309 by Gente

Número 309 - año 8 - del 1 al 7 de julio de 2011 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

COMPRAMOS PAPELETAS DE EMPEÑOS GESTIÓN DE EMPEÑOS • LEÓN

Avda. Padre Isla, 15 • Tel. 987 236 223

JOYAS USADAS O ROTAS PAGAMOS AL MOMENTO

SOY EL QUE MÁS PAGA DE LEÓN

Tren Costa Verde ‘Montaña Leonesa’ Dani Martínez, el pregonero

Cerezales del Condado, a toda cultura

El ‘ItinerarioEsMontaña Leonesa’ ‘Costa Verde’en deelFeve estará astorgano y se hadel hecho popular programa operativo sábados y domingos del 2 de julioCuadernillo hasta elcentral 28 de ‘Tonterías las justas’. de agosto. 8 páginas

La Fundación Cerezales Antonino y Cinia llena la localidad de música y cultura durante los meses de julio y agosto.

■

ENTREVISTA

Javier Ceepedano. Presidente de la FELE

www.gentedigital.es

visita nuestra web

Agustín Rajoy, Ricardo Gavilanes y Javier Reyero son, por este orden, los tenientes de alcalde de Emilio Gutiérrez.

Emilio Gutíerrez reduce dedicaciones exclusivas y cargos de confianza para ahorrar hasta 2,4 millones de €

“En León hay que olvidarse del ladrillo y apostar por las TIC, la industria agroalimentaria y el sector servicios” Págs. 6 y 7

La Cultural Leonesa no paga a los jugadores y desciende a ¡Tercera!

•

Dedicaciones exclusivas. Pasan de los 16 concejales del mandato anterior (12 ediles del equipo de gobierno PSOE-UPL -11 completas y una parcial- y 4 en el PP -2 completas y dos a media jornada) a las 10 de ahora (2 de ellas a media jornada, una en el PSOE y otra en la UPL). Tienen dedicación exclusiva: Emilio Gutiérrez, Agustín Rajoy, Belén Martín-Granizo, José María López Benito, María José Alvarez, Nuria Lesmes, Patricia Guerrero y Francisco Fernández más media de María Rodríguez y Gema Cabezas. Ahorro: 164.00 € al año, 660.500 en 4 años. Personal de confianza. De las 22 personas de la legislatura anterior (17 en el equipo de gobierno y 5 en la oposición) se baja a 15 (10 en el equipo de gobierno y 5 en la oposición, cuatro de éstas con media dedicación):Ahorro: 285.000 € al año y más de un millón en la legislatura. Comisiones informativas: se reducen de las 10 del mandato anterior a las 9 aprobadas en el Pleno del 28-J (ahorro de 70.000 € anuales y 280.000 en los 4 años) y se reduce el número de miembros de 11 a 9 (ahorro de 100.000 € al año y unos 400.000 hasta 2015) Págs. 8 y 9

• •

El Reale Ademar ‘busca socios’ al estilo del Oeste DEPORTES

PÁG. 23

GENTE EN LEÓN · del 1al 7 de julio de 2011

2|Opinión

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL APUNTE

Jose Ramón Bajo · Director

A ubicación del rastro es uno de los temas más difíciles que tiene pendiente de resolver el nuevo alcalde de León,Emilio Gutiérrrez. La polémica ya es notable.En el número anterior publicábamos una adhesión a la posibilidad de la Avenida de Europa,que hoy es ampliamente contestasa por R.M.G.: “Como lectora habitual de su periódico les hago llegar en documento adjunto una carta relacionada con el posible traslado del rastro a la zona de la Avenida de Europa,en contestación a lo publicado en la columna ‘León confidencial’ la pasada semana. Somos muchos los vecinos que nos oponemos a este traslado y por ello nos estamos organizando para recoger firmas en contra del mismo, sobre todo porque nos tememos que tendremos que volver a sufrir los inconvenientes que ya sufrimos durante los años en que la feria y el mercadillo de San Juan y San Pedro estuvieron instalados aquí: ruidos de madrugada,suciedad y delincuencia (de todos es sabido que el rastro es el lugar donde suelen hacer su ‘agosto’los carteristas leoneses y que son frecuentes las peleas e incluso reyertas entre las familias que dominan el comercio ambulante de la ciudad,la última de ellas hace tan sólo unas semanas con el resultado de varios heridos).En definitiva,que vamos a intentar por todos los medios evitar el traslado del rastro a nuestra zona. Dado que el sr. alcalde ha incluido este traslado entre las 100 medidas que va a tomar dentro de los 100 primeros días de gobierno,les agradecería que publicasen mi carta a la mayor brevedad posible para que se sepa del descontento vecinal”. La carta - y otra máss- van en la página 10. Alcalde,tiene que decidir ya.

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

La ‘tijera’ de Emilio Gutiérrez

L nuevo alcalde de León,el popular Emilio Gutiérrez, sigue metiendo poco a poco su ‘tijera’ a las cuentas del Ayuntamiento de León en busca de la austeridad que tanto predicó en la campaña electoral. Primero metió la tijera en las Fiestas de San Juan y San Pedro y logró un ahorro de 82.900 euros con la supresión del concierto de Sergio Dalma y el ahorro de diversos gastos de producción y gestión de contratos. Estaba escrito que el siguiente punto de recorte iba a estar en los sueldos municipales de los políticos y el personal de confianza de los partidos políticos con representación en el Ayuntamiento de León. La austeridad llevada a cabo por el nuevo alcalde se ha centrado en la reducción de las dedicaciones exclusivas de los concejales (se baja de 16 del anterior mandato a 10) y del número de personas eventuales o cargos de confianza (se baja de 22 a 13).Además,los concejales sin dedicación exclusiva ganarán menos por la reducción de las comisiones informativas (se pasa

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

Grupo de Información GENTE Director General Raúl Preciado Gómez Director de Contenidos Generales Jose Ramón Bajo Álvarez Director Técnico de Medios José-Luis López García Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel Director Castilla y León José Juan Taboada López

grupo@grupogente.es Protección de datos

Periódico controlado por

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

Superar las ideologías (y 3) Otro argumento más “Si el hombre no ha descubierto nada por lo que morir, no es digno de vivir.”De Martin Luther King. No sé qué duele más si la rabia de los que están solos,en paro o precarios o la soberbia apática de los que aman el dinero por encima de todas las cosas.Aquéllos que no morirían por un valor noble, pero que toleran o fomentan la muerte de la alegría y de la prosperidad de la mayoría.Los que miran para otro lado pensando: ¡Cómo a mí no me toca! Esos que olvidan su parte de responsabilidad en esta sociedad asesina de esperanzas. Monedas antes que la vida,que la naturaleza,que la juventud,que la salud,que la cultura o que el amor.Sé que no suena a gran solución.Ya son palabras muy usadas,pero creemos que la rabia sólo se cura con amor y justicia. La injusticia genera

dolor y violencia. Desde esta actitud pacífica, abierta y no violenta.Os necesitamos,sin vosotros no estamos todos.Sólo juntos arreglaremos esto.Lo primero es sustituir la palabra revolución por evolución.Vamos a revolucionarnos internamente y a mirarnos,y a escucharnos.Es clamoroso lo que muchos piden;una democracia real,ya: 1) Solicitar mayor participación de los ciudadanos en esta democracia formal. 2) Listas abiertas. 3) Reducción de salarios y privilegios de las clases políticas y sindicales. 4) Control a la manipulación de los bancos y grandes capitales.Sin ese control esto no puede llamarse democracia real. Tal vez no compartas estás ideas, por eso exprésate.Tu opinión es importante.En mi ciudad se debate continuamente.Queremos inven-

LIQUIDACIÓN DE EXPOSICIONES POR OBRAS

250€

En estas secciones de la página 2 hemos dado caña a la presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, por su actitud de bloqueo y veto a Gente en León. Pues bien, hace ya unas semanas que hemos recuperado una parte de los que deben ser buenos hábitos de los cargos públicos, tratar a todos los medios de comunicación de forma similar. En este nuevo ‘clima azul’ surgido de las urnas del 22-M,desde la Diputación ya se nos remiten las previsiones y las notas de prensa al correo de redaccion@genteenleon.com (y siguen sin llegar al de director@genteenleon.com,pero algo es algo) y también nos llegan los tarjetones de invitaciones a los actos que organiza la Diputación.Rectificar es de sabios.

Edita Noticias de León S.L. Director Jose Ramón Bajo Álvarez Departamento de Redacción Juan Daniel Rodríguez Rodríguez Lucía Martínez Mera Rosa Álvarez Andrea Cubillas Fernando Pollán Departamento de Diseño José Manuel García Lucio Departamento Comercial Eduardo Rascón Da Cunha Administración Eva María Domínguez Llorente Fotografía BTZ Sistem

CARTAS DE LOS LECTORES

Dormitorios desde:

de 10 a 9) y también se reduce el número de miembros de dichas comisiones de 11 a 9. Estos recortes, según el equipo de gobierno del PP,supondrá un ahorro de más de medio millón de euros al año y entre 2,2 y 2,4 millones de euros en los cuatro años de mandato hasta las elecciones de mayo de 2015. Pero el alcalde ha recordado que la política de austeridad en el gasto será una constante en su mandato.Allá donde vea un resquicio, meterá la tijera. Eso sí, irá poco a poco y a medida que va conociendo la realidad económica del Ayuntamiento de León. Lo grave es que sea ya un clásico que cada equipo de gobierno que entra lo primero que tiene que hacer es una auditoría para saber cuánto se debe y en qué conceptos y condiciones. Emilio Gutiérrez es partidario de una auditoría externa,pero aún no está decidido.Ahí se descubrirá si el Ayuntamiento está grave, muy grave o en coma.Y de ahí saldrá la estrategia que haga posible no reducir servicios, pagar deuda atrasada y bajar impuestos como el polémico IBI. Parece la cuadratura del círculo,pero el PP dice que es posible.

LA TIRA DE HORMIGOS

LEÓN CONFIDENCIAL

Sofás desde:

150€

Salones desde:

300€

tarnos el mundo. Éste que conocemos no nos vale. Miles y miles de alternativas de distintos colores nacen en grupos de trabajo y asambleas. Tantas que no puedo indicarlas todas aquí.Sabemos que no se puede reinventar el mundo en tan pocos días,pero entre todos lo haremos con paciencia.¿Te ilusiona trasformar indignación en dignidad,la rabia en encuentro y diferencia en variedad armónica? Te necesito. Me necesitas. Hagamos de la mierda del sistema un buen abono para el futuro.“Nada que un hombre haga lo envilece más que el permitirse caer tan bajo como para odiar a alguien.” Martin Luther King . Se acabó el odio.Superemos el lenguaje bronco de las ideologías.Las personas antes que las ideas.Desde el corazón a la razón y desde la razón a lo imposible. POR UN CAMBIO;AHORA ES EL MOMENTO. MANUEL FERRERO. LEÓN.

Volver a los 120, un error Si bajar la velocidad en autovías y autopistas de 120 a 110 Km/h ha significado una reducción de un 14,8% en el número de víctimas en las carreteras;si en cuatro meses hemos reducido en 450 millones de euros el déficit comercial de España; si con esta medida ha bajado la emisión de gases de efecto invernadero,de contaminantes atmosféricos y de ruido;si hemos ahorrado en gasto público y privado;si ya nos habíamos acostumbrado sin mayores problemas;si el mismo Rubalcaba ha alabado las bondades de dicha medida, ¿por qué razón se vuelve otra vez a los 120,en lugar de mantener los 110 indefinidamente? No lo entiendo.El candidato Rubalcaba justifica la medida argumentando que el precio del barril de petróleo ha bajado y que va a seguir bajando.Yo

no me lo creo. PEDRO SERRANO.VALLADOLID.

EXPO-HOGAR

C/ José María Goy nº 7 24008 León 987 232 000 • EXPO_HOGAR@terra.es

Horario de 17:15 a 20:15 Otros horarios consultar

GENTE EN LEÓN · del 1al 7 de julio de 2011

AUTOESCUELA

MARIN

Nueva sección en: Plaza Santa Ana

León León||X 3

AUTOESCUELA

MARIN

Edificio Piva

Alcalde Miguel Castaño Dirección Puente Castro C/ Francisco Molleda, 6 - León • Teléfono 987 30 95 77 - 616 872 123 C/ Astorga, 59 - La Virgen del Camino (León) • Tel. y Fax 987 30 09 51 - 685 263 659

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es ■

FOMENTO / EL EDIFIO,ALEDAÑO A LA NUEVA ESTACIÓN,ES LA ANTESALA DE LA LLEGADA DE LA ALTA VELOCIDAD

Fomento avanza en las obras del primer edificio ‘AVE’ en León El Centro de Regulación y Control de Alta Velocidad, que estará finalizado en junio de 2012, aumentará la eficiencia, control y seguridad del tráfico ferroviario A. Cubillas La llegada del AVE,prevista para finales del 2012,comienza a ser visible en la capital leonesa.Aledaño a la estación provisional de trenes de León, el Ministerio de Fomento acomete las obras para la construcción del Centro de Regulación y Control de Alta Velocidad, un nuevo edificio modernista que estará finalizado en junio del 2012 y que supondrá la de la llegada de la Alta Velocidad a León. La construcción de esta infraestructura,cuyo proyecto de obra cuenta con 13 meses de ejecución, avanzan a buen ritmo y este miércoles ya eran visibles sus primeros 'pisos' de las plantas sótano. 12,7 millones de euros de inversión servirán para dar cuerpo a un edificio que albergará en su interior además del futuro Centro de Regulación y Control de Alta Velocidad de León, los centros de Control de Protección y Seguridad (CPS) y de Tráfico Centralizado (CTC), que regularán el tráfico de las líneas ferroviarias de ancho convencional de la zona.La puesta en servicio de este Centro aumentará la eficiencia,control y seguridad en la regulación del tráfico ferroviario, contribuyendo a la mejora de las comunicaciones por ferrocarril. En la parcela, ubicada en el entorno de la prolongación de Ordoño II, alberga ya las primeras obras de esta infraestructura que contará finalmente con un edificio con una altura de 26 metros, que tendrá forma de

El Centro de Regulación y Control del AVE estará finalizado en junio del 2012.

cubo y su exterior estará conformado por un zócalo en piedra de Boñar y una estructura envolvente realizada en acero que facilitará las vistas desde el interior del edificio.El CRC está considerado ‘Edificio Sostenible 360º’, por los criterios sociales (como la accesibilidad integral), ambientales y económicos que se han tenido en cuenta durante todo el proceso de diseño, construcción y gestión.En total serán siete plantas, divididas en dos niveles de sótano, una planta baja y cuatro plantas superiores, dentro de las cuales la más destacada será

la sala de regulación de control del tráfico del CRC. Se trata de un espacio de 20 x 20 m, totalmente diáfano y en doble altura,sobre el que se situará la sala de crisis y visitas con una gran pantalla de tipo ‘videowall’ de 26 metros,adaptada a la geometría de la sala, y 17 puestos de control, que permitirán el control del tráfico ferroviario. El diseño de las fachadas permite la iluminación de todas las estancias y produce el efecto visual de un cubo horadado por unas líneas que recuerdan los cruces de vías en las estaciones ferroviarias.

El nuevo edificio forma parte de los trabajos de integración de la alta velocidad en León, que comprenden la ejecución del pasillo ferroviario definitivo de entrada a la ciudad,el futuro soterramiento de las líneas férreas y la construcción de la estación definitiva, también soterrada. La operación ferroviaria de integración se puso en marcha con la ejecución del Enlace Sur y, posteriormente, con las obras del tramo Onzonilla-Estación de León, de la Línea de Alta Velocidad Valladolid-Venta de BañosPalencia-León.

VOX POPULI

Chema Viejo

Las miembras en Nueva York

OS miembros y las miembras de la Organización de Naciones Unidas están de enhorabuena: Bibiana Aído se va a Nueva York. El Gobierno del presidente Rodríguez Zapatero ha sabido premiar los desvelos de la gaditana promoviéndola para una responsabilidad internacional a la altura de sus talentos. Bibiana será consejera especial de la directora ejecutiva de la agencia de la ONU para las Mujeres, Michelle Bachelet. La trayectoria política de la ex ministra zapaterina discurre más rápido que las campanadas de fin de año. Del desarrollo del flamenco dio el salto al inexistente hasta entonces Ministerio de Igualdad, convirtiéndose en la ministra más joven de la democracia española y asumiendo el encargo de fomentar la igualdad de género y -de paso- implantar barra libre de aborto en España. Porque, contra todos los dictados de la lógica, fue su cartera, y no la de Sanidad, la que dirigió la reforma de la Ley del Aborto, que suscitó una de los más encendidos debates sociales que recuerdan las hemerotecas en la historia democrática. Pero Bibiana supo llevar sus capacidades incluso al discernimiento científico, como cuando acuñó su concepto de ser “vivo, pero no humano” o a otros territorios como la apasionada defensa de las frágiles mentes infantiles corrompidas por ominosos relatos literarios como La Bella Durmiente, Cenicienta o Blancanieves cuyo contenido fue condenado por sexista y trasnochado. Es este impresionante currículum,y sus denodados esfuerzos por contribuir a la formación sexual de los jóvenes -mapa de excitación del clítoris y cursos de masturbación incluidos-,lo que ha llevado a Bibiana Aído a dar el salto a la escena internacional,superando nimias limitaciones como el escaso dominio del inglés o la nula experiencia en organismos de carácter internacional.Bueno eso y,según apuntan varios medios de comunicación,los más de cien millones de euros que España ha destinado ya a los organismos de mujeres de la ONU.La ministra más joven de la democracia ya está en Nueva York y yo me alegro.

GENTE EN LEÓN · del 1al 7 de julio de 2011

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

HOMENAJE / LA FEDERACIÓN DE ORGANIZACIONES ARTESANALES DE CASTILLA Y LEÓN AL MAESTRO VITRALISTA

Zurdo: “Se les ha ido de la mano tanto elogio, lo agradezco porque no es a mí, sino al arte” El historiador, etnógrafo y escritor, Joaquín Alonso, propone la creación de una guía por las vidrieras y las pinturas de Luis García Zurdo en la capital y la provincia J.R.B. Luis García Zurdo, el maestro vitralista leonés, recibió en el Hotel París el homenaje y el reconocimiento de la Federación de Organizaciones Artesanas de Castilla y León (FOACAL) dentro de los actos de la XV Feria de Artesanía de León.En el acto estuvieron presentes el nuevo alcalde de León, Emilio Gutiérrez; la concejala de Comercio, María José Álvarez; el diputado de Cultura, Marcos Martínez; el historiador Joaquín Alonso, Rogelio Pacios; presidente de FOACAL, y José María Morla, representante dc ANART (Asociación de Nuevos Artesanos).Todas estas personas se deshicieron en elogios al glosar la trayectoria profesional de Luis García Zurdo, tanto que tras recibir la placa conmemorativa, Zurdo les comentó que “se les ha ido la mano... Agradezco tanto elogio porque no es a mí, sino a todos lo que están y trabajan en el arte”. Luis García Zurdo habló del “arte multidisciplinar” que

Luis García Zurdo entre Emilio Gutiérrez, alcalde León, y Rogelio Pacios en el homenaje tributado al maestro vitralista.

obliga al profesional a contar con una base cultural sólida que apoye sus creaciones. Esto significa para Zurdo que “a través del estudio, lo mismo tienes que pintar un cuadro o realizar un trabajo de

marquetería porque no hay arte despreciable”, señaló un Zurdo que no dudó en calificarse como artesano.“No soy artista, soy artesano”, corrigió al diputado Marcos Martínez cuando habló de él.

FUE UN MISIONERO LEONÉS DEDICADO POR ENTERO A ALASKA

El historiador Joaquín Alonso aprovechó el acto para reclamar una guía que recoja toda la obra de pinturas y vidrieras que ha hecho Zurdo tanto en la capital como en la provincia.

III PREMIOS SANITARIA 2000 A LA SANIDAD DE CASTILLA Y LEÓN

Homenaje del Obispado al P. Llorente

‘San Francisco’, clínica de prestigio

El obispo de León, Julián López, presidió la inauguración y bendición oficial del nuevo Centro Diocesano ‘Padre Llorente’, en Sierra Pambley, 6 en un acto que supone la culminación de 5 años de trabajos para recuperar un edificio histórico que acoge la sede de Cáritas, Manos Unidas, Delegación de Misiones y Acción Católica. Es el Obispado de León el que ha invertido 3,5 millones en la compra y restauración del edificio y no Cáritas como por error se dijo en el número pasado.

La Clínica San Francisco ha sido elegida por segundo año consecutivo como una de las cuatro mejores clínicas privadas de la Comunidad por el jurado de los III Premios Sanitaria 2000 a la Sanidad de Castilla y León, quien ha destacado la dotación tecnológica y los excelentes profesionales médicos.Además de la categoría al mejor centro sanitario privado, en la que está presente la Clínica San Francisco, se encuentran entre otros Gestión Hospitalaria, Gestión Primaria.

Farmacias de Guardia

del 1al 7 de julio de 2011 de 9,30 a 22,00 horas

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

■

Viernes

■

Sábado

1 de julio

Avda. Mariano Andrés, 18 Fray Luis de León, 24 Ordoño II, 41

■

Domingo

■

Lunes

3 de julio

Julio del Campo, 13 Barahona, 3 Avda. de Quevedo, 4

2 de julio

Avda. San Andrés, 9 San Pedro, 2 Avda. San Juan de Sahagún, 23 Avda. José Aguado, 32

■

Martes

■

Miércoles

5 de julio

Plaza del Conde Luna, 11 Villa Benavente, 25 Condesa de Sagasta, 32 San Juan Bosco, 15

4 de julio

La Torre, 3 Avda. Fernández Ladreda, 11 Avda. Reyes Leoneses, 23 Avda. de San Mamés, 62

■

Jueves

■

Guardias de noche

7 de julio

Avda. de los Reyes Leoneses, 13 Avda. de Nocedo, 20 Calle Ancha, 23 Avda. Alcalde Miguel Castaño, 60

6 de julio

Calle Ancha, 3 Avda. de los Reyes Leoneses, 14 Plaza de la Pícara Justina, Letra A Avda. Alcalde Miguel Castaño, 36

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

■

UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

¡Hay caramelos toffe…

OMINGO de hace muchos años.Cuando el día de fiesta era la máxima expresión del esparcimiento y la diversión.Hoy también, pero con muchas más facilidades para pasártelo bien y, algunos,con total independencia y libertad.¡Dónde vamos a parar! comenzabas el día citándote con los amigos y amigas de la calle para, dentro de las posibilidades que había,y que eran pocas,planificar la tan esperada celebración.Si hacía bueno solías hacer alguna excursión (a pie por supuesto) por las cercanías, llámese,La Virgen del Camino (que aunque no tuvieras mucha fe cristiana te proporcionaba la ocasión,a hurtadillas, de algún acercamiento con las chicas acompañantes),La Candamia o la carretera de Asturias y similares, portando un jugoso bocadillo de tortilla que previamente te habían suministrado en casa,junto a las advertencias oportunas para evitar el desmadre o las consabidas imprudencias. Eso ocupaba una parte del día, fundamentalmente la mañana, pero luego quedaba el resto de la tarde que si no tenías algo previsto se te hacía interminable. Lo que más gustaba era sin duda “EL CINE” (para el baile no tenías edad ni pareja,por supuesto).Visita obligada era ir a ver que es lo que “echaban” en las carteleras del cine Mari, aunque había títulos sugerentes solían ser para mayores con lo que el campo de acción,o dicho de otro modo,de visión,quedaba reducido a unos pocos cines de los muchos que en aquella época había en León. Más de diez (muchos de ellos con una capacidad superior a las mil butacas) y con menos de la mitad de la población actual. Pero para asegurar la película a los menores estaban los Agustinos y los Franciscanos donde, concretamente en los Agustinos, si se daban un beso en la película era censurada en directo con una mano delante del proyector además de cumplir con la conocida separación de “los chicos a un lado y las chicas a otro”y todos contentos. Sin ninguna duda, ¡Que grande era el cine¡ Los chavales de entonces,admirábamos a los que estaban de “carameleros”en los cines pues para ellos no había censura ni pasaban por taquilla y solo tenían, eso si, que jugándose el tipo entre la gente ir gritando aquello tan familiar para muchas generaciones de: “Hay caramelos,toffes,chocolatinas,chicle”…

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de julio de 2011

León|5

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■

LEÓN EN BREVE

INSTITUTO LEGIO VII DE LEÓN

Caja España-Duero colabora con el Grupo de Ayuda a Nicaragua Caja España-Caja Duero firmó un convenio de colaboración con el Grupo de Ayuda a Nicaragua del Instituto de Enseñanzas Medias Legio VII,de León capital.El convenio tiene como objetivo ayudar a la compra de un microbús para el servicio de transporte escolar del centro de niños con discapacidad de la Asociación Sin Barreras‘El Güis’, del asentamiento Nueva Vida en Ciudad Sandino,Managua.Caja España-Caja Duero aportará 15.000 euros a través de su Obra Social. Con este convenio, la Obra Social de Caja EspañaCaja Duero incrementa sus acciones sociales, asistenciales y solidarias a favor de los más desfavorecidos,a la vez que colabora y apoya acciones similares llevadas a cabo por colectivos de la sociedad en la que está implantada,en este caso la ciudad de León.El convenio fue firmado por el director de la Obra Social de Caja España-Caja Duero en León, Dionisio Domínguez Mendoza; y por el coordinador del Grupo Ayuda a Nicaragua del IES Legio VII de León,Antonio Rivero Alvarez. AGENCIAS DE VIAJE

Caja España-Duero devuelve el 5% de las compras con tarjetas revolving Caja España- Caja Duero mejora sus servicios para apoyar a sus clientes en la planificación de sus vacaciones de verano. Hasta el 31 de julio,la Caja reembolsará el 5% del importe de todas las compras realizadas en agencias de viaje con las tarjetas Visa Clase Oro o Mastercard Premium Gold.En el caso de Viajes Caja España, todos los clientes de la entidad se beneficiarán de un 5% de devolución adicional, por lo que pueden obtener el 10% de reintegro si utilizan las tarjetas revolving.Las devoluciones se abonarán sobre el crédito de la tarjeta,el mes siguiente a la realización de la compra. Además del importe reembolsado,el cliente que utilice las tarjetas revolving cuenta con la ventaja de aplazar el pago de sus compras,con opción a escoger el porcentaje de dicho aplazamiento. Más información en cualquier oficina de Caja España-Caja Duero o en su página web www.llamanosfuturo.es.

CRISIS / TAMBIÉN SE RECABARÁ INFORMACIÓN DE LOS PACTOS CON EL PP EN PALACIOS DEL SIL Y MATALLANA

IU-León nombra portavoz a Eloína Terrón y a Santiago Ordóñez coordinador de Organización Gente El Consejo Político Provincial de Izquierda Unida de León tomó el 26 de junio los siguientes acuerdos. 1º) Cumpliendo el mandato del Consejo Político federal, se va a recabar información de los repre-

sentantes de IU de Palacios del Sil y Matallana de Torío,donde se ha llegado a pactos de gobierno con el PP, para conocer los motivos que han llevado a estos responsables de IU en sus respectivas localidades a tomar esas decisiones y elevar

dicha información al Consejo Político de Castilla y León, órgano responsable para la apertura y cierre de estoss expedientes informativos. 2º) Se acordó que el Consejo Político Provincial trabaje de forma colegiada en la preparación de una

Asamblea Extraordinaria para elegir una nueva dirección de IU Provincial a partir de septiembre. 3º) Nombrar portavoz del Consejo Político Provincial a Eloína Terróny coordinador de Organización Provincial de IU a Santiago Ordóñez.

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de julio de 2011

ENTREVISTA

6|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Javier

Cepedano Presidente de la Federación Leonesa de Empresarios

Reelegido recientemente presidente de la Fele ¿Entiende que su trabajo sigue una dirección correcta? Si el trabajo que yo estoy desarrollando va por bueno camino lo tendrán que decir mi Junta Directiva y los asociados Ahora bien, es cierto que tengo ilusión por continuar cuatro años porque hay muchas cosas pendientes y tengo ganas de trabajar; cuando no las tenga seré el primero que diré hasta aquí hemos llegado. Ha guiado a la Fele en la peor crisis económica del país. ¿Cómo han afrontado y afrontan este difícil periodo los empresarios? El empresario de la Pyme ha afrontado esta crisis económica con su propio patrimonio empresarial y lo está soportando estableciendo mecanismos para adaptarse a la nueva estructura económica que va a surgir de toda esta crisis.Y es que está claro,que los planteamientos económicos que veníamos utilizando antes ahora no van a ser validos. ¿Y cuáles van a ser esos planteamientos? Los conceptos de productividad y rentabilidad son algo con lo que tenemos que convivir. Esa dependencia que teníamos al ladrillo se ha acabado y hay que darle un vuelco a ese sistema productivo.En concreto en la provincia de León hay sectores emergentes que pueden empezar a tirar de la economía leonesa como es todo lo relacionado con las TIC,las energías renovables y el sector servicios.Tres sectores al que hay que sumar al abandonado sector agroalimentario pero no sólo en la propia agricultura y ganadería sino también durante la fase de transformación y hasta su consumo final; hay que ayudarles para que ellos tengan cauce hagamos cosas y que puedan comercializar sus productos aquí y en el mercado internacional. ¿En estos algo más de dos años como presidente de la Fele cuál ha sido el ‘toro’ más difícil de lidiar? Llegar a compromisos firmes con las entidades públicas de León para comprometerles a que paguen por fin y de forma definitiva a los proveedores. Podría ser la situación más delicada esa relación tensa que he tenido por ejemplo con el Ayuntamiento o con la

Diputación en la época de Gersul. Comienza una nueva legislatura al frente de la Fele ¿Cuáles son los objetivos que se marca para este nuevo reto? Hay dos cosas que me marco como objetivo de cara a esta legislatura: el carácter de asociacionismo, es decir, el compromiso de intentar aglutinar a todas las empresas para que estén asociadas en Fele para hacer fuerza ante cualquier instrumento que haya que lucha contra ello; y la defensa del empresario en aspectos como la morosidad que mantienen las entidades públicas con los proveedores y la financiación, es decir, la aplicación de la Ley de Morosidad y que el dinero vuelva a fluir dentro del empresario de León.Por tanto,desde Fele miraremos el tema financiero a través de ICO, Iberaval o cualquier mecanismo para que el empresario pueda tener dinero para poder circular e invertir. Asociacionismo díficil si tenemos en cuenta la situación con el Círculo Empresarial Leonés... El asociacionismo es algo con lo que me gustaría comprometerme hasta el final y con todas las asociaciones empresariales. Yo con el CEL no voy a hacer nada porque

A Gutiérrez tengo que recordale que nos preocupa el pago de la deuda a los proveedores”

Recién reelegido presidente de la Fele, Javier Cepedano afronta esta nueva etapa con fuerza y mucho ánimo con dos grandes retos: alcanzar el asociacionismo de todas las empresas para hacer un frente común en la lucha contra la crisis económica y eliminar la morosidad que mantienen las entidades públicas administrativas. Apuesta por un nuevo modelo productivo basado en las TICS, las Energías Renovables, el turismo y la agroagricultura para adaptarse al mercado y salir de la díficil situación. Texto: Andrea Cubillas

son ellos los que tienen que moverse, pero si es cierto que quiero hablar con ellos para ver de qué forma podemos hacer cosas juntos. No estoy diciendo que el CEL se disuelva y venga para la Fele, sino que entre todos podamos hacer las cosas necesarias en beneficio del empresario de León. ¿Entre sus objetivos está potenciar la relación con su asociado? Los tiempos han ido cambiando y lo que Fele era antes hay que modificarlo en cuanto a su funcionamiento y en cuanto a la relación con los asociados sobre todo en el grado de comunicación. Hay que estar más en contacto con comunicaciones continúas a través de Internet con el objetivo de que el asociado tenga una información rápida y segura. Hace escasos días que se configuró el nuevo equipo de gobierno en el Ayuntamiento de León y la Fele ya ha lanzado su primera exigencia: la bajada del IBI y el pago de los proveedores ¿Ha recibido ya una respuesta a esa exigencia? Aún no he recibido respuesta alguna del nuevo equipo de gobierno que ha planteado esas 100 medidas, un proceso que me parece fenomenal como un recordatorio de buenas intenciones. Pero tengo que recordarles que al empresario leonés lo que nos preocupa es el pago de la deuda a los proveedores,pero no sólo las deudas que están reco-

nocidas sino también aquellas que no y que sí han sido suministradas al Ayuntamiento.Es una batalla en la que hemos luchado con el anterior equipo y lo haremos con el nuevo. Pero aún no existe relación aunque estoy convencido de que nos sentaremos en breve y bajar el IBI va a ser mi primera demanda. Exigencias que se suman a la puesta en marcha de facilidades para la atracción de nuevas empresas a León Está claro dado que es la única forma para atraer nuevas empresas. Han de dar facilidades con terrenos más baratos, una bajada de tasas e impuestos y con la agilización de los trámites administrativos; lo que no puede ser es que una empresa que se quiera instalar aquí empiece a pasar por todos los organismos, Ayuntamiento, Junta,Diputación,para que empiecen a resolver la documentación, al final se pierde en el tiempo y la gente se aburre de esperar. ¿Y al gobierno de Juan Vicente Herrera cuáles van a ser las exigencia que lance la Fele? La necesidad de que se lleve a cabo una redistribución.Algo que me tiene obsesionado es el Parque Tecnológico de León. Me encantaría tener el mismo que tiene Valladolid

con Boecillo aunque entiendo que lógicamente nació antes y tiene que estar más desarrollado. Sin embargo, el de León va muy retrasado. Por eso le voy a trasladar a Juan Vicente Herrera que sepa redistribuir el tejido industrial entre las nueve provincias de forma que sea más oportuna. No me gusta la centralización, hemos salido de una centralización cuando no había comunidades y ahora tampoco quiero que la centralización sea un foco único en Valladolid. No estoy llorando sólo estoy pidiendo que se redistribuya el tejido industrial por toda la Comunidad. Jesús Terciado anunciaba aquí en León que exigiría a la Junta el mantenimiento del Consejo Económico y Social. ¿Comparte esa exigencia? La Fele está presente en el Consejo Económico y Social y es un organismo canalizador de todos los decretos, órdenes y leyes que se legislan en las Cortes y que antes pasan por el CES para estudiarlas. Es importante porque representa el sentir de la calle. ¿Y a Zapatero qué le exige? Sin duda la reforma del mercado laboral,hay que flexibilizar si no es imposible.El decreto que sacó de la

En León hay que olvidarse del ladrillo y apostar por las TIC, la agroagricultura y el sector servicios”

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de julio de 2011

León|7

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Esta crisis va a tener un trayecto largo y llevará mucho tiempo salir” negociación colectiva prácticamente no modifica lo que había y la negociación colectiva a la que tenemos que llegar es a la provincial porque las demandas de los trabajadores de León pueden ser muy distintas a los de Barcelona y a los de Zamora,por eso reclamamos una negociación colectiva de carácter provincial. Y después reclamos la necesidad de flexibilizar el mercado laboral,así,en función a mi demanda de bienes o de servicios contrato más pero sin que sea un inconveniente el tener que despedir. Es decir, una reforma que simplemente me permita ir adaptando a la demanda. ¿Las empresas también habrán tenido algo de responsabilidad en esta crisis? Creo que todos tenemos culpa, tanto empresas como sindicatos y responsables políticos tenemos culpa de haber caído donde hemos caído porque teníamos que haber puesto medidas más contundentes en un principio. Desde mi punto de vista la empresa la responsabilidad que tiene es que no hemos sabido rentabilizar a aquellos beneficios que nos vinieron de atrás. Hubo años donde se ganó mucho dinero y no ha sido invertido en lo más apropiado, como por ejemplo en el sector de la construcción.Teníamos que haber sido más preveni-

No digo que el CEL Tendríamos que tener se disuelva, sólo que un organismo donde hagamos cosas todos en podamos coordinar las beneficio del empresario” inversiones que puedan llegar”

Al empresario hay que darle facilidades porque son las empresas las que generan los puestos de trabajo” dos y hábiles creando otros nichos de mercado. Emprender e invertir son dos palabras claves para crear empleo. ¿Considera que en León existe una carencia de cultura emprendedora? Una carencia importante. En el fomento de la cultura emprendedora hay un aliado que es la Universidad, pero el problema es que estamos muy dispersos, es decir, el

Ayuntamiento, la ULE, la Diputación o la Fele sacan programas de emprendedores pero cada uno por su lado. Por ello, creo que este trabajo para fomentar la cultura emprendedora lo debemos hacer todos juntos. ¿Y cómo se puede conseguir ese trabajo conjunto? Tendríamos que tener un organismo donde podamos coordinar todas aquellas inversiones potenciales que puedan venir de fuera a León. De esta forma si la ULE detecta un proyecto de inversión lo podríamos saber todos para comunicarnos y buscar las vías de financiación, es decir,si la ULE detecta un proyecto que necesita suelo industrial se tendrá que poner en contacto por ejemplo con la Diputación. ¿Qué papel juega la Fele con los nuevos empresarios? Colaboramos con los emprendedores a través de cursos de formación, además tenemos las puertas abiertas para informar a todo aquel que quiere preguntar qué pasos son necesarios para constituir una empresa o como hacer un plan de viabilidad para emprender un negocio. Por tanto, creo que desde ese punto de vista la Fele puede contribuir mucho en esa cultura emprendedora, es decir, somos un parte importante de ese proceso. ¿Es León es una tierra de opor-

tunidades empresariales? Creo que hoy día en León hay polígonos industriales como el de Villadangos o Onzonilla donde hay muchas cosas que hacer pero a lo mejor lo que tienen que hacer es abaratar el coste del terreno en dichos polígonos. Además tiene que haber una ayuda por parte de Diputación,Ayuntamiento y Junta para darle facilidades al empresario para poder crear una actividad empresarial porque son las empresas las que generan puestos de trabajo,eso sí,no digo que regalen el dinero,sólo que den facilidades como en Francia que se le da dinero para iniciar un proyecto en concepto de crédito. Por fin ha salido el convenio de limpieza… Ha costado, pero porque los trabajadores pedían algo muy complicado.Ahora en lo que falta de año están pendientes de firmar unos 13 convenios. ¿Hay luz al final de este túnel? Siempre hablamos de ciclos económicos el problema es el tamaño del ciclo.Es cierto que cuando se cae, se cae muy deprisa y que la recuperación va a ser muy lenta por ello no puedo hablar de plazos.Lo que está claro es que o cambiamos el sistema productivo para adaptarnos a lo que el mercado demanda o sino vamos a tardar muchísimo en salir. Creo que va a ser un trayecto largo

que llevará mucho tiempo. ¿Es difícil nivelar la balanza entre empresarios y trabajadores? Los empresarios a lo mejor tampoco nos hemos puesto delante de los trabajadores para decir que la situación es complicada y que hay una necesidad de reordenar el trabajo, ganando menos tanto unos como otros.Es cierto,que el empresario ha ganado dinero en los tiempos buenos y no en la misma proporción que los trabajadores pero también es cierto que hay mucho empresario que está poniendo dinero de su bolsillo.Mi crítica a los sindicatos es que no ven como está la situación actual cuando nos piden en una negociación de un convenio que reduzcamos horas laborales; en qué mundo estamos cuando la realidad es que hay que trabajar más o las mismas horas siendo más productivo. A veces hay mala fama entre los empresarios… Hay que tener en cuenta que el empresario no es aquel que tiene cuatro duros y monta un negocio, sino aquel que se sienta y lleva a cabo un estudio económico sobre la viabilidad. Estamos necesitados de ese tipo de empresarios y no de especuladores. ¿Qué va a representar Fele en estos años? La voz que va a llevar a la calle todas las demandas de los empresarios.

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de julio de 2011

8|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL PRIMER PLENO EXTRAORDINARO / LA AUSTERIDAD ESTÁ PRESENTE EN LAS PRIMERAS DECISIONES ADOPTADAS POR EL EQUIPO DE GOBIERNO DEL PP

El Pleno aprueba medidas para ahorrar 2,4 millones La cifra se logrará con menos dedicaciones exclusivas, cargos de confianza y comisiones Rosa Álvarez gos de confianza,diez en el equiEl PP celebró su primer Pleno po de gobierno, dos para el extraordinario como equipo de PSOE y una para la UPL.Además, Gobierno del Ayuntamiento de el PSOE podrá disponer de un León. En esta sesión se presenta- empleado municipal que será ron y aprobaron por unanimi- trasladado a su oficina. Este dad diferentes propuestas que, recorte supondrá un ahorro de según los ‘populares’,supondrán unos 285.000 euros al año, más un ahorro de entre 2,2 y 2,4 de un millón de euros en los prómillones de euros durante los ximos cuatro años. cuatro años de legislatura, más En cuanto a las comisiones de medio millón al año. Unas informativas habrá una menos, propuestas como la reducción pasando de diez a nueve tras la de dedicaciones exclusivas, de integración de Medio Ambiente cargos de confianza y del núme- y Urbanismo en una.Así, quedaro de comisiones informativas rán distribuidas en ‘Familia y Biemunicipales y de sus integran- nestar Social’,‘Empleo,Turismo tes. De este modo, el PP quiere y Comercio’,‘Educación, Cultudemostrar que la austeridad esta- ra, Deportes y Participación Ciurá presente en todas las decisio- dadana’,‘Urbanismo,Patrimonio, nes que tomen. Infraestructuras y Desarrollo En primer lugar, las dedicacio- Sostenible’,‘Seguridad ciudadanes exclusivas pasarán de 15 a na’, ‘Hacienda y Régimen Intediez. Durante la anterior legisla- rior’, la comisión de ‘Cuentas’ y tura, el equipo de Gobierno las comisiones especiales de PSOE-UPL contaba con 12 con- ‘Seguimiento y Control’ y ‘Quecejales con dedicación exclusi- jas y reclamaciones’. En este va, 11 con dedicación completa caso, el ahorro anual será de y uno con media,mientras que la unos 70.000 euros, 280.000 en oposición dispocuatro años. nía de tres conDel mismo mocejales con dedido, el número de Agustín Rajoy, cación exclusiva. de las Ricardo Gavilanes miembros Ahora, el nuecomisiones tamy Francisco Javier bién será menor, vo equipo de Gobierno tendrá pasando de 11 Reyero son los siete dedicaciomiembros a nuetenientes de nes completas ve. Una medida alcalde que serán para el que supondrá alcalde, Emilio 100.000 euros Gutiérrez y para menos al año y seis concejales ‘populares’,Agus- 400.000 hasta el final de la pretín Rajoy, Belén Martín-Granizo, sente legislatura. María José Álvarez, José María El Pleno recogió también los López Benito, Nuria Lesmes y nombres de los portavoces de Patricia Guerrero. Por su parte, los tres grupos políticos.Así, en el PSOE contará con una dedica- el PP el portavoz titular será ción exclusiva completa para el José María López Benito y el anterior alcalde y portavoz,Fran- suplente Julio Cayón. En el cisco Fernández y una dedica- PSOE este cargo lo ocupará ción parcial, del 50 por ciento, Francisco Fernández y en la para María Rodríguez. En la UPL UPL Javier Chamorro. tendrá dedicación parcial Gema Por otra parte, la Junta de Cabezas. La reducción de dedi- Gobierno Local, queda integrada caciones exclusivas se traducirá por el alcalde-presidente, Emilio en un ahorro de 164.000 euros Gutiérrez y nueve concejales: al año, un total de 660.500 hasta Agustín Rajoy, Belén Martín-Grael final de la legislatura. nizo, Ricardo Gavilanes, Juan El personal de confianza o Pablo García, José María López eventual también sufrirá una Benito, Nuria Lesmes, Francisco importante bajada.Así, mientras Javier Reyero, Montserrat Gutiéque en la anterior legislatura se rrez Rabanal y Julio Cayón.Agusenglobaban en este grupo un tín Rajoy será también el primer total de 22 personas, 17 en el teniente de alcalde, Ricardo equipo de gobierno y cinco en Gavilanes el segundo y Francisla oposición,ahora,habrá 13 car- co Javier Reyero el tercero.

El nuevo equipo de Gobierno del Ayuntamiento de León con el alcalde, Emilio Gutiérrez, al frente.

4.153 euros al mes por la dedicación exclusiva de Gutiérrez La dedicación exclusiva del alcalde de León, Emilio Gutiérrez, le supondrá 14 pagas de 4.153,45 euros brutos. También 14 pagas y 3.143,40 euros mensuales será lo que percibirán el resto de concejales con dedicaciones exclusivas, seis del PP: Agustín Rajoy, Belén Martín-Granizo, María José Álvarez, José María López Benito, Nuria Lesmes y Patricia Guerrero y uno del PSOE: Francisco Fernández. Por su parte, María Rodríguez y Gema Cabezas contarán con una dedicación exclusiva parcial, por lo que su asignación económica se verá reducida a la mitad de la de sus compañeros (14 pagas de 1.571 euros). Durante

la primera sesión plenaria del PP como equipo de gobierno se establecieron también las cuantías que percibirán los concejales por su asistencia a reuniones, que se mantienen igual que en la anterior legislatura. Así, por acudir a los plenos del Consistorio se cobrará 204,07 euros con un máximo de 18 al año y donde los portavoces -sólo afecta a Chamorro, el único que no tiene dedicación exclusiva- cobrarán 339 euros. Las asistencias a las sesiones de la Junta de Gobierno Local suponen 169,57 euros y las comisiones informativas 136 euros para los vocales y 169 euros para los presidentes,con un máximo de 15 al mes.

Miembros del PSOE y la UPL durante su primer Pleno como oposición en el Ayuntamiento de León.

Las mujeres pierden representación entre los primeros puestos Menos mujeres entre los principales cargos del equipo de Gobierno del PP en el Ayuntamiento de León. Ésa ha sido la percepción del Partido Socialista tras la celebración del primer Pleno Municipal, en el que se presentaron y aprobaron los cargos de tenientes de alcalde de la nueva corporación, que ocuparán Agustín Rajoy, Ricardo Gavilanes y Francisco Javier Reyero por ese orden y también el portavoz del equipo de gobierno, que será José María López Benito, con Julio Cayón como suplente o viceportavoz. Para el anterior alcalde de León y portavoz del PSOE en el

Consistorio leonés, Francisco Fernández, esto supone “un avance menos”, demuestra “la sensibilidad” del nuevo alcalde, Emilio Gutiérrez, y supone “una discriminación hacia las mujeres”. Así, Francisco Fernández lamentó que los principales cargos en el Ayuntamiento leonés estén ocupados únicamente por hombres, criticó el reparto realizado en estos puestos y trasladó su “apoyo” a “las mujeres del Partido Popular para que, poco a poco, intenten avanzar en este tipo de derechos”.

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de julio de 2011

León|9

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL PRIMER PLENO EXTRAORDINARIO / EL ALCALDE PONE EN MARCHA LA AUSTERIDAD REBAJANDO DEDICACIONES EXCLUSIVAS

EL EQUIPO DE GOBIERNO DEL PP

Emilio Gutiérrez

Agustín Rajoy

Alcalde.Dedicación exclusiva.Está en Serfunle, León Alta Velocidad, Asamblea de Caja España-Duero y presidente del Consorcio del Polígono Industrial y Fundación Leer León.

Primer teniente de alcalde y concejal de Hacienda y Nuevas Tecnologías. Barrios: La Inmaculada, Cantamilanos y San Esteban. Dedicación exclusiva y miembro de la Junta de Gobierno Local. Estará en el Consorcio del Polígono Industrial de León, en la Asamblea de Caja EspañaDuero y en Ildefe.

Ricardo Gavilanes 2º teniente de alcalde y concejal de Protección Civil, Policía, Tráfico, Bomberos y Transporte. Barrios: La Chantría, Santa Ana y Fernández Ladreda. Dedicación exclusiva. Está en la Junta de Gobierno Local y en los Consejos de Administración de Eulsa, Instituto de Vivienda y Aguas de León.

Javier Reyero

Belén Martín-Granizo

Nuria Lesmes

Tercer teniente de alcalde y concejal de Educación y Deportes. Forma parte de la Junta de Gobierno Local. También lleva el Coto Escolar. Barrios: La Palomera y San Mamés. Miembro de los Consejos de Administración de Eulsa y el Instituto de Renovación Urbana y Vivienda. También en Caja España.

Urbanismo, Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible. Forma parte del la Junta de Gobierno. Barrio: La Lastra. Dedicación exclusiva. Vocal en las Mancomunidades de Saneamiento y de ‘basuras’. También en el Instituto de Renovación Urbana y Vivienda y en León Alta Velocidad.

Concejala de Personal y Régimen Interior. Dedicación exclusiva. Forma parte de la Junta de Gobierno y de los Institutos de Desarrolo Económico, Formación y Empleo (Ildefe) y de Renovación Urbana y Vivienda. También en Emilsa y Aguas de León. Barrios: Polígono 10 y El Ejido.

Concejal de Limpieza, Parques y Jardines, Obras, Parque Móvil y Turismo. Esta en la Junta de Gobierno Local. Barrios: El Húmedo, Santa Marina y El Mercado. Vocal en la Mancomunidad para el Tratamiento y Eliminación de Residuos Sólidos Urbanos,en Ildefe y en Emilsa (limpieza).

Ángel Villa Concejal de Empleo y Promoción Industrial. Estará a cargo de los barrios de Ventas y La Asunción. Representante en Serfunle, en el Consorcio para la gestión del Polígono Industrial de León y en el Ildefe.

Mª Jesús de la Puente Concejala de Juventud, Participación Ciudadana y Plan Municipal contra las Drogas, además de ocuparse de los barrios de Eras y el Polígono 58. Estará en el Consejo de Administración de Mercaléon, en el Ildefe y en el Instituto Leonés de Renovación Urbana y Vivienda.

Julio Cayón

Isabel Carrasco Sin concejalía adscrita. Representante del Ayuntamiento en la Asamblea de Caja España-Duero. Será presidenta de la Diputación.

Juan Pablo García

José Mª López Benito Portavoz,encargado de quejas y reclamaciones vecinales y las pedanías de Oteruelo,Armunia y Trobajo del Cerecedo.Dedicación exclusiva. Está en la Comisión de Gobierno, Serfunle,Mancomunidad de Saneamiento,Aguas de León y ‘Leer León’.

Concejal de Fiestas, Cultura, Cultura Leonesa y Patrimonio. Forma parte de la Junta de Gobierno Local. Tiene asignado el barrio de Puente Castro. Será representante municipal en la Mancomunidad de Saneamiento, en el Instituto de Renovación Urbana y Vivienda, Mercaleón y en ’Leer León’.

Montse Gutiérrez Concejala de Familia, Bienestar Social, Mayores, Huertos de la Candamia y Escuelas Infantiles. Forma parte de la Junta de Gobierno Local, en Serfunle y en el Instituto Leonés de Renovación Urbana y Vivienda SA. Tiene asignado el barrio de San Claudio.

Mº José Álvarez Concejala de Sanidad, Comercio y Consumo. Barrio: El Crucero. Dedicación exclusiva. Vocal en la Mancomunidad para el Tratamiento y Eliminación de Residuos Sólidos Urbanos y en Mercaleón.

Patricia Guerrero Concejala de Mujer, Igualdad y Derechos Humanos y encargada de la zona centro de León. Dedicación exclusiva. Vocal en la Mancomunidad para el Tratamiento y Eliminación de Residuos Sólidos Urbanos y de Eulsa (Estacionamientos Urbanos de León SA).

LA OPOSICIÓN PSOE / 10 CONCEJALES

UPL / 2 CONCEJALES

FranciscoFernández. Portavoz del PSOE. Dedicación exclusiva. Asamblea de Caja España-Caja Duero y en ‘Leer León’.

María Rodríguez. Viceportavoz. Media dedicación exclusiva. Veterinaria de profesión.

Ibán García del Blanco. Posible diputado provincial del PSOE.

Susana Travesí. Abogada. Vocal en el Consorcio del Polígono Industrial de León y en Ildefe.

Francisco Gutiérrez. Es arquitecto en el Ayuntamiento de San Andrés del Rabanedo. Representante de Serfunle y en Vivienda.

Natalia Rodríguez. Viceportavoz. Abogada. Vocal en la Mancomunidad de las ‘basuras’ y en el Instituto de Vivienda.

José Antonio Díez. Licenciado en Ciencias Geológicas. Miembro del Consejo de Administración de Eulsa. También Caja España.

Catalina Díaz. Trabaja en el Centro Estrada de tramitación de multas. En el Consejo de Administración de Aguas de León.

Vicente Canuria. Tiene un despacho de abogados con sus hermanos. Estará en la Mancomunidad de Saneamiento y en Caja España-Duero.

Evelia Fernández. Es funcionaria en la Diputación de León. Estará en Serfunle y en la Mancomunidad de ‘basura’.

Dedicaciones exclusivas para el PSOE: una y media para los concejales y para personal de confianza una y 2 medias El Grupo Socialista contará esta legislatura con una dedicación exclusiva para el ex alcalde y actual portavoz, Francisco Fernández, y otra media para una de las viceportavoces y número dos en la candidatura del PSOE, María Rodríguez. Además, el PSOE tendrá una secretaria con dedicación exclusiva, que ejercerá como gabinete de prensa, y dos medias dedicaciones de secretarias. Además, el PSOE tendrá adscrito a un funcionario municipal.

UPL: media ‘dedicación política’ y otras dos medias para cargos de confianza Javier Chamorro. Portavoz UPL. Vocal municipal en la Mancomunidad de ‘basuras’, en Ildefe y en la Fundación Leer León.

Gema Cabezas. Viceportavoz UPL. Media Dedicación exclusiva.

Gema Cabeza dispondrá de la media dedicación exclusiva que el equipo de gobierno ha dado a la Unión del Pueblo Leonés. demás, el grupo leonesista tenía una dedicación exclusiva para personal de confianza, pero ha preferido tener dos medias dedicaciones. La UPL también tiene un puesto de vocal consejero en el Consejo de Administración del Instituto Leonés de Renovación Urbana y Vivienda SA. Chamorro podría terminar de diputado provincial.

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de julio de 2011

10|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GENTE UNIVERSITARIA / LA UNIVERSIDAD CONTINÚA ABIERTA DURANTE LOS MESES DE JULIO Y SEPTIEMBRE

■

La ULE diseña 24 cursos para aprovechar el verano al máximo

Juanjo Santano

El campus de Ponferrada acogerá en julio el ‘I Summer Course de Redes Sociales’, en el que participará el mayor investigador del área a nivel mundial, Steve Borgatti Lucía Martínez Un total de 24 cursos conforman la oferta formativa de la Universidad de León para este verano de 2011.La Colegiata de San Isidoro, el Campus universitario, los de Ponferrada y Villablino y diferentes lugares de las localidades de San Andrés del Rabanedo, Posada de Valdeón, Cistierna, Benavente, Valderas, Astorga y Oseja de Sajambre,acogerán los ‘Cursos de Verano 2011 de la ULE’, dirigidos a estudiantes y profesionales de disciplinas muy diversas. Estos cursos fueron presentados por el vicerrector de Relaciones Internacionales e Institucionales,José Luis Chamosa,el director del Área de extensión Universitaria, Jesús Nieto, y el rector de la ULE,José Ángel Hermida,quien inaugurará oficialmente la programación el próximo 11 de julio a las 11.30 horas en el Salón del Pendón de Baeza de la Real Colegiata de San Isidoro. Hermida señaló durante la presentación que los Cursos de Verano 2011 apuestan “por temas de actualidad, como el Camino de Santiago,así como por cuestiones científicas de interés”, y destacó que se ha diseñado un programa que reúne actividades formativas que combinan la variedad con el rigor y la calidad de los contenidos,siendo su público objetivo de un abanico tan amplio que se extiende a la sociedad general. Destaca de entre los cursos, el ‘Primer Summer Course en redes sociales y Primer Workshop en Investigación de Análisis de Redes Sociales’, que acoge el campus de Ponferrada del 11 al 15 de julio. éste pretende hacer un núcleo fuerte de personas que adquieran el compromiso de compartir sus experiencias y hallazgos en la optimización de las redes sociales, para lo que se contará con uno de los más relevantes investigadores a nivel mundial, el Catedrático de Management de la Gatton Collage Of Business de la University Of Kentucky, Steve Borgatti.También participarán Alejandro Vázquez- Guillén, director comercial de Tuenti, Juanjo Amorín, fundador de Kedin.es y profesor asociado de IE Business School, David Sánchez Panuero, director de comunicación de la Casa Real y Javier García, director de Zara On-Line,entre otros.

Los cursos se imparten en San Isidoro, los campus de León, Ponferrada y Villablino y en otras seis localidades.

CURSOS DE VERANO 2011 DE LA UNIVERSIDAD DE LEÓN XCURSOS COLEGIATA DE SAN ISIDORO • El Camino de Santiago. Una mirada múltiple sobre el patrimonio jacobeo moderno y contemporáneo (San Isidoro y Universidad de Burgos: 11-14 de julio). • Juega y decide. Aprendiendo a tomar decisiones empresariales (San Isidoro y Facultad de CC. Económicas y Empresariales: 11-14 de julio). • Fiestas y ceremonias en la España medieval (12-15 de julio). • Protocolo institucional, comunicación y organización de actos oficiales y empresariales (18-21 de julio). • Promover la inclusión social en tiempos de crisis” (19-21 de julio). • Humor, ironía y sátira en la mitología clásica. Su pervivencia en el arte y en la literatura” (San Isidoro y Facultad de Filosofía y Letras: 5-8 de septiembre). • Dirección estratégica de las tecnologías de la información (Conocimiento de las TIC y su sector) (7-9 de septiembre). XCURSOS CAMPUS DE LEÓN • Medioambiente y energías renovables: Eólica, Biomasa, Central Termosolar de Concentración CCP y Geotermia en el medioambiente, la industria y el empleo (4-8 de julio). • Cómic, ilustración y cine animación: la imagen y sus públicos (Museo de León, Edificio Pallarés: 5- 8 de julio). • G- Learning (Soluciones avanzadas de aprendizaje): Los juegos serios en la educación de la economía de la innovación (5-7 de septiembre). • Calidad en laboratorios como oportunidad de empleo. Normas ISO 9001 y 17025 (5-9 de septiembre).

XCURSOS CAMPUS DE PONFERRADA • Los templarios en la literatura (5-8 de julio). • Primer Summer Course en Redes Sociales y Primer Workshop en investigación de análisis de redes sociales (11-15 de julio). XCURSOS OTROS MUNICIPIOS • Derechos humanos y políticas sociales en el contexto de la crisis (San Andrés del Rabanedo: 1-3 de julio). • 2º Taller de estudio de fauna cantábrica. Introducción al estudio de los quirópteros (Posada de Valdeón, Picos de Europa: 8-10 de julio). • La España de los años cincuenta (Cistierna: 11-15 de julio). • El polen y las esporas: su importancia en el ámbito de las alergias” (Benavente 12-14 de julio). • Turismo astur-leonés: Un enfoque práctico en tiempos de crisis” (Astorga: 4-8 de julio). • Cine y educación (Astorga: 5-10 de septiembre). • Introducción al marcaje y seguimiento de aves (Oseja de Sajambre, Picos de Europa: 23-25 de septiembre). XCURSOS VILLABLINO • Explorando nuevas realidades: Realidad virtual y realidad aumentada (11-15 de julio). • Las plantas medicinales como base de la fitoterapia actual (11-15 de julio). • Biomedicina para principiantes: Luces y sombras de los nuevos desafíos científicos (18-22 de julio). • Vida cotidiana y actitudes sociales ante la vida y la muerte en el Antiguo Régimen (18-22 de julio).

ASÍ PIENSO YO

Lealtad ¿dónde estás?

ACE tiempo que se viene diciendo que los valores que han de regir la vida de las personas van esfumándose a velocidad de vértigo, asunto este de suma importancia máxime cuando perteneces a una comunidad o grupo de personas sobre las que los valores, el respeto y la lealtad, han de estar sobre cualquier otro interés personal. Estos días estamos viendo como desde algunos sectores del PSOE leonés, justamente ahora cuando las elecciones del 22 de mayo han hecho sangre, aparecen los tiburones alrededor de la misma. Quienes han estado viviendo de las mieles de la victoria y no se han movido en los buenos tiempos pretenden remover el corazón de un partido que les guste o no está muy por encima de ellos. Resulta curioso que quienes no pusieron ni un pero a su designación por la Ejecutiva Provincial, ahora ponen todos los peros del mundo para la designación de otros y otras, demostrando la mayor de las deslealtades y falta de respeto, no ya a la dirección actual, que también, sino a toda la militancia que ha sido quien ha decidido en los órganos correspondientes quien ha de tomar las decisiones. Poco después de las elecciones del 22 de mayo hubo un Comité Provincial en el que hubo la oportunidad de mostrar contentos y descontentos.No se movió una hoja; es más, se confirmó al secretario general provincial sin un voto contrario y los díscolos y díscolas estaban sentados en la platea. Claro que entonces no eran conocedores de su no incorporación en la lista lo que provocaba su inmovilismo caciquil. Más de 130 años de historia avalan al PSOE, otras crisis le han golpeado con púgiles de más nivel. No serán los Ramón, Alonso, Canedo, Giménez etc. etc. los que acaben con él. Para eso estaremos el resto de la militancia que no vamos a consentir que los intereses personales imperen sobre los del propio partido que no es su cortijo sino la casa de todos y todas los y las socialistas.

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de julio de 2011

León|11

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GENTE UNIVERSITARIA/ PRESENTACIÓN DEL INFORME DEL CURSO 2010- 2011 AL CLAUSTRO DE LA ULE

La ULE lidera la captación de alumnos en Castilla y León Tras analizar el curso 2010- 2011 la Universidad de León concluye que goza de buena salud, con un incremento del 20% en matriculaciones en el primer curso L.M. La Universidad de León ha experimentado un incremento cercano al 5% en el total de estudiantes matriculados, cifra que ha pasado de 12.087 en el curso 2009-10 a 12.643 en el ejercicio 2010-2011.Se trata de datos especialmente relevantes considerando que en el conjunto de las universidades públicas de la comunidad se ha producido un descenso del 0,72% (507 alumnos menos).Por lo tanto, la ULE se convierte en la institución universitaria líder en captación de alumnos de la Comunidad autónoma.Así lo ha asegurado el rector de la ULE, José Ángel Hermida, quien presentó un informe al claustro universitario, en el que dió a conocer diversos datos oficiales que avalan “la buena marcha de la institución académica”. Buenas noticias también en las cifras de la matrícula total en primer curso,ya que la ULE ha experimentado un incremento del 20 por ciento –ha pasado de 1.779 a 2.125 alumnos–, muy por encima de la siguiente universidad, la de Valladolid, que se queda en un 5,5 por ciento.Este notable incremento es, en palabras del rector, “un dato fundamental para ver hacia donde va a ir nuestra universidad en comparación con las otras”. También en el número de alumnos matriculados en másters universitarios, la ULE es la universidad pública que más incrementa sus cifras, con una subida de 157 alumnos (+ 47 por ciento), continuando con la tendencia iniciada el pasado año. La matrícula total en doctorado confirma la línea ascendente de la Universidad de León, que crece el 33,5 por ciento respecto al año 200910, faceta en la que se encuentra en vanguardia,seguida por la Universidad de Burgos, con un 27,5 por ciento. Igual ocurre en el apartado de tesis doctorales defendidas, en donde se pasa de 66 a 108 trabajos. En el capítulo dedicado a los títulos de máster universitario, Hermida se ha mostrado muy satisfecho con la situación de la Universidad de León, que tiene 488 alumnos en 20 másters, lo que hace que sea la universidad pública de la comunidad con la tasa de eficiencia más alta.

José Ángel Hermida, rector de la Universidad de León (ULE), presidió el Claustro Universitario.

Movilidad internacional para estudiantes y docentes Destacó también el rector José Ángel Hermida la capacidad de la Universidad leonesa para captar alumnos extranjeros (un total de 558 este curso), bien sea a través del programa Erasmus (401), o mediante convenios bilaterales (157), faceta esta última en la que ocupa el primer puesto entre las universidades de Castilla y León. Precisamente una Jornada de Internacionalización fue lo que celebró la ULE en la Fundación Sierra Pambley para conocer los programas que se llevan a cabo en otras universidades como la de Bragança y Granada, y algunos proyectos de Cooperación Internacional. José Luis Chamosa, vicerrector de Relaciones Internacionales e Institucionales de la ULE, señaló que “la internacionalización supone aper-

tura y por eso hay que pensar nuevas maneras de hacer lo que venimos haciendo en materia de movilidad internacional”. En movilidad de estudiantes la Universidad de León se encuentra por encima de la media nacional con programas Erasmus y Amicus, sin embargo, -señaló Chamosa“hay que apoyar y potenciar los programas de movilidad internacional en el colectivo docente y de personal de administración y servicios”. Una apuesta que afrontarán con la formación en idiomas, que se centrará no sólo en el inglés, sino en "lenguas no tradicionales", tales como el portugués y el italiano, puesto que además los países que tienen estas lenguas como materna "son los primeros destinos de intercambio universitario de España".

EVOLUCIÓN ALUMNOS MATRICULADOS EN LAS UNIVERSIDADES PÚBLICAS DE CYL 2009-2010

2010-2011

DIFERENCIA

PORCENTAJE

8.302

8.409

+ 107

+ 1,29 %

León

12.087

12.643

+ 556

+ 4,60 %

Salamanca

25.335

24.822

- 513

- 2,02 %

Valladolid

24.355

23.698

- 657

-2,070 %

TOTAL

70.070

69.572

- 507

- 0,72 %

Burgos

EVOLUCIÓN MATRÍCULA TOTAL EN PRIMER CURSO EN LAS UNIVERSIDADES PÚBLICAS DE CYL 2009-2010

2010-2011

Diferencia

Porcentaje

Burgos

2.001

1.803

- 198

- 9,90 %

León

1.779

2.125

+ 346

+ 19,45 %

Salamanca

4.813

4.549

- 264

- 5,49 %

Valladolid

4.600

4.841

+ 241

+ 5, 24 %

13.193

13.318

+ 125

+ 0, 95

TOTAL

Casi el 95% de los estudiantes de León superaron la Selectividad Gente Un total de 1.512 estudiantes de León y Ponferrada, de 1.596 presentados, superaron las pruebas de acceso a la universidad de Selectividad correspondientes a la convocatoria de junio de 2011. esto supone que se ha alcanzado un porcentaje global de aprobados del 94,74 por ciento. En el caso de los estudiantes adscritos a la Universidad de Valladolid superaron la prueba el 92 por ciento, de los correspondientes a la de Burgos el 95,43 por ciento y en el distrito de Salamanca aprobó el 94,32 por ciento de los alumnos presentados. El porcentaje en León se incrementa en cinco puntos con respecto al pasado año, ya que en junio de 2010 superaron el examen de Selectividad en la convocatoria ordinaria de junio 1.529 estudiantes de un total de 1.742, lo que supuso un 89,63 por ciento. En el número total de aprobados se mantiene prácticamente igual (se desciende en sólo 17 alumnos, ya que se pasa de 1.529 a 1.512).

El Estatuto de la ULE se adaptará a “la nueva situación de la institución” Gente El informe del claustro de la Universidad de León correspondiente al curso 2010- 2011 hace un breve repaso por la situación económica, respecto a la que comentó que, aunque la institución tiene equilibrado el presupuesto, aún es necesario “hacer sacrificios”,por lo que ha insistido en que hay que ser muy “cuidadosos en el gasto”. Además,durante la presentación de dicho informe,el Claustro universitario ha conocido el calendario para la reforma del Estatuto de la ULE que, en palabras de Hermida,“precisa una reforma profunda para adaptarse a la nueva situación”. Será en octubre cuando se reunirá de nuevo el claustro, para continuar con una reforma que “permitirá subsanar determinadas deficiencias de carácter técnico y será algo más que una mera actualización”.

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de julio de 2011

12|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SAN JUAN Y SAN PEDRO 2011 / LAS FIESTAS DE ESTE AÑO HAN COINCIDIDO CON EL CAMBIO DE GOBIERNO Y SE HA NOTADO

Unas fiestas para olvidar Gente Unas fiestas que prepara un equipo de gobierno que sale derrotado en las urnas y tiene que llevar a cabo el que acaba de ganar tienen muchas papeletas para el fracaso y eso es lo que ha pasado en San Juan y San Pedro 2011. Susana Travesí preparó el programa y Juan

Pablo García lo ejecutó y las quejas no han tardado en llegar, primero de los propios leoneses por la flojedad de los festejos, después de los feriantes por los altos precios por instalarse y el poco público y después los hosteleros del Barrio Húmedo, que quizá veían su éxito en la cancelada actuación de Ser-

gio Dalma. El caso es que, programa aparte, el problema es que la crisis abarca todo y cada vez se sacrifica más el ocio para poder llegar a final de mes. Una prueba esta en el cartel taurino -dos corridas de toros y una de rejoneo- con figuras de primera línea como Cayetano, Manzanares, El Juli,El

Fandi, Pablo Hermoso de Mendoza,Ponce,Morantae de la Puebla...y costó llenar la mitad de la plaza. La austeridad llegó también al nuevo equipo de gobierno que buscó en las fiestas el primer ahorro cancelando la actuación de Sergio Dalma y así ahorrarse más de 80.000 euros incluyendo también los gas-

tos de producción que se rebajaron.También se aplazó a San Froilán el Festival Celta. En definitiva, las fiestas del cambio no pasarán a la historia en la parte positiva.Pero el equipo de gobierno nuevo ya ha prometido que su nueva forma de gobernar llegará también a las fiestas y todo cambiará.A esperar.

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de julio de 2011

León|13

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

FORMACIÓN / INNOVE INSTITUTE APUESTA POR SU COMPROMISO CON LA DOCENCIA Y EL DESARROLLO PROFESIONAL DE LOS JÓVENES

Prácticas profesionales garantizadas al realizar un MBA Innove institute - Escuela de Negocios lanza un nuevo programa de Becas de Prácticas Profesionales garantizadas de seis meses A. Álvarez Muchos de nuestros jóvenes empiezan a pensar en su futuro profesional y en sus posibilidades de empleo antes, incluso, de acabar sus estudios. Para alcanzar este objetivo es imprescindible hacer una reflexión: conocer tus puntos fuertes, identificar tus debilidades y carencias. Uno de los errores más comunes de aquellos que buscan su primer empleo remunerado es, precisamente, no definir claramente sus objetivos profesionales no sólo a corto,sino también a medio y largo plazo. Es decir, planificar la CARRERA PROFESIONAL.

Innove institute-Escuela de Negocios apuesta por su compromiso con la docencia y el desarrollo profesional de los jóvenes. Para ello, pone en marcha, a partir del nuevo curso que comienza en octubre, el Programa de Becas de Prácticas Profesionales que, junto con el Departamento de Carreras Profesionales, enfatizan el vínculo de la Escuela con el desarrollo profesional de sus alumnos.

La realización de prácticas obligatorias en empresas es clave para el desarrollo de los conocimientos adquiridos.

¿EN QUÉ CONSISTEN? El Programa de Becas de Prácticas Profesionales implica,por un lado, una reducción significativa sobre el importe de la matrícula y,por otro,

la realización de prácticas obligatorias en empresas para el desarrollo de los conocimientos adquiridos en los diferentes programas.Asimismo, el Departamento de Carreras Profe-

sionales tiene como objetivo principal ayudar a todos los alumnos de la Escuela a definir y clarificar sus intereses profesionales,a identificar los puntos fuertes que todos tenemos

y que, a veces, no utilizamos , y a buscar soluciones a las carencias que nos pueden impedir encontrar un buen empleo.Más información: www.innoveinstitute.com.

LA POLÉMICA DEL RASTRO / CARTAS DE LOS LECTORES EN CONTRA DEL TRASLADO AL POLÍGONO 10 Y AVD. EUROPA sisto con estupor a la lectura de la carta enviada por Dña.Lola Carpintero y publicada en la sección “León confidencial”en Gente nº 308 - año 8 del 23 al 30 de junio de 2011. En ella, tanto la firmante de la carta como el autor de la propia columna (por cierto, anónimo) apoyan el traslado del rastro dominical al solar donde se ubicó el recinto ferial hasta hace unos años,sito en la Avenida de Europa,o incluso a la propia avenida,animando a la ciudadanía a unirse a su petición. Se nota que ninguno de los dos es vecino ni de la Avenida de Europa ni de la calle Alcalde Miguel Castaño en el tramo cercano al citado solar. ¿Cómo se puede decir que el rastro no molesta?. Desde luego está claro que no se enteraron de la gran cantidad de quejas vecinales que hubo durante los años en que tuvimos que soportar tanto la feria como el mercadillo de San Juan y San Pedro que tradicionalmente le acompaña y que ahora se sitúa en la Avda. Sáenz de Miera.Se nota que ninguno de los dos tuvo que soportar durante años, como fue mi caso, el ruido de los generadores y de la música a todo volumen tanto de la feria como de los

puestos hasta altas horas de la madrugada, a los dueños de los puestos bailando y cantando la “danza del sol” como al parecer suelen hacer en sus lugares de origen al otro lado del Atlántico al amanecer para luego tener que coger un coche a la 7:00 de la mañana e ir a trabajar. Se nota que ninguno de los dos tuvo que aguantar la suciedad, los malos olores (animales del circo, feriantes y vendedores ambulantes que hacían sus necesidades en nuestros portales a pesar de disponer de baños portátiles...) y la inseguridad ciudadana (carteristas, frecuentes peleas e incluso reyertas) que acompañaban a la feria y al mercadillo. Se nota que ninguno de los dos tuvo que llamar día tras día a la policía porque ni su bebé de meses ni su padre octogenario podían conciliar el sueño obteniendo una respuesta nula. ¿Es que ninguno de los dos se ha dado cuenta de que hay gran cantidad de viviendas, habitadas por niños pequeños, personas mayores y trabajadores,cuyas ventanas dan directamente al solar o a la avenida y que tendrían que soportar, domingo tras domingo, los ruidos e inconvenientes que el rastro les podría oca-

sionar?.Se ve que no es suficiente castigo el sonido de la gran cantidad de vehículos que transitan por la Avenida de Europa o por Alcalde Miguel Castaño de lunes a sábado y que también tienen que castigarnos con madrugar los domingos cuando los dueños de los puestos empiecen a instalarlos a las 7 de la mañana.Resulta curioso que la Sra. Carpintero y el autor de la columna digan que la instalación del rastro dominical podría revitalizar al Polígono X cuando fueron los propios vecinos los que, para preservar su tranquilidad, se negaron a la construcción de una rotonda que abriese el barrio a la circulación.Además, ni la Avenida de Europa ni el solar ubicado en la misma pertenecen al Polígono X, así que si tanto lo desean, propongan que el rastro se instale dentro del propio polígono, en la calle Moisés de León, y no le endilguen los inconvenientes a otros vecinos.Si de verdad se quiere revitalizar la zona, que instalen aquí la feria de artesanía de nivel que ponen durante las fiestas en la calle Ruiz de Salazar, como le dijimos los vecinos a las dos anteriores concejalas de fiestas de nuestro ayuntamiento, tanto a

la del PP. como a la del PSOE., pero no, lo bonito y agradable, lo que no causa molestias, para el centro, y la porquería, para los barrios. Por lo tanto, y ya que la Sra. Carpintero da tres razones para la instalación del rastro en mi calle, les voy a dar yo otras tres para no ponerlo: 1.Porque esta zona ya pagó el“peaje”de ruidos,suciedad y delincuencia que suele acompañar a estos mercadillos durante los años en que la feria y el mercadillo de San Juan y San Pedro estuvo instalado aquí y los vecinos no nos merecemos ser castigados de nuevo. 2.Porque el solar de la Avenida de Europa es de propiedad privada y por tanto la instalación del rastro en el mismo costaría dinero a los leoneses,y no están las cosas para gastos superfluos. 3.Porque si los vecinos de la Avda.de la Facultad se quejaron durante años de los inconvenientes que les causaba la instalación del rastro en el aledaño Paseo de Papalaguinda habiendo dos carriles y una enorme mediana con árboles de por medio, imagínense lo que supondría para los que tenemos portales,ventanas y cocheras que dan a la propia avenida o al mencionado solar.

R.G. LEÓN.

nte su interés por que el rastro de los domingos se traslade a la zona de la Avenida de Europa,mostrado en su columna "León confiencial" publicada en Gente el pasado jueves, pongo en su conocimiento que se está llevando a cabo una recogida de firmas entre los vecinos para impedirlo y que no se descartan otro tipo de movilizaciones.Espero que se haga eco de ello en la columna "León confidencial" del próximo número de Gente. Si Lola Carpintero y usted mismo sólo le veían ventajas,los vecinos sólo le vemos inconvenientes, ¿por qué no prueban a poner el rastro enfrente de su casa?. Nosotros desgraciadamente ya sabemos de lo que hablamos,puesto que tuvimos que aguantar varios años las molestias de la feria y el mercadillo de las fiestas,así que ahora que lo experimenten otros,y no me digan que no tiene nada que ver porque sí que tiene muchas cosas en común: ruidos desde primeras horas de la madrugada en domingo,suciedad y delincuencia ¿o es que no saben ustedes que el rastro es el lugar donde más robos de carteras se producen,eso sin contar con las peleas entre familias de comerciantes o cosas peores?.Nosotros no queremos el rastro junto a nuestras casas,si creen que daría vida al Polígono X que lo pongan dentro,en el parque,por ejemplo,y no enfrente de mi casa que precisamente no pertenece a ese barrio.Muchas gracias por su atención.

MARTA SANTOS LÓPEZ. LEÓN.

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de julio de 2011

14|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

DIPUTACIÓN / FRANCISCO FERNÁNDEZ APELA A LA “MANO TENDIDA” ANTE LA CORRIENTE CRÍTICA

Lucha en el PSOE por ser diputado La Ejecutiva Socialista hace oficiales las cinco plazas del Partido Judicial de León, los tres del Bierzo y uno de Astorga, pero se anuncian listas alternativas Juanda Rodríguez La Comisión Ejecutiva Provincial del PSOE leonés ha aprobado la propuesta de candidatura para diputados provinciales que aspiran a ocupar los nueve escaños de la Diputación de León en el nuevo mandato 2011-2015. Por el Partido Judicial de Astorga, el candidato oficial es Joaquín Llamas, alcalde de Villaobispo de Otero; por el Partido Judicial de León, la propuesta pasa por Carmen Mallo, alcaldesa de Murias de Momento de la reunión de la Ejecutiva Socialista donde se aprobó la lista a la Diputación. Paredes, Matías Llorente, regidor de Cabreros del Río, Ibán El secretario general de la FSL- directrices provinciales. Mientras García del Blanco, concejal de PSOE, Francisco Fernández, ape- este nuevo proceso avance, la León y secretario de Organiza- ló al “diálogo” y la “generosidad” posible apertura o no de expeción del PSL,Luis Rodríguez Aller, de “la mano tendida” de la Ejecu- dientes informativos o sancionaalcalde de Vegacervera, y Mª tiva respecto a las manifestacio- dores queda “dilatada”, explicó, Eugenia Gancedo, portavoz del nes y argumentos esgrimidos por una decisión “pendiente de que PSOE en el Ayuntamiento de San algunos cargos en el momento se aclaren todas las posturas”. Andrés del Rabanedo. de elección de los integrantes del La lista alternativa que propoPor su parte, desde el Bierzo, Consejo Comarcal del Bierzo, nen los ‘críticos’ para El Bierzo la candidatura estará formada advirtiendo que el Partido agota- estaría formada por la terna del por Santiago Rodríguez, alcalde rá ese diálogo “hasta donde la alcalde de Fabero, Demetrio de Vega de Espinareda,Pedro Fer- otra parte quiera”en aras a que la Alfonso Canedo, la alcaldesa de nández, alcalde de Toral de los situación se reconduzca, previa Villafranca, Concepción López, y Vados, y Antonio Alider Presa, rectificación por su parte y acata- la número dos de Villablino, Heralcalde de Igüeña. miento de los estatutos y de las melinda Rodríguez. ■

Hay que recordar que además de la batalla interna del Bierzo, desde Astorga, el ex alcalde, Juan José Alonso Perandones, ha abogado porque el diputado del partido judicial sea el edil socialista Juan Simón en detrimento del oficialista Joaquín Llamas. La otra gran batalla interna del PSOE se mide en el Partido Judicial de León,con una candidatura alternativa promovida por el alcalde de Matanza,Marcelo Alonso, que cuenta con el apoyo de la alcaldesa de Gradefes,Ana Isabel Ferreras. Estos mandatarios locales están inspirados en el argumento de que los representantes en el Palacio de los Guzmanes sean representantes de municipios de menos de 20.000 habitantes y que hayan ganado en sus respectivos municipios tras los comicios del 22-M. Esta teoría contradice la propuesta de la Ejecutiva Provincial de nombrar a los ediles de León, Iban García y a la ex alcaldesa de San Andrés, Mª Eugenia Gancedo. La solución, el jueves 7 a las 20 horas.

León fue la provincia que más turistas recibió en mayo Gente León recibió durante el mes de mayo de 2011 un total de 103.527 visitantes, convirtiéndose en la provincia que ha registrado un mayor número de turistas de toda la Comunidad, por delante de Salamanca, que ha recibido 91.376 personas, Burgos, con 92.622 y Valladolid, con 67.531 visitantes. Estos resultados son los mejores de los que se han obtenido durante los últimos diez años. En relación con el mismo periodo del año anterior, el turismo ha crecido en la provincia 4.777 personas,lo que supone un 5,6 por ciento. De la cifra total, 76.567 visitantes procedían de algún punto de la geografía española y 22.613 son turistas extranjeros. Por lo que se refiere a las pernoctaciones, la provincia ha registrado 154.386, lo que supone 2.578 personas más que en el mismo mes del pasado año. Las provincias más importantes en cuanto a la procedencia de visitantes españoles se refiere son: Madrid, con un 18,90 por ciento, Castilla y León, 18,43, Galicia, 13,97, País Vasco, con 9,31, Cataluña, 6,6 por ciento y Asturias 5,6.

GALERÍA

Jorge Alonso, Javier Callado, Maite Fernández, Roberto Fernández y Anselmo Reguera

Fusión municipal y nuevo mapa político

AS elecciones locales de León han supuesto un cambio político en numerosos ayuntamientos. Los leoneses han dado a un solo partido una mayoría clara de alcaldías. Un primer efecto de este nuevo mapa político municipal es que reducirá las disensiones entre diferentes niveles institucionales. Por otra parte, la financiación de los municipios se ha visto severamente reducida con la crisis económica.Los ingresos por licencias de construcción y por la venta de solares se han desplomado.Los referidos a otros capítulos también han mermado a causa de la baja actividad económica y a los impagos y demoras que han aparecido como consecuencia. Como los gastos corrientes se fueron incrementando en una medida similar durante el periodo expansivo,la situación de ahogo financiero es apremiante. Sólo los pequeños ayuntamientos, que no sufrieron la explosión inmobiliaria, no se hallan en tan lamentable situación.Sin embargo en la mayoría de los casos comparten entre sí una característica:la prestación deficiente o muy deficiente de los servicios municipales.Por esta razón,salvo excepcio-

nes,los ayuntamientos poco endeudados no quedan al margen de la aguda crisis de que adolece la institución municipal en España. Los extraordinarios cambios en la distribución de la población leonesa en los últimos decenios exigen acomodar el mapa municipal, que ancla sus raíces en el siglo XIX, a la nueva situación. La coyuntura que une el cambio de gobierno municipal, la homogeneización política,la insuficiencia financiera y la crisis del modelo institucional de España y de León deben propiciar una adaptación. León no tiene nada que ver con la provincia que fue, la que conocimos en los años 50 del pasado siglo. Además nada indica que se pueda volver a aquella situación. Por esta causa Proyecto León viene planteando una fusión municipal que permitiría notables ahorros, una sustancial mejora de los servicios públicos y una acomodación de las instituciones municipales a las nuevas necesidades. Hay que repensar el mapa de servicios municipales redistribuyéndolo y simplificándolo para conseguir que esos servicios lleguen eficientemente a todos los ciudadanos.

Proyecto León ha propuesto dos mapas diferentes partiendo de premisas también diferentes y en ambos casos válidas.En uno se pasa de los 211 municipios actuales a 52 y en el otro a 23. No pretendemos ofrecer opciones cerradas,sino que se produzca el debate.Así ha sido en estos meses, como hemos comprobado por las manifestaciones de diversos políticos.En conclusión,el mapa de fusión municipal podría ser otro aunque estamos convencidos de la racionalidad de nuestras propuestas-,pero el proceso debe acometerse cuanto antes. En todo caso es insostenible que casi 150 municipios de León no lleguen a los 1.000 habitantes.Es frecuente que no mantengan un nivel de endeudamiento alto, pero la prestación de servicios es mala en general, cuando no desastrosa. Por otro lado,León como ciudad ha agotado sus recursos de crecimiento ya que no dispone de espacio de expansión.Esta situación viene dada por el hecho de mantener municipios anejos que carecen hace tiempo de auténtica entidad diferenciada y razón de ser. No se puede sostener tres equipos municipales en lo que funcionalmente es

una sola ciudad, como sucede en León. La fusión de los municipios del alfoz con la capital dará como resultado una ciudad de más de 200.000 habitantes que alcanzará el estatus de“gran ciudad”,con todas las ventajas que eso supone,y pasará a tener un puesto más relevante en el conjunto de las ciudades españolas.Todos saldremos ganando. La victoria casi monocolor (igual ésta conservadora que si hubiese sido progresista) debe servir para acometer sin demoras una reforma institucional que optimice el destino de nuestros impuestos.No nos podemos permitir,inmersos en la profunda crisis económica en que nos encontramos,el ineficaz derroche en la administración que suponen 211 municipios en la provincia distribuidos sin apenas criterios racionales. Confiamos en la responsabilidad de quienes acaban de acceder a los gobiernos municipales para satisfacer la demanda ciudadana de una administración que centre su razón de ser en el servicio al contribuyente. Por esta razón la Diputación debería abordar sin tardanza la elaboración de un nuevo mapa municipal.Con ello los leoneses tomaríamos ventaja respecto a otras zonas del país.

GENTE EN LEÓN del 1 al 7 de julio Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es de 2011

CEREZALES DEL CONDADO I LA FUNDACIÓN CEREZALES ANTONINO Y CINIA REVITALIZA ESTA ZONA EN VERANO

La Fundación Cerezales Antonino y Cinia invierte 48.000 euros en el programa ‘Encerezados’ Gente El objetivo es claro: acercar la cultura a los leoneses de todas las edades y atraer visitantes a Cerezales del Condado fundamentalmente durante el verano,pero también en otras épocas del año.La Fundación Cerezales Antonino y Cinia invertirá 48.000 euros en una programación estival muy variada que van desde la música hasta el cine pasando por el teatro de títeres. La Fundación organiza estas actividades por segundo año consecutivo,después del éxito de la pasada edición,y con el propósito de superar en esta ocasión los 4.000 participantes, gracias al mayor número de actividades y a la ampliación de plazas para los talleres didácticos, tal y como explicó Zaida Llamas, coordinadora del programa. Así,del 5 al 26 de agosto se celebrará el ARTítere 2011, el Festival de Teatro de Títeres y Objetos, en el que participarán grupos llegados desde México,Colombia o Bulgaria y algún conjunto patrio. Otra actividad importante es el Jazz Festival que comienza el 30 de julio y se prolonga hasta el 27 de agosto.

PROGRAMA DE ACTIVIDADES CICLO DE CINE Y PAISAJE La misión (1986) Viernes, 1 de julio. 22.30 h. Patio de la Fundación. Director: Roland Joffé. Reparto: Robert De Niro, Jeremy Irons, Liam Neeson, Aida Quinn, Ronald Pickup, Ray McAnally, Cherie Lungui y Chuck Low. Duración: 125 minutos. Clasificación: Para todos los públicos. Ponyo en el acantilado (2008) Viernes, 8 de julio. 22.30 h. Patio de la Fundación. Director: Hayao Miyazaki. Duración: 100 minutos. Clasificación: Para todos los públicos. Cine de animación. Tierra (Earth) (2007) Viernes, 15 de julio. 22.30 h. Patio de la Fundación. Director: Alastair Fothergill y Mark Linfield. Duración del documental: 96 minutos. Clasificación: Para todos los públicos. Memorias de África (1985) Viernes, 22 de julio. 22.30 h. Patio de la Fundación. Director: Sydney Pollack. Reparto: Robert Redford, Meryl Streep, Klaus Maria Brandauer, Michael Kitchen, Michael Gough Duración: 150 minutos Clasificación: Para todos los públicos. Hacia rutas salvajes (2007) Viernes, 29 de julio. 22.30 h. Patio de la Fundación. Director: Sean Penn. Duración: 140 minutos. No recomendada para menores de 13 años. *Antes de comenzar las proyecciones tendrá lugar un cine forum donde analizaremos diferentes aspectos de las películas del ciclo.

TALLERES DIDÁCTICOS INICIA

Talleres para niñ@s de 3 a 5 años. Sede de la Fundación. Impartidos por monitores de la Fundación. Del 4 al 6 de julio. (11.30 a 13.00 h.) Del 18 al 20 de julio (18.00 a 19.30 h.) Del 1 al 3 de agosto (18.00 a 19.30 h.) Del 22 al 24 de agosto (18.00 a 19.30 h.)

Cosas de Casa II. ¡Acampados!

El juego de la Poesía Plástica

8 - 9 y 10 de julio. A partir de 8 años. Impartido por Marta Ferrero Aparicio. • Viernes, 8 de julio: 17.30 - 19.30 h. Técnicas de acampada. • Sábado, 9 de julio: Acampada. • Domingo, 10 de julio: Regreso a las 19.00h.

Del 16 al 19 de agosto. The Bright Horario: 11.30 a 13.30h Domingo, 14 de Agosto. 22.30 h. Dirigido a niños y niñas de 6 a 12 años. Plaza Principal Cerezales del Condado. Impartido por Elisa Torreira Música Folk, Country e Indie. Miryam Gutiérrez: Taller de introducción a la Voz y guitarra acústica Anibal Sánchez: Guitarra realización de vídeos musicales eléctrica, banjo y mandolina Del 16 al 19 de agosto. Horario: 17.30 a 19.30 h. EN RUTA/ VISITA AL MNCARS Dirigido a niñ@s entre 8 y 15 años. Impartido Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía por Juan Marigorta 31 de julio de 2011. Taller Repensando los objetos Dirigido a niñ@s a partir de 8 años y Del 22 al 26 de agosto. adultos.Salida: desde Cerezales del Condado Horario: 11.30 a 13.30 h. Información e inscripción en la sede de la Dirigidos a niños y niñas entre 12 y 16 años. Fundación o en teléfono 987 342 184. Impartido por Jesús Fernández León

Exploradores del sonido. La construcción de espacios invisibles Del 11 al 15 de julio. Horario: 11.30 a 13.30 h. Dirigido a niñ@s entre 8 y 12 años. Impartido por María Andueza

Pienso mi casa. Construyo mis sueños Del 11 al 15 de julio. Horario: 17.30 a 19.30 h. Dirigido a niñ@s entre 11 y 15 años. Impartido por Raquel Santamarta e Ignacio J. Martínez,

Taller de Arte y Naturaleza II Del 18 al 22 de julio. Horario: 11.30 a 13.30 h. Dirigido a niñ@s entre 6 y 13 años. Impartido por Jesús Palmero.

Introducción a la arqueología Del 26 al 29 de julio Horario: 11.30 a 13.30 h. Dirigido a niñ@s entre 8 y 14 años. Impartido por Ana Neira.

¿Qué está pasando...? Mapeando Cerezales

CONCIERTO

• Para participar en los talleres, es necesario rellenar la ficha de inscripción disponible en la página web de la Fundación: www.fundacioncerezalesantoninoycinia.org • Talleres gratuitos. • Plazas limitadas en riguroso orden de inscripción. • El plazo de inscripción se cerrará con 2 días de antelación del inicio de cada taller o visita. • La Fundación Cerezales Antonino y Cinia comunicará por teléfono a las personas solicitantes su admisión o no en el taller solicitado. • La falta injustificada y reiterada a los talleres derivará a la perdida de la plaza en los sucesivos. • La Fundación Cerezales Antonino y Cinia se reserva el derecho de suspender el taller o modificar las fechas y horarios indicados, dependiendo del número de alumnos/as matriculados.

EXPOSICIÓN Combatiendo la nada Cristina García Rodero

ARTTÍTERE 11 Festival de teatro de títeres y objetos Lugar: Sede de la Fundación. 21 horas Guiñoleros UAS (México) La Carpa de los dos colores Viernes, 5 de agosto. La República del caballo muerto Jueves, 11 de agosto.

Fundación Teatro de Títeres El guiño del Guiñol (Colombia) El último árbol Viernes, 12 de agosto. Yheppa Títeres (España). La cartera de mi pueblo Viernes, 19 de agosto. Teatro Plus (Bulgaria, Serbia, España) El tiempo perdido Viernes, 26 de agosto.

Del 1 al 5 de agosto. Horario: 11.30 a 13.30 h. Del 24 de julio al 23 de octubre. Dirigido a niñ@s entre 8 y 15 años. * La Fundación ofrece visitas guiadas gratuitas. • Impartido por Pilar Casado y José Luis González Se necesita reserva previa a través del correo: fun- JAZZFESTIVAL 2011 Taller de construcción dacion@fundacioncerezalesantoninoycinia.org o a Lugar: Plaza Principal. 22.30 h

y manipulación de títeres

través del teléfono 987 342 184.

Del 8 al 12 de agosto. Horario: 11.00 a 14.00 h. ACTIVIDADES Dirigido a niñ@s entre 6 y 14 años. Carrera de Orientación Impartido por los miembros de la compañía Sábado, 23 de julio. colombiana de Títeres “El guiño del guiñol”. • Información e inscripción en la sede de la Taller de fotografía especializada Fundación o en el tel. 987 342 184 Del 8 al 12 de agosto. Horario: 18.00 a 20.00h PROYECTOS A partir de 15 años / Adultos. Nivel: iniciados. Hola, estás haciendo una peli Impartido por Amando Casado Del 11 al 31 de julio.

Súbete a la montaña,

TREN COSTA VERDE

` 9 5

per so

29`

me n o r

v e n e n t re n

4 años s de 1

Seir Caneda cuarteto Sábado 30 de julio

Juan Galiardo Trio Sábado, 6 de agosto

Solomones Sábado, 13 de agosto

Taksim Quartet Sábado, 20 de agosto

Lizana Group Sábado, 27 de agosto. Más Información en el teléfono 987 342 184

León Itinerario de la Montaña Leonesa León - Cistierna Hoces de Vegacervera. Cuevas de Valporquero. Degustación de embutidos leoneses en Vegacervera. Comida típica en un restaurante de la zona. Visita al Museo de la Minería y Siderurgia de Sabero. Panorámica instalaciones mineras de Vegamediana. Visita al Museo del Ferroviario de Cistierna.

Salidas los sábados y domingos: 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 30 y 31 de julio. 13, 14, 20, 21, 27 y 28 de agosto.

GENTE EN LEÓN del 1 al 7 de julio de 2011

VALENCIA DE DON JUANI TODOS LOS FINES DE SEMANA ESTÁN RESERVADOS CON SU ESPACIO ESTIVAL

Coyanza rebosa en fiesta Mercado Medieval, Festival Isla Rock o la Feria del Vino, alguna de las citas lúdicas para julio Juanda Rodríguez ElAyuntamiento deValencia de Don Juan ya ha programado las actividades estivales del verano empezando por un mes de julio que viene cargado de actos lúdicos que vienen a cumplir con el prestigio que se ha ido ganando verano a verano y que tienen en el polideportivo municipal y en las piscinas la joya de la corona que cada año son visitados por miles de leoneses y foráneos. El sábado 2 comienza la música con la orquesta Trío Acordes en la Plaza Mayor y se deja para el domingo 3 la primera de las sesiones de Nuestros Mayores bailan,una sesión que se repetirá durante los tres domingos siguientes en el mismo lugar y a la misma hora. Para el fin de semana siguiente,el sábado 8 habrá una espicha de sidra a las 21 horas en el Jardín de los Patos en honor a los muchos ‘turistas’asturianos que invaden Coyanza en verano y a las 23 horas será el alcalde,Juan Martínez Majo,el encargado de inaugurar las ‘Noches del Castillo’en el auditorio al aire libre que abrirá el concierto del mítico grupo leonés Los Mágicos. El Jardín de los Patos,junto al castillo coyantino,será el escenario que acogerá la 2ª edición del Mercado Medieval el fin de semana del 15 al 17 de julio que incluye el sábado a las 23 h.y el domingo a las 21 h.dos bellos espectáculos medievales en el auditorio municipal. El fin de semana del 22 al 24 del mes será musical 100% con la celebración del Festival Isla Rock en el Complejo La Isla con la actuación de un nutrido número de grupos ‘punteros’de esta modalidad musical en el panorama nacional. Y el último fin de semana tendrá lugar la XI Feria del Vino que organiza la DO ‘Tierra de León’, donde los mejores caldos del sur de la provincia se darán cita en torno a catas,degustaciones y concursos.

GENTE EN LEÓN del 1 al 7 de julio Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es de 2011

INICIATIVAS TURÍSTICAS / EL VIAJE, QUE SE REALIZA DESDE HACE CUATRO VERANOS, CUESTA 59 EUROS POR PERSONA ITINERARIO DE LA MONTAÑA LEONESA

Feve propone un recorrido en tren por la montaña leonesa ‘El Costa Verde’, que funcionará los fines de semana de julio y agosto, contó en 2010 con 800 usuarios que disfrutaron de un día de ruta por la provincia R. Álvarez Conocer la montaña leonesa desde el tren. Esa es la propuesta que, desde hace ya cuatro veranos, ofrece Feve a bordo de ‘El Costa Verde’, un tren que data de los años 70 y que la empresa utiliza para realizar recorridos turísticos por la provincia. Unas rutas que, además, “han dado muy buenos resultados” en años anteriores, alcanzando una ocupación en la temporada de 2010 del “89%”, lo que supone que unas 800 personas utilizaron este servicio, tal y como señaló el director gerente de trenes turísticos de Feve, José Antonio Rodríguez. ‘El Costa Verde’ forma parte de lo que Feve ha denominado trenes turísticos del norte, un grupo que integran también ‘El Histórico’, que ofrece cuatro recorridos diferentes por Biz-

kaia y Cantabria y ‘El Estrella del Cantábrico’, que cuenta con dos itinerarios para conocer Asturias. Las visitas en ‘El Costa Verde’ arrancan el sábado 2 de julio y se repetirán todos los sábados y domingos hasta el mes de septiembre. La propuesta de Feve incluye un día completo en tren, por un precio de 59 euros por persona y 29 para menores de 14 años e incluye el recorrido con una guía acompañante, la comida y las entradas para realizar las diferentes visitas. Rodríguez confió en que esta temporada puedan mantener la ocupación de años anteriores y que esta propuesta turística “siga gustando” a los leoneses y también a los visitantes, que son los que más utilizan este servicio.La empresa recomienda reservar los billetes con antelación.

•A las 9:00 horas, salida del Tren Turístico de la estación de Feve de León. •Desde Matallana, desplazamiento en autocar a Vegacervera, atravesando las Hoces que el río Torío excavó en la roca caliza. •Visita a las Cuevas de Valporquero, donde la naturaleza nos mostrará las maravillas del paso del tiempo en sus impresionantes conjuntos de estalactitas y estalagmitas. •Visita a una fábrica de elaboración artesanal de embutidos en Vegacervera. •Regreso al tren y desplazamiento en el mismo hasta Boñar, donde se almorzará a base de gastronomía típica leonesa en un restaurante de la zona. •Tras la comida, siguiendo la ribera del río Porma llegaremos a Sabero, donde se visitará el revelador Museo de la Minería y la Siderurgia. Después pondremos rumbo a Cistierna, con oportunidad de contemplar la vista panorámica de las antiguas instalaciones mineras de Vegamediana. •La última parada se realiza en Cistierna, cuna ferroviaria, donde se visita, como no podía ser de otra forma, el evocador Museo del Ferroviario. •A las 19:30 h. comienza el viaje de vuelta en la estación de Cistierna llegando a León en torno a las 21:15 h.

El tren ‘El Costa Verde’ inicia una nueva temporada de recorridos turísticos por la montaña leonesa.

GENTE EN LEÓN del 1 al 7 de julio de 2011

Sugerencias

■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

más

Ana Isabel Ferreras

La política es así

Manuel Martínez apadrina una carrera benéfica para la investigación del cáncer infantil en el Vall d'Hebron El atleta leonés Manuel Martínez, campeón del mundo de lanzamiento de peso, ha apadrinado la tercera edición de la Carrera benéfica 'Los Calderones', que tendrá lugar el 3 de julio en Viñayo y que destina el importe de las inscripciones y las donaciones a la investigación que lleva a cabo en el Vall d'Hebron Institut de Recerca (VHIR) el equipo del Dr. José Sánchez de Toledo. Durante la presentación de la carrera, Luis Alberto Barriguín, explicó que desde el principio escogieron destinar los beneficios de la competición al VHIR “porque es una de las instituciones punteras a nivel mundial en éste ámbito de la investigación”. Por su parte, Juan Antonio Fernández reconoció que aunque la aportación de momento es modesta, “en Vall d'Hebron nos tratan como si nuestra aportación fuera de un millón de euros”. Atraído por la iniciativa, sensibilizado por el trabajo de sus paisanos y como siempre dispuesto a ayudar por las buenas causas, Manuel Martínez valoró “la fuerza moral del evento” y expresó que para él “es un honor dar apoyo a una causa tan noble y necesaria”. El campeón del

STOS días, a propósito de los resultados de las elecciones municipales, he tenido que escuchar de todo;pero quizás sea la frase que da titular a esta columna la que más me apena y me rebela. Con esta afirmación, que funciona como cajón de sastre donde todo tiene cabida, se silencian los motivos del desastre sufrido y se pretende justificar lo injustificable.En lugar de hacer una reflexión sobre lo sucedido, tomar buena nota y aprender la lección para no tropezar en la misma piedra,corren la voz de que “la política es así” y pretenden embarcarnos, so pretexto de forjar opiniones y fijar directrices de partido, en una aventura sin rumbo, en un limbo sin sentido, abocados lógicamente a desastres venideros. Pues lo siento, opino lo contrario: la política NO ES ASÍ. Por desgracia, algunos hacen que sea así; pero,repito,la política no es ni tiene por qué ser así. Como decía Henri Barbouse:“Hacer política es pasar de los sueños a las cosas, de lo abstracto a lo concreto”. No tienen cabida aquí comportamientos y criterios “estratégicos”y personales que no conocen otro objetivo que no sea mantener o mantenerse en el poder. Son este tipo de actitudes las que provocan el distanciamiento cada vez más acusado entre los políticos y los ciudadanos, y, de paso, desilusionan a los afiliados cuando ven cómo se realizan las designaciones de ciertos cargos públicos,que en lugar de reforzarnos como partido nos desprestigian y decepcionan. Éste es el caso de la designación de los diputados provinciales para esta legislatura. Creo que mi partido se equivoca, y así se lo he manifestado públicamente, cuando apuesta por representantes de ayuntamientos de más de 20.000 habitantes en detrimento de la representación de municipios de menor población.Todo el mundo sabe que las Diputaciones Provinciales gestionan exclusivamente los intereses de los Ayuntamientos pequeños. Los resultados del 22-M han sido nefastos. Debemos trabajar pueblo a pueblo para recuperar la confianza de la población rural, y sinceramente no creo que la representación propuesta a la Diputación sea la más adecuada para este fin.Tiempo al tiempo.De todas formas, siempre les quedará la simplona y,si me lo permiten,ridícula respuesta: “La política es así”.

mundo, recientemente retirado del atletismo y que en breve se estrenará como actor en la película 'El Capitán Trueno', aseguró que aunque no podrá correr la carrera, le parece “un gran reto y una gran oportunidad para ayudar a la investigación y de paso conocer y dar a conocer una zona hermosa que recomiendo a todo el mundo”. Manolo Martínez y los organizadores de la carrera recorrieron las habitaciones de los niños ingresados explicándoles a ellos y a sus padres el motivo de su presencia y animándoles a luchar en su trata-

miento de la enfermedad. Anna y Julia, que comparten habitación, fueron de las primeras en ser visitadas por Manuel, que les obsequió con una mochila y la camiseta oficial de la carrera firmada. “Es imposible no ser sensible a todo lo que hemos visto aquí”. La carrera discurre por 21 kilómetros entre Mirantes de Luna y La Magdalena por un circuito montañoso, todo un reto de superación en el paisaje típico de la zona. Este año, además de la modalidad pedestre, de adultos e infantil, y canicross, también se añade la modalidad agi-

lity. Para inscribirse, por 10 euros los niños y 20 euros los adultos, hay que hacerlo a través de www.adcan.es, la página web de los organizadores, la Asociación de adiestramiento de perros ADCAN. En esta ocasión, además de correr, cualquiera que lo desee puede aportar su grano de arena para la investigación realizando aportaciones voluntarias.

VI Triatlón Caja España Pantano de Villameca

La Diputación organiza campus deportivos La Diputación de León,en colaboración con la Fundación Club Balonmano Ademar, Cleba, Club Baloncesto Femenino y la Federación de Lucha Leonesa, organiza campus en las tres modalidades deportivas citadas. El campus de balonmano está centrado en el descubrimiento, iniciación y perfeccionamiento de este deporte. Está destinado a niños y niñas de entre 8 y 16 años y se desarrollará del 24 al 31 de julio en las instalaciones del camping La Devesa, en Bembibre. El número de plazas asciende a 40 y la cuota es de 280 €. El campus de lucha leonesa tiene como finalidad la iniciación y el aprendizaje del deporte autóctono leonés, compaginándolo

con otras actividades lúdico-deportivas y excursiones.Se trata de acercar y difundir la lucha leonesa entre los jóvenes de la provincia durante siete días. Está destinado a 40 participantes con edades comprendidas entre los 8 y 16 años, en las instalaciones del albergue La Serrilla, ubicado en la localidad del mismo nombre, cercana a Matallana de Torío. La cuota asciende a 200 €. Por último, el campus de baloncesto es el único campus de baloncesto del norte de España que cuenta con entrenadores superiores para dirigir todos los grupos.El campus se dirige a niños/as y jóvenes de 8 a 17 años, se desarrollará en las instalaciones del camping La Devesa de Bembibre y la cuota es de 280 €.

Fecha: 2 de julio Hora: 16 h. Lugar: Pantano de Villameca

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de julio de 2011

Castilla y León|19

Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN / HERRERA REPITE COMO PRESIDENTE PERO PRESENTA CAMBIOS PARA ESTA LEGISLATURA

El PSOE recuerda a Silván “sus deberes” con la provincia

Antonio Silván, consejero de Fomento desde 2003 y que ahora suma las competencias de Medio Ambiente, posa con los otros ocho consejeros de Herrera.

Silván asume más competencias al frente de Fomento y Medio Ambiente El consejero leonés refuerza su papel dentro del Gobierno de la Comunidad haciéndose cargo de lo que hasta ahora eran dos consejerías diferenciadas Gente Las consejerías de Fomento y Medio Ambiente se funden en una durante esta legislatura y refuerzan la figura del leonés Antonio Silván.El Partido Popular repite en la presidencia de la Junta de Castilla y León,sin embargo, asume importantes cambios de cara a los próximos cuatro años y la creación de esta macro consejería,responsabilidad de Silván,es uno de ellos. Silván lideró la consejería de Fomento desde 2003 y repitió en el cargo en 2007.Ahora, el presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, ha confiado en su gestión y ha aumentado su responsabilidad añadiendo Medio Ambiente, que antes era un área diferenciada de la que se encargaba María Jesús Ruiz y la Agencia de Protección Civil, que hasta ahora estaba integrada en la consejería de Interior y Justicia.Así,a las obras viarias en las carreteras y la vivienda se unen ahora las infraestructuras medioambientales,de saneamiento y abastecimiento y el medio natural,también con la gestión de incendios forestales. Esto supondrá un incremento en el nivel de responsabilidad del consejero, que afirmó que afronta su nuevo cargo con “dedicación, compromiso y trabajo”, que serán visibles desde el primer día ya que, tal y como señaló, su con-

sejería no tendrá el “colchón” de 100 días de margen para iniciar el trabajo y por ello, su postura “a partir de ya”, será de “trabajo, trabajo y trabajo”. Silván también tuvo palabras de “agradecimiento” a Herrera por ofrecerle una mayor responsabilidad en el Gobierno de la Comunidad y reconoció la labor realizada durante los últimos años en Medio Ambiente por Ruiz, a la que calificó como una “gran consejera”y una “gran amiga”. Además de la fusión entre Fomento y Medio Ambiente Herrera ha introducido más cambios de cara a esta legislatura. Así, ha reducido el número de consejerías a nueve,ha suprimido las vicepresidencias y ha añadido tres nombres al o r g a n i gra ma de consejeros: Antonio María Sáez, Milagros Marcos y Alicia García, que se encargarán de Sanidad, Familia y Cultura y Turismo.

Antonio Silván saluda efusivamente a José Julio Carnero, que de la Secretaría de la Consejería de Fomento ha pasado a ser el nuevo presidente de la Diputación de Valladolid.

Antonio Silván Rodríguez Antonio Silván nació en León el 9 de junio de 1962. Está casado y tiene un hijo. Se licenció en Derecho por la Universidad de León y es abogado del Colegio de Abogados de la ciudad. Además, de 1995 a 1999, fue jefe de la asesoría jurídica del Procurador del Común de Castilla y León y entre 1999 y 2003 ocupó el cargo de secretario general de la consejería de Economía y Hacienda de la Junta. Posteriormente, pasó a ser portavoz de la administración autonómica durante un año, de 2003 a 2004, y desde 2003 se hizo cargo de la Consejería de Fomento, un puesto que ocupó hasta pasadas las elecciones autonómicas de 2011, cuando sumó a sus responsabilidades de Fomento las propias de Medio Ambiente y también Protección Civil. A esto se une su trabajo como procurador del Partido Popular en las Cortes de Castilla y León (VII y VIII legislatura). Además, es miembro del Comité Ejecutivo del PP de León, del Comité Ejecutivo del PP de Castilla y León y de la junta directiva nacional del PP. Entre 2004 y 2007 fue presidente del Comité Electoral del PP de la Comunidad y es vicesecratario de organización del PP de Castilla y León desde 2007.

Gente El PSOE de León, a través de su portavoz en las Cortes, Miguel Ángel Fernández Cardo, felicitó al recientemente nombrado consejero de Fomento y Medio Ambiente, Antonio Silván, por ser “el único leonés en el nuevo Gobierno de la Junta”y al frente de esta nueva consejería que agrupa dos áreas y que suma, además, Protección Civil. Cardo consideró esta decisión del presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera, “una recompensa por los servicios prestados a Valladolid” y le recordó que “tiene muchos deberes por hacer en la provincia leonesa, que son los más importantes para crear empleo”y que ahora,“son todos su competencia directa”. En concreto, el procurador socialista recordó la exigencia de la provincia leonesa de que Silván reconsidere su propio plan logístico Cylog y el acuerdo MIT con Portugal. Esos son, a juicio de Cardo, los primeros y “más urgentes” deberes que debe afrontar Silván “para que la provincia no siga perdiendo con el Gobierno del PP”. Además, según dijo, deben complementarse con compromisos concretos de programación y ejecución de la autovía LeónPuebla de Sanabria-Bragança. Igualmente, reclamó con firmeza “fechas y presupuesto” para las cuatro autovías proyectadas en la provincia en el horizonte 2020 y que no avanzan; impulso al Tren Turístico del Sil; una subvención de 15 millones de euros para vuelos internacionales de bajo coste en el aeropuerto de León; el desbloqueo de carreteras que acumulan hasta 20 años de retrasos, como la Carrizo-La Magdalena o Astorga-Molinaseca; la prometida cobertura total de telefonía, TDT e Internet o la inversión del uno por ciento cultural. Por último, y refiriéndose a sus nuevas competencias medioambientales, Cardo remarcó que ”la provincia de León le exige el desbloqueo inmediato de la estación de esquí de San Glorio”.

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de julio de 2011

20|Castilla y León

Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

EQUIPO DE GOBIERNO TRES NUEVOS CONSEJEROS EN UN GOBIERNO QUE REDUCE A NUEVE LAS CONSEJERÍAS

Mateos, Sáez, Silván, Del Olmo, Herrera, De Santiago-Juárez, Villanueva, Clemente, Marcos y García posan tras la toma de posesión en el Colegio de la Asunción, sede de la Presidencia.

“Por un Gobierno ejemplar” Herrera ha pedido a sus consejeros “coordinación de todas las áreas para impulsar los objetivos de Comunidad” J.J.T.L. "Todo menos el mínimo atisbo de rutina",ha asegurado Juan Vicente Herrera,quien ha pedido a su equipo "fuerza y coherencia para impulsar la hoja de ruta" definida en el programa electoral y que incluye “unos objetivos prioritarios y unos principios" que se tienen que conseguir "con sangre y fuego". Asimismo, el jefe del Ejecutivo regional ha recordado a sus nueve consejeros que tienen que trabajar para "enderezar el rumbo y poner en marcha una maquinaria que se ralentiza y tiene otro tiempo cuando se inicia una campa-

ña electoral pero que ahora toca impulsar”, en clara referencia al Gobierno de la Comunidad. Juan Vicente Herrera ha vuelto a recordar los principios de "austeridad,coherencia,participación y transparencia" para conseguir los objetivos marcados. Por otro lado,el presidente de esta VIII Legislatura se ha mostrado tajante y ha aseverado que quiere "un Gobierno ejemplar, donde no haya motivo para la crítica o el escándalo público" y en el que no haya "improvisaciones". Los nueve consejeros,tanto los que continúan como los tres nue-

Herrera saluda a Raúl Preciado, director general del Grupo Gente, y a José Juan Taboada, director de Gente en Valladolid y en Castilla y León.

vos, ya han trabajado en las áreas que les han sido ahora encomendadas. Se trata de un Gobierno "donde la coordinación será más intensa que nunca" y que no tendrá reparo para enfrentarse a los retos, el primero de ellos "la recuperación económica, porque hay 200.000 paisanos que no tienen empleo”. Herrera les ha pedido que no se "replieguen" en sus despachos o en sus oficinas ya que quiere un "Gobierno líder público" en cada una de las áreas encomendadas a sus nueve consejeros,a los que también ha pedido "apertura y diálogo".

UN EQUIPO RENOVADO QUE AUNA EXPERIENCIA Y AIRE FRESCO PARA EL CUARTO GOBIERNO DE HERRERA

JUAN VICENTE HERRERA PRESIDENTE

JOSÉ ANTONIO DE SANTIAGO-JUÁREZ PRESIDENCIA Y PORTAVOZ

ANTONIO SILVÁN FOMENTO Y MEDIO AMBIENTE

PILAR DEL OLMO HACIENDA

TOMÁS VILLANUEVA ECONOMÍA Y EMPLEO

"Fue la acción de un gobierno formado por 12 personas” la que dió la mayoría el 22-M

“Hay que redefinir el nuevo papel de las diputaciones provinciales”

"A trabajar ya porque en esta tarea no hay ni los cien días de cierto colchón"

“La prioridad absoluta es mantener la sostenibilidad de las cuentas públicas”

“Seguiremos trabajando por la creación de empleo con un nuevo acuerdo marco”

“Sería estúpido e injusto" atribuir a su persona la victoria electoral. Herrera ha asegurado que los seis consejeros salientes se lo pusieron "humanamente fácil en los encuentros cara a cara" que mantuvo con cada uno de ellos para comunicarles su decisión, ya que “no pusieron ningún tipo de condicionante y han demostrado su vocación de trabajo por la Comunidad”.

Asume la ordenación del territorio y las competencias de Justicia. “Durante tiempo la Junta ha ordenado sectorialmente el territorio con zonas básicas y áreas de servicios que no crean tensiones”. Trabajará por un pacto político en torno a la Agenda de la Población y retomar el diálogo con los grupos políticos para fijar posición de Comunidad en este ámbito.

“Dedicación, compromiso y trabajo”. Antonio Silván ha puesto sobre la mesa estas tres palabras que marcarán su tarea en los próximos cuatro años de legislatura, una tarea que inicia desde “ya” puesto que estamos en plena campaña de incendios. El nuevo consejero de Fomento y Medio Ambiente ha prometido “trabajar, trabajar y trabajar”.

Otro de los objetivos marcados será la “simplificación de la Administración autonómica para que sea amable y los ciudadanos perciban que las cosas están cambiando”. Facilitará las gestiones a las empresas para conseguir generar empleo. Considera a los empleados públicos de la Junta “indispensables” para alcanzar los objetivos que se ha marcado.

"Ánimo de trabajo no falta por Castilla y León". El consejero ha apostado por el Diálogo Social y por continuar con los contactos con los agentes sociales y económicos, con los que se reunirá próximamente el presidente de la Junta para cerrar un nuevo acuerdo marco, para seguir trabajando por la creación de empleo y por ayudar a las empresas en crisis.

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de julio de 2011

Castilla y León|21

Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

CONSEJO DE GOBIERNO LA ESTRUCTURA DE LA JUNTA SE HA ESTRECHADO

Cuatro Viceconsejerías y una Secretaría por Consejería Salgueiro será viceconsejera de Administración y Gobierno Territorial J.J.T.L. El segundo Consejo de Gobierno de la Junta de Castilla y León ha aprobado el adelgazamiento del organigrama autonómico al dejar en cuatro el número de viceconsejerías.Además mantendrá únicamente una Secretaría General por cada Consejería. El portavoz de la Junta y consejero de la Presidencia, José Antonio de Santiago-Juárez, informó de la creación en su departamento de una Viceconsejería de Administración y Gobierno del Territorio que ocupará María José Salgueiro, hasta el pasado lunes consejera de Cultura y Turismo. La Consejería de Hacienda también contará con una Viceconsejería de Función Pública y Modernización que ocupará Rocío Lucas, exdirectora general de Recursos Humanos de Educación. Economía y Empleo dispondrá de otra Viceconsejería, la de Política Económica, Empresa y Empleo, cuya responsable será Begoña Hernández, hasta ahora viceconsejera de Economía. Se mantiene la Viceconsejería de Desarrollo Rural en el departamento de Agricultura y Ganade-

ría en la que seguirá María Jesús Pascual. También continúan existiendo la Gerencia de Servicios Sociales, en la Consejería de Familia e Igualdad de Oportunidades que ocupará Jesús Fuertes Zurita, exdirector general de Política Sociosanitaria y Atención a la Dependencia, y la Gerencia de Salud, en Sanidad, que ocupa Eduardo Enrique García Prieto. De Santiago-Juárez expuso que “la estructura de la Junta se ha estrechado y ajustado como consecuencia de la austeridad marcada por el presidente Juan Vicente Herrera como hoja de ruta en su discurso de Investidura”.El consejero mantuvo que en esta legislatura sólo habrá asignados 10 coches oficiales frente a los 42 con los que se ha contado tras el último ajuste de julio. Para el consejero portavoz “la unión de Fomento con Medio Ambiente es algo lógico" porque se trata de dos consejerías inversoras y “parece sensato que se gestionen de forma conjunta los instrumentos necesarios en protección civil, en especial en la prevención y extinción de incen-

dios”. "Quien criticó parece que no ha visto la estructura de otros gobiernos y de la UE. son todo beneficios", sentenció. SECRETARÍAS GENERALES. El gabinete de Presidencia seguirá con su directora Virginia Arnáiz González, la Consejería de Presidencia mantendrá a José Manuel Herrero como secretario general, y Francisco Javier de Andrés también lo hará en Hacienda. María Paz Rodríguez pasa a ocupar la secretaría general de Sanidad.En Cultura y Turismo repite José Rodríguez Sanz Pastor. La Consejería de Economía y Empleo contará esta legislatura con un nuevo secretario general, será el hasta ahora delegado territorial de la Junta en Valladolid, Mariano Gredilla. En Fomento y Medio Ambiente se ha nombrado a Carmen Ruiz Alonso. La Secretaría General de Agricultura y Ganadería también cambia con Juan Zapatero Gómez-Pallete en sustitución de Eduardo Cabanillas que pasa a ser secretario general de Familia e Igualdad de Oportunidades. En Educación será Francisco Javier Serna.

De arriba a abajo y de izquierda a derecha: Salgueiro, viceconsejera de Administración y Gobierno del Territorio; Lucas, viceconsejera de Función Pública y Modernización; Hernández, viceconsejera de Política Económica, Empresa y Empleo, y Pascual, viceconsejera de Desarrollo Rural.

UN EQUIPO RENOVADO QUE AUNA EXPERIENCIA Y AIRE FRESCO PARA EL CUARTO GOBIERNO DE HERRERA

MILAGROS MARCOS FAMILIA E IGUALDAD DE OPORTUNIDADES

ANTONIO SÁEZ SANIDAD

ALICIA GARCÍA CULTURA Y TURISMO

JUAN JOSÉ MATEOS EDUCACIÓN

SILVIA CLEMENTE AGRICULTURA Y GANADERÍA

“La atención directa a los ciudadanos no se verá afectada por recortes”

“Garantizar la sostenibilidad de los servicios sanitarios es el principal objetivo”

“La cultura y el turismo son señas de identidad de Castilla y León”

“La familia educativa ha de ser un núcleo duro en pro de la educación que viene"

"Completar las rentas y rejuvenecer el campo es la asignatura por excelencia"

“La nueva Ley de Servicios Sociales supone un cambio fundamental en el sistema de prestaciones asistenciales” ya que se pone a disposición de los ciudadanos "derechos como la Renta Garantizada de Ciudadanía, la atención a la Dependencia o todo lo relacionado con la erradicación de la violencia de género, los jóvenes o la conciliación familiar”. “La atención directa a los ciudadanos es la prioridad”.

“Existe margen para mejorar la eficiencia de los servicios sanitarios”, después de que en la última década se hayan incrementado las infraestructuras hasta contar con 126 centros de salud y dos hospitales nuevos. La calidad asistencial será otro de los retos a los que se enfrentará durante este mandato. Dedicará los próximos días a “pensar cómo mejorar la sanidad en estos momentos difíciles”.

Las dos áreas que dirigirá durante los próximos cuatro años “serán generadores de riqueza económica y social para la Comunidad ante la situación de crisis actual”. Uno de sus principales objetivos es “proyectar una imagen moderna de la Comunidad para lograr su internacionalización”. "En momentos difíciles es necesario apostar por el potencial de la cultura y el turismo”.

La creación del mencionado núcleo duro, constituido por profesores, familias, sindicatos y administración,es un "reto fundamental para sacar adelante la educación que viene". El sistema educativo de Castilla y León “tiene como marca que educa bien",no obstante hay que "hacerlo mejor". Mateos, que se confesó "muy ilusionado", pondrá "toda la carne en el asador" ya que trabajar es "una parte del éxito".

Silvia Clemente propondrá una “carta de servicios a la demanda para favorecer que los jóvenes se queden en el campo y se mantengan en la actividad agroganadera”. Uno de sus cometidos en esta nueva etapa será sacar adelante una Ley Agraria “para dimensionar adecuadamente el apoyo a los agricultores y ganaderos y dirigir adecuadamente también las ayudas a la industria”.

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de julio de 2011

22|Nacional

Para más información: www.gentedigital.es

DEBATE DEL ESTADO DE LA NACIÓN

Rajoy le pide a Zapatero que frene ‘la agonía’ El líder del Partido Popular insiste en la necesidad de un adelanto electoral Pablo Blázquez

El último Debate del Estado de la Nación del presidente de Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, siguió el guion marcado por la situación económica y los cerca de cinco millones de parados que asolan España. Mientras que Zapatero eludió hacer un balance exhastivo de sus años de Gobierno, el líder del PP, Mariano Rajoy, insistió en su mensaje y exigió un adelanto electoral que frene “esta lenta agonía”. Rajoy considera que Zapatero, como presidente”, no tiene la confianza ni puede recuperarla en cuatro meses’.”A su en-

tender, ‘no hay otro camino’ y ‘en realidad, lo único que se discute es la fecha’. “Lo que necesita España y reclaman los españoles es que se abran las urnas y que los ciudadanos puedan escoger no tanto quién les gobierne, sino a quien trasladan esa confianza que este Gobierno ha malgastado”’, declaró Rajoy en su intervención ante el Pleno del Congreso con motivo del Debate sobre el Estado de la Nación. El líder del primer partido de la oposición abrió su discurso asegurando que España está “manifiestamente peor”que hace un año. El legado de Zapatero también

Un momento del último Debate del Estado de la Nación de Zapatero. EFE

fue criticado por grupos minoritarios. La más dura fue su antigua compañera de partido y líder de UPyD, Rosa Díez, reprochó a Zapatero haber dado cabida en las

AGENDA CULTURAL | Castilla y León DIANA NAVARRO & ORQUESTA SINFÓNICA DE CASTILLA Y LEÓN 15 de julio de 2011

CONCIERTO SOLIDARIO. LUGAR: Real Sitio de San Ildefonso. Segovia. HORA: 22:30 horas. La cantante ha sabido descubrirnos los nexos fundamentales que existen entre la música popular, la que nace directamente de la garganta del pueblo, y las formas y estructuras de la música clásica. ENTRADAS: 30, 25 y 20 euros. ✦

‘LA JOYA DEL SILO’ De julio a septiembre de 2011 ✦ EXPOSICIÓN TEMPORAL. LUGAR: Museo de la Evolución Humana. Burgos. HORARIO: De martes a viernes de 10:00 a 14:30 h. y de 16:30 a 20:00 h. Sábados, domingos y festivos de 10:00 a 20:00 h. Lunes cerrado El Museo organiza esta exposición que da a conocer esta cavidad de la Sierra de Atapuerca. ENTRADA: Gratuita.

instituciones a “los testaferros de ETA”. Por el contrario, el portavoz parlamentario socialista, José Antonio Alonso, se mostró “orgullo-

so de su liderazgo”y calificándole de “excelente gobernante, progresista y responsable” y acusó al PP de haber dejado al actual Gobierno una “herencia envenenada”.

RUTAS TURÍSTICAS | Monasterios

‘PASSIO’, LAS EDADES DEL HOMBRE Hasta noviembre de 2011 ✦ EXPOSICIÓN. LUGAR: Iglesia de Santiago de los Caballeros, Medina de Rioseco, e Iglesia de Santiago el Real, Medina del Campo. Valladolid. HORARIO: De martes a viernes de 10:00 a 14:00 horas y 16:00 a 20:00 horas. Sábados, domingos y festivos de 10:00 a 20:00 horas ininterrumpidamente. Lunes cerrado salvo los días 25 de julio, 15 de agosto y 31 de octubre. La muestra versa en esta ocasión sobre la representación de la pasión de Cristo en el arte de Castilla y León. ENTRADA: La entrada general es de 3 euros para visitar ambas sedes. Los viernes es gratuita pero no incluye visita guiada.

MORADAS DE LA CULTURA OCCIDENTAL

a estampa de nuestros monasterios en el paisaje anuncia la profusa riqueza que se conserva en el interior: claustros, capiteles y ábsides guardan tesoros de incalculable valor. El poder de las grandes abadías sigue latente en el territorio de Castilla y León. Entre sus muros se escribió buena parte de la historia de Castilla y León de todos los tiempos. Son templos sagrados, lugares de recogimiento y oración, moradas del espíritu y auténticas catedrales en miniatura. A pesar de su desaparición o declive, todavía el número de edificios que se mantiene en pie es muy numeroso. Su importancia religiosa y económica de tiempos medievales se regenera al formar parte de unos de los atractivos turísticos monumentales más interesantes debido a su ubicación, coincidiendo siempre con conjuntos históricos, bellos espacios naturales o valles escondidos. Los conventos y monasterios son el testimonio artístico y cultural de todas las órdenes religiosas que los habitaron, recuerdo de aquel esplendor económico, social, cultural y religioso que les hizo poderosos en las actividades agrícolas y ganaderas hace un milenio. Trinitarias, dominicos, cluniacienses, cistercienses, franciscanos, teresianos... todas las órdenes siguen custodiando las piedras sobre las que se edificó la cultura occidental y en muchas ocasiones mantienen la actividad hospedera. Más información en www.turismocastillayleon.com

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de julio de 2011

Deportes|23

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BALONMANO / PRESENTADA LA CAMPAÑA DE SOCIOS 2011-2012 EN EL AYUNTAMIENTO

■

Un grupo de Champions muy difícil... pero muy atractivo

Fernando Pollán

El Reale Ademar tendrá como rivales en la primera fase a cuatro de los mejores equipos de Europa:THW Kiel, AG Kobenhavn, Pick Szeged y Montpellier HB Fernando Pollán El retorno del Reale Ademar en la temporada 2011-2012 a la máxima competición continental, la EHF Champions League, ya tiene ‘hoja de ruta’. El 28 de junio se celebró en Viena el sorteo de la fase de grupos y el Reale Ademar ha quedado encuadrado en el Grupo D junto con cuatro de los mejores equipos de Europa: el THW Kiel subcampeón de la liga alemana, el Montpellier HB, campeón de Francia, el AG Kobenhavn, campeón de Dinamarca, y el Pick Szeged, subcampeón de Hungría. El grupo lo completará el campeón de la fase de Clasificación 1 que disputarán Tatran Presov (Eslovaquia),AEK Atenas (Grecia), Partizán de Belgrado (Serbia) y FC Porto (Portugal). A la siguiente fase acceden los cuatro primeros del grupo y parece ser que esa será la ‘guerra’ del Reale Ademar, ya que alemanes, franceses y daneses parecen, a día de hoy, superiores al resto de componentes del grupo. Deportivamente es innegable que el grupo es muy difícil, pero a nivel de espectáculo, los aficionados podrán ver en directo en el Palacio de los Deportes a muchos de los mejores jugadores

El concejal de Deportes, Javier Reyero, respaldó al presidente y dos directivos en la campaña de captación de socios.

PRECIOS TEMPORADA 2011-2012 TRIBUNA Y PREFERENCIA DE HONOR TRIBUNA Y PREFERENCIA NUMERADA TRIBUNA Y PREFERENCIA ESQUINAS GRADA NUMERADA FONDO SIN NUMERAR

del mundo: Omeyer, Narcisse, Palmarsson y Jicha,del THW Kiel; Karabatic, Accambray, Guigou, Kavticnik, Hmam, Tej y Stochl, del Montpellier HB; Kasper Hvidt y Mikkel Hansen, del AG Kobenhavn.Todo un lujo para la afición leonesa, que a buen seguro dis-

ATLETISMO / CAMPEONATO DE ESPAÑA CADETE

Senior 200 180 170 140 120

Menor de 24 (1987) Mayor de 65 (1946) 180 160 150 125 110

frutará de estos partidos. La EHF ya ha configurado el calendario (aunque podría haber algún cambio en el orden de partidos), debutando los ademaristas en la pista del Montpellier HB el 2 de octubre,y cerrando esta fase de grupo recibiendo en León al

Menor de 14 (1997) 110 110 95 70 55

Pick Szeged, en un partido en el que el Reale Ademar podría jugarse el pase a la siguiente ronda ante el conjunto húngaro. Por otro lado, el 30 de junio se presentó en el Ayuntamiento de León la Campaña de Socios 20112012 del Reale Ademar.

GIMNASIA RÍTMICA / CAMPEONATO DE ESPAÑA ALEVÍN E INFANTIL

Brillante actuación del Sprint León

Nueva exhibición del Club Ritmo

Castellón fue el escenario el pasado fin de semana del Campeonato de España de Atletismo en categoría cadete. La prueba contó con la participación de los atletas del Club Ciudad de León-Sprint, que cuajaron una excelente actuación. Daniel Pardo (foto) consiguió la medalla de oro en lanzamiento de peso y la de plata en martillo. En pruebas combinadas, Paloma Marcos se hizo con la plata y Jorge Méndez consiguió la medalla de oro, con récord de España incluído. Además, otras tres atletas del club leonés fueron finalistas en 1.000 metros lisos, salto con pértiga y 300 metro vallas.

El pasado fin de semana se disputó en Valladolid el Campeonato de España de gimnasia rítmica alevin e infantil, en las modalidades individual, por clubes y por autonomías. Las gimnastas leonesas del Club Ritmo volvieron a ‘sentar cátedra’, consiguiendo 11 medallas. Por equipos destacó el de categoría infantil, formado por Marsha Avila Lapikova y Claudia Gonzalez Parga, que se proclamó campeon de España. A título individual, Marsha Avila Lapikova repitió presencia en lo más alto del podía, al proclamarse campeona de España absoluta individual en categoria infantil.

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Requiem por la Cultural Leonesa, nuestra ‘Cultu’

ON las 18.50 horas del jueves 30 de junio de 2011. Mientras me enfrento a una columna en blanco que me va a costar mucho llenar, desde Madrid llega el comunicado emitido por la AFE y la RFEF en el que se certifica lo que por desgracia se veía venir desde hace tiempo, y nadie ha sido capaz de parar: la Cultural y Deportiva Leonesa desciende de categoría, incapaz de afrontar la deuda que tiene con sus jugadores. Aunque aún puede ser peor: salir el próximo año en 3ª división puede ser un mal menor cuando se habla de que el club puede desaparacer. En estos momentos de rabia y tristeza, los aficionados buscan, buscamos, culpables: ‘profutles’,‘tamargos’, ayuntamientos y ‘baenas’ para quemar en la hoguera; una forma de desahogarse como otra cualquiera, pero que no arregla nada y ‘encabrona’ más. Mirando las cosas fríamente, quizá lo mejor sea (y esto duele decirlo) que la Cultural y Deportiva Leonesa SAD desapareciese como tal. Borrón y cuenta nueva. Deshacerse de toda la ‘metralla’, escoria y empezar de cero; con gente al frente que entienda de fútbol, que le guste el fútbol, que sepa gestionar los recursos, pocos, muchos o los que haya y, sobre todo, que tenga muy claro que la Cultural es de León y de todos los leoneses. Cultural León, Cultural de León, León Cultural, Cultural Legionensis... son muchos los nombres que podría tener el nuevo club con la palabra ‘Cultural’, y seguiría siendo, como siempre, la ‘Cultu’, nuestra ‘Cultu’, la ‘Cultu’ de León. Voy a soñar en voz alta: sería bonito empezar desde abajo, con gente de aquí, que la hay, y muy buena; con chavales ilusionados por jugar en el equipo de su tierra, que no tengan que marcharse fuera de León a buscarse la vida. Subir poco a poco, paso a paso, sin prisa pero sin pausa y siempre con la cabeza alta. Un equipo limpio “como la nieve que en frío invierno cubre de blanco todo León, es el color que viste el equipo que llevo dentro del corazón”.

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de julio de 2011

24|Agenda Taller de Constelaciones Familiares y Coaching

exposiciones

Castilla y León en los fondos fotográficos de la Filmoteca Del 26 de mayo al 17 de julio Lugar: Sala Cultural Edificio Gaudi Horario: Laborables de 19 a 21h. Festivos de 12 a 14h.

Francisco Campos ‘12 monos’ Grabados Calcográficos

Hasta el 23 de julio Lugar: Fundación Velazanetti. Corral de Villapérez. Pablo Flórez, s/n, León Horario: De martes a sábado de 10 a 13h. y de 17 a 20h.

Vicente Nieto Canedo Fotografía 1936-1967 Hasta el 17 de julio Lugar: Sala Provincia. Puerta de la Reina, 1 Horario: De martes a sábado de 11 a 14h. y de 18 a 21h. Domingoas y festivos de 11 a 14 h. Lunes cerrado.

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Así éramos La mirada de Albert Klemm por Ávila, en 1932

Hasta el 11 de septiembre Lugar: Museo Etnográfico Provincial de León, Mansilla de las Mulas Horario: De 10h. a 14h. y de 17h. a 20h. Lunes cerrado

‘Génesis : Los días de la Creación’ Antonio Bandirali Lugar: Iglesia de San Salvador de Palat del Rey. Conde Luna.

László Bartha ‘Contrapunto’ Del 21 de junio al 15 de julio Lugar: Sala 1 de Auditorio Ciudad de León Horario: de lunes a viernes de 12 a 14h y de 18 a 20h. sábados y domingos de 11 a 14h.

9 y 10 de julio La Academia Fuero 11 organiza un taller de Constelaciones Familiares y de Coaching Sistémico en Sena de Luna. En él se trabajan problemas de familia, de relaciones, también pueden resolverse asuntos de trabajo o de estudios. Además a lo largo del taller se adquiere una visión amplia de cómo superar dificultades que arrastramos hace tiempo. Lugar: Casa Rural Días de Luna (Sena de Luna) En las horas libres se disfruta del paisaje de montaña y de las instalaciones de la casa rural. Más información: 987260702 y 680241487

Fotografía digital creativa Del 4 al 8 de julio Mínimo 10, máximo 20 participantes Horario: 9 a 14 h. Lugar: Salas del Ateneo Cultural el Albéitar Duración: 25 horas Coste: 50€ Información, inscripción y matrícula: Ateneo Cultural “El Albéitar (12 a 14 h.) Teléfono: 987 291634 Certificaciones: Al finalizar el taller, se entregará un certificado de participación (en el caso de alumnos universitarios, la Universidad de León podrá reconocer hasta 1,5 créditos de libre elección por participar en el desarrollo de actividades culturales)

Monitor de Tiempo Libre del 27 de junio al 4 de julio Bloque troncal: 50 h. Intensivo en el albergue de La Ercina más bloque libre elección (30 h.): del 27 de junio al 4 de julio. 70 horas de libre elección por medios telemáticos: del 5 de julio al 15 de agosto, a distancia con tutoría. Prácticas: 150 h. Se facilitarán campos de prácticas para los alumnos y alumnas de forma intensiva y extensiva Precio: 350 € Inscripciones antes del 23 de junio Información e inscripciones: Escuela de Formación Juvenil y Tiempo Libre, Área Joven de San Andrés, (Avenida San Andrés nº 117), Teléfono 987 807 384 ó 987 800 086 (actividadesareajoven@yahoo.es).

convocatorias Itinerario religioso de Alejandro Magno Lugar: Museo Bíblico y Oriental. Plaza Santo Martino. Horario: De 10 a 14h. y de 17 a 21. Domingos de 10 a 14h. Lunes cerrado

cursos Agua. En alguna parte, en alguna Cristina García Núñez, grabado y Julián Álvarez Casado, fotografía Hasta el 6 de julio Lugar: Sala 2 y hall del Auditorio Ciudad de León y diferentes fuentes da la ciudad Jardín del Cid, Jardín del Chantre, y frente a Estación de FEVE Horario: de lunes a viernes de 12 a 14h y de 18 a 20h. sábados y domingos de 11 a 14h.

Ludoteca de Verano Julio y agosto Las instalaciones del centro Alzhéimer León, con acceso al parque de los Reyes, ofrecen el acondicionamiento, seguridad y servicios necesarios para disfrutar de un servico de LUDOTECA para niñas y niños de 4 a 14 años Lugar: Centro Alzhéimer León. Fotógrafo Pepe Gracia, s/n Horario: de 10 a 14 h.y de 16 a 20 h. Más información: Tel. 987 26 07 96

XVIII Curso Internacional de Música de Astorga

Premio Internacional de Cuentos Miguel de Unamuno Hasta el 31 de agosto Para cuentos en castellano con una extensión no superior a 10 hojas. Premio: 6.000€, 2 accesit de 3.000€ Originales: Caja España - Caja Duero. Plaza de los Bandos 15-17. 37002 Salamanca. Más Información: www.llamanosfuturo.es

Premio internacional de poesía ‘González de Lama’ Hasta el 30 de julio Para poemas no inferiores a 500 versos ni superiores a 1000. Premio: 6.000 euros Más Información: Ecmo. Ayuntamiento de León, Concejalía de Cultura.

música Clarete Gas 2 de julio Lugar: Bar Café El Gato que Ríe. Garrafe de Torío Horario: 23.00 horas

Actividades de Verano para Mayores de 50 años JULIO

•Actividad física •Taichi •Técnicas de Respiración Relajación

•Senderismo •Aquagym

8, 9 y 10 de julio Por cuarto año consecutivo, la asociación SCORDATURA nos ofrece los conciertos que resultan de sus Clases magistrales de violín, viola y violoncello Lugar: Museo de León. Plaza de Santo Domingo, 8. León Horario: 20.00 horas

Lugar Piscina de la Palomera Horario: 12.00h.

AGOSTO •Actividad Días Lugar física 1, 3. 29 y 31Parque de Quevedo •Taichi 8 y 10 Parque de los Reyes •Técnicas de 17 Parque de la Granja 22 y 24 Parque de San Francisco Respiración Horario: 9.30h. Relajación

•Senderismo

Días 2, 9, 16, 23 y 30 Horario 9.30h.

Días 4, 11, 18 y 25

Lugar Piscina de la Palomera Horario: 12.00h.

Más información: CEAS Centro. Tel 987 276 960 Inscripciones: Lunes de julio y agosto de 10 a 13h. en el Centro Municipal Padre Isla o en llamando al 987 276 844

El sueño de la luz visitas nocturnas a la plataforma de la Catedral de León

eventos León alternativo II 2 de julio Lugar: Espacio Vías Horario: de 11 a 19 horas

Horario: viernes y sábados, de 23.30 a 00.30 horas

Proyecciones en la fachada de San Isidoro XX XX Campeonato Campeonato de de Mastín Mastín 2011 2011 Calendario de concursos agosto día 7 Villablino día14 Fresno del Camino día 21 San Emiliano

Horario: Sábados, a las 23 y a las 23.30 h. Hasta el 5 de octubre.

El grito

I WAS A MALE YVONNE DE CARLO

Colectiva Salas 3.1 y 3.2 del 25 junio 2011

al 8 de enero 2012

El arte crítico puede ser sofisticado, incluso entretenido Colectiva salas 4, 5 y 6 del 25

Del 3 al 6 de julio Clases magistrales de todas las especialidades instrumentales. Además de las clases individuales y colectivas (más de 50 horas lectivas) la formación se completa con orquesta, banda, pianistas acompañantes, talleres, exposiciones y conciertos. Más Información: www.cursomusicastorga.es

junio 2011 al 8 de enero 2012

P.I.G.S. Claire Fontaine

Premios de Fotografía ‘Cada lugar, una historia’ Hasta 6 de septiembre de 2011 Para reflejar los valores de los bienes culturales y su relación con las personas Más Información y bases: www.fundacionpatrimoniocyl.es y www.sercam.es

Lugar Parque de Quevedo Parque de los Reyes Parque de la Granja Parque de San Francisco Horario: 9.30h.

Días 5, 12, 19 y 26 Horario 9.30h.

Días 7, 14, 21y 28

•Aquagym

Scordatura

Días 4y6 11 y 13 18 y 20 27

sala 1 del 25

junio al 18 de septiembre 2011

Ideas K Fernando Sinaga sala 2 del 25

junio al 11 de septiembre 2011

MUSAC

museo de arte contemporáneo de castilla y león Avenida de los Reyes Leoneses, 24

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de julio de 2011

Agenda|25

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Y no te pierdas ... Transporte discrecional

Transporte escolar

C/ Fuero, 13 - 2º 24001 León Tels. 987 073 453 • 620 256 740 Fax 987 073 454 • civibussi@hotmail.com

“Merlín, escuela de magia y hechicería”, en Espacio León

Rutas de empresa

En la Plaza de las Estrellas de Espacio León está el castillo del Mago Merlín. Desde el 1 de julio y hasta el 7 de agosto, la magia va a respirarse por los cuatro costados del Centro Comercial, ya que estos talleres infantiles ambientados en el mundo de la magia del famoso Mago Merlín, estarán abiertos para que aquellos niños y niñas que lo deseen se acerquen y puedan obtener su diploma de mago. Diversas actividades lúdicas serán las que las monitoras de esta actividad desarrollarán con los niños y niñas para que estos puedan llegar a obtener su diploma que les acredite como magos. “Merlín, escuela de magia y hechicería” se ubicará en planta baja, y funcionará de lunes a sábados (y el domingo día 3 de julio, que es festivo de apertura), en el siguiente horario: de lunes a viernes, de 17:00 a 21:00 horas, sábados y domingo 3 de julio, de 12:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 horas.

Excursiones Viajes

Libros

Cartelera de cine

Van Gog h

Midnight in Paris Piratas del Caribe Kung Fu Panda 2 Resacón 2. ¡Ahora en Tailandia! Confucio Un cuento chino Transformers 3 (3D) Transformers 3 Win, win, ganamos todos

Cineb ox

Tuan Nyamok [El Señor de los Mosquitos]

Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Sábados, domingos y festivos 6€, laborables 5,80 €. Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 4,50 €. En 3D Precio: Precio: Sábados, domingos y festivos 7,90€, laborables 7,50 €. Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 6,50 €.

20.20 y 22.45 h. 17.30 h. 17.00 y 18.45 h. 20.10 y 22.45 h. 17.30 h. 20.10 y 22.45 h. 17.00, 20.00 y 22.45 h. 18.00 y 20.35 h. 17.30, 20.10 y 22.45 h.

Venta de entradas: 902 221 636 • Precio: laborables: 6,60 € • Sábados, festivos y víspera: 6,60 €. Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador: 5,90€ • Descuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años

Piratas del Caribe X Men: Primera generación Hanna Insidious Algo prestado Fung Fu Panda 2 Blitz Resacón 2: ¡Ahora en Tailandia! Sólo una noche Transformers Transformers (3D)

16.15, 19.00, 22.00 y 00.40*h. 20.10, 22.40 y 01.00** h. 15.50** y 18.00 h. 16.10**, 18.10, 20.15, 22.20 y 00.25* h. 15.50** y 18.00 h. 16.10**, 18.10, 20.00 y 22.05 h. 15.50**, 18.00, 20.30, 22.40 y 01.00* h. 16.00**, 18.15, 20.20, 22.25 y 00.35* h. 20.30, 22.40 y 01.00* h. 15.45**, 18.40, 21.45 y 00.45* h. 16.30**, 19.30 y 22.30 h.

* madrugada viernes y sábado. ** sábados y domingos.

El Rincón de la Salud ntro Ce

Odontológi

Ortodoncia Implantes Cirugía Oral Endodoncia Periodoncia

Relatos de la vida de Julián de Zulueta contados a María García Alonso Julián de Zulueta ofrece en este libro los recuerdos de su intensa vida, reunidos y ordenados por primera vez. Tuan Nyamok recoge las memorias de Zulueta, desde su infancia en Madrid y su exilio con su familia en París y Colombia, hasta su labor como epidemiólogo de la Fundación Rockefeller, su actividad como responsable de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en numerosos proyectos contra la malaria en países de Asia, África, Europa y América, sus funciones como asesor y consejero en diversas Publicaciones de la instituciones nacionales e in- Edita: Residencia de Estudiantes ternacionales relacionadas con Precio: 25€ la conservación ambiental o su ISBN: 978-84-95078-98-8 etapa como alcalde de Ronda. Tamaño: 14 x 21,5 cm La singular vida de Zulueta, Nº de páginas: 412 insólita para un español de 1918, queda narrada aquí con de trabajar con la Fundación la pasión, sabiduría y el buen Rockefeller, entró a formar parhumor con que sabe vivirla te de la Organización Mundial aquel a quien los dayak de Bor- de la Salud (OMS). Su trayectoneo llamaban “Tuan Nyamok” ria profesional ha merecido (el “Señor de los Mosquitos”). varias distinciones, como el JULIÁN DE ZULUETA (Madrid, doctorado honoris causa por la 1918). Fue alumno de la Insti- Universidad de Turín, la Estrella tución Libre de Enseñanza y del de la Independencia de JordaInstituto-Escuela en Madrid. nia o el Premio Extraordinario Tras la guerra civil, su familia se de Medio Ambiente en España. exilió en Colombia. Julián se Actualmente vive en Ronda graduó en Medicina. Después (Málaga).

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

DR. OMAR NIETO ARIAS Odontólogo Churruca (esquina Fotógrafo Pepe Gracia). Tel. 987 26 34 89 • 24005 León

www.autoscelada.es

el sudoku 269

EXPOSICIÓN Y VENTA Avda. Agustinos de León, 43 • León (Antigua Ctra. de Alfageme) Tel. 987 84 04 48 D

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’

(Acceso desde el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla,4.León.Horario:Todos los días,de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados, de 9.30 a 13.30 h.

Plaza de San Marcelo. León. Horario: de 19 a 21 h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL Plaza Santo Martino,5.León.Horario:De martes a sábadode 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro,4.León.Horario:julio -agosto: de lunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.Septiembre -junio:de lunes a sábado,mañanas de 10 a 13:30 h.,tardes de 16 a 18:30 h.,dom.y fest.de 10 a 13:30 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario: de martes a sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA) Calle Independencia, 18. León. Horario: De martes a sábados, de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h..Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de Villapérez. C/ Pablo Flórez. León. Horario:Todos los días,de martes a viernes,de 10 a 13.30 y de 17 a 20 h.Sábados y domingos,de 17 a 20 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN

MUSEO DE LA RADIO

Solución del nº 268

Ferrería de San Blas.Sabero.Horario:De martes a sábado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16.30 a 19.30h.,lunes cerrado.

Gil y Carrasco, 7.Ponferrada.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h., de mayo a septiembre.Festivos, de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO DEL FERROCARRIL

Ctra.León-Astorga,s/n. La Virgen del Camino.Todos los días de 10 a 19 h.

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍ

Vía Nueva,7.Ponferrada.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

Plaza Eduardo Castro,s/n. Astorga.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRA

ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

San Pedro de Trones. Horario: De 17.30 a 21 h. Entrada gratuita.

Plaza de San Marcos, s/n. León. Horario: de martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

C/ Fernández, s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.. Hay también visitas los domingos, excepto en los meses de verano.

MUSEO DEL VINO

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia.León. Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a 19.30 h..Abierto todos los días.Gratuito.

Carretera de Cármenes, s/n. Navatejera.Todos los días de 10 a 14 y de 16.30 a 20 h..Los domingos, de 10 a 14 h.

MUSEO DEL CHOCOLATE

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

C/ José Mª Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a 13.30 h.y de 16.30 a 20 h..Todos los sábados por la tarde permanece cerrado.

Valdehuesa-Boñar. Engloba museo entomológico, museo ornitológico,galería de arte, aula interpretación,cafetería y tienda. Horario:de martes a domingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (Arte Contemporáneo de Castilla y León) Avda. Reyes Leoneses, 24. León. Horario: de martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h. Sábados y domingos: de 10 a 21 h.

CATEDRAL DE ASTORGA Plaza de la Catedral. Astorga.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

Cacabelos.Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19 h.Cerrado fines de semana.Entrada gratuita.

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓN Mansilla de Las Mulas. Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Entrada gratiuta.

ALFAR MUSEO

MUSEO ROMANO

Jiménez de Jamuz. Horario: Todos los días de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

Astorga.Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el día.

DobleV RADIO

TELÉFONOS Urgencias: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Atención Ciudadana: . . . 010 / 900 150 000 Junta CyL/ Atención al Ciudadano: . . . . . 012 Protección Civil: . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 252 León: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 215 051 Agrup. Voluntarios: . . . . . . . . . . . . . . 987 259 511 San Andrés: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 800 044 Villaquilambre: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 307 312 Bomberos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 080 987 216 080 Teléfonos del agua: Atención al cliente: . . . . . . . . . . . . 987 101 085 Averías: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 250 170 Cruz Roja: Urgencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 222 Centralita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 252 535 Guardia Civil: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 062 987 221 100 987 253 211 Tráfico: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 250 175 Policía Local León: . . . . .. 987 255 551 /092 Policía Local San Andrés: . . . . . 987 844 343 092 Policía Local Villaquilambre: . . 987 287 217 092 Informacion Toxicológica: . . . . . 915 620 420 Policía Nacional: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 091 987 218 900 987 20 74 00 / 80 Hospitales: Virgen Blanca: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 237 400 Princesa Sofía: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 237 400 Monte S. Isidro: . . . . . . . . . . . . . . . . 987 227 250 Fund. Ayuda Contra Droga: . . . 900 161 515 Centros de Salud: Condesa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 233 300 Crucero: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 232 600

ÚTILES

José Aguado: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 211 311 Armunia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 261 329 Nocedo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 235 814 San Esteban: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 245 897 San Andrés: . . . . . . . . . . . . . 987 228 024 / 061 Villaquilambre: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 212 524 Ayuda a mayores: . . . . . . . . . . . . . . 900 222 223 Averías: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 213 454 Telegramas por Teléfono: . . . . 987 222 000 Telerruta: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 123 505 Información Turística: . . . . . . . . 987 237 082 Renfe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 240 202 Feve: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 271 210 Correos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 197 197 Estación Autobuses: . . . . . . . . . . 987 211 000 Ayuda en carretera: . . . . . . . . . . . 917 421 213 Aeropuerto: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 123 505 902 400 500 987 877 700 Electricidad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901 202 020 Iberdrola: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 246 600 Fenosa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 300 Gas Natural: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 760 760 987 876 070 Ayuntamiento de León: . . . . . . . 987 895 500 Ayuntamiento de San Andrés: . . 987 844 300 Ayto. de Villaquilambre: . . . . . . 987 287 201 Diputación de León: . . . . . . . . . . 987 292 100 Junta de Castilla y León: . . . . . 987 296 100 Subdelegación del Gobierno: . 987 969 000 Palacio de los Deportes: . . . . . 987 253 101 Mercado Nal. de Ganados: . . . 987 205 112 Servicio de Aguas: . . . . . . . . . . . . 987 895 720 Radio Taxi León: . . . . . . . . . . . . . . 987 261 415 Radio Taxi San Andrés: . . . . . . . 987 801 010 Taxi Valverde de la Virgen: . . 987 300 814 Radio Taxi Villaquilambre: . . . 987 261 415 Taxi adaptado: . . . . . . . . . . . . . . . . . 629 889 088

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de julio de 2011

26|Gastronomía

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Sugerencias Restaurante La Anjana

LA COCINA DE

Marta Mateos

Jornadas Gastronómicas de La Anchoa y El Boquerón (hasta el 3 de julio)

Raciones

Empanada de atún La empanada nos es conocida en la gastronomía como gallega pero es muy común en la gastronomía hispana, como vemos incluso en El Quijote. Es un alimento preparado con una masa fina de harina, masa de pan, masa quebrada o de hojaldre rellena de cualquier alimento salado o dulce. Hoy la empanada la haremos con atún. Ingredientes: 2 latas de atún en aceite de oliva / 1 huevo / 2 láminas de masa quebrada / 1 cebolla grande o 2 pequeñas / 1 pimiento rojo / 2 pimientos verdes / 3 tomates / Sacarina o azúcar / Laurel / Sal / Pimienta negra molida / Aceite de oliva virgen extra. Realización: En una sartén con aceite vamos a rehogar la cebolla, los pimientos troceados, y salpimentamos. Una vez tiernos, añadimos los tomates pelados y triturados, una pastilla de sacarina o una cucharadita pequeña de azúcar, para quitar la acidez del tomate, y una hoja de laurel, que sacaremos cuando este hecho. Tapamos y dejamos que todo se haga a fuego lento. Una vez hecho, apartamos y dejamos enfriar. Añadimos y mezclamos, las latas de atún (sin el aceite) y extendemos la mezcla sobre una lamina de masa quebrada que tendremos preparada en una bandeja de horno, bien estirada. Ponemos otra lámina por encima. Cerramos los bordes inferiores sobre la lamina superior y presionamos para que quede bien cerrada. El resto de masa quebrada la utilizamos para decorar, en tiras o como mejor veáis. Con un tenedor pinchamos por todos lados, y por ultimo batimos un huevo y con brocha de cocina, lo extendemos por encima de la empanada. Como el relleno está cocinado, metemos en el horno precalentado a 180 grados unos 15 minutos aproximadamente. Recomendación: Podemos cocer huevos y añadirlos a la mezcla, o hacer la empanada con mejillones al vapor, bien limpios, o con otro relleno que os guste.

Marta Mateos, es responsable de cocina de Los Cenadores de La Cepeda. Camping Reino de León. Villamejil. Teléfono 987605258.

El El Menú Menú 20.11 20.11 de de Paradores Paradores Menú de verano Parador de San Marcos Parador de Villafranca UN ENTRETENIMIENTO DE AQUÍ

UN ENTRETENIMIENTO DE AQUÍ

• Pimientos de Fresno con su Aliño de Aceite de Oliva Virgen Extra

• Lacón Gallego con su Ajada

GUISADOS TRADICIONALES • Sopa Fría de tomate de Mansilla de las Mulas con Queso Fresco de Cabra de Ambasmestas

DE LA RUTA DE LA PLATA • Ventresca de Bonito al Horno con Miga de Pan sobre Cebolleta del Páramo Leonés

EL DULCE • Frutas Naturales con Sorbete de Pera Conferencia

GUISADOS TRADICIONALES • Gazpacho de Tomate de la Huerta de Corullón con su Acompañamiento de Hortalizas o, • Ensalada de Vegetales de Hoja con Queso de Ambasmestas y Nueces del Bierzo

DEL RÍO • Truchas Fritas de San Fiz con Jamón de Guijuelo y Pisto Berciano

EL DULCE • Dulce de Cerezas del Bierzo

Precio: 20,11 euros

Anchoas............................................12€ Boquerones.........................................5€ Puerros con anchoas ...........................8€ Ensalada de boquerones y quesos...9,50€ Anchoas con pimientos del Bierzo .....15€ Timbal de anchoas y boquerones con polvo de maiz ...............................8€ Pastel de cabracho con anchoas ..........8€ Cogollos con anchoas y vinagreta de Valdeón...........................7€ Ventresca con anchoas y cebolla caramelizada.........................16€ Steak tartare de boquerones y gambas........................................8,50€

Pinchos Brocheta de anchoa, queso curado y aceituna...................1,20€ Brocheta de boquerón con guindilla y aceituna rellena ........1,20€ Matrimonio con pimiento verde frío .1,50€ Anchoa con salmón ahumado ..........1,50€ Pastel de cabracho con anchoa.........1,50€ Anchoa con pimiento del Bierzo .......1,50€ Queso fresco con anchoa y tomate ...1,50€ Endivias con cangrejo y boquerón.....1,50€ Milhojas de anchoa y calabacín ........2,00€ San Vicente Mártir, 10 (al lado del Instituto Padre Isla) Tels. 987 20 31 62 - 654 711 775

Guía de

Bares y restaurantes

Cervecería El Molino Verde C/ Fray Luis de León, 20. Tel. 987 20 86 98.

Viernes y sábados: Burguer, 2,50 euros. Baguette, 2,50 euros. Sandwich, 3 euros. Tu cerveza Mahou, 1,30 euros.

Bodega-Restaurante

El Viejo Galeón

Valencia de Don Juan. Tel. 987 68 63 35.

Cocedero de mariscos, asador, parrilla, sidrería.

Hostal-Restaurante

Patricia

Plaza Eliseo Ortiz, 3. Valencia de Don Juan. Tel. 987 75 22 59.

Comida casera y menú del día. Comidas y cenas para grupos. Comida cubana por encargo.

La Alberguería del Camino C/ Concepción, 12. Mansilla de las Mulas. Tel. 987 31 11 93. Cocina leonesa.

La Taberna de Miguel Plaza Mayor, 12. Sahagún. Tel. 987 78 01 54.

Comidas y productos típicos.

Cafetería Skorpios Avda. Alcalde Miguel Castaño, 64, Tel. 987 200 067. Especialidad en tapas

variadas, raciones y platos combinados.

Bodega Regia Calle Regidores, 5. León. Tel. 987 21 31 73.

VI Jornadas Gastronómicas de Arroces El Restaurante El Corte Inglés de León llega a la recta final de sus ya tradicionales Jornadas Gastronómicas de Arroces. Desde el lunes 27 de junio está al mando de los fogones de este restaurante el chef Vicente González, del Restaurante El Corte Inglés de Pintor Sorolla en Valencia, que presenta en León sus típicas recetas con arroces secos y melosos, además de unos exquisitos entrantes y unos deliciosos postres. Todavía hay tiempo suficiente para disfrutar con estas jornadas gastronómicas, dado que el domingo 3 de julio abre El Corte Inglés exhibiendo su potencial de las Rebajas. Y todo, con Albariño Pazo Barrantes.

¡Una oferta para cada día!* De lunes a jueves si vienes a comer... Café Gratis Martes DANESITO + CAÑA GRANDE 2€ Miércoles 3 PRODUCTOS A 1€ Jueves 2ª BEBIDA GRATIS CON TU MENÚ Tarde de fútbol CAÑA DE 1/2 LITRO A 1€ (Consumo mínimo ‘Menú Burguer’)

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 5

Pedidos a 987 007 111 domicilio: *(Promoción válida solo en establecimiento)

Menú

La buena cocina. Y para el café y la copa, ‘El rincón del búho’.

Entradas:

Restaurante La Esponja

• Alcachofas salteadas con habitas baby y langostinos 10,95€ • Coca de salmón ahumado y huevas de mujol...................8€ • Crujiente de langostinos con pimientos del Padrón ...10,50€ • Milhojas de foie con brotes tiernos y bacón frito............14€ • Ensalada de tomate raff con ventresca de bonito y mojama. .....................................................13€

Arroces Secos: • Paella de habitas tiernas con rape y almejas..................................................................19,35€ • Rosejat de fideos negros con chipirones ........................15€ • Paella valenciana clásica...........................................15,75€ • Paella de verdura con sepia ......................................16,50€ • Arroz al horno ...............................................................12€

Arroces Melosos: • Arroz rojo meloso de carabineros y vieiras. ...............26,50€ • Arroz con cigalas y nísperos. ..........................................16€ • Arroz con conejo y boletus.............................................15€ • Arroz del senyoret.....................................................16,40€

Postres: • Biscuit de avellana con chocolate y escarchado de naranja.5€ • Manzana asada con nueces y crema................................5€ • Torrija de horchata con leche merengada y canela. ..........5€ • Ensalada de piña, mango y melón con crema requemada ..5€

Plaza del Cid, 18 -León. Tel. 987 237 504. Comidas y bebidas.

Hotel-Restaurante Vinoteca Toral C /Cuesta de las Carbajalas, 4 y Corta, 2. León. Tels. 987 207 738 y 987 205707.

Cocina de mercado plena de sabor. Vinos y raciones.

Ristorante-Trattoria La Romana San Claudio, 6. Teléfono 987 21 00 52.

Confitería-Cafetería Asturcón Avda.de la Constitución, 62. Sahagún. Tel.987 78 03 43. Elaboración propia.

Servicio de Cafetería y terraza.

Bar Blanca del 27 de junio al 3 de julio

Gordaliza del Pino. Tel. 987 78 42 25

Tapas variadas. Comidas caseras.

Restaurante El Danés Hot Dog Alcalde Miguel Castaño, 5. 24005-León. Tel. 987 007 111. Perritos calientes.

Bar Mario’s Gordaliza del Pino. Tel. 620 99 26 62.

Tapas variadas.

Restaurante Delirios Ave María, 2-Bajo. Esquina San Lorenzo 24007 León. Tel. 987 23 76 99.

Una cocina mimada hasta llegar al ‘delirio’. Excelente bodega. Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332. Precio por anuncio 6 €/semana.

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN: Ávila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* León: 807 517 310* Logroño: 807 505 794*

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de julio de 2011

Anuncios breves

Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en León llame al teléfono 807 51 73 10* *Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 1 €, durante una semana. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA OFERTA A 10KM. DE LEÓN Precioso chalet individual de lujo en Urbanización de Lorenzana. Nuevo, grande y con calidades inmejorables. A buen precio. Muebles de madera. Junto parada bus. 600m jardín. 657676754

BARRIO EL EJIDO Piso de 100m2, 3 hab, salón, amplia cocina, baño. Semiamuebaldo. Garaje y trastero. Buen precio. 629378704 BARRIO PINILLA Casa de 2 hab, garaje, 200m2 de parcela. Tejado nuevo. Aislamiento térmico. 32.000.000 ptas no negociables. No agencias. 987225890 BARRIO SANTA ANA Piso de 110m2 más 65m2 de terraza, 4 hab, 2 baños completos, 2 empotrados, cocina amueblada. Ascensor. Servicentrales. Garaje, trastero. 646823999

A 18KM DE LEÓN Se vende casa ganadera sin vivienda. Servicios de agua, luz y alcantarillado. Urbano. 630525317

C/ MIGUEL ZAERA, 25 muy cerca de la Catedral. Piso de 90m2. Ascensor. Cal. central. Cochera. 110.000 euros. 616498040

A 30 MIN. LEÓN Chalet de 150m2, parcela 600m2. 5 años antigüedad. Cocina amueblada. Cochera 2 coches. Materiales primera calidad. Jardín muy cuidado. 170.000 euros. 616498040

C/ SANTA CLARA Particular, OPORTUNIDAD! Primer piso de 100m2, 4 hab, salón, cocina, baño. Reformado. Sin ascensor. PRECIO REBAJADO: 156.000 euros. No agencias. Edificio rehabilitado. 630018853

A 30KM. DE LEÓN se vende casa con corral y huerta. 689180126 ADOSADO TROBAJO DEL Camino. 187m2, 3 hab. con empotrados, comedor, cocina, baño, aseo. Garaje para 2 coches. 225.000 euros. 649268031 AL PRINCIPIO PADRE ISLA Vendo o alquilo apartamento exterior, 1 hab, salón, cocina y baño. A estrenar. Plaza de garaje. 666265236

C/ VELÁZQUEZ , 24 Piso totalmente reformado de 67m2, 2 hab, salón, cocina, baño, trastero. Exterior. Cal. individual de gas. 4º sin ascensor con posibilidad de ponerlo. 95.000 euros. 649821202 CARBAJAL DE LA LEGUA Vendo adosado de 4 hab, salón, 3 baños, cocina totalmente equipado y a estrenar. Con parcela y riego aspersión. Buenas condiciones de pago. 637561230

ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Vendo piso de 90m2, 4 hab, salón, 2 baños. Servicios centrales. Para entrar. 160.000 euros. 636337082

CEBRONES DEL RÍO A 7 km. de La Bañeza. Se vende casa de 2 plantas, 3 balcones a la calle, patio y solar de 1.000m2. A dos calles. 687206039, 987643139

BARRIO EL EJIDO Batalla de Clavijo, 21, junto a la iglesia. Piso de 95m2 útiles. 4 hab, 2 baños, salón, cocina, despensa y trastero. Muy soleado. Gas ciudad. 3º con ascensor. 132.000 euros. 605658960, 987235835

CÉNTRICO AMUEBLADO Vendo/alquilo apartamento amueblado y totalmente restaurado por arquitecto. Exterior. Servicentrales. Buenas vistas. 2 hab, salón, baño, cocina. Terrazas. Garaje opcional por 30 euros. 987272118, 658930562

CÉNTRICO Se vende apartamento de 2 hab, cocina equipada, terraza. Trastero. Puertas lacadas. Pintura colores suaves. Visitar sin compromiso. 669136298 CHALETS Situado en zona tranquila, soleados. Combinación de ladrillo rústico, forja y madera. cocina, salón con chimenea, 4 hab, 3 baños, jardín. Hilo musical, aspiración central, placas solares. 606967372 CUBILLAS Villamanín, León. Se vende casa y fincas. 987230248, 675221387 EL EJIDO 65M2 Para reformar (puertas, ventanas, calefacción). 5º con ascensor, trastero. 2 hab, salón, cocina 15m2, baño, despensa. Gas ciudad hasta ventana. Mucha luz. 85.000 euros, no negociables. No agencias. Opción localcochera individual. 629633687, 679468791 FERNÁNDEZ LADREDA 7 5ºC Vendo piso de 3 hab, baño, 2 recibidores, cocina office y comedor grandes. Totalmente reformado. Terraza cerrada. Ducha hidromasaje. Buen precio. 615021390, 625459249 FERRAL DEL BERNESGA A 15min. de León. Se vende casa con finca para restaurar. 987235315, 628356706 GRAN OCASIÓN Últimos chalets en Otero de las Dueñas. Parcela comunitaria y jardín privado. Desde 120.000 euros IVA incluido. 671765762 LA ALDEA DE LA VALDONCINA Se vende casa para rehabilitar a tirar. En el centro del pueblo. 500m2 de solar. 616545916, 699441112 LA BAÑEZA Casa con local comercial y primera planta. 185m2 construidos, 4 hab, salón, cocina, baño. 700m2 en patio, nave, huerto y finca. 110.000 euros. 651362014

|27

LA LASTRA Totalmente reformado y amueblado. 2º con ascensor. Cal. individual gas. 80m2, 3 hab, sala estar, 2 baños. Pequeño trastero. Poca comunidad. 132.000 euros negociables. Particular. 680272566 LUENGOS DE LOS OTEROS A 25km. de León. Vendo casa de 2 plantas, 130m2 cada una. 400m de corrales y servicios. 42.000 euros. 987803788, 987314063 MANZANEDA DE TORÍO Se venden 2 casas y otra casa en Valderilla de Torío. 987229348, 987283541 MARIANO ANDRÉS Frente Iglesia de Las Ventas. Precioso apartamento amueblado de 3 años, 1 hab. con empotrado y terraza, salón, cocina, baño. Cal. central contador individual. 20.800.000 ptas. no agencias. 675080508 NAVATEJERA Frente Casa Asturias. Se vende o alquila piso de 3 hab, salón, cocina amueblada, 2 baños. Garaje y trastero. 609218944 NAVATEJERA Zona Casa Asturias. Apartamento de 2 hab, baño y cocina amueblada. Garaje y trastero. 115.000 euros. 699056707, 987287844 OCASIÓN Cerca plaza del huevo. Adosado en el Barrio La Sal. 4 hab, jardín, cochera, 2 baños, trastero. 646514247 OCASION Grulleros. Chalet adosado a estrenar. Para entrar. 4 hab, 5 empotrados, 3 baños. Parcela. Terraza 20m2. 133.000 euros financiación 100%. No agencias. 637044574 OPORTUNIDAD SAN MAMÉS Bien situado. Vendo piso de 3 hab, salón, cocina, baño y aseo. Ascensor. Poca comunidad. Plaza de garaje. Precio a convenir. 649077335, 696405278 PARQUE QUEVEDO C/ PARDO Bazán. Se vende precioso apartamento amueblado. Trastero y garaje. 661910825

Índice

TELÉFONO

HORAS

807 51 73 10

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

PINILLA Se vende casa con TALLER DE CARPINTERÍA y maquinaría incluida. 660151938, 699406673

VILLAMONDRÍN DE RUEDA Se vende casa. 987337108

PLAZA ODÓN ALONSO 1 5º. Vendo piso de 78m2, 2 hab, salón, cocina, despensa, baño, terraza. Garaje. 987229348, 987283541

VILLAOBISPO Céntrico. Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baños, salón, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762

RAMIRO VALBUENA Vendo/alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño. Garaje. Apto para oficinas, despachos, consultas, etc. 609218944 SAN FELIZ DE ÓRBIGO Se vende casa de 700m2 aproximadamente. Apta para vivir, con calefacción. Huerta de 350m2. Árboles frutales. 90.000 euros. 664787231 SAN MARTÍN DE LA FALAMOSA. A 15km. de Carrizo de la Ribera. Se vende primer piso de 110m2 con local de 110m2 y patio de 40m2. Se regala la finca parte trasera de la casa. 679468792, 679468793. Precio negociable SE VENDE CASA Precio económico. 987206899 SEGURBAN Refinanciamosampliamos hipotecas, liquidez, reunificación de deudas. 902414148 SOPEÑA DE CARNEROS A 4km. de Astorga. Casa de 300m2 de solar, en el centro del pueblo con fachada a 3 calles en C/ El Río s/n. 987602379 TROBAJO DEL CAMINO Se vende casa en el centro. Vivienda, locales, cochera, patio, bodega, lagar y horno de panadería. 987204508, 628695135, 699833470 VIDANES Próximo a Cistierna, 45min. León. Se vende casa de 2 plantas en el centro del pueblo. Para habitar, con patio y jardín. 987235315, 648856844

VILLAOBISPO Magnífico chalet pareado en construcción. Excelente situación y amplia parcela. 669843553 ZAMORA Vendo casa de pueblo de 110m2, 3 hab, cocina, despensa, chimenea, horni y cuadras. 6.000 euros. 915286842, 696081822 ZONA EL CORTE INGLÉS Vendo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño. Muy amplio y soleado. Orientación oeste-este. Garaje y trastero. No agencias. 650303077 ZONA EL CORTE INGLÉS Vendo piso de 70m2, 2 hab, salón, cocina, baño, aseo. Trastero. Garaje. Precio rebajado 649364122 ZONA MARIANO ANDRÉS Piso amplio, exterior y muy luminoso. 3 hab, arm. empotrados, cocina amueblada, despensa, trastero. gas natural. Vistas al parque. 100.000 euros. 987247480 ZONA PARQUE QUEVEDO Piso de 4 hab, 2 baños, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas. Cal. individual de gas ciudad. Cochera y trastero. 987226194 ZONA PARQUE SAN MAMÉS Se vende piso de 3 hab, cocina, baño, salón. Trastero. Precio 62.000 euros. 650131176

807 51 73 10 anuncios entre particulares

3.2. Bebés 3.3. Mobiliario 3.4. Electrodomésticos 3.5. Varios 4. Enseñanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. Informática 8. Música 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA A 100M CATEDRAL Alquilo piso amueblado de 4 hab, 2 baños. Cal. gas individual. Sin gastos de comunidad. 618928485 A 5MIN LAREDO Limpias. Alquilo casa rústica completa, equipada para 6 personas. Económica. 655703856, 942622232 A POCOS MIN. LAREDO Alquilo casa rústica para 4/6 personas. Muy bien equipada. Económica. 659803519 AL LADO CATEDRAL González de Lama. Piso amueblado, 3 hab, salón, cocina, baño, 2 terrazas. Muy soleado, cal. individual gasoil. 5º sin ascensor. 350 euros. 616620573, 987238985 AL LADO HOSPITALES Dúplex amueblado de 4 hab, 2 baños, salón, cocina. Garaje y trastero. 480 euros. 629049733 ALCALDE MIGUEL CASTAÑO 63 Alquilo piso amueblado, cocina, 2 baños, 2 terrazas. grandes. Todo exterior. 606723114 ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Alquilo piso sin muebles de 90m2, 4 hab, salón, 2 baños. Servicios centrales. Para entrar. 636337082

ALQUILER VACACIONES a 2 km playa Laredo. Alquilo casa totalmente equipada. Jardín, barbacoa. 942650422, 649515700 APARTAMENTO AMUEBLADO en Villaobispo. Tiene salón, cocina, 2 hab y baño. Plaza de garaje. Precio 350 euros comunidad incluida. 627126099 ATENCIÓN RÍA de Arousa. Cabo de Cruz. Alquilo apartamento amueblado de 2 hab. Vistas. Garaje. Semanas o quincenas. 635848390 AVDA. QUEVEDO Tercer piso amueblado de 3 hab, salón, cocina con electrodomésticos, baño. Exterior y soleado. Sin ascensor. Gas ciudad. No garaje ni trastero. Parada de bus puerta. 425 euros. 987071394, 677829071 AYUNTAMIENTO NUEVO SAN ANDRÉS Alquilo piso amueblado de 3 hab, 2 empotrados, cocina totalmente equipada. Todo exterior. Garaje, trastero. Comunidad incluida. 609036263 BARRIO EL EJIDO Alquilo piso amueblado. Calefacción de carbón. 987256938, 987259455 BENALMÁDENA COSTA Apartamento de 2 hab, baño. Cerca playa y piscina. 657485355

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de julio de 2011

28|Clasificados BENIDORM A 3min. de las 2 playas. Alquilo apartamento nuevo, totalmente equipado, todo eléctrico. Aire acondicionado. Por quincenas o meses. 679168690, 987312091 BENIDORM Alquilo apartamento con piscina y parking. Precio económico. 689623226, 965864882 BENIDORM Alquilo apartamento en primera línea playa de Levante. 1 hab. Aire acondicionado, televisión. totalmente equipado de electrodomésticos. Piscina, parking y guarda seguridad 24h. Por quincenas. 637561230 BENIDORM Alquilo apartamento nuevo, completamente equipado. Servicios centrales. Piscina, solarium. Inmejorable zona. 987216202, 987201981 BENIDORM Alquilo apartamento. Buena situación, aire acondicionado, piscina, parking. 987255332, 660783561 BENIDORM Apartamento equipado cerca playa. Piscina, parking. Semanas, quincena, meses. 2ª de agosto, 1ª de septiembre y siguientes. 653904760 BENIDORM Se alquila apartamento. Muy cerca de la playa de Poniente, con piscina. Para la 1ª quincena julio y mes de septiembre. 696242638, 987211584 C/ DEMETRIO VALERO, 17 Zona cruce hospitales. Alquilo piso amueblado. 620357915 C/ PÉREZ GALDÓS Alquilo piso completamente amueblado de 5 hab. Cal. gas natural. Trastero. 691401817 C/ SATIESTEBAN Y OSORIO Alquilo piso amueblado y reformado de 3 hab. Tercero con ascensor. 607523967 CÁDIZ Costa Gallina. Alquilo apartamento en planta baja y urb. privada. 2 hab, jardín, garaje, piscina, padel. Cerca playa y campo golf. Zona tranquila. 650267546

Algunos lugares donde puede recoger su

LEON

CANTABRIA San Vicente de la Barquera y Pedreña. Alquilo piso a pie de playa. Totalmente equipado para 5 personas. Nueva construcción. Puentes, semanas, quincenas o meses. 629356555

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CASCO ANTIGUO Alquilo apartamento amueblado de lujo. Nuevo. Meses o temporada. 4 camas. Servicios centrales. 987223990, 659476765 CÉNTRICO ALQUILO apartamento amueblado de 2 hab, salón, baño completo. Servicios centrales. 679512708 CÉNTRICO Alquilo dos pisos amueblados con calefacción central. Meses de verano. También alquilo piso en OVIEDO en los meses de verano. 987246277 CÉNTRICO Alquilo piso 3 hab, salón, cocina, baño. Sin amueblar. 987253477, 661218431 CÉNTRICO Alquilo piso de 4 habitaciones. 659338326 CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor. Alquilo apartamento sin amueblar, 2 hab, salón, cocina, baño. 2º sin ascensor. Cal. gas natural. 370 euros comunidad incluida. No agencias. 625936846 CERCA HOSPITALES Alquilo piso completamente amueblado, 3 hab, 2 baños, salón, cocina, 2 terrazas. Ascensor. Cal. individual de gas natural. 450 euros. 987229295, 676372612 CERCA UNIVERSIDAD Alquilo piso a estudiantes de 3 hab, salón, 4 camas. Exterior. 695806930, 655735876 COLINDRES Catabria, a 2km. playa de Laredo. Alquilo piso equipado de 3 hab. Fines de semana, puentes, semanas, quincenas o meses. 987226194 CONDE GUILLÉN Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón. 470 euros. 987208374, 679063182 COSTA BRAVA NORTE Colera. Particular. Alquilo cómoda vivienda. Verano: semanas, quincenas o meses. Tv, lavadora, frigorífico, microondas. A 150m playa. Precio razonable. 914054614, 606179327 CRUCERO Zona Las Dominicas. Alquilo piso 3 hab, 2 baños, terraza, cocina, comedor. Todo amueblado. Bien situado. 987271031 EL EJIDO Y ERAS Alquilo pisos con o sin muebles de 4 habitaciones, salón, cocina, 2 baños. Uno con cal. individual y otro con ca. central. 987257526, 699537583

Viajes Olas y Nieve La Alameda, 11 (La Torre) Parafarmacia Herboristería La Torre El Sabinar, 4 Café Pasaje Ordoño II, 33 Cafetería Dorleta Paseo de la Facultad, 47 Mesón Alhambra Roa de la Vega, 23 Monfer Fernández Ladreda, 60 Aeropuerto de León La Virgen del Camino Peluquería San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Centro de Información Juvenil Joaquina Vedruna, 12 bajo Despacho Panadería Bollería y Frutos Secos López de Fenar, 12 Brico León Pendón de Baeza, 26 Multitienda Gran Vía de San Marcos, 45 Casa del Estudiante Edificio Albéitar. Paseo de la Facultad. Confecciones y Ropa Interior El Estilo Azabachería, 14

FRENTE AMBULATORIO ERAS PISO todo exterior, cocina a estrenar, 3 hab con empotrados, 2 baños. Calefacción, agua caliente y fría por contador. Incluye plaza de garaje y trastero. Comunidad a parte. 987229340, 630612789 GALICIA Corcubión. Alquilo apartamento, primera línea playa, 2 hab, garaje, vista inmejorable. También casa a 3 min. playa de 3 hab. Muy soleados. Totalmente equipados. Ideal descansar. 652673764, 981745010 GIJÓN Céntrico, cerca playa. Alquilo piso o habitaciones, época estival. Exterior. Cerca ALSA-RENFE. Días, quincenas. Reserva. 647963133 GIJÓN Curso escolar. Alquilo apartamento amueblado a estudiantes en zona bien comunicada con la Universidad (La Arena). 2 hab, salón, baño, cocina con terraza. Calefacción. 618560729 GIJÓN VERANO Alquilo apartamento en la playa de San Lorenzo, 2 hab, salón, cocina, terraza, baño y ascensor. Muy acogedor. Julio y septiembre. 650193921 GUARDAMAR DEL SEGURA Alicante. Alquilo apartamento de 2 hab, terraza. Amueblado y equipado. Cochera. Por quincenas o meses. Enseño fotos. 987216381, 639576289 JOSÉ AGUADO Alquilo piso nuevo. 629933880, 987211449 JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ Alquilo piso completamente reformado, 4 hab, cocina, baño completo. Cal. gas natural. Muy soleado. 4º sin ascensor. Sin gastos de comunidad. 400 euros. 987255188, 692763671 LA SERNA Alquilo piso amueblado de 3 hab. A estudiantes. 616498040, 653357630 LA TORRE Cerca de la Catedral. Se alquila piso con cochera. Otro en la calle Miguel Zaera. 987249627, 669413456 LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilo apartamento exterior, soleado y amueblado de 1 hab. Cal. individual de gasoleo. 290 euros comunidad incluida. 987302125, 652078018

Clínica Veterinaria Valpedrosa República Argentina, 3 Qmcomo C. C. Espacio León Avda. Reyes Leoneses, 14 Cow Decoración Avda. José María Fdez., 7 Golosinas Tirnanog Puerta Castillo,3 Foticos Avda. de la Facultad, 5 Bajo Savega Productos Zoosanitarios Cipriano de la Huerga, 12 Bar Restaurante La Anjana San Vicente Mártir, 10 Servicio Técnico Maeg Ruiz Salazar, 24 Bar Restaurante Las Cumbres Corredera, 22 Cárnicas Ponga Señor de Bembibre, 2 Bajo Mbt León (www.mbtleon.com) Alfonso IX, 10 Bajo Locutorio La Palmera Avda. José María Fdez., 30 Reparación de calzado y cerrajería Rojess Batalla de Clavijo, 42 Café Bar Vértice Avda. Reino de Leon, 9

LA ZENIA Cerca de Torrevieja. Alquilo casa adosada por semanas, quincenas, meses. 3 hab, 2 baños, servicio, barbacoa, parking, piscina comunitaria. 12 min. andando a las playas de La Zenia y Cabo Roig. 966766071, 649594479 LUARCA Asturias. Precioso apartamento nuevo. 2/3 plazas. A 300m playa y puerto. 45 euros/día. julio y agosto. 619900712 MÁLAGA Capital. Alquilo piso de 4 hab, totalmente amueblado, tv, lavadora, etc. A 10min. de la playa. Con piscina. Por quincenas o semanas. 952311548, 600662531 MARIANO ANDRÉS C/ Juan de Juni. Alquilo piso reformado. Con/sin muebles, 3 hab con empotrados, salón, cocina, baño. Cal. gas natural. Ascensor. soleado. 987242409, 615222374 MARIANO ANDRÉS Se alquila piso amueblado 3 hab, salita, cocina equipada, baño, terraza, muy soleado 375 euros comunidad incluida. 675688699 MITAD NORTE PALENCIA Alquilo pequeña casa rural equipada. Fines de semana, semanas, quincenas o meses. Con huerta, césped, jardín. 639652632, 983352660 NAVATEJERA Alquilo apartamento amueblado de 1 hab, cocina equipada. Muy soleado. Cal. gasoleo con contador. 350 euros gastos incluidos. 630673267 NAVATEJERA Se alquila duplex amueblado 4 hab, 2 baños, cocina equipada, salón, garaje, trastero 400 euros. 675 688 699 NOJA Cantabria. Alquilo apartamentos totalmente equipados y en primera línea de playa. Preciosas vistas con jardín y piscina. Muy tranquilo. 942630704

NOJA Cantabria. Apartamento bien amueblado, 2 hab, salón, terraza, garaje. Bien situado para la playa y servicios. Días, puentes, semanas, quincenas, meses. 619935420, 942321542 PADRE ISLA Se alquila o se vende apartamento amueblado, 2 hab, salón, cocina, baño, garaje. Servicios centrales con contador. 500 euros comunidad incluida. 987212171, 616532361 PALACIO DE CONGRESOS C Torres Quevedo. Alquilo piso grande, completamente amueblado. Plaza de garaje. 661910825

SANTANDER Alquilo precioso apartamento a 300m playa El Sardinero. Bien equipado. Libre a partir 15 de julio. Desde 750 €/quincena. Fácil aparcamiento. Frente al parque Las Llamas. 658566448 SANTANDER Cantabria. Chalet vacaciones verano, para 6 personas + niño. Q. A 15 min. playas, Cabarceno y zonas turísticas. 677678181 SANTANDER Cerca de la playa. Alquilo piso en Avda. Los Castros. 3 hab, salón, cocina, 2 baños. Totalmente equipado. 1ª quincena julio y septiembre por semanas o quincenas. 649452550

PAPALAGUINDA Alquilo apartamento amueblado de 1 hab, salón, cocina, baño. Servicentrales. 365 € gastos aparte. 687703366, sólo mañanas

SANTANDER Zona Valdenoja. Piso 2 hab. con 2 baños. Exterior, vistas mar. Portero, parking y jardín privados. 5min. andando playa Sardinero. Totalmente reformado, equipado. Agosto. 627717779

PUERTO DE SAGUNTO Valencia. Alquilo piso en primera línea de playa. Aire acondicionado. garaje. Bastante nuevo. 1ª quincena julio, eptiembre y octubre. 617026657

TORREMOLINOS Málaga. Alquilo apartamento-estudio muy confortable, piscina, tenis, tv, aparcamiento, aire acondicionado, supermercado, etc. Muy cerca de la playa. 952311548, 600662531

ROQUETAS DE MAR Almería. Alquilo apartamento de 2 hab, parking, piscina, tenis. Próximo playa. 659670157

TORREVIEJA Alicante. Alquilo apartamento en segunda línea de playa, 3 hab, amueblado. Piscina, aire acondicionado. Económico. 655068955

ROTONDA DE VILLAOBISPO Alquilo piso amueblado de 3 hab. Dos meses de fianza. 390 €. 606613250, 987847412, 636252667 SAN CLAUDIO Cuarto piso con ascensor, 3 hab, salón, cocina, baño, despensa, 2 terrazas una cerrada. Semiamueblado. Para entrar a vivir. 657216159 SANTA POLA Alicante. Bungalow adosado con terraza-jardín. Amueblado, 2 hab, salón. Cerca playa y náutico. Calle privada. Días, semanas, quincenas, meses. 619935420, 942321542

TORREVIEJA Cerca playa. Alquilo apartamento con todas las comodidades. Aire acondicionado. Ascensor, garaje independiente cerrado. Meses de verano. Económico. También venta. 699714868 TROBAJO DEL CAMINO Alquilo piso amueblado de 3 hab, salita, cocina y 2 baños. 987804483, 636511534 VACACIONES EN GALICIA Pontevedra, La Guardia. Pueblo marinero, frontera con Portugal. Alquilo piso nuevo con terraza, ascensor y plaza de garaje. Totalmente equipado. 986613484, 669967497

NOJA Cantabria. Alquilo dúplex completamente equipado en urbanización ajardinada. A pocos metros de la playa. Julio y agosto. 609502367

SANTA POLA Alquilo bungalow con vistas al mar. Muy cerca del playa. Totalmente equipado, 2 hab, gran terraza. Piscina comunitaria y parking. Días, semanas, quincenas o meses junio, julio o agosto. 646900566, 966693803

VACACIONES EN PONTEVEDRA La Guardia. Alquilo piso con vistas al mar desde el salón y habitación. Totalmente equipado. Sitio tranquilo. 986614360, 666689969

NOJA Cantabria. Apartamento amplio sobre playa, garaje, pistas. 2ª quincena de julio y 2ª de agoto. 609502094

SANTANDER Alquilo bonito piso verano. Capacidad para 5 personas. Impecable, todo exterior. Ascensor. Cerca playa. 625792314

VILLAOBISPO Alquilo piso nuevo, amueblado, de 2 hab, salón, cocina y baño. Cal. gasoil. 987802213, 687171967

Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Peluqueria Isabel González Benardino de Sahagún, 2 Solís Baños José Aguado, 8 Yanda Interiorismo Alcalde Miguel Castaño, 76 Cervecería La Cantina de Velázquez Velázquez, 16 Artesa Ordoño II, 27 La Casa del Jamón Bermudo III, 1 (esquina Plaza Mayor) Alogic (Sistemas Informáticos) Jaime Balmes, 8 Papelería Trazo San Juan de Sahagún, 18 Café Bar Velarde Daoiz y Velarde, 2 Clínica Veterinaria Palomera Victoriano Crémer, 19 Cafetería Piscis Avenida San Mamés, 34 Café Bar Euro Valencia de Don Juan, 11 Café Bar los Somos Cormión, 4 Cervecería Restaurante La Rebotica El Chantre, 3

Patatas y Frutos Secos Marcos Burgo Nuevo, 9 Ofitabique (Diseño integral de oficinas) Fernández Ladreda, 26 Bajo Labanda Hi-Fi (Sonido e Imagen) Lucas de Tuy, 14 Café Bar Punto Rojo Reyes Católicos, 25 El Colmadito San Juan, 37 Cervecería Molino Verde Fray Luis de León, 20 Rp. Global Inmobiliaria Condesa de Sagasta, 24 Alimentación Lobato Avda. Mariano Andrés, 9 Café Tetuan Avda. Mariano Andrés, 83 Bar Plaza Fuero, 15 Parafarmacia Herboristería La Asuncion Peña Vieja, 2 Peluquería Jesús Plaza Odón Alonso, 3 Zapaexpress (Reparación de Calzado) Reyes Leoneses, 26 Café Bar La Frontera Avda. Padre Isla, 130

Café Bar Campanillas Campanillas, 32 Kiosko Keka Asturias, 16 Bar Fresno-Dos Avda. Palencia, 1 Cafetería Arpa Quiñones de León, 1 Reparación de Calzado Zapatero Moises de León, 50 Caribe Frutos Secos Glorieta de Carlos Pinilla, 2 Cafetería Cani Truchillas, 12 Mesón Leonés La Costa Parroco Pablo Diez, 63 Peluquería Mixta Patricia F. Diez Guzmán El Bueno, 47 Bajo Flex Somni (Descanso) Padre Javier de Valladolid, 5 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Floristería Antoni Avenida de Quevedo, 35 Café Bar La Corona Avenida de Quevedo, 39 Café-Bar Yago´s Parroco Pablo Diez, 19 Dimapa León (Tiendas Todo a 100) Doctor Fléming, 7

ZONA CALLE ANCHA Alquilo apartamentos amueblados de 2 hab, salón, 2 baños. 460 y 420 €. 987208374, 679063182 ZONA CATEDRAL Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, 2 baños completos. Soleado. Con/sin plaza de garaje. 626181885, 987243706 ZONA EL EJIDO Alquilo piso amueblado a gente trabajadora no extranjera. 3 hab, salón, cocina, despensa, baño. Todo parqué. Buena orientación. 987214914, 617841881 ZONA GUZMÁN Precioso piso amueblado exterior de 4 hab, salón, comedor, cocina, 2 baños. Orientación sur-este. Garaje. 500 €. 987251565, 615457715 ZONA HOSPITALES UNIVERSIDAD Alquilo piso amueblado. Ascensor. 370 euros comunidad incluida. 630525317 ZONA LA PALOMERA C/ Marqués de Santa María del Villar, 14. Alquilo piso de 3 hab, baño, comedor, terraza cerrada. Cal. gas ciudad. Totalmente amueblado. 987846860, 677141439 ZONA NOCEDO - SAN MAMÉS. C/ Jovellanos. Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, 2 baños, 2 terrazas. 987242443, 676573072 ZONA NOCEDO Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, baño. Cal. gas. Para estudiantes. 648786776 ZONA SAN CLAUDIO alquilo piso exterior, soleado y amueblado. 2 hab, salón, cocina y baño. 400 euros comunidad incluida. 987251565, 615457715 ZONA SAN MAMÉS Piso amueblado de 3 hab, salón, cocina y baño. Cal. gas ciudad. 350 euros. Preferiblemente estudiantes. 610321155

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA A 5 MINUTOS CATEDRAL urge vender negocio de mercería y lencería. 80.000 euros. Local 70m2 en c/ San Guillermo nº 29. 987202827

Locutorio Cali Avda. Párroco Pablo Diez, 227 Bajo Dcha. Dynos Trobajo (Informática) Avda. Párroco Pablo Diez, 265 Mesón Caballero Paseo Salamanca, 47 Café Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 Mesón Rte. Los Amigos Pendon de Baeza, 1 Cafetería Collado (especialidad en tortillas, platos combinados y hamburguesas) Pendon de Baeza, 15 Bodega Martínez Juan Torbado Franco, 1 (junto a Michaisa) Rte. Cafetería El Fogón de Isi Avda. Párroco Pablo Diez, 308 Herbolario Azahar Paseo de Salamanca, 81 Reformas Europa Avda. de San Mamés, 19 Carrefour Avda. Alcalde Miguel Castaño, 95 Kiosko Churrería Colada, 7 Cervecería Gambrinus Padre Javier de Valladolid, 7 Peletería Conte La Fuentes, 1 Droguería Perfumería Faby Conde Ansúrez, 6

BIEN SITUADO Se traspasa bar funcionando. Precio negociable. 987205204, 607721985 C/ VILLABENAVENTE, 15 Oficina, 7. Se vende despacho de 12m2 con calefacción central. En entreplanta destinada a oficinas. Oficinas por 26.000 euros. Con servicios higiénicos. Poca comunidad. 633611207 LA BAÑEZA Vendo local comercial de 95m2, 78.000 euros. También se alquila, 500 euros. Vendo cafetera en buen estado, 500 euros. 659083893 MESÓN EN LEÓN Traspaso por jubilación. 633330187 MURIAS DE PAREDES Vendo local de 106m2 precio 180.000 euros. También TRASPASO BAR 57.000 euros. 692630505 SAN MAMÉS Al lado del parque. Vendo o alquilo local de 100m2 aproximadamente por jubilación. Actividad obrador de pastelería. En funcionamiento y con clientes. Económico. 691846994 TALLER DE CARPINTERÍA Y EBANISTERÍA Se traspasa. Zona alto del Portillo. 629829244 TIENDA DE ELECTRODOMÉSTICOS Se traspasa tienda de 200m2 por jubilación. Zona Santa Ana. 987204605, 615972097 TRASPASO ASADOR DE POLLOS En el centro de León, 9m2. 6.000 euros negociables. 672925769, 987086516

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA A 50M CORTE INGLÉS Alquilo local de 322m2. El primer año no se cobra renta. 987253574, 649912564 AVDA. ANTIBIÓTICOS 102. Alquilo local de 150m2. Preparado para cualquier negocio. Tiene vivienda. Se vende mueble salón, mueble dormitorio nido, mesa billar, mesas y sillas bar. 987204201 BAR RESTAURANTE Ser alquila. Zona Santa Ana. 654550941

El Rincón Leonés Productos artesanos típicos de León Paseo de Salamanca, 77 Tanatorio de León Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Centro Comercial León Plaza Avda. de Peregrinos Avda. Reyes Leoneses, 10 Fremat, centro asistencial Condesa de Sagasta, 10 Centro Leonés de Arte Burgo Nuevo, 23 Hermanos Alegría Muebles y accesorios de baño C/ Relojero Loasda, 29 bajo Talleres Julio y Antonio C/ Cabrera, 11 - 13 Sabor Latino C/ Bernardo del Carpio, 20 La Romana C/ San Claudio, 6 Cafetería Skorpios Alcalde Miguel Castaño, Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava s/n Frutería Luán Batalla de Calvijo, 62 Brico Depôt Alto del Portillo, N-601, Km. 322 Autoescuela Marín Astorga, 59 - La Virgen del Camino Oficina de Turismo Plaza San Marcelo

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de julio de 2011

Clasificados|29

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es BURGO NUEVO se ofrece peluquería para compartir con alguien especializada en uñas postizas. 987213160, 625355534 C/ ASTORGA Esquina Quiñones de León. Alquilo local de 100m2. Totalmente exterior y acondicionado con 2 baños. 666265236 C/ RAMÓN Y CAJAL 25 - 1º. Alquilo oficina céntrica, amueblada, 97m2 útiles. 500 euros/mes. 987251565, 615457715 ERAS DE RENUEVA Frente TV León. Alquilo local totalmente acondicionado de 30m2. Ideal oficina o cualquier negocio. 178 euros. 655771569 SAN MAMÉS Alquilo local de 66m2. Válido para cualquier negocio. 250 euros/mes. 987222655 SAN MAMÉS OFREZCO local de 66m2. Válido para cualquier negocio. El acondicionamiento del local y los beneficios a convenir. 987222655 SANTA OLAJA DE LA RIBERA Alquilo nave de 315m2. 665304205 VILLAOBISPO Se alquilan locales de ensayo para grupos musicales. 636936564. 987258064 ZONA COLEGIO AGUSTINOS Alquilo nave de 120m2. Para almacén, con entrada para furgonetas pequeñas. Económica. 639230896, 987259947

1.3 GARAJES OFERTA C/ CORREDERA, 1 Al lado plaza de toros. Vendo o alquilo plaza de garaje. amplia de de fácil acceso. Puerta automática. 649130933 SÚPER CÉNTRICA EN LEÓN Se vende plaza de garaje. Económica. 689929553

GARAJES ALQUILER OFERTA ZONA EL EJIDO Alquilo plaza de garaje. 987261267, 686249735

1.4 PISOS COMPARTIDOS OFERTA AVDA. LANCIA Se necesita chica para compartir piso. 689640187 CÉNTRICOS AMUEBLADOS Pisos completos o por habitaciones. Pícara: 4 hab, 2 baños, salón. Condesa: 3 hab, 2 baños, salón 35m2. Lancia: 5 hab, salón. Exteriores. Soleadísimo. 150 €. 658930562, 987272118 CERCA UNIVERSIDAD La Palomera. Necesito chica/o para compartir piso con salón y habitación de planchar. 120 euros + gastos. sólo 3 personas. 648622272, no sms

LEÓN CAPITAL Céntricas. Se alquila habitación por días. Junio y julio. 689640187 MOISÉS DE LEÓN 46 4ºA. Alquilo habitaciones con derecho a cocina. Para chicos jóvenes trabajadores. 987006870 ORDOÑO II se alquila habitación para pareja. 616064877, 633133426 POLÍGONO 10 Alquilo habitación a chicas en piso compartido. Servicios centrales. 626508534 ZONA CANTAREROS Alquilo habitación a hombre jubilado. Pensión completa. 987210512

GOLPEJAR DE LA SOBARRIBA Se vende finca urbana. 617282244, 987092246 POBLADURA DEL BERNESGA Centro del pueblo. Se vende solar urbano de 300m2. 987280612, 650205795 SECOS DEL CONDADO Se vende casa amueblada y huerta con árboles frutales a 700m. 630830850

CHICA se ofrece como ayudante de cocina, limpieza y plancha. 664025263 CHICA se ofrece para labores domesticas y canguro con experiencia e informes. Mañanas, tardes o ambos inclusive. 650710813 CHICA se ofrece para labores domésticas y como canguro. También para trabajar en ayuda a domicilio, con titulación. 676547997 CHICA se ofrece para realizar tareas del hogar, ayudante de cocina. Externa, por horas. 671926782 CHICA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina. 697565716

TRABAJO

ZONA EL CORTE INGLÉS Al lado Escuela de Idiomas. Alquilo habitación amplia y confortable. 190 euros gastos incluidos. 654168626 ZONA ESPACIO LEÓN Alquilo 2 hab con televisión, Internet, derecho a cocina. Ideal para viajantes. Prejubilados, trabajadores. Hombres. 680672014, 987170988

OFERTA ACCIONES DE CENTRO DE FORMACIÓN VIAL LEON S.A.L. Se venden acciones. 679977880, 606388112

ZONA LA PALOMERACerca Catedral. Alquilo habitación en piso compartido a hombres. 646043945, 987212250, 987263027 ZONA MARIANO ANDRÉS Alquilo habitación a chica. 987650017, 609224291 ZONA NAVATEJERA Alquilo habitación a chico o señor trabajador. Piso de 2 hab, salón, patio. 200 euros. 628163655 ZONA PLAZA DE TOROS Alquilo habitación cómoda a mujer seria y con trabajo. 175 euros mensuales gastos incluidos. 658119172 ZONA PLAZA MAYOR León. Se alquilan buenas habitaciones a estudiantes, personas serias y responsables, compartiendo salón, cocina, baños y terrazas. 678142762 ZONA QUEVEDO - PINILLA Piso compartido, todo reformado. Alquilo habitaciones para personas trabajadoras o estudiantes. 155 € 650234680 ZONA REPÚBLICA ARGENTINA Se busca chica para compartir piso. 693446424

1.5 OTROS OFERTA A 20KM DE LEÓN Dirección Valladolid. Vendo parcelas urbanas, casa de labranza, bodega con construcción y terreno y 7,5 hectáreas de regadío con posibilidad de luz. 629108122 A 20KM. DE LEÓN Finca de 4.050m2 con casa, piscina, pozo y cochera. 987258314, 608889162

HABITACIÓN Alquilo habitación a chicas en piso céntrico. Vendo chalet y piso. También vendo Ford Sierra diesel. 627086189

A 3KM DE LEÓN Azadinos. Se vende finca urbana de 1.400m2. Todos los servicios. Con casa de 55m2. Con pozo, riego por aspersión, caseta de herramientas, barbacoa, etc. 176.000 euros NEGOCIABLES. 696652201

HABITACIÓN AMPLIA individual y exterior se alquila para señores trabajadores. Con/sin derecho a cocina. Calefacción. Terraza. 647963133

A 5KM. DE LEÓN Casco urbano de Azadinos. Finca de 1.700m2 con vivienda, piscina, luz y todos los servicios. 651919944, 651919945

ERAS DE RENUEVA Cerca del MUSAC. Se necesita chica no fumadora para compartir piso. 649384132

A 9KM DE LEÓN Se vende finca acondicionada para disfrutar de ella. Con construcción de 100m2 aproximadamente. 657216159

ASISTENTA Española se precisa para trabajar de 12 a 14 horas de lunes a viernes. Menor 45 de años. Zona Centro. 676788154 LICENCIA DE TAXI Se vende por jubilación. Son coche, sin días de descanso, buena plaza. Trabajo todos los días. 669952442

DEMANDA CHICA con Bachiller Superior, carné de conducir e informática, busca trabajo como auxiliar, dependienta de comercio, reparto con furgoneta o similar. 987222655 CHICA con experiencia se ofrece para cuidar niños y mayores, día o noche. No interna. Limpieza, plancha, etc. 625782166 CHICA con experiencia, seria y responsable se ofrece para trabajar en servicio doméstico, ayudante de cocina y barra, cuidado de niños y ancianos. 661459858 CHICA con minusvalía busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de León CHICA Responsable se ofrece como ayudante de cocina, labores del hogar. Interna o externa. 617188993 CHICA Responsable se ofrece para cuidado de niños y personas mayores, limpieza. 645379901 CHICA Responsable y con experiencia se ofrece para trabajar en labores del hogar, cuidado de niños o personas mayores, dependienta. 629014639 CHICA Responsable y con informes se ofrece para atender a personas mayores por las noches en hospitales. Con título de Auxiliar de Geriatría y Auxiliar de Enfermería. 620116629 CHICA Responsable, con minusvalía del 33% se ofrece para trabajar de administrativa, en supermercados o como dependienta. También para hostelería. 629014639

CHICO de 42 años, discapacitado se ofrece para trabajar como ayudante de cocina y en mantenimiento de limpieza. Con experiencia. Disponibilidad horaria. 626789008

guía de

profesionales anuncios sección profesionales 20 €/módulo semana

987 26 27 66 Ctra. de Corbillos, 14 24227 Valdelafuente(León)

profesionales ALBAÑIL ESPAÑOL Se hacen todo tipo de trabajos de albañilería y reformas. Español con mas de 30 años de experiencia en el sector. Presupuestos sin compromiso. 679468792, 987846979

ESPAÑOLA se ofrece para trabajar cuidando personas mayores, niños o servicio domésticos. 615021390

ALBAÑILERÍA Y PINTURA Suelos y paredes de plaqueta, terraza, etc. Piedra decorativa paredes y zócalos. alicatados baños y cocinas. Pintura decorativa. Pintura temple y plástica. Estuco. 661044030

JOVEN de 32 años busca trabajo de dependienta, limpieza en casa y oficinas, cuidado de niños y ancianos en hospitales o residencias. Por horas. 636267259

DCASA REPARACIONES Pintura, carpintería, restauración de madera. ELIMINACIÓN DE PINTADAS. Decapado y limpiezas de madera, metales, ladrillo, piedra. Chorro de arena sin polvo. 639534301

MUDANZAS Y PORTES Económicos por montadores de muebles. Se montan muebles de Ikea. 620855772 REFORMAS Y CONSTRUCCIONES PÉREZ Albañilería, reparaciones cubiertas, tejados onduline y teja, instalaciones pladur, techos desmontables, fontanería, electricidad, pintura (monocapa y cotegran), canalones aluminio y cobre, colocación toda clase piedra, impermeabilizaciones, piscinas, etc. 633304767 SE HACEN TRABAJOS DE ALBAÑILERÍA, pintura, estuco decorativo, suelos de plaqueta, terrazo y parquet, azulejo y piedra. Económico. 673340430 SE SACA ESCOMBRO En grandes y pequeñas cantidades. Incluso fines de semana. 627104325

MUJER se ofrece para servicio doméstico, cuidado de niños o ancianos. Tardes. Con coche. 649983125, 636229402 MUJER se ofrece para trabajar en reparto de publicidad. Experiencia. 633239019 SE OFRECE CHICA para trabajar en restaurantes a jornada completa, cuidado de personas mayores por la noches y fines de semana. 606278923 SEÑOR se ofrece ara trabajar en granja, oficial de forestal, jardines o similar. 650278813 SEÑORA Busca trabajo en tareas domésticas. Mañanas y tardes. 987006800 SEÑORA Española se ofrece para tareas del hogar y cuidado de personas mayores, enfermos y niños. Incluido fines de semana y festivos. 649379874 SEÑORA Española y con informes se ofrece por horas para planchar, pasear gente mayor, cocinar y acompañamiento en hospitales. Mañanas, tardes, noches, fines de semana y festivos. 987801130, 679560183 SEÑORA Muy responsable se ofrece para atender, cuidar o pasear a personas mayores. 689131861 SEÑORA RESPONSABLE con carnet de conducir se ofrece para tareas del hogar en general, cuidado de ancianos y niños. 658119172 SEÑORA Responsable y con informes se ofrece para trabajar en labores del hogar. Por horas, martes y viernes por la mañana. Se venden bañera y 2 lavabos. 987212804, 651608005 SEÑORA se ofrece para planchar por horas. Mucha experiencia e informes. Zona La Chantría. 987213608, 669746752 SEÑORA se ofrece para trabajar cuidando personas mayores. Noches. 619457076 SEÑORA se ofrece para trabajos domésticos. Con informes y responsable. Por horas. 671715245, 987200648

• BACHILLER-ESO MATEMÁTICAS FÍSICA•QUÍMICA •INGLÉS•

Oposiciones A ANIMARSE A APROBAR EN VERANO! Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática. TODAS LAS ASIGNATURAS. Económico. ¡Resultados excelentes! 657676754 ÁGORA: desde 32 /mes, clases particulares, grupos de 4 alumnos. Asignaturas: lengua, inglés, latín, griego, matecaticas, fisica, quimica, dibujo técnico. Todos los niveles. C/ Gil y Carrasco, 4 1ºB. Tel. 636257826 APOYO PROFESIONALES DOCENTES. Primaria, E.S.O., Bachiller, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS. Matemáticas, física, química, lengua, etc. Grupos de 1 a 4 alumnos. Mañanas y tardes. Verano inclusive. Más de 20 años de experiencia. Avda. Independencia, 2 - Planta 2º (Plaza Santo Domingo) 987234738, 626242188 APRENDE INGLÉS Todos los niveles: Desde Primaria a Selectividad, preparación de los Títulos Oficiales del: Pet, First, Advanced, Proficiency y la E.O.I. Aprobados 90%. De 1 a 4 alumnos/hora. Más de 20 años de experiencia. Todo el año. Verano inclusive. Avda. Independencia, 2 - Planta 2ª (plaza de Santo Domingo) 987234738, 626242188 APRUEBA EN SEPTIEMBRE: MATEMÁTICAS, FÍSICA, QUÍMICA Y ESTADÍSTICA Para E.S.O., BACHILLER, SELECTIVIDAD y UNIVERSIDAD. Grupos reducidos o individuales. Experiencia y resultados. Zona centro. 987260467, 639485346 CLASES A DOMICILIO Todas las asignaturas de Primaria y E.S.O. 616816962 CLASES DE INGLÉS Y LENGUA ESPAÑOLA Análisis y comentario de texto. Todos los niveles: E.S.O., Bachiller, Selectividad. E.O.I., Universidad. También domicilio. Experiencia. Individual o grupo. 609200073, 600734610; 987804844 CLASES DE MATES Física, química, lengua, economía, contabilidad, estadística. Todos los niveles, también Universidad. Económico. Resultados. 987007118, 663212224 CLASES PARTICULARES: Matemáticas, Física y Química. Todos los niveles. Mañanas y tardes. Todo el año. Experiencia. 650280857

CLASES PARTICULARES PRIMARIA - E.S.O. F.P. - BACHILLER (Todos los cursos y asignaturas)

Avda Mariano Andrés, 141,

INCLUYENDO INGLÉS y FRANCÉS

645 956 929 • 987 79 55 05

987 09 22 46 617 28 22 44

Esquina Peña Ercina

INGENIERO CON EXPERIENCIA Clases particulares de Matemáticas, Física y Química. Secundaria, Bachillerato, Selectividad y Ciclos Formativos. Horario flexible. Zona Santa Ana. Atención individualizada. 636450478 INGLÉS Y FRANCÉS Clases particulares a domicilio. Zona Polígono 10 y El Corte Inglés. 676374361 LICENCIADA DA CLASES DE INGLÉS Todos los niveles. Recuperaciones. 686835220 LICENCIADA EN FILOLOGÍA INGLESA Con más de 20 años de experiencia da clases en el centro de León. Todos los niveles. También Business English, Job Interview, Conversación y Supervivencia. Cursos intensivos en verano. 629233988. www.leoningles.blogspot.com LUDOTECA “C.L.A.” Este verano, talleres,juegos,manualidades, canciones, pintura, cumpleaños y MUCHA DIVERSIÓN. Abierto de 9 a 21 horas. C/ Burgo Nuevo 23, 1 izquierda. 658980479 MATEMATICAS, INGLES, CONTABILIDAD, ECONOMÍA.Clases individuales o grupos reducidos. Todos los niveles: E.S.O., Bachillerato, Formación Profesional, Universidad. 633233627 PROFESORES en ejercicio imparten clases particulares a Primaria y Secundaria de todas las asignaturas y técnicas de estudio. Resultados garantizados. Muy económico. 616384481 SE DAN CLASES de Matemáticas, física y química por Ingeniero Superior y Licenciado en Matemáticas. Grupos reducidos. Cualquier nivel. Orientación pedagógica. Inglés. 987261277, 608903407 TITULADA da clases de inglés, francés y lengua. Todos los niveles. 987238290, 620314420 VERANO 2011: INGENIERO SUPERIOR Imparte clases: matemáticas, física, electricidad, dibujo, resistencia a ingenieros técnicos, ciencias, FP, Bachiller. Experiencia. 987222422, 608502730

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de julio de 2011

30|Clasificados 3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA CAZADORA Y PANTALÓN de cordura, como nuevo, se vende. Pantalón nuevo, a estrenar. 626615962, 987179388 CHANDAL Y CAMISETA del colegio Virgen Blanca, se venden. Talla 14. 987212554, 636820887

3.3 MOBILIARIO OFERTA ARMARIO DE BAÑO de acero inoxidable, 3 puertas se vende. 619102931 ARMARIO ROPERO Madera, estilo inglés, 3 puertas, se vende. Económico. 987225791 DORMITORIO de matrimonio, despacho de nogal, mesa de comedor con 8 sillas castellano, se venden. 987210034, 695586828 DOS SOFÁS se venden. Uno de 3 plazas y otro de 1. Estampados. Buen estado. 676038416 ESTANTERÍA de pino con puertas inferiores, se vende. Alto 2,38m; ancho 0,80m; fondo 0,40m. 987226194 MAMPARA de bañera de 1,60x1,62m se vende. Económica. 987220517, preferiblemente a mediodía

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA LAVABODA Zanussi y horno y vitroceramica marca Bosch, se venden. Buen estado. 987805858 TRES ACUMULADORES Eléctricos, se venden. Dos de 3.000 vatios estáticos y uno de 4.000 vatios dinámico. 987249878, 686173056

3.5

HONDA VFR 750F año 93, se vende. Con muy pocos kilómetros. Muy equipada y como nueva. 626615962, 987179388

VARIOS

OFERTA COMPRESOR Atlas Copo profesional, trifásico, buen uso, 3cv, 150 €. Bombonas camping gas azules, 10 €. También rueda seminueva 195/60R14, 25 €. 667189923 MOTOR Estacionario Diter 16Hp, 600 euros. Motor Minssel 14 HP, 400 euros. Otto Deutz 24HP, 2 cilindros, arranque buen estado, 650 euros. 667189923

OTROS OFERTA

MOTOR

LÁMPARA Moderna, a estrenar y teclado Cassio, se venden. Baratos. 987802337

10.1 VEHÍCULOS OFERTA

MASAJEADOR Eléctrico se vende. 651689787

AUDI 2.5 TDI año 2003, 158.000km con libro. 9.500 €. 607241411

AUDI A6 2.6 V6, año 97. ITV 2012. Todos los extras. 1.450 euros. 692776034

OFERTA

CHEROKEE 3100 se vende. 178.000km. 9.800 €. 658787728

CAMPO Y ANIMALES

CACHORROS DE BULLTERRIER con pedigree se venden. Económicos. 666609068 CACHORROS SPITZ y Pomerania, minis, vacunados, excelentes. Económicos. 608708514 PASTORES ALEMANES Tatuados C.E.P.A. Excelentes cachorros de las mejores líneas europeas. Padres con pruebas de trabajo. Buen carácter garantizado. Absoluta garantía y seriedad. 620807440 POTROS ESPAÑOLES de montura se venden. 695362055

MUEBLE DE SALÓN de cerezo, 3,23m ancho x 3,30m alto. Económico, 500 euros (valorado en 2.500 euros hace 4 años). 679054076

SINFÍN báscula de pesar de 1.500kg para ganado, una cuba de 4.000 litros y y remolque seminuevo, se venden. 987312319

MUEBLES ANTIGUOS comedor, camas, armarios, lámparas, etc. 987804483, 636511534

TRACTOR John Deere 2040 con pala de 4 bombines brazo largo BMH, se vende. 619437698

CITROËN C15 Diesel, se vende. Furgón isotermo. 1.200 euros con gastos incluidos. 656370040

KYMCO VENOX 250 Impecable, poco uso. Revisiones al día. Siempre garaje tapada con funda. Alforjas piel, parabrisas, respaldo con trasportin, antirrobo rueda disco, funda impermeable. 6.000km. 2.400 € negociables. 682763230 MERCEDES BENZ E320 Inyección Advangarde automático. Todos los extras. Gris plata. Año 2001. Vehículo nacional. Único dueño. 9.000 €. 667269942, tardes MOTORA Marca Sea Rai. Seminueva. Mod. 175BR, eslora 5,54m, manga 2,10m, puntal 1m. Para 6-8 personas. VCarga máxima 494kg. Motor oculto de 135hp. Con remolque. 609218944

ZONA LA BAÑEZA Varios lotes de leña de encina en pie, así como fincas con la misma especia, se venden. 678142762

CHICA 36 años, me gustaría que me escribieran chicos/as, enfermeros, para una buena amistad o lo que surja y conocernos personalmente. Apdo. 1031 de León CHICA Extrovertida, simpática busca amistad para posible relación. 629014639

DOMINICANA Sexo completo. Francés hasta final. 674862485 HOMBRE 48 años, bien dotado, buen cuerpo. Para mujeres insatisfechas sexualmente. Placer asegurado. Discreción. 654547050 HOMBRE de 52 años, sincero y buena persona, busca mujer entre 42 y 52 años, simpática, agradable y que le guste pasear. Relación seria. 633063930

HOMBRE Invidente busca mujer sin cargas familiares, de 45 a 55 años que le guste viajar, salir, que sea buena persona y alegre. 639173010 MATRIMONIO Delicado de salud, sin hijos ni sobrinos, desea amistad con una familia buena, como si fuera la familia que no tenemos. Estamos muy solos, por favor llamarnos. 987210242

Discreción, seriedad, experiencia y dedicación Gran Vía de San Marcos, 28 - Entreplanta dcha. Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321 www.alianzasvictoria.es

VOLSKWAGEN ESCARABAJO 1.2 Mejicano, gris planta. Funcionando. Buen estado. 2.500 euros. 667627735

DOS MINIMOTOS Una replica Polini trucada y refrigerada por agua y otra de serie refrigerada por aire. 608244818, tardes

DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 500 euros. Del año 95 en adelante. Documentados. No importa ITV e impuestos. 636907905

OTROS

MUEBLES DE COCINA Cocina completa con electrodomésticos. Muy económica. 987805858

CHICO MORENO Busca chica para amistad. 698703370

RENAULT KANGOO se vende. 4 años. A/a, c/c. 27.000km. 9.000 euros. 690345676

DAEWO LANOS 1.5i, a/a, d/a, e/e. Año 2000. ITV por un año. 1.600 euros transferido. 655353573

HARLEY SPORTSTER 883 Custom, sólo 4.200km. Impecable. Nacional. Regalo alforjas, rulo, cazadora y respaldo. 7.500 €. 667627735

OFERTA BUSCO MUJER Para una relación seria y formar pareja. De 50 a 60 años. Me gusta la formalidad. 650944130

HOMBRE de 75 años, viudo, sin hijos, desea encontrar señoras formales de 68 a 72 años para amistad y lo que surja. De León. Soy bajito y casero. 663001792

RENAULT 19 1.4, se vende. Año 1993. Buen estado. 1.300 euros. Particular. 666778342

CITROËN ZX 1.9 Diesel, Avantag, extras. Perfecto estado. 750 euros. 646457574

GIKF 2.0 GTI Cabrio, se vende o se cambia. 4.000 €. 607241411

CHICO Maduro, discreto para chicas maduritas. Relaciones intimas sin compromiso. 686186846

OPEL ASTRA 1.6, 16v, se vende. Económico. 660116294

VEHÍCULOS SAAB 93 TID 2001) y Jeep Grand Cherookee 2.5 TD (1998). Buen estado y bien equipados. Procedentes de particular. 649130933

FORD DIESTA 1.4, c/c, e/e, ITV. 700 euros. 635133527

RELACIONES PERSONALES

CADENAS DE NIEVE Para coche, se venden. alemanas, de acero, marca CENTRAX. Medidas: 175-14, 195/70-14, 195/65-15, 205/55-16. Nuevas, fácil montaje. 50 €. 667269942, tardes

Alianzas Victoria

Caballero, 70 años, sin hijos, jubilado de banca, elegante, con don de gentes, amable, muy buena presencia, activo, le gusta estudiar, viajar, visitar museos. Busca una compañera agradable para compartir. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Licencia en derecho, 46 años, soltera, muy bella, delgadita, ojos azules, bonita melena. Es difícil conocer a alguien de forma casual que sea compatible. Valora en un hombre cultura, personalidad, elegancia. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Funcionaria de justicia, 56 años, con mucho estilo, alta, dulce, con clase, vive sola hace tiempo y piensa que le gustaría tener un compañero y poder compartir un paseo, una charla. Llama y conócela Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Divorciado, 42 años, gerente de empresa, físicamente muy majo e interiormente sensible, afectivo, romántico, le gustaría regalarte una rosa. Piensa que la soledad es mala compañera busca una chica normal, sincera. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

SEÑOR DE LEON Desea conocer señora para amistad. 626564250

807 51 73 10 24 horas

anuncios entre particulares

EXCURSION A LAGO DE SANABRIA. VEN A PASAR UN DÍA FABULOSO DISDFRUTANDO DE LA NATURALEZA Y HACIENDO NUEVOS AMIGOS ¡TAL VEZ PUEDES CONOCER ALGUIEN ESPECIAL! TE PRESENTAMOS AMPLIO GRUPO DE AMISTAD INFÓRMATE YA ¡INVITACION PARA CHICAS!. LLÁMANOS

Alianzas Victoria

MUJER si te sientes sola y con falta de amor y cariño y deseas contacto esporádico o continuado con señor, con toda seriedad y reserva, mándame tus datos personales y teléfono de contacto al apartado 645 de León. Te espero

Alianzas Victoria Soy un chico normal, tengo 46 años, soltero, trabajo en una empresa de técnico electricista, soy sincero, cariñoso, de buenos sentimientos, 1'77m., pelo castaño, ojos azules, si quieres podemos toma un café y hablar. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Señora, viuda, 62 años, jovial, sensata, positiva, emprendedora, dialogante, se siente muy sola y le gustaría conocer un caballero de buen corazón. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria Viudo, 55 años, funcionario en zona rural, muy agradable, 1'78m., valora la ternura y el cariño, es un persona de tener pareja, sabe tratar a una mujer con delicadeza y respeto, le gusta cuidar su jardín ¿quieres conocerle? Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Soltera, 41 años, administrativa atractiva, ojos negros, larga melena, familiar, de carácter tranquilo, le gustaría conocer un chico con fines de pareja Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Soltera, 37 años, farmacéutica, linda cara de muñeca, morena, ojos verdes, un poco tímida, con ilusión por conocer un chico respetuoso, agradable. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Divorciada, 47 años, trabaja en un salón de belleza, 1'70m., delgada, rubia, con mucho estilo en el vestir, afectiva, mimosa, guapa, desea conocer un hombre serio, educado, la vida cambia cuando te ilusionas. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

www.autoscelada.es

AHORA 5.900€ AUDI A4 2.5 TDI QUATTRO TIPTRONIC XENON• AÑO 99 • 6.900€

BMW 323 CI 170 CV AÑO 2000 • 8.900€

SEAT LEON 1.9 TDI SPORT 110 CV AÑO 2004 • 7.900€

NISSAN TERRANO 2.7 TDI 125 CV 5P. • AÑO 2004 • 9.900€

OPEL MONTERREY 3.0 DTI 159 ALFA 147 GTA 250 CV• AÑO 2005 • CV LIMITED•AÑO 1999 • 8.900€ 15.900€

AUDI A3 1.9 TDI 100 CV • AÑO 2001 • 6.900€

ROVER 45 TDI 100 CV AÑO 2001 • 4.600€

CITROEN XSARA 1.6 16 V 110 CV AÑO 2003 • 4.200€

VW GOLF 1.9 TDI 100 CV AÑO 2002 • 7.900€

FIAT PUNTO 1.3 JTD MULTIJET 70 CV 5P AÑO 2006 • 7.900€

MAZDA MX-5 1.6 16V 115 CV AUT. AÑO 92 • 5.900€

BMW 525 TDS 143 CV AÑO 2000 • 6.900€

AHORA 15.900€ AUDI A3 2.0 TDI 140 CV CUERO NAVY CITROEN GRAND PICASSO 2.0 DHI XENON • AÑO 2005 • 16.900€ 136 CV • AÑO 2007 • 16.900€

F ORD FIESTA 1.4 TDCI 70 CV AÑO 2008 • 7.500€

AHORA 10.900€ MINI COOPER 1.3 I • AÑO 1994 • 5.900€

OPEL VECTRA 3.0 CDTI 24V GTS 177 CV FULL • AÑO 2005 • 11.600€

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de julio de 2011

Televisión|31

Para más información: www.gentedigital.es

TVE 1

LA 2

Antena 3

Cuatro

Telecinco

LaSexta

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña. 17.55 El Clon. 18.20 Programación por determinar. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 21.50 Programación por determinar. 00.00 Cine.

06.00 Noticias 24 horas. 09.30 Motociclismo. GP Holanda: Campeonato del mundo de velocidad. Carreras 15.00 Telediario primera edición. 16.00 Sesión de tarde (por determinar). 18.00 Sesión de tarde (por determinar). 19.00 Cine de Barrio. Película por determinar. 21.00 Teledirio segunda edición. 22.00 Informe semanal. 00.00 Cine a determinar. 04.00 Noticias 24 horas.

06.00 Noticias 24 horas. 09.30 Motociclismo. 12.00 Cine para todos. 14.00 Lo que hay que ver. 15.00 Telediario. 16.00 Sesión de tarde (por determinar). 17.30 Sesión de tarde (por determinar). 19.00 Programación a determinar. 21.00 Telediario. 22.15 La película de la semana: por determinar. 00.00 Especial cine: por determinar. 01.45 Ley y orden: Unidad de víctimas especiales.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña. 18.20 España directo. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo. 22.15 Los misterios de Laura (serie). 00.30 Cine a determinar.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña. 18.20 A determinar. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo. 22.15 Españoles en el mundo. 23.50 Destino: España. 00.45 Repor.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña. 18.20 A determinar. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.15 Comando actualidad (reportajes). 23.15 En familia. 00.15 59 segundos.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña.18.20 A determinar. . 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo. 22.15 Programación a determinar. 23.30 Cine a determinar.

07.00 Conciertos de Radio 3. 10.00 UNED. 11.00 La fábrica de ideas. 11.30 Para todos la 2. 13.10 Al filo de lo imposible. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. 18.25 Escarabajo verde. 19.00 Naturalmente. 19.30 Tres 14. 20.00 La 2 Noticias. 20.30 Los últimos indígenas. 21.00 Documentales culturales. 21.45 La Suerte en tus manos. 23.05 El documental de La 2.

10.30 En lengua de signos. 11.00 El club de Pizzicato. 12.15 Mapa sonoro. 12.40 Igual-es. 13.10 Zoom net. 13.50 Sorteo Lotería Nacional- Tendido Cero. 14.40 Paisajes de la Historia. 15.30 Palabra por palabra. 16.00 Grandes documentales. 19.30 Los oficios de la cultura. 21.00 Mujeres desesperadas. 22.25 Documentos tv. 23.25 La noche temática.03.00 Para todos La 2.

09.30 España en comunidad. 10.00 Últimas preguntas. 12.00 Babel en tve. 12.30 Los oficios de la cultura. 13.00 Mixeur: Sabores e ideas. 14.30 Naturalmente. 15.05 A determinar. 16.00 Grandes documentales. 17.45 Miradas 2. 18.00 Página 2. 19.30 A determinar. 20.30 Tres 14. 21.00 Al filo de lo imposible. 21.30 Redes 2.0. 22.00 Criando malvas. 22.40 El documental.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales. 09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Nosotros también. 14.30 Miradas 2. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.55 Documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 Ciudades para el s.XXI 19.30 Cámara abierta. 20.00 Noticias. 20.30 Los últimos indígenas. 22.00 El cine de la 2. 23.40 Somos cortos. 02.25 Metrópolis. 03.00 Cámara abierta.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales. 09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Babel en tve. 14.40 Documentales culturales. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.55 Documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 Ciudades para el s.XXI. 19.30 Programa de mano. 20.00 Noticias. 20.30 Los últimos indígenas. 21.00 Documentales culturales. 22.00 Versión española.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales. 09.00 Debate sobre el Estado de la Nación. 11.00 Pueblo de Dios. 14.30 Documentales culturales. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.55 Documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 Ciudades para el s.XXI. 19.30 Redes 2.0. 20.00 Noticias. 20.30 Los últimos indígenas. 21.00 Documentales culturales. 22.00 El cine de la 2.Clásico.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales. 09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Pueblo de Dios. 14.30 Documentales culturales. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.30 Programación por determinar. 18.55 Biodiario. 19.00 A pedir de boca. 19.30 La casa encencida. 20.00 Noticias. 20.30 Los últimos indígenas. 21.00 Documentales culturales .22.30 Cinefilia. 00.10 Días de cine.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo Público, con Susana Griso. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: Dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El secreto de Puente Viejo. 17.45 3D. 18.45 El diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. 21.00 Noticias. 22.00 Atrapa un millón. Entretenimiento. 02.30 Adivina.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos. 12.30 El club del chiste. 13.00 El mundo de Isasaweis. 14.00 Los Simpson: Dos capítulos por determinar.. 15.00 Noticias Primera edición. 15.45 Multicine. 17.45 Multicine. 19.30 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 22.00 El Peliculón de Antena 3. Por determinar.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos. 11.30 El club del chiste. 13.30 Bricomanía. 14.00 Los Simpson: Dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias Primera edición. 15.45 Multicine. 17.45 Multicine. 19.30 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 22.00 Doctor Mateo cap 52 (serie) Dos capítulos.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: Dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El secreto de Puente Viejo. 17.45 3D. 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. 21.00 Noticias. 22.00 Espacio por determinar. 00.00 Equipo de Investigación. 00.45 Reportaje.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte (concurso). 14.00 Los Simpson: Dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El secreto de Puente Viejo 17.45 3D. 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. 22.00 Hispania (cap 18). 00.00 Por determinar. 01.45 Estrellas del juego. (entretenimiento).

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: Dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El secreto de Puente Viejo 17.45 3D 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. 21.00 Noticias. 22.00 Espacio por determinar. 00.00 Siete días, Siete noches (entretenimiento).

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte (concurso). 14.00 Los Simpson: Dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 17.00 El secreto de Puente Viejo 17.45 3D. 17.45 3D. 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. 21.00 Noticias. 22.00 Espacio por determinar. 02.45 El futuro en tus manos (entretenimiento).

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Cobra. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 14.00 Noticias. 14.50 Deportes. 15.50 Tonterías las justas. 17.30 Campeonato Fútbol 7. 20.00 Noticias. 20.45 Deportes Cuatro. 21.30 Ajuste de cuentas. 22.30 La Escalera .23.30 Callejeros. 01.15 Conexión Samanta. 02.30 Las Vegas (serie) : Nadie contento con su suerte y Juegos mentales.

09.00 El zapping de Surferos. 11.00 Campeonato Fútbol 7. 14.00 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Home Cinema. Por determinar. 17.45 Campeonato de Fútbol 7. 20.00 Noticias Cuatro. 20.45 Deportes Cuatro. 21.30 Cine Cuatro. 00.00 Cine Cuatro (por determinar). 02.15 Perdidos: Historia de dos ciudades y La bailarina de cristal (reposiciones). 06.15 Shopping. 06.45 Puro Cuatro.

07.00 La vida secreta. 07.30 Kyle XY. 09.00 El zapping de Surferos. 11.45 El encantador de perros. 12.30 El encantadr de perros. 14.00 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Home Cinema. 18.00 Home Cinema. 20.00 Noticias Cuatro. 20.45 Deportes Cuatro. 21.30 Callejeros viajeros. 00.30 Cuarto Milenio. 02.30 Los 4400: Audrey Parker viene y se va. 03.30 Millenium: Ha llegado la hora.

07.00 El zapping de los surferos. 09.30 Alerta Cobra: Rock and roll. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.50 Tonterias las justas. 17.30 Tienes un minuto .19.00 Allá tú. concurso. 20.00 Noticias Cuatro (segunda edición). 21.00 Bob esponja. 21.30 Mójate. 22.30 Cine Cuatro. 00.30 Diario de, con Mercedes Milá. 01.30 Gente extraordinaria.

07.00 Matinal Cuatro. 09.30 Alerta Cobra: Contrareloj y El detective. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Tonterías las justas. 17.30 Tienes un minuto. 19.00 Allá tú. 20.00 Noticias Cuatro. 21.00 Bob esponja. 21.30 Mójate. (entretenimiento) 22.30 Hawai 5.0: Costa norte. 23.15 Hawai: Aceptación. 00.15 Cine Cuatro. Por determinar.

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Cobra: Texas y Alaska. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Tonterías las justas. 17.30 Tienes un minuto. 19.00 Allá tú 21.00 Bob esponja. 21.30 El hormiguero 2.0. 22.30 House: El arreglo. 23.30 House: De 5 a 9 y Vidas privadas (reposición). 02.15 Mad men: Nixon contra Kennedy. 02.45 Cuatro Astros.

07.00 Matinal Cuatro. 09.05 Alerta Cobra. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Tonterías las justas. 17.00 Tienes un minuto. 19.00 Allá tú. 20.00 Noticias. 20.45 Bob esponja. 21.30 Mójate. 22.30 Mentes criminales: Memoria sensorial y Esclavo del deber. 02.15 Dexter (serie): Harry el sucio. 03.00 Cuatro astros. 06.15 Shopping. Televenta.

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativos. 22.00 Sálvame Deluxe. Entretenimiento. 02.30 Locos por ganar. 03.30 Más Que Coches. 04.00 En concierto. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Palm Springs. 09.00 Wildfire. 12.00 I Love TV. 13.00 Vuélveme loca. 15.00 Informativos Telecinco. 16.00 Cine en familia (por determinar). 18.00 ¡Qué tiempo tan féliz!, presentado por María Teresa Campos. 20.55 Informativos Telecinco, con Carme Chaparro. 22.00 La noria, con Jordi González. 02.30 Locos por ganar. 04.00 Infocomerciales. 05.00 En concierto. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Palm Springs. 09.00 Wildfire. 11.30 Más que coches. 12.00 I love TV. 13.00 Vuélveme loca. 15.00 Informativos. 16.00 Cine en familia. 18.00 Qué tiempo tan feliz. 20.55 Informativos segunda edición. 22.00 La que se avecina: Patronales, un descendiente del Cid. 23.45 Vida loca: No me líes. 04.00 No sólo música. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativos. 22.00 11-M (Primera parte) Estreno. 23.15 Programación por determinar. 02.30 Locos por ganar. 02.45 Locos por ganar. 05.00 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos, presentado por Ángeles Blanco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco. 22.00 Palomitas. 22.45 Ángel o demonio: 00.30 Más allá de la vida. 02.30 Locos por ganar.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos. 15.45 Sálvame diario. Entretenimiento. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 21.00 Informativos Telecinco, segunda edición. 22.00 Vuélveme loca esta noche. 22.30 Cine: Por determinar. 00.15 Resistiré, ¿vale? (concurso).

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco, segunda edición. 22.00 Supervivientes, presentado por Jorge Javier Vázquez. 02.15 Resistiré, ¿vale? 02.30 Locos por ganar.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de..09.00 Crímenes imperfectos. 11.15 Crímenes imperfectos. 12.15 Real NCIS. 13.00 Crímenes imperfectos: Historias criminales. 14.00 Noticias. 15.00 El Club de la Comedia. 15.55 Sé lo que hicisteis...17.05 Jag Alerta Roja. 18.05 Navy Investigación criminal 20.00 Noticias. 21.30 Navy. 00.50 Past Life. 02.40 Astro TV. 06.00 Teletienda.

07.30 En concierto. 08.30 Lo mejor de la Sexta. 09.30 Concurso.10.00 Por determinar. 11. 00 Mundial de Fórmula 1. 12.00 Por determinar. 14.00 Mundial de F. 1 Clasificación. 15.50 Noticias. 16.30 Cine por determinar. 18.10 Cine por determinar. 20.20 Noticias. 21.30 Deportes 22.00 Cine por determinar. 00.00 Cine por determinar. 01.35 Campeonato póker. 02.25 Astro TV.

08.30 Por determinar. 10.00 Documental: ¿Sabías qué?. 10.00 Documental. 11.15 Documentales: Destruido por segundos. 12.15 Documental Megaconstrucciones. 14.15 Noticias (incluye Deportes). 15.30 Cine por determinar. 18.30 Minuto y resultado. 20.20 Noticias. 21.25 Bones (serie). 22.25 Chase (serie). 01.00 Sin identificar (subtitulado). 06.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de la Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos. 11.10 Las pruebas del crimen. 12.05 Real NCIS. 13.00 Crímenes imperfectos. 14.00 Noticias. 14.55 Deportes. 15.20 Sé lo que hicisteis... 17.10 Numb3rs. 18.05 Jag Alerta Roja. 19.00 Navy. 20.00 Noticias. 21.30 El intermedio. 22.15 BuenAgente. 00.00 Buenafuente. 01.15 El intermedio (redifusión).2.20 Astro TV.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de. 09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos. 12.05 Real NCIS. 14.00 Noticias. 14.55 Club de la Comedia. 15.25 Bones. 17.10 Navy investigación criminal. 20.00 Noticias. 21.30 El intermedio. 22.25 El taquillazo. 00.00 Buenafuente. 01.30 El intermedio. 02.35 Astro TV. 06.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de. 09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos: Australia. 12.05 Real NCIS. 14.00 Noticias. 14.55 Club de la Comedia. 16.00 Por determinar. 17.30 Navy. 18.05 Jag Alerta Roja. 20.30Noticias. 21.30 El intermedio. 22.15 El Mentalista. 00.15 Buenafuente. 01.20 El intermedio. 02.15 Astro TV. 06.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de la Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos: Australia. 12.05 Real NCIS . 14.00 Noticias. 14.55 14.55 Club de la Comedia. 16.00 Open de Tenis Madrid. 17.30 Navy. 19.00 Open de tenis. 20.30Noticias. 21.30 El intermedio. 22.25 Escudo Humano. 00.10 Buenafuente. 01.15 El intermedio. 02.15 Astro TV. 06.00 Teletienda.

Viernes 07.30 CyL 7 Noticias. 08.30 Primera hora. 09.30 Adelante reporteros. 10.30 Espacio abierto.11.30 Telenovela. 13.00 A vivir bien. . 14.28 Noticias. 15.30 Inspector Wolff. 16.30 Infiltrados. 17.30 Somos así. 20.00 Cy L Noticias. 20.00 Noticias. 22.00 Cine: Germinal. 00.00 CyL 7 Noticias.

Sábado 10.45 Pupitres. 12.00 Un mundo perdido. 13.25 Silencio, se lee. 14.00 Surcos Castilla y León. 14.30 CyL 7 Noticias. 15.30 Cine clásico. 17.30 El revólver maldito. 18.30 Un día en la vida presentado por Cristina Camel. 19.00 Caminos y Sabores. 20.00 Castilla y León en 25 con Ana Cuesta. 21.00 Missing. 22.00 Siempre estrellas. 00.30 CyL 7 Noticias.

Domingo

Viernes

Sábado

11.00 Las aventuras de Simbad. 12.00 Un mundo perdido. 12.45 Water Rats. 13.30 Nuestras cortes. 14.00 Made in Castilla y León. 14.30 Noticias. 15.30 Cine. 17.30 Un mundo perdido. 18.30 Rex. 19.40 7 Días. 20.30 Castilla y León en 25 con Ana Cuesta. 21.00 CyL 7 Noticias. 21.45 CyL 7 Deportes. 22.00 Cine. 23.45 Siete días.

08.30 Noticias. 09.30 Cocina. 10.00 Programación local. 12.00 Amigas y Rivales. 13.00 Documental. 13.35 Hoy en escena. 14.00 Noticias. 14.30 Date el bote. 15.30 Noticias. 16.00 Los mundos de La Ocho. 17.00 La zona que mola. 18.00 Mis crímenes favoritos. 18.30 A filo de lo imposible. 20.00 Hoy en escena. 20.30 Noticias. 21.00 Por determinar. 21.30 Cazurrines. 23.30 Noticias. 00.00 Programación de noche.

08.00 Documental. 08.30 La zona que mola. 11.00 Cine infantil. 12.30 Mucho viaje. 13.00 Deportes de aventura. 13.30 Hoy en Escena. 14.00 Vídeos musicales. 14.30 Documental. 15.00 Grana y Oro. 16.00 Cine. 17.30 La zona que mola. 18.30 Magazine Champions. 19.00 Deportes de aventura. 19.15 Mucho viaje. 19.45 Hoy en Escena. 20.15 Silencio, se lee. 20.45 Motor. 21.30 Más humor. 22.00 Noche sensacional.

Domingo 07.30 Vídeos musicales. 08.00 Documental. 08.30 La zona que mola. 11.00 Santa Misa. 12.00 Noche Sensacional. 14.00 Documental. 14.30 Documental. 15.00 Deportes de aventura. 15.30 Documental. 16.00 Tiempo de viajar. 17.00 AZ Motor. 17.40 Balonmano 19.30 Un país en la mochila.. 20.30 Deportes de aventura. 21.00 Zapéame. 21.30 Documental. 22.00 Teknópolis. 22.30 Cine por determinar.

Nº 597

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · administracion@genteenleon.com

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

NUEVO FIAT FREEMONT. TODOS LOS COCHES QUE QUIERES EN UNO. FREEMONT URBAN DIESEL 140 CV POR

230¼/MES

ENTRADA: 9.655 ¼. 36 MESES. TAE: 9,43%. CUOTA FINAL: 10.803 ¼

4 AÑOS DE GARANTÍA*

Equipamiento de serie: 7 plazas con 32 configuraciones distintas Motores Diesel Multijet II 16v de 140 CV y 170 CV Radio CD MP3 con pantalla táctil 4,3”, USB y Bluetooth Climatizador automático tri-zona Llantas de aleación 17” 6 airbags + ESP + Hill Holder + ERM (sistema antivuelco) Sensores de aparcamiento traseros Emisiones de CO2 gama Fiat Freemont: 169 g/km. Consumo mixto gama Fiat Freemont: 6,4 l/100km. PVP Freemont Urban 140 CV: 25.535,09€ (IVA, transporte, descuento promocional e impuesto de emisiones incluidos). Impuesto de matriculación (IEDMT) calculado al tipo general. No obstante, el tipo aplicable al IEDMT puede variar en función de la Comunidad Autónoma de residencia. Entrada 9.655€. Comisión de estudio y apertura (2,95%): 468,46€. Ambas al contado. TIN: 7,75%. TAE: 9,43%. Cuota ﬁnal: 10.803€. Precio total a plazos: 29.206,42€. Financiación ofrecida por FGA Capital Spain EFC S.A. Oferta válida hasta el 31/07/2011 en Península y Baleares para clientes Fiat. Modelo visualizado Freemont Urban con opcionales. *Incluye garantía legal de dos años sin límite de kilometraje, más dos años adicionales de garantía comercial, sin límite de kilometraje desde la fecha de primera matriculación del vehículo sin coste adicional, para vehículos ﬁnanciados con FGA Capital EFC, S.A.

NITRAM 2000, S.L.

Ctra. de Madrid, Km. 319 - Tel. 987 20 22 11 - León/Valdelafuente.

fiat.es