Παλμός & Εκφραση τ. 114

EK¢O™H TH™ °ENO¶/¢EH ñ TEYXO™ 114 ñ NOEMBPIO™ - ¢EKEMBPIO™ 2010 ñ ™TOYPNAPH 73 - 75 T.K. 104 32 ñ 0,03 C

¢‡Ô

· Ù · Ì ‹ Â Ú ˆÙ

ÛÂ

όσους

επιτίθενται

&γιγιατί

Û‹ÌÂÚ· ÛÙË °∂¡O¶/¢∂∏:

ƿİ;

¢˘Ô ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û fiÛÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ·

∆O∆∂ ¶OÀ ∏™∞™∆∞¡; ∆

Ô˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ¤¯Ô˘Ì Á›ÓÂÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÌÈ·˜ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ Â›ıÂÛ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË °∂¡O¶/¢∂∏.

™Ùfi¯Ô˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÔÙȉ‹ÔÙ ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ‰Ú¿ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ °∂¡O¶/¢∂∏ - Â›Ó·È Ó· ÙÚˆı› ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ °∂¡O¶/¢∂∏ ÒÛÙ ӷ ηٷÛÙ› ·‰‡Ó·ÌË ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘, Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ Î·È Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ··Ú¿‰ÂÎÙ˜ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ Ù· fiÛ· ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ηÓ›˜ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ›Ûˆ˜ Ó· ÂÈ «ÊıËÓ¤˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘».

¡· ‰Ô‡Ì fï˜ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ ‹ fi¯È;

°È· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÚ›· Ú¿ÁÌ·Ù·:

✔Πρώτο: ∞Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ‹ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙÂ Â›Ó·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜ ‹ ¤¯ÂÈ «ÂÈÏÂÎÙÈΤ˜ ¢·ÈÛıËۛ˜»

✔∆εύτερο: Û ÔÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Î·È

✔Tρίτο:

ÙÈ ÛÙÔȯ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Î·È fiÛÔ ‚¿ÚÔ˜ ¤¯Ô˘Ó.

•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ·ÌÂÚÔÏË„›· Î·È ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÙˆÓ fiÛˆÓ Û‹ÌÂÚ· (euro2day.gr, ™∫∞´) ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙË °∂¡O¶/¢∂∏ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙËÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó ˆ˜ ¤Ó· Û˘Ó‰ÈοÙÔ «‚ÔÏÂ̤ӈӻ, «‰È·ÏÂÎfiÌÂÓˆÓ», «ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ» Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏ·, Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙÔ Ó· ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË °∂¡O¶/¢∂∏, ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÙÔ˘˜ ÚˆÙ‹ÛÔ˘ÌÂ:

1

ŸÙ·Ó

ÛÙȘ

Ë °∂¡O¶/¢∂∏ ÂÚÓÔ‡Û ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ÁÈ· Ó· ηٷÁÁ›ÏÂÈ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÛοӉ·ÏÔ Ù˘ ·Ï¯ËÌ›·˜ ÛÙËÓ OÚȷ΋ ∆ÈÌ‹ ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÎfiÛÙÈÛ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÛÙËÓ ∂ȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘

‹Ù·Ó;

2

ŸÙ·Ó

ÛÙȘ 2 1 / 5 / 0 8 Ë °∂¡O¶/¢∂∏ ¤‰ÈÓÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘, ¤Î·ÓÂ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙËÓ ∂.∂. (24/7/08) ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ηٷÁÁ›ÏÂÈ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙÔ˘ ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ù˘ ∞Ù∂, ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ·˘-

ÙÔ› Ô˘ ‹Ù·Ó;

2 ¶·ÏÌfi˜ & ŒÎÊÚ·ÛË

29/9/08

3

ŸÙ·Ó ÛÙȘ 21/1/08 Ë °∂¡O¶/

¢∂∏ ¤Î·Ó ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙËÓ ∂.∂. ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ·ı¤ÌÈÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¢∂∏, ÔÈ Î‡-

ÚÈÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‹Ù·Ó;

4

ŸÙ·Ó ÛÙȘ 24/11/09 οӷÌÂ Ì‹Ó˘ÛË ÁÈ· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÙÔ˘ ∞ÏÈ‚ÂÚ›Ô˘ Ô˘ ÎfiÓÙ„ ӷ Á›ÓÂÈ Û·Ó ÙÔ ÁÂʇÚÈ Ù˘ ÕÚÙ·˜ Î·È Ó· ÙÔ ÏËÚÒÛÔ˘Ì ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜, ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‹Ù·Ó;

5

ŸÙ·Ó ÛÙȘ 24/11/09 οӷÌÂ

ηٿÏË„Ë ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ªÂÁ·ÏfiÔÏË V οÙÈ Ô˘ ı· Û‹Ì·ÈÓ «·Ú·Á‹» Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ·fi ÙË ¢∂∏,

ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‹Ù·Ó;

6

ŸÙ·Ó ÛÙȘ 3/4/08 ¢ÂÓfiÌ·ÛÙ·Ó

Ì ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô King George ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ì ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÔ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙË ¢∂∏ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ΢ڛԢ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ («Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁÈ΋»), Ô È Î ‡ Ú È Ô È · ˘ Ù Ô ›

Ô˘ ‹Ù·Ó;

7

ŸÙ·Ó ÛÙȘ 20/12/08 Û˘ÁÎÚÔ˘fiÌ·ÛÙ·Ó Ì ٷ ª∞∆ ÁÈ·Ù› Ì·˜ ÂÌfi‰È˙·Ó Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ì ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. Ô˘ ı· ·ÔÊ¿ÛÈ˙ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ 2 ÏÈı·ÓıÚ·ÎÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ì ÙËÓ RWE οÙÈ Ô˘ ı· ‹Ù·Ó Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¢∂∏, ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‹Ù·Ó;

8

ŸÙ·Ó ÛÙȘ 15/3/10 οӷÌ η-

Ù¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙÔ˘ O∞∂¢ ÁÈ· Ó· ʈӿÍÔ˘Ì fiÙÈ «Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙˆÓ ˘ÂÚˆÚÈÒÓ Ì·˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Á›ÓÔ˘Ó Ó¤Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· Ù· ·‰¤ÏÊÈ·

ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË °∂¡O¶/¢∂∏:

Î·È °π∞∆π ∆øƒ∞; Ì·˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ·˘ÙÔ›

Ô˘ ‹Ù·Ó;

9

ŸÙ·Ó ÛÙȘ 28/6/2010 οӷ-

Ì ·ÓÔȯً Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î˘Ú›Ô˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıԇ̠ÁÈ· Ù· ‚¿Ú‚·Ú· Î·È ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈο ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ·˘ÙÔ›

Ô˘ ‹Ù·Ó;

10

ŸÙ·Ó ÛÙȘ 8/9/10 ÚÔÛʇ-

Á·Ì ( Ë ÌÔÓ·‰È΋ OÌÔÛÔÓ‰›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜) ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ 3833 Î·È 3845 ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ Î·È ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜, ÔÈ

·ÚÈÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‹Ù·Ó;

11

ŸÙ·Ó ÛÙȘ 19/11/2010 ο-

Ó·ÌÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ·‰ÂÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ· Ì ÏÈÁÓ›ÙË ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη, ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ·˘ÙÔ›

ñ

➤Μήπως

ÁÈ·Ù› fiÏ· fiÛ· οӷÌÂ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó ÁÈ·Ù› ¯·Ï¿Ó ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜;

Ô˘ ‹Ù·Ó;

£· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÔÏÏ¿ ·ÏÏ¿ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ·˘Ù¿ ·ÚÎÔ‡Ó.

ñ

ñ

™Â fiÏ· ·˘Ù¿ ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Ì χÛÛ· ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙË °∂¡O¶/¢∂∏ ‹Ù·Ó ·fiÓÙ˜.

°È· fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹, ÌÈ· ÊÚ¿ÛË ıÂÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘.

➤Μήπως

ÙÔ˘˜ ÂÓԯϛ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÙÔ ·ÔηÏԇ̠ʤÚÂÙÚÔ Î·È fi¯È ¢ÏÔÁ›·;

➤Μήπως

°È· fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠ¤Ó· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ ıÂÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Î·È Û¯ÔÏ›Ô˘.

ÙÔ˘˜ ÂÓԯϛ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ‚›Ï·˜ ÙÔ˘˜, Ó· ·Ó‚ԇÌ ÛÙÔ ÎfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ‹ Ó· Ê¿ÌÂ Î·È Ó· Èԇ̷̠˙› ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ ·˘Ùfi ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Á¿˙Ô˘Ì ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Û·Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜:

¶·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ‰Âο‰Â˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ì·˜.

Αθήνα, 18/11/2010 ∞¡∞∫Oπ¡ø™∏ ∆À¶OÀ ∆O¡ ∞À∆O™∂µ∞™ªO ª∞™ ∫∞π ∆∏¡ ¶∂ƒ∏º∞¡π∞ ª∞™ ¢∂¡ ∆∏¡ ¢π∞¶ƒ∞°ª∞∆∂ÀOª∞™∆∂ ∞¶π™∆∂À∆∞ ∫∞π ∞¶∞ƒ∞¢∂∫∆∞ ¶ƒ∞°ª∞∆∞ §∂™ ∫∞π ∂πª∞™∆∂ ª¶∞¡∞¡π∞ ¢∂¡ ¢∂ÃOª∞™∆∂. ∫∞§OÀª∂ ∆∏¡ ∫Àµ∂ƒ¡∏™∏ ¡∞ ∫∞¡∂π ∆O π¢πO

Αθήνα, 4/11/2010 ¶ƒO∂π¢O¶Oπ∏™∏ ¶ƒO™ ∆∏¡ ∫Àµ∂ƒ¡∏™∏ ∫∞π ∆∏¡ ¢πOπ∫∏™∏ O¶OπO™ ¢∂ £∂§∂π ¡∞ ¶∞∂π ºÀ§∞∫∏, °π∞∆π ∞À∆O ∂π¡∞π ™π°OÀƒO O∆π £∞ ∆OÀ ™Àªµ∂π, °π∞∆π ∂ª∂π™, ∞§§∞ ∫∞π Oπ ª∂∆OÃOπ ¢∂ £∞ ∫∞£π™OÀª∂ ª∂ ™∆∞Àƒøª∂¡∞ ∆∞ Ã∂ƒπ∞ Oº∂π§∂π: 1Ô.™∂ ™Ã∂™∏ ª∂ ∆π™ ∞¶∞π∆∏™∂π™ ∆∏™ ∆ƒO´∫∞™ (¢∏§∞¢∏ ∆ø¡ π¢πø∆ø¡) ¶∞¡ø ™∆OÀ™ §π°¡π∆∂™ ∫∞π ∆∞ ¡∂ƒ∞: ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î·È fi¯È ·Ï¿ Ó· ¿ÚÂÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ó· ‰È·ÊˆÓ‹ÛÂÈ ÚÈ˙Èο Ì ÙȘ ··Ú¿‰ÂÎÙ˜ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ Ù˘ ∂.∂ Ó· οÓÔ˘Ì ÙÛ¿Ì· Ì¿ÁΘ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙÔ˘˜ „¢ÙÔÂÂÓ‰˘Ù¤˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠·˘Ù‹ ÙË ÊÚ¿ÛË, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù·.

¶·ÏÌfi˜ & ŒÎÊÚ·ÛË 3

¢˘Ô ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û fiÛÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË ∆O¡ ∂¶∂¡¢À∆∏, ¶OÀ µ∞∑∂π ∆∞ §∂º∆∞ ∆OÀ, ¶OÀ ¶∞πƒ¡∂π ƒπ™∫O, ¶OÀ ¢∏ªπOÀƒ°∂π £∂™∂π™ ∂ƒ°∞™π∞™, ¡∞π ¡∞ ∆O¡ ™∂µ∞™∆OÀª∂ ∆O¡ ∞∂ƒπ∆∑∏ Oªø™ OÃπ, £∞ ∆O¡ ™∆∞ª∞∆∏™OÀª∂ ª∂ O§∂™ ª∞™ ∆π™ ¢À¡∞ª∂π™

Αθήνα, 31/8/2010 ∞¡∞∫Oπ¡ø™∏ ∆À¶OÀ ñ ∞À∆O ∆O¡ «∞¡∆∞°ø¡π™ªO £∂§OÀª∂; ñ ∂π¡∞π ∞À∆Oπ ∂¶∂¡¢À∆∂™; ñ ¶ƒO™º∂ƒOÀ¡ ∫∞∆π ™∆O¡ ∆O¶O ◊ ∫∞¡OÀ¡ ∞ƒ¶∞Ã∆∂™ ™∂ µ∞ƒO™ ∆∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏™ ∆OÀ ∂§§∏¡π∫OÀ §∞OÀ; ñ ¶Oπ∞ ∂π¡∞π ∆∞ ∫∂º∞§∞π∞ ¶OÀ ∂ÃOÀ¡ ∂¶∂¡¢À™∂π; ñ ¶Oπ∂™ ∂π¡∞π Oπ £∂™∂π™ ∂ƒ°∞™π∞™ ¶OÀ ∂ÃOÀ¡ ¢∏ªπOÀƒ°∏™∂π;

Αθήνα 19/7/2010 ∞¡∞∫Oπ¡ø™∏ ∆À¶OÀ ∫ÀƒπOπ ∆∏™ ƒ.∞.∂.

O¶OπO™ £∂§∂π ¡∞ ∫∞¡∂π ¢øƒO ™∆OÀ™ π¢πø∆∂™ ∂¶∂¡¢À∆∂™ ∫∞π ∆OÀ™ ∂π™∞°ø°∂π™ ∏§∂∫∆ƒπ∫∏™ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ ¡∞ ∆O ∫∞¡∂π ª∂ §∂º∆∞ ∞¶O ∆∏¡ ∆™∂¶∏ ∆OÀ ∞¶O ∆øƒ∞ ∫∞π ¶ƒπ¡ ¢π∞¶ƒ∞ã∂π ∆O ∂°∫§∏ª∞, ¶ƒO∂π¢O¶OπOÀª∂ ∫∞£∂ ∂ª¶§∂∫Oª∂¡O O∆π ∂ª∂π™, ¢∂¡ £∞ ∫∞£π™OÀª∂ ª∂ ™∆∞Àƒøª∂¡∞ ∆∞ Ã∂ƒπ∞ ¡∞ ¶∞ƒ∞∫O§OÀ£OÀª∂ ∆OÀ™ µπ∞™∆∂™ ∆∏™ ¢∂∏. ∞™ ∆O §∞µOÀ¡ À¶Oæ∏ ∆OÀ™.

Αθήνα, 6/5/2010 ∞¡∞∫Oπ¡ø™∏ ∫Àµ∂ƒ¡∏™∏ – ∆ƒOπ∫∞ – ∆ƒ∞¶∂∑π∆∂™, ª∂ ∆∏¡ æ∏ºπ™∏ ∆OÀ ∫∞∆∞¶∆À™∆OÀ ¡OªOÀ ™∞™, ¢∂¡ •∂ª¶∂ƒ¢∂æ∞∆∂, °π∞∆π °π∞ ∂ª∞™ ∆π¶O∆∞ ¢∂¡ ∆∂§∂πø™∂

Αθήνα 3/6/2010 ∞¡∞∫Oπ¡ø™∏ ∆À¶OÀ °π∞ ¡∞ ª∂∆OÃO¶Oπ∏£∂π ∏ ¢∂∏ ∏ ¡∞ ¶OÀ§∏£∂π ∂™∆ø ∫π ∂¡∞ ∫Oªª∞∆π ∆∏™ ¶ƒ∂¶∂π: 1o ¡∞ ∂¶π™∆ƒ∞∆∂À£OÀ¡ Oπ ∞¶∂ƒ°Oπ ∆∏™ ¢∂∏, ∫∞π 2o ¡∞ ™À§§∏º£OÀ¡ O§∞ ∆∞ ™À¡¢π∫∞§π™∆π∫∞ ™∆∂§∂Ã∏ ∆∏™ °∂¡O¶ ∂ª∂π™ ¢∂¡ ¶OÀ§∞ª∂ ∫∞π ¢∂¡ ¶OÀ§πOª∞™∆∂, O¶OπO™ ∆O§ª∞ ∞™ ∂ƒ£∂π ¡∞ ∆O ∫∞¡∂π ∆π¶O∆∞ ∫∞π ∫∞¡∂π™ ¢∂¡ ª¶Oƒ∂π ¡∞ ª∞™ ™∆∞ª∞∆∏™∂π, ∂ª∂π™ ™∆O ¢¡∆ ∫∞π ∆∞ ™Àªº∂ƒO¡∆∞ ¢∂¡ À¶O∆∞™™Oª∞™∆∂

Αθήνα 29/3/2010 ¶POEI¢O¶OIH™H O¶OπO™ ¶π™∆∂À∂π ◊ ∞∫Oª∞ Ã∂πƒO∆∂ƒ∞ ª∂£O¢∂À∂π ∆∏¡ ªO¡∞¢∞ ª∂§π∆∏ ππ ¡∞ ∆∏¡ ∞ƒ¶∞•∂π ∞¶O ∆∏ ¢∂∏ ◊ ¡∞ ∆∏¡ ∞¡∞°∫∞™∂π ¡∞ ∆∏¡ ∫∞∆∞™∫∂À∞™∂π ª∂ ∫Oπ¡O¶ƒ∞∫∆π∫O ™Ã∏ª∞ ∞¶O ∫Oπ¡OÀ ª∂ π¢πø∆∂™ ¡∞ ∂∆Oπª∞∑∂∆∞π ¡∞ ª∞∆ø™∂π.

Αθήνα, 9/4/2010 ¶POEI¢O¶OIH™H 2Ë ∞ƒ∫∂∆∞ ∫ƒ∞∆∏£∏∫∂ ∫∞π ∂ª¶O¢π™∆∏∫∂ ∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∆OÀ ∂§§∏¡π∫OÀ §∞OÀ ¶ƒO™ ∂•À¶∏ƒ∂∆∏™∏ ∆ø¡ ∫ƒ∞∆π∫O¢π∞π∆ø¡ æ∂À∆O – ∂¶∂¡¢À∆ø¡, ø™ ∂¢ø ∫∞π ª∏ ¶∞ƒ∂∫∂π ¶∂ƒπª∂¡OÀª∂ ∞ª∂™∞ (∂¢ø ∫∞π ∆øƒ∞) ∆∏¡ ¶ƒO∫∏ƒÀ•∏ ∆∏™ ªO¡∞¢∞™ ¶∆O§∂ª∞´¢∞ V ∫∞π ¢∏§ø¡OÀª∂ ∂π∆∂ ∞ƒ∂™∂π ∂π∆∂ OÃπ ™∆OÀ™ π¢πø∆∂™ O∆π ∏ ªO¡∞¢∞ ª∂§π∆∏ ππ £∞ ∞¡∏∫∂π 100% ™∆∏ ¢∂∏.

∞ÚÎÂÙ¿ ÏËÛÙ‡ıËÎÂ Î·È ÂÌÔ‰›ÛÙËÎÂ Ë ¢∂∏ ø™ ∂¢ø ∫∞π ª∏ ¶∞ƒ∂∫∂π

4 ¶·ÏÌfi˜ & ŒÎÊÚ·ÛË

°∂¡O¶/¢∂∏: ∆O∆∂ ¶OÀ ∏™∞™∆∞¡; Î·È °π∞∆π ∆øƒ∞; EÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÒÚ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú¿ÌÂÙÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë Â›ıÂÛË Â›Û˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ı¤ÛÔ˘Ì ٷ ÂÍ‹˜ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: ª‹ˆ˜ ·Á·ËÙÔ› ·ÚÈÔÈ µÚ‹Î·Ù ÙËÓ ÒÚ· Î·È ı˘ÌËı‹Î·Ù ÙÒÚ· Ó· ÂÈÙÂı›Ù ÛÙË °∂¡O¶/¢∂∏ ÈÛÔ‰ÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ¿ÓÙ· Î·È ÂÓÒ ÁÈ· Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛοӉ·Ï· Ô˘ Ë °∂¡O¶/¢∂∏ (ÂÌ›˜ ÔÈ «Û˘Ì‚È‚·Ṳ̂ÓÔÈ» ·Ôηχ„·ÌÂ) ‰ÂÓ

‚Á¿Ï·Ù ¿¯Ó· – ‹È·Ù ÙÔ ·Ì›ÏËÙÔ ÓÂÚfi, ÁÈ·Ù› ÙÒÚ· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰È·Î˘‚‡ÔÓÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·fi ̤ڷ Û ̤ڷ Ë Ï‹„Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ; ª‹ˆ˜ ÙÒÚ· ÁÈ·Ù› ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·Ú¿ÍÂÙ ÙÔ˘˜ ÏÈÁÓ›Ù˜ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÎfiÛÙÔ˘˜; ª‹ˆ˜ ÙÒÚ· ÁÈ·Ù› ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂÙÔ¯ÔÔ›ËÛË – ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ¢∂∏ ÒÛÙ ӷ ÙËÓ ‚¿ÏÂÙ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ; ª‹ˆ˜ ÙÒÚ· ÁÈ·Ù› ÙÔ Û˘Ó‰ÈοÙÔ ·˘Ùfi ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë Û›ı· Ô˘ ı· ·Ó¿„ÂÈ ÙË ÊˆÙÈ¿ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Î·È ÙËÓ ÙÚfiÈη ÌÈ· Î·È ÛÙÂÓÙfiÚÈ· ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ ·ÔηÏ› ʤÚÂÙÚÔ Î·È fi¯È ¢ÏÔÁ›·; ÕÚ·ÁÂ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÙÔ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Â›ıÂÛË ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ Ì·Ù·›ˆÛ˘ ÙÔ˘ Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Ì ÙËÓ Î˘Ú›· ÀÔ˘ÚÁfi; ÕÚ·ÁÂ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÙÔ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹ ηٿÏË„Ë ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ù˘ ¢∂∏ ‰È¤ÚÚ¢Û ÛÙÔÓ Ù‡Ô Ô ›Ó·Î·˜ Ì ٷ ÔÛ¿ Ô˘ ̤ۈ ™™∂ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Ë °∂¡O¶/¢∂∏ ·fi ÙÔ 1999! ∆ÒÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÔÛ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Ë °∂¡O¶/¢∂∏ ·fi ÙÔ 1999 ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÙˆÓ 500.000 ¢ÚÒ. ∞Á·ËÙÔ› ·ÚÈÔÈ, ÂÛ›˜ Ô˘ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·Ú·ÓƠ̂˜ Î·È Ù· ÛοӉ·Ï· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¢∂∏ Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ‚Á¿Ï·Ù ¿¯Ó· ÙÛÈÌÔ˘‰È¿

˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÔÛfi Ô˘ Ë °∂¡O¶/¢∂∏ ‹Ú ·Ú¿ÓÔÌ· Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È; ∂›Ó·È ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÛ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÔÈËı› Î·È ‰›ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ™™∂ ‰Ò

Î·È ‰ÂηÂٛ˜ ·fi fiϘ ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È fiϘ ÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ; °È·Ù› ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÓÂÙ·È ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Ì·˜ Ô˘ ‹Ù·Ó «‹Ú·Ì ¤ÓÙÔÎÔ ‰¿ÓÂÈÔ ·fi ÙË ¢∂∏ ÁÈ·Ù› ¯ÔÚËÁ›Â˜ ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ ‰ÂÓ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ» Î·È ÙȘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο; °È·Ù› ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ ٷ ÔÛ¿ Ô˘ ‹ÚÂ Ë °∂¡O¶/¢∂∏ ˆ˜ ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÂÓÒ Â›Ó·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÚÔ¯‹ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜; ∆¤ÏÔ˜, Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ÎÔڇʈÛË Ù˘ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜ Û·˜. ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÓÒ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ÂÓÒ Û·˜ ÙÔ ÊˆÓ¿˙Ô˘Ì ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ‹Ú·Ì ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰¿ÓÂÈÔ ÁÈ·Ù› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ·˚ÎÒÓ ÓfiÌˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰ÂÓ ˘ÔÁÚ¿„·Ì ™™∂ Ô˘ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·˜ Ì ÙÔ 4ò (™™∂ ) ÂÛ›˜ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÎÚ‡ÙÂÙÂ; ∫·È ΢ڛˆ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ ÙÔ ∂¡∆O∫O ¢∞¡∂πO Ô˘ ‹Ú·Ì ·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ˆ˜ οÙÈ ¯·ÚÈÛÙÈÎfi;

∏ ÊÚ¿ÛË «¤ÓÙÔÎÔ ‰¿ÓÂÈÔ» ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ¢∂∏ ı· ¿ÚÂÈ ›Ûˆ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù˘; ÕÚ·Á ÁÈ·Ù› ÙfiÛÔ˜ ıfiÚ˘‚Ô˜; °È·Ù› ÙfiÛÔ ÌÂÏ¿ÓÈ;

°È·Ù› ÙfiÛ˜ ÂÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ΢ڛԢ µÂÏfiÔ˘ÏÔ˘, Ù˘ ΢ڛ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ¿ÏÏˆÓ ÂÎÏÂÎÙÒÓ Î˘Ú›ˆÓ ÁÈ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·; ¢ÂÓ Â›Ó·È ÓÙÚÔ‹ fiÙ·Ó ¤Ó· Û˘Ó‰ÈοÙÔ ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰Ú¿ÛË Ó· ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ÙÔ ÊÈÌÒÛÂÙ ÌÂÁÂı‡ÓÔÓÙ·˜ ÁÓˆÛÙ¿, ıÂÛÌÔıÂÙË̤ӷ ˙ËÙ‹Ì·Ù·; ¢ÂÓ ı· ‹Û·ÛÙ·Ó ÈÔ ÈÛÙ¢ÙÔ› ·Á·ËÙÔ› ·ÚÈÔÈ Â¿Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ Â›¯·Ù ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ Ó· ·Ôηχ„ÂÙ ٷ ÛοӉ·Ï· ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔηگ·ÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÂÚÈÙ˙‹‰ˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ -Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÂÛ¿˜- Ë °∂¡O¶/¢∂∏ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ, ÌÂÙ¿ Î·È Û «Ô˘‰¤ÙÂÚÔ» ÔÏÈÙÈο ¯ÚfiÓÔ, ‚‚·›ˆ˜, Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÙÂ Î·È ÔÙȉ‹ÔÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi, ËıÈÎfi Î·È ÓfiÌÈÌÔ Î·È ·fi ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÌÂÚÈ¿;

∏ ·¿ÓÙËÛË Ë ‰È΋ Ì·˜ ˆ˜ Ì·¯ËÙ¤˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔ pay roll ηÓÂÓfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Â›Ó·È ˆ˜ fiÙÈ Î·È Â¿Ó Î¿ÓÂÙ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙ· Û¯¤‰È· Û·˜. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ‰Èο Ì·˜ Ï¿ıË Ô˘ ‚‚·›ˆ˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏÔ˘˜. ¡·È ›¯·Ì ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· Ù· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Ù· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ. ∂Û›˜ ¿Ú·Á ı· ‚Ú›Ù οÔÙ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Î·È ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·; °ƒ∞º∂πO ∆À¶OÀ °ENO¶/¢EH

∞¡∞∫Oπ¡ø™∏ ∆À¶OÀ · Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÏÂËÏ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙË ¢∂∏ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÏÈÁÓ›ÙË ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÌÈ· ̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ ∆ƒO´∫∞™ Ì ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi Î·È ÌÈ· ̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ù˘ ¢∂∏ ·fi ÙËÓ °∂¡O¶/¢∂∏ Ô˘ ¤ÁÈÓ ˆ˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ‰È·ÓÔËı› Ó· ÍÂÔ˘Ï‹ÛÂÈ ÙË ¢∂∏. ∂ȯÂÈÚÔ‡Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘˜, Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙË °∂¡O¶/¢∂∏, Ó· ÙËÓ Û˘ÎÔÊ·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÒÛÙ ӷ Û˘ÛÎÔÙ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ··ÓÙ¿Ì fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜.

∆

§π°¡π∆∏ ™∆∏¡ ∆πª∏ ∫O™∆OÀ™ ¢∂¡ £∞ ¶∞ƒ∂∆∂ ∆∏ ¢∂∏ ¢∂¡ £∞ ™∞™ ∞º∏™OÀª∂ ¡∞ ∆∏¡ ¢π∞§À™∂∆∂ ∞ı‹Ó· 18/02/2011

°ƒ∞º∂πO ∆À¶OÀ °∂¡O¶/¢∂∏ - ∫∏∂

¶·ÏÌfi˜ & ŒÎÊÚ·ÛË 5

¢EXOMA™TE KATA METø¶O E¶I£E™H BÚÒÌÈÎË ÚÔ·Á¿Ó‰·, ÂÎÛÙÚ·Ù›· Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛ˘. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÌˉÂÓ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‰È·ÁÚ¿„Ô˘Ó

™

ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ì ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ÂÂÚˆÙ‹ÛÂȘ (N.¢., §AO™, ¢ÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›·), ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ì ÙË ÛȈ‹ ÙÔ˘˜, ÂΉÔÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, ¢/ÓÙ˜ Âȉ‹ÛˆÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ÂÎÔÌÒÓ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¢EH.

OΛOI ενάντια στη ΓENOΠ

Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙ· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜. O§OI ÂÓ·ÓÙfiÔÓ ÂÓfi˜, Âȉ›‰ÔÓÙ·È Û ¤Ó· ΢ӋÁÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ Ì·ÁÈÛÛÒÓ.

ΣTOXOΣ η ΓENOΠ

ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙËÓ TPO´KA Î·È ÛÙ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ ۯ‰›·Û·Ó Î·È ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ MNHMONIOY.

ΣTOXOΣ η ∆EH,

Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ· Âȯ›ÚËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Î·È ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ··Í›ˆÛË, ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Î·È ÙÔÓ ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌfi Ù˘. £¤ÏÔ˘Ó Ó· ÎϤ„Ô˘Ó ÙË ÏÈÁÓÈÙÈ΋ Î·È ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¢EH ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÎfiÙ˜ Ô˘ ηηڛ˙Ô˘Ó ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÁÂÓÓÔ‡Ó ·˘Á¿.

∆EXOMAΣTE επίθεση γιατί

Ë °ENO¶ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙËÓ ··Í›ˆÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ÛÙËÓ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛ‹ Ù˘ ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› ÙÂÏÈο Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ·ÎfiÌ· ÈÔ ‚·ıÂÈ¿ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈο ·ÁÔÚ¿ H/E ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Ú›ÛÎÔ.

ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜

∆EXOMAΣTE επίθεση γιατί

Î·È ÙȘ

∆EXOMAΣTE επίθεση γιατί

ηٷÎÙ‹ÛÂȘ

∆EXOMAΣTE επίθεση γιατί

Ù˘ °ENO¶

∆EXOMAΣTE επίθεση γιατί ·Ôηχ„·Ì ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ù˘ ·Ï¯ËÌ›· ÛÙËÓ OT™. ∆EXOMAΣTE επίθεση γιατί Î·Ù·ı¤Û·Ì ÌËÓ˘Ù‹ÚÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘

Ë °ENO¶ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ¢EH Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ÊıËÓ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. Ë °ENO¶ ·ÔηχÙÂÈ ÙÔ ÎϤ„ÈÌÔ Î·È ÙË ÏÂËÏ·Û›· Ù˘

¢EH. Ë °ENO¶ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÒÏËÛË, ÙËÓ ÂÓÔÈΛ·ÛË Î·È ÙËÓ ÂίÒÚËÛË ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ „‡ÙÈÎÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.

AÚ›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ÁÈ· Ù· ÛοӉ·Ï· Î·È ÙȘ ·Ú·¯Ù¤˜ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¢EH.

∆EXOMAΣTE επίθεση γιατί

ÚÔÛʇÁ·Ì ÛÙËÓ EÈÙÚÔ‹ AÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ E.E. ÁÈ· ÙÔÓ ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ AÏÔ˘Ì›ÓÈÔÓ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜.

∆EXOMAΣTE επίθεση γιατί

Ì ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ì·˜ ·ÚÔ˘Û›· ·Î˘ÚÒÛ·Ì ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË TPO´KA™ Î·È YÔ˘ÚÁ›Ԣ.

∆EXOMAΣTE επίθεση γιατί ÚÔÛʇÁ·Ì ÛÙÔ ™ÙE ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ∆EXOMAΣTE επίθεση γιατί ‰ÂÓ ˘Ô¯ˆÚÔ‡ÌÂ, ‰ÂÓ ˘Ô·ÙÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ Û˘Ì‚È‚·˙fiÌ·ÛÙÂ. ∆EXOMAΣTE επίθεση γιατί Â›Ì·ÛÙ OP£IOI Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì OP£IOI.

TÔ˘ K. KOYT™O¢HMA B’ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È Y‡ı˘ÓÔ˘ T‡Ô˘

6 ¶·ÏÌfi˜ & ŒÎÊÚ·ÛË

°È· ÙË °ENO¶ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ENA EINAI ™I°OYPO, fiÛË ‰‡Ó·ÌË Î·È ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi ÎÈ ·Ó Âȉ›ÍÔ˘Ó, fiÛ· ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÎÈ ·Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó, fiÛÔ ·Ú·Ï·ÓËÙÈο ‚ÚÒÌÈη Î·È „‡ÙÈη ‰Ú¿ÛÔ˘Ó EMEI™ £’ ANTE•OYME, ·˘ÙÔ› ¢EN £’ ANTE•OYN. H ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË ÔÏÈÙÈ΋, ÔÈ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜ Î·È ÔÈ ÊÔÚÔÎϤÙ˜ Ô˘ ÚÔÛٷهÔÓÙ·È, ÔÈ ·ÂÚÈÙ˙‹‰Â˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÔÈ Ï·ÛÔÏfiÁÔÈ Î·È ÔÈ Û˘ÎÔÊ¿ÓÙ˜ ˙Ô‡Ó ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ, EMEI™ EXOYME TO ¢IKO MA™.

AP£PO

N· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜ Ó· ÌËÓ ‰ËÌ·ÁˆÁÔ‡ÌÂ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ÌËÓ ·ÓÙȉÚԇ̠·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÔÈfi˜ ΢‚ÂÚÓ¿ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰ÂÈÓ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ¯¿ÚÈÓ ÙˆÓ Ù¯ӷÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ „¢‰Ô‰ÈÏÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÚ› ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ Ó¤· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∫∞∆OÃ∏ Ô˘ ¤ÊÂÚÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ÊÔ‡ Ù¤ÙÔÈ· ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈο Î·È ‚¿Ú‚·Ú· ̤ÙÚ· Ô‡ÙÂ Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ӷ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ. ∆· ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· ªÓËÌfiÓÈ· Ô˘ Ì·˜ Â¤‚·ÏÂ Ë ∆ÚfiÈη Ï‹ÙÙÔ˘Ó ·Ó·‰ÚÔÌÈο Î·È ÂÊÂÍ‹˜ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ Ì·˜ ›Ù ›̷ÛÙ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Â›Ù ›̷ÛÙÂ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ¢.∂.∏. ∞.∂. Î·È Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÔÌËÚ›· ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ̷ڷÛÌfi ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ì·˜. Èڛ˜ ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ·, Î·È ¯ˆÚ›˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ù· ̤ÙÚ· ·˘Ù¿ ·Ó·Î·Ù·Ó¤ÌÔ˘Ó Ù· ‚¿ÚË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ¢ÓÔÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔÌÂÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜. ™˘ÓÂÚÁÔ› ÛÙÔ “ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¤ÁÎÏËÌ·” Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Â›Ó·È Î·È ÔÈ Î·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓÔÈ ÙËÏÂÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ ÙˆÓ ªª∂ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· „¢ÙÔÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ Ó· ·Ú·Ï·Ó‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘ÎÔÊ·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜.

ÛÒÛÔ˘Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÏ·˚΋ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ Ï·›Ï··. ∂Ó¿ÓÙÈ· Û fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ì ı˘Û›· ÛÙÔ ‚ˆÌfi Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·È Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ ¯ÒÚ· ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· ÙÔ˘˜ ··ÓÙ¿Ì fiÙÈ…..

O

∞˘Ùfi ÙÔ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ‰ËÌfiÛÈÔ ·ÓÙ›ÏÔÁÔ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÂÚ› ÂıÓÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ì ÙÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘Óı‹Î˜ ÂÌʇÏÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‚·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ ÛÙȘ ¢∂∫O ˆ˜ Ó¤Ô˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∆Ô ıÚ¿ÛÔ˜ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Û ٤ÙÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÒÛÙ ӷ ÂÓÔ¯ÔÔÈÔ‡Ó ÚÔÎÏËÙÈο ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘ Ì ÚÔÛ‚ÏËÙÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ fiˆ˜ «Â˘ÓÔË̤ÓÔÈ», «ÙÂÌ¤Ïˉ˜» Î·È «Û¿Ù·ÏÔÈ» Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó·

£∞ ª∞™ µƒOÀ¡ ∞¶∂¡∞¡∆π ∆OÀ™

TÔ˘ Û˘Ó. KÒÛÙ· K·ÙÛ·ÚÔ‡ °ÂÓ. °Ú·Ì. Ù˘ °ENO¶/¢EH

ÌÂÙ·ı¤ÙÔ˘Ó ‰fiÏÈ· ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË fi¯È ÛÙÔ ÔÈÔ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ù· ·¿ÓıÚˆ· ̤ÙÚ· Î·È fiÙÈ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÁÈ· Ó· Ûˆı› Ë ·ÙÚ›‰·.

•Â¯ÓÔ‡Ó ÂȉÂÈÎÙÈο ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ Î·È Ù· ‰ÂηӛÎÈ· ÙÔ˘˜ fiÙÈ Ë ¢∂∏ Â›Ó·È ÚÒÙË Û ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ÂÚÁ·ÛÈ·-

ο ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ ÈÔ ÊıËÓ‹ ∫WA Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Œ¯Ô˘Ì ˘„ËÏfi ËÏÈÎÈ·Îfi ̤ÛÔ fiÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È fiÙÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î˘Ú›·Ú¯ÔÈ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘.

O ÌfiÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Ì·˜ Î·È Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘. ∂Ó¿ÓÙÈ· Û fiÏÔ˘˜ Î·È Û fiÏ· ·ÊÔ‡ ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ı· ‰ÒÛÔ˘Ì ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÔ˘Ì ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ì·˜ , Ó· ÌËÓ ¯¿ÛÔ˘Ì ¿ÏÏÔ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÁÈ· Ó·

OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË ¢∂∏ ··ÈÙÔ‡Ó ·fi fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ Ì ٷ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ì fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ¡· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜ Ó· ÌËÓ ‰ËÌ·ÁˆÁÔ‡ÌÂ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ÌËÓ ·ÓÙȉÚԇ̠·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÔÈÔ˜ ΢‚ÂÚÓ¿ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·.

OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì·˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÌËÓ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıԇ̠ÛıÂÓ·Ú¿ ÛÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ·fi ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙ· ̤و· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ÂÚÁ·Ûȷο Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ì·˜. ∂›Û˘ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÂÌ¿˜ ηı·Úfi ÏfiÁÔ, ·Î¤Ú·È· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È Ó· ÌËÓ ÛÂÚÓfiÌ·ÛÙ ›Ûˆ ·fi ÚÔÛˆÈΤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Î·È ·ÌÔÚ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ÌËÓ ·ÁÈ‰Â˘fiÌ·ÛÙ ·fi ÙËÓ Û˘ÓıËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÒÓ Ù˘ „¢ÙÔÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋˜ ÓÔÌÂÓÎÏ·ÙÔ‡Ú·˜.

◊Úı ÏÔÈfiÓ Ë ÒÚ· ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÙÚÔÒÓ Ù˘ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ·ÏÏÈÒ˜ Ô ÎÚ›ÛË Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ ™/∫ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ··Í›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘.

O ¯ÚfiÓÔ˜ ϤÔÓ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜.

¶·ÏÌfi˜ & ŒÎÊÚ·ÛË 7

H °∂¡O¶/¢∂∏ Ì ÙÔ ∫ÀƒO™ Î·È ÙË ¢À¡∞ª∏ fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Ãπ§π∞¢ø¡ ª∂§ø¡ ∆∏™ ·fi Ù·

¢∂¡ £∞ ∞º∏™∂π ∫∞¡ ™∆∏ ª∂∆∞ºOƒ∞ ∫∞π ∆∏ ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, Û˜ ∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ 10/10/2010 ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ 34 Ô˘ ŒÎÙ·ÎÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ Ù˘ °∂¡O¶/¢∂∏, Ô˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ı¤Ì· ‹Ù·Ó Ë ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ì ÙËÓ O‰ËÁ›· 2009/72/∂∫ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. ∏ O‰ËÁ›· ·˘Ù‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛÈÛË ÎÔÈÓÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ¢È·ÓÔÌ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ Ô‰ËÁ›· „ËÊ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi KÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2009. ªÂ ‚¿ÛË Ù· fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ô‰ËÁ›·, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Î¿ı ¯ÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛı› ÓÔÌÈο Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Ô‰ËÁ›· ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ˆ˜ ÙȘ 3 ª¿ÚÙË ÙÔ˘ 2011. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ fiÙÈ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·˘Ù‹ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ȤÛÂˆÓ Ù˘ ∆ƒO´∫∞™ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ì ٷ fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ô‰ËÁ›· 72 ÍÂΛÓËÛÂ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ԇ̠fiÙÈ Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜ ÛÙË ¢È·ÓÔÌ‹. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙË ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Ë Ô‰ËÁ›· ÌÂÙ¿ ·fi Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ›ÂÛË ÔÎÙÒ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂.∂. ‰›ÓÂÈ 3 ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ – 3 ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛ˘ Ô˘ Ë ÌÈ· ·¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ ÛÙËÓ ∂ȯ›ÚËÛË ·ÏÏ¿ Î·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ∆Ô ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Ô‰ËÁ›· Î·È ÔȤ˜ Â›Ó·È ÔÈ 3 ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÙÈ ÚԂϤÂÙ·È- ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ÙË ¢È·ÓÔÌ‹ ı· ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÈÔ Î¿Ùˆ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È Ì ‚¿ÛË Î·È Ù· 3 ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ô‰ËÁ›· ·Í›· ¤¯ÂÈ Ó· ԇ̠fiÙÈ: EAN H °∂¡O¶/¢∂∏ ¶ƒO¢ø™∂π, ∂∞¡ ∏ °∂¡O¶/¢∂∏ ∞¶O∫Oπª∏£∂π ∫∞π ¢∂¡ ™∆∞£∂π ™∆O ÀæO™ ∆ø¡ ∂À£À¡ø¡ ∆∏™, OÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Eȯ›ÚËÛË fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ (ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙËÓ ªÂÙ·ÊÔÚ¿) ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜ Î·È ÔϤıÚȘ.

∂¶∂π¢∏ Oªø™ ∆O ∆∞•π∫O, ™À°ÃƒO¡O ∫∞π ∞™Àªµπµ∞™∆O ™À¡¢π∫∞∆O ∆∏™ °∂¡O¶/¢∂∏ º∆π∞Ã∆∏∫∂ ¡∞ À¶∏ƒ∂∆∂π ∆∏¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏, ∆OÀ™ ∫∞∆∞¡∞§ø∆∂™ ∫∞π ∆OÀ™ ∂ƒ°∞∑Oª∂¡OÀ™,∞ƒÃ∂™ ∆π™ O¶Oπ∂™ ¢∂¡ ¶ƒO¢π¢∂π ¢∂™ª∂À∂∆∞π O∆π: ·. °È· ÙËÓ ∂ȯ›ÚËÛË: ¢ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Î·Ó¤Ó· ·Ôχو˜ ȉÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi, ¤ÛÙˆ Î·È Ôχ ÌÈÎÚÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¢∂∏ ∞.∂. ‚. °È· ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Ì·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·: ¢ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÌÂÈ Û ηӤӷ ΛӉ˘ÓÔ. Á. °È· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜: ¢ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Î·Ì›· ·Ôχو˜ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ηıÂÛÙÒÙÔ˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ (Ó˘Ó Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ›), ÙfiÛÔ ÛÙË ªÂÙ·ÊÔÚ¿ fiÛÔ Î·È ÛÙË ¢È·ÓÔÌ‹, ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ∫∫¶/¢∂∏ Î·È ÙȘ ›‰È˜ ™™∂ Î·È ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ.

8 ¶·ÏÌfi˜ & ŒÎÊÚ·ÛË

°π∞ ¡∞ ∆O ¶∂∆ÀÃOÀª∂ ∞À∆O £∂§∂π ¶O§À ¢OÀ§∂π∞ £∂§∂π ∫∞§∞ ™Ã∂¢π∞™ª∂¡∂™ ∫π¡∏™∂π™ ∫∞π ∫Àƒπø™ ∞¶Oº∞™π™∆π∫O∆∏∆∞ ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, Û˜ ™ÙË °∂¡O¶/¢∂∏ ‰Â Ì·˜ Ï›ÂÈ Ù›ÔÙ· ·fi fiÏ· ·˘Ù¿. ∂ΛÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ Â›Ó·È Ó· ›ÛÙ Û Â·ÁÚ‡ÓËÛË Î·È ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ì¿¯Ë˜. ∂›Ó·È ÔÏÏÔ› ÂΛÓÔÈ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛÚÒÍÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û ·ÚÓËÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË.

∂πª∞™∆∂ ∂¢ø °π∞ ¡∞ ∆OÀ™ ∂ª¶O¢π™OÀª∂ Î·È Ó· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ Ì ÙË ‰È΋ Û·˜ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ‰‡Ó·ÌË £∞ ∆O ∫∞∆∞º∂ƒOÀª∂ ¡· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÎÔÓÙ¿ Î·È ·Ó ¿ÂÈ Î¿ÙÈ Ó· «ÛÙÚ·‚ÒÛÂÈ» ‰Â ı· ÙÔ ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠fiÙ·Ó ϤÔÓ ı· Â›Ó·È ·ÚÁ¿. ∂¿Ó Ù· ‰›Î·È· Î·È ÏÔÁÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ‰ÂÓ ÂÈÛ·ÎÔ˘ÛıÔ‡Ó, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ. ∫·È Ó· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂÁη›Úˆ˜ ı· ÙÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì Û ·Û‡ÏÏËÙÔ ‚·ıÌfi – οÙÈ Ô˘ ‚‚·›ˆ˜ ‰Â ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È ‰ÂÓ Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ.

OΛOΙ ΜΑΖΙ ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡOΥΜΕ OΛOΙ ΜΑΖΙ ΘΑ ΠΕΡΑΣOΥΜΕ ΜΕΣΑ ΑΠO ΤΙΣ ΣΥΜΠΛΗΓΑ∆ΕΣ ΚΑΙ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ O∆ΗΓΙΑΣ, ª∂Ãπ Oπ ¢À¡∞ª∂π™ ∆∏™ ∂ƒ°∞™π∞™ NA ∫∞∆∞º∂ƒOÀ¡ ¡∞ ∞∫Àƒø™OÀ¡ ∫∞π ∞À∆∏ ∫∞π ∫∞£∂ O¢∏°π∞ ¶OÀ ¶∞ƒ∞¢π¢∂π ∆O ∞°∞£O ∆∏™ ∏§∂∫∆ƒπ∫∏™ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ ™∆O¡ ∞™À¢O∆O ∞¡∆∞°ø¡π™ªO ™∏ª∂πø™∏ 1Ë : ÙËÓ ∆Ú›ÙË 12 OÎÙÒ‚ÚË ¤Ú·Û ÔÌfiʈӷ Î·È Ì ÙËÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ì·˜ ÛÙÔ ¢.™. Ù˘ ¢∂∏ ∞.∂., °È¿ÓÓË ∫·Ú·‚·Û›ÏË Î·È µ·ÁÁ¤ÏË ªÔ˘˙ԇϷ, Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· £˘Á·ÙÚÈ΋˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜ Ì fiϘ ÙȘ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÛÂ Ë °∂¡O¶/¢∂∏ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, ÔÈ Î‡ÚȘ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ £∞ ∂¶π¢πø•OÀª∂, £∞ ∞¶∞π∆∏™OÀª∂ ∫∞π £∞ ∂¶πµ∞§§OÀª∂ Ó· ·ÔÙ˘ˆıÔ‡Ó ÛÙÔ ¡fiÌÔ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË ÓÔÌÈ΋ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ì ÙËÓ O‰ËÁ›· 2009/72/∂∫.

µ∂µ∞πø™, ø™ ∆∞•π∫O ™À¡¢π∫∞∆O, Oº∂π§OÀª∂ ¡∞ ¶OÀª∂ O∆π ∏ ªO¡∞¢π∫∏ ¢π∞™º∞§π™∏ ™∂ µ∞£O™ ÃO¡OÀ (Ãøƒπ™ ¡∞ À¶O∆πªOÀª∂ ∫∞£O§OÀ ∆∏¡ ∞•π∞ ∆ø¡ ¡Oªø¡) ∂π¡∞π ¡∞ ∂πª∞™∆∂ ¢À¡∞∆Oπ ∫∞π ∂¡øª∂¡Oπ. ∞À∆∏ ∂π¡∞π ∏ ∫Àƒπ∞ ¢π∞™º∞§π™∏ ª∞™ ™∏ª∂πø™∏ 2Ë : ¶·Ú·Î¿Ùˆ, Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ÂÓË̤ڈۋ Û·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ·˘ÙÔ‡ÛÈ· ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ °∂¡O¶/¢∂∏ ÛÙÔ 34Ô ∂∫∆∞∫∆O Û˘Ó¤‰ÚÈfi Ì·˜. ∂ÈÛ‹ÁËÛË Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ.

∂ƒ°∞∑Oª∂¡ø¡ ÛÙË ª∂∆∞ºOƒ∞ Î·È ÙË ¢π∞¡Oª∏ OƒÀÃ∂π∞, ÙËÓ ¶∞ƒ∞°ø°∏, ÙËÓ ∂ª¶Oƒπ∞

∂¡∞ ∂ƒ°∞∑Oª∂¡O ¢π∞¡Oª∏ ™∆∏¡ ∆ÀÃ∏ ∆OÀ O¢H°IA 2009/72/EK ∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÛÙÔ 34Ô ∂∫∆∞∫∆O ™À¡∂¢ƒπO Ù˘ °ENO¶/¢EH

Tίποτα δεν θα να γίνει για εµάς χωρίς εµάς ➤ ➤ ➤ ➤

∆𠶃Oµ§∂¶∂π ∏ O¢∏°π∞; ∂π¡∞π À¶OÃ∂ø∆π∫∏ ∏ ∂º∞ƒªO°∏ ∆∏™; ª¶Oƒ∂π ∏ Ãøƒ∞ ª∞™ ¡∞ ∞ƒ¡∏£∂π ∆∏¡ ∂º∞ƒªO°∏ ∆∏™; ª¶Oƒ∂π ∏ ¢∂∏ ¡∞ ¶∞ƒ∞ª∂π¡∂π ∂¡π∞π∞;

•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ηÓ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÚÒÙ· ·fi fiÏ· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ı› Î·È Ó· ‰ÂÈ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· Ì ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÂӉȿÌÂÛÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ì ̤۷ ·fi Ù· Û˘Ó¤‰ÚÈ¿ Ì·˜. ¢ËÏ·‰‹, ÙÔ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ë ¢∂∏ «∂ÓÈ·›· Î·È ∫·ıÂÙÔÔÈË̤ÓË». ªÂ ‚¿ÛË Ù· fiÛ· ÚԂϤÂÈ Ë O‰ËÁ›· Ë ¢∂∏ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂÓÈ·›· Î·È Î·ıÂÙÔÔÈË̤ÓË. ¢ËÌfiÛÈ· ¡∞π. ∂ÓÈ·›· Î·È ∫·ıÂÙÔÔÈË̤ÓË OÃπ. ÕÚ· ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ (ÚÈÓ ‰Ô‡Ì ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ϤÂÈ Ë Ô‰ËÁ›·) Â›Ó·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‹ fi¯È Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜. ∏ ·¿ÓÙËÛË Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ÔχÏÔÎË Î·È Û‡ÓıÂÙË. £· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ÂÈ fiÙÈ fi¯È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Û‡ÓıÂÙ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÛÎÂÙÈÎÔ‡: «¢È·ÊˆÓÒ Ì ÙÔ «Û¿ÛÈÌÔ» Ù˘ ∂ÓÈ·›·˜ ¢∂∏ ¿Ú· ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÒ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜» Â›Ó·È Ôχ ·Ï¿: £· ‰ÒÛÔ˘Ì ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ η̛· ÂΉԯ‹ Ù˘ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi Ë O‰ËÁ›· 72 (ÌÂÙ¿ ·fi Ôχ ÛÎÏËÚ‹ ›ÂÛË 8 ÎÚ·ÙÒÓ – ÌÂÏÒÓ Ì¤Û· Û ·˘Ù¿ Î·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 3 ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ªÔÚ› fï˜ Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ; ∏ ·¿ÓÙËÛË Ù˘ °∂¡O¶/¢∂∏ ˆ˜ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ Ù·ÍÈÎfi Û˘Ó‰ÈοÙÔ ✔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÛÙ·ıÌ›˙ÂÈ fiϘ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜, ✔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Û ÔÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ˙Ô‡ÌÂ, Î·È ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ✔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Ù˘ ∂.∂. Î·È ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ˆ˜, ™∏ª∂ƒ∞ (Î·È Ôχ ‰Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢¡∆ Î·È Ù˘ ∆ƒO´∫∞ ÛÙË Ãøƒ∞ Ì·˜) οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ. ∞˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Ù›ıÂÓÙ·È ÙÚ›· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·:

➤ ∆Ô ÚÒÙÔ: ¢ËÏ·‰‹ ·Ú·‰ÈÓfiÌ·ÛÙ ÛÙȘ O‰ËÁ›Â˜ Î·È fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ϤÓÂ;

➤ ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ: ŸÙ·Ó ̤¯ÚÈ ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ϤÁ·Ì fiÙÈ Ë ¢∂∏ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂÓÈ·›· ‰ÂÓ Í¤Ú·Ì ÙÈ Ï¤Á·ÌÂ; ¢ÂÓ Í¤Ú·Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜; ∞ÂÌÔÏԇ̠ÙÒÚ· ÙË ı¤ÛË Ì·˜; ➤ ∆Ô ÙÚ›ÙÔ : °È·Ù› Â› ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ¡¢ ·ÓÙȉÚÔ‡Û·Ì ÛÙÔÓ ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi Ù˘ ¢∂∏ Î·È ÙÒÚ· ϤÌ fiÙÈ «‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› η̛· ÂΉԯ‹ Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜;» ª‹ˆ˜ Û˘Ì‚È‚·ÛًηÌÂ; ◊ Ì‹ˆ˜ ÙÒÚ· Ô˘ Â›Ó·È Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ¶∞™O∫ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ‡ÌÂ; ∏ ·¿ÓÙËÛË Î·È ÛÙ· ÙÚ›· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ›ӷÈ, Ù›ÔÙ· ·fi fiÏ· ·˘Ù¿. ¶·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ Ô‰ËÁ›· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ì·˙› Ù˘ (Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘) Î·È ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛË ·˘Ù‹˜. ∆Ô Û˘Ó‰ÈοÙÔ Ù˘ °∂¡O¶/ ¢∂∏ ¶O∆∂ ‰ÂÓ ı· Û˘ÌʈӋÛÂÈ π¢∂O§O°π∫∞ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Ô‰ËÁ›· (Ì η̛· ·fi ÙȘ 3 ÂΉԯ¤˜ Ù˘). ¢∂¡ £∞ ™Àªºø¡∏™OÀª∂ ÁÈ·Ù› ·ÎfiÌ· Î·È Ë «ËÈfiÙÂÚË» ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Â›Ó·È ˙ËÌÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ∂ȯ›ÚËÛË. ª·˜ ¿ÂÈ ›Ûˆ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ۋÌÂÚ·. ¢ÂÓ ı· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì ÁÈ·Ù› Û‡ÓÙÔÌ· ı· ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ó· ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ Â›¯·Ì ‰›ÎÈÔ fiÛÔÈ ‰È·ÊˆÓԇ̠̠ÙÔ fiÔÈÔ Û¿ÛÈÌÔ Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ¢∂∏. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù· fï˜ ÂÓÒ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ηı·Úfi fiÙÈ ‰È·ÊˆÓԇ̠ȉÂÔÏÔÁÈο ✔ ø˜ ¤Ó· Û˘Ó‰ÈοÙÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‚¿˙ÂÈ Ï·ıÂ̤ÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ✔ ø˜ ¤Ó· Û˘Ó‰ÈοÙÔ Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› ✔ ø˜ ¤Ó· Û˘Ó‰ÈοÙÔ Ô˘ ͤÚÂÈ Ó· ÛÙ·ıÌ›˙ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÂ Î·È ÁÈ· ÔÈÔ ı¤Ì· ÌÔÚ› Ó· ¿ÂÈ ÛÙ· ¿ÎÚ· Î·È Ì ÙÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ӛ΢ ÌÔÚ› Ó· ·Ï¤„ÂÈ ¤Ó· ı¤Ì· οı ÊÔÚ¿ Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ·ÓÔÈÎÙ¿ §¤Ì ˆ˜, Û‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ Ë ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ηÌÈ¿˜ ÂΉԯ‹˜ Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÁÈ·Ù› Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó

¶·ÏÌfi˜ & ŒÎÊÚ·ÛË 9

∫˘Ú›ˆ˜ fï˜, ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÁÈ·Ù› Ë ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ «ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜» ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∂›Ó·È οÙÈ ¿Óˆ ·fi ·˘Ù‹ Î·È fiˆ˜ ϤÓ fiÏÔÈ ÔÈ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ˜ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘Óı‹Î˘ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙËÓ ∂.∂. Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ Â›Ó·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋. °È· ÙËÓ °∂¡O¶/¢∂∏ ÂÂȉ‹ ˆ˜ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Û˘ÌʈÓԇ̠̠ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂.∂. ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈ ·›ÙËÌ· «Ó· ‚ÁÂÈ Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ∂.∂.» ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ë O‰ËÁ›·. ∂¿Ó fï˜ ‚ÚÂı› ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó·˜ ÓÔÌÈÎfi˜ (ÁÈ·Ù› ÁÈ· οÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ÓÂÍ·Úًو˜ Â¿Ó Â›Ó·È ÂÍfi¯ˆ˜ ÔÏÈÙÈο Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ·fi οÔ˘ Ó· È·ÛÙ›˜ ÁÈ· Ó· Ù· ·Ï¤„ÂȘ) Î·È ÂÈ fiÙÈ « ¢ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ O‰ËÁ›·˜» ‹ fiÙÈ «Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÈÚÂı› ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘» ∏ °∂¡O¶/¢∂∏ ¢∂™ª∂À∂∆∞π O∆π ¢∂¡ £∞ ∂¶π∆ƒ∂æ∂π ∆∏¡ À§O¶Oπ∏™∏ ∫∞ªπ∞™ ∂∫¢OÃ∏™ ∆∏™ O¢∏°π∞™ £∞ ∫∞¡∂π ∆∞ ¶∞¡∆∞ ™∆∏¡ ∫ÀƒπO§∂•π∞ °π∞ ¡∞ ª∏¡ ∂º∞ƒªO™∆∂π. ∏ ÛÙ¿ÛË Ì·˜ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÌÈ· Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô‡Ù ˘ÔÙ·Á‹˜ ÛÙȘ O‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ∂.∂. ∏ ÛÙ¿ÛË Ì·˜ ·˘Ù‹ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ›̷ÛÙ ˘‡ı˘ÓÔÈ, Î·È Ó· ‚¿˙Ô˘Ì ۈÛÙÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ οı ÊÔÚ¿ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Ô‰ËÁԇ̠ÙÔ Î›ÓËÌ· Û ۛÁÔ˘Ú˜ ‹ÙÙ˜. ∫·È ‚¤‚·È· Û‡‰Ô˘Ì ӷ ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ËÁ·›ÓÔ˘Ì Û ‹ÙÙ˜ οı ÊÔÚ¿ ı· ËÁ·›ÓÔ˘Ì ‚‹Ì·Ù· ›Ûˆ ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ì·˜. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ÛÙË °∂¡O¶/¢∂∏ ÙÔÓ Ú·ÏÈÛÌfi ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ˆ˜ ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ‰ÈÎÏ›‰· Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ¿ÛÎÔ˜ Î·È ¿Î·ÈÚ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È fi¯È ˆ˜ ÚÔÎ¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ fiÔÈÔ˘ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡. ™ÙË °∂¡O¶/¢∂∏ ¤¯Ô˘Ì ‚¿ÏÂÈ ÎfiÎÎÈÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ÔÈ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÎfiÎÎÈÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiˆ˜ οÔÈˆÓ ¿ÏψÓ. ™Â ·˘Ù¤˜ ̤ÓÔ˘ÌÂ Î·È ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹, ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ¤ÊÙÔ˘Ì ËÚˆÈο Ì·¯fiÌÂÓÔÈ. ŒÓ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÚÈÓ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ù˘ °∂¡O¶/¢∂∏ Â›Ó·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ Ô‰ËÁ›· Î·È Î¿ı ԉËÁ›·. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó Ë ı¤ÛË Ì·˜ Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ Î¿ı ı¤Ì·, ÙÔ Î¿ı ˙‹ÙËÌ·, Ù· Û˘Ó‰Èοٷ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÚÈÓ Á›ÓÂÈ Ô‰ËÁ›·.

O ·ÁÒÓ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Û ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô ·ÏÏ¿ Ó· ·›ÚÓÂÈ ·ÁÎfiÛÌÈ· Î·È ·ÓÂ˘Úˆ·˚ο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ÂÁη›Úˆ˜ ÚÈÓ ÌÈ· Ô‰ËÁ›· „ËÊÈÛı› Î·È Á›ÓÂÈ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÁÈ·Ù› ÙfiÙ ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ (Ì·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó) ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó. °È· οı ÏÔÁÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·. ∆ÒÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ O‰ËÁ›· ‹ ÙȘ O‰ËÁ›Â˜ Ì·›ÓÂÈ ÙÔ ÂÍ‹˜ ÂÚÒÙËÌ· «·Ó ÌÈ· Ô‰ËÁ›· ϤÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ì ӷ ÓÈÁԇ̠ÂÌ›˜ ı· ¿ÌÂ;» ¡ÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·¿ÓÙËÛË Û ·˘Ùfi. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÌ›˜ Ô˘ ϤÌ fiÙÈ ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂȉÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÛˆÛÙfi˜ ÛÙfi¯Ô˜(¶ƒ∞∫∆π∫∞ OÃπ π¢∂O§O°π∫∞) η̛· ·Ôχو˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ηÌÈ¿˜ ÂΉԯ‹˜ (·fi ÙȘ 3) Ù˘ O‰ËÁ›·˜ ϤÌ fiÙÈ Â¿Ó Î·È ÔÈ

3 ÂΉԯ¤˜ ‹Ù·Ó ›‰È˜ – ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜ - ÙfiÙ OÃπ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· οӷÌ ٛÔÙ· ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ·˜ ¯¿Ó·Ì ·ÊÔ‡ ¤ÙÛÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ı· ›¯·Ì ӷ ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó¤„Ô˘Ì ٛÔÙ·. ŸÙ·Ó fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰È˜ fiϘ ÔÈ ÂΉԯ¤˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Â¿Ó ‰È·ÊˆÓ›˜ Î·È Ì ÙȘ 3 ¤¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ (·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÌÂÙ¿ ·fi ÛÎÏËÚ‹ Ì¿¯Ë ÛÙËÓ ∂.∂. Î·È Ì ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÙfiÙ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘) ÙfiÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ ÙËÓ ›‰È· ÛÙ¿ÛË ÁÈ·Ù› ›Ù ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi ›Ù fi¯È ÛÙË ˙ˆ‹ Â¿Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂȘ οÙÈ ¤ÛÙˆ Î·È Û˘Á΢Úȷο Â›Ó·È Î¤Ú‰Ô˜ Î·È fiÊÂÏÔ˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂȘ ÙË ˙ËÌÈ¿ οÙÈ Ô˘ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ó· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ «ÂÌ›˜ ‰È·ÊˆÓԇ̻. ŸÛÔ ‰Â ÁÈ· ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ÁÈ·Ù› ÙÔ 2007 Â› ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˘ ·ÓÙȉÚÔ‡Û·ÌÂ Î·È ÙÒÚ· ϤÌ «fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ °∂¡O¶/¢∂∏ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· η̛· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜ (·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÂΉԯ¤˜ Ù˘) Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È: ÚÒÙ· ·fi fiÏ· Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· fiÙÈ ÙÔ 2007 Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ ‰È·ÌÂÏ›ÛÂÈ ÙË ¢∂∏ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ¤ÍÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â η̛· ·Ôχو˜ Ô‰ËÁ›· Ô˘ Ó· Ì·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ˆ˜ ¯ÒÚ· Ó· οÓÔ˘Ì οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ∏ Ô‰ËÁ›· 72 „ËÊ›ÛıËΠÙÔ 2009 Î·È ÁÈ· fiÔÈÔÓ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ù·È ηϿ ·˜ ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÈ ÛÙ· Ï‹ÚË Ú·ÎÙÈο Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ‰ÈËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÛ·Ì ˆ˜ °∂¡O¶/¢∂∏ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007 (ÁÈ· Ó· Ì·Ù·ÈÒÛÔ˘Ì ٷ Û¯¤‰È· ÙÔ˘) ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ fiÙÈ ÙfiÙ ·fi οÔÈÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÚÔˆıËı› ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÂȯÂÈÚ‹ıËÎÂ Ë ·Ú·Ï¿ÓËÛË Ù˘ °∂¡O¶/¢∂∏ οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ Û ·Ó‡·ÚÎÙ˜ ·ÎfiÌ· Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ‰‹ıÂÓ ÙÔ Â¤‚·ÏÏ·Ó ·˘Ùfi !! ∞Ó ÙÒÚ· οÔÈÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ ·ÁÓÔÔ‡Ó ·˘Ùfi Î·È ·ÔÎÚ‡ÙÔ˘Ó fiÙÈ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· „ËÊÈṲ̂ÓË Ô‰ËÁ›· ÂÓÒ ÙfiÙ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÁÈ· Ó· ͉ÈÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚ› Ô˘ÏË̤Ó˘ ËÁÂÛ›·˜ ·˜ ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó (Â¿Ó ÌÔÚÔ‡Ó) fiÙÈ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· Û¤ÚÓÔ˘Ó ÙË Û‡Á¯˘ÛË Î·È ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ➤ ∆Ô Ó· ÍÈÊÔÌ·¯Ô‡Ì Ì ʷÓÙ¿ÛÌ·Ù· Â›Ó·È Ôχ ‡ÎÔÏÔ. TÔ Ó· ‚·ÊÙ›˙Ô˘Ì ÚÔ‰fiÙË fiÔÈÔÓ ‰È·ÊˆÓ› Ì ÂÌ¿˜ Â›Û˘. ➤ ∆Ô ‰‡ÛÎÔÏÔ (Î·È ·fi ÂΛ ÎÚÈÓfiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ) Â›Ó·È Ó· ›̷ÛÙ ˘‡ı˘ÓÔÈ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ›.

¶Oπ∂™ ∂π¡∞π Oπ ∫O∫∫π¡∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∆∏™ °∂¡O¶; ∆Ô ¤¯Ô˘Ì ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ı· ÙÔ Â·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ Î·È ÙÒÚ· . °È· ÂÌ¿˜ ÎfiÎÎÈÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ı· ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠¿Óˆ Û ·˘Ù¤˜ ›Ù ˘¿Ú¯Ô˘Ó O‰ËÁ›Â˜ Î·È ÌÓËÌfiÓÈ· ›Ù fi¯È ÁÈ·Ù› Û ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô‡Ù ¯ˆÚÔ‡Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ ‹ ‰È¤ÍÔ‰ÔÈ Â›Ó·È: ✔ ∆Ô 51% ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ó· ·Ó‹ÎÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ✔ ∏ ÂÌfi‰ÈÛË ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ÂÂÓ‰˘Ù‹ ÛÙË ¢∂∏ ✔ ∏ ÂÌfi‰ÈÛË È‰ÈÔÎÙËÛÈ·ÎÔ‡ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ✔ ∏ ÂÌfi‰ÈÛË ÒÏËÛ˘ ÏÈÁÓÈÙÈÎÒÓ ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ì·˜ ∫·È Ê˘ÛÈο

¢∂™ª∂ÀOª∞™∆∂ ™∆OÀ™ ™À¡∞¢∂§ºOÀ™ ∆∏™ ª∂∆∞ºOƒ∞™ ∫∞π ª∂ ∆O ∞™º∞§π™∆π∫O ∫∞π ∂ƒ°∞™π∞∫O ∫∞£∂™∆ø™

✔ ∏ ÂÌfi‰ÈÛË ÎÏÔ‹˜ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ì·˜ Î·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ Î·È ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·˜ Ì·˜. °È ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÛÌ¢Ù› fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˜ Ó· Ù· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·.

1ÔÓ ¡· ÂÈÛÙÚ·Ù¢ÙÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·ÂÚÁÔ› Ù˘ °∂¡O¶/¢∂∏ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ı· ›̷ÛÙ Û ·ÂÚÁ›· ‰È·ÚΛ·˜ Î·È 2ÔÓ Ó· Û˘ÏÏËÊı› Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ °∂¡O¶/¢∂∏.

∆π §∂∂π ∏ O¢∏°π∞ ¶ÚÈÓ ¿Ì ÛÙË Û˘ÓÔÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ fiÛˆÓ Ï¤ÂÈ Ë Ô‰ËÁ›· ÁÈ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·ÎfiÌ· ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÒÙËÌ·; ŸÙ·Ó ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì·˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 (ÂÓÒ ϤÔÓ Â›¯Â „ËÊÈÛı› Ë Ô‰ËÁ›· 72)ϤÁ·Ì fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ë ¢∂∏ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ∂ÓÈ·›· ∫·ıÂÙÔÔÈË̤ÓË ÙfiÙ Ô˘ ÙÔ Ï¤Á·ÌÂ, ¢ÂÓ Í¤Ú·Ì ÙÈ Ï¤Á·ÌÂ; ∞ÁÓÔÔ‡Û·Ì ÙËÓ Ô‰ËÁ›· Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘; ∞ÂÌÔÏԇ̠ۋÌÂÚ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ì·˜; OÃπ. O‡Ù ÙÔ ¤Ó· Ô‡Ù ÙÔ ¿ÏÏÔ. •¤ÚÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ Ë ÛÙ¿ÛË Ì·˜ ·˘Ù‹ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· (Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¢∂∏ ÂÓÈ·›·) ¤Ú· ·fi ÙÔ fiÙÈ È‰ÂÔÏÔÁÈο Â›Ó·È Ë ı¤ÛË Ì·˜, ‹Ù·Ó Ë ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ì·˜ Î·È ÙÔ ·Ó¿¯ˆÌ· ÛÙȘ ȤÛÂȘ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÚfiÙ·ÛË Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜ (π¢πO∫∆∏™π∞∫O™ ¢π∞Ãøƒπ™ªO™). ∏ ÛÙ¿ÛË Ì·˜ ·˘Ù‹ ›¯Â Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ °∂¡O¶/¢∂∏ Î·È ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Ù·ÎÙÈΤ˜ Ì·˜. ◊Ù·Ó Ë ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÂÙ·ÈÚ›·. π‰ÈÔÎÙËÛȷο ‰È·¯ˆÚÈṲ̂ÓË Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û ·˘Ù‹ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· ·Ôχو˜ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ¯ı˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ô˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙË ¢∂∏.

Oπ 3 ∫∞∆∂À£À¡™∂π™ ∆∏™ O¢∏°π∞™ ∞. ™∂ ™Ã∂™∏ ª∂ ∆∏¡ ª∂∆∞ºOƒ∞ 1Ë ∂ÈÏÔÁ‹ Ownership unbundling (π¢πO∫∆∏™π∞∫O™ ¢π∞Ãøƒπ™ªO™) ¶Ï‹Ú˘ ȉÈÔÎÙËÛÈ·Îfi˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ fiÏ˘ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÂÓۈ̿وÛË Ì ÙÔÓ À¿Ú¯ÔÓÙ· ¢∂™ª∏∂ (·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ¢∂∏ ı· ·ÔϤÛÂÈ ÙÔ 49% ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ) fiÔ˘ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ϤÔÓ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÂÙ·ÈÚ›· Ë ÔÔ›· Û fiÏ· Ù· Â›‰· ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ·Ôχو˜ Û¯¤ÛË – Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙË ¢∂∏. ∆Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÔÈ È‰ÈÒÙ˜ Î·È Ë ƒ∞∂ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û 17 ·fi ÙȘ 27 ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂.

2Ë ∂ÈÏÔÁ‹ Independent System Operator(ISO) ∞¡∂•∞ƒ∆∏∆O™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∆∏™ ™À™∆∏ª∞∆O™ ª›ÁÌ· ȉÈÔÎÙËÛÈ·ÎÔ‡ Î·È ÓÔÌÈÎÔ‡ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ . ∆Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·˘Ùfi ÚԂϤÂÈ ·) ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı˘Á·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ ¢∂∏ fiÔ˘ ı· ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ fiÏˆÓ fiÛˆÓ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ fiÔ˘ ÂΛ ı· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È Ù· ¶∞°π∞ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ‚) ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ȉÈÔÎÙËÛȷο ‰È·¯ˆÚÈṲ̂Ó˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ¢∂™ª∏∂ (·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ¢∂∏ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ 49% ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ) Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ .¯. Ë ¢¡∂ª.

∏ ÂÙ·ÈÚ›· ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ô ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ı· ˘ÏÔÔÈ› Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ¤ÚÁˆÓ. EÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ ‰Â ı· ¤¯ÂÈ Î·ÌÌ›· ·Ôχو˜ Û¯¤ÛË-Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙË ¢EH. ∞˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¢∂™ª∏∂ Î·È ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û η̛· ¯ÒÚ· Ù˘ ∂.∂.

3Ë ÂÈÏÔÁ‹ Independent Transmission Operator (ITO) ∞¡∂•∞ƒ∆∏∆O™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∆∏™ ª∂∆∞ºOƒ∞™ ∞˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ‰fiıËΠˆ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ›ÂÛË 8 ¯ˆÚÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂.∂. (°·ÏÏ›· – °ÂÚÌ·Ó›·, ∂ÏÏ¿‰·, ∞˘ÛÙÚ›·, µÔ˘ÏÁ·Ú›·, §ÂÙÔÓ›·, §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ Î·È ™ÏÔ‚·Î›·) Î·È ˘ÔÛÙËÚ›¯ÙËΠÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ÙfiÙ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·È ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∫˘‚¤ÚÓËÛË. ∏ χÛË ·˘Ù‹ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı˘Á·ÙÚÈ΋˜ 100% Ù˘ ¢∂∏ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ó‹ÎÂÈ fiÏË Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ı· ÂÓۈ̷وı› fiÏÔ˜ Ô ¢∂™ª∏∂ Ì·˙› Î·È Ì ÙÔÓ MARKET OPERATOR, (§ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ∞ÁÔÚ¿˜) ‹ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙfiÓ. ∆¤ÏÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ô‰ËÁ›· Ù· ¿ÁÈ· Ù˘ ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ı· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›·. ™∏ª∂πø™∏ 1Ë: ∞˘Ù‹ Ë ÚfiÙ·ÛË ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ¢∂∏ (·fiÊ·ÛË ¢™ 26/8/2010) Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ‹‰Ë Û 5 ¯ÒÚ˜ (°·ÏÏ›·, ∞˘ÛÙÚ›·, ™ÏÔ‚·Î›·, µÔ˘ÏÁ·Ú›·, §ÂÙÔÓ›·) Ù˘ ∂.∂., fiˆ˜ Â›Û˘ ·fi ÙȘ ∂Ù·ÈÚ›˜ RWE - EnBW. ™∏ª∂πø™∏ 2Ë: ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ô‰ËÁ›· Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛ˘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ – ÌÂÏÒÓ Â›Ó·È Ë 3-3-2011.

µ. ™∂ ™Ã∂™∏ ª∂ ∆∏ ¢π∞¡Oª∏ ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙË ¢È·ÓÔÌ‹ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ·Ï¿. ∫·Ù·Ú¯‹Ó Ë Ô‰ËÁ›· ÂΛÓÔ Ô˘ Û·ÊÒ˜ ··ÈÙ› Â›Ó·È Ó· Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ Ô ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢π∫∆ÀOÀ. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜ Ô˘ ÂÓۈ̷ÙÒÓÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ¿ÚÔ¯Ô ÀËÚÂÛÈÒÓ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ (ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ Î·È ÂÚÁ·ÛÈÒÓ) Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ ı˘Á·ÙÚÈ΋ ∆· ‰Â ¿ÁÈ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ô‰ËÁ›· ÂÓ ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û·ÊÒ˜ ÌÓ›· Â›Û˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙËÓ ı˘Á·ÙÚÈ΋. ™∏ª∂πø™∏ 1Ë: ∏ ›ÂÛË ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ Â‰Ò Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Ë ‰Â ¢∂∏ ÛÙÔ ¢.™. ÛÙȘ 26.8.2010 ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙË Ï‡ÛË ÌÈ· ı˘Á·ÙÚÈ΋ 100% ÛÙË ¢∂∏ Ì ٷ ¿ÁÈ· ÛÙË ªËÙÚÈ΋ Î·È Ë ÔÔ›· ı· ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ÙÔÓ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÙÔÓ ¿ÚÔ¯Ô ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ (ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ Î·È ÂÚÁ·ÛÈÒÓ). ™∏ª∂πø™∏ 2Ë: ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ O‰ËÁ›· 2003/54 Î·È Ë ÔÔ›· ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙË ¢È·ÓÔÌ‹ Ë ÓÔÌÈ΋ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ¤ÚÂ ӷ ›¯Â Á›ÓÂÈ. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·˘Ùfi ÂȯÂÈÚ‹ıËΠ̠ÙÔ ¡fiÌÔ 3426/05 Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÌÂÈÓ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÒÚ· ÙÔ ı¤Ì· Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜ 72 Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙËÓ 54 Î·È Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ·˘Ùfi Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 3 M¿ÚÙË 2011.

¶Oπ∞ ∂π¡∞π ∏ £∂™∏ ∆∏™ °∂¡O¶/¢∂∏ Ÿˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ‹‰Ë Ë ı¤ÛË Ù˘ °∂¡O¶/¢∂∏ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÂÍËÁ‹Û·ÌÂ Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙÔ « η̛· ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË Ì ÙËÓ O‰ËÁ›· 72». ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ °∂¡O¶/¢∂∏ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È «∏ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÂΛÓÔ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ··ÈÙ› ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ù· ÏÈÁfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌÔ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi».

∆∏™ ¢π∞¡Oª∏™ O∆π ∆π¶O∆∞ ¢∂¡ £∞ ∞§§∞•∂π ™∂ ™Ã∂™∏ ∫∞¡∂¡O™ °π∞ O§OÀ™ ª∞™ £∞ π™ÃÀOÀ¡ ∆∞ π¢π∞

Oªø™ ¶ÚÈÓ Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ fiÛÔ Î·È ÙË ¢È·ÓÔÌ‹ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ì ٷ ÂÍ‹˜:

¶ƒO∞¶∞π∆OÀª∂¡∞ ∏ °∂¡O¶/¢∂∏ ™∂ ∫∞ªπ∞ ª∞ ™∂ ∫∞ªπ∞ ¶∂ƒπ¶∆ø™∏ ¢∂¡ ¶ƒO∫∂π∆∞π ¡∞ ∂¶π∆ƒ∂æ∂π ¡∞ æ∏ºπ™£∂π O ¡OªO™ ∂¡∞ƒªO¡π™∏™ ∫∞π ∞™ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡∂π ∆O ¶πO ∏¶πO ™∂¡∞ƒπO ∂∞¡ ¶ƒø∆∞ ∞¶O O§∞ ∫∞π ¶∞¡ø ∞¶O O§∞ ¢∂¡ ∂π¡∞π ∞¶O§À∆∞ ¢π∞™º∞§π™ª∂¡∞ ∫∞π •∂∫∞£∞ƒ∞ O∆π: 1ÔÓ ¢∂¡ ¢∏ªπOÀƒ°∂π∆∞π ∫∞¡∂¡∞™ ∫π¡¢À¡O™ °π∞ ∆∏¡ ∞™º∞§π™∆π∫∏ ª∞™ ¶∂ƒπOÀ™π∞ ∫∞π, 2ÔÓ O∆π £∞ π™ÃÀ∂π O ∫∫¶, Oπ ™™∂ ∫∞π Oπ π¢π∂™ ∂ƒ°∞™π∞∫∂™ ™Ã∂™∂π™ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙȘ ı˘Á·ÙÚÈΤ˜. ¡˘Ó Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜.

➤ ➤

∂∞¡ ∞À∆∞ ¡OªO™ ∂∞¡ ∞À∆∞ ¡OªO™

¢∂¡ ¢π∞™º∞§π™∆OÀ¡ ¢∂¡ æ∏ºπ∑∂∆∞π ¢∂¡ ∂π¡∞π ∫∞£∞ƒ∞ ¢∂¡ æ∏ºπ∑∂∆∞π

¶πO ™À°∫∂∫ƒπª∂¡∞ ªÂÙ¿ ·fi ‰ÈÂÍÔ‰ÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÌÂϤÙË Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ °∂¡O¶/¢∂∏ ›ӷÈ:

°π∞ ∆∏ ª∂∆∞ºOƒ∞: ∞) ∞ÔÚÚ›ÙÔ˘Ì ÚËÙ¿ Î·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ownership unbundling (π¢πO∫∆∏™π∞∫O™ ¢π∞Ãøƒπ™ªO™) fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Independent System Operator (ISO) ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂¿Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÚˆÁ̤ÓË ·fi Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ∆ƒO´∫∞, ∂.∂. ÎÏ (ͯÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ÙÈ „‹ÊÈÛ ÚÈÓ 2 ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ì·˙› Ì ÙËÓ ÙfiÙ ΢‚¤ÚÓËÛË) ÂȯÂÈÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ì ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ÈÔ ¿Óˆ ÌÔÓ٤Ϸ Ë °∂¡O¶/¢∂∏ ı· ·ÓÙȉڿÛÂÈ Ì fiϘ Ù˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∆· ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ· Â›Ó·È ÂÚÈÙÙ¿. µ) ∏ °∂¡O¶/¢∂∏ Ì ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ̤ÏÏÔÓ ÙˆÓ Ó˘Ó ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ì·˜.

KAI Kƒ∞∆ø¡∆∞™ ∆∏¡ π¢∂O§O°π∫∏ ∆∏™ ¢π∞ºø¡π∞ Ì ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ·Ú·‰›‰Ô˘Ó ÙÔ ·Á·ıfi ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ·Û‡‰ÔÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÙË ÛËÌ·›· Ù˘ Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·Á·ıÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÂÎÙfi˜ ‰›Ô˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiϘ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ô˘ ‹‰Ë ·Ó·Ï‡Û·Ì ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ··ÈÙ› ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ù· ÏÈÁfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

°π∞ ∆∏ ¢π∞¡Oª∏: ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÎÂÙÈÎfi Î·È Ì ¶ƒO∞¶∞π∆OÀª∂¡O ÙËÓ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ Ó˘Ó ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ¢È·ÓÔÌ‹ (∫∫¶/¢∂∏ ™™∂ – ∂ÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ) ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ¶ÚÔÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ «ŸÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË ¢È·ÓÔÌ‹ Û ÌÈ· ı˘Á·ÙÚÈ΋ Î·È Ì ٷ ¿ÁÈ· ÛÙËÓ ªËÙÚÈ΋». §¤Ì ηْ ·Ú¯‹Ó ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ηٿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ¢.™. Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

∞™ÃO§OÀª∂¡Oπ ª∂ ∆∏¡ O¢∏°π∞ ∫∞π OÃπ •Oƒ∫π∑O¡∆∞™ ∆∏¡ ª∂ ™Oµ∞ƒO∆∏∆∞ ∫∞π À¶∂À£À¡O∆∏∆∞

O§Oπ ª∞∑π £∞ ¢π∞™º∞§π™OÀª∂ ∫∞π ∆∞ ™Àªº∂ƒO¡∆∞ ∆∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏™ ∫∞π ∆OÀ™ ∂ƒ°∞∑Oª∂¡OÀ™

12 ¶·ÏÌfi˜ & ŒÎÊÚ·ÛË

¢E§TIO TY¶OY 24-1-2011 (συνέχεια της προηγούµενης ανακοίνωσης για το θέµα της µεταφοράς προσωπικού στη θυγατρική µεταφοράς) ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ –Û˜, ™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹˜ Ì·˜ Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 12/1/2011 Î·È Ù›ÙÏÔ «∏ °∂¡O¶/¢∂∏ ¢∂¡ £∞ ∞º∏™∂π ∫∞¡∂¡∞ ∂ƒ°∞∑Oª∂¡O ™∆∏¡ ∆ÀÃ∏ ∆OÀ» fiÔ˘ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÌÂٷΛÓËÛË ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ·fi ÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ı˘Á·ÙÚÈ΋ ¢È·ÓÔÌ‹˜ (ı¤Ì· Ô˘ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Ï‹„Ë ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘) ÂÈÛËÌ·›Ó·Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‚È·Û‡ÓË, Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¶fiÚˆÓ Ë ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ı˘Á·ÙÚÈ΋ ¢È·ÓÔÌ‹˜ ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ù· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ϿıË ÌÈÎÚ¿ ‹ ÌÂÁ¿Ï· Ô˘ ¿ÓÙ· Ë ‚È·Û‡ÓË ÂÁ΢ÌÔÓ›. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ˆ˜ °∂¡O¶/¢∂∏ ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿˙Ô˘Ì ÙÔ Î¿ÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ¿ÏÔÁÔ. ¶ÚÈÓ Á›ÓÂÈ Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÂٷΛÓËÛË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ·ÛÙÔ‡Ó ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ∞˘Ùfi ‚‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› Û ¯¿ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ˘. ∏ °∂¡O¶/¢∂∏ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ Û˘Ó‰ÈοÙÔ Ô˘ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Ó· «ÚÔηӛ˙ÂÈ» ¿ÛÎÔ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ı˘Á·ÙÚÈ΋ ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ (fiÔ˘ ηÓÔÓÈο ı· ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ) ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ ÛÙËÓ Ô‰ËÁ›· ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË Î·È ·˘ÛÙËÚfiÙ·ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ· Ù˘, ÙÌ‹Ì· Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ (ÂÚ›Ô˘ 150) ·fi ÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙË ı˘Á·ÙÚÈ΋ ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ë °∂¡O¶/¢∂∏ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ¯¿ıËΠÔχÙÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ (Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘ Û ·˘Ùfi) ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ›¯·ÌÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰ÈÂÍÔ‰Èο Î·È Ì ËÚÂÌ›· ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ›¯·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ηٿ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ.∆Ô‡ÙˆÓ ‰Ôı¤ÓÙˆÓ ø˜ °∂¡O¶/¢∂∏ ÁÈ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·ÎfiÌ· ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ 150 Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ı˘Á·ÙÚÈ΋ ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ·Ó¯ıԇ̠ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ˆ˜ «Ì¿˙·» Î·È «ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ·». ∞¢π∫π∂™ ∫∞π §O°π∫∂™ •∂ºOƒ∆øª∞∆O™ ¢∂¡ £∞ ¢∂Ã∆OÀª∂ ∞¶O ∫∞¡∂¡∞¡ ™À¡∞¢∂§ºO ¢π∂À£À¡∆∏. ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ¢∞¡¶O ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Â›Ó·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë. ∆¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·ÎfiÌ· Û·˜ ηÏԇ̠۠Ï‹ÚË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ‰Ú¿Û˘ ÁÈ·Ù› ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ›ӷÈ, «ÙÔ ÙÈ ı· ϤÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜» fiÙ·Ó ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ª¿ÚÙË ı· ÌÂÈ ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È „‹ÊÈÛË ÛÙËÓ µÔ˘Ï‹, Â›Ó·È Oƒ£∞¡Oπ∫∆O ∫∞π ª∂ ∆∂ƒ∞™∆π∞ ¶ƒOµ§∏ª∞∆∞. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Í›· Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ԇÙ ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ú·¿Óˆ. ∏ °∂¡O¶/¢∂∏ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ı¤Ì· «Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘» ·fi Ôχ ÎÔÓÙ¿. ∂¿Ó οÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿ (Î·È Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¿Ó ηϿ)ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ı· ͢Ó‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙÂ. ∂¿Ó fiÏ· fiÛ· ‰Èη›ˆ˜ ‰ÈÂΉÈÎԇ̠ÁÈ· ÂÌ¿˜ ˆ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∂ȯ›ÚËÛË (¢∂∏ ∞.∂. Î·È £À°∞∆ƒπ∫∂™) ‰ÂÓ Á›ÓÔ˘Ó Û‚·ÛÙ¿, Ë °∂¡O¶/¢∂∏ Ì ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂°∫∞πƒø™ ı· οÓÂÈ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ù˘.

H °ENO¶/¢EH ¢EN £A AºH™EI KANENAN EP°AZOMENO ™THN TYXH TOY MHTPIKH, ¢IANOMH, METAºOPA, ¶APA°ø°H, OPYXEIA, EM¶OPIA, fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Â›Ó·È. O§OI Ì·˙› ı· ZH™OYME. OI KIN¢YNOI Â›Ó·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜. £· ÙÔ˘˜ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ. ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙË ¢IANOMH Î·È ÙË METAºOPA Û ÌÔÓÔˆÏÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ¢EH Ì·›ÓÔ˘Ó Û ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜. ø˜ ÁÓˆÛÙfi, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ Ô‰ËÁ›· 2009/72 (ÁÓˆÛÙfiÙÂÚË ˆ˜ ÙÚ›ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ·Î¤ÙÔ) ‹‰Ë ÙÔ ¢.™. Ù˘ ¢EH ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¤ÎÙ·ÎÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ ÛÙȘ 30 ¢ÂΤ̂ÚË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ‰‡Ô ı˘Á·ÙÚÈÎÒÓ (MÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ¢È·ÓÔÌ‹) 100% Ù˘ ¢EH. ™ÙËÓ ÔÚ›· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÈÔ ¿Óˆ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÓ fi„ÂÈ „‹ÊÈÛ˘ ÙÔ˘ NfiÌÔ˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ Ô‰ËÁ›·, ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ·fi ÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ (Ô ··Ú·›ÙËÙÔ˜ - Ô‡Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, Ô‡Ù ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ) Ú¤ÂÈ: ·) ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙË MÂÙ·ÊÔÚ¿: N· ÌÂÙ·ÙÂı› ÛÙË ı˘Á·ÙÚÈ΋ MÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÒÛÙ ӷ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ù˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ fiˆ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë Ô‰ËÁ›·. ‚) ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙË ¢È·ÓÔÌ‹: E›Ù ӷ ÌÂÙ·ÙÂı› ÛÙË ı˘Á·ÙÚÈ΋ ¢È·ÓÔÌ‹˜ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙË MÂÙ·ÊÔÚ¿, ›Ù ӷ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙË ¢È·ÓÔÌ‹ ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·ÎÚÈ‚‹˜

H

¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

M ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ Î·È ÂÂȉ‹ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ·ÚÎÂÙÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙȘ ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÓËÛ˘¯›· ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· η̛· ·˘ı·ÈÚÂÛ›· ·fi ÙÔÓ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ, Ë °ENO¶/¢EH ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Î·È ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ: A) ÚÒÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ °ENO¶/¢EH fiˆ˜ ÚԤ΢„Â Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Â›Ó·È Ë ·fiÏ˘ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ‰‡Ô ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ (EÚÁ·Ûȷο AÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi - ™™E - KK¶ - ¢EH). Œ¯Ô˘Ì ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Î·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÒÚ· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ٛÔÙ· ·Ú·¿Óˆ.

H °ENO¶/¢EH Ó‡¯Ù· - ̤ڷ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË.

E¿Ó οÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿, ¤ÁηÈÚ· Ôχ ¤ÁηÈÚ· Î·È fi¯È ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙÂ Ë °ENO¶/ ¢EH Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÏ· Ù· fiÏ·.

B) Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ÌÂٷΛÓËÛË Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ì·˜ ·fi ÙȘ ÎÂÓÙÚÈ-

Τ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ Ë °ENO¶/¢EH ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È·Ú΋ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ·ÈÊÓȉȷÛÙ› ηӤӷ˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ì›· ·˘ı·ÈÚÂÛ›· Î·È ·‰ÈΛ·. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË (1/2/2011) Ì ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¢/ÓÙ‹ AÓıÚˆ›ÓˆÓ ¶fiÚˆÓ Û˘ÌʈӋ۷Ì ӷ ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÌÂÚÔÏËÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘.

OÈ fiÔȘ ÔÓÔÌ·ÛÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷ„ËÊÈÛÙ› ·fi ¢/ÓÙ¤˜ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó. £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ó¤Â˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ °ENO¶, fiÔ˘ Ë ÈÂÚ·Ú¯›· Ù˘ ¢EH ı· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Î·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ηıÒ˜ Â›Û˘ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÁÈ· fiϘ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ Eȯ›ÚËÛ˘. ◊‰Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÛÙË ¢O§ Î·È ÛÙÔ NOVOTEL Ì fiϘ ÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜.

H °ENO¶/¢EH Â›Ó·È Â‰Ò Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ ‡·ÚÍ‹˜ Ù˘ Â›Ó·È Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙËÓ Eȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ÙÔ ‰›Î·ÈÔ, ÙÔ ÛˆÛÙfi Î·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ.

¶·ÏÌfi˜ & ŒÎÊÚ·ÛË 13

¢À¡∞ªπ∫∏ ™À°∫∂¡∆ƒø™∏

§¤Ì OÃπ ÛÙË Â ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ¤Íˆ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, ÛÙȘ 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰È·‰ËÏÒÛ·Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ì·˜ ÛÙ· ÛÂÓ¿ÚÈ· Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· Ì›ÛıˆÛË ÙˆÓ ÏÈÁÓÈÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ‹ ÒÏËÛ˘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ Û ÙÈÌ‹ ÎfiÛÙÔ˘˜, Û ȉÈÒÙ˜.

ª

∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, Ì ÔÚ›· ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi «∞ÌÂÏfiÎËÔÈ» ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ηÙ¢ı˘Óı‹Î·Ì ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ fiÔ˘ Î·È Â›¯·Ì ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. ∏ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë °∂¡O¶/¢∂∏ ›¯Â Û·Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ·¿ÓÙËÛË ÛÙ· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Ô˘ ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ (19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ›¯·Ó

14 ¶·ÏÌfi˜ & ŒÎÊÚ·ÛË

ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∆›Ó· ªÈÚÌ›ÏË. °È· ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ›¯·Ì ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ: ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ófi Ô˘ «ÂÍËÁÔ‡Û» ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο ÙË Ï¤ÍË ∞¡∆π™∆∂∫Oª∞™∆∂ - WE RESIST , Î·È ·ÚÎÂÙfi˜ ÏÈÁÓ›Ù˘ ·fi Ù· ÔÚ˘¯Â›· Ù˘ ¢∂∏ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ. ∆ÂÏÈο, ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ì ÙÔ˘˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ Èı·ÓfiÓ ÁÈ·Ù› ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜… ÿÛˆ˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÏÂÚÒÛÔ˘Ó Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘˜… ∂Èۋ̈˜, Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ó·‚Ï‹ıËΠ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·›ÙËÌ· Ù˘ ÙÚÈÌÂÏÔ‡˜ ÂÈÙÚÔ‹˜… ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Â›¯Â ÁÓˆÛÙÔÔÈËı› ·fi fiÏÔ˘˜ ۯ‰fiÓ ÙÔ˘˜

ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÂÓÒ ÔÈ ÚÒÙÔÈ ¤Î·Ó·Ó Î·È Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ·’ ¢ı›·˜ Ì ٷ Û˘ÓÂÚÁ›· Ô˘ Î¿Ï˘Ù·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ À¶∂∫∞, ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÂÏfiÎËÔ˘˜.

«∏ ¢∂∏ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË» §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË Ì›· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∆.ªÈÚÌ›ÏË Î·È ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi °.ª·ÓÈ¿ÙË ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ °∂¡O¶/¢∂∏. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙËÓ ÒÏËÛË ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ÏÈÁÓÈÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· «·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· ¯·ÚÙÈ¿» Ù˘ › fiÙÈ Û˘˙ËÙÒÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ χÛÂȘ. O Úfi‰ÚÔ˜ ¡. ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜

¢π∞ª∞ƒ∆Àƒπ∞™ ™∆O À¶∂∫∞

ÏÂËÏ·Û›· Ù˘ ¢∂∏ ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ À¶∂∫∞ ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: «∏ ¢∂∏ ÊÙÈ¿¯ÙËΠ̠ÙÔ ˘ÛÙ¤ÚËÌ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË. ∂Ì›˜ Ù· ··Ú¿‰ÂÎÙ· Î·È ‚ÚÒÌÈη ·È¯Ó›‰È· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ, Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ù· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó.» §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ÌÂÙ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °∂¡O¶/¢∂∏ ÙfiÓÈÛ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜: «OÈ Î‡ÚÈÔÈ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. OÈ Î‡ÚÈÔÈ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÎÚ˘Ê¿. ¡· ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô fiÓÔ˜ Î·È Ë ‰˘ÛÙ˘¯›· Ô˘ Û¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ οı ̤ڷ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Á›ÓÂÙ·È ÔÙ¿ÌÈ ÔÚÁ‹˜ Î·È ı· ·Ú·Û‡ÚÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ ηÈ

fiÛÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ʤÚÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û·Ó Ì·Ó·Ó›·. §‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÈÁÓ›Ù˜ Ì·˜ Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·‰›‰Ô˘Ì ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·˘ÙÔ›, Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ӷ ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó.»

O °.°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ °∂¡O¶/¢∂∏ ¡›ÎÔ˜ ∫·ÙÛ·Úfi˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ: « ∂Ì›˜ ˆ˜ °∂¡O¶/¢∂∏ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘˜ ÏÈÁÓ›Ù˜ Î·È Ù· ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈο Ó· Ù· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ‹ fiˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ó ӷ Ù· ‰ˆÚ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ È‰ÈÒÙ˜ Ó· ¿Ó ÛÙ· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ∂Λ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜.»

O ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∏Ï›·˜ ™Ù·Ì¤ÏÔ˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ›Â: « ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘˙ËÙ¿ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη , ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¤Ú· ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∞˘Ù‹ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ‰ÈfiÚıˆÛË, ÌfiÓÔÓ ·Ó·ÙÚÔ‹».

O OÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ƒ›˙Ô˜ ƒ›˙Ô˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ : « ∏ °∂¡O¶/¢∂∏ ı· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ fiÙ·Ó Ù· Û˘Ó‰Èοٷ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘˜ ʤÚÓÔ˘Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¡· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚË Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· fiÙÈ Ë °∂¡O¶/¢∂∏ Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ı· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜».

¶·ÏÌfi˜ & ŒÎÊÚ·ÛË 15

™ À ¡ ∂ Ã π ∑ ∂ ∆ ∞ π

∏

ª ∂ π ø

∏ ¢∂∏ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È OÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÔÈ ÂÏÏ›„ÂȘ

È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ, Ô˘ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Âȯ›ÚËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ, Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ 1/2007, Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2010, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·Ó·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ¢∂∏ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ·fi ÙÔ 1994. ∫·È ‚¤‚·È· Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi fiÙÈ ·Ú¿ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 1.200 Ó¤Ô˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, Ë ¢∂∏ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010 ¤¯ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ›¯Â ÛÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009.

O

16 ¶·ÏÌfi˜ & ŒÎÊÚ·ÛË

∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÌfiÏȘ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘ 2.000 Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ‹Ú·Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiˆÚË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· 956 ›¯·Ó ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ‰Âο‰ˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ‚Ï·ÙÈΤ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. ∞Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ «Î‡Ì· Ê˘Á‹˜» ÚÔÛı¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ Î·È ÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÚÔ‹ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛˆÓ, ÙfiÙ ‡ÎÔÏ· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Û ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË fiˆ˜ Ë ¢∂∏ ηıÒ˜ ÔÈ 2.000 Ӥ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ηٿ 10%.

OÈ Û˘Ó¤ÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂͤÏÈ͢, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ·ÔÙÈÌËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·. ∂›Ó·È ˆÛÙfiÛÔ, ‡ÎÔÏ· ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ Ë ¢∂∏ ı· ¯¿ÛÂÈ ¤ÌÂÈÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÏËÚˆı› ηıÒ˜ Ë Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ‰ÂÓ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ı· Â›Ó·È Î·È Ë Â›ÙˆÛË ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ηıÒ˜ Ô O∞¶/¢∂∏ ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ı· ¯¿ÛÂÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ı· «ÂÈ‚·Ú˘Óı›» Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛˆÓ.

“ŒÁÎÏËÌ·” ™ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ¢∂∏ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· η˘ÙËÚ›·ÛÂ, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °∂¡O¶/¢∂∏ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ‰È·ÚΤ˜ ¤-

™ ∏

∆ O À

¶ ƒ O ™ ø ¶ π ∫ O À

Ӥ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ı¤ÙÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘

™TOIXEIA NTPO¶H™ KAI ¢IA§Y™H™ ÁÎÏËÌ· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ·fi ÙÔ˘˜ 36.670 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ›¯Â ÙÔ 1994 Ó· Êı¿ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· -16 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿Ó· ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ 22.500 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∫·È ·˘Ùfi fiˆ˜ › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο «Ì Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Î·È Ì ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·Ú·¿Óˆ ‰›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹, ̤ÛË Î·È ¯·ÌËÏ‹ Ù¿ÛË Î·È Ì Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·». ™ÙÔ 34Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ OÌÔÛÔÓ‰›·˜, ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ OÎÙÒ‚ÚÈÔ, Ô ÚÔ¤‰ÚÔ˜ Î·È ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™˘Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ¢∂∏ ∞ÚıÔ‡ÚÔ˜ ∑ÂÚ‚fi˜ «·Ó·ÁÓÒÚÈÛ» ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ηıÒ˜ ·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ «˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÛÙË ‰È·ÓÔÌ‹ Î·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÔÚ˘¯Â›ˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÏÏÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ÙȘ ˘ÂÚˆ-

ڛ˜ Î·È ÙȘ ‚¿Ú‰È˜ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ Ï·ÊfiÓ. °È’ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ӷ Í·Ó·Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ÒÛÙ ӷ ‚ÚÂı› ÌÈ· χÛË Ô˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÛÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Ù˘ ¢∂∏.» ™Â ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘, ·fi ÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ, Ô Î.∞.∑ÂÚ‚fi˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Î·È ˆ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ··Û¯ÔÏ› ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Î·ıÒ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô «Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ì·˜ ÁÈ· Ӥ˜ ÚfiÛıÂÙ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ. ¶ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Ô˘ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ¢ÂÏÈÍ›· Î·È ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ οı ˘ËÚÂÛȷ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜, ̤۷ ÛÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·fi ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ οı ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.»

ñ ™‹ÌÂÚ· Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ¢EH Â›Ó·È 48 ¤ÙË! ñ EÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ 30 ÂÙÒÓ Â› Û˘ÓfiÏÔ˘ 23.354 Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ 250. ñ OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ¿Óˆ ÙˆÓ 50 ÂÙÒÓ Â›Ó·È 8.475!

TÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi (ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ) ÍÂ¤Ú·Û οı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ.

™ÙÔȯ›· A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009: ñ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤ÚÁÔ˘ ..................... 901 ¿ÙÔÌ·! ñ ÔÎÙ¿ÌËÓ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ........... 2.790 ¿ÙÔÌ·! ñ ËÌÂÚÔÌ›ÛıȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ.............. 940 ¿ÙÔÌ·!

Y¶EPøPIAKH A¶A™XO§H™H TÔ 2008 ¤ÁÈÓ·Ó 2.300.000 ÒÚ˜ ˘ÂÚˆÚȷ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘!

TÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó 61 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ!

H Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ 2009 ‹Ù·Ó fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ˘ÂÚˆÚÈÒÓ ı· ÍÂÂÚÓÔ‡Û ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 75 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ!

¶·ÏÌfi˜ & ŒÎÊÚ·ÛË 17

TËÏ.: 210 52 15 718, -20, -21 ñ fax: 210 52 15 719 Site: http://esk.genop.gr ñ E-mail:esk@genop.gr

A°øNI™TIKH ™YNEP°A™IA

Oπ ∂ƒ°∞∑Oª∂¡Oπ ™∆∏¡ ¢∂∏ £∞ ¶§∏ƒø™OÀ¡ ¶O§À ∞∫ƒπµ∞ ∞À∆∏ ∆∏¡ ¶O§π∆π∫∏

∆

Ô 2011 ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÈÔ ¿ÁÚÈ·˜ ·ÓÙÈÏ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ô˘ ÂÍ·ÔχıËΠÂÓ¿ÓÙÈ· Û ·˘ÙÔ‡˜ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘˜. ¡· ·ÓÙÈÎÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ‚¿Ú‚·ÚÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÙËÓ ·‰È¿ÎÔË ÂÍ·ÁÁÂÏ›· Ó¤ˆÓ Î·È ·ÎfiÌ· ÛÎÏËÚfiÙÂÚˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ.

ToÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂.∂ Î·È ÙÔ˘ ¢¡∆ Î·È ÙËÓ ·ÓÔȯً ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¡¢, ÙÔ˘ §∞O™ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ η˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ‹Ú·Ó ̤ÙÚ· Ô˘ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜, „‹ÊÈÛ·Ó ÓfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Û ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ, „‹ÊÈÛ·Ó ÙËÓ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÔχÛˆÓ, ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÎÏ. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ‹Ú·Ó ̤ÙÚ· Ì ٷ ÔÔ›· ηٷÚÁÔ‡Ó Î·Ù·¯Ù‹ÛÂȘ ‰Âο‰ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ.

Oπ ∂ƒ°∞∑Oª∂¡Oπ ™∆∏¡ ¢∂∏ £∞ ¶§∏ƒø™OÀ¡ ¶O§À ∞∫ƒπµ∞ ∞À∆∏ ∆∏¡ ¶O§π∆π∫∏

¢π∞Ãøƒπ™ªO™ ª∂∆∞ºOƒ∞™ ∫∞π ¢π∞¡Oª∏™ ªÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı˘Á·ÙÚÈÎÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ¢∂∏ Î·È Ù˘ ∏Ï. ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜. ¶ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ñ ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ı˘Á·ÙÚÈÎÒÓ ÛÙËÓ ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ¢È·ÓÔÌ‹ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¢∂∏ Î·È Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û ÁÓÒÛË Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ù˘ °∂¡O¶ (·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› Ì ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘), ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÂÓÈο ˆ˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· ¿Ó ÛÙȘ

18 ¶·ÏÌfi˜ & ŒÎÊÚ·ÛË

ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ Ì fiÏ· ÙÔ˘˜ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·˘ÙfiÓ. ñ ªÂٷʤÚÔ˘Ó ·fi ÙȘ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 850 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜(149 ÛÙËÓ ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È 701 ÛÙËÓ ¢È·ÓÔÌ‹) Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi Ô˘ ›¯·Ó οÓÂÈ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Â›Ó·È Î·ÙÂ›ÁÔ˘Û· Î·È ‹‰Ë ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ °∂¡O¶ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙȘ ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ. ñ ∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·ÊÔ‡ ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Î·È ı· ·ÌÊÈÛ‚ËÙËıÔ‡Ó ÔÈ ™™∂. ñ ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ¯¿ÚȘ ÛÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎfi Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¢∂∏. ∆Ș ˘ËÚÂۛ˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ‰ËÌfiÛÈ· Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙË ¢∂∏ ÎÔ˜ ∑ÂÚ‚fi˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙËÓ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹.

™™∂ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠÛÙȘ 14 ¢ÂΤ̂ÚË ÙÔ˘ 2010 ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ÂȯÂÈÚËı›: ñ ª¤Û· ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ ™™∂ ÔÈ ÌÈÛıÔ› Ó· ¤ÛÔ˘Ó Î¿Ùˆ Î·È ·fi Ù· Â›‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚ›ÛÂÈ Ë ∂™™∂ Î·È Â›Ó·È 740 ÌÂÈÎÙ¿, ÂÚ›Ô˘ 600 ηı·Ú¿. ◊‰Ë ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ· ÍÂΛÓËÛ·Ó Ù¤ÙÔȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ¶∞™∫∂ Î·È Ù˘ ¢∞∫∂. ™ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÓfiÌÔ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÏ·ÊfiÓ ÛÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ Ù· 4000 ¢ÚÒ ÌÂÈÎÙ¿, 10% Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ˘Âڈڛ˜, ÔÈ ∫˘ÚȷΤ˜,Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ÎÏ Ì›ˆÛË Ì¤¯ÚÈ 25% ÎÏÈ̷Έٿ. ñ ™Â fiÛ˜ ¢∂∫O ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ù¤˜ Î·È Ë ¢∂∏, ÛÙ¿ÏıËΠÛÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÚ¿ÌÌ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ̤ÙÚ·.

∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¢∂∏ ··ÓÙÒÓÙ·˜ Ì ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÂıÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔÔÈ› ÔÈ· ̤ÙÚ· ı· ¿ÚÂÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ÚÔ˜ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ñ ªÂ›ˆÛË ˘ÂÚˆÚÈÒÓ ñ 15% Ì›ˆÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ·ÓÙ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ÌfiÓÈÌË Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ñ ªÂ›ˆÛË Ù˘ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈ΋˜ ·fiÛÙ·Û˘ Î·È ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ñ ÃÙ‡ËÌ· Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙËÓ ‚¿Ú‰È·. ¢ÂÓ ı· ÏËÚÒÓÂÙ·È ‚¿Ú‰È· fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·ÓÔÓÈ΋ ¿‰ÂÈ· ‹ Â›Ó·È ¿ÚÚˆÛÙÔ˜. ñ ∂ÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ (ηٿÚÁËÛË, ÂÓÔÔ›ËÛË Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜). ñ ™‡Ó‰ÂÛË ÌÈÛıÔ‡ Ì ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· (Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ °∂¡O¶ ÛΤÙÂÙ·È Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ηıËÁËÙ‹ ªÔ˘Ú·ÓÙ¿). ñ ∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, Î·È ÙˆÓ ËÌÂÚ·ÛıÂÓÂÈÒÓ. ñ ∫∞¡O¡π™ªO ª∂∆∞£∂∆O∆∏∆∞™ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÓÔÌÈÌÔÊ·Ó‹ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÌÂÙ¿ıÂÛË fiÔ˘ Î·È fiÔÙ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ «·Ó¿ÁΘ» Ù˘ ¢∂∏ ñ ∂·Ó·Î·ıÔÚÈÛÌfi ÂȉÈÎÔًوÓ. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜, ı· Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· οÓÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ™ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ·˘Ùfi Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË ˙ËÙ¿ÂÈ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi, fiÔȘ ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÚÔÛÎÚÔ‡Ô˘Ó Û ™™∂ ‹ ÓfiÌÔ˘˜, Ó· ÙÔ˘˜ ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ‹ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ!

TËÏ.: 210 52 15 718, -20, -21 ñ fax: 210 52 15 719 Site: http://esk.genop.gr ñ E-mail:esk@genop.gr ∆· ̤ÙÚ· ·˘Ù¿ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ì¤ÙÚ· ÛÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ·›ÚÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ O™∂ Î·È ÛÙȘ ™˘ÁÎÔÈӈӛ˜. Œ¯Ô˘Ó ÙËÓ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ¢∂∏. ™ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÂÁ›ÚÔ˘Ó ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ (¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı· ÙÔ Ô˘Ó ÚÔÊÔÚÈο ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ¿ÚÔ˘Ó ¯·Ì¿ÚÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ...).

∞¡∆∞§∞°∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ ∞¶O §π°¡π∆πKOÀ™ ™∆∞£ªOÀ™ ∏ ¶ø§∏™∏ ªO¡∞¢ø¡ ™˘˙ËÙÈ¤Ù·È Ì ÙËÓ ∫Oªπ™πO¡ Ë «ÈÛÔ‰‡Ó·ÌË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË». OÈ ÈÛÔ‰‡Ó·Ì˜ χÛÂȘ ÚԂϤÔ˘Ó: ›Ù ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ 40% Ù˘ §ÈÁÓÈÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ¢∂∏ ‹ ÒÏËÛË ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ (∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜-5, ªÂÏ›ÙË ÎÏ). ∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¢∂∏ Â›Ó·È Û ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÂÙ·Èڛ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂίÒÚËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ Û ÌÂÁ¿Ï· ÌÔÓÔÒÏÈ· Î·È ·fiÎÙËÛË ›Û˘ ·Í›·˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ÙËÓ ¢∂∏ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. Èڛ˜ Ë ¢∂∏ ∞.∂ Ó· ¯¿ÛÂÈ ·fi Ù· Î¤Ú‰Ë Ù˘ ı· ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ °∂¡O¶ Û˘ÌʈÓ› Û fiÏ· Î·È Ì ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ - ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ¢∂∏, ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙËÓ ÒÏËÛË ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÌÔÓÔÒÏÈ· Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ.

OÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ ı· ÓÔÌÔıÂÙËıÔ‡Ó ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011 Ì·˙› ‚¤‚·È· Ì ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ.

ª∂∆OÃO¶Oπ∏™∏ ∆∏™ ¢∂∏ ¶ÏËı·›ÓÔ˘Ó Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¤Ú· ÌÂÙÔ¯ÔÔ›ËÛË Ù˘ ¢∂∏ (·ÎfiÌ· 17% Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÛÙÔ 34%), ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·„‡‰ÔÓÙ·È ·fi Â›ÛËÌ· ¯Â›ÏË, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·È. ∆Ô ÚfiÏÔ ÙÔ˘ «Ï·ÁÔ‡» ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ·fi ÙÔ ¢™ Ù˘ °∂¡O¶, ÂÎÊÚ¿˙Ô-

A°øNI™TIKH ™YNEP°A™IA

ÓÙ·˜ ‰‹ıÂÓ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·fi„ÂȘ ÁÈ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ¡· ı˘ÌËıԇ̠ÙËÓ ›ڷ Ù˘ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∂§¶∂ fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Ô §¿ÙÛ˘ η٤¯ÂÈ ÙÔ 41% Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ 34%.

OÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ô‡ Ô‰‹ÁËÛÂ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠ·fi ÙÔ 1999 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘- ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ·ÓÙ›ıÂÛ˘ Û ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ̤ÙÚ· Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ¿ÓÙ· ÙÔ ÙÈ Â͢ËÚÂÙ› οı ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË-¢∂∏. ∞fi Ù· ›‰È· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ë ÌfiÓË ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ··ÓÙ¿ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ‰›ÓÂÈ ÚÔÔÙÈ΋ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ù˘ ∞°ø¡π™∆π∫∏™ ™À¡∂ƒ°∞™π∞™, ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÁÈ· ·ÁÒÓ· Ì ÛÙfi¯Ô˘˜: ñ ∞fiÎÚÔ˘ÛË Ù˘ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ¢∂∏ Ì fiÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ·˘Ù‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È (¡. 2773, ¡. 3178, ¡. 3429, ÌÂÙÔ¯ÔÔ›ËÛË, ÂÚÁÔÏ·‚ÔÔ›ËÛË, ·fiÛ¯ÈÛË Î·È ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÎÏ). ñ °È· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÎÚ·ÙÈÎfi, ÂÓÈ·›Ô ÊÔÚ¤· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ı· ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙË Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È fiÔ˘ ÔÈ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜, Ù· ̤۷ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ù· ‰›ÎÙ˘· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÚ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›·. ñ °È· ¢∂∏ 100% ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Û ¶·Ú·ÁˆÁ‹-ªÂÙ·ÊÔÚ¿-¢È·ÓÔÌ‹ Ô˘ ı· ˘ËÚÂÙ› ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Î·È fi¯È Ù· ÌÔÓÔÒÏÈ·.

™∆∞™∏ ™À¡¢π∫∞§π™∆π∫OÀ ∫π¡∏ª∞∆O™ °›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi ·fi ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ °∂¡O¶. ¶·Ú¿ ÙȘ ÌÂÁ·ÏfiÛÙÔ̘ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ fiÙÈ ı· «Ì·ÙÒÛÔ˘Ì», ·Ú¿ ÙȘ ·ÂÚÁ›Â˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó, ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘, Ë ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘, ‹Ù·Ó ÛÙ·ıÂÚ‹, ÎÈÓÔ‡Ù·Ó ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂˆÓ Ù˘ ∂.∂, Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ì «›ÛÔ˘˜» fiÚÔ˘˜. ◊Ù·Ó ·fiÏ˘Ù· Ù·˘ÙÈṲ̂ÓË Ì ÙËÓ

ÂÚÁÔ‰ÔÛ›· – ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ËÏ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, Ù·˘ÙÈṲ̂ÓË Ì ÙËÓ °™∂∂ ÛÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘. ŒÓ·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÒÚ·, ·fi ÙfiÙ ‰ËÏ. Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ë ·˘Ù‹ Ë ÔÏÈÙÈ΋, Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ∆Ô ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ë Â›ıÂÛË Û˘ÓÔÏÈο ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ì·˜ ı· ÎÔÚ˘Êˆı›.

OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ô˘ ΋ڢÍÂ Ë ¿Ú¯Ô˘Û· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó. ∏ ·¿ÓÙËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ¡· ··ÓÙ¿ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ·Ó¿Ù˘ÍË ÁÈ· ÔÈÔÓ, ÁÈ· Ù· ÌÔÓÔÒÏÈ· Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ ‹ ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘; ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ¤¯ÂÈ Û·Ó ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜, ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, Û˘ÓÔÏÈο Ë Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô‰ËÁ› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË, ‰ÂÓ ÂÍ·ÈÚ› ηӤӷÓ. OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ ¢∂∏, Ô˘ ›¯·ÌÂ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ηÏÏ›ÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·ÌÔÈ‚‹˜, ˙ԇ̠ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘. ∞¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô Î¿ı ¤Ó·˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ¢ı‡ÓË, ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ¿ÛË Ô˘ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ, ›ÙÂ Â›Ó·È ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜ ›ÙÂ Â›Ó·È ·Ïfi˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜. ∏ ∞°ø¡π™∆π∫∏ ™À¡∂ƒ°∞™π∞ – ¶∞ª∂ ηÏ› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ¡· Û˘ÛÂÈÚˆıÔ‡Ó Ì·˙› Ì ÙÔ ¶∞ª∂, ÙÔ ∫Ï·‰ÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜. ¡∞ Oƒ°∞¡ø™OÀª∂ ™∂ ∫∞£∂ ÃøƒO ¢OÀ§∂π∞™ ∂¶π∆ƒO¶∂™ ∞°ø¡∞. ™ÙËÓ Â›ıÂÛË ·˘Ù‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÈ·›· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë ·¿ÓÙËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÓÈ·›· Î·È fi¯È οı ÎÏ¿‰Ô˜ Ó· ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Ì¿¯Ë ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘.

¡∞ ¢ø™OÀª∂ ¶∞¡∂ƒ°∞∆π∫∏ ∞¶∞¡∆∏™∏ ™∆∏¡ ∞¡∆∂ƒ°∞∆π∫∏ §∞π§∞¶∞ ª∂

∞¶∂ƒ°π∞ ÛÙȘ 23 º§∂µ∞ƒ∏ ¶·ÏÌfi˜ & ŒÎÊÚ·ÛË 19

T¿ÛÂȘ °È· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË ¢∂∏ ¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ‰Âο‰Â˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ì·˜ Ù¯ÓÈÎÔ› ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË fiÔ˘ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ı˘ÂÏψ‰ÒÓ ·Ó¤ÌˆÓ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ˙ËÌȤ˜ Û ˘ÏÒÓ˜ Î·È ÁÚ·Ì̤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜.

OÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› Ì·˜ ÛÙȘ ÏËÁ›Û˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ (∏Ú·ÎÏ›Ԣ- §·ÛÈı›Ô˘ -ƒÂı‡ÌÓÔ˘), fiˆ˜ Î·È H φωτογραφία είναι απ ορυχείο της ∆EH αλλά είναι ενδεικτική των συνθηκών που ερÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤Ó˘ ÁÚ·Ì- γάζονται χιλιάδες συνάδελφοι ταν προσπαθούν να επιδιορθώσουν βλάβες στην παραÌ‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ (∫·Ú‡ÛÙÔ˘ - ÕÓ‰ÚÔ˘ – ∆‹ÓÔ˘), γωγή, στη µεταφορά, στη διανοµή... ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó –fiˆ˜ ¿ÓÙ·- Ì ˘„ËÏfi ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ Î·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂȉÈÔÚıˆıÔ‡Ó ÔÈ ‚Ï¿‚˜ ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi. °È· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ÔÌ·Ï‹ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Ë °∂¡O¶/¢∂∏ ›¯Â ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ·ÛÊ·Ï›·˜ ·fi ÙËÓ 24ˆÚË ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋ ¶·ÓÂÚÁ·ÙÈ΋ ∞ÂÚÁ›· Ù˘ 15/12/2010.

O Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ °ÈˆÚÁÔ˜ ∫¿Ù·Ó·˜, ÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ ¢™ Ù˘ ¢∂∏ ˆ˜ Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ¢∂∏ ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ Û ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÈÙËı¤ÓÙÔ˜ ̤ÏÔ˘˜ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË Ã·‚È·ÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, Ë Ó¤· Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ¢∂∏ ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ∞.∂. ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∑ÂÚ‚fi˜ ∞ÚıÔ‡ÚÔ˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜, ¢È·ÎÔ˘Ï¿ÎË ¢·Ó¿Ë, ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, ∆ÛÈÔ˘Ú›‰Ë˜ πˆ¿ÓÓ˘, ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ∫¿Ù·Ó·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ª¤ÏÔ˜, ∫Ô·Ó¿Î˘ πˆ¿ÓÓ˘, ª¤ÏÔ˜, ¡›ÎÔ˘ πˆ¿ÓÓ·, ª¤ÏÔ˜, ¶··ÓÙÒÓ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ª¤ÏÔ˜. ™ÙȘ 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜, ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÂÚÁ·ÙÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ· fiˆ˜ Ù· ÔÏÏ¿ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ¤‰ˆÛ ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ·¿ÓÙËÛË Û fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ì ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· «ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ¿‰Èη». OÈ …«ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ÔÈ» ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ ¢∂∏ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∆Ô ·Ù‡¯ËÌ· ¤ÁÈÓ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛ˘ Ì·˙Ô‡Ù ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ. ∂˘Ù˘¯Ò˜ , ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÎÚËÍË Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠϛÁÔ ÚÈÓ ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÔÈ ¤ÓÙÂ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ì·˜, ÁÏ›ÙˆÛ·Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ∆Ô ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ¢∂∏ «ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ»… ™‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¢∂∏, Ë Ì¤ÛË ËÏÈΛ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ·fi 44 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ 2005 ·Ó¤‚ËΠÛÙ· 49 ¯ÚfiÓÈ· ηٿ ÙÔ 2010.

20 ¶·ÏÌfi˜ & ŒÎÊÚ·ÛË

«Η ηρωική εξέγερση του λαού µας στο Πολυτεχνείο συνεχίζει να µας εµπνέει και να µας καθοδηγεί στους αγώνες µας για την προστασία των εργατικών δικαιωµάτων. Πολύ περισσ τερο σήµερα, που οι εργαζ µενοι στη χώρα µας βρίσκονται αντιµέτωποι µε τις πιο άγριες νεοφιλελεύθερες πολιτικές, στη µέγγενη της ανεργίας και του περιορισµού των εργατικών δικαιωµάτων, χρειάζονται νέοι σκληροί και ανυποχώρητοι αγώνες. Η ΓΕΝOΠ/∆ΕΗ καλεί τους εργαζ µενους να τιµήσουν την εξέγερση του Πολυτεχνείου συµµετέχοντας µαζικά στους κοινωνικούς αγώνες ενάντια στα αντιλαϊκά και βάρβαρα µέτρα που µειώνουν το εργατικ εισ δηµα και καταργούν τα ασφαλιστικά δικαιώµατα.» Αυτά έγραφε για την επέτειο του Πολυτεχνείου η ανακοίνωση της Oµοσπονδίας, που µε αντιπροσωπεία της κατέθεσε στεφάνι στην πύλη-σύµβολο που υπάρχει στο προαύλιο του Ιδρύµατος.

Mε δύο λόγια ... από το χθες στο σήµερα TÔ ÍÂΛÓËÌ· Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÔÚ›· Ù˘ ¢EH ÁÈ· Ó· Êı¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·.

TÔ ·‡ÚÈÔ Ì·˜ ·ÓËÛ˘¯Â›, ‰ÂÓ Ì·˜ ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ.

H

¢EH ȉڇıËΠÚÈÓ 60 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.

Oρυχείο Aλιβερίου, εξορύσσοντας το λιγνίτη απ τα βάθη της γής, 1955.

™Â fiÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù˘ ·ÁˆÓ›ÛıËΠ̷˙› Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ʤÚÓÔÓÙ·˜ Û ¤Ú·˜ ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÍËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡. °È’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÙÂÚ¿-

ÛÙÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ Û ÂıÓÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Â›‰Ô, ··ÈÙ› Û‹ÌÂÚ· -fiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ- ·fi ¯ıÚÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ Û‚·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË. ™‹ÌÂÚ· Ë ¢EH ¤¯ÂÈ 98 ȉÈfiÎÙËÙ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ (ÏÈÁÓÈÙÈΤ˜, ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈΤ˜, ÂÙÚÂÏ·˚Τ˜, Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ηıÒ˜ Î·È ·ÈÔÏÈο ¿Úη). Œ¯ÂÈ ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· Ù˘ ÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ 12.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÁÚ·Ì̤˜ ˘„ËÏ‹˜ Ù¿Û˘ Î·È ‰›ÎÙ˘Ô ‰È·ÓÔÌ‹˜ 220.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·.

E›Û˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ˘ËÚÂۛ˜ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÏËÚÔÊÔÚȷο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, Û¯ÔϤ˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÏÔÁÈÛÙ‹ÚÈ· Î.Ï. ¶·Ú¤¯ÂÈ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û 7,2 ÂηÙ. ÂÏ¿Ù˜. Œ¯ÂÈ ‰È·Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ì ¯ÒÚ˜ Ù˘ EE, B·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ηıÒ˜ Î·È Ì ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·.

Tεχνίτες έτοιµοι για την πρωινή εξ ρµηση, Aθήνα, 1952.

Eξηλεκτρισµ ς του χωριού Kτίσµατα, Ήπειρος, 1959.

Στήνοντας τους πυλώνες, 1968.

Aτµοηλεκτρικ ς Σταθµ ς Πτολεµαΐδας, 1959.

Eιδήσεις από όλο τον κόσµο για συνδικαλιστικά θέµατα ™Â ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ 26.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ RWE

OÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ΤډÈÛ·Ó ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì¿¯Ë ªÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰ÈηÛÙÈ΋ Ì¿¯Ë ΤډÈÛ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ Sinter Mital ηıÒ˜ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ¤Ê˘Á·Ó ÙÔ˘˜ ‰Èη›ˆÛÂ. ∏ ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎ·Ó ÁÈ· “ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜” fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â Ë Âȯ›ÚËÛË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙË Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ȉÈfiÙËÙ· Î·È Î¿ÏÂÛ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Ó· ÙÔ˘˜ Â·Ó·ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ‹ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ. ∏ Sinter Mital ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ 2008 Î·È ·fi ÙfiÙ ÔÈ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı¤ÓÙ˜ Î·È ÙÔ Û˘Ó‰ÈοÙÔ ÙÔ˘˜ Birlesik Metal ›¯·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÂÏÈο ÙÔ˘˜ ‰Èη›ˆÛÂ.

πηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ RWE Î·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وË Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ 26.000 ÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘ Ó· ÌËÓ ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ. ª¤Ûˆ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÈÂÌ‹Ó˘Û·Ó fiÙÈ Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ÏÏ¿ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Î·È ÂΛÓÔÈ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘˜. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ IG BCE Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ Ô 45¯ÚÔÓÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ µ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜, ÁÈÔ˜ ŒÏÏËÓ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Ô˘ ›¯Â ÂÎÏÂÁ› ÙÔ 2009 Ì ÔÛÔÛÙfi 97,1% ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ IG Metall Î·È ÙË Verdi, ÙÔ˘ IG-BCE, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ, Ù˘ ¯ËÌÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. O ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÊÂÚı› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Úfi‰ÚÔ Ù˘ IG BCE ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ˆ˜ ÙÔÓ «OÌ¿Ì· ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰Èοوӻ.

™ÙËÓ ÕÁ΢ڷ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ °∂¡O¶/¢∂∏

Περι εχ µενα

™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ °∂¡O¶-¢∂∏. ∆ËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ·fi ·ÚÎÂÙ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, ¤Î·ÓÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∆Ô˘ÚÎÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∞ÌÓÙÔ˘Ï¿¯ °ÎÈÔ‡Ï. ™ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ‰ÈÂıÓÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ °∂¡O¶/¢∂∏ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫¿Ù·Ó·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ «™¿ÚÙ·ÎÔ˘» °ÈÒÚÁÔ˜ ∞‰·Ì›‰Ë˜, Ô §. ∫·Ú·Î·Û›‰Ë˜, Ô °. ÷Ù˙¿Ú·˜, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ µ·ÁÁ¤Ï˘ ÃÚÈÛÙÔÁԇϷ˜ Î·È §Â˘Ù¤Ú˘ ¶·Ïԇη˜, Î·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ «™¿ÚÙ·ÎÔ˘» ÕÚ˘ µ·Ù¿Ï˘.

¢˘Ô ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û fiÛÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË °∂¡O¶/¢∂∏ ...................................................................................................................... 2 ¢Â¯fiÌ·ÛÙ ηٿ ̤وÔ Â›ıÂÛË ....................................................................................................................................................................... 6 N· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜ Ó· ÌËÓ ‰ËÌ·ÁˆÁÔ‡ÌÂ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ÌËÓ ·ÓÙȉÚԇ̠·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÔÈfi˜ ΢‚ÂÚÓ¿ .................... 7 H °ENO¶/¢EH ‰ÂÓ ı· ·Ê‹ÛÂÈ, ηӤӷ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÛÙË MÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙË ¢È·ÓÔÌ‹, ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ............................................................... 8 ¢˘Ó·ÌÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙÔ À¶∂∫∞ ......................................................................................................................................... 14 ∏ ¢∂∏ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó¤Â˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ................................................................................................................................................................ 16 OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË ¢EH ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ôχ ·ÎÚÈ‚¿ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ..................................................................................................... 18 T¿ÛÂȘ ............................................................................................................................................................................................................... 20 TÔ ÍÂΛÓËÌ· Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÔÚ›· Ù˘ ¢EH ÁÈ· Ó· Êı¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·. ..................................................................................................... 21

¶A§MO™ & ¤ÎÊÚ·ÛË ñ AÚ. º‡ÏÏÔ˘ 114 ñ I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘: °∂¡O¶/¢∂∏, ™TOYPNAPH 73-75, ∞ı‹Ó· ∆.∫. 104 32, ∆ËÏ.: 210-5215700, Fax: 210-5235996 ñ E-mail: press@genop.gr ñ ∂ΉfiÙ˘: KÒÛÙ·˜ KÔ˘ÙÛÔ‰‹Ì·˜, µ’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ °∂¡O¶/¢∂∏ ñ ºˆÙÔÁڷʛ˜: AϤ͢ K·ÛÓ¿Î˘, °È¿ÓÓ˘ TÔÌ·Ú¿˜ ñ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·: AϤ͢ ™ÈÔ˘Ù˙ԇ΢ ñ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹: KÒÛÙ·˜ KÔ˘ÙÛÔ‰‹Ì·˜, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ K·Ú·Ï¢ı¤Ú˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ K˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜.