤ÓÙÂ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ º. ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ∞. ™·Ì·Ú¿˜ , Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∞ıËÓÒÓ & ¶¿Û˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜, Ô Ù¤ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫. ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ô Ù¤ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ¢. ™Èԇʷ˜, Ë ÀÔ˘ÚÁfi˜ Î·È Ë ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ & ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ˘Ë˜ Î.Î. ª. •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È º. °ÂÓÓËÌ·Ù¿, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÂÈÚ·È¿ ¶. º·ÛԇϷ˜.

T¿ÛÂȘ •Â¯ÒÚÈÛ·Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔ› …‰È·‰Ëψ٤˜! ∞ÚÎÂÙÔ› Û˘Ó¿ ‰ÂÏÊÔÈ Â›¯·Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ì·˙› ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ¶·È‰È¿ Û¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ ÎÚfiÙÂÚ· Û ·È‰Èο ηÚÔÙÛ¿ÎÈ·. ™¯Â‰fiÓ fiÏ·, ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÔÚÙÔ Î·Ï› η¤ÏÔ Ù˘ OÌÔÛÔÓ‰›·˜, ...·›ÚÓÔ˘Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·fi ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·! «∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË». ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· ˘Ô‰¤¯ÙËΠٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ÚÔ‰Ú›Ԣ Ù˘ °∂¡O¶/¢∂∏ Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ÙÔ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶O™/¢∂∏, Ô °° ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ™. ¶Ï·ÛÎÔ‚›Ù˘ fiÙ·Ó ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÂȉÒÛÔ˘Ó ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘.

∏ Û ˘ Á Τ ÓÙÚ ˆ Û Ë Î · È Ë  ÔÚ Â ›· ‹ Ù· Ó ·  fi ÙȘ Î ·Ï‡ÙÂÚ˜ Î·È Ì·˙ÈÎfiÙÂÚ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯Úfi ÓˆÓ. °È· ·ÚÎÂÙÔ‡˜, ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÁÎÚÈı› ÌfiÓÔ Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÚ›· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2009. ∞ÚÎÂÙÔ› ·Ï·ÈÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Û‹ÌÂÚ·, ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ °∂¡O¶/¢∂∏ Î·È Ù˘ ¶O™/¢∂∏. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÓÂÚÁ¿ Î·È ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¤Íˆ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÷ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÔÚ›· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛËÌ·›Â˜ Î·È ÊˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜ Û˘Óı‹Ì·Ù·.

™ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ·fi ÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË, ÙË ªÂÁ·ÏfiÔÏË Î·È ÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË, ‰Â ÌÔÚÔ‡Û·Ó Î·È ‰Â ÁÈÓfiÙ·Ó Ó· Ï› Ô˘Ó, ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÂÓÂÚÁÂȷο ΤÓÙÚ·.

∆ύο βουλευτές, ο Αλέκος Αθανασιάδης του ΠΑΣOΚ και ο Βασίλης Μουλ πουλος του ΣΥΡΙΖΑ ήταν µαζί µας στη συγκέντρωση έξω απ το κτίριο της ∆ΕΗ, πως ήταν και ο «δικ ς µας» πρώην Πρ εδρος της ΓENOΠ και πρώην Bουλευτής του ΠAΣOK, ∆ηµ. Πιπεργιάς.

¶ÔÏϤ˜ ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Ì·˙ÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘… ª›· ‰È·›ÛÙˆÛË: ŸÙ·Ó Ë ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ ÔÚ›·˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∫Ï·˘ıÌÒÓÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÓÔ‡Û ÙËÓ Ï·Ù›· OÌfiÓÔÈ·˜.

∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ë ·Ó¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ·Ófi ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó· ‰¤ÏÊÔ˘˜ ÂÓ·ÂÚ›Ù˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë Î·Ù·Ú‹¯ËÛ‹ ÙÔ˘˜, Ô˘ Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ¿ÓÙÔÙ ·fi ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· Î·È ÙȘ Â¢ÊË̛˜ fiψÓ. °È· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·ÎfiÌ· ·Í›˙Ô˘Ó Ù· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ ÚÈ¿ Ì·˜, fi¯È ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÙË ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜.

Oι εναερίτες. Aπ αριστερά: Σαββίδης Στάθης, Xατζηστρογγύλης ∆ηµήτρης, Eρµ λαος Eρµής, Kυριάκος Λυµπέρης, Mάρτζακλης Γεώργιος, Σπυρ πουλος ∆ηµήτρης, Γιαννέλος Kων/νος.

¶·ÏÌfi˜ & ŒÎÊÚ·ÛË 13

™À¡∞¡∆∏™∂π™ ∆∏™ °∂¡O¶/¢∂∏ ª∂ ∆∏¡ ∏°∂™π∞ ∆OÀ À¶∂∫∞ ∫∞π ∆∏™ ƒ∞∂

¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÏÂËÏ·Û›· Ù˘ ¢∂∏ ËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ¢∂∏ ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Âȯ›ÚËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÚÔ‰Ú›Ԣ Ù˘ °∂¡O¶/¢∂∏ ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ ∆. ªÈÚÌ›ÏË Î·È ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi °.ª·ÓÈ¿ÙË Î·ıÒ˜ Î·È Ì ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ƒ.∞.∂. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 16 ∞Ú›ÏË Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÚÔ‰Ú›Ԣ Ù˘ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ °∂¡O¶/¢∂∏ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· –fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ·Ó- ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ı· ‰Â¯ıÔ‡Ó Î·ÌÈ¿ ¿ÏÏË ÂͤÏÈÍË ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ·˘Ù‹ Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: 1ÔÓ) °È· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ó¤·˜ Ô‰ËÁ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ (Ú‡Ô˘˜) ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ Ô ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜, Â¿Ó „ËÊÈÛı› Ë Ô‰ËÁ›· ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÚÔˆıÂ›Ù·È ·fi ̤ÚÔ˜ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ ENVI, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ·fi ÙÔ 2016 Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ·Ó·ÁηÛı› Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÏÈÁÓÈÙÈο Ù˘ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Û ΛӉ˘ÓÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù·‰Èο˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ôχ·ıË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¡ÔÌÒÓ ∫Ô˙¿Ó˘ Î·È ºÏÒÚÈÓ·˜, Ô˘ ÙfiÛ· Ù˘ ¯ÚˆÛÙ¿ Ô

∆

∂ÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜, Û ̷ڷÛÌfi Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. °È· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· Ë °∂¡O¶/¢∂∏ οÏÂÛ ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ù˘ Î·È ÙËÓ Î·Ù¤ÛÙËÛ ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ fiÔÈ· ·ÚÓËÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË. ∏ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ ı· ÎÈÓËı› ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÚÔ¿ÛÈÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ù˘ ÃÒÚ·˜. 2ÔÓ - 3ÔÓ ) °È· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ «¶∆O§∂ª∞´¢∞ V» Ë °∂¡O¶/¢∂∏ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ Ù˘, ·ÏÏ¿ ÂÈÛ‹Ì·Ó ÙÔ ÙÈ ¤ÁÈÓ Ì ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜

™˘Ó¿ÓÙËÛË °∂¡O¶/¢∂∏-ƒ∞∂ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ƒ.∞.∂. ¡›ÎÔ µ·ÛÈÏ¿ÎÔ, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ı¤Ì· ÙË ÏÂËÏ·Û›· Ù˘ ¢∂∏ Î·È ÙËÓ ·Ú·Á‹ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ °∂¡O¶/¢∂∏ ¤Î·Ó ۷ʋ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ fiÙÈ ‰Â ˙ËÙ¿ ÙËÓ ÚÔÓÔÌȷ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ¢∂∏ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ›ÛˆÓ fiÚˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ∏ °∂¡O¶/¢∂∏ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶∂∫∞ ·Ó¤Ù˘Í ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ Î·È ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ƒ.∞.∂. ∫·ÙfiÈÓ ·˘ÙÔ‡ ηÓ›˜ ϤÔÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ Â›¯·Ì ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ.

™

14 ¶·ÏÌfi˜ & ŒÎÊÚ·ÛË

«ª∂§π∆∏ ππ» Î·È Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ·›¯ÙËÎ·Ó ÂΛ, ηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi Ó· οÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÒÛÙÂ Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ó· ÌËÓ «ÛηÏÒÛÂÈ» Ô˘ıÂÓ¿ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙÂÏÈο ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜. ∏ °∂¡O¶/¢∂∏ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÚΛ Ó· ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ÌÈ· ÌÔÓ¿‰·, Ú¤ÂÈ Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂȘ ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜. ∆¤ÏÔ˜ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ, Â¿Ó Î¿ÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿ Ë ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ Ù˘ ı· Â›Ó·È ÚˆÙfiÁÓˆÚË Î·È ·˘Ùfi Ë ÀÔ˘ÚÁfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÒÚ·. ∆Ô ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· «ª∂§π∆∏ ππ» ÁÈ· ÙË ÔÔ›· ˆ˜ °∂¡O¶/¢∂∏ ‰ÂÓ Û˘˙ËÙ¿Ì ٛÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ¤Ó· : ∏ ÌÔÓ¿‰· «ª∂§π∆∏ ππ» ı· ·Ó‹ÎÂÈ 100% ÛÙË ¢∂∏ ∏ °∂¡O¶/¢∂∏ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙfiÓÈÛ ÛÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi fiÙÈ, ÛÙȘ ¯Ú˘ÛÔÏËڈ̤Ó˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· «ª∂§π∆∏ π» (Ô˘ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙ˜ ÁÈ·Ù› ÙfiÙ ı· Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÛοӉ·ÏÔ), ÌÔÓ¿‰· ı· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ë ¢∂∏ Î·È ÌfiÓÔ Ë ¢∂∏ Î·È Ë ÔÔ›· ı· Ù˘ ·Ó‹ÎÂÈ 100%.

4ÔÓ) ∆¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ˆÌ‹˜ Î·È ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù˘ ÏËÛÙ›·˜ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÙ·‚·Ù˙‹‰Â˜ Ù˘ VERBUND, Ù˘ AEGEAN, Î·È ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ¿ÏψÓ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Î·È Ù˘ ƒ∞∂, Ë °∂¡O¶/¢∂∏ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ fiÙÈ Â¿Ó ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Î·È Ë ƒ∞∂ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÏÔ‹ Ù˘ ¢∂∏ ÁÈ· fiÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ‰Â ı· ÙËÓ ¤¯ÂÈ Ë °∂¡O¶/¢∂∏.

Το «µπλοκ» της ΓΕΝOΠ/∆ΕΗ στην πορεία της 20ης Μαίου.

Εκατοντάδες «δεητζήδες» στην προσυγκέντρωση της ΓΕΝOΠ/∆ΕΗ έξω απ τα γραφεία της Oµοσπονδίας.

¶∞¡∂§§∞¢π∫∏ ∞¶∂ƒ°π∞ 5 ˘ ª∞∏

°∂¡O¶/¢∂∏: ¢˘Ó·ÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ XI§IA¢E™ EP°AZOMENOI Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË. ª›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ, fiÔ˘ ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ôϛ٘ ÂΉ‹ÏˆÛ·Ó ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘: ∏ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÂÚÁ›· Ù˘ 5 ˘ ª·˝Ô˘ ›¯Â ÙÔ ¿ıÔ˜ Î·È ÙË Ì·˙ÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ›¯·Ó ηÈÚfi Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó, ›Ûˆ˜ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· °È·ÓÓ›ÙÛË, ÙÔ 2001.

O ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ ÍÂ¤Ú·Û ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÔÏÏÒÓ…¶¿Óˆ ·fi ÂηÙfi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ›·Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ, ¿ÏÏÔÈ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎ·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ, ›Ûˆ˜ ÔÈ ÌÈÛÔ›. ŸÏÔÈ ¿ÓÙˆ˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÛÙÔÓ ·ÏÌfi, ÙÔ ¿ıÔ˜ Î·È ÙË Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӈÓ.

OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË ¢∂∏ ›¯·Ó ÚÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¤Íˆ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ °∂¡O¶/¢∂∏ Î·È ÂÓÒıËÎ·Ó Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂ-

Ú· ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜, ·Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ô‰fi ª¿ÚÓË. ∫Ú·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ (Î·È ÁÓˆÛÙfi È·) ·Ófi «∞¡∆π™∆∂∫Oª∞™∆∂» Î·È ÊˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜ Û˘Óı‹Ì·Ù·, ¤ÓˆÛ·Ó ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ ÂÈÚËÓÈο Î·È ‰˘Ó·Ù¿ «OÃπ» ÛÙ· ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘.

OÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÚ›˜, ÙfiÛÔ Ù˘ °™∂∂-∞¢∂¢À, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÂÓÒıËÎ·Ó Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂΛ „ËÊÈ˙fiÙ·Ó ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ «ÌÓËÌfiÓÈÔ» Î·È ÙËÓ Í¤ÓË ÂÈÙÚÔ›· ÙˆÓ ∂∂ Î·È ¢¡∆. ŸÌˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È Ë¯ËÚfi Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ·ÓÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ·ÂÚÁ›·˜, «ÂÛ‚ËÛ» ̤۷ ÛÙËÓ Ô‰‡ÓË Î·È ÙË Ï‡Ë Ô˘ ÛÎfiÚÈÛÂ Ô ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜, Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ªarfin µank…

Η φωτιά στη Σταδίου, που σκ τωσε τρεις νέους εργαζ µενους. Θύµατα µιας αλ γιστης, τυφλής βίας.

«∂Ì›˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË ¢∂∏ ·›ÚÓÔ˘Ì ̷˙Èο ̤ÚÔ˜ ÛÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù˘ °™∂∂ Î·È ‰È·‰ËÏÒÓÔ˘Ì ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ì·˜ ÛÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÙÛÔÎfi‚Ô˘Ó ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ Ì·˜ Î·È ·ÎÚˆÙËÚÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ì·˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ∞ÚÓԇ̷ÛÙ ÙȘ ·Ï˘Û›‰Â˜ Î·È Ù· ‰ÂÛÌ¿ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Í¤ÓÔÈ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ Î·È ÓÙfiÈÔÈ ˘ÔÙÂÏ›˜». ∞˘Ùfi ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË-ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ °∂¡O¶/¢∂∏ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÚÁ›· Ù˘ 5˘ ª¿Ë Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ·˘Ù‹ Ô˘ ‚Á‹Î ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ, ÍÂηı¿ÚÈ˙Â Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‹Ù·Ó ˘fiÛ¯ÂÛË ÁÈ· ÙȘ ¿ÏϘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù˘ 20˘ ª·˝Ô˘ Î·È Ù˘ 5˘ πÔ˘Ó›Ô˘: «∫˘‚¤ÚÓËÛË – ÙÚfiÈη – ÙÚ·Â˙›Ù˜ Ì ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ηٿÙ˘ÛÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Û·˜ ‰Â ÍÂÌÂÚ‰¤„·Ù ÁÈ·Ù› ÁÈ· ÂÌ¿˜ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÙÂÏ›ˆÛÂ. ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜ ÁÈ· ÂÌ¿˜ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙÒÚ· ÍÂΛÓËÛ».

Oι εργαζ µενοι της ∆ΕΗ ανεβαίνουν την οδ Σταδίου φωνάζοντας συνθήµατα: «Αγώνας ταξικ ς θα είναι η απάντηση απ δω και µπρ ς»

¶·ÏÌfi˜ & ŒÎÊÚ·ÛË 15

∫Àµ∂ƒ¡∏™∏ ∫∞π ∆ƒO´∫∞ ∫O¡∆ƒ∞ ™∆∏ £∂§∏™∏ ∫∞∆∞¶∆À™∆O ¡OªO™Ã∂¢πO ¶OÀ ∞º∞πƒ∂π ¢π∫∞π

∞¡∂•∞ƒ∆∏∆∞ ∞¡ æ∏ºπ™∆∏∫∂ O ∞°ø¡∞™ ª∞™ °π∞ °π∞ ∆O ∞™º∞§π™∆π∫O ª∞™: ª∂ O¶§∞ ∆∏¡ ∂¡O∆∏∆∞ ∫∞π ∆∏¡ ∞¶Oº∞™π™∆π∫O∆∏∆∞ ª∞™ °π∞ ªπ∞ ºOƒ∞ ∞∫Oª∞ ª∂™∞ ™∂ ∞À∆∏ ∆∏ £À∂§§∞ ∫∞∆∞º∂ƒ∞ª∂ ª∂ ∆∏ ™∆ƒ∞∆∏°π∫∏ ∂¡O∆∏∆∞™ ∫∞π OªOæÀÃπ∞™ OΛOΙ ΜΑΖΙ ¡∞ ∂•∞™º∞§π™OÀª∂ ∆∏¡ ∞À∆O∆∂§∂π∞ ∆OÀ ∞™º∞§π™∆π∫OÀ ª∞™ ºOƒ∂∞ ¢π∞∆∏ƒø¡∆∞™ ™∂ π™ÃÀ ∆π™ ¡OªO£∂∆π∫∂™ ƒÀ£ªπ™∂π™ ¶OÀ ∆O ¢π∂¶OÀ¡ ∫∞∆OÃÀƒø¡O¡∆∞™ ∆∏¡ ∞™º∞§π™∆π∫∏ ª∞™ ¶∂ƒπOÀ™π∞ (¡.2773/99 Î·È 3655/08) ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ –Û˜, ªÂ ÙË ÛÂÌÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ Î·È Ì Ï‹ÚË Â›ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·fi ∆∏ µ∞ƒµ∞ƒ∏, ∞¡∆∂ƒ°∞∆π∫∏ ∫∞π ∞¡∆π§∞´∫∏ ¶O§π∆π∫∏ ∆∏™ ∫Àµ∂ƒ¡∏™∏™ ·¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ ۋÌÂÚ· Û ÂÛ¿˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ „‹ÊÈÛË Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙÈ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ∂ȯ›ÚËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÂÌ¿˜ ˆ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜.

∆∂∆Oπ∂™ ¶O§π∆π∫∂™ ¢∂¡ ∂Ã∂π •∞¡∞∑∏™∂π ¶O∆∂ O ∆O¶O™ ŸÌˆ˜, ¶ÚÈÓ Ìԇ̠ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì·˜ ı· ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ì·˜ Â¿Ó ‰ÂÓ Ï¤Á·Ì ÁÈ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·ÎfiÌ· fiÙÈ Ù¤ÙÔÈ· Â›ıÂÛË, Ù¤ÙÔȘ ··Ú¿‰ÂÎÙ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Í·Ó·‰Â› ÔÙ¤ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í·Ó·˙‹ÛÂÈ ÔÙ¤ Ô ÙfiÔ˜. ∏ °∂¡O¶/¢∂∏ ˆ˜ ¤Ó· ‚·ı‡Ù·Ù· ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ Î·È Ù·ÍÈÎfi Û˘Ó‰ÈοÙÔ Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÙȘ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠηı·Ú¿ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÎÚ·›Â˜ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ¿˜ Ù˜ Ì ÙÔÓ ϤÔÓ ÛÎÏËÚfi Î·È Û·Ê‹ ÙÚfiÔ. ™ÙË °∂¡O¶/¢∂∏ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ·Ôχو˜ ÍÂοı·ÚÔ fiÙÈ ÁÈ· ÂÌ¿˜:

16 ¶·ÏÌfi˜ & ŒÎÊÚ·ÛË

¶ƒø∆∞ ∞¶’ O§∞ ¶∞¡ø ∞¶’ O§∞ ¶∞¡ø ∞¶O ∆O ∆π ∫Oªª∞ ∂πª∞™∆∂ ¶ƒO∂Ã∂π ∆O O∆π ∂πª∞™∆∂ ™À¡¢π∫∞§π™∆∂™ ™˘ÓÂÒ˜, Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ Î¿ı ÊÔÚ¿, ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ·Ù·Ï¿ÓÙÂ˘Ù·, Û‚fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÛ¿˜ ı· ÎÚ·Ù¿Ì ¿ÓÙ· „ËÏ¿ ÙË ÛËÌ·›· Ù˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜, ÙË ÛËÌ·›· ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ, ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ È‰·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ∫·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˆÚ·›Ô Ó· ÌÈÏ¿ ηÓ›˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Ó· ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÙÔÓ ÎÚ›ÓÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ¤ÊÂÚÂ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰Â¯ı‹Î·Ì ˆ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË ¢∂∏ Î·È ÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚ ÙÔ Û˘Ó‰ÈοÙÔ ÒÛÙÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ Ó· οÓÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË. ¶ÚÈÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì fï˜ Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÚÂÍËÁËıԇ̠ˆ˜ οÔÈÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı› ÙÔ ÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ› (Û ‚¿ÚÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È Ó¤ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜), ÂÂȉ‹ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÔ˘Ó Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘, Û·˜ ϤÌ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ηıfiÏÔ˘ Â˘Ù˘¯Â›˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi.

∆ø¡ ∂ƒ°∞∑Oª∂¡ø¡ æ ∏ º π ™ ∞ ¡ ∂ ¡ ∞ ∞ ∫ O ª ∞ øª∞∆∞ ∫∞π ∫∞∆∞∫∆∏™∂π™ ∆OÀ §∞OÀ ª∞™

∆∏¡ ∫∞∆∞ƒ°∏™∏ ∆OÀ ¢∂¡ £∞ ™∆∞ª∞∆∏™∂π ¶O∆∂

∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ fiÙ·Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌ›˙ÔÓÙ·È fiÏ·, fiÙ·Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ‚¿ÊÂÙ·È Ì ̷‡ÚÔ ¯ÚÒÌ·. ŸÙ·Ó ÙÔÓ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙË ˙Ô‡ÁÎÏ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÌÂÛ·›ˆÓ·. ŸÙ·Ó ÙÔ˘ ηٷÚÁÔ‡Ó ÙȘ ™™∂. ŸÙ·Ó ÙÔ˘ ÎϤ‚Ô˘Ó ÙÔÓ ÌÈÛıfi ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ÙÔÓ ‚¿˙Ô˘Ó Ó· ÏËÚÒÓÂÈ Ù· Û·Ṳ̂ӷ Î·È ÎÏÂÌ̤ӷ ¿ÏψÓ. ø˜ °∂¡O¶/¢∂∏ ·Ï¤„·Ì ̷˙› Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ù· ÁÂÓÈο ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∆· ̤ÙÚ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì Û fiÏ· Ù· Â›‰· ‚ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ °™∂∂. °È· Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì·˜, ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÂÌ¿˜ Î·È ÌfiÓÔ ÂÌ¿˜ ÔÊ›ϷÌ ӷ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÂÈÚfiÛıÂÙË ‰Ú¿ÛË, ÔÊ›ϷÌ ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È Ó· οÓÔ˘Ì ٤ÙÔÈÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ì ÙȘ fiÔȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ™Â ·˘Ùfi ÏÔÈfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÈı¤ÛÂˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜ Ì·˜ Ôχ Ù·ÂÈÓ¿ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ Ë °∂¡O¶/¢∂∏, O§Oπ ∂ª∂π™, ∆O ™À¡¢π∫∞∆O ™∞™ ∆∞ ∫∞∆∞º∂ƒ∞ª∂ ™∂ ª∂°∞§O µ∞£ªO ¶∂ƒπ™ø∑O¡∆∞™ ∆∞ ª∂°π™∆∞ ¢À¡∞∆∞ °π∞ ∆OÀ™ ∂ƒ°∞∑Oª∂¡OÀ™ ∆∏™ ¢∂∏. ∞˘Ùfi Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ·ÓıÚÒÈÓË ÈηÓÔÔ›ËÛË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ fiÙÈ fiÙ·Ó Â›Ì·ÛÙ O§Oπ ª∞∑π Î·È ·ÔÊ·ÛÈ-

Ṳ̂ÓÔÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔÎÚÔ‡Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ·ÔÙÚ¤Ô˘Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÈı¤ÛÂȘ, ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈΤ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ˘Ô·ÙÔ˘Ì Û Ú·ÎÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÂÈϤ˜.

¶Oπ∂™ ∂π¡∞π Oπ µ∞™π∫O∆∂ƒ∂™ ∂¶π£∂™∂π™ ◊ ∞ƒ¡∏∆π∫∂™ ª∂£O¢∂À™∂π™ ¶OÀ ¢∂ã∏∫∞ª∂ ◊ ∂¶πÃ∂πƒ∏£∏∫∞¡ ∞¶O ∆∏¡ ∞ƒÃ∏ ∆OÀ ÃO¡OÀ ∫∞π ∆π ∫∞∆∞º∂ƒ∂ ∆O ™À¡¢π∫∞∆O

✔ ª∂£O¢∂À™∏ ¶ƒø∆∏: ∫∞£∂™∆ø™ ¶ƒO™§∏æ∏™ ∆ø¡ ¡∂ø¡ ™À¡∞¢∂§ºø¡ ¶·ÚfiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›¯Â ‰ÂÛÌ¢Ù› ۷ʤÛٷٷ fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË ¢∂∏ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ (‰ËÏ·‰‹ Ì ÙÔÓ ∫∫¶/¢∂∏) ÂȯÂÈÚ‹ıËΠ·fi ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ·ıÂÙËı› ·˘Ù‹ Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› Ì·˜ Ó· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ¡.3429!

∞À∆O ¢∂¡ ∂°π¡∂ ∫∞∆Oƒ£ø∆O, Ã∞ƒ∏ ™∆∏ °∂¡O¶/¢∂∏.

✔ ª∂£O¢∂À™∏ ¢∂À∆∂ƒ∏: ¶ƒO∫§∏∆π∫∏ ∫∞π ¶∞ƒ∞¡Oª∏ ∂°°ƒ∞º∏ ™∆O¡ ∫ƒ∞∆π∫O ¶ƒOΩ¶O§O°π™ªO ∆OÀ ¶∞°πOÀ ¶OƒOÀ ™∆∞ ∂§§∂πªª∞∆π∫∞ ∆∞ª∂π∞

¶·ÏÌfi˜ & ŒÎÊÚ·ÛË 17

§›ÁÔ ÚÈÓ ÂÎÓ‡ÛÂÈ ÙÔ 2009 Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÂÓÙÂÏÒ˜ ·˘ı·›ÚÂÙ·, ÚÔÎÏËÙÈο Î·È ·Ú¿ÓÔÌ· Âȯ›ÚËÛ ӷ ÂÁÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔÓ ¿ÁÈÔ fiÚÔ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ì ˆ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Ì·˜ ÛÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Ì ٷ ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈο Ù·Ì›· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·˜ Ì·˜ ˆ˜ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ˆ˜ οÔÈÔ˘˜ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ì ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ì·˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ:

∞À∆O ¢∂¡ ∂°π¡∂ ∫∞∆Oƒ£ø∆O Ã∞ƒ∏ ™∆∏ °∂¡O¶/¢∂∏ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ηÙÔÚıˆÙfi ·ÏÏ¿ ÂÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ Ë ‰Ú¿ÛË Ù˘ °∂¡O¶/¢∂∏ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2002 Ó· ÁÚ·ÊÙ› ÛÙËÓ ÂÈÛËÁËÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ôχ ηχÙÂÚ· ·fi ÚÈÓ fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Â›Ó·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ·fi ÙËÓ ÂÓۈ̷و̤ÓË ÛÙË ¢∂∏ ÂÚÈÔ˘Û›· Ì·˜.

✔ ª∂£O¢∂À™∏ (™À¡∂π¢∏∆∞ ◊ ∞™À¡∂π¢∏∆∞) ∆ƒπ∆∏: ∫∞∆∞ƒ°∏™∏ ¢À¡∞∆O∆∏∆∞™ ¶ƒO™§∏æ∏™ ª∂§OÀ™ ∆∏™ Oπ∫O°∂¡∂π∞™ £∞¡O¡∆O™ ∞¶O ∂ƒ°∞∆π∫O ∞∆ÀÃ∏ª∞ ª¤Û· ·fi ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ∫.ƒ·ÁÎÔ‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ «∞Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛÏ‹„ˆӻ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ‹ ·Û˘Ó›‰ËÙ· ÂȯÂÈÚ‹ıËΠӷ ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‚·ÛÈΤ˜ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ Ì·˜ fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤‰ÈÓÂ Ô ¡.2244/94 ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÂÓfi˜ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ı·ÓfiÓÙÔ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ¢∂∏ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. Î·È Ô ¡.3734/09 ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÂÓfi˜ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ˆ˜ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ˘¤ÛÙË ÌfiÓÈÌË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ËÚ›· Û ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 50% Û˘Ó¤ÂÈ· ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ (Â›Û˘ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ¢∂∏).

∞À∆O ¢∂¡ ∂°π¡∂ ∫∞∆Oƒ£ø∆O Ã∞ƒ∏ ™∆∏ °∂¡O¶/¢∂∏.

✔ ª∂£O¢∂À™∏ ∆∂∆∞ƒ∆∏: ¡.3833/2010 ∞¡∞™∆O§∏ ¶ƒO™§∏æ∂ø¡ - ™∆∞¢π∞∫∏ ¶ƒO™§∏æ∏ ∆ø¡ ¡∂ø¡ ™À¡∞¢∂§ºø¡ ª∂Ãπ 31/12/2012 ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ¿ÚıÚÔ 10 ÙÔ˘ ¡.3833 ÔÈ Ó¤ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› Ì·˜ ı· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∂ȯ›ÚËÛË ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012.

∞À∆O ¢∂¡ £∞ °π¡∂π Ã∞ƒ∏ ™∆∏ °∂¡O¶/¢∂∏

✔ ª∂£O¢∂À™∏ ¶∂ª¶∆∏ ∫∞π ™∏ª∞¡∆π∫O∆∂ƒ∏: ∆Ô ∂°∫§∏ª∞∆π∫O «∂º∂•∏™» ÙÔ˘ ¡.3833/2010 ∫∞π ∏ ∫§O¶∏ ∆∏™ ¶∂ƒπOÀ™π∞™ ª∞™. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ¿ÚıÚÔ 4 ÙÔ˘ ¡.3833 Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ú¿ÓÔÌ· Î·È ÚÔÎÏËÙÈο ÛÙÔ¯ÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ¢∂∏ Âȯ›ÚËÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ¯·ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÈÔ ÈÂÚ‹ ηٿÎÙËÛ‹ Ì·˜. ∆Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ì·˜. ∂ȯ›ÚËÛ ӷ ÎϤ„ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Ì·˜ Î·È Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ¿ Ì·˜.

Ã∞ƒ∏ ™∆∏ °∂¡O¶/¢∂∏ §π°∂™ øƒ∂™ ∞ºO∆OÀ ∏ ∫Àµ∂ƒ¡∏™∏ ∞πº¡π¢π∞™∆π∫∞ æ∏-

ºπ™∂ ∞À∆ON ∆O¡ ∞¶∞ƒ∞¢∂∫∆O ¡OªO ∞¡∞°∫∞™∆∏∫∂ ¡∞ ¢∂™ª∂À∆∂π O∆π ™∆O ∂¶π∫∂πª∂¡O ¡OªO™Ã∂¢πO °π∞ ∆O ∞™º∞§π™∆π∫O £∞ ¶∞ƒ∂π ¶π™ø ∆∏¡ §∂•∏ «∂º∂•∏™».

✔ ª∂£O¢∂À™∏ ∂∫∆∏: ¶ƒO™¶∞£∂π∞ ∞£∂∆∏™∏™ ∆∏™ ¢∂™ª∂À™∏™ °π∞ ∫∞∆∞ƒ°∏™∏ ∆OÀ «∂º∂•∏™» ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÚfiÙÈ Â›¯Â ‰ÂÛÌ¢Ù› fiÙÈ ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ı· ηٷÚÁÔ‡Û ÙÔ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi «ÂÊÂÍ‹˜» ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓË ÙȘ ȤÛÂȘ Ù˘ ∆ƒO´∫∞ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·Ó ·ÏÏ¿ ÂÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ Âȯ›ÚËÛ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· Û¯¤‰È· ÓfiÌÔ˘ Ó· ‚¿ÏÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÛÔÛÙ¿ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ∞∂¶ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ∆∞¶/¢∂∏ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ∆∂∞¶∞¶/¢∂∏ Î·È ÂÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÚıÚ· ÙˆÓ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏˆÓ ÓÔÌÔۯ‰›ˆÓ Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÛÔ‚·Úfiٷٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi Ì·˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ˘Á›·˜. ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ –Û˜,

Ã∞ƒ∏ ™∆∏¡ °∂¡O¶/¢∂∏ Ã∞ƒ∏ ™∆∏ ™ÀªµO§∏ ∆ø¡ ™À§§O°ø¡-ª∂§ø¡ ª∞™ Ã∞ƒ∏ ™∆∏ ™ÀªµO§∏ O§ø¡ ª∞™ Ã∞ƒ∏ ™∆∏¡ ∂∫ƒ∏∫∆π∫∏ ∫∞π ª∂°∞§∂πø¢∏ ™À°∫∂¡∆ƒø™∏ ¶OÀ ¶ƒ∞°ª∞∆O¶Oπ∏™∞ª∂. ∆O ∂°∫§∏ª∞∆π∫O «∂º∂•∏™» ∂ºÀ°∂ . ∏ ∫∞∆∞¶∆À™∆∏ ¶ƒO™¶∞£∂π∞ ¡∞ ∫∞¡OÀ¡ ∫OÀª∞¡∆O ™∆∏¡ ¶∂ƒπOÀ™π∞ ª∞™ ∫∞π ¡∞ ª∞™ µ∞§OÀ¡ ™À°∫∂∫ƒπª∂¡∞ ¶O™O™∆∞ (0,2% ÙÔ˘ ∞∂¶) °π∞ ∆∏¡ ∫Àƒπ∞ ™À¡∆∞•∏ KAI (0,1% ÙÔ˘ ∞∂¶) °IA TO TAYTEKø, NAYA°H™AN. ÿÚË ÛÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜ Î·È Û¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ÌÂıÔ‰Â˘Ì¤Ó· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ·˘ÙÈ¿ Ì·˜ Û ÔÓËÚ¤˜ ·‰È¤Íԉ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Ï·ıÂ̤Ó˜ Î·È ¿ÛÎÔ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ.

Ãøƒπ™ øƒ∞ ∞¶∂ƒ°π∞ ∂∫∆O™ ∞¶O ∆∏¡ 48ˆÚË. ª∂ ∆∏¡ ∞¶∂π§∏ ∫∞π ªO¡O O∆π £∞ ¶∞ª∂ ™∂ ∞¶∂ƒ°π∂™ ¢π∞ƒ∫∂π∞™ OÃπ ªO¡O ∫∞∆∞º∂ƒ∞ª∂ ¡∞ ¶∞ƒ∂π ¶π™ø ∏ ∫Àµ∂ƒ¡∏™∏ ∆O ∞¢π∫O ∫∞π ¶∞ƒ∞¡OªO «∂º∂•∏™» OÃπ ªO¡O ∫∞∆∞º∂ƒ∞ª∂ ª∂™∞ ™∂ ∞À∆∏¡ ∆∏¡ ∫∞∆∞π°π¢∞, ª∂™∞ ™∂ ∞À∆∏ ∆∏ £À∂§§∞ ¡∞ ™ø™OÀª∂ ∆O ∞™º∞§π™∆π∫O ª∞™. ∞§§∞ ∂¶π¶ƒO™£∂∆ø™, ∫·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì Û ÈÛ¯‡ Ù· fiÛ· ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Î·È ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ì ÙȘ ¡ÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ 2773/99 (¿ÚıÚÔ 34), Î·È ÙÔ˘ 3655 (¿ÚıÚÔ 132) Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ì·˜, ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·, ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ¿ Ì·˜.

∂¡øª∂¡Oπ ∫∞π ∞¶Oº∞™π™ª∂¡Oπ

∫·È ÂÎÙfi˜ ·˘ÙÒÓ ·fi ¿Óˆ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙË ˙ËÌÈ¿ Ô˘ Ì·˜ ¤ÁÈÓ Ì ÙÔ ¡fiÌÔ ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ ÂÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÙÔÌ›˜ (ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi, ÚfiÓÔÈ·, ˘Á›·) Û ¤Ó· ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ÎÏ¿‰Ô ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¢∂∏ ̤۷ ÛÙÔ ∆∞À∆∂∫ø Ì Ï‹ÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈο Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ Î·ıÂÛÙÒ˜. ∞˘Ù‹ Ë ÂͤÏÈÍË ¤Ú· ·fi ÙËÓ Â·Ó·ÂȂ‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ¡.2773 (̤۷ Û ·˘Ù‹ ÙË ı‡ÂÏÏ·) Ô˘ ÂÓÔÔÈ› ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÙÔÌ›˜ Û ¤Ó·Ó ∫§∞¢O ÁÈ· οı ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ‰›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· fiÏ· ÛÙËÓ OÌÔÛÔÓ‰›· Ì·˜ Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ ÙËÓ Î¿ı ÌÂıfi‰Â˘ÛË Â›Ù ÁÈ· ÙÔ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi Ì·˜ ›Ù ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ˘Á›·˜. ∂Ì›˜ ÂÂȉ‹ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ÛÂÌÓÔ› Î·È ˘‡ı˘ÓÔÈ Î·È Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ Ó· ‚ϤÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿. ¶·ÚfiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ηٷʤڷÌ O§Oπ ª∞∑π ∫∞π Ã∞ƒ∏ ™∆∏ ™À°∫∂¡∆ƒø™∏ ª∞™ Ó· ÛÒÛÔ˘Ì ÙÔ π¢πO ∆O ™¶π∆π (°π∞∆π O¶ø™ ∂π¢∞∆∂ ∏ ∫Àµ∂ƒ¡∏™∏ ∞À∆O ∏£∂§∂ ¡∞ °∫ƒ∂ªπ™∂π) ‰ÂÓ ÂÊËÛ˘¯¿˙Ô˘Ì ·fi ÙȘ fiÔȘ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ «ÂÈÙ˘¯›Â˜» Î·È Û·˜ ηÏԇ̠۠Ï‹ÚË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈ·Ù› ∏ ¢∂∏ ∂π¡∞π ™∆OÃO¶Oπ∏ª∂¡∏ ∫∞π ∂π¡∞π ™π°OÀƒO O∆π ∏ ∫Àµ∂ƒ¡∏™∏ ∫∞π ∆∞ ™Àªº∂ƒO¡∆∞ £∞ ∂¶∞¡∂§£OÀ¡. £∞ ∂¶∞¡∂§£OÀ¡ °π∞ ¡∞ ∫§∂æOÀ¡ ∆∏¡ ¶∂ƒπOÀ™π∞ ª∞™. £∞ ∂¶∞¡∂§£OÀ¡ °π∞ ¡∞ ∫∞∆∂¢∞ºπ™OÀ¡ O∆π ¢∂¡ ª¶Oƒ∂™∞¡ ∆øƒ∞. ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ –Û˜, °π∞ ∆O ∞™º∞§π™∆π∫O ∂ÃOÀª∂ ¶O§§∂™ ª∞Ã∂™ ª¶ƒO™∆∞ ª∞™ ™∫§∏ƒ∂™, ¶O§À ™∫§∏ƒ∂™

¢∂¡ ∞¶O∫ƒOÀ™∞ª∂ ªO¡O ∫∞¶Oπ∂™ ∞¶O ∆π™ ∂¶π£∂™∂π™ ¶OÀ ¢∂ã∏∫∞ª∂ ∞§§∞ ∂¶π¶ƒO™£∂∆ø™ ª∂ ∆∏¡ ¶π∂™∏ ª∞™ ¶ƒOÃøƒ∏™∞ª∂ ∫∞π ªπ∞ ™∂πƒ∞ ∞π∆∏ª∞∆∞ ª∞™

✔

¶∆O§∂ª∞´¢∞ V ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ¯¿ÚË ÛÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ °∂¡O¶/¢∂∏ Î·È ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÚÔÎËÚ‡¯ÙËÎÂ Ë Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ¶∆O§∂ª∞´¢∞ V.

✔

ª∂§π∆∏ ππ ÿÚË ÛÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ °∂¡O¶/¢∂∏ Î·È ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÚfiÛÊ·Ù· Ë ·ÂÌÏÔ΋ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ ηٷÛ΢‹˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÔÚ˘¯Â›Ô˘ Ù˘ µÂ‡Ë˜.

✔

∞§πµ∂ƒπ ÿÚË ÛÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ °∂¡O¶/¢∂∏, ÙËÓ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘ Î·È ÙÔ ÂÍÒ‰ÈÎÔ Î·Ù¿ ·ÓÙfi˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÙÔ˘ ∞ÏÈ‚ÂÚ›Ô˘.

ªÈ·˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Ô˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ Û·Ó ÙÔ ÁÂʇÚÈ Ù˘ ÕÚÙ·˜ Î·È Ô˘ Ï›ÁÔ ¤ÏÏÂÈ„Â Ó· ÙËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ì ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜.

∞ƒ¶∞°∏ ∆ø¡ ¶∂§∞∆ø¡ ª∞™ §∏™∆∂π∞ ∆∏™ ¢∂∏ ™∆∏¡ ∂ª¶Oƒπ∞ Ã∞ƒ∏ ÛÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ °∂¡O¶/¢∂∏ Î·È ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÏËÛÙ›·, Ã∞ƒ∏ ÛÙȘ ··ÓˆÙ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ì·˜ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô, ÙË ƒ∞∂ Î·È ÙË ¢∂∏, Ã∞ƒ∏ ÛÙȘ ‰Âο‰Â˜ ηٷÁÁÂϛ˜ Ì·˜, Ã∞ƒ∏ ÛÙÔ ÂÍÒ‰ÈÎÔ – ηٷÁÁÂÏ›· Ô˘ ÛÙ›ϷÌ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ï·ÓËÙÈ΋ ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ù˘ VERBUNT ·›ÚÓÔÓÙ·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ̤ÙÚ· (Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ‚¤‚·È·) ÁÈ· ÙÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ηٿ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡! ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë °∂¡O¶/¢∂∏ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓË ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. ÿıËΠ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÎÏ¿ËÛ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ¯ˆÚ›˜ Ë ¢∂∏ Ó· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ Î·È Â‰Ò ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ô˘ Ë °∂¡O¶/¢∂∏ ı· ÙȘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ.

™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ –Û˜, ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ‰ÂÓ Ù· ·Ó·Ê¤Ú·Ì ·fi ÌÈ· ‰È¿ıÂÛË ·˘Ù·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ (‚‚·›ˆ˜ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ·Ù› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î¿ÔȘ ÂÈı¤ÛÂȘ Î·È ÌÂıԉ‡ÛÂȘ ηٷʤڷÌ ӷ ÙȘ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ).

O ·ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ fï˜ Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙ· fiÛ· ηٷʤڷÌ ӷ ÛÒÛÔ˘Ì ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰Â›ÍÔ˘Ì fiÙÈ fiÙ·Ó Â›Ì·ÛÙ Âӈ̤ÓÔÈ Î·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ (·Ó¿ÏÔÁ· ‚¤‚·È· Î·È Û ÔÈ· Ê¿ÛË Â›Ó·È ÙÔ Î›ÓËÌ·, ÔÈ¿ ÂÚ›Ô‰Ô ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜). ∞˘Ù‹ Ì·˜ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ì·˜ Ó· ÙËÓ ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ì ˆ˜ ÎfiÚË ÔÊı·ÏÌÔ‡ ÁÈ·Ù› ¿Óˆ Û ·˘Ù‹ ‰ڿ˙ÂÙ·È Ë ‰‡Ó·Ì‹ Ì·˜ Î·È ¯¿ÚË Û ·˘Ù‹ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ fiÔÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ŒÓ·˜ ·ÎfiÌË ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ ÂÛÈÌÈÛÙ¤˜ Î·È Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ÌÔӛ̈˜ ·fiÓÙ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. ™Â fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÁÈ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·ÎfiÌ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ fiÔÈ·˜ ‰Ú¿Û˘ ÌÈÎÚ¿ ‹ ÌÂÁ¿Ï· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· Ú¿ÁÌ· fiÙÈ, Ãøƒπ™ ∞°ø¡∞ ∆π¶O∆∞ ¢∂¡ ª¶Oƒ∂π™ ¡∞ ¶∂∆ÀÃ∂π™. °È· ÂÌ¿˜ ÛÙË °∂¡O¶/¢∂∏ Ô˘ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ı· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ì fi¯È Û ¤Ó· ·ÏÏ¿ Û ¿ÂÈÚÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ó η̛· Èı·ÓfiÙËÙ· ӛ΢ (ÁÈ·Ù› ¿Óˆ ·fi fiÏ·, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‚¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ÙÈÌ‹ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·) Ã∞ª∂¡Oπ ∞°ø¡∂™ ∫∞π ª∞Ã∂™ ∂π¡∞π ∞À∆Oπ ¶OÀ ¢∂¡ ¢O£∏∫∞¡ ¶O∆∂.

ª¶OƒOÀª∂ ¡∞ ¶∂∆ÀÃOÀª∂ ¶O§§∞

™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ –Û˜, ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù‹ Ì·˜ ÙËÓ ıÂÒÚËÛË Î·È ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ Û·˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ì·˜ fiÙÈ £A KOæOYME TO XEPI fiÔÈÔ˘ ¿ÂÈ: ✔ Ó· ÌÂÙÔ¯ÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙËÓ ∂ȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ✔ ‹ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÂÂÓ‰˘Ù‹ ✔ ‹ Ó· ‰È·ÌÂÏ›ÛÂÈ È‰ÈÔÎÙËÛȷο ÙË ¢∂∏ ✔ ‹ Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÏÈÁÓÈÙÈο Ì·˜ ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈfi Ì·˜.

™·˜ ·ÏÒÓÔ˘Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ: ✔ ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁÒÓ· ✔ ÛÙÔÓ ˆÚ·›Ô ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ∆·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ Û·˜ ηÏԇ̠ӷ ›ÛÙ Û Ï‹ÚË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈ·Ù› Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÙÂÏ›ˆÛÂ.

∆Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ¤¯ÂÈ Û·Ï›ÛÂÈ ¤ÊÔ‰Ô ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ›Ûˆ fi,ÙÈ ÙÔ˘ ÎÂÚ‰›Û·ÌÂ, fiÙÈ ÙÔ˘ ·Ê·ÈÚ¤Û·ÌÂ.

∆›ÔÙ· ‰ÂÓ ÙÂÏ›ˆÛ ԇÙ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ô‡Ù ÛÙ· ÂÚÁ·Ûȷο Ô‡Ù ÛÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ O§∞ ∂π¡∞𠪶ƒO™∆∞ ª∞™ ∏ ¶πO §À™™∞§∂∞ ª∞Ã∏ ∆øƒ∞ •∂∫π¡∏™∂ °È ·˘Ùfi ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Ì¤ÁÈÛÙË Û˘Û›ڈÛË, Ë Ì¤ÁÈÛÙË ÂÓfiÙËÙ·.

∂¡øª∂¡O𠪶OƒOÀª∂

O ∞°ø¡∞™ ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

∂¡∞¡∆π∞ ™∆π™ ¡∂Oºπ§∂§∂À£∂ƒ∂™ ¶O§π∆π∫∂™ ∂¡∞¡∆π∞ ™∆O¡ ∂ƒ°∞™π∞∫O ∫∞π ∞™º∞§π™∆π∫O ª∂™∞πø¡∞ ∂¡∞¡∆π∞ ™∆∏¡ ∞À•∏™∏ ∆ø¡ Oƒπø¡ ∏§π∫π∞™ ∂¡∞¡∆π∞ ™∆∏ ª∂πø™∏ ∆ø¡ ªπ™£ø¡ ∫∞π ∆ø¡ ™À¡∆∞•∂ø¡ ª∞™ ∂¡∞¡∆π∞ ™∆∏¡ ∂¶πµO§∏ ∆OÀ §∞º∫∞ ∂¡∞¡∆π∞ ™∆∏¡ ∫∞TAP°H™H ÙÔ˘ 13Ô˘ Î·È 14Ô˘ ªπ™£OÀ ∂¡∞¡∆π∞ ™∆∏¡ ∞¶∂§∂À£∂ƒø™∏ ∆ø¡ ∞¶O§À™∂ø¡, ∆∏ ª∂πø™∏ ∆∏™ ∞¶O∑∏ªπø™∏™ ∫∞π ∆∏¡ ∫∞∆∞ƒ°∏™∏ ∆ø¡ ™™∂

ª∂ ∆∏¡ ∫Àµ∂ƒ¡∏™∏ ∫∞π ∆∏¡ ∆ƒO´∫∞ £∞ ª∂∆ƒ∏£OÀª∂ ™∆OÀ™ ¢ƒOªOÀ™ À.°. ∂Âȉ‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ¿‰ÈÎÔÈ ÁÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ›̷ÛÙ ÛÎÏËÚÔ› ÂΛ Ô˘ Ì·˜ ·‰ÈÎÔ‡Ó ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ԇ̠fiÙÈ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ï¤„·Ì ˆ˜ °∂¡O¶/¢∂∏, Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ›‰È· ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡. À.°. ™·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Ï·ÊfiÓ Ë °∂¡O¶/¢∂∏ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ ÓÔÌÈο, Û fiÏ·, Ì· Û fiÏ· Ù· Â›‰·, ÂıÓÈÎfi Î·È Â˘Úˆ·˚Îfi. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Ï·ÊfiÓ Â¿Ó ‰ÂÓ Ï˘ı› ¿ÌÂÛ· Ì ÂÓÙÔÏ‹ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ °∂¡O¶/¢∂∏ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·ÂÚÁȷο ̤ÙÚ· Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·.

O ¶POE¢PO™ N. ºøTO¶OY§O™

20 ¶·ÏÌfi˜ & ŒÎÊÚ·ÛË

O °EN. °PAMMATEA™ K. KAT™APO™

∏ ÌÈÎÚ‹ …˙ˆ‹ ÌÈ·˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ Ú·˘Á·Ï¤· ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ «·¤Ú·» Ô˘ Ô˘Ï¿Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏfiÛ¯ËÌÔÈ «ÓÙ·‚·Ù˙‹‰Â˜» - ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Â›Ó·È Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ô˘ ÚÔ‚Ï‹ıËÎÂ Î·È ‰È·Ê‹ÌÈ˙ fiÙÈ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ Ô˘Ï¿ÂÈ Ë Verbund Û ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· super market, Â›Ó·È Ú¿ÛÈÓË ÁÈ·Ù› ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·!!! ∏ OÌÔÛÔÓ‰›· ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·‚¿ÛÈÌÔ Î·È ·Ú·Ï·ÓËÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ¿ÌÂÛ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ÚÔ˜ ÙȘ ÂÓÒÛÂȘ ηٷӷψÙÒÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ Î·È ·¤ÛÙÂÈÏ ۯÂÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹. OÏfiÎÏËÚË Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

∫

¶ÚÔ˜:∂¡ø™∏ ∂ƒ°∞∑Oª∂¡ø¡ ∫∞∆∞¡∞§ø∆ø¡ ∂§§∞¢O™,π¡∫∞, ∂.∫.¶Oπ.∑ø., ∫∂.¶.∫∞, ∂£¡π∫∏ Oª/¡¢π∞ ∂¡ø™∂ø¡ ¶ƒO™∆∞™π∞™ ¶O§π∆ø¡ ∫∞∆∞¡∞§ø∆ø¡ ¢∞¡∂πO§∏¶∆ø¡

£¤Ì·: ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙˆÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ï·ÓËÙÈ΋ ‰È·Ê‹ÌÈÛË µ∂ƒO¶OÀ§OÀ Με την παρούσα επιστολή µας επιθυµούµε να κινητοποιήσουµε το Ινστιτούτο προς την κατεύθυνση της υλοποίησης κάθε είδους παρέµβασης η οποία προβλέπεται στις περιπτώσεις προβολής παραπλανητικών διαφηµίσεων πως συµβαίνει και στην περίπτωση της διαφηµιστικής καµπάνιας των Super Market ΒΕΡOΠOΥΛOΣ, σχετικά µε την «φύση» - «σύνθεση» της ηλεκτρικής ενέργειας που χρησιµοποιεί και που είναι άκρως παραπλανητική. Αναφέρουµε τι η ευρωπαϊκή νοµοθεσία ρυθµίζει τη συγκριτική διαφήµιση και προστατεύει τους καταναλωτές και τα πρ σωπα που ασκούν εµπορική, βιοµηχανική, βιοτεχνική ή επαγγελµατική δραστηρι τητα, καθώς και γενικά το δηµ σιο συµφέρον απ την παραπλανητική διαφήµιση και τις αθέµιτες συνέπειές της. Συγκεκριµένα ως παραπλανητική διαφήµιση νοείται η διαφήµιση που, δυνητικά ή πραγµατικά, παραπλανά ή επηρεάζει την κρίση του καταναλωτή ή που, για τους λ γους αυτούς, βλάπτει έναν ανταγωνιστή. Για τον καθορισµ του παραπλανητικού χαρακτήρα µιας διαφήµισης λαµβάνονται υπ ψη: • τα χαρακτηριστικά των αγαθών ή των υπηρεσιών

• η τιµή τους • οι ροι προµήθειας του αγαθού ή της παροχής υπηρεσιών • η ιδι τητα, τα χαρακτηριστικά γνωρίσµατα και τα δικαιώµατα του διαφηµιζοµένου. Σε τι έχει να κάνει µε τις Γενικές Αρχές ∆ιαφήµισης και Επικοινωνίας πως αυτές ορίζονται απ τον ΕΛΛΗΝΙΚO ΚΩ∆ΙΚΑ ∆ΙΑΦΗΜΙΣΗΣ - ΕΠΙΚOΙΝΩΝΙΑΣ (ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝOΣ ΙΣΧΥΕΙ ΑΠO 01.01.2007) και πιο συγκεκριµένα στο Άρθρο 5 που έχει ως θέµα του «Αλήθεια» ορίζονται τα ακ λουθα 1. Oι διαφηµίσεις πρέπει να λένε την αλήθεια και να µην είναι παραπλανητικές.

2. Oι διαφηµίσεις δεν πρέπει να περιέχουν δηλώσεις ή οπτικές παραστάσεις, που είτε άµεσα είτε έµµεσα, µε υπονοούµενα, µε παραλείψεις, µε διφορούµενα ή µε υπερβολικούς ισχυρισµούς, µπορούν να παραπλανήσουν τον καταναλωτή, ειδικ τερα σε τι αφορά : α. τις ιδι τητες του προϊ ντος, πως: είδος, σύνθεση, µέθοδος και χρ νος κατασκευής, καταλληλ τητα για το σκοπ για τον οποίο προορίζεται, ποικιλία χρήσεων, ποσ τητα, εµπορική ή

γεωγραφική προέλευση, επιπτώσεις απ τη χρήση του στο περιβάλλον. Η νοµοθεσία και οι οδηγίες είναι σαφείς και στην συγκεκριµένη περίπτωση ΒΕΡOΠOΥΛOΥ είναι σαφής και ο τρ πος µε τον οποίο καταπατώνται - ακριβώς- νοµοθεσία και οδηγίες. Η Γενική Oµοσπονδία Προσωπικού ∆ΕΗ καλεί το Ινστιτούτο Καταναλωτών ΑΜΕΣΑ να προστατέψει το καταναλωτικ κοιν , να κινήσει κάθε ενδεδειγµένη διαδικασία προκειµένου να αποκατασταθεί η αλήθεια και να µεριµνήσει για την εφαρµογή ελέγχου της παραπλανητικής διαφήµισης προς φελος των καταναλωτών, των ανταγωνιστών και γενικά του κοινού. Για την καλύτερη ενηµέρωσή σας σχετικά µε το θέµα, επισυνάπτουµε και την σχετική καταγγελία στην οποία έχει ήδη προβεί το Σωµατείο Παραγωγής Ηλεκτρικής Ενέργειας ΣΠΑΡΤΑΚOΣ, (µέλος της ΓΕΝOΠ/∆ΕΗ) καθώς και το ηχητικ ντοκουµέντο της διαφήµισης για την οποία γίνεται λ γος. Εκτιµούµε τι άµεσα θα έχουµε την ανταπ κρισή σας σε ένα τ σο σηµαντικ θέµα που θίγει και προσβάλει το καταναλωτικ κοιν σο και τη ∆ηµ σια Επιχείρηση Ηλεκτρισµού.

¶·ÏÌfi˜ & ŒÎÊÚ·ÛË 21

∞¶O ∆OÀ™ ∏°∂∆∂™ ∆OÀ G8

¡¤Â˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ιακ%σια εβδοµήντα συνδικαλιστικά στελέχη απ% 50 χώρες συναντήθηκαν πρ%σφατα στο Τορ%ντο του Καναδά για να ζητήσουν απ% τους ηγέτες των οκτώ πιο πλούσιων κρατών του κ%σµου να εργαστούν µε στ%χο την προστασία των εργαζοµένων (περισσ%τερες και πιο ασφαλείς θέσεις εργασίας ) και την προστασία του περιβάλλοντος.

∆

Eπιµέλεια του: Aλ. Σιουτζούκη OÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜, Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 55 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ ÃËÌÈÎÒÓ, ÙˆÓ OÚ˘¯Â›ˆÓ, Ù˘ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (ICEM), ÙÔ˘ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ (IMF) Î·È Ù˘ ∫ψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›·˜ (ITGLWF), ¤ıÂÛ·Ó ˘fi„Ë ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙÔ˘ G 8 ÌÈ· ¢È·Î‹Ú˘ÍË Ô˘ ··ÈÙ› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Î·È ¤ÚÁ· ·fi ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ÈÔ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ªÂ ÙË ¢È·Î‹Ú˘ÍË Ù· Û˘Ó‰Èοٷ ( ICEM, IMF Î·È ITGLWF) ˙ËÙÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Û‚·ÛÙ¿ Ù· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ìʈӛ˜ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ.

«OÈ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ› ÂÚÁ¿Ù˜ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÂÓfi˜ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô˘ ı· ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¤Íˆ ·fi ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ı· ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ», ˘Ô-

22 ¶·ÏÌfi˜ & ŒÎÊÚ·ÛË

Jyrki Raina, Γενικ ς γραµµατέας της ∆ιεθνούς Oµοσπονδίας Εργατών Μετάλλου

ÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È ÛÙË ¢È·Î‹Ú˘ÍË. ∞ÎfiÌË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ÙÚÂȘ ·ÁÎfiÛÌȘ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ (ICEM, IMF Î·È ITGLWF) « ··ÈÙÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÎÚ·ÙÒÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ.» ¶Ú¤ÂÈ Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙÔ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙˆÓ Ù˙ÔÁ·‰fiÚˆÓ Û ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ¤Ó· ‚ÈÒÛÈÌÔ, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ϤÓ ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ «ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚÒÛÂÈ ‚·Ú‡ Ù›ÌËÌ· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ «¯·ÚÙÔ·›ÎÙ˜» ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ : ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·ÒÏÂȘ Û ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ·ÌÔÈ‚¤˜.

«∏ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Â›Ó·È Ë ·ÙÌÔÌ˯·Ó‹ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·‚¤‚·ÈË ÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙȘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ Î·È ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜.»

™Ù¤ÏÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· η›ÚÈÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ÏÔ‡ÛÈˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ 55 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜ οÏÂÛ·Ó Ó· Â·Ó·Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ.

∏ ¢È·Î‹Ú˘ÍË ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÌÈ· Û·Ê‹ ¢¯‹ Î·È ··›ÙËÛË: «¶ÈÛÙ‡ԢÌÂ, fiÙÈ ÔÈ ·ÁÎfiÛÌÈÔÈ ËÁ¤Ù˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ϤÔÓ Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ÎfiÛÌÔ˜. ∞·ÈÙԇ̠ÌÈ· ηÈÓÔÙfiÌÔ, ‰ÈÂıÓ‹ Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ı·ÚڷϤ· Ù· ·ÁÎfiÛÌÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·»

∏ ICEM , ¶·ÁÎfiÛÌÈ· OÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ÃËÌÈο, ÙËÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ· Î·È Ù· OÚ˘¯Â›· ¤¯ÂÈ ¤‰Ú· ÙË °ÂÓÂ‡Ë Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘Ù‹Ó 467 Û˘Ó‰Èοٷ (ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È Ë °∂¡O¶/¢∂∏ ) ·fi 132 ¯ÒÚ˜ Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ 20 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ OÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÚÁ·ÙÒÓ ªÂÙ¿Ï-

ÏÔ˘, Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ Â›Û˘ ÛÙË °ÂÓ‡Ë, ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ Ù· Û˘ÏÏÔÁÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· 25 ÂηÙÔÌ̇ÚÈˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁÒÓ ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 200 ÂÓÒÛÂȘ Û 100 ¯ÒÚ˜. ∏ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· OÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∫ψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›·, ÙÔ ¢¤ÚÌ· Î·È ÙÔ Ã·ÚÙ›, ηχÙÂÈ 217 Û˘Ó‰Èοٷ Û 110 ¯ÒÚ˜.

∞¶Oº∞™∏ ∆OÀ ¢™ ∆∏™ ¢∂∏

∞ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ªÂÏ›ÙË II ËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ˘‹ÚÍ·Ó Hellas A.E., METKA A.E., DAMCO ηٷÛ΢‹ Ù˘ Ó¤·˜ ÏÈÁÓÈÙÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ‹‰Ë ‰‡Ô ÚÔ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ENERGY A.E. Î·È ‚. JKP-ABA• ∞.∂. Ù˘ ¢∂∏ ÛÙË ºÏÒÚÈÓ·- ªÂÏ›ÙË 2, ‰˘Ó·ÌÈøÛÙfiÛÔ, ÙÔ ¢.™. Ù˘ ¢∂∏ ∞.∂. ÔÌfiÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ “∞∏™ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜ - ªÂÏ›ÎfiÙËÙ·˜ 450 ÌÂÁ·‚¿Ù ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÙË, ÚÔÌ‹ıÂÈ·, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ÂÁηٿ- ʈӷ ·¤ÚÚÈ„Â Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÚÔ‰ÈηÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ∏ Ó¤· ÌÔÓ¿ÛÙ·ÛË Î·È ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞ÙÌÔË- ÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÊ˘Á¤˜. ∆ÂÏÈ΋ ËÌÂÚÔÌˉ·, Ë ÔÔ›· ı· ηٷÛ΢·ÛÙ› ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÌÔÏÂÎÙÚÈ΋˜ ªÔÓ¿‰·˜ V, ÌÈÎÙ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ Ó›· ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó Ë 22 ª·˝Ô˘ Ó¿‰· ªÂÏ›ÙË 1, ı· ¤¯ÂÈ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· (1) ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë Î·Ù·550- 660 MW, Ì η‡ÛÈÌÔ ÎÔÓÈÔÔÈË- 2010, Ì ÔÚÈÛÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ηٿÛ΢‹ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ·ÔÛ˘Ó̤ÓÔ ÏÈÁÓ›ÙË Î·È Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·- ıÂÛ˘ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ‰¤ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÚÔ¯‹˜ ıÂÚÌÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ 140 MWth Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙËÓ ÂÎÌ›ÛıˆÛË ÙÔ˘ ÏÈÁÓÈÙˆÚ˘¯Â›Ô˘ Ù˘ µÂ‡ÁÈ· ÙËÏÂı¤ÚÌ·ÓÛË”, ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ: ·. 2010. ˘ Î·È ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ¢∂∏ ı· Â›Ó·È Ó· ηχ„ÂÈ ÙË Alstom Power System S.A., Alstom ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ·fiıÂÌ· ÛÙË µÂ‡Ë, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÚ˘¯Â›ˆÓ Ù˘ ∞¯Ï¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ∫ÏÂȉÈÔ‡. °È· ÙË µÂ‡Ë ¤¯Ô˘Ó ÂӉȷÊÂÚı› ·ÚÎÂÙÔ› ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ› fiÌÈÏÔÈ fiˆ˜ °∂∫ ∆∂ƒ¡∞, ∏ °∂¡O¶/¢∂∏ ˘ÔÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ∂ÏÏËÓÈ÷ÈÚÂÙ›˙Ô˘Ì Ì Èη∂lpedison- ∞ÎÙˆÚ, ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˜, ∏orizon Î·È ÛÙ‹ÚÈÍ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÓÔÔ›ËÛË ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΋˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Âȯ›ªË¯·ÓÈ΋ Î·È ÛÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÚԂϤÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙË ı¤ÛË fi·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ ÚËÛ˘ , Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ȉȈÙÈ΋˜ ÏÈÁÓÈÙÈ΋˜ ÌÔÙÈ Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ¢∂∏ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ñ ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ Ó¿‰·˜. ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ªÂÏ›ÙË ππ. ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Õ‰ÂÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÂÏ›ÙË ππ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·°È· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fi̺ÏÒÚÈÓ·˜ ¤¯ÂÈ Ë °∂∫ ∆∂ƒ¡∞ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ¶Â·ÏÏ¿ Î·È ÔÛ˘Ó‰Âı› ·fi ÙËÓ ‰È·ÓÔ˘˜ ÛÙË ¢∂∏ Ë ·›ÛÈ· ¤ÚÈÛÙ¤ÚË ÂÓÒ ÁÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ·›ÙËÛË ÚÔ˜ ÙË ñ ÙËÓ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÊıËÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ΂·ÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ‰È·ƒ∞∂ ¤¯ÂÈ ÂӉȷÊÂÚı› Î·È Ô ÕÎÙˆÚ. ÓÒÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÁÈ· ÁÈ· ÙÔ ÔÚ˘¯Â›Ô Ù˘ µÂ‡ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ : ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ ¢∂∏ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ηٷ˘ Î·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂͤÏÈñ ÙËÓ ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛË Û΢‹ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ªÂÏ›ÙË ππ Ì·˙› Ì ·˘Ù‹Ó ÍË Ì·˜ ‰ÈηÈÒÓÂÈ. ӷψ٤˜. Î·È ıˆÚ¿ÎÈÛË Ù˘ ÌÂÁÈ· ÙË ÌÔÓ¿‰· ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰· V (ÈÛ¯‡Ô˜ 530-660 MW) Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ∂∫∆O™ §∂π∆OÀƒ°π∞™ ∏ ªO¡∞¢∞ π ∆OÀ ∞∏™ ¶∆O§∂ª∞´¢∞™ ‰‡Ô Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÏÈÁÓÈÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÎÙÈÌÒÌÂÓÔ ÎfiÂÙ¿ ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ «¤Û‚ËÛ» Ë ÌÔÓ¿‰· π O εγκαινιασθής ÛÙÔ˜ Ù· 2,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. χθες υπ του ΒασιÙÔ˘ ∞∏™ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜, ÌÈ· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÂO ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÚԂϤλέως ΑτµοηλεÁ¿Ï˘ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ (ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ) Ô˘ ηٷÛ··ÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ó¤Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ κτρικ ς Σταθµ ς ÛÂ Ë ¢ËÌfiÛÈ· ∂ȯ›ÚËÛË ∏ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡. ı· ¤¯Ô˘Ó Ôχ ηχÙÂΠτολεµαΐδος της ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Î·È Î·Ù¿ ÙË Ú˜ ıÂÚÌÈΤ˜, ÔÈÎÔÓÔ∆ΕΗ. Εγκατεστη‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÈΤ˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔµένη ισχής 70.000 Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ OÚ˘¯Â›Ô˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶Â‰›Ô˘, Ë ÌÔÓ¿‰· Ù¤ÓÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ. ¶Úfiκιλοβάτ. Ικαν της ıËΠÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·fi ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÛÊ·Ù· ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ô Úfiπαραγωγής, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ η ∆›Ó· ªÈÚÌ›ÏË Î·È ÙÔÓ Â‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∂∏ ∞Ú.

500.000.000 ΩΧΒ Úfi‰ÚÔ Î·È ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ ¢∂∏ ∞∂ Î. ∞ÚıÔ‡ÚÔ ∑ÂÚ‚fi˜ ›¯Â ·Ó·ÊÂÚετησίως. Κατανά∑ÂÚ‚fi. ı› ÛÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ·λωσις λιγνίτου, ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ η ªÈÚÌ›ÏË ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ù˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô‰›‰ÂÈ Ë Âȯ›ÚËÛË 600.000 τ νοι ετηÛÙȘ Ӥ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ‰ÂÛ̇ıËΠÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ¢∂∏ Î·È ˘Ôσίως. Ύψος καπνοδ χου, 110 µέτρα. Ύψος ψυ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ô ÏÈı¿Óıڷη˜ Î·È Ù· ˘ÚËÓÈο ‰ÂÓ ı· ·ÔÙÂκτικού πύργου, 70 µέτρα. Η δοκιµαστική λειÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÏÔ‡Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. τουργία του Σταθµού ήρχισε την 29ην ΣεπτεµÏ·ÈÒÓ ıÂÚÌÈÎÒÓ ÌÔÓ¿O Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ¢∂∏ ·Ó·Ê¤Úβρίου. Η ηλεκτρική ενέργεια η παραγ µενη υ‰ˆÓ Ì Ӥ˜ ÂÚÈÛÛfiπ του Σταθµού διοχετεύεται δια του Εθνικού ıËΠÛÙËÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¢∂∏ ÁÈ· ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÂÚÔ ÊÈÏÈΤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ∆ικτύου της ∆ΕΗ εις λην την Ελλάδα. ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ıÂÚÌÈÎÒÓ ªÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ Ì Ӥ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÊȶÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÂÓÂÚEφ. «Ελευθερία», 28 Oκτ.1959 ÏÈΤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÂÓÂÚÁÂȷο ÈÔ ·Ô‰ÔÙÈΤ˜. ÁÂȷο ÈÔ ·Ô‰ÔÙÈΤ˜.

∆

∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ °∂¡O¶/¢∂∏ 11/6/2010

«ŒÛ‚ËÛ» ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈÛfi ·ÈÒÓ·

M

¶·ÏÌfi˜ & ŒÎÊÚ·ÛË 23

A°øNI™TIKH ™YNEP°A™IA

TËÏ.: 210 52 15 718, -20, -21 ñ fax: 210 52 15 719 Site: http://esk.genop.gr ñ E-mail:esk@genop.gr

OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÂÈÙÂıÔ‡Ó ∞¡∆π§∞´∫∏ ¶O§π∆π∫∏

OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ ¢∂∏ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ËÁÂۛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ‚‹Ì·, Ó· Û˘Ì·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó Ì ÙÔ Ù·ÍÈÎfi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÛÙËÓ ¢∂∏ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.

24 ¶·ÏÌfi˜ & ŒÎÊÚ·ÛË

ŒÍÈ Ì‹Ó˜ ÙÒÚ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂∂, ÙÔ˘ ¢¡∆, Ù˘ ∂∫∆, ÙËÓ ·ÓÔÈÎÙ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ §∞.O.™. Î·È Ù˘ ¡¢ ·›ÚÓÂÈ Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÎÙ˘Ô‡Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙڈ̿وÓ. ◊‰Ë ÓÈÒıÔ˘Ì ÙȘ Û˘Ó¤Ș ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ, ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ 13Ô˘ Î·È 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡, Ù· ÊÔÚÔÌ˯ÙÈο ̤ÙÚ·, ÙÔ ·ÓÙÈ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ¤ÎÙڈ̷, ÙÔ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎfi ÙÂÚ·ÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ηٷÚÁ› ηٷÎÙ‹ÛÂȘ 100 ¯ÚfiÓˆÓ. ∆· ̤ÙÚ· ·˘Ù¿ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û·Ó ·Ó·Áη›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÁÂÈ Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. §¤Ó „¤Ì·Ù·! Â›Ó·È Ì¤ÙÚ· Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi, ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ (ÂÂÓ‰˘ÙÈο ΛÓËÙÚ· ¿Óˆ ·fi 10 ‰È˜ ¢ÚÒ, ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÔχÛˆÓ, ÂȉfiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÓÛËÌÔ˘ ÁÈ· Ӥ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Î.Ï.) ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ Ë ‰È·¿ÏË ÁÈ· ÙȘ ·Èٛ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· «Ó¤ˆÓ» ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÁÎψ‚›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÏÒ‚ËÙÔ ÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. £¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›·, ÙËÓ ·Ô¯‹, ÛÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ù›ÔÙ·. ™ÎfiÈÌ· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó Û·Ó Î‡ÚÈ· ·ÈÙ›· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ (ÎϤÊÙ˜, Ì›˙˜ Î.Ï.), ·ÔÎÚ‡ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Ú‹. OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηÌÈ¿ ¢ı‡ÓË Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ì ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ Î·Ù¢-

ı‡ÓÛÂˆÓ Ù˘ ∂∂ Î·È Ù˘ ¿Ú¯Ô˘Û·˜ Ù¿Í˘, Ó· ·ÓÙÂÈÙÂıÔ‡Ó Ì ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÒÛÙ ӷ ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ÌÔÓÔÒÏÈ· Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡.

∆∞ ∞¡∆π§∞´∫∞ ª∂∆ƒ∞ £∞ ™À¡∂Ãπ™∆OY¡ ∏ ·ÓÙÈÏ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘. ∞˘Ùfi Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ, ÙȘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜. ◊‰Ë ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¢∂∏ ¤Ú· ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ·˚ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó (·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, Ì›ˆÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÏËÚˆÌÒÓ ÛÙ· º¿Ú̷η, ÛÙȘ È·ÙÚÈΤ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ, ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÙÔ ∂º∞¶∞• ÎÏ), ¤¯Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘, Ì ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi Ù˘ ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ¢È·ÓÔÌ‹˜ ·fi ÙËÓ ¢∂∏. ∂ÈϤÔÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì fiÏÔ ÙÔ ·ÓÙȉڷÛÙÈÎfi –·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ÚÔˆı›ٷÈ.

¶ø™ ∞¡∆πª∂∆ø¶π™∆∏∫∂ ∞¶O ∆O ™À¡¢π∫∞§π™∆π∫O ∫π¡∏ª∞ ∆Ô Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙËÓ ·ÓÙÈÏ·˚΋ Ï·›Ï·· ·ÔηχÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙȘ ‰˘Ô ÁÚ·Ì̤˜ ÛÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ·. ∞˘Ù‹ Ô˘ ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ Ó· ˘ËÚÂÙ› ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Î·È Ô˘ ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ̠ÙËÓ ‰Ú¿ÛË Ô˘ ·Ó¤Ù˘Í ÙÔ Ù·ÍÈÎfi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÙÔ ¶∞ª∂ (Û˘Ó‰Èοٷ, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÛÂÈÚÒ-

TËÏ.: 210 52 15 718, -20, -21 ñ fax: 210 52 15 719 Site: http://esk.genop.gr ñ E-mail:esk@genop.gr ÓÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹) Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ë ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ˘ÔÙ·Á‹˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ °™∂∂, ÙˆÓ ÔÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ Î·È ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÔÈ ›‰È˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È Ô˘ ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÏÏ›ÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ˘¤Î˘„ ÛÙȘ ȤÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ (ÎÚ‡‚ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ù·ÍÈÎfi ¯·Ú·¯Ù‹Ú· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÔÈÔÓ ˘ËÚÂÙ›), ηÏÏȤÚÁËÛ ÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ·ÓÔȯٿ ·ÓÙÈ·Ú·Ù¤ıËΠÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÁÒÓˆÓ ·fi ÙÔ Ù·ÍÈÎfi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· (·ÂÚÁÔÛ·ÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÙÔ˘ ¢∂∫∂ªµƒ∏, Î.Ï.) ‘ŸÙ·Ó ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·Ó, οو ·fi ÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÛÂ Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Ù·ÍÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ó· ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ·ÂÚÁ›Â˜, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÙȘ ˘ÔÓfiÌ¢Â. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ (¶∞™∫∂, ¢∞∫∂, ™∞¢) ÛÙËÓ °∂¡O¶ Î·È Ù· ۈ̷Ù›· ‹Ù·Ó Ï‹Úˆ˜ ¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈṲ̂ÓÔÈ Ì ÙËÓ Ù·¯ÙÈ΋ Ù˘ °™∂∂. ŒÎ·Ó·Ó ·ÚÈÔ ˙‹ÙËÌ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ fiÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È Û ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ· «ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó» Ì ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ fiÏ· Ù· ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó. ∞ÚÓ‹ıËÎ·Ó Î¿ı ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÛÙËÓ ¢∂∏ ÁÈ· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ‰Ú¿ÛË Ì ÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ô˘ ¿Ï¢Â, Ì ÙÔ ¶∞ª∂.

OÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·˘Ù¤˜ Û ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ì·˜. OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ ¢∂∏ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ËÁÂۛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ‚‹Ì·, Ó· Û˘Ì·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó Ì ÙÔ Ù·ÍÈÎfi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÛÙËÓ ¢∂∏ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.

∞¡∆π§∏æ∂π™ ¶OÀ ¶ƒOø£OÀ¡ ¢π∞ºOƒ∂™ ∞À∆O¶ƒO™¢πOƒπ∑Oª∂¡∂™ ∞ƒπ™∆∂ƒ∂™ Oª∞¢∂™ ∏ ¿Ú¯Ô˘Û· Ù¿ÍË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹, ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›Û˘, ‰›Ï· Î·È Ì·˙› Ì ÙÔ Î·Ù·ÈÂÛÙÈÎfi Ù˘ Ì˯·ÓÈÛÌfi ·ÍÈÔÔÈ› οıÂ

A°øNI™TIKH ™YNEP°A™IA

Ú‡̷ Ô˘ ÚÔηÏ› Û‡Á¯˘ÛË ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÙÈο Ú‡̷ٷ Ô˘ ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∆· Ú‡̷ٷ ·˘Ù¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÚ‰¤„Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙË ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ, ‚·ÊÙ›˙Ô˘Ó ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ¿ÏË ‰È¿ÊÔÚ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Î·È Û˘Óı‹Ì·Ù· ηÏÏ›ÙÂÚ˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ fiˆ˜ «¤Íˆ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ», ÙËÓ O¡∂ ·ÏÏ¿ ˆÛÙfiÛÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ ∂.∂, «·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜», «¿ÚÓËÛË ÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜» ÎÏ, ¯ˆÚ›˜ ¿ÚÓËÛË Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÛÙ· ̤۷ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ì·˜ Ù¤ÙÔȘ ı¤ÛÂȘ ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ fiˆ˜ ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ™À¡-™Àƒπ∑∞, ÙÔ ¡∞ƒ Î·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ∂∞ª, Ô˘ fiÙ·Ó ÙÔ ¶∞ª∂ ۋΈÓ ÙËÓ ÛËÌ·›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ·ÎfiÌ· Î·È Ì ·ÂÚÁ›Â˜ Ô˘ ·ÚÓÈfiÓÙ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÔÈ Û˘Ì‚È‚·Ṳ̂Ó˜ ÏÂÈÔ„Ëʛ˜ ÙÔ Î·Ù¿ÁÁÂÏÏ·Ó (ÁÈ· Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈÛÌfi, ‰È·Û·ÛÙÈÎfi ÎÏ) ÙÒÚ· ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙȤڷ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘, ¿ÓÙ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ¶∞ª∂ Î·È Ì·˙› Ì ÙËÓ ˘ÔÙ·Á̤ÓË ËÁÂÛ›· Ù˘ °™∂∂ ÁÈ· ÂıÓÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ¢∂∏ ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ¿ÚÓËÛË Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÎÏ.

∂¶π£∂™∏ ∆OÀ ™À™∆∏ª∞∆O™ ∂¡∞¡∆π∞ ™∆O ∆∞•π∫O ™À¡¢π∫∞§π™∆π∫O ∫π¡∏ª∞ ∂¡∞¡∆π∞ ™∆O ∫∫∂ ∏ ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙ· Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ¿Ú¯Ô˘Û·˜ Ù¿Í˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ (¶∞™O∫, §∞.O.™., ªª∂), ÛÙË ‚¿ÛË ÎÔÈÓÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Ù·ÍÈÎfi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÙÔ ¶∞ª∂ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ∫∫∂ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÁÈ·Ù› fiÏÔ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰·˜. Œ¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ÊÔ‚›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ‚‹Ì· Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û˘Ó·›ÓÂÛ·Ó Î·È Ó· Û˘Ì·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó Ì ÙÔ Ù·ÍÈÎfi ΛÓËÌ·, οÓÔÓÙ·˜ ÔÈÔÙÈο ‚‹Ì·Ù· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¿Ï˘ ÙÔ˘. ∏ Â›ıÂÛË ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ›ڷ, Ú¤ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ

‰˘Ó¿ÌˆÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ Ì Ï·›ÛÈÔ Î·È ÛÙfi¯Ô˘˜ ¿Ï˘ Ô˘ Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ.

∆π ∫π¡∏ª∞ Ã∂π∞∑∂∆∞π ∆Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ Ô˘ ¤Ú·Û ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ·ÁÒÓ˜ ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜, Ú¤ÂÈ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ Î›ÓËÌ· ı· ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ı· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∫›ÓËÌ· Ù·ÍÈο ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓÔ Ô˘ ı· ·ÓÙÈ·Ï‡ÂÈ ÙËÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›· ( .¯. ¢∂∏), ı· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ı· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÎÔÈÓÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ fiˆ˜ οÓÂÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ °∂¡O¶. ∫›ÓËÌ· Ì·˙ÈÎfi fiÔ˘ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì¤Û· ·fi °™ Î·È ÂÈÙÚÔ¤˜ ·ÁÒÓ·, ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·Ô‰¤ÎÙ˜ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·È ‹ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Ì º∞•. ∫›ÓËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·Ï‡ÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÌfiÓÔ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ, fiˆ˜ ¤Î·ÓÂ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ °∂¡O¶, ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ì·˜, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ.

¡· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ·Ó¿ÁΘ, ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Ù¿Í˘ Ì·˜. ∏ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ™™∂ fi¯È ÌfiÓÔ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·Ó¿Û· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ . ∆ËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô Ù· Î¤Ú‰Ë Ù˘ ¢∂∏ ∞.∂ ¤ÊÙ·Û·Ó ÁÈ· ÙÔ 2009 Ù· 993 ÂÎ ∂Àƒø Î·È ÛÙ· ›‰È· Â›‰· ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó Î·È ÙÔ 2010. ∏ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ì ۇ̂·ÛË ¯ˆÚ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ Ó· ˘ÔÙ¿ÛÛÂÈ ÙÔ Î›ÓËÌ· ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ.

¶·ÏÌfi˜ & ŒÎÊÚ·ÛË 25

ŒÎÙ·ÎÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ £∞ ¶ƒ∞°ª∞∆O¶Oπ∏£∂π ∆∂§∏ ™∂¶∆∂ªµƒπOÀ - ∞ƒÃ∂™ O∫∆øµƒπOÀ ı¤ÛË Ù˘ °∂¡O¶/¢∂∏ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÙËÓ O‰ËÁ›· 2009/72 ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ,Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ı· Â›Ó·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ŒÎÙ·ÎÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂÚ› Ù· Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - ·Ú¯¤˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ Â›Ó·È ÙÔ Û˘Ó‰ÈοÙÔ Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÈÓ ·ÎfiÌË ·Ú¯›ÛÂÈ Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘.

∏

¯ÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙfiÛÔ ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÚÔ‰Ú›Ԣ Ù˘ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ·˘Ù‹Ó fiÛÔ Î·È ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¢∂∏. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ «¶·ÏÌÔ‡» ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂȉÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ Â˘Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ.

∏ ÃÔÚˆ‰›· Ù˘ ¢∂∏ ∞.∂. Û˘Ófi‰Â˘Û ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ ÙË ‰ËÌÔÊÈÏ‹ °·ÏÏ›‰· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ŒÌÌ· ™¿ÏÈÓ

◊‰Ë, Ë °∂¡O¶/¢∂∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ¢Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÂÏ™ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ «¶·ÏÌÔ‡» ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ OÌÔÛÔÓ‰›·˜.

H Έµµα Σάπλιν, ο µαέστρος Kωστής Kωνσταντάρας και τα µέλη της χορωδίας της ∆EH στο Mέγαρο Mουσικής Aθηνών µετά τη συναυλία.

A°PAºIøTH™ ™¶YPO™

M¶POYMA™ API™TEI¢H™

¶A§OYKA™ §EYTEPH™

™IMO™ ¢HMHTPH™

26 ¶·ÏÌfi˜ & ŒÎÊÚ·ÛË

ÙȘ 6 Î·È 7 ª·ÚÚ· ÙÈÌËÙÈ΋ Úfi°Ú¿ÊÂÈ Ô: Ù›Ô˘ 2010, ÙÔ ÛÎÏËÛË ÁÈ· ÙË ÃÔÚˆ£ÂÔ‰fiÛÈÔ˜ ∫¿ÙÛÂÓÔ˜ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘Ûȉ›· Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ‹˜ ∞’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ™∂¶/¢∂∏ ∞.∂. ΋˜ ∞ıËÓÒÓ ˘Ô‰¤Ì·˜ Ô˘ ηٿÊÂÚ ¯ıËΠÙËÓ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ °·ÏÏ›‰· ÙÚ·ÁÔ˘Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ‰›ÛÙÚÈ· ŒÌÌ· ™¿ÏÈÓ Û ‰‡Ô ÌÔÓ·‰ÈÛÙËÓ ¿ÎÚˆ˜ ‰ÂÏ·ÛÙÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË – Τ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜. ¢‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÂÊ’ fiÚfiÎÏËÛË Ô˘ Ù˘ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ó· Ù·ÍÈÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıˉ¤„ÂÈ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· ÙÔ˘˜ Î·Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÌÂÛÙË ∞›ıÔ˘Û· º›ÏˆÓ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ Û ˘¤ÚÔ¯· ÔÂÚ·ÙÈο Î·È Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËÎ·Ó Û˘Ó¿Ì· Ô ÌÔÓÔ¿ÙÈ·. ·ÏÈfiÙÂÚ· ·Á·Ë̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·Ï∏ ¯ÔÚˆ‰›· Ù˘ ¢∂∏ ∞.∂., ˘fi ÙËÓ Ï¿ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Ó¤Ô cd ηıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ª·¤“Macadam Flower” Ù˘ °·ÏÏ›‰·˜ ÂÚÛÙÚÔ˘ Ù˘ ∫ˆÛÙ‹ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ·˜. Ì‹Ó¢Û ٷ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÁÓˆÛÙ¿ ™’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ™˘Ó·˘Ï›Â˜ ÚÔÛÎÏ‹ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓȉԘ: ıËΠӷ Û˘Óԉ‡ÛÂÈ ÙËÓ ŒÌÌ· ™¿ÏÈÓ “Spente le Stelle, La notte Etterna, Ë ÃÔÚˆ‰›· Ù˘ ¢∂∏ ∞.∂. ª›· ȉȷ›ÙÂLeonora Î·È Da me non venni”.

™

Â Ê Ï Â ‰ ¿ Ó TøPA M¶OPEI™!!! ™˘ ÙÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ¤ Î ·  fi ÈÎ ÈÚ · ÂÙ Ô ÂÚ ÙÔ Î·Ï‡Ù TÒÚ· Ì·›ÓÔÓÙ·˜ Û ·˜, ÎÂÚ‰›˙ÂȘ: Ì · ÁÈ ¿ Î ‰È ÂÈ Ô Ó ¤ Ì Û¯Â‰È·Û s ■ ■ ■ ■ ■ ■

ÎÏ‹ÛÂˆÓ Î·È sm ¤˜ Ì ÙÈ Â˜ Û ˘ Ô ¤Ú Ê ¤Ó· TȘ ÈÔ Û˘Ì Ì¤Ó· ÂȉÈο ÁÈ· Û Û È· ‰ ¯Â Û Ó Âˆ ¤Û Ó‰ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ¢EH ˆ ¤Û Ì ˜ ‡ Ô Ì Û È· Ú ·˜ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ· XÚfiÓÔ ÂÍÔÊÏÒÓÙ Ú¿˜ ¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔ TȘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜  Ӥ· Û‡Ó‰ÂÛË ı ¿ Î · ÁÈ 1 0 1 1 Ë EȉfiÙËÛ Ó ÌÌ·Ù· Û˘Ó‰¤Ûˆ E˘¤ÏÈÎÙ· ÚÔÁÚ¿

¶PO°PAMMA BUSINES S ¶ƒO°ƒ∞ªª∞∆∞ BUSINESS

ª∏¡π∞πO ¶∞°πO WIND

ª∏¡π∞πO ¶∞°πO ™∂ ∂ª∞™(-15%)

¢øƒ∂∞¡ §∂¶∆∞ Oªπ§π∞™

∂¡¢O∂∆∞πƒπ∫∏ Oªπ§π∞ ™∂ ∂Àƒø

¶ƒO™ ∂£¡π∫∞ ™∆∞£∂ƒ∞

S BUSINESS M BUSINESS L BUSINESS XL BUSINESS XXL BUSINESS 3XL BUSINESS 3XXL BUSINESS

30,40 40,56 48,70 63,94 83,26 123,92 145,26

25,85 34,47 41,40 54,35 70,77 105,33 123,48

100 200 300 400 600 1000 1200

∞¶∂ƒπOƒπ™∆∞ ∞¶∂ƒπOƒπ™∆∞ ∞¶∂ƒπOƒπ™∆∞ ∞¶∂ƒπOƒπ™∆∞ ∞¶∂ƒπOƒπ™∆∞ ∞¶∂ƒπOƒπ™∆∞ ∞¶∂ƒπOƒπ™∆∞

∞¶∂ƒπOƒπ™∆∞ ∞¶∂ƒπOƒπ™∆∞ ∞¶∂ƒπOƒπ™∆∞ ∞¶∂ƒπOƒπ™∆∞ ∞¶∂ƒπOƒπ™∆∞ ∞¶∂ƒπOƒπ™∆∞ ∞¶∂ƒπOƒπ™∆∞

™Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· XL,XXL.3XL,3XXL Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È 1GB ¯Ú‹ÛË Internet ÃÚÂÒÛÂȘ ÎÏ‹ÛÂˆÓ ÔÌÈÏ›·˜& ‚›ÓÙÂÔ ÚÔ˜ ÂıÓÈο ‰›ÎÙ˘· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ù˘ ÂÓۈ̷و̤Ó˘ ¯Ú‹Û˘ 0,0040 ¢ÚÒ/‰Â˘Ù ÃÚ¤ˆÛË ·Ó¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ ∂Ï¿¯ÈÛÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¯Ú¤ˆÛ˘ 45” ∏ ̤ÁÈÛÙË ¯Ú‹ÛË ÁÈ· Ù· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ· ÏÂÙ¿ ÚÔ˜ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ηÎfi‚Ô˘Ï˘ ¯Ú‹Û˘ Â›Ó·È 1.500 ÏÂÙ¿ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ ÌËÓ¿

∏ƒ∏™∏ BLACKBERRY

∞¶∂ƒπOƒπ™∆∞ ∞¶∂ƒπOƒπ™∆∞ ∞¶∂ƒπOƒπ™∆∞ ∞¶∂ƒπOƒπ™∆∞

¶O™O ∞¡∞µ/™∂π™ 65 70 75 80 85 90 100

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ˘¤Ú‚·Û˘ Ù˘ ̤ÁÈÛÙ˘ ¯Ú‹Û˘, ÔÈ ÎÏ‹ÛÂȘ ı· ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ ∏ ̤ÁÈÛÙË ¯Ú‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· BlackBerry ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ηÎfi‚Ô˘Ï˘ ¯Ú‹Û˘ Â›Ó·È 1 GB ÙÔ Ì‹Ó· ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ˘¤Ú‚·Û˘ Ù˘ ̤ÁÈÛÙ˘ ¯Ú‹Û˘, ÔÈ ÎÏ‹ÛÂȘ ı· ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Ì 0,0067 ∂˘ÚÒ / KB ™Â fiϘ ÙȘ ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓ˜ ÙÈ̤˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È º.¶.∞. 23% (¶ƒO°ƒ∞ªª∞∆∞ BUSINESS)

¶ƒO°ƒ∞ªª∞∆∞ BBEST FLEXY ¶ƒO°ƒ∞ªª∞∆∞ BUSINESS

ª∏¡π∞πO ¶∞°πO WIND

ª∏¡π∞πO ¶∞°πO ™∂ ∂ª∞™(-15%)

Bbest Flexy 100 19,11 16,25 Bbest Flexy 200 29,98 25,48 Bbest Flexy 300 42,37 36,01 Bbest Flexy 400 53,75 45,69 Bbest Flexy 600 76,48 65,01 Bbest Flexy 1000 118,86 101,03 VPN ∞¶∂ƒπOƒπ™∆∞ Ì 7,38 ¢ÚÒ (˘Ô¯ÚˆÙÈο)

¢øƒ∂∞¡ §∂¶∆∞ Oªπ§π∞™

Ë SMS

Ë MMS

∂¡¢O∂∆∞πƒπ∫∏ Oªπ§π∞

100 200 300 400 600 1000

189 377 566 754 1063 1771

57 113 170 226 319 531

∞¶∂ƒπOƒπ™∆∞ ∞¶∂ƒπOƒπ™∆∞ ∞¶∂ƒπOƒπ™∆∞ ∞¶∂ƒπOƒπ™∆∞ ∞¶∂ƒπOƒπ™∆∞ ∞¶∂ƒπOƒπ™∆∞

O ·ÚÈıÌfi˜ ÏÂÙÒÓ ÔÌÈÏ›·˜ (‹/Î·È ‚›ÓÙÂÔ-ÎÏ‹ÛÂˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ (SMS Î·È MMS) Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÓۈ̷و̤ÓË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Bbest Flexy, ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ·ÚÈıÌfi ÏÂÙÒÓ ÔÌÈÏ›·˜ (‹/Î·È ‚›ÓÙÂÔ ÎÏËÛˆÓ) Ë ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ·ÚÈıÌfi ÁÚ·ÙÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ (SMS) ‹ ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ·ÚÈıÌfi ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ (MMS), Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó . ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂÓۈ̷و̤ÓË ¯Ú‹ÛË Î·Ù·Ó·Ïˆı› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ÏÂÙ¿ ÔÌÈÏ›·˜ (‹/ Î·È ‚›ÓÙÂÔ-ÎÏ‹ÛˆÓ

¶O™O ∞¡∞µ/™∂π™ ™∂ ∂Àƒø 65 70 75 80 85 90

‹ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û SMS ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘ Ë ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û MMS. ∏ ·Ú¿ÏÏËÏË ¯Ú‹ÛË ÏÂÙÒÓ ÔÌÈÏ›·˜, ·ÚÈıÌÔ‡ SMS Î·È MMS ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Bbest Flexy, ÌÂÈÒÓÂÈ ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ù· ÏÂÙ¿ ÔÌÈÏ›·˜ , SMS Î·È MMS Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ . ™Â fiϘ ÙȘ ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓ˜ ÙÈ̤˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È º.¶.∞. 23% (¶ƒO°ƒ∞ªª∞∆∞ BBEST FLEXY)

✔ N· ÌÂȘ ™TO KA§YTEPO ETAIPIKO ¶AKETO TH™ A°OPA™ ✔ N· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ E¶I¢OTH™H ™Y™KEYH™ 110 ƒ K·È fiÏ· ·˘Ù¿, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ...ÙÔÓ ·ÏÈfi ÛÔ˘ ·ÚÈıÌfi ÎÈÓËÙÔ‡ ∆ π ª O ∫ ∞∆∞ § O °O ™ ™ À ™ ∫ ∂ À ø ¡ (IOYNIO™ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏

∆πª∏ (¢ÚÒ)

¶∂ƒπ°ƒ∞º∏

2010) ∆πª∏ (¢ÚÒ)

¶∂ƒπ°ƒ∞º∏

∆πª∏ (¢ÚÒ)

SONY ERICSSON

NOKIA

MOTOROLA

SONY ERICSSON W205 Ambient Black WIND.................79

NOKIA 2323 Classic WIND Black .......................................51

MOTOROLA EM30 CHERRY RED ...................................162

SONY ERICSSON S312 Wind Dawn Blue..........................79

NOKIA 2330 Wind Classic Black ........................................55

MOTOROLA E8 BLACK....................................................203

SONY ERICSSON J105 Silver..........................................107

NOKIA 2220 Slide Graphite................................................58

MOTOROLA ZN5 Grey & Kodak frame ............................280

SONY ERICSSON W395 Blush Titanium .........................119

NOKIA 2720 Fold Wind Black.............................................65

SONY ERICSSON Jalou Onyx Black...............................141

NOKIA 2680 Slide Grey ......................................................69

SONY ERICSSON T715 Galaxy Silver WIND ...................153

NOKIA 2690 Silver..............................................................70

SONY ERICSSON J10i - Elm Black WIND........................188 SONY ERICSSON U100-Yari Black..................................211 SONY ERICSSON X10 mini black ...................................290 SONY ERICSSON U10 AINO CLASSIC BLACK...............290 SONY ERICSSON U5i - Vivaz Black.................................360 SONY ERICSSON U1 - Satio Silver .................................420 SONY ERICSSON Jalou D&G Rose Gold ........................461 SONY ERICSSON X10 Black...........................................592

LG LG GM205 Black-Orange...................................................83 LG KP500 (Cookie) Black.................................................118

SAMSUNG

NOKIA 2700 Classic Black WIND .......................................84

SAMSUNG E1130 Orange .................................................51

NOKIA 7100 Supernova Red..............................................87

SAMSUNG E1107 Black ....................................................63

NOKIA 2730 Classic Black .................................................92

SAMSUNG C3050 Midnight Black .....................................71

NOKIA 7020 Graphite.......................................................101

SAMSUNG S3550 GREY....................................................98

NOKIA 6303 I BLACK .......................................................130

SAMSUNG B2100 Scarlet Red...........................................99

NOKIA 7230......................................................................132

SAMSUNG C3212 Dark Silver..........................................117

NOKIA 3720 classic GREY ...............................................135

SAMSUNG S5620 Deep Black.........................................194

NOKIA X3 Black-Red........................................................139

SAMSUNG B5722 Dark Brown ........................................214

NOKIA 3710 fold black .....................................................158

SAMSUNG S8500 EBONY GREY ....................................400

NOKIA 5230 White Blue ...................................................168

SAMSUNG M8910 Midnight Black...................................413

NOKIA 6700 SLIDE RAW ALUMINIUM .............................201 NOKIA 5630 BLACK-RED.................................................207 NOKIA 5530 BLACK RED .................................................214

JAGA TV MOBILE

NOKIA 6700 Classic WIND BLACK ..................................248

Jaga TV Mobile V78 C ......................................................129

LG GS 290 BLACK............................................................119

NOKIA E52 Metal..............................................................256

Jaga TV Mobile V30 J DREAM .........................................206

LG Pop GD510 .................................................................139

NOKIA E66 Black Steel ....................................................296

LG GT505 .........................................................................208

NOKIA X6 16GB Black......................................................373

LG GW520........................................................................238

NOKIA 6700 Classic Gold Edition ....................................415

LG HB620T BLACK ..........................................................351

NOKIA N97 mini Garnet ...................................................452

BLACKBERRY 8520 Black ...............................................314

LG KC780 BLACK.............................................................379

NOKIA N97 WHITE...........................................................494

BlackBerry 9520 Storm 2 .................................................493

LG Chocolate BL40 Black ................................................465

NOKIA N900 Black ...........................................................584

BLACKBERRY 9700 BOLD 2............................................505

BLACKBERRY

(*) OÈ ÙÈ̤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘Û΢‹˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ 23% º.¶.∞. OÈ ·Ú·¿Óˆ ÙÈ̤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË.

E•Y¶HPETH™H ™YN¢POMHTøN ¢Â˘Ù. - ¶·Ú. 9:00-17:00 ∆∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫Oπ¡ø¡π∞™ - ¶∞ƒ∞°°∂§π∞™ 210-5201291 (4 ÁÚ·Ì̤˜), 6936102822, 6937095080, FAX:210-5201292

OK¢E/¢EH-KHE OP°ANI™MO™ TH™

°EN.O.¶/¢EH - KHE