258

SEGOVIA Número 258 - año 6 - del 3 al 9 de junio de 2011

Controlado por

Distribución GRATUITA · Anuncios clasificados 807 505 789 · www.genteensegovia.com

Arranca el Mercado Barroco del Real Sitio Durante todo el fin de semana la localidad regresará a la época de la Guerra de la Independencia, con numerosas propuestas para niños y mayores Pág. 12

Acciones legales contra la nueva ‘crisis del pepino’

Siete diputaciones mejorarán los colegios de su provincia

El nordeste de la provincia celebra su feria de muestras

Alemania aún no ha localizado el foco de infección y la OMS habla de mutaciones desconocidas, mientras la UE levanta las restricciones sobre productos andaluces Pág. 16

El consejo de Gobierno de la Junta de Castilla y León aprobó este jueves una partida de 930.000 euros para destinarlos a actuaciones de mejora en centros escolares Pág. 14

Campo de San Pedro alberga la muestra comarcal con la entrega de sus premios Macario Asenjo Ponce al desarrollo rural, en el ámbito provincial y nacional Pág. 12

El jurado destaca el carácter “inusual” de Segovia 2016 El examen decisivo se llevará a cabo el próximo 28 de junio Pág. 3 en Madrid Aunque el examen decisivo se llevará a cabo el próximo 28 de junio en Madrid, el jurado -integrado por el austriaco, Manfred Gaulhofer, la polaca, Danuta Bolndifs, por parte de la Unión Europea y Jordi Pasqual y Emilio Casinello, por parte del Ministerio de Cultura- hizo una valoración halagüeña de la ciudad de Segovia, tras su visita de esta jornada y que suponía la primera a la capital. Gaulhofer valoró el amplio grado de implicación de los ciudadanos, artistas y fuerzas políticas con la candidatura. El presidente valoró la propuesta segoviana como “inusual”, a la par que explicó “nosotros vivimos en un mundo donde las cosas cada vez van mas deprisa y Segovia propone ir mas despacito, disfrutar”. En este sentido reiteró que la capital “ha querido mostrarse tal y como o es”.

Pág. 3

ECONOMÍA

Págs. 10 y 11

Los jóvenes administradores de fincas se dan cita en Segovia DIPUTACIÓN

Pág. 4

Entrega de los premios del polémico concurso Dipromusic TRANSPORTES

Pág. 3

Las líneas 11 y 12 de autobús incrementan su servicios al Ave

EVENTOS

El presidente del jurado junto a la gerente de la Oficina Segovia 2016, Nuria Preciado.

Pág. 7

La pasión por la lectura se da cita en la Avenida Fernández Ladreda

Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es

GENTE EN SEGOVIA · del 3 al 9 de junio de 2011

2|Opinión

Fernando Sanjosé · Director

www.gentedigital.es/blogs/segovia

SEGOVIA CONFIDENCIAL ONCURRIDO y participativo comité ejecutivo del PP provincial este miércoles en el que, en medio de un clima de celebración general por los resultados cosechados, varios miembros del actual grupo municipal, encabezados por José María Antona –con tono muy duro– recriminaron el cambio de candidato decidido en Navidad y achacaron a ese motivo que el PP no lograra mayoría absoluta. Los de la ejecutiva recordaron que las elecciones se ganaron.

Jesús Postigo no habló.

C

LARO, que tras las reuniones hay que relajarse. Mientras el personal anda alborotado buscando fotos de aspirantes a la alcaldía juntos, un paseo por los soportales de la Plaza daba esa oportunidad: Arahuetes y varios colaboradores salen del Ayuntamiento; en el bar de al lado, los que quedaban del comité del PP; en el del lado contrario, el electo de IU, Luis Peñalosa. Algunos se saludaron entre ellos pero de pactos... ni palabra.

C

Edita Noticias de Segovia S.L.

Los señores de 2016

N

inguna claridad sobre el futuro de las aspiraciones de Segovia para ser Capital Cultural Europea en 2016 ha arrojado la visita realizada este jueves por los miembros del jurado que el día 28 tomará la decisión final, que no deja de ser una visita guiada –mucho más lenta y detallada que las que realizan los grupos de turistas al uso– por la ciudad, como han hecho ya en cuatro durante toda la semana y rematarán este fin de semana en Las Palmas. Como no podía ser de otro modo, los calificativos que los visitantes lanzan sobre la propuesta segoviana se agarra a sus aspectos más fuertes pero es suficientemente ambigua como para no aclarar nada. “Emocionante, realista y solvente” se usa para Segovia; “Solida y popular” para Zaragoza; “Bien planteado” vale para el proyecto de San Sebastián y “Solidez de apoyo institucional”, para Córdoba. Tampoco se podía esperar otra cosa, que hay que mantener la tensión hasta el día de la gran decisión. La candidatura de Segovia 2016 ha llegado ya al final de su trabajo en esta etapa que tendrá su colofón festivo con la celebración de la Noche de la Luna Llena, dentro de algo más de una semana pe-

Director Fernando Sanjosé Rodríguez

ro que ya poco o nada puede hacer para variar el camino recorrido hasta aquí. A juzgar por las iniciativas realizdas por el resto de las candidatas y el respaldo ciudadano sin fisuras que se ha cosechado, el trabajo del equipo que dirige Nuria Preciado puede considerarse aprobado con nota, más teniendo en cuenta los mimbres con los que ha contado para hacer el cesto, muy débiles en lo de “la unidad institucional” y ausente de infraestructuras como el Palacio de Congresos que podrían considrarse “básicas” pero cuya ausencia ha tratado de suplirse con alternativas. En la incertidumbre que provoca la cercanía de la fecha de la decisión, los impulsores de la candidatura incluso han analizado los resultados electorales del pasado día 22 albergando la esperanza de que un Gobierno de color socialista en la ciudad (para el día 28 ya está aclarada esa cuestión) significaría una ventaja en esta carrera, aunque el discurso oficial en este asunto es que los colores políticos no influyen... Pasaron los señores de 2016 y la suerte está casi decidida mientras toda una ciudad se despide de ellos, no con la mano abierta, sino con los dedos cruzados.

Departamento de Redacción Laura Hernández Municio Fotografía Gente en Segovia Colaboradores Juan Pedro Velasco Sayago Plaza de la Tierra, 4, 3ª Izda.

Segovia 40001 Teléfono: 921 466 714 Fax: 921 466 716 Grupo de Información GENTE grupo@grupogente.es Director General Raúl Preciado Gómez Director de contenidos generales José Ramón Bajo Director Técnico de Medios José-Luis López Director gentedigital.es Leandro Pérez Miguel Director Castilla y León José Juan Taboada López Proteción de datos:

www.gentedigital.es

Si mantienes un blog en plataformas como Wordpress o Blogger y quieres formar parte de nuestra comunidad, escríbenos a nosotros@gentedigital.es con tu propuesta

gentedigital.es/comunidad

L REMATE: los líderes E provinciales de IU y PSOE, Frías y Gordo, que-

NUEVOS BLOGS

La apuesta del experto

dan en un bar para hablar de pactos. Gordo se dirige a la cita pero al ver a los fotógrafos da media vuelta... Dicen que paró en la sede socialista.

Blog de sobre apuestas deportivas de Aurelio Campo.

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteensegovia.com

Rubalcaba también es ni-ni, como tantos

En vivo y en directo Blog sobre streaming y televisión gratis en internet.

Rafael Guijarro

OPINIÓN · L. D. Bronstein

Farmacias de Guardia

Gasolina y vacaciones J

unio es el primero de los meses vacacionales por excelencia. Verano es verano. Además las grandes empresas siguen cerrando con la canícula. Bueno ahora echan el cierre en cualquier momento, pero es otro cantar. La mayor parte de los desplazamientos se hacen en vehículos privados y, como las fauces recaudadoras del Estado lo saben, suelen subir los precios de la gasolina. Además las compañías petroleras, pese a los problemas de producción en Libia o las dificultades en el golfo de México, siguen teniendo beneficios (Repsol YPF ha comunicó a la CNMV en el primer trimestre unos beneficios del 11,2% superior al de 2010). Así que les ofrecemos unos trucos encontrados por la Red y ofrecidos por un currito que estuvo en una refinería más de 30 años: 1) llene el depósito por la mañana tem-

prano, al estar los depósitos bajo tierra la densidad de la gasolina es más pequeña. Al expandirse con el calor del día: un litro no será exactamente un litro. 2) No aprieten la manilla a tope. Al surtir más lentamente, se crea menos vapor, y la mayor parte del vertido se convierte en un llenado eficaz. Todas las mangueras surtidoras devuelven el vapor al tanque. 3) Llenen el depósito antes de que este baje de la mitad. Mientras más combustible haya en el depósito, menos aire en el mismo.

Se evapora más rápido de lo que creemos. Los tanques de las refinerías tienen techos flotantes para mantener separado el aire. 4) No cargar cuando estén rellenando los tanques ni inmediatamente después. Se remueve y podemos repostar combustible sucio. Que ustedes lo llenen bien y no sólo en vacaciones.

El periódico Gente en Segovia no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

Del 3 de junio al 9 de junio VIERNES 3 de junio

MARTES 7 de junio

Farmacia Aguilar Vizcaíno

Farmacia Pérez Lobo Glez.

Ramiro de Ledesma, 1 (San José)

Tirso de Molina, 4 (Nueva Segovia)

SÁBADO 4 de junio Farmacia D. Ramos Pavón Conde Sepúlveda, 33 (El Cristo)

MIÉRCOLES 8 de junio Farmacia López Duque Cronista Lecea, 6

5 de junio

JUEVES 9 de junio

Farmacia Mercedes Palomo Espronceda s/n (Nueva Segovia)

Farmacia Rubio Ruano Vía Roma, 30 (San Lorenzo)

LUNES 6 de junio

CUÉLLAR

Farmacia Hernández Useros Sta. T. de Jesús, 24 (La Albuera)

EL ESPINAR

Calle Resina (Hasta el día 12) San Rafael (Hasta el 5)

Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es

GENTE EN SEGOVIA · del 3 al 9 de junio de 2011

Segovia|3 LA PRUEBA DE FUEGO SE LLEVARÁ A CABO EL PRÓXIMO 28 DE JUNIO EN LA CAPITAL MADRILEÑA

Segovia da uno de sus últimos impulsos en su camino a 2016 El jurado valora la propuesta por su carácter “inusual” y el grado de implicación política L.H.M.

La visita de cuatro miembros del jurado de la Capitalidad Europea de la Cultura, en la jornada de este jueves a la capital segoviana supone uno de los últimos esfuerzos de la misma en su camino para ser Capital Europea de la Cultura en 2016.

Aunque el examen decisivo se llevará a cabo el próximo 28 de junio en Madrid, el jurado integrado por el austriaco, Manfred Gaulhofer, la polaca, Danuta Bolndifs, por parte de la Unión Europea y Jordi Pasqual y Emilio Casinello, por parte del Ministerio de Cultura- hizo una valoración halagüeña de la ciudad de Segovia, tras su visita de esta jornada y que suponía la primera a la capital.

Gaulhofer valoró el amplio grado de implicación de los ciudadanos, artistas y fuerzas políticas con la candidatura. El presidente del jurado valoró la propuesta segoviana como “inusual”, a la par que explicó “nosotros vivimos en un mundo donde las cosas cada vez van mas deprisa y Segovia propone ir mas despacio, disfrutar”. En este sentido reiteró que la capital “ha querido mostrarse tal y como es”.

Por su parte, Jordi Pasqual, describió la candidatura sego-

Instalación “Lluvia de pelotas” de AF Arquitectos.

Más servicios para las líneas 11 y 12 Los servicios en hora punta serán cada 20 minutos en ambas La Junta de Gobierno local aprobó este jueves, en su última sesión de la legislatura, los nuevos horarios para los autobuses urbanos que cubren las líneas 11 y 12, es decir enlazan la capital con la estación de alta velocidad “Segovia-Guiomar”.

Tal y como señaló el alcalde en funciones, Pedro Arahuetes, a partir del 12 de junio se utilizará una fórmula “casi mixta”, logrando una “frecuencia casi total cada 20 minutos”. Arahuetes explicó que esta frecuencia

Un total de 32 propuestas conforman el programa de la Noche de Luna Llena 2011, que se celebrará el sábado 11 de junio, de 20:16 a 02:16h. La primera de ellas, una carrera popular en la que un millar de parcipantes recorrerán el trayecto del Acueducto (2790 metros) marcará el inicio a las 20.16 de toda una noche de magia en la que de nuevo se exhibirán las maravillas del Arte. Los espectadores podrán disfrutar de la instalación Lluvia de Pelotas en Santa Columba, la exposición “La Creación de lo Imaginado” en la Casa de los Picos, la instalación lumínica “Parchisi” en San Martín y el primer concurso de estatuas vivientes en el Paseo del Salón, entre otras. La música, a través de la sesión de Dj Ladychaos y un concierto de jazz en la Casa de la Moneda, así como la proyección de varios vídeos también forman parte de estas 32 acciones bajo la luna llena. Además proseguirá la propuesta “Devorar Europa”, con 27 tapas a 1,50 euros.

Los miembros del jurado, junto a la directora deNuria Preciado en la subida del Postigo.

ESTE JUEVES SE CELEBRÓ LA ÚLTIMA JUNTA DE GOBIERNO LOCAL DE LA LEGISLATURA

L.H.M.

Una carrera popular abrirá la Noche de Luna Llena 2011

se mantendrá en los servicios que se realizan entre las 6.30 y las 8.30 horas y desde las 15.30 horas hasta el final del día.No obstante, agregó, de 10 a 15 horas el servicio contará sólo con trayectos a las 10.35, 11.30 y 13 horas aproximadamente, coincidiendo con las frecuencias de trenes.

En esta sesión se adjudicó adem´às el servicio de ludoteca y se aprobó el convenio de colaboración del Consistorio regoviano con la Asociación de Padres y Tutores de Personas con Parálisis Cerebral y Disca-

pacidad (ASPACE Segovia). Por otro lado, Pedro Arahuetes señaló que el próximo lunes, 6 de junio, a partir de las 13.30 horas se llevará a cabo el último pleno ordinario de la corporación, correspondiente al mes de mayo.

Mientras, el miércoles 8 se celebrará el Pleno cierre de legislatura con la aprobación del acta y que pondrá fin a los actos institucionales de la actual corporación, hasta que se produzca el pleno de investidura, previsto para el próximo sábado, 11 de junio.

viana como “seria, solvente, realista y ambiciosa”. En este sentido reiteró “Segovia ha hecho un proyecto que responde a lo que es y a lo que puede ser en 2016”.

Pasqual aseguró conocer “el gran esfuerzo de compromiso por la cultura que este Ayuntamiento ha realizado en esta ciudad”.

Tras la visita, en la que recorrieron el casco antiguo en la mañana (desde el Acueducto

hasta la Plaza Mayor) y la Alameda del Parral, la Ceca y la cárcel por la tarde, estos representantes del jurado transmitirán sus impresiones al resto de integrantes.

Hay que recordar que el jurado que decidirá la capital cultural española, entre Segovia, Burgos, Zaragoza, San Sebastián, Las Palmas de Gran Canaria y Córdoba, está formado por siete expertos internacionales y seis nacionales.

GENTE EN SEGOVIA · del 3 al 9 de junio de 2011

Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es

4|Segovia

LOS GANADORES, THE CARTER, RECIBEN 700 CDS

CULTURA

El diseñador Javier Mariscal será el creador del cartel de la MUCES

Reconocimiento a los ganadores de Dipromusic

Gente

Santamaría pone fin a las críticas de PSOE e IU sobre el coste de los 2.000 cds editados L.H.M.

El presidente de la Diputación, Javier Santamaría, acompañado del Diputado de Cultura, José Carlos Monsalve hizo entrega este miércoles en el Teatro Juan Bravo de los premios para el grupo ganador y los cinco finalistas del primer concurso provincial de rock “Dipromusic”, al que se presentaron 24 formaciones.

The Carter, como banda ganadora recibe 700 copias del disco “Guión para una historia”, junto con un dvd con el making off de la grabación de mismo.

Por su parte, los cinco finalistas; Ubik, Ktarsis, Alida y Luna, Baron Dandy y Acido; recibirán 200 copias cada uno del

cd conjunto grabado con un tema de cada uno de ellos, así como con un dvd con el making off de las grabaciones en el estudio. Los representantes de las formaciones presentes en la entrega agradecieron el apoyo prestado por la Diputación y apostaron por la continuidad de este certamen.

Acto de entrega de los cds a las formaciones ganadoras.

POLÉMICA En relación a las críticas de PSOE e IU en relación al coste de la grabación y producción de estos discos -objeto del último pleno provincial celebrado este lunes-, Santamaría dejó claro que el coste del producto tiene relación con la calidad del mismo “no es los mismo un

Mercerdes que un SEAT” agregó el presidente. En este sentido añadió “tenemos los documentos desglosados partida por partida que acreditan el coste de las facturas” y aludió al momento electoral en el que se hizo público este asunto. Por su parte, José Carlos Monsalve aseguró que, tras hablar con los

mismos responsables de la empresa con los que habló el portavoz socialista, “tengo las facturas pormenorizadas que demuestran que éstas no están infladas”.

Monsalve manifestó que “con esta actuación el portavoz del PSOE me ha defraudado personal y políticamente”.

El diseñador Javier Mariscal ha sido el artista elegido para realizar el cartel de la sexta edición de la Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia, la popular Muces.

La presentación oficial se llevará a cabo a mediados de junio y se conocen las fechas de la muestra, del 16 al 22 de noviembre.

Javier Mariscal dio sus primeros pasos en el mundo del diseño a través del cómic ‘underground’. Su taburete Dúplex se convirtió en un auténtico icono de los ochenta. Pero su popularidad se disparó en la década de los noventa, cuando su personaje ‘Cobi’ fue elegido mascota oficial de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.

Después, su producción ha continuado en las más diversas disciplinas. Su ‘Twipsy’, mascota de la Expo de Hannover 2000, sería la estrella protagonista de una serie de animación.

HLOS NIÑOS DEL ELENA FORTÚN CELEBRARON LA XXI SEMANA CULTURAL DEL CENTRO

Fiestas en Nueva Segovia Este viernes arrancan las celebraciones que contarán con un festival de música electrónica Gente

El barrio de Nueva Segovia celebra este fin de semana las fiestas que darán paso al verano y al resto de celebraciones en los barrios de la capital.

La asociación de peñas San Mateo ha preparado un cartel con multitud de actividades tanto para niños como para mayores. Las fiestas comenzarán

este viernes, 3 de junio, y se prolongarán hasta el domingo, 5 de junio.

Maratones de mus y tute, mater class en batuka, paelladas y pancetadas populares, encierros infantiles, así com o un paseo teatralizado por la cantera del Alto Clamores centran las propuestas más destacadas de los festejos de este barrio.

Además de todas las actividades programadas, quienes se acerquen hasta Nueva Segovia’ podrán disfrutar de un festival de música electrónica, que estará situado en la calle Dámaso Alonso, junto al colegio Elena

Fortum, durante los días 3 y 4 de junio.

Además, durante los días de las fiestas, el establecimiento ‘Novapizza’ ofrecerá a todos los peñistas una pizza mediana de dos ingredientes y unas patatas grill por tan solo cinco euros.

ELENA FORTÚN Por otro lado, durante la pasada semana el CEIP Elena Fortún de Nueva Segovia celebró la undécima edición de su Semana Cultural.

Un grupo numeroso de alumnos subieron hasta El Chorro del Real Sitio acompañados

Marcha hacía El Chorro de los alumnos del Elena Fortún.

de sus padres, disfrutando así de una jornada lúdica en contacto con el medio ambiente.

Para reponer fuerzas y concluir la jornada los participantes disfrutaron posteriormente

de una paellada popular en el patio del colegio.

Ambas actividades supusieron el centro de las propuestas festivas de la nueva edición de su semana cultural.

Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es

GENTE EN SEGOVIA · del 3 al 9 de junio de 2011

Segovia|5

OCHO DÍAS PARA FORMAR LA CORPORACIÓN

ANTETITULO A 1 COLUMNA

La venta de vehículos en la provincia vuelve a caer otro mes

El PSOE evita aún hablar del Gobierno con IU

Gente

Jesús Postigo sostiene que puede ser alcalde por ser el número uno de la lista más votada F.S.

El silencio sobre cualquier postura sobre el futuro Gobierno de la ciudad es la nota dominante en el entorno del aspirante a alcalde por el PSOE, Pedro Arahuetes, mientras en IU, la formación que tiene la llave para nombrar regidor, se produce una sensación entre nerviosa y crispada por la actitud de los socialistas “que no parecen asimilar su nueva situación y que tienen que negociar”, de acuerdo con el coordinador provincial, José Ángel Frías.

Y es que la formación tiene sus tiempos y Frías quiere someter a consulta y aprobación de los consejos provinciales y regional –este viernes y el sábado– una propuesta que permita

decidir su posicionamiento de futuro en el Consistorio. Claro, que eso requiere saber con qué planteamiento se sentará Arahuetes a la mesa. Frías intentó este jueves hablar al menos con Gordo, pero el encuentro quedó frustrado finalmente.

Del independiente y sus intenciones sólo se sabe lo que escribe en sus cuentas de las redes sociales, donde destacan frases de autores tan variados como Emiliano Zapata o Paulo Coelho, que en todos los casos hablan de posturas de orgullo ante la vida y su devenir.

Pistas ambiguas para los de Peñalosa, que a estas alturas mantienen su advertencia a los socialistas de que los planteamientos expresados sobre el

José Ángel Frías esperó en vano por la cita que tenía con Gordo.

aparcamiento de Los Tilos y el Peahis son inamovibles y no cierran la posibilidad de que una falta de acuerdo en la izquierda acabe permitiendo el Gobierno del ganador de las elecciones, Jesús Postigo (PP).

En declaraciones públicas, el propio interesado proclama tener ahora, dos semanas después de las elecciones y a ocho días de formarse la nueva Corporación, muchas más posibilidades de alcanzar la Alcaldía.

UN TOTAL DE 10.239 PERSONAS CONTINÚAN EN SITUACIÓN DE DESEMPLEO

RESULTADOS DE MAYO

El paro baja por tercer mes consecutivo La FES pide prudencia hasta ver si la tendencia a la baja se consolida en la provincia L.H.M.

El mes de mayo ha dejado buenos resultados en la provincia en lo que se refiere a la evolución de la cifra de desempleados. Durante el quinto mes de 2011 Segovia ha registrado 317 desempleados menos en sus listas del INEM. A pesar de ello, y de ser el tercer mes consecutivo en el que disminuye el número de parados, la provincia ha acumula el mayor incremento interanual de la región con un 2,35 por ciento lo que se traduce en que 235 segovianos más que en 2010 se encuentran sin empleo.

El sector servicios es el que acumula un mayor retroceso.

Del total de personas en paro 10.239-, 5.337 pertenecen al sector servicios, precisamente el que mayor retroceso ha acumulado durante el mes de ma-

yo, con 166 desempleados menos. Por su parte, del sector de la construcción proceden 1.897 desocupados de los 10.239, 1.141 de la industria y 753 de la

La venta de vehículos en la provincia de Segovia ha registrado este mes una nueva caída, según se desprende de los datos facilitados por la Asociación Nacional de Vendedores Reparación y Recambios en la que se agrupan más de 5.500 concesionarios y vededores.

Mientras en el país, la caída en las matriculaciones se situó en el 23,3 por ciento, en Segovia el porcentaje se duplica para alcanzar el 47, 2 por ciento de reducción de las ventas. Castilla y León también presenta un elevado descenso de ventas: el 46,4%.

Según los mismo datos, es el sector del automóvil el que mayor castigo ha sufrido en el último mes, alcanzando una reducción de matriculaciones del 53,7 por ciento, poniéndose la placa en ese periodo a 106 unidades.

En lo que va de año, en Segovia se han matriculado 633 vehículos, casi la mitad que en el mismo periodo en 2010.

agricultura. Esta tendencia de retroceso de las cifras del paro es habitual en esta época del año por la llegada del período vacacional, que genera actividad en el sector turístico.

En este sentido desde la Federación Empresarial Segoviana (FES) se ha mostrado satisfacción por los datos, aunque de nuevo apuntan “hay que valorarlo con prudencia a la espera que la tendencia se consolide”. En esta línea argumental la FES recuerda que la cifra de desempleados es todavía “muy abultada”, al igual que el dato de parados menores de 25 años, 1.212.

A nivel nacional la cifra se ha reducido en 79.701 personas en relación con el mes anterior. Lo que supone que el paro registrado se ha situado en 4.189.659 personas.

Segovia sigue siendo uno de los destinos preferidos de los turistas Gente

Durante el mes de mayo la capital registró sus mejores resultados turísticos del 2011. En este sentido, 54.902 personas visitaron el Alcázar, un 2,18 por ciento más que en mayo de 2010.

Mientras, en el Centro de Recepción de Visitantes se atendió a un total de 37.431 personas, 589 más que en el quinto mes de 2010 y las visitas a la Casa Museo Antonio Machado aumentaron un 31,83 por ciento con 584 visitas. No obstante, debido a la climatología disminuyeron casi a la mitad la cifra de alquileres de bicicletas, con 131 servicios en total y la cifra de usuarios del bus turístico disminuyó un 55,70 por ciento.

GENTE EN SEGOVIA · del 3 al 9 de junio de 2011

Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es

6|Segovia

ALCER COLOCÓ ESTE MIÉRCOLES UNA MESA INFORMATIVA EN FERNÁNDEZ LADREDA

El Hospital se suma al sistema de ‘donaciones cruzadas’ Las negativas familiares impiden el 35 por ciento de las posibles ayudas

Aumentan las donaciones y trasplantes en vivo.

Celebración del Día del Donante bajo el lema “Más positivos. Más solidarios. Más donantes” zada –que se realiza entre parejas incompatibles entre sí- y de donación en cadena, que inicia un donante “buen samaritano”, un ciudadano anónimo que sin

ningún tipo de interés ofrece uno de sus órganos para ayudar a otras personas y supone el punto de partida a donaciones cruzadas. Además, el Hospital General realizó durante 2010 el protocolo de inclusión en el programa de extracción del cordón umbilical.

Alcer ubicó durante toda la jornada en Fernández Ladreda una mesa informativa para dar a conocer la importancia de donar, poder expedir los carnets de donantes y “agradecer a los donantes su generosidad”.

PARQUE ROBLEDO UNA NIÑA DE SIETE AÑOS SUFRE MORDEDURAS EN LAS PIERNAS

Denuncian el ataque de dos perros El propietario de los animales tiene la cartilla de vacunación en regla Gente

Teresa Horcajo, vecina de Parque Robledo (Palazuelos de Eresma) ha denunciando por las vías penal y administrativa el ataque de dos perros “de raza similar a mastín” a su hija.

Según la madre de la víctima “sobre las 18,30 horas del domingo mi hija María de 7 años se disponía a volver a casa después de haber pasado la tarde en la nueva pista deportiva cuando dos perros la atacaron tirándole al suelo y ocasionándole mordeduras y desgarros en las piernas”. Esta vecina de-

Avanza el juicio por la muerte de un preso en octubre de 2009 La Fisalía pide doce años de cárcel para el acusado Gente

La Audiencia Provincial de Segovia ha acogido durante toda la semana varias sesiones del juicio con jurado por una pelea en la cárcel de Segovia, en la que falleción un interno el pasado 26 de octubre de 2009.

Dos de los testigos presenciales de la pelea han asegurado que el acusado, A.S.F, golpeó durante el suceso al fallecido con sus manos. Esta versión contrasta por la mantenida por la Fiscalía y la acusación particular que mantienen que la agresión se realizó con una pelota de tenis dentro de un calcetín.

Los testigos presenciales de los hechos aseguraron que la pelea se inició por una bandeja arrojada al suelo por uno de los internos y que otro debía limpiar por encontrarse en el office del módulo. La víctima se acercó a los dos internos, al parecer para separarlos, y segundos después caía al suelo. En

L.H.M.

Este miércoles se celebró el Día Nacional del Donante de Órganos y Tejidos bajo el lema “Más positivos. Más solidarios. Más donantes de órganos”. Por este motivo, el portavoz de ALCER Segovia, Aurelio Quintanilla y la doctora coordinadora de Transplantes del Hospital General, Sopetrán Rey, hicieron balance en rueda de prensa de la realidad a la que se enfrentan las cerca de 4.000 personas que esperan un órgano cada año.

Quintanilla destacó que durante el año 2010 se redujeron levemente las donaciones debido a la reducción de los accidentes de tráfico y laborales y a que “las recesiones económicas influyen en la generosidad”.

En el caso de Segovia hubo tres donantes efectivos –dos mujeres y un hombre- que permitieron el trasplante de dos hígados, seis riñones, dos pulmones, un corazón y por primera vez en Segovia se posibilitó el trasplante de un páncreas.

Mientras, las negativas familiares a la donación supusieron el 35 por ciento del total.

Tanto Sopetrán Rey como Quintanilla destacaron que están surgiendo nuevas alternativas en donación. En este sentido apuntaron que cada vez se pueden utilizar mas órganos de personas de edad avanzada y se han incrementado notablemente los trasplantes en vivo.

Además reseñaron la inscripción del Hospital segoviano en los programas de donación cru-

LA AGRESIÓN FUE CON LAS MANOS, SEGÚN LOS TESTIGOS

Foto cedida por RTVCyL.

nuncia además que el propietario de los dos perros se dio a la fuga y le encontraron posteriormente los agentes de la Guardia Civil.

Mientras, desde el Consistorio, recuerda que existe una ordenanza que obliga a tener a los perros atados y que dos canes que presuntamente atacaron a la niña no están censados en la localidad aunque tienen las cartillas de vacunación en regla. Gente ha tratado de contactar con el propietario, que no ha querido realizar declaraciones sobre lo sucedido.

Audiencia provincial de Segovia.

las conclusiones provisionales la Fiscalía considera al acusado autor de un delito de homicidio y pide una pena de doce años de cárcel, frente a los 16 que solicita la acusación particular y el año que pide la defensa, al considerar que se trata de un homicido por imprudencia.

SUPLANTARON LA IDENTIDAD DE UNA COMPAÑERA

Dos adolescentes, condenadas por humillar a través de Tuenti Gente

Dos jóvenes deberán pagar 12.400 euros de indemnización y 200 euros de multa cada una por abrir un perfil falso en la red social Tuenti a nombre de otra chica con la finalidad de ridiculizarla, lo que le causó problemas psicológicos.

El perfil fue cerrado por orden judicial el 27 de septiembre de 2008, pero durante su fase en activo las dos jóvenes condenadas crearon un perfil falso a nombre de otra chica, y a él le agregaron una foto real de ésta, aparte de reseñar sus datos per-

sonales y el centro de estudios.

Posteriormente fueron colgando hasta 56 fotografías, como si hubieran sido subidas por la persona cuyo nombre figuraba en el perfil, que provocaban comentarios que ridiculizaban a la denunciante.

La sentencia de la Audiencia Provincial de Segovia sostiene que este hecho supone una falta de vejaciones injustas, aunque rebaja la cantidad -fijada inicialmente por el Juzgado número cuatro- a pagar por ambas condenadas por indemnización por un daño psicológico.

LA PELEA GRUPAL SE PRODUJO EL PASADO 8 DE MAYO

Cinco detenidos tras la muerte de un hombre en Chañe Gente

La Guardia Civil detuvo entre los días 17 y 25 de mayo a cinco personas de nacionalidad rumana como presuntos responsables de la muerte de un hombre tras una pelea en Chañe. Los detenidos son V.D.C. (40 años), I.D.N. (24 años), M.F.G. (19 años), F.C. (20 años) y I.C. (20 años), son vecinos de

las localidades de Íscar y Pedrajas de San Esteban y todos de nacionalidad rumana. Los hechos se produjeron el pasado 8 de mayo, cuando un hombre de 30 años, V.C.Z, también de nacionalidad rumana, sufrió una agresión en el exterior de un local de ocio que le produjo dos fracturas craneoencefálicas que le causaron la muerte.

Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es

GENTE EN SEGOVIA · del 3 al 9 de junio de 2011

Segovia|7

LOS NIÑOS DEL COLEGIO SAGRADO CORAZÓN SE TRASLADARÁN AL CLARET

El colegio Marista, premiado por la calidad de su programa Las Jesuitinas se despiden oficialmente con el homenje a la Madre Cándida Gente

El colegio Marista Nuestra Señora de la Fuencisla está de enhorabuena ua que ha recibido un diploma acreditativo de la Consejería de Educación, en la categoría de Mejores programas de calidad, por el Plan estratégico del centro.

Por otro lado, el pasado viernes 21 de mayo acogió la I Edición de “La Solidaria Milla del Pinarillo”. La carrera se desarrolló enmarcada en las fiestas colegiales que tuvieron lugar del jueves 20 al sábado 21 de mayo de 2011. Una carrera a beneficio de la ONGD “SED” que coordinan los hermanos Maristas cuya recaudación ha sido muy satisfactoria gracias a la generosidad de toda la comunidad educativa a la que estaba dirigida la convocatoria.

Desde el colegio se ha manifestado el agradecimiento a todos los corredores y a los patrocinadores por el éxito de la carrera, que pretende instaurarse como un encuentro anual en la familia marista, entre la solidaridad y el deporte.

JESUITINAS Por otro lado, el colegio Jesuitinas se despidió oficialmente de la sociedad segoviana este martes, durante un acto en el que se cambió el nombre de la plaza de San Geroteo por el de plazuela de la Madre Cándida María de Jesús. Con esta actividad se homenajeó a la fundadora de este centro, la Madre Cándida, que hace 122 años pu-

Este jueves se publicó el nombre de los cinco proyectos premiados.

XXII CONVOCATORIA DE BECAS DE MEDIO AMBIENTE

Un huerto escolar ecológico, becado por Caja Segovia Gente

Los cinco proyectos seleccionados por el jurado en la presente vigésimo segunda edición, que obtienen una beca de 6.000 euros cada uno. Los premiados han sido “Ingenio con memoria. Viaje a los molinos harineros de la provincia de Segovia y a la gestión tradicional de los recursos hidráulicos”, “Inventario de tejos y otras especies arbóreas amenazadas o Acto de homenaje a la Madre Cándida, fundadora de las Jesuitinas.

so en marcha este centro. El acto consistió en el descubrimiento, por parte de una de las alumnas de la placa que cambia el nombre a la plaza donde se ubica el centro. Pero, las puertas de este colegio se cerrarán oficialmente el próximo 31 de agosto, por lo que unos 350 alumnos de los 396 que actualmente cursan sus estudios en el centro ya disponen de plaza en el colegio Claret. Alumnos, ex alumnos, padres, profesores y

abuelos se congregaron eneste acto para acompañar al personal del centro y a los miembros de la coorporación local que elogiaron la figura de la funadadora, la Madre Cándida. La directora del centro, María Sagrario de Andrés señaló que “el hecho de que quede aquí la placa dice que aquí hubo una mujer con gran intuición que quiso dar una respuesta a una sociedad necesitada de formación humana y espiritual”.

DEL 4 AL 12 DE JUNIO, XXXVI FERIA DEL LIBRO

La pasión por la lectura se da cita en Fernández Ladreda Gente

La Asociación de Libreros inicia este sábado, a partir de las 2o horas, su XXXVI Feria del Libro. La muestra se ha trasladado frente a la iglesia de San Millán de la Avenida Fernández Ladreda y estrena nuevas casetas. Hasta el domingo 12 se su-

BIENVENIDOS AL REJUVENECIMIENTO FACIAL DE ÚLTIMA GENERACIÓN EN ANA CLÍNICA DE QUIROTERAPIAS

Liftmassage facial + Secretos del Agua Esta clínica suma a su variedad de servicios el rejuvenecimiento facial de última generación Gente

Cada día más, tenemos la necesidad de incorporar la naturaleza en nuestras vidas, en cuanto a alimentación y tratamientos.

En Ana Clínica de Quiroterapias, en la calle de los Almendros nº 1 (junto a Mahonías), lo saben bien y han apostado por un concepto diferente de Clínica no médica para el cuidado

integral del cuerpo. Como indica su slogan “Cuidamos de su Salud y Esculpimos su Cuerpo” e insiste su Directora, Ana Toledo, hay muchos tratamientos para nuestro cuidado, pero nosotros solo elegimos los naturales. Con esta filosofía, ha implantado en Segovia de manera pionera la marca SECRETOS DEL AGUA, el primer proyecto de Europa en el que se sustituyen los componentes derivados del petróleo por alternativas naturales. Los productos de cosmética de SECRETOS DEL AGUA, según destacaron este jueves Esther Segura y Benito

de interés en Segovia. Propuestas de Conservación”, “El mirlo acuático (cinclus cinclus l.) en la provincia de Segovia: caracterización de su hábitat, estado de sus poblaciones y su papel como bioindicador”, “Huerto escolar ecológico en el CEIP El Peñascal” y “Conocimientos tradicionales en Segovia. Conservación del patrimonio natural a través de una actividad tradicional: la trashumancia”.

Ana Clínica de Quiroterapias se encuentra en la calle Almendros.

cederán diferentes actividades.

Así el domingo, día 5, se desarrollarán talleres de ilustración.

Mientras, desde el lunes 6 hasta el domingo 12, a las 20 horas, se sucederán las firmas de autores. Entre otros pasarán por la muestra Amando Carabias, Javier Sierra y Jorge Molis.

García, director de organización de ONA, creadora de la marca y están elaborados a base de agua biopolar (desarrollada científicamente a través de un proyecto de la ONA, Organización de la Naturaleza del Agua). Este agua es cosmotrópica “en orden” y al penetrar en las células transmite información de orden que actúa contra cualquier patología de nuestra piel, sin dejar residuos como ocurre con otros tratamientos.

Ana Clínica de Quiroterapias quiere que los segovianos por una vez sean los primeros en conocer y disfrutar de algo tan especial y de conocer una Clínica diferente y exclusiva, para ello tendrán la oportunidad el sábado 4 en su jornada de puertas abiertas.

GENTE EN SEGOVIA · del 3 al 9 de junio de 2011

Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es

8|Segovia

| PUBLICACIONES |

Ermitas segovianas Julio Miguel Angulo López ha recopilado en un interesante tomo el censo actualizado de las ermitas en tierras segovianas J.P.

‘Las ermitas en la provincia de Segovia’ es una demostración palpable de que el patrimonio cultural, histórico y arquitectónico con el que cuenta nuestra provincia es innumerable y las Instituciones deben preservarlo y darlo a conocer. Con estas palabras, Javier Santamaría Herranz, comienza la presentación del libro.

El trabajo realizado por Julio M. Angulo es de gran valor y además funcional. El autor nos recuerda que la idea fundamental es la de elaborar un ‘Censo’ actualizado del número real de ermitas existentes.

Un inventario útil y cómodo de manejar que sirve de igual manera a estudiosos o profanos, facilitando la rápida ubicación con una somera descripción.

Opta por el riguroso orden alfabético de poblaciones, indicando las ermitas en cada localidad, incluidas las venerables ruinas de muchas. El capítulo II se dedica a las ermitas desaparecidas. Sugestivo apartado que invita a pasear en busca de las huellas del pasado induciéndonos a encontrar los vestigio de su ubicación. Recuerdos, comentarios y noticias de fuentes

pasadas que nos indican que ‘existió’ o ‘se encontraba’.

No nos sirve como guía de campo al uso. Su tamaño y peso no lo aconsejan, pero sí como hemos indicado de base documental que, incluso podremos ampliar.

Una foto nos facilita su búsqueda y una breve reseña sitúa el edificio para su fácil localización, dando el nombre y origen del mismo. Describe las trazas constructivas del edificio en pinceladas rápidas y certeras que nos sirven para intro-

ducirnos en su estructura.

No faltan en algunas fichas curiosidades populares que nos adentran un poco más en la intrahistoria de estas pequeñas edificaciones que guardan el fervor, a veces llevado a límites inusitados, del sentir colectivo de una localidad.

Finaliza el trabajo con índices alfabéticos por municipios y ermitas.

El escritor, que ha recorrió durante cuatro años la provincia y se ha “encontrado en lugares sorprendentes, en parajes y paisajes de una enorme belleza o en pueblecitos escondidos y olvidados”, invita a compartir los descubrimientos.

Seguro que el manejo de ‘Las ermitas en la provincia de Segovia’ (Ermita: “capilla o santuario, generalmente pequeño, situado por lo común en despoblado y que no suele tener culto permanente”), y el recorrido por los parajes que las circundan, por lo general privilegiados, nos invita a la meditación y, de paso, la quietud del lugar nos sirve de respiro para olvidarnos del mundanal ajetreo diario.

1930 Calle Cañuelos Surtidores o ‘caños’ que partían del acueducto, daban servicio a distintas zonas a lo largo de toda la ciudad. Al principio de la conducción del monumento, una tapia busca nivelar el curso de las aguas hasta la caseta del desarenador donde comienzan a elevarse los primeros arcos del acueducto. Ayer y Hoy permanecen los vestigios del arranque de estos ‘cañuelos’ de donde toma nombre la calle que nos ocupa hoy en esta sección. La urbanización de la zona se mantiene casi fiel al pasado: Los ‘borrillos’ han mutado en adoquines y el medio de transporte también ha variado...

SOCIEDAD Que el idioma no impida un buen alquiler de vivienda La diversidad es cada vez más evidente en nuestra ciudad, y para muestra este cartel anunciador que, entre otros de los muchos que llenan marquesinas y paredes, parece tener fines en el mercado inmobiliario, pero para un segmento de población concreta. Eso, o que el festival hispano ruso ha calado hondo...

2010

GENTE EN SEGOVIA 路 del 3 al 9 de junio de 2011

Publicidad|9

José Antonio Fresnillo

presidente del Colegio de Segovia

Segovia albergará la celebración de XVI Encuentro nacional, y el presidente del Colegio organizador, José Antonio Fresnillo, nos adelanta, en esta entrevista, las claves de lo que considera que marcará el éxito de este importante evento

XIV Encuentro Nacional de Jóvenes Administradores de Fincas Segovia La Granja 3 y 4 de junio de 2011

Las profesiones colegiadas están inmersas, en este momento, en cambios muy profundos, que están definiendo nuevos modelos de actuación profesionales. ¿Considera que este Encuentro, abordará, en profundidad, estas cuestiones?

Efectivamente, esperamos que, en gran medida sean abordados estos temas de actualidad, y para ello basta ver el titulo de nuestras ponencias, como es la comunicación en la empresa, los clientes rentables. El marketing, el control económico en la gestión del negocio, la tributación en el IVA en operaciones inmobiliarias y las nuevas novedades del impuesto, o por citar otros aspectos muy interesantes y actuales, los aspectos jurídicoprácticos del contrato de Administrador de Fincas, y por supuesto, también se hablará de las nuevas materias que se han de incluir en un Protocolo de Derechos y Deberes de los comuneros.

Estando previsto un amplio tiempo para coloquios, también se podrán abordar otros aspectos de interés general para la profesión, como la colegiación obligatoria y la reserva de actividad para los administradores de fincas.

Además de las anteriores, denos tres razones por las que los administradores de fincas han de estar presentes en este importante foro de debate.

-Porque siempre es bueno reunir, periódicamente, a los administradores de fincas para hablar y debatir sobre la profesión, la práctica diaria y nuestros clientes, que son los propietarios y las comunidades.

-Porque este tipo de eventos sirven para que todos los administradores tengamos una formación continuada y actualizada de nuestra profesión.

-Por el momento coyuntural que estamos viviendo, es muy acertada la celebración del Encuentro de Administradores para que se hable de nuestra profesión. Y si me permites, cariñosamente, añadiríamos una cuarta razón, y es porque el Comité Organizador está muy ilusionado para que los compañeros vengan a conocer Segovia, donde todos serán bien recibidos.

¿Cuál ha sido la filosofía fundamental que se ha seguido a la hora de establecer el contenido científico del Encuentro?

En principio se realizó un sondeo entre los jóvenes administradores y los que ya no son tan jóvenes, y hemos procurado atender a los temas que nos han aconsejado que podrían ser de su interés y actualidad, habiendonos dejado asesorar, además, por personas tan capacitadas para la organización de estos eventos como ha sido el gerente del Colegio de Barcelona, Angel Rovira, además de la colaboración inestimable de la Junta de Gobierno del Consejero General y del Consejero Autonómico de Castilla y León, la Junta de Gobierno del Colegio de Segovia, y los miembros del Comité Organizador que, entre todos, cada uno poniendo su grano de arena, han contribuido a la elaboración del contenido del programa. ¿Considera que la formación continuada ha de ser una marca de identidad profesional de los administradores de fincas? ¿Cómo contribuyen, a ello, los Encuentros de Jóvenes Administradores de Fincas?

Sin lugar a dudas, y no solo en la profesión de administradores de fincas, sino en cualquier profesión que quiera ser puntera en su ámbito de actividad. Los administradores de fincas contribuyen, y mucho, para que en los encuentros y congresos se debatan temas profesionales prácticos y de actualidad que, por supuesto, complementan la formación continuada que, también de forma individual, debemos de preocuparnos los profesionales de llevar a cabo. También te puedo añadir, porque así me consta, que tanto los Colegios Profesionales como los Consejos Autonómicos y el propio Consejo General, colaboran activamente, mediante la organización de cursos, jornadas y otros eventos, a la plena vigencia profesional de los administradores. ¿Los encuentros sirven, también, para mejorar la imagen social de los administradores de fincas?

Si, sin ningún género de dudas. Primero, por que trasmitimos a la población nuestra capacidad de organización, aspecto importante en el desarrollo profesional como Administrador. Y, en segundo lugar, porque posibilita, además del intercambio de conocimientos entre profesionales, la transmisión a la ciudadanía de nuestra preocupación por los aspectos más importantes de la profesión y por la implicación y repercusión que estos aspectos pueden tener en los ciudadanos como valedores

“

de sus derechos y deberes y como últimos destinatarios finales de nuestro trabajo diario. ¿Qué ofrecerá Segovia a los asistentes, a este Encuentro?

Para los acompañantes hemos confeccionado u programa muy atractivo, de tal modo que, el viernes por la tarde, de forma libre y no organizada, podrán visitar el Museo del Vidrio, en La Granja, o perderse, como un ciudadano más, en el mercado barroco que se celebrará, a lo largo de sus calles, con personas ataviadas de época y tenderetes con arte barroco.

Para el sábado por la mañana está prevista una visita guiada por los monumentos más emblemáticos de Segovia, y para ello partiremos de la Pza. del Azulejo, donde se alza el milenario Acueducto, con sus piedras graníticas y sin argamasa, bajo la atenta vigilancia del afamado restaurante Cándido. A continuación, paseando, ascenderemos por la conocida calle Real o de Cervantes, viendo diversos monumentos hasta llegar a la Plaza Mayor, donde se encuentra la Catedral, considerada como la Dama de la Catedrales del Gótico tardío y, desde allí, por estrechas callejuelas cargadas de historia, se llegará al Alcazar, cuna de la Artillería y que sirvió a Walt Disney de inspiración para sus preciosas películas. En la tarde del sábado está prevista una visita a los extraordinarios jardines de La granja, inspirados en los del Versalles parisino y, además, se podrá disfrutar, por gentileza del patrimonio de La Granja y en honor de los acompañantes del Encuentro, del funcionamiento de un grupo de fuentes, cuya agua alcanzara una cierta altura solo por presión y sin necesidad de motor. Como estas visitas abrirán el apetito, se ofrecerá a asistentes y acompañantes, un extraordinario Menú en la cena de Gala.

Para terminar, quiero dar las gracias, por su ayuda y colaboración, a los presidentes y juntas directivas de los Colegios que están animando a la participación y, por supuesto, a los patrocinadores y colaboradores siguientes: Ascensores Zener, Mutua de Propietarios, IberCaja, Gas Natural, Prosegur, Iesa, Agbar, Orona y Otis.

Destacar, también, la gran labor de colaboración y divulgación del Encuentro que están llevando a cabo tanto IESA como SEPIN en sus boletines y comunicaciones informativas a sus clientes, animándolos para que asistan a dicho evento. Y por supuesto, no me quiero olvidar del Ayuntamiento de La Granja, por la extraordinaria acogida que han demostrado para este Encuentro.

Trasmitimos a la población nuestra capacidad de organización”

COLEGIO TERRITORIAL DE ADMINISTRADORES DE FINCAS DE SEGOVIA NOMBRE José Antonio Fresnillo Martín (Pte) Miguel Angel Andrés Rubio (Scr) Alfonso Sacristán del Castillo (Tes) Ana María Cogorro Rubio Asunción Galindo Zorro José Antonio Wel Gómez Miguel Angel Sorribas Argüello Javier Polo Pascual Juan Carlos Martin Ramirez Ana María Gala Martín Jose Ignacio Gutiérrez Hernanz Mª Esther Lázaro Hernanz Jorge M. Yagüe Pinto

DIRECCION Av. Fdez. Ladreda, 12-4º- 40001 SEGOVIA C/ Roble, 10 - 40002 SEGOVIA C/ Juan Bravo, 4, 2ºIzq. - 40001 SEGOVIA C/ Serrano, 15 - 40410 SAN RAFAEL Pº Sta Isabel, 3 Local 1 Apdo. 37 - 40100 S. ILDEFONSO C/ Escultor Marinas, 6,2º Dcha. - 40002 SEGOVIA Pº de las Acacias Nº 30, portal 3, 1º F - 28005 MADRID C/ Jose Zorrilla 67. 6º - 40002 SEGOVIA C/ Nuevo Poblado, 27.4 - 40109 VALSAIN C/ S. Alfonso Rodríguez Nº3 - 40001 SEGOVIA C/ Agapito Marazuela,20 - 40005 SEGOVIA C/ Gascos, 8 Bajo A - 40003 SEGOVIA C/ Jose Zorrilla 54, Bajo - 40002 SEGOVIA

TELÉFONO 921462211 921445139 921461201 921171979 921471924 921432492 913641671 921432492 689149385 921441071 921412877 921434815 921429888

NOMBRE Cristina García de Santos Jose Manuel Saenz Velasco Mª Angeles Bravo Reques Santos García Juan José Sanz González Ignacio Avial Escobar David Moreno Huertas Cristina Ramos Lobo Raul Espejo Escorial Pablo Faci Cañedo-Argüelles Natalia Grande Escudero Fernando Calvo Muñoz Ángel Luis García Hidalgo

DIRECCION C/ Alfonso VI, 27 - 40004 SEGOVIA Ramal del Cabezuelo, 8, 2ºB - 40400 EL ESPINAR Ctra de la Coruña, 1 - 40410 SAN RAFAEL Pº Ezequiel González 4 - 40002 SEGOVIA Pza del Peñascal, 3, 2ºA - 40004 SEGOVIA Av. Fdez Ladreda 12, 1º - 40001 SEGOVIA C/ Curato, 7, bajo C - 40194 Palazuelos de Eresma C/ Los Almendros, 3 - 40002 SEGOVIA C/ Mª del Salto Nº 30 - 40004 SEGOVIA C/ Lirio Nº 11, Local - 40002 SEGOVIA Avda. Fdez Ladreda 12, 4º - 40001 SEGOVIA C/ Juan Bravo 6, Local 25 - 40001 SEGOVIA C/Lérida Nº 22, 4º F - 40004 SEGOVIA

TELÉFONO 921430444 921181692 921172373 921430346 921430051 921460152 669484844 921433751 630910446 921413962 921462211 921406040 921437535

Preside el Comité de Honor del Encuentro. S.A.R el Principe de Asturias D. Felipe de Borbón y Grecia. Principe de Asturias.

Viernes 3 15:00-16:15 Entrega de documentación y acreditaciones.

16:15-16:45 Acto de Inauguración oficial.

16:45-18:00 1ª Ponencia y Coloquio

“Comunica y crece sólido. Siete principios en la comunicación de tu empresa”.

10:00-11:15 3ª Ponencia y Coloquio:

“Análisis del modelo de negocio de la administración de fincas, a través del Control Económico de Gestión”.

Ponente: D. Joan Lluis Saperas Lafarga.

Consultor especializado en la transformación de despachos de empresas.

Ponente: Dª Carmen Muñoz Jodar. Directora ejecutiva, Rosa Gómez-Acebo (Consultores de Comunicación).

11:15-11:30 Presentación de Sponsor de Gas Natural 11:30-12:00 Pausa café

18:00-18:15 Presentación de Sponsor de Mutua de Propietarios 18:15-18:45 Pausa café

12:00-13:15 4ª Ponencia y Coloquio:

18:45-20.00 2ª Ponencia y Coloquio:

“Como conseguir clientes rentables en la Administración de Fincas: el Marketing del siglo XXI”.

Ponente: D. Benjamín de Alcázar Martín. Profesor Área de Comercialización e Investigación de Mercados de la Universidad de Málaga.

21:00 Salida Bus hacia el restaurante CÁNDIDO

16:00- 17:30 5ª Ponencia y Coloquio:

Sábado 4

Ponente: D. Jesús Flores Rodríguez. Profesor de Derecho Civil de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid.

17:30-18:00 Presentación de Sponsors: Ibercaja y Zener 18:00-19:30 6ª Ponencia y Coloquio:

“Consideraciones sobre la tributación en el IVA de determinadas operaciones inmobiliarias y régimen de deducción de las mismas”.

Ponente: D. Jordi Bertrán.

13:15-14:00 Taller de Risoterapia. “Humor: Antídoto del estrés”.

D. Luis Muñiz, Psicólogo experto en humor.

14:00-16:00 Comida de trabajo: PARADOR DE LA GRANJA

Promueve

“El contrato de administración de fincas.

Aspectos Jurídicos-Prácticos”.

“Materias nuevas a incluir en un protocolo de derechos y deberes de los comuneros en una comunidad de propietarios”.

Ponente: D. Vicente Magro Servet. Presidente de la Audiencia Provincial de Alicante 19:30-19:45 Presentación del XVII Congreso de Administradores de Fincas de España, que se celebrará en Valencia.

19:45 Clausura de las Jornadas. Salida Bus hacia hoteles.

21:30 Salida BUS hacia el restaurante.

21:45 CENA DE GALA, Fallo y entrega del II PREMIO: ‘Jóvenes Administradores’. Entrega de premios y distinciones **. Animación

Sponsors platino

programa

XIV Encuentro Nacional de Jóvenes Administradores de Fincas

Sponsors oro

Consejo General de Colegios de Administradores de Fincas de España

Colabora

Colaborador principal

Consejo Autonómico de Administradores de Fincas de Castilla y León

Organiza Colaboradores institucionales

Colegio Territorial de Administradores de Fincas de Segovia

Sponsors plata

Sede Parador de La Granja

Secretaría técnica e información Interservice meetings & Marketing Consultants

Colaborador

Web del encuentro www.interservice.es/adfin/

Prevent Security Systems y el Colegio Profesional de Administradores de Fincas firman un acuerdo para subvencionar la videovigilancia en las comunidades de vecinos

SEGOVIA 921 44 24 75

· Una franquicia hecha exclusivamente por y para Administradores de Fincas · Servicios centralizados de recogida de avisos, emergencias las 24 horas del día, contabilidad y reprografía.

902 13 11 31

L a Organización desea transmitir su más sincero agradecimiento al Presidente del Consejo General de Colegios de Administradores de Fincas de España, al Presidente del Consejo Autonómico de Castilla y León de Administradores de Fincas y a los Colegios de Castilla y León, a la Junta de Gobierno y colegiados del Colegio de Administradores de Fincas de Segovia, a la Vicepresidenta del Colegio de Asturias, Dña. Mª Angeles Martinez y un agradecimiento personal y especial por su asesoramiento y animo, al Gerente del Colegio de Barcelona y Baleares, D. Ángel Rovira. También desea transmitir su agradecimiento a todos los entes públicos y ayuntamientos por su ayuda institucional y a todos los patrocinadores y colaboradores por su apoyo económico y colaboración gracias al cual ha sido posible la celebración de este Encuentro

GENTE EN SEGOVIA · del 3 al 9 de junio de 2011

Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es

12|Provincia CAMPO DE SAN PEDRO UN TOTAL DE 48 EXPOSITORES MOSTRARÁN LA RIQUEZA DE LA ZONA

El nordeste de la provincia celebra su VI Feria de Muestras En la tarde del sábado se entregarán los premios al desarrollo rural “Macario Asenjo Ponce” L.H.M.

La localidad de Campo de San Pedro vuelve a ser este fin de semana el escenario de la Feria de Muestras Comarcal, una cita anual con la que se pretende “tener un lugar de encuentro con la gente de la comarca” y en la que además se entregarán los premios al desarrollo rural “Macario Asenjo Ponce” .

Teodoro Gutiérrez, presidente de la Fundación y María del Mar Martín,miembro del Patronato de la entidad presentaron este martes en rueda de prensa en la Diputación los detalles de la sexta edición de esta muestra en la que hay novedades con respecto a las anteriores y que contará con 48 expositores.

En este sentido, Gutiérrez señaló que se incorpora el deseo de reseñar o dar a conocer dos Ayuntamientos de la zona nordeste de la provincia.

Así este año participarán activamente en la misma los municipios de Ayllón y Castroser-

Los municipios de Ayllón y Castroserna de Abajo, protagonistas de esta nueva edición na de Abajo, localidad que protagonizará además una exhibición de folklore.

Mientras, el segundo de los cambios se registra en los premios al desarrollo rural “Macario Asenjo Ponce” , cuyos ganadores de 2011 se darán a conocer el sábado, a partir de las 20 horas y que este año ha ampliado su modalidad local al ámbito provincial.

En este sentido optan al galardón –consistente en 3.000 euros y un obsequio artesanal elaborado por una artista de la zona- en su versión nacional la Fundación Santa María Real de

La UCCL celebra la muestra de Biodiversidad La Unión de Campesinos de Segovia (UCCL) ubicará en la carpa principal la II Feria de la Biodiversidad y Cultura Agraria en Segovia. Esta muestra agroalimentaria se enmarca dentro del proyecto semillas vivas, que tiene como fin la recuperación de variedades tradicionales, fomentando el intercambio de semillas entre agricultores. A través de una veintena de expositores se mostrarán iniciativas y experiencias de recuperación de variedades tradicionales y razas autóctonas de la región, Madrid o Cáceres, entre otras localidades. A estas iniciativas se suma la Marcha Cicloturista del Nordeste de Segovia que recorrerá más de 80 kilómetros el domingo y la celebración del festival Sekera Rock, en la noche del sábado. La Feria, en la que colabora CODINSE, el Ministerio de Medio Ambiente, Caja Segovia, la Diputación y el Ayuntamiento de Campo de San Pedro, contará además con talleres de injerto de árboles frutales y de elaboración de pan.

Los premios Macario Asenjo Ponce se amplían al ámbito provincial.

la localidad palentina de Aguilar de Campoo, Cuarto Creciente de la localidad soriana de Borobia y la Asociación Valle de Esmelle (Ferrol). Mientras, a

nivel provincial optan al reconocimiento la Asociación La Unidad de Corral de Ayllón, la Asociación cultural El Corralón de Otones de Benjumea y el

Ayuntamiento de Coca por su apuesta por la biomasa. Por su parte, Martín animó a los vecinos a sumarse a esta cita que cuanta con nuevos atractivos.

REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO DEDICADO A LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA

120.000 EUROS PARA LA MEJORA DE COLEGIOS RURALES

Arranca el Mercado Barroco

La Junta autoriza la creación del Grado en Derecho de IE

Más de un centenar de puestos mostrarán diferentes productos todos ellos artesanales

Gente

Gente

La décimo primera edición del Mercado Barroco del Real Sitio estará dedicado a la Guerra de la Independencia.

Durante este fin de semana el municipio engalana la Plaza de los Dolores y sus aledañas para recordar a las tropas que se enfrentaron en esta contienda, tal y como se cita en el programa“recordar el esfuerzo y sacrificio de las personas que defendieron con arrojo nuestros derechos” Las autoridades inaugurarán el mercado el sábado a las 11 horas. A partir de ahí y hasta las 21.30 horas del domingo, los asistentes podrán conocer,

El lema es “Retazos de la historia...Forjadores de historia”.

comprar y degustar los productos de los cerca de 120 puestos colocados por las calles.

El espectáculo central será a las 24 horas del sábado, cuando se representará “Forjadores de Historia”. Además, como en otras ediciones habrá activida-

des paralelas como las exhibiciones de cetrería y la música en directo.

Los niños tendrán su sitio en la programación especial denominada ‘el pequebarroco’, que un año más contará con talleres y actividades.

El Consejo de Gobierno ha autorizado a la IE Universidad de Segovia la creación del título de Graduado en Derecho para su implantación en el curso académico 2011-2012.

La implantación del Grado en Derecho -Bachelor of Lawscuenta con la verificación del Consejo de Universidades, así como con el informe favorable del Consejo de Universidades de Castilla y León y la Agencia para la Calidad del Sistema Universitario de Castilla y León.

Una vez autorizadas estas enseñanzas por el Consejo de Gobierno, el Ministerio de Educación elevará al Gobierno central la propuesta para establecer el carácter oficial del título y su inscripción en el Registro de Universidades, Centros y Títulos, para su posterior aprobación en el Consejo de Ministros

IE University, campus de Segovia.

y su publicación en el Boletín Oficial del Estado (BOE).

Por otro lado, el Consejo de Gobierno aprobó este jueves una partida de 120.000 euros a la Diputación de Segovia para la reparación y mejora en colegios rurales.

GENTE EN SEGOVIA 路 del 3 al 9 de junio de 2011

Publicidad|13

GENTE EN SEGOVIA · del 3 al 9 de junio de 2011

14|Castilla y León

Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

CONSEJO DE GOBIERNO | ACUERDOS ALCANZADOS EN LA REUNIÓN DEL JUEVES 2 DE JUNIO

Siete diputaciones recibirán 930.000 euros para obras en colegios rurales Las diputaciones provinciales de Ávila, León, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid y Zamora recibirán financiación para la reparación y colegios de Educación Infantil y Primaria J.J.T.L. El consejero de la Presidencia y portavoz,en funciones,José Antonio de Santiago-Juárez, dio a conocer en rueda de prensa que “el Consejo de Gobierno ha aprobado subvenciones por un importe total de 930.000 euros destinadas a las diputaciones provinciales de Ávila,León, Salamanca,Segovia,Soria,Valladolid y Zamora para financiar obras de reparación y mejora en colegios de Educación Infantil y Primaria del medio rural”.

De Santiago-Juárez detalló que “las cuantías destinadas a cada institución provincial tienen carácter máximo y servirán para reparar las deficiencias estructurales de los edificios de colegios e institutos,así como para financiar el mantenimiento de sus recursos y equipamiento”.

Del importe total de las subvenciones,la Diputación de Ávila recibirá 120.000 euros, la Diputación de León percibirá 150.000 euros,la Diputación de Salamanca obtendrá 150.000 euros, la Diputación de Segovia contará con 120.000 euros, la Diputación de Soria dispondrá de 120.000 euros, la Diputación de Valladolid tendrá una asignación de 150.000 euros y la Diputación de Zamora recibirá 120.000 euros.

Las diputaciones deberán realizar una convocatoria de subvenciones a los ayuntamientos del medio rural con el objetivo de incentivarles para que realicen obras de reparación y mejora en centros educativos rurales.

INTERIOR Y JUSTICIA Inspecciones de juego: Los agentes de la brigada de juego contarán con nuevos dispositivos que les permitirán acceder en tiempo real a toda la información que precisen para su labor, como la referente a las empresas, a los establecimientos, al material de juego o a los empleados con carnet profesional, entre otras. El secretario general en funciones de la Consejería de Interior y Justicia, Luis Miguel González Gago, entregó quince dispositivos a los agentes de la brigada de juego y destacó que “es un sistema pionero en España que les facilitará la labor y que permitirá ganar en agilidad y en transparencia”.

ECONOMÍA Y EMPLEO Máster en Comercio Exterior: El director general de Comercio de la

El consejero de la Presidencia y portavoz en funciones, José Antonio de Santiago-Juárez.

Con Aguilar sí mientras que con Pajín no De Santiago-Juárez aclaró que “la Junta actúa con lealtad institucional al asistir a la reunión convocada por el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino para analizar la situación provocada por el brote infeccioso declarado en Alemania y sus consecuencias en el sector hortofrutícula español sobre los pepinos. La reunión del Consejo Interterritorial de Salud se ha convocado deprisa y corriendo”, mientras que “la reunión convocada por Rosa Aguilar tiene contenido”.

“Las cosas van mejor en CyL” De Santiago-Juárez consideró que los datos del paro registrados durante el mes de mayo demuestran que “las cosas van mejor en Castilla y León que en el resto de España”. El consejero en funciones manifestó que “la reforma laboral del Gobierno central ha servido para muy poco y ha fracasado según los registros de desempleo estatal”. Sin embargo no valoró que la cifra de afiliados a la Seguridad Social haya descendido el 0,51 %.

“Ambiente cómodo y agradable” El consejero de la Presidencia y portavoz de la Junta en funciones, José Antonio de Santiago-Juárez, ha destacado que los miembros del Gobierno de Castilla y León trabajan en un ambiente "cómodo, distendido y agradable" ante los futuros cambios derivados de la conformación de un nuevo Gobierno tras las elecciones. De Santiago-Juárez ha avanzado que el Gobierno se ceñirá a los compromisos adquiridos en el seno del PP.

CASTILLA Y LEÓN AL DÍA Junta, Carlos Teresa, inauguró la primera edición del Programa avanzado en Gestión del Comercio Exterior destinado a titulados en FP y abierto a licenciados y diplomados universitarios interesados en contar con esta formación. Teresa afirmó que “la primera promoción de este ciclo está integrada por un total de 25 alumnos residentes en Castilla y León que hasta el próximo día 28 de enero recibirán una formación específica impartida por la Escuela de Negocios ESIC en el Centro de Soluciones Empresariales de la Junta de Castilla y León”. El Programa Avanzado consta de 350 horas lectivas dedicadas a materias como el marketing internacional, Web 2.0 - 3.0, tecnologías de la información para la promoción

internacional, los mercados financieros internacionales, logística y transportes, contratación en el ámbito internacional, operativa aduanera, desarrollo de habilidades, inglés comercial o negociación internacional. A lo largo del Programa también se impartirán conferencias y seminarios en inglés.

SANIDAD Consejo Interterritorial: El consejero de Sanidad, Francisco Javier Álvarez Guisasola, comunicó a la ministra de Sanidad, Politica Social e Igualdad, Leire Pajín, su decisión de no asistir al pleno del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud previsto para el pasado jue-

ves, al entender que “se trata de una convocatoria irregular, inoportuna e improcedente que incluye asuntos de trascendencia futura que suponen vinculación económica”. Guisasola recordó que “la mayoría de los consejeros de Sanidad están en funciones”, además “representa un desprecio a las comunidades autónomas al no haberse realizado ninguna reunión desde diciembre de 2010”.

EDUCACIÓN Premio para 20 escolares: La Consejería de Educación y la Fundación de la Lengua Española han convocado, por tercer año consecutivo, 20 plazas para participar en el Programa de

Otros acuerdos ➛ Grado en Derecho para Segovia: El Consejo de Gobierno ha autorizado a la IE Universidad de Segovia la creación del título de Graduado en Derecho para su implantación en el curso académico 2011-2012. El consejo directivo de esta institución académica había solicitado meses atrás estas enseñanzas universitarias oficiales. ➛Lucha contra incendios: La Junta destinará 796.008 euros para el mantenimiento de la red de cortafuegos y extinción de incendios forestales con maquinaria en varias comarcas de la provincia de Salamanca, así como para la contratación del suministro de material de protección individual en extinción de incendios. ➛ Sanidad animal: El Consejo de Gobierno ha aprobado una inversión total de 930.000 euros para la compra de material destinado a sanidad animal. De esta inversión, 580.000 euros se destinarán a la compra de elementos identificativos de control de la especie bovina, y otros 350.000 euros a la compra de kits de diagnóstico de las enfermedades de los rumiantes por la técnica "Elisa".

El objetivo en ambos casos es mejorar y controlar la sanidad animal y garantizar que los alimentos lleguen en perfecto estado a los consumidores. ➛ Prótesis de cadera y rodilla: La Junta de Castilla y León ha aprobado en Consejo de Gobierno una partida económica de 1.026.172,8 euros que se dedicará a la adquisición de prótesis de cadera y rodilla con destino al Hospital Clínico Universitario de Valladolid.

Bilingüismo 'Aldea Internacional de Washington’, en Seattle. Los alumnos de Secundaria seleccionados, con notas medias superiores a 7 en las calificaciones del curso 2009-2010, permanecerán durante tres semanas del mes de julio en la Universidad de Washington para perfeccionar su capacidad comunicativa en lengua inglesa mediante la convivencia con estudiantes americanos.

AGRICULTURA Y GANADERÍA Tabernas Lizarran: ‘Tierra de Sabor’ ha protagonizado una acción promocional en las 20 tabernas del Grupo Lizarran en la Comunidad de Madrid. Se trata de unos establecimientos que apuestan por la gastronomía tradicional y de calidad, motivos por lo que son un perfecto escaparate para promocionar los productos agroalimentarios de Castilla y León.

GENTE EN SEGOVIA · del 3 al 9 de junio de 2011

Castilla y León|15

Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

ECONOMÍA Y EMPLEO PUBLICADOS LOS DATOS DEL PASADO MES DE MAYO

XVI PREMIO DE ECONOMÍA ‘INFANTA CRISTINA’

El paro baja un 0,62% respecto al mes de mayo del año pasado Empleo de Castilla y León (ECyL) registró 1.207 desempleados menos J.J.T.L. Las oficinas del ECyL, Empleo de Castilla y León, registraron un total de 195.039 parados durante el pasado mes de mayo, lo que supone un descenso del 0,62 por ciento respecto al mismo mes de 2010. Esto supone que en la actualidad hay 1.207 desempleados menos.

El secretario de Política Económica del PSOE, Julio López, destacó que el desempleo se redujo tanto en Castilla y León, como en el conjunto de España. Reconoció que el porcentaje de descenso nacional es inferior al registrado en la Comunidad, pero indicó que la cifra nacional es la “mejor desde 1997”.

El sindicado Comisiones Obreras de Castilla y León considera que la mejoría de los datos de paro y de afiliación a la Seguridad Social “se debe a una situación coyuntural estacional que se produce cada año en los meses de primavera y verano en los últimos treinta años”. Sin embargo, la Federación

Galardonado el Círculo de Empresarios

Una oficina de empleo en donde varios desempleados esperan su turno.

de Autónomos de Castilla y León, Feacyl,ha valorado los datos publicados con “un prudente optimismo”. Feacyl considera que “la creación de empresas se está consolidando como instrumento dinamizador de la economía que facilita la creación de empleo”. Soraya Mayo, de ATA, ha manifestado que “el descenso del número de

desempleados en mayo supone un alivio en el vendaval económico en el que se encuentra inmersa la economía”. Para la presidenta de la Asociación de Trabajadores Autónomos “habrá que esperar a ver el comportamiento de la ultima parte del año, que con toda probabilidad, presentará datos menos positivos”.

El jurado del XVI Premio de Economía de Castilla y León ha fallado a favor del Círculo de Empresarios, como entidad ganadora de la decimosexta edición del Premio de Economía de Castilla y León, Infanta Cristina. Como motivos de su elección, el jurado ha estimado que desde hace muchos años el Círculo de Empresarios ha llevado a término un significativo número de estudios que han tenido una gran relevancia para la política económica, han alcanzado un alto nivel de calidad científica y han tenido un fuerte impacto en la sociedad española. Esa importante tarea en beneficio del interés general se ha desarrollado por una asociación empresarial de naturaleza privada, lo que ha constituido un motivo adicional para la concesión.

El Círculo de Empresarios es una asociación no lucrativa que financia sus actividades a través de las cuotas de sus socios y actúa desde la independencia defendiendo ideas sin intereses. Actualmente lo integran 240 relevantes empresarios y directivos de las principales empresas que desarrollan sus actividades en España. El Círculo reivindica la imagen del empresario como creador de riqueza y generador de progreso, y sus empresas dan empleo a cerca de 600.000 trabajadores en todos los sectores productivos.

GENTE EN SEGOVIA · del 3 al 9 de junio de 2011

Para más información: www.gentedigital.es

16|Nacional LA UE LEVANTA LAS RESTRICCIONES SOBRE LOS PRODUCTOS ANDALUCES

España estudia acciones legales para reparar la ‘crisis del pepino’ Alemania aún no ha localizado el foco de la infección y la OMS habla de mutaciones desconocida curso de incumplimiento que permitiera exigir responsabilidades” para hacer frente a los perjuicios a los productores.

Del mismo modo, el Ejecutivo exigirá a Bruselas apoyo en la financiación de las campañas dirigidas a la recuperación del prestigio de los productos de la huerta española. En el consejo extraordinario de ministros de la UE, España expondrá que las medidas de gestión de crisis “se quedan cortas”.

Ana Vallina Bayón / E. P.

La ‘crisis del pepino’ ha ocasionado graves consecuencias para el sector hortícola español.

Unos 200.000 euros semales de pérdidas es el cálculo inicial de los productores, a lo que se suma el bloqueo de terceros países, como Rusia, a las hortalizas procedentes de Europa y el aún pronunciado stock de productos en origen.

Tras haber rectificado Alemania y haberse levantado todas las restricciones sobre estas hortalizas procedentes de Almería y Málaga, el Gobierno estudia ahora posibles acciones legales. El ministro de Justicia, Francisco Caamaño, ha asegurado que expertos abordan ahora la posibilidad de un “re-

Agricultores valencianos depositan hortalizas en el consulado alemán

ESPECULAR CON LA COMIDA En paralelo, FEPEX, la Federación Española de Productores y Exportadores de Frutas y Hortalizas, ha alertado de que algunos países competidores están tratando de “desplazar a Espa-

ña” de los mercados, aprovechando la coyuntura. El sector factura cada año 18.000 millones de euros, de los que 9.000 millones corresponden a exportaciones, 2.000 de ellos sólo a Alemania. Queda patente así la trascendencia de lograr una gestión efectiva de una crisis que puede ir en aumento si la especulación agroalimentaria se instala en los mercados.

MÁS DE 1.500 AFECTADOS Hasta la fecha, las investigaciones científicas prosiguen en Alemania para detectar el foco del brote de E.Coli que ha afectado a más de 1.500 personas de nueve países (Austria, Dinamarca, Francia, Países Bajos, Noruega, España, Suecia, Suiza y Reino Unido) causando la muerte de 16 personas en Alemania y una en Suecia.

La OMS ha confirmado que ha detectado dos mutaciones desconocidas de la bacteria y científicos chinos relacionan la infección con una variedad de ‘E. coli’ denominada EAEC 55989, aislada hasta la fecha en África central y relacionada con casos graves de diarrea.

Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es

GENTE EN SEGOVIA · del 3 al 9 de junio de 2011

Deportes|17 FÚTBOL SALA. PLAY OFF POR LA LIGA

El Caja piensa en el Benicarló soñando la final Los de Velasco disponen de dos opciones para ganar tras una trabajada victoria en Castellón Gente

El correoso Benicarló acabó sucumbiendo en su cancha el pasado sábado ante un Caja Segovia que no conocía la victoria en esa cancha y que eligió un excelente momento para romper la racha, aunque fuera en el último instante del último momento de juego, al final de la prórroga: Geison, hábil, aprovechando el error del contrario.

El primer encuentro de esta semifinal se puede resumir con una primera parte de dominio local que se encontró con una defensa ordenada y cuando no, se volvía fallón en el disparo y una segunda mitad en la que el Benicarló trató de cercar la portería segoviana pero sufrió el castigo en dos contraataques acertados de los visitantes que

dejaban el 0-2 en el marcador a ocho minutos de acabar el encuentro, aunque la opción del portero jugador que ordenó Alonso acabara sentenciando tablas que provocaban la prórroga que acabaría 2-3.

El Benicarló no está ni mucho menos acabado en esta eliminatoria, pero lo cierto es que acude al Pedro Delgado con dos “bolas de partido” en contra y frente a un Caja que sabe que ya ha llegado muy lejos esta temporada, pero que aún puede aspirar a las metas más altas, con la final casi en la mano.

De hecho, la idea más presente en la plantilla segoviana es la de resolver esta eliminatoria en el primer partido del sábado –con extraño horario, a las 12.30 horas acausa de las

El Caja jugará el sábado, a las 12.30 horas, en el Pedro Delgado.

CAJA SEGOVIA (2) INTER MOVISTAR (1)

DÍAS 4 Y 5 DE JUNIO

BENICARLÓ CASTELLO (0) CAJA SEGOVIA (1)

BENICARLÓ CASTELLO (2) EL POZO DE MURCIA (0) TRINAM NAVARRA (0) F.C.BARCELONA (2)

DÍAS 4 Y 5 DE JUNIO

FISIOMEDIA MANACOR (1)

F.C.BARCELONA (1) XACOBEO LOBELLE (0)

XACOBEO LOBELLE (2)

imposiciones de la televisión– para alejar incertidumbres y nervios y de paso, ganar un día de descanso antes de la final.

Mentalización es el estado más deseado en este momento.

La plantilla segoviana, a excepción de Sergio, estará al completo disponible para Velasco, mientras que el Benicarló no podrá contar con Retamar.

Mientras que la venta anticipada de entradas en la sede del club estará abierta hasta el viernes, las taquillas del Pedro Delgado se abrirán a las 10.00 el sábado.

BOXEO Y KICKBOXING

En el Perico también se pelea duro La ciudad alberga el primer campeonato de esta modalidad deportiva Gente

Los deportes del boxeo y el kickboxing estrenan campeonato con el nombre de la ciudad de Segovia y bajo patrocinio del Consistorio con una velada que tendrá lugar el próximo día 18 en la que se darán cita luchadores de primera líLas seleccionadas españolas junto a los voluntarios del torneo.

BALONCESTO FEMENINO

La selección española se lleva el torneo ‘Ciudad de Segovia’ Gente

La selección española femenina de baloncesto se adjudicó el torneo triangular internacional “Ciudad de Segovia” disputado el pasado fin de semana en el Pedro Delgado con el concurso de las selecciones de Cuba y Canadá.

Además de la notable presencia de público en el pabellón, la celebración del torneo se ha completado con actividades como el circuito Tribasket, en el Azoguejo, el domingo, un clinic internacional de entrenadores y un encuentro abierto con las jugadoras españolas.

nea, tanto en las modalidades masculina como femenina.

Entre otros, estarán presentes el campeón del mundo de kickboxing, Carlos Montero, que se enfrentará a Daniel Porta o la segoviana Lara García, que competirá con la brasileña Jana de Souza.

Para esa jornada se han programado en total tres combates de 3x3 de kickboxing, además de seis combates 4x3 en la modalidad de boxeo.

Los precios de las entradas oscilan entre los 30 euros por ocupar la primera fila y los 12 euros de general.

GENTE EN SEGOVIA · del 3 al 9 de junio de 2011

18|Deportes

FÚTBOL. FASE DE ASCENSO A SEGUNDA B. SEGUNDA ELIMINATORIA

La Sego abre en casa el segundo asalto del ascenso frente al Noja Los de Maroto buscan un buen resultado frente a los ganadores del grupo cántabro Gente

La Gimnástica Segoviana salvó el pasado domingo la primera eliminatoria del play off de ascenso a Segunda B con un empate “calculado” en La Albuera contra el Arroyo de Cáceres, haciendo así buena la victoria que lograra en el encuentro de ida, en el que se impuso por un marcador de 1-2.

Pero el recorrido al ascenso requiere pasar tres eliminatorias y en la segunda, que empieza esta semana, ya entran los primeros de grupo. Precisamente uno de ellos, el Noja, campeón de Cantabria, será el nuevo escollo a salvar, con el primer encuentro en La Albuera y la vuelta fuera.

El Noja es un rival que no ha resultado demasiado incómodo para los responsables del club, que valoraron tras el sorteo la comodidad del viaje que habrá que realizar dentro de una semana, no demasiado largo, y el hecho de que el rival no es, so-

Entre platos, asambleas y entrenamientos La actividad en el club Gimnástica Segoviana parece frenética en los últimos días en los que, con el equipo metido de lleno y hasta ahora con excelente paso, en la disputa de las tres eliminatorias que llevan a la Segunda B, se compatibilizan los entrenamientos –tres a lo largo de esta semana, el último 24 horas antes del próximo partido frente al Noja– con la plantilla al completo, con otras actividades más “sociales”, como lo fue la visita del equipo a Venta Magullo, en una cena enmarcada en la actividad “De cultivo e ibérico” que celebra el restaurante y donde los jugadores ya recibieron un pequeño homenaje por la campaña desarrollada, esperemos que valga también para celebrar la nueva categoría, o la celebración de la asamblea extraordinaria de socios que tenía lugar en la residencia Emperador Teodosio a la hora de escribir esta crónica y en la que el presidente dio cuenta de su gestión y se trató la situación económica del club.

La Gimnástica espera lograr un resultado amplio en el partido de La Albuera, este sábado.

bre el papel, un “coco” con demasiado nombre.

De hecho, la eliminatoria es para el Noja una “repesca” que se produce después de haber perdido la oportunidad de ascenso directo en una sola eliminatoria que disputaron, a modo de privilegio, los equipos que

ganaron en los 18 grupos de tercera. El Noja perdió ese privilegio frente al Andorra, que ya es equipo de Segunda B. Sin embargo, si se comparan las cifras entre grupos, el equipo que visita este sábado La Albuera es el equivalente al Burgos del grupo VIII: 82 puntos

logrados –cuatro más que la Gimnástica– con 25 victorias –los de Maroto han ganado 23 veces– y sólo seis derrotas y eso sí, habiendo marcado ocho goles menos (58 en total) que la Sego, que también encajó uno menos durante la temporada.

Por otra parte, hay variedad de resultados tras la primera eliminatoria entre los equipos de grupo VIII: El Burgos ya es equipo de Segunda B, mientras que la Arandina sigue su camino, ahora frente al Costa Cálida. El Villaralbo ya ha sido eliminado y seguirá en Tercera.

POLIDEPORTIVO

NATACIÓN EN AGUAS ABIERTAS

La Diputación pone en marcha este mes el Trofeo Interpueblos

De Segovia a África nadando

Gente

El Trofeo Interpueblos que organiza la Diputación provincial comenzará a disputarse el fin de semana y durante un mes, momento en el que se conocerán los finalistas.

Las competiciones se centran en las modalidades depor-

tivas de Fútbol, con tres pueblos inscritos; Fútbol 7 (cinco participantes); Fútbol sala –se han inscrito seis equipos masculinos y cuatro femeninos de otras tantas localidades–; pelota, con nueve inscripciones y Frontenis, con 12 equipos masculinos y cuatro femeninos..

El segoviano Daniel Gordillo cruza a nado el Estrecho de Gibraltar en tres horas y media Gente

El segoviano Juan Daniel Gordillo se ha convertido en el primero de esta tierra que logra cruzar a nado las siempre complicadas aguas del Estrecho de Gibraltar, una proeza que completó en tres horas y 36 minutos, media hora menos que lo previsto inicialmente.

Según relata Gordillo, la travesía se inició con la necesidad de realizar un esfuerzo suplementario para escapar de la resaca en los primeros cinco kilómetros; un periplo más cómodo en la parte central del recorrido y acompañado por ballenas piloto y otro importante reto para salvar las corrientes de

David Gordillo, durante la travesía que culminaría en la costa africana.

la costa africana, en el tramo final realizado a velocidad lenta.

Eso sí, el nadador contó con el apoyo del sonido de la dulzaina que tocaban sus acompañantes desde una barca de seguimiento y la satisfacción de

portar el logo de la candidatura de la ciudad para 2016 en su proeza deportiva.

Gordillo acudirá el próximo día 19 a Casteldefells para participar en el campeonato de España de Aguas Abiertas.

Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es

GENTE EN SEGOVIA · del 3 al 9 de junio de 2011

Agenda|19 Recomendamos

Exposiciones

”La Dama de Corinto, Un esbozo cinematográfico”

Exposición “Una guerra en el objetivo” Paseo de la

De José Luis Guerin. Museo Esteban Vicente. Hasta el 28 de agosto. Horario, martes y miércoles de 11 a 14 y de 16 a 19.

Jueves y viernes de 11 a 14 y de 16 a 20. Sábados, domingos y festivos de 11 a 20 h. Lunes cerrado.

Alameda del Real Sitio de San Ildefonso, hasta el 15 de Septiembre. Muerte, miedo, hambre y vida en un conglomerado de actitudes humanas congeladas en las instantáneas del “general Walter” o de los numerosos fotógrafos y periodistas que por primera vez en la historia abundaron en una batalla.

percusión, de botánica y”Cuando el cuento canta” de Saltatium Teatro, a las 13 horas.

a las 20 h. En la Sala de las Caballerizas del Torreón de Lozoya.

Carlos León “Fuego, lluvia y cenizas” Galería

Ciclo de Cine en conmemoración del Día Mundial del Medio Ambiente

Artesonado(Calle del Rey, 9, San Ildefonso). Hasta el 14 de septiembre. De miércoles a domingo y festivos de 10 a 14 y de 16 a 20 h.

Sala Caja Segovia.

Lunes, 6 . Proyección de la película “Green”. Martes, 7. Proyección de “Adictos al plástico”. Ambas comenzarán a las 19 horas.

15 de junio.

Taberna Casco Viejo, Calle Vallejo, número 6. Una serie de ilustraciones de Pobreartista acompañadas por los textos de Olivier Bigandreau.

“Fotografía” de Luis de Pablos Hasta el 30 de julio.

Sala de exposiciones temporales de la Nave E “Arte Diseño Decoración”,polígono industrial Nicomedes García de Valverde del Majano.

“Catedral de Segovia.

Restauración de las vidrieras” Capilla de San Jerónimo de la Catedral de Segovia. Hasta septiembre.

Sábado, 4 , a las 22 h. En el Polígono Industrial Prado Vega, 1, Cuéllar.

Inauguración de la exposición “De cerca” de Daniel Gil Martín Viernes, 3,

Trabajos de los alumnos de la Escuela de Arte Casa de los Picos Bar Santana. Hasta el

Manchas!, una exposición sobre automatismo surrealista y mancharrones de tinta vectorial Hasta el 9 de junio.

Última cena monólogo en el Restaurante La Vega

Donaciones de Sangre

Convocatorias

Donación Permanente.

Hospital General: Martes, Miércoles, Jueves y Viernes de 10 a 14 h. Tercer Sábado de cada mes de 10 a 14 h.Centro de Salud Santo Tomás (Ambulatorio): Lunes de 16.30 a 20.30 h.

Donación Itinerante.

Viernes, 3. Colegio Marqués del Arco de San Cristobal de Segovia.

De 17:30 a 20:30. Consultorio Médico de Turégano. De 17:30 a 20:30 h. Lunes, 6. Centro de Salud de Cuellar. De 17:30 a 20:30.

Martes, 7. Parroquia de la Resurrección del Señor, Barrio Nueva Segovia. De 17:30 a 20:30.

Miércoles, 8. Consultorio Médico de Ayllón. De 17:30 a 20:30horas.

XXV Ciclo de Primavera de Horizonte cultural Lunes, 6.

Taller de inglés. En la sede de Horizonte Cultural, de 16.30 a 18.30 horas. Martes, 7.

Conferencia coloquio “De Chernobil a Fukushima” por Carlos Bravo. En el Palacio de Mansilla a las 19 horas .Miércoles, 8 Visita a la biblioteca de la Academia de Artillería, en la Puerta Plaza de Día Sanz a las 11 horas.

Cine Club Studio Viernes, 3 de junio. “Arrancame la vida”. A las 18, 20.30 y 23 horas. En Magisterio.

Inauguración de la sexta edición de la exposición de pintura “La Granja en la retina” Viernes, 3, a las 20 h.

En el Hotel Isabel de Farnesio del Real Sitio de San Ildefonso, a partir de las 20 horas.

Música Noches de Música en el Atrio de San Lorenzo Viernes, 3, a las 22 h. El Niño de la Fragua.

Orquesta de Cámara y el Coro de Amigos del Conservatorio de Música de Segovia San Juan de los

Jose María Moro, en el Esteban Vicente El Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente, dónde el escultor José María Moro comenzó su etapa de formación, presenta en su jardín una extraordinaria instalación de este artista. La muestra se inaugurará el próximo 9 de junio y estará en este enclave hasta el 28 de agosto. además, el 15 de junio se presentará en el Esteban Vicente el libro “Moro escultor”.

Caballeros. El Coro de Amigos de Conservatorio los acompañará en una selección del Gloria de Antonio Vivaldi. Entrada gratuita. Sábado, 4. San Juan de los Caballeros, a las 19:30 h.

Víctor Coyote Teatro Auditorio Villa de El Espinar.

Viernes, 3. A las 22 h.

Bellón Maceiras Quinteto

Melendi Sábado, 4 .En la plaza

Polendos). Sábado, 4, a partir de

de toros de Cantalejo. A partir de las 23 horas.

24.00 horas. Queimada y alguna

Día Mundial del Medio Ambiente Centro Los

VI JORNADAS DEL ARROZ

Concierto de la Banda Sinfónica del Conservatorio de Segovia

Molinos . Domingo 5 de junio. A partir de las 10 horas. Taller de

Restaurente El Portón de Javier. Hasta el 30 de junio.

Teatro Auditorio Villa de El Espinar. Domingo, 5, a las 13 h.

La Oveja Negra (Cabañas de

Bravo. Sábado, 4, a las 20. 30 h.

Spasmo Teatro.

Zoo Teatro Juan Bravo.

Domingo, 5, a las 20. 30 horas.

Compañía Yllana Teatro.

sorpresa...

Teatro

Juicio a los Humanos Teatro Auditorio Villa de El Espinar. Sábado, 4, a las 20 h.

Neurosport Teatro Juan

Cartelera de cine

del 3 al 9 de junio

ArteSiete

C/DÁMASO ALONSO, 54 (NUEVA SEGOVIA) MIÉRCOLES DÍA DEL ESPECTADOR WWW.COMPRAENTRADAS.COM PIRATAS DEL CARIBE: EN MAREAS MISTERIOSAS (3D) Viernes 18:45 - 19:45 - 21:30 - 22:30 - 00:15 Sábado 16:00 - 17:00 - 18:45 - 19:45 - 21:30 - 22:30 - 00:15 Domingo 16:00 - 17:00 - 18:45 -

19:45 - 21:30 - 22:30 De lunes a jueves 18:45 - 19:45 - 21:30 - 22:30 X-MAN: PRIMERA GENERACIÓN Viernes 19:00 - 21:30 - 00:00 Sábado 16:30 - 19:00 - 21:30 - 00:00 Domingo 16:30 - 19:00 - 21:30 PIRATAS DEL CARIBE: EN MAREAS MISTERIOSAS MIDNIGHT PARIS

Viernes 18:10 - 20:10 - 22:10 - 00:10

PEQUEÑAS MENTIRAS SIN IMPORTANCIA EL CASTOR

Viernes 19:15 - 22:00 - 00:40 Sábado 16:30 - 19:15 - 22:00 - 00:40

Viernes 18:15 - 20:15 - 22:15

NO TENGAS MIEDO

Sabado 16:10 - 18:10 - 20:10 - 22:10 - 00:10

Viernes y sábado 00:15

Domingo 16:30 - 19:15 - 22:00

Domingo 16:10 - 18:10 - 20:10 - 22:10

Viernes 18:45 - 21:30 - 00:15 Sábado 16:00 - 18:45 - 21:30 - 00:15 Sábado 16:15 - 18:15 - 20:15 - 22:15

De lunes a jueves 19:00 - 21:30

Domingo 16:00 - 18:45 - 21:30

Domingo 16:15 - 18:15 - 20:15

De lunes a jueves 19:15 - 22:00

De lunes a jueves 118:10 - 20:10 - 22:10 De lunes a jueves 18:45 - 21:30 De lunes a jueves 18:15 - 20:15

De domingo a jueves 22:15

CENTRO COMERCIAL LUZ DE CASTILLA JUEVES DÍA DEL ESPECTADOR VENTA DE ENTRADAS 902 463 269 WWW.CINEBOX.ES Sábados y domingo: 15.45

CineBox

ARTHUR Y LA GUERRA DE LOS MUNDOS Todos los días: 17.45 FAST & FURIOUS 5

Todos los días: 19.40, 22.10

THOR

Todos los días: 18, 10

NO LO LLAMES AMOR LLAMALO X

Todos los días:20.20, 22.30

Viernes y Sábados: 0.45 Sábados y domingo: 16.00 Viernes y Sábados: 0.40

PIRATAS DEL CARIBE: EN MAREAS PELIGROSAS (3D) Todos los días: 18.45, 21.45

Viernes y Sábados: 0.20

Sábados y domingo: 16.00

X-MEN: PRIMERA GENERACION

Viernes y Sábados: 0.30

Sábados y domingo: 16.00

PIRATAS DEL CARIBE: EN MAREAS PELIGROSAS Todos los días: 18.30, 21.30

Viernes y Sábados: 0.15

Sábados y domingo: 15.45

SIN IDENTIDAD

Todos los días: 18.00, 20.15, 22.30

Viernes y Sábados: 0.45

Sábados y domingo: 15.45

QUE DILEMA!

Todos los días: 18.00, 20.10, 22.20

Viernes y Sábados: 0.40

BRUTAL BOX

Todos los días: 18.10

EL INOCENTE

Todos los días: 20.10, 22.30

Todos los días: 19.00, 21.45

Sábados y domingo: 15.50 Sábados y domingo: 16.10

Viernes y Sábados: 0.45

GENTE EN SEGOVIA · del 3 al 9 de junio de 2011

Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es

20|Agenda / A paseo agenda@genteensegovia.com

Museos Museo de Segovia Tema museo: arqueología. Se exponen casi 1500 piezas originales de todos los tipos, además de fotografías, vídeos y maquetas, sobre el pasado de Segovia y su provincia. Del 1 de Julio al 30 de Septiembre: De Martes a Sábado de 10 a 14 y de 17 a 20h. Domingos y festivos, de 10 a 14h. Lunes cerrado. Resto del año: De Martes a Sábado de 10 a 14 y de 16 a 19h. Domingo y festivos, de 10 a 14 h. Lunes cerrado.Dirección: C/ Socorro, 11.

Casa del Sol.

HACE UN SIGLO

de 16 a 19h. Domingos y festivos de 10 a 14h. Lunes cerrado.

CON ‘LA FIAMBRERA’ A LA LAGUNA DE PÁJAROS (II)

Museo Rodera Robles Horario de martes a sábado: de 10,30 a 14 y de 17 a 19 h.

Domingo: de 10,30 a 14,00 h.

Lunes cerrado. Dirección: Calle de San Agustín, 12. Teléfono: 921 46 02 07.

Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente Dirección: Plazuela de las Bellas Artes s/n. Horario: martes y miércoles: de 11 a 14 h. y de 16 a 19 h. Jueves y viernes: de 11 a 14 h. y de 16 a 20 h.

Sábado, domingo y festivos: de 11 a 20 h. El Museo permanecerá cerrado los días 1 de enero y 25 de diciembre y todos los lunes.

Museo Zuloaga (San Juan de los Caballeros) Tema museo: artesanía, monográfico de un artista, pintura.

Fondos: Cerámicas de Daniel Zuloaga y de su taller y pinturas del propio Daniel y de su sobrino Ignacio Zuloaga. Dirección: Pza. de Colmenares. Iglesia de San Juan de los Caballeros. Horario: Del 1 de Julio al 30 de Septiembre: De Martes a Sábado de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos y festivos, de 10 a 14h. Lunes cerrrado. Resto del año: De Martes a Sábado de 10 a 14 y

Casa Museo Antonio Machado Horario: De miércoles a Domingo y Festivos de 11 a 14 h y de 16:30 a 19:30h. Visitas guiadas a las 11, 12, 13, 16:30, 17:30, y 18:30h. Lunes cerrado.

En Semana Santa y los meses de verano se amplia el horario, las visitas se realizan cada media hora, si disponen de personal. Dirección: Calle Desamparados, 5.

Museo de Brujería.

Horario: todos los días de 11 a 14.30 h y de 16 a 20 h. Dirección: Casa Encantada, C/ Daoiz nº 9.

ADVERTENCIA La redacción del periódico Gente no se hace responsable de los posibles cambios de actividades, lugares, horarios u otro tipo de alteraciones que pudieran darse en la sección de Agenda agenda@genteensegovia.com

el sudoku semanal

CÓMO JUGAR AL SUDOKU

Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila, ni en cada columna o cuadrado.

243

Solución 242

A

unque ‘La Fiambrera’ ya ha realizado otras excursiones a distintos puntos de la sierra, y en invierno suben a practicar el incipiente sport del esquí, la expedición a la laguna de ‘Pájaros’ del verano de 1924, para conocer la novedosa modalidad del ‘camping’, despierta gran interés en la colonia aristocrática de La Granja. Incluso se pretende confeccionar un ‘menú’ alpino en el no faltarán las ricas truchas de El Paular y buena parte de la excursión, salvo la subida del Reventón, se hará a pie. Lo normal era utilizar los famosos y autóctonos caballos ‘blases’. Incluso se corre la voz de que “habrá baile con gramófono en la susodicha ‘laguna de los Pájaros’ y en otros sitios de Peñalara, en las cuales alturas probablemente no se habrá bailado jamás”.

‘La Época’, periódico monárquico editado en Madrid, que destacó siempre por sus “crónicas de sociedad”, publicó una veraniega de la que hizo referencia la prensa segoviana. Estaba firmada por ‘Mascarilla’; seudónimo de Alfredo Escobar y Ramírez, segundo marqués de Valdeiglesias, y director del periódico de 1896 a 1933. El encabezamiento dice: La vida en La Granja, las delicias del ‘Camping’. El cronista hace hincapié en que la primera excursión de ‘Camping’ que acaba de realizarse y que ha constituido la novedad de la temporada: “Ya es sabido que esta juventud aristocrática del ‘Blas Club’ y de las ‘Fiambreras’, sociedades en la que impera el buen humor, procuran dar a sus deportes y diversiones la posible originalidad, con objeto de aumentar su atractivo”. Uno de ellos son los programas de conciertos que desde Londres les da la telefonía sin hilos, junto al gramófono indicado y “las verbenas

con faroles de colores que se proponían organizar por las noches en los campamentos”.

Tras cruzar el puerto, el primer campamento se alzó cerca de la cartuja de El Paular, “junto a una fuente que mana no lejos de la ermita”. Comenta el relato que para curiosear las trazas que se daban los novatos en el deporte, acudieron desde La Granja algunas de las familias de los excursionistas. Es curioso constatar como, ya por aquellos años, se recoge alguno de los problemas que puede generar la masificación en un territorio, que al final hay que controlar por sentido común y equilibrio natural. En el Anuario del Club Alpino Español de 1919 se lee: “Tan placentero lugar, bien merece la preferencia que hacia él demuestran aficionados a esta clase de contemplaciones. Centenares de personas visitan actualmente el Paular al cabo del año y numerosas familias lo han elegido como punto de veraneo. De tal modo, que ya es imposible hacer allí la soledad y el aislamiento que antes buscábamos en él”. En El Paular pudieron departir con artistas residentes como el pintor Rafael Penagos, iniciador del movimiento pictórico naturalista junto Frau, Roca o Esplandiú. El poeta Enrique de Mesa, que vive esporádicamente en la celda del archivero de la cartuja, es otro de los personajes con el que pueden conversar.

Para muchos ‘el poeta de la Sierra’. Muchos escritores han buscado la inspiración del Guadarrama, pero Mesa es uno de los privilegiados. Así percibe el entorno: Allá, en el fondo, la llanura vieja: / lejos se pierden sus caminos albos; / verdes jirones, barbecheras pardas; / pueblos y frondas. / Y el monasterio de vetusta piedra, / rincón de paz y de ventura asilo, / con el andrajo de su torre mocha / pasto del fuego.

|21

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN: Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

Ávila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* León: 807 517 310* Logroño: 807 505 794*

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

GENTE EN SEGOVIA · del 3 al 9 de junio de 2011

Anuncios breves

Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en Segovia llame al teléfono 807 505 789* *Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Puede poner su anuncio personalmente en la Plaza de la Tierra, 4, 3.º izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 1 €, durante una semana.

Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € Gente en Segovia no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.

Gente en Segovia se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

24

HORAS

807 505 789

1.1

ESCULTOR MARINAS vendo atractivo apartamento céntrico, todo exterior, 2 dormitorios y salón. Tel. 655587186

PARQUE ROBLEDO (SEGOVIA) Se vende chalé adosado en esquina. Parcela de 350 metros. Tres habitaciones, dos baños, salón, cocina, dos terrazas, porche, garaje, armarios empotrados y tarima flotante.

Teléfono: 675533005 PLAZA MESTER DE JUGLARÍA vendo ó alquilo piso, nº2, 1ºA, 2 habitaciones, cocina, comedor y baño. Tlf. 691691326 - 921118013 Se vende apartamento en la zona de la Plaza del Seminario. 2 dormitorios, 2 baños, salón y cocina amueblados.

Patio y plaza de garaje.

270.455 euros negociables.

Teléfono 675533005 Se vende piso en la calle de la Dehesa (junto a la universidad). Zona Plaza Alto de los Leones de Castilla. Primer piso. 65 metros cuadrados. 3 dor-

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

Económico.

627980199

INMOBILIARIA PISOS Y CASAS OFERTAS

NOJA, Cantabria. Vendo apartamento duplex.

Salón cocina, aseo, baño, dos dormitorios y garaje.

A 150 metros de la playa.

Teléfonos 645654006 y 947292715

Índice

TELÉFONO

y parking. Económico.

Tel. 689623226 965864882 CAÑOS DE MECA Cádiz, alquilo casa con porche y jardín. Cerca de la playa Tel. 948249256 649041969 mitorios, baño, cocina y salón. Para rehabilitar.

114.000 euros negociables.

Teléfono 675533005

1.3

INMOBILIARIA PISOS Y CASAS ALQ. OFERTAS ALICANTE, SANTA Pola, alquilo adosado con terraza-jardín, cerca de la playa, amueblado, 2 habitaciones, salón, cocina con vitrocerámi-

ca, TV. Económico.

Alquiler por días, semanas, quincenas, meses.Vacaciones económico. Tel. 942321542 619935420 BENIDORM alquilo apartamento céntrico.

Playa de Levante.

Equipado y confortable.

Parking y piscina. Meses de junio julio y agosto.

Tel. 669954481 BENIDORM alquilo apartamento con piscina

Costa Brava. Norte Colera. Particular, alquilo cómodo apartamento verano, semanas, quincenas, meses...Equipado con televisión, lavadora, frigorífico, microondas. A 150 metros de la playa.

Teléfonos 91- 405 46 14 y 606 17 93 27 CULLERA Valencia, alquilo apartamento al lado del mar. Tel. 650454632 EZEQUIEL GONZÁLEZ. Alquilo piso de tres dormitorios, dos cuartos de baño y cocina.

Totalmente amueblado.

Con plaza de garaje incluida.

Abstenerse inmobiliarias. Teléfonos 921429379 y 660549973 GUARDAMAR DEL SEGURA playa Alicante, alquilo apartamento amueblado y equipado, 2 habitaciones, salón, terraza, garaje.

Quincenas o meses.

Enseño fotos. Tel. 987216381 - 639576289

LOS ALCÁCERES Murcia, alquilo apartamento, planta baja, 2 habitaciones, patio y terraza. Octubre e invierno. conómico. Tel. 983221578 - 665232811 NOJA Cantabria) alquilo apartamento bien amueblado, 2 habitaciones, salón, terraza, cocina con vitrocerámica, TV, garaje. Bien situado, 2 playas. Alquiler por días, semanas, quincenas, meses. Tel. 942321542 619935420 NOJA (Cantabria), alquilo apartamentos en 1ª línea de playa, con jardín y piscina, meses de verano. Tel. 942630704 NOJA Cantabria, alquilo dúplex equipado en urbanización ajardinada, a pocos metros de la playa. Agosto. Tel. 609502367 Santa Pola (Alicante).

Alquilo o vendo piso. 2 habitaciones, salón, cocina y amplia terraza.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

3.2. Bebés 3.3. Mobiliario 3.4. Electrodomésticos 3.5. Varios Enseñanza Deportes-ocio Campo-animales Informática Música Varios Motor Relaciones personales

Teléfono

SANTANDER próximo al Sardinero, alquilo estudio con capacidad para 4 personas. Fácil aparcamiento.

Julio, Agosto y Septiembre.

Semanas, quincenas o meses. Tel. 947200013 y 654508302 Se alquila apartamento en los meses de verano en Limpias, Cantabria VAC AC I O N E S MENORCA apartamento de 6 plazas totalmente equipado en la costa norte. Interesados llamar noches al tel.

933036499 o por correo electrónico mmedin35@xtec.cat Zona Cantabria.

Comillas, a 750 metros de la playa.

Apartamento completamente equipado. Dos dormitorios. Para cuatro personas. 80 metros cuadrados. terraza grande, barbacoa y garaje.

Teléfonos 983344774 y 687368683

1.7

3.9

9.1

CASA Y HOGAR VARIOS

VARIOS OFERTA

ALFOMBRA de segunda mano, estampada y en buen estado. Medidas: 2,80 por 2 metros. 30 euros.

Teléfono 626815237

Demasiadas deudas? Si tiene casa tiene solución. Reunificamos préstamos en una sola cuota asequible para usted.

Segurban: 902 41 41 48

6.1

11.1

INMOBILIARIA LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQ. OFERTAS

CAMPO Y ANIMALES OFERTAS

RELACIONE PERSONALES OFERTAS

Alquilo local comercial totalmente equipado en Abades (Segovia). 130 metros cuadrados.

Contiene también almacén, oficina, aseo, garaje y patio. Teléfonos 605593324 y 921 437725

PASTORES ALEMANES vendo, tatuados C.E.P.P.A. Excelentes cachorros de las mejores líneas europeas. Buen carácter garantizado.

Padres con pruebas de trabajo. Absoluta garantía y seriedad. Tel. 620807440

Homosexual gordito de 28 años busca sexo. No importa la nacionalidad.

Abstenerse mayores de 35 años. Tengo sitio en el trastero o lo podemos hacer donde tu quieras.

Disponible las 24 horas del día. Mi teléfono es 695961312

1.14

OTROS OFERTAS BASARDILLA. Se venden fincas de 130.000 y de 116.000 metros cuadrados con agua corriente, dos perforaciones, vallado y con algunos árboles. Se podría construir nave. 627068867 Se vende parcela en El Sotillo. 540 metros cuadrados. 136.000 euros negociables. Teléfono 627068867

GENTE EN SEGOVIA · del 3 al 9 de junio de 2011

BLOOM, FICHAJE PARA ‘EL HOBBIT’ Orlando Bloom ha sido una de las últimas confirmaciones para el rodaje de las dos películas de ‘El Hobbit’. La primera llegará a los cines el 14 de diciembre de 2012.

cine

22|Cine y TV NOWHERE BOY

PRÓXIMOS ESTRENOS

Cómo Lennon se enfrentó a su origen

LA DOCTRINA DEL SHOCK

Director: Sam Taylor-Wood Actores: Aaron Johnson, Kristin Scott Thomas, Anne-Marie Duff Género: Biopic Marcos Blanco Hermida

Utilizando como material biográfico las memorias de Julia Baird, hermanastra de John Lennon, que ha convertido en guión Matt Greenhalgh (’Control’ de Anton Corbijn), Taylor-Wood se estrena en el mundo de los largometrajes con un acertado acercamiento a la problemática juventud del aclamado músico de Liverpool.

Interpretado por Aaron Johnson, Lennon tiene 15 años, vive con su tía Mimi, una mujer severa, comienza a sentir la llamada del rock&roll y sobresale por una personalidad determinante, tan inteligente como rebelde. Entonces, conoce a Julia, su madre, que vive a la vuelta de la esquina, y ambos descubren una apasionada dependencia que va más

impacto certero en el espectador gracias a las brillantes interpretaciones, la verdad sobre los secretos ocultos en su historia familiar, que John deberá digerir para comprender su propio pasado y ser capaz de mirar hacia adelante. Mediante una ambientación artística fenomenal y envuelto en la mejor de las bandas sonoras, el filme recuerda que hasta los seres más admirados y brillantes cargan con hechos insólitos.

¡QUÉ DILEMA!

Ronny (Vince Vaughn), soltero empedernido, y Nick (Kevin James), un hombre felizmente casado, han sido amigos desde la universidad y han vivido buenos y malos momentos. Son los dueños de una empresa de diseño de coches y los dos amigos intentan hacerse con un proyecto de ensueño que lanzaría definitivamente a la compañía. Con Beth (Jennifer Connelly), la novia de Ronny, y Geneva (Winona Ryder), la mujer de Nick, los dos son imbatibles. Pero el mundo de Ronny da un vuelco cuando ve a Geneva con otro hombre. Decide enterarse de qué pasa exactamente. La investigación de aficionado convierte su mundo en un caos cómico, y descubre que Nick también tiene unos cuántos secretos.

‘X-MEN: PRIMERA GENERACIÓN’

EL ÁRBOL

El regreso de los famosos mutantes

Un secreto entre las raíces

Director: Matthew Vaughn Intérpretes: James McAvoy, Kevin Bacon, Michael Fassbender, January Jones, Jason Flemyng, Rose Byrne, Álex González País: EEUU Gente

Director: Julie Bertucelli Intérpretes: Charlotte Gainsbourg, Morgana Davies, Marton Csokas País: Australia, Francia Género: Drama Gente

La precuela de la saga de Marvel relata los orígenes de los mutantes más famosos del mundo del comic. Así, veremos como Charles Xavier, interpretado por James McAvoy, y Erik Lehnsherr, el futuro Magneto al que da vida Michael Fassbender, descubren sus poderes y trabajan codo con codo para reclutar a otros jóvenes con facultades especiales. Veremos los orígenes de Bestia (Nicholas Hoult), Emma Frost ( January Jones), Mística ( Jennifer Lawrence), Azazel ( Jason Flemyng), Havok (Lucas Till) o Angel (Zoë Kravitz). Todos son reclutados para formar lo que será el germen de los futuros X-Men.

Después de la inesperada muerte de su marido, Dawn debe hacer frente al dolor y cuidar de sus cuatro hijos. Simone, la única niña, tiene ocho años y es la que parece echar más en falta a su padre. Simone comparte un secreto con su madre: su padre le susurra cosas a través de las hojas del magnífico árbol que se alza cerca de la casa familiar. Convencida de que su padre ha vuelto para cuidar de la familia, Simone pasa cada vez más tiempo encaramada al árbol, hablando con su padre. Cuando Dawn empieza a intimar con George, su nuevo jefe, el vínculo entre madre e hija amenaza con romperse.

lunes

tdt

allá de la afectuosa relación entre progenitora e hijo.

‘Nowhere Boy’ enseña en tono melodramático de qué manera afectó este triángulo sentimental, con la inclusión de Mimi, al carácter de Lennon en su adolescencia, cada vez más encaminada hacia el universo musical con la visible creación de ‘The Quarrymen’, germen de los míticos The Beatles.

El desarrollo narrativo permitirá conocer, con un

Basada en el libro de Naomi Klein, ‘La Doctrina del Shock’ trata del auge del llamado ‘capitalismo del desastre’. Éste insta a los gobiernos a aprovechar periodos de crisis económicas, guerras, desastres naturales, ataques terroristas y epidemias, para saquear los intereses públicos y llevar a cabo todo tipo de reformas a favor del libre mercado. Medidas tan despiadadas que sólo han podido imponerse mediante el miedo, la fuerza y la represión. La película documental de Michael Winterbottom rastrea los orígenes de este capitalismo salvaje en las teorías radicales de Milton Friedman, Premio Nobel de Economía, y su posterior implementación en todo el mundo.

9.00 Programa.

Los desayunos de TVE 10.00 Serie.

Sensación de vivir 11.30 Programa.

Punto de mira 14.00 Serie. Tarzán.

16.30 Serie.

Un golpe de suerte.

20.30 Camera Café.

18.35 Gol noticias.

21.00 Los Simpsons.

martes 10.00 Informativo.

Edición matinal 11.30 Serie.

El principe de Bel Air. 12.00 Serie.

Diagnóstico asesinato.

12.45 40 Latino.

14.30 Programa. Mujeres y hombres y viceversa 16.30 Renóvate moda.

18.00 American Dragon.

19.30 Veo Marca.

miércoles 10.00 Serie.

Manos a la obra 11.30 Programa.

El Debate de CNN+ 12.30 Informativo.

España en Comunidad 13.30 Serie. UPA. 14.45 Programa. El coleccionista de imágenes.

17.30 Camera Café.

18.35 Gol noticias.

19.30 Serie. Madre Luna.

jueves 9.00 Programa.

Utilísima.

10.00 Serie.

Manos a la obra 11.20 Serie.

Lazy Town.

14.00 Gol noticias.

14.30 Programa.

Art Attack.

17.30 Noticias.

18.30 Serie. Shin Chan 20.30 Fútbol Liga BBVA.

viernes 12.00 Programa.

Banzuke 14.00 Serie.

Yo soy Bea 15.30 Informativo.

Telediario 1 16.30 Serie. Sí, cariño.

20.00 Informativo.

Edición tarde 20.30 American Dad. 20.30 Serie. Ley y Orden.

20.30 Sálvame.

sábado 11.00 Programa.

Más que coches.

12.30 Programa.

Economía a fondo 14.30 Serie.

Sí, cariño.

17.30 Serie. Surf Girls.

19.00 Programa. Vaya semanita.

20.00 Fútbol Liga BBVA. 21.00 Los Simpsons.

22.00 Semanal 24 Horas

domingo 9.00 Programa Infantil.

Boing.

10.00 Los Magos de Waverly Place 11.00 Informativo.

Edición matinal.

12.30 Serie. H20.

14.00 Serie. El Zorro, Generación Z. 19.00 Fútbol Liga BBVA. 21.00 Mundo Toons.

21.45 Telediario 2.

GENTE EN SEGOVIA · del 3 al 9 de junio de 2011

CORAZÓN DE PRIMAVERA La actualidad del corazón llega todos los días de la mano de Anne Igartiburu en un programa, líder de audiencia, que ha sabido mantenerse durante estos años.

TVE 1

La2

recomendado

Antena 3

Cuatro

Telecinco

laSexta

|23

UNOS PIRATAS DE RÉCORD Los supervivientes de esta edición aguantan como pueden la precariedad de medios y combaten las enfermedades que les sobrevienen con fuerza y mucho humor.

viernes

sábado

domingo

lunes

martes

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal.

09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1.

16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña. 17.55 El Clon. 18.20 España directo.

20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 21.50 Programación por determinar. 00.00 Cine por determinar.

06.00 Noticias 24 horas. 07.50 Los Lunnis. 11.30 Cine para todos. 13.00 Cine para todos. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario primera edición. 16.00 Sesión de tarde (por determinar). 18.00 Sesión de tarde (por determinar). 19.00 Cine de Barrio. Película por determinar. 21.00 Teledirio segunda edición. 22.00 Informe semanal. 00.00 Cine a determinar. 04.00 Noticias 24 horas.

06.00 Noticias 24 horas. 09.30 Motociclismo. 12.00 Cine para todos. 13.30 Comando Actualidad. 15.00 Telediario.

16.00 Sesión de tarde (por determinar).

17.30 Sesión de tarde (por determinar).

19.00 España directo. 21.00 Telediario.

22.15 La película de la semana: por determinar. 00.00 Especial cine: por determinar. 01.45 Ley y orden: Unidad de víctimas especiales.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal.

09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1.

16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña. 18.20 España directo. 20.00 Gente.

21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo.

22.15 Los misterios de Laura (serie).

00.30 Cine a determinar.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal.

09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1.

16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña. 18.20 España directo. 20.00 Gente.

21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo.

22.15 Españoles en el mundo. 23.50 Destino: España. 00.45 Repor.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal.

09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1.

16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña. 18.20 España directo 20.00 Gente.

21.00 Telediario 2. 22.15 Comando actualidad (reportajes). 23.15 En familia.

00.15 59 segundos.

miércoles

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal.

09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1.

16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña.18.20 España directo . 20.00 Gente.

21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo.

22.15 Gran Reserva. 23.30 Los Tudor (serie) 01.20 Cine a determinar.

jueves

07.00 Conciertos de Radio 3. 10.00 UNED. 11.00 La fábrica de ideas. 11.30 Para todos la 2. 13.10 Al filo de lo imposible. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. 18.25 Escarabajo verde. 19.00 Serie América e Indonesia mítica. 19.30 Tres 14. 20.00 La 2 Noticias.

20.30 Gafapastas. 21.00 Cazadores de nazis. La Suerte en tus manos-o. 22.15 Imprescindibles.

10.30 En lengua de signos. 11.00 El club de Pizzicato. 12.15 Mapa sonoro. 12.40 Igual-es. 13.10 Zoom net. 13.50 Sorteo Lotería Nacional- Tendido Cero. 14.35 Memoria de España. 15.30 Palabra por palabra. 16.00 Grandes documentales.

19.30 Los oficios de la cultura. 21.00 Mujeres desesperadas. 22.25 Documentos tv. 23.25 La noche temática.03.00 Para todos La 2.

09.30 España en comunidad. 10.00 Últimas preguntas. 12.00 Babel en tve.

12.30 Los oficios de la cultura. 13.00 Acción directa. 14.35 Naturalmente. 15.05 A determinar. 16.00 Grandes documentales. 17.30 Programa de mano. 18.00 Página 2. 19.30 A determinar. 20.30 Tres 14. 21.00 Reportero de la Historia. 21.30 Redes 2.0. 22.00 Criando malvas. 22.40 El documental.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales.

09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Nosotros también. 14.30 Miradas 2. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.55 Documentales culturales. 18.55 Biodiario.

19.00 Ciudades para el s.XXI 19.30 Cámara abierta. 20.00 Noticias. 20.30 Gafapastas. 22.35 El cine de la 2. 00.00 Somos cortos. 02.00 Conciertos de Radio 3.

03.00 Cámara abierta.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.

09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Nosotros también. 14.30 Miradas 2. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.55 Documentales culturales. 18.55 Biodiario.

19.00 Ciudades para el s.XXI. 19.30 Programa de mano. 20.00 Noticias. 20.30 Gafapastas. 21.00 Por determinar. 23.05 Versión española. A determinar. 00.00 Archivos 01.30 ZZZ.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.

09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Pueblo de Dios. 14.30 Documentales culturales.

15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.55 Documentales culturales.

18.55 Biodiario. 19.00 Ciudades para el s.XXI. 19.30 Redes 2.0. 20.00 Noticias.

20.30 Gafapastas. 21.00 Documentales culturales. 22.00 El cine de la 2. Cine clásico. 00.20 Nostromo.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.

09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Pueblo de Dios. 14.30 Documentales culturales.

15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.30 Programación por determinar.

18.55 Biodiario. 19.00 América e Indonesia mítica. 19.30 La casa encencida.

20.00 Noticias. 20.30 Gafapastas. 21.00 Por determinar..23.05 Nostromo.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo Público, con Susana Griso. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: Dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El secreto de Puente Viejo. 17.45 3D. 18.45 El diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. 21.00 Noticias. 22.00 Atrapa un millón. Entretenimiento. 02.30 Adivina.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos. 12.30 El club del chiste. 13.00 El mundo de Isasaweis. 14.00 Los Simpson: Dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias Primera edición. 15.45 Multicine.

17.45 Multicine. 19.30 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición.

22.00 El Peliculón de Antena 3. Por determinar.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos.

11.30 El club del chiste. 13.30 Bricomanía. 14.00 Los Simpson: Dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias Primera edición. 15.45 Multicine. 17.45 Multicine. 19.30 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 22.00 Los Protegidos (capítulo 30).

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: Dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El secreto de Puente Viejo. 17.45 3D. 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. 21.00 Noticias. 22.00 Los Quién. Serie 23.45 Equipo de Investigación. 00.45 Reportaje.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte (concurso). 14.00 Los Simpson: Dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El secreto de Puente Viejo 17.45 3D. 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina.

22.00 Por determinar. 00.00 Por determinar. 01.45 Estrellas del juego. (entretenimiento).

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: Dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El secreto de Puente Viejo 17.45 3D 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. 21.00 Noticias. 22.00 La reina del Sur (serie).

00.00 Siete días, Siete noches (entretenimiento).

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: Dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 17.00 El secreto de Puente Viejo 17.45 3D. 17.45 3D. 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. 21.00 Noticias.

22.00 Cine. 02.45 El futuro en tus manos (entretenimiento). 03.30 Adivina quién gana.

LUNES A JUEVES, LA SEXTA 00:00

DOMINGO 5, LA 1 11:00

TAMBIÉN RECOMENDAMOS

Andreu acaba con la etapa de ‘Buenafuente’

Dani Pedrosa se pierde el GP de Catalunya

TONTERÍAS LAS JUSTAS (CUATRO). De lunes a viernes, 15:40.

Andreu Buenafuente y sus colaboradores, Berto Romero y Ana Morgade, se despedirán del programa de referencia del ‘late night’ a final de temporada. El presentador de Reus continuará ligado a la cadena de Mediapro con un nuevo formato para la próxima temporada en el que ya está trabajando.

El piloto español Dani Pedrosa será el gran ausente en el Gran Premio de Catalunya de motociclismo, ya que todavía no se ha recuperado de la fractura sufrida en su hombro derecho. A las 11 se celebrará la carrera de 125 cc, a las 12:15 la de Moto2 y a las 14:00 la de MotoGP, sin la mencionada presencia de Pedrosa.

REDES (LA2). Cada domingo, a las 21:00 horas.

LOS SIMPSON (ANTENA3). De lunes a domingo, 14:00 horas.

CALLEJEROS VIAJEROS (CUATRO).

Lunes, 22:20 horas.

LOS MISTERIOS DE LAURA (LA 1).

Lunes, 22.15 horas.

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Cobra. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 14.00 Noticias. 14.50 Deportes. 15.50 Tonterías las justas. 17.30 Tienes un minuto.

19.00 Allá tú. 20.30 Noticias. 20.45 Bob esponja. 21.30 Me cambio de familia (Estreno). 22.45 Callejeros. 00.15 El Cirujano. 02.00 Eureka: No es fácil ser verde y Si lo construís. La nieve sigue viva.

06.45 Puro Cuatro.

09.00 El zapping de Surferos. 11.00 El encantador de perros (tres capítulos) 14.00 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes.

15.40 Home Cinema. Por determinar.

18.00 Home Cinema. Por determinar.

20.00 Noticias Cuatro. 20.45 Deportes Cuatro. 21.30 Cine Cuatro. 23.30 Cine Cuatro (por determinar). 02.15 Perdidos: Toda la verdad y Atrapado. 06.15 Shopping. 06.45 Puro Cuatro.

07.00 La vida secreta. 07.30 Kyle XY. 09.00 El zapping de Surferos. 11.45 El encantador de perros. 12.45 El encantador de perros. 14.00 Noticias Cuatro.

14.50 Deportes. 15.40 Home Cinema.

18.00 Home Cinema. 20.00 Noticias Cuatro. 20.45 Bob esponja. 21.30 Callejeros Viajeros. 22.30 Perdidos en la ciudad.

00.00 Cuarto Milenio. 02.15 Maestros del Terror: Los Washingtonianos.

07.00 El zapping de los surferos. 09.30 Alerta Cobra: Asunto familiar y secuestrada. 12.30 Las mañanas de Cuatro.

13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes.

15.40 Tonterias las justas. 17.30 Tienes un minuto .19.00 Allá tú. concurso. 20.00 Noticias Cuatro (segunda edición). 21.00 Bob esponja. 21.30 El Hormiguero. 22.30 Cine Cuatro. 00.30 Diario de, con Mercedes Milá. 01.30 Royal Pains.

07.00 Matinal Cuatro. 09.30 Alerta Cobra: Protección de testigos y Querido enemigo. 12.30 Las mañanas de Cuatro.

13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes.

15.40 Tonterías las justas. 17.30 Tienes un minuto. 19.00 Allá tú. 20.00 Noticias Cuatro. 21.00 Bob esponja. 21.30 El hormiguero 2.0. 22.30 Cine por determinar.

00.30 Cine Cuatro. 02.00 Por determinar.

06.00 Cuatro astros

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Cobra: Fuera de control y Querido enemigo.

12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Tonterías las justas. 17.30 Tienes un minuto.

19.00 Allá tú. 20.00 Noticias Cuatro.

21.00 Bob esponja. 21.30 El hormiguero 2.0. 22.30 House: Por determinar. 23.30 House. 02.15 Mad men (por determinar).

06.00 Cuatro astros

07.00 Matinal Cuatro. 09.05 Alerta Cobra. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Tonterías las justas. 17.00 Tienes un minuto. 19.00 Allá tú. 20.00 Noticias. 20.45 Bob esponja. 21.30 El hormiguero. 22.30 Mentes criminales: Por determinar 02.15 Dexter (serie): Por determinar. 03.00 Cuatro astros. 06.15 Shopping. Televenta.

06.30 Puro Cuatro.

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley.

15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativos. 22.00 Sálvame Deluxe. Entretenimiento. 02.30 Locos por ganar.

03.30 Más Que Coches. 04.00 En concierto. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Palm Springs. 09.00 Wildfire.

12.00 I Love TV. 13.00 Vuélveme loca.

15.00 Informativos Telecinco. 16.00 Cine en familia (por determinar). 18.00 ¡Qué tiempo tan féliz!, presentado por María Teresa Campos. 20.55 Informativos Telecinco, con Carme Chaparro. 22.00 La noria, con Jordi González. 02.30 Locos por ganar. 04.00 Infocomerciales. 05.00 En concierto. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Palm Springs. 09.00 Wildfire.

11.30 Más que coches. 12.00 I love TV. 13.00 Vuélveme loca. 15.00 Informativos. 16.00 Cine en familia. 18.00 Qué tiempo tan feliz. 20.55 Informativos segunda edición. 22.00 La que se avecina: Un anillo, una reconciliación y un egendro. 23.45 Vida loca: Duchas y besos04.00 No sólo música. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativos. 22.00 Piratas: El tesoro perdido. 23.15 Supervivientes: El debate, presentado por Christian Gálvez.

02.15 Full de ases. 02.45 Locos por ganar. 05.00 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos, presentado por Ángeles Blanco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco.

22.00 Palomitas. 22.45 Ángel o demonio.

00.30 Más allá de la vida. 02.30 Locos por ganar.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos. 15.45 Sálvame diario. Entretenimiento. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 21.00 Informativos Telecinco, segunda edición.

22.00 Vuélveme loca esta noche. 22.30 Hospital central: El espectáculo debe continuar. 00.15 Resistiré, ¿vale?

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley.

15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco, segunda edición. 22.00 Supervivientes, presentado por Jorge Javier Vázquez. 02.15 Resistiré, ¿vale? 02.30 Locos por ganar.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de..09.00 Crímenes imperfectos. 11.15 Crímenes imperfectos. 12.15 Real NCIS. 13.00 Crímenes imperfectos: Historias criminales. 14.00 Noticias. 15.00 El Club de la Comedia. 15.55 Sé lo que hicisteis...17.05 Jag Alerta Roja. 18.05 Navy Investigación criminal 20.00 Noticias.

21.30 Nikita. 00.50 Past Life. 02.40 Astro TV. 06.00 Teletienda.

07.30 Fórmula 1. 08.30 Lo mejor de la Sexta. 09.30 Concurso.10.00 Por determinar. 11. 15 Documentales. 12.00 Por determinar. 14.15 Noticias. 15.30 Cine por determinar 18.15 Navy investigación criminal. 20.20 Noticias. 21.30 La previa. 22.00 El partido de La Sexta. 00.00 Post partido. 01.30 Filmaniac. 01.35 Campeonato póker. 02.25 Astro TV.

08.30 Por determinar. 10.00 Documental: ¿Sabías qué?. 10.00 Documental. 11.15 Documentales: Destruido por segundos.

12.15 Documental Megaconstrucciones.

14.15 Noticias (incluye Deportes). 15.30 Cine por determinar. 18.30 Minuto y resultado. 20.20 Noticias. 21.30 El club de la comedia. 22.25 Chase (serie). 01.00 Sin identificar (subtitulado). 06.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de la Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos.

11.10 Las pruebas del crimen. 12.05 Real NCIS. 13.00 Crímenes imperfectos.

14.00 Noticias. 14.55 Deportes. 15.20 Sé lo que hicisteis... 17.10 Numb3rs. 18.05 Jag Alerta Roja. 19.00 Navy. 20.00 Noticias. 21.30 El intermedio. 22.15 Cine por determinar. 00.00 Buenafuente. 01.15 El intermedio. 02.20 Astro TV.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de.

09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos. 12.05 Real NCIS. 14.00 Noticias. 14.55 Club de la Comedia. 15.30 Sé lo que hicisteis... 17.05 Jag: Alerta roja. 18.05 Caso abierto.

19.00 Open de Tenis. 20.00 Noticias.

21.30 El intermedio. 22.15 El taquillazo.

00.00 Buenafuente. 01.30 El intermedio.

02.35 Astro TV. 06.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de.

09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos: Australia. 12.05 Real NCIS. 14.00 Noticias. 14.55 Club de la Comedia. 16.00 Open de Tenis Madrid.

17.30 Navy. 19.00 Open de tenis.

20.30Noticias. 21.30 El intermedio.

22.15 El Mentalista. 00.15 Buenafuente.

01.20 El intermedio. 02.15 Astro TV. 06.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de la Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos.

11.00 Crímenes imperfectos: Australia.

12.05 Real NCIS . 14.00 Noticias. 14.55 14.55 Club de la Comedia. 16.00 Open de Tenis Madrid. 17.30 Navy. 19.00 Open de tenis. 20.30Noticias. 21.30 El intermedio. 22.15 Bones. 00.10 Buenafuente.

01.15 El intermedio. 02.15 Astro TV. 06.00 Teletienda.

Nº 593

Edita: Noticias de Segovia, S.L. · Dirección: Plaza de la Tierra 4, 3º izq · Tf.: 921 466 714 · Depósito Legal: SG-174/2005 · publicidad@genteensegovia.com

GENTE EN MADRID | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN BILBAO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN BURGOS | GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN MURCIA GENTE EN SANTANDER | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN VITORIA | GENTE EN VIGO | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN MÁLAGA | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Ahora lo que gusta al personal es ir a la cárcel

Y

Abbado, al que se va a a ve que el entregar el Premio Don buen tiempo Juan de Borbón de la quiere quemúsica... 30.000 euritos darse ya de a la buchaca (es la mitad una vez entre nosotros, de lo que se llevaron brindando esos días en premiados anteriores, los que da gusto pasear pero no está mal). Sin al aire libre, disfrutar de más juicios que el profela luz, las flores, los anisional, seguimos con malitos... Pues, no, mire. atención la Muestra de Aquí lo que está de moCine Europeo que dirige da ahora, para ociar o De Pablos y que este año para trabajar, es ir a la se ha traído a Javier Macárcel. Me refiero a la riscal –sería injusto revieja, donde la actividad cordarle sólo por el Cobi de las salas Expresa es de Barcelona 92, pero es frenética; donde acuden lo que me viene a la calos cineastas a grabar beza– para diseñar el películas; donde van los cartel. Todo un lujo, en grupos musicales, como casa. Sale el cine y me Pig Noise esta semana, a sale el preginero de las grabar sus clips musicaFiestas de la capital, que les. Hasta a los del juranos han dicho que va a do de 2016 –menudo ser el director David Piniatracón de ciudades llos, el Goya de este año. candidatas se han metiOtro lujo, de casa. Y ya do esta semana ¡qué empalmo con más arte, nervios!– han pasado Lo bueno de la cárcel vieja es que entras que Moro va a exponer por el centro de Juan Carlos I ¿A ver si vamos y sales cuando quieres. Pig Noise lo hizo. en el Esteban Vicente y yo esa muestra no me la a tener que dejarnos de pierdo. Más lujo, siempre tanto Palacio de Congresos y construir más cárceles para luego cerrarlas y convertir- en casa y a mano. Excelentes profesionales del periodismo las en contenedor cultural? Porque no estamos en elecciones son los finalistas del Premio Cirilo Rodríguez que se dio el ya, que si no alguien cogería la idea, seguro. Menos apeteci- viernes y se presentó a la Princesa Leticia –es Presidenta de bles son los talegos de verdad, que se han vuelto a poner de Honor y recibió con su esposo– en la Zarzuela pocos días desmoda esta semana por el juicio que se sigue contra un preso pués. Eugenio García, de Público, se llevó la pieza de cristal. que mató a otro en el centro, pero también por la profusión Más buenos: pues los moteros de león que en el Día de la Esde sucesos: un hombre muerto en una reyerta; niñas que aco- clerosis Múltiple ofrecían viajes en moto a los afectados o san a niñas utilizando redes sociales como soporte; o perros quí, los de Asidos, con una nueva edición de la Pasarela en sin control que atacan a niñas... Tengo justo el lado contrario, beneficio de los afectados por el síndrome de Down en el que el de las gentes más alejadas de las maldades mundanas y se vuelca el “todo Segovia”. Me gusta. ¡Leche! Esa coletilla ahí me aparece la Madre Cándia, fundadora de las Jesuitinas, es la que se puede pulsar en Facebook para expresar acuercon plaza propia ante el colegio... que las Madres abandonan do con lo que comenta alguien... Arahuetes, el alcalde en funpor cierre este año. Un poco tarde llega la placa ¿No? O fíje- ciones, anda últimamente activo en ese medio con frasecitas se e los homenajes al beato Juan Pablo II presididos por el que “se le ocurren”. Aunque me dan ganas, no las comento, obispo Rubio. Entre fervor popular se han celebrado también que Perogordo siempre está abierto a nuevos residentes. la multitudinaria romería de Nuestra Señora de Hornuez o la ¡Venga! Acabemos con buen sabor de boca felicitando a la Feria de Primavera de Nava de la Asunción. Ponemos en el la- cooperativa Avigase ¡ha crecido! De los pepinos, ni hablado de los buenos también al músico y compositor Claudio mos ¿No? JUSTO VERDUGO

Álex Ubago

“

La gente recuerda mi faceta cortavenas, pero ahora soy más divertido”

CANTANTE

Stephane Héssel

“

Es tiempo de movilizarse, de ser actores y no solo espectadores impasibles”

ESCRITOR

Alberto Contador

“

El Tour de 2010 es mío, nadie me lo puede quitar. Así me lo dice mi conciencia”

CICLISTA

LA CARA AMIGA RAÚL GARCÍA DÍAZ es el gerente del Centro de Soluciones Informáticas, Cease, que está ubicado en el número siete de la calle de Los Coches, donde prestan sus servicios desde el año 1983. La actividad de Cease se centra, por un lado, en la formación académica a todos los niveles y en distintas disciplinas, aunque destaca como especialidad y por su calidad la referida a las enseñanzas sobre diseño gráfico y de páginas web; y por otra parte, la venta y mantenimiento de equipos informáticos y sus complementos, siempre con los productos más innovadores de ese mundo. García Díaz quiere agradecer desde aquí la fidelidad del público segoviano.