1123 by Gente de la Safor

AÑO XXV · Nº 1123 · 01/10/10 · EJEMPLAR GRATUITO

En Gandia

La fiesta ya está en la calle -Piscinas y complementos -Spas -Saunas -Baños de vapor

Segunda época Año XXV Nº 1123 01/10/2010 Edita: Gente de la Safor Editorial, SL Editor: José Arnau Directora: Marta Sambrizzi Director Comercial: Bruno Serralta Dpto. Comercial: Gonzalo Arnau Redacción: Miquel Font Maquetación: Sílvia Vidal Gestión de Clientes: Marian Frasquet Publicidad y redacción: C/. Dr. Fleming, 40 Tel. 96 286 02 51 Fax: 96 296 16 43 e-mail: publicidad@gentedelasafor.net direccion@gentedelasafor.net web: www.gentedelasafor.net Las colaboraciones no reflejan necesariamente la opinión de la dirección.

Depósito Legal: V-2097-1985

La huelga

Editorial

Entre la disparidad de datos sobre el seguimiento de la huelga general de este miércoles, aflora el sentimiento de que nada ha cambiado. Es verdad, según las cifras ofrecidas por los sindicatos, la patronal y los gobiernos municipales de la comarca, el día de paro se resolvió con una incidencia superior en la industria, menor en los servicios públicos, como sanidad o educación, y apenas testimonialmente en el ámbito de los servicios y el comercio. Lo más importante, con todo, es la ausencia comprobada de desórdenes o incidentes de relevancia en la comarca. Como quiera que sea, habrá que interrogarse el día después el por qué de estos datos, casi calcados a lo ocurrido en las grandes concentraciones industriales y urbanas de toda España, y más que todo eso, acerca de qué puede esperarse a partir de ahora, cuando el gobierno ya ha dicho que no revisará las medidas adoptadas en torno a la reforma laboral y deja apenas una pequeña puerta abierta a la modificación de las pensiones en cuanto se refiere a la edad de jubilación. Sea como fuere, lo bien cierto es que el impacto de la movilización sindical parece haber sido menor en tanto y en cuanto los factores que han incidido en su plasmación van desde el “temor de los trabajadores a perder su puesto de trabajo”, a la campaña despiadada contra los sindicatos promovida desde las usinas “informativas” de la derecha, pasando por la actitud del gobierno de Zapatero “respetuoso” con el derecho constitucional de huelga sin saber muy bien de qué lado estaba y los sindicatos a quienes se les reclama una actitud que debería haberse anticipado a los acontecimientos. El día después, estamos como hace dos: con una tasa de paro escalofriante, con las pequeñas y medianas empresas sin acceso al crédito que les permita evolucionar, con una generación de jóvenes ( la más preparada de nuestra historia) sin acceso al mercado laboral y (lo más llamativo y doloroso) con los verdaderos culpables de la crisis (el poder financiero, eso que algunos llaman pomposamente “los mercados”) campando a sus anchas. Sea como fuere es preciso, ahora más que nunca, que las fuerzas progresistas de este país, se sienten a dialogar. Partidos, sindicatos y organizaciones sociales diversas, deberían ser capaces de establecer unos mínimos de acuerdo sobre los temas aún pendientes, que no son pocos ni leves, toda vez que la derecha (a quien este gobierno se ha subordinado en cuanto a programa económico) se complace ante el panorama catastrófico que pinta cada día, eso sí, sin proponer ni una sola medida frente a la crisis, camino de ocupar el gobierno de manera inexorable en 2012. Esto es lo que deja, poca cosa, la huelga general.

3 01/10/10

GENTE CICEROS

ficha personal Nombre: Àngels Gregori Situación: La poeta olivense ha ganado el premio Alfons el Magnànim “Valencia” de poesía en valenciano 2010 que otorga la Diputación de Valencia por su trabajo “New York, Nabokov & Bicicletes” que publicará Bromera Edicions. La autora recibirá un premio de 15.000 euros y la escultura de Ramón de Soto. El portavoz del jurado Artur Ahuir destacó que se trata de “un libro fresco, escrito desde la cotidianeidad más inmediata, pero con salida a temas amplios y vital”.

a tener en cuenta

Se han publicado en el BOP las bases de las ayudas a pequeñas empresas y microempresas titulares de actividades hostelera, de servicios o comercial minorista en los barrios Urban de Santa Anna, Beniopa y Plaça El·líptica.

LA FRASE “La única cosa que busca Torró con sus demandas de información es tratar de entorpecer y bloquear el trabajo de los funcionarios municipales y de la administración local, si eso afecta a la atención en los gandienses, le da igual”. Ana García, concejal de hacienda del Ayuntamiento de Gandia.

dicen por ahí Que el próximo 5 de octubre el Alcalde de Gandia se reunirá con la Consellera de Cultura de la Generalitat Valenciana, Trini Miró. Será la última oportunidad para comprobar el interés de la institución autonómica en apoyar el V Centenario de Sant Francesc de Borja de Gandia, que se encuentra en su recta final.

Novedades en FAES y CES Rafa Juan, presidente de FAES, ha confirmado que el Encuentro Empresarial de 2010 tendrá lugar el 30 de noviembre en el Aula Magna del Campus Gandia de la UPV. Por su parte el Círculo de Economía de la Safor ha renovado a su presidente Juan Sanchis Ortega y los miembros de su Junta Directiva por unanimidad.

607 personas cuidarán de la seguridad durante la Fira i Festes de Gandia, según anunció el concejal Vicent Mascarell. Entre policías locales, efectivos del Departamento de Seguridad, voluntarios de Protección Civil y miembros de Cruz Roja.

la pregunta ¿El tiempo dejará tener este año una Fira i Festes de Gandia sin que aparezca el agua?

5 01/10/10

Éxito del Correllengua 2010 con más de 3.000 personas

Los actos organizados por la Fundació Casal Jaume I de la Safor Valldigna arrancaron el viernes 24 con la actuación de Xavi Castillo que congregó a más de 1.000 personas en la Plaça Rei Jaume I. El sábado 25, tras la Trobada de Cultura Popular Valenciana, tuvo lugar el pasacalle por el centro histórico con la participación de las muixerangues La Safor y Pego, los grupos de danzas Roda i Volta del Casal y Raval i Vila de Oliva, la Colla de Dimonis Fem Fredat de Simat, Els Porrots de Silla y Dolçainers i Tabaleters de la Safor, junto a la charanga Molinillo Grau Band. Más de mil personas participaron en el desfile. Carles Valor, nieto de Enric Valor leyó el manifiesto. Tras la cena Verd Cel homenajeó a Raimón y la Gossa Sorda llenó con más de 3.000 personas la plaça del Prado.

Carles Dénia gana el Premi Altaveu 2010 de Sant Boi de Llobregat El músico gandiense Carles Dénia ha sido galardonado con el Premi Altaveu 2010 de Sant Boi de Llobregat (Barcelona) “por ser un intérprete de lo más creativo y versatil, que, habiendo trabajado músicas como el jazz y el flamenco, ha sabido aportar una nueva y brillante relectura

de la canción tradicional valenciana. El festival Altaveu reconoce con sus premios a los artistas, entidades e iniciativas que de una forma destacada han enriquecido la música de nuestro país durante el año. El jurado lo forman músicos, periodistas y profesionales de la música.

Actuación de Freakshow este viernes en la Fira de Gandia Freakshow es una banda de rock de potente directo, con influencias de rock clásico y vista hacia el futuro. Repertorio muy variado que toca todos los palos del blues, hard rock, pop, funk y la psicodelia. Grupo ganador de la Font Rock 2009 de los 40 principales de Gandia. La formación está integrada por José Alberto Cardona a la batería, Carlos Contreras al bajo y coros, Borja Mahiques a la guitarra y José “El Chino” a las voces. Será a partir de las 18 horas en los locales del Espai d’Art, un nuevo espacio para relanzar a los grupos musicales locales.

Quince años de la Ludoteca de Santa Anna La ludoteca de Santa Anna es un proyecto dependiente del Dpto. de Bienestar Social del Ayto. de Gandia, que lleva en funcionamiento desde hace 15 años, en el Centro Cívico en la Plaza de Santa Ana. Allí se desarrollan actividades lúdico-educativas para niños/as de 6 a 11 años. Los objetivos de la actividad son: asimilar unas normas de comportamiento y convivencia, adquirir unos hábitos saludables, aprender a integrarse socialmente, desarrollar la capacidad intelectual, la creatividad, la concentración, la atención, la autoestima, la sensibilidad hacia los demás y aprender a compartir y divertirse en grupo. Hace 8 años se amplió la actividad a chavales de 12 a 16 años, adecuando este proyecto a la mentalidad propia de estas edades, donde también participan en un taller: la realización de una película, donde ellos mismos actúan y elaboran guión, decorados, vestuario y maquillaje. El proyecto cuenta ya con 16 películas. Los niños aprenden gracias al juego. Y es éste tan importante, que en los últimos años, los expertos están alertando a los padres de la necesidad de un tiempo de juego para sus hijos/as, que no dependan de aparatos electrónicos. El

juego repercute en la escuela y en las tareas educativas: el niño o joven estará más preparado y tendrá más capacidad personal, madurez, conocimientos y experiencias. En la experiencia del proyecto, en el que muchos de los niños/as han participado durante 8 y 9 años seguidos, se puede constatar que la ludoteca ha creado un marco donde los niños/as y jóvenes se sienten felices, tranquilos, ilusionados, permitiéndoles ser mejores personas.

6 01/10/10

Primera piedra de la Casa de la Festa de Oliva El Secretario Autonómico de Cultura, Rafa Miró, acompañado por el Alcalde de Oliva, Salvador Fuster, y la Concejal de Fiestas, Rosanna Torres, puso la primera piedra del proyecto de la Casa de la Festa de la localidad, un espacio dedicado a las asociaciones preferentemente festeras. Contará con cinco despachos, dos salas de reunión y un salón de actos de doscientos metros cuadrados, cafetería y almacén. El proyecto de 595.482 euros lo sufraga la Generalitat en el marco del Plan Confianza y se construye en un solar dotacional de la confluencia del Passeig Alcalde Juan Sancho y Camí de les Passadores, en el norte del casco urbano olivense.

AFES ganó el Trofeu de la Solidaritat y participó el Valencia C.F. AFES ganó el Trofeu de la Solidaritat organizado por la Junta Mayor de Hdades., celebrado el pasado domingo 26 de septiembre, en los campos de fútbol de Roís de Corella. Al finalizar el mismo, tuvo lugar el partido que enfrentó a una

selección de los colectivos participantes y los veteranos del Valencia C.F. Hubo danzas con el grupo de la República Argentina y exhibición de rescate de perros de la guardia civil. Ganó el Valencia C.F. y después hubo comida solidaria.

La Junta Mayor de Hermandades en el XXIII Encuentro de Barbastro La Junta Mayor de Hdades. de Semana Santa de Gandia participó, mediante un grupo de cofrades en el XXIII Encuentro de Cofradías Penitenciales en Barbastro (Huesca). En el acto inaugural entregaron al alcalde de la ciudad de Barbastro, Presidente de la Diputación de Huesca y al Consejero de Presidencia de Gobierno de Aragón, un detalle del V Centenario del Nacimiento de San Francisco de Borja en nombre del Ayuntamiento de Gandia. También libraron detalles al presidente de la Semana Santa de Barbastro y al obispo de BarbastroMonzón. Después visitaron las exposiciones y estuvieron en un concierto

7 01/10/10

GENTE ENTREVISTA

Delfina Pellicer Presidenta de la Federació de Veïns de Gandia

«La participación ciudadana es nuestra principal herramienta”

rranca un nuevo ejercicio tras la época estival ¿Con qué expectativas se presenta para la Federación de Vecinos? -Efectivamente, se inicia un nuevo ejercicio político dentro de un año electoral que se prevé intenso y duro. La Federación de Vecinos arranca con el deseo que ésta sea vista como una marca de seriedad. Que la Federación sea para los políticos una herramienta para poder hablar directamente con los ciudadanos, para que se enteren de lo que acontece en su ciudad y, sobre todo, para que lo comprendan en toda su intensidad y que de este modo puedan, llegado el momento, votar desde la razón. Que siempre se tenga hilo directo con ellos, sin que nos tilden de uno u otro color. -Uno de los temas polémicos que surgió recientemente, fue la petición del PP a la Federación que se pronunciara sobre el hecho que Jesús Ribes, presidente de la Associació de Veïns de Benipeixcar, haya sido nombrado Jefe del Gabinete de Alcaldía... -La Federación de Vecinos, desde el

mismo momento en que surgió la noticia en los medios de comunicación, lo que expuso es que iba a esperar el posicionamiento del propio afectado, Jesús Ribes. Una vez hecho esto había que esperar, de igual modo, que la Associació de Veïns de Benipeixcar, se posicionara y manifestara cual era su interpretación. Escuchadas las partes implicadas, teníamos claro que contaba con el respaldo de su asociación y que el posicionamiento de Jesús Ribes iba a ser el de aceptar el cargo. De modo consensuado, como debe ser siempre, nosotros nos reunimos y apoyamos esta postura. Primero porque pensamos que no es un cargo electo sino de confianza. Cualquier ciudadano es libre absolutamente de poder postularse o aceptar los ofrecimientos que pueda tener para involucrarse en la política. De alguna forma nosotros venimos trabajando desinteresadamente por la misma causa. Pero entendemos que siempre, desde un cargo de confianza, porque para ser un cargo electo está el proceso electoral. En éste último caso entendemos que no debería ser compatible, y así lo manifestamos y hemos dado por zanjado el tema. 01/10/10

El caso de Jesús Ribes no era nada nuevo. Ya venía actuando como cargo de confianza y no había manifestado nunca incompatibilidades, ni se había posicionado políticamente a favor de nadie, con lo cual, era más que evidente que no había discusión posible. -¿El tema se ha zanjado definitivamente o se podría volver a reabrir en un futuro por alguien? -Siempre que sea un cargo de confianza nosotros no vemos incompatibilidad en el tema. Los que nos dedicamos al mundo asociativo estamos trabajando por la misma causa. Es muy fácil que una persona que haya dedicado o dedique tiempo de su vida a la sociedad, se postule o tenga un ofrecimiento. Si es para formar parte de unas listas electorales, evidentemente, por ética, debe renunciar a su cargo y dedicarse a lo otro. Si es un cargo de confianza no vemos incompatibilidad. Otra cosa es que nos sentemos y estudiemos la posibilidad que haya un reglamento para todos o un código que regule esto, pero será de modo consensuado, entre todos los presidentes y nos afectará a todos. -¿En qué cuestiones trabaja actualmente la Federación Vecinal? -En este año que acabamos de iniciar y que se prevé intenso, queremos potenciar la participación ciudadana. Es nuestra principal herramienta de trabajo. Queremos que los ciudadanos puedan utilizar los mecanismos de participación, los de nueva tecnología, para que así puedan aprovechar los medios y opinar sobre lo que les va a afectar a sus barrios y en definitiva a nuestra ciudad. -Se ha instalado una serie de opinómetros y, además, se cuenta con la web municipal para sugerencias. ¿Estas son las vías de expresión a utilizar? -En su día también consensuamos y manifestamos nuestra opinión de que aprobábamos el proyecto de los opinómetros, que nos parecía bien, aunque dejábamos claro que no iban a sustituir nuestra labor, sino que la complementarían. Tanto los opinómetros como internet y las nuevas tecnologías es lo que va a

tener que potenciarse para que podamos explicar nuestras inquietudes y para que todo esto llegue a los políticos y que sirva de algo, ya que de lo contrario nos da la impresión que nuestras manifestaciones sino se tienen en cuenta acaban con una desafección del propio proceso democrático. -¿Qué hace falta para que las asociaciones de vecinos tengan un revulsivo y entre más gente joven? -En mi proyecto, cuando me presenté a la presidencia de la Federación, hice una apuesta por la gente joven. Es fundamental implicarles. De hecho en nuestra semana vecinal vamos a presentar un proyecto en el que puedan participar estos ciudadanos con derecho a voto, que son ahora mismo los estudiantes de secundaria, que nos presenten un proyecto de ciudad ideal para ellos y que nosotros comencemos a contemplar sus opiniones. Porque en definitiva van a ser los que nos van a relevar, nuestro futuro. Hay que trabajarlos, concienciarlos y enseñarles que su voto y sus decisiones van a ser muy importantes. Otra inquietud de la Federación es dejar claro que un proyecto colectivo es algo más que una persona. Es necesario siempre consensuar y evitar actitudes presidencialistas. De este modo podemos trabajar y llegar más al total de la ciudadanía. Tenemos que hacer los deberes bien hechos Si es así conseguiremos ser cada vez más personas implicadas y mayor el número de reivindicaciones, para que, en definitiva, todos los logros se puedan disfrutar conjuntamente. -¿Qué consideran prioritario? -Queremos que se nos informe en tiempo y en forma de cualquier proyecto de ciudad que vaya a repercutir sobre los ciudadanos. Difícilmente podremos manifestar una opinión si antes no se nos ha informado y hayamos podido consen-

suar y evaluar en tiempo y forma, para poder opinar y alegar, ya que de lo contrario de poco valdrían nuestros alegatos. Entendemos que las políticas sociales no han sido suficientemente consideradas y hay que potenciarlas más.

“Queremos que se nos informe en tiempo y en forma de cualquier proyecto de ciudad que vaya repercutir sobre los ciudadanos”

-Los vecinos de Marxuquera siguen reivindicando la conclusión de las urbanizaciones... -Queremos que cuando se comprometan a realizar un proyecto, se haga bien, tal y como se nos ha informado. Pero si no se realiza y no se termina en tiempo y forma, que se nos expliquen detalladamente las causas. También es muy importante, ahora más que nunca, en este año electoral, que nos mantengamos unidos, no tengamos salidas de tono y no haya críticas personales, andemos en la misma dirección, ya que todos somos vecinos y, por lo tanto, o todos nos beneficiaremos o lo contrario será un fracaso colectivo. Las asociaciones deben manifestar sus reivindicaciones a la Federación, para que ésta las canalice, agradecer los logros conseguidos o pedir las necesidades que haya.

-Educación y sanidad son dos temas básicos a nivel reivindicativo... -Como no podía ser de otro modo este año nosotros estamos sufriendo los recortes de profesorado que ha habido y entendemos lo que va a suponer para el sistema educativo. Queremos que se subsane a la mayor brevedad posible. En sanidad, reivindicamos para el Grau, atención las 24 horas del día todo el año. No puede estar abierto sólo en verano cuando cada vez más la ciudadanía apuesta por vivir todo el año en la zona de Grau y de la Playa. Además, la ciudad se ha hecho muy grande y el consultorio del Raval es insuficiente, hace falta un Centro de Salud nuevo. Recientemente acompañamos al gobierno para seguir el desarrollo de las obras del hospital y comprobamos que los accesos se están acabando. Por la información del gobierno, que es quien nos debe informar, se van a cumplir tiempos y formas. Las replicas corresponden a la oposición, siempre con información documentada que demuestre que se nos ha mentido. No se deben hacer críticas personales ni faltar al respeto a nadie. -¿Y el movimiento vecinal? -Cubrimos todo el término local. Se han presentado ofertas para crear nuevas asociaciones vecinales, pero no creemos que sea la mejor forma. Hay que unirnos y reforzar las actuales asociaciones. Otras personas han querido federarse pero no son asociaciones de vecinos, sino grupos de jubilados o gente de otro tipo. Si la ciudad sigue creciendo es posible que salga alguna asociación más en un futuro. Tenemos sobre la mesa la federación de la Asociación de Vecinos de Santa Anna, algo que va por buen camino pero no estoy en condiciones de afirmar que ya esté finalizado el proceso.

9 01/10/10

GENTE DOSSIER

Se estanca el proceso migratorio En 2009 fueron 245 menos las personas extranjeras registradas en Gandia que en el año anterior. Es la primera vez que se produce un receso durante muchos años, debido sobre todo a la situación de crisis económica que les afecta directamente. La mayoría de los registrados son de Bulgaria, Rumanía y Bolivia, y sólo un 7% tiene la doble nacionalidad.

’Observatori Socioeconòmic del Ayuntamiento de Gandia ha realizado un estudio sobre la inmigración que se ha llevado a cabo en la ciudad. Gandia es una ciudad receptora de población extranjera y, como tal, se ha considerado necesario conocer las características de la población que acoge, para poder dar una mejor respuesta a su integración, sus preocupaciones y necesidades. También para que la población autóctona tenga un mayor conocimiento de la población extranjera con la cual convive, y a la inversa. Este primer trabajo, de una serie de cinco, se ha denominado “El proceso migratorio”, y pretende establecer el contexto de la inmigración en Gandia, a la par que introducir como ha sido ese proceso migratorio. Desde el 2004, la población de la ciudad de Gandia ha experimentado un significativo incremento en el número de habitantes, gracias al crecimiento de la población extranjera que, en fecha 1 de enero de 2009, representaba un 26% del global de la población de la ciudad. Sin embargo, en el último año, el número de personas extranjeras ha disminuido en 245. Respecto al origen, las nacionalidades más representativas de las personas extranjeras son Bulgaria, Rumania y Bolivia. Si observamos la distribución de la población extranjera por la ciu01/10/10

dad, destacamos que los barrios de Grao y Playa, Hospital y Parc Sant Pere y el Raval son aquellos que más población extranjera tiene entre sus vecinos. Además, se ha observado que las personas que emprenden el proceso migratorio “en solitario” son principalmente las que provienen de África (80%). En cambio, el 62% de los argentinos, y el 45% de los de Europa del Este se caracterizan por emprender el proceso migratorio acompañados de la familia. Destacamos, que los principales motivos por los cuales los inmigrantes vienen a España, y Gandia son dos: la reagrupación familiar (29%) y el trabajo (27%).Cada uno de los cinco trabajos que constituyen el estudio de la realidad de la inmigración trata un ámbito diferente: el primero hace referencia al proceso migratorio; el segundo se centra en las características de los hogares de los inmigrantes; con el tercero se pretende observar como es la integración de los inmigrantes en el mercado de trabajo local; el cuarto pretende conocer la relación entre los inmigrantes y la población autóctona; y por último, el quinto informe es una panorámica de la Zona Urban, aquella zona de la ciudad que se caracteriza por tener un alto porcentaje de población inmigrantes, entre otros factores.

Comparativa entre extranjeros y españoles en Gandia 2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

ToTaL

59.123

60.211

62.280

63.201

62.344

71.429

74.827

77.421

79.958

80.020

Españoles

57.677

57.854

57.974

57.208

55.913

58.545

59.845

59.255

59.118

59.425

1.446

2.357

4.306

5.993

6.431

12.884

14.982

18.166

20.840

20.595

Extranjeros

Fuente: Elaboración propia con datos del INE (2009)

Extranjeros empadronados en Gandia En fecha 1 de enero de 2009, el número de personas de nacionalidad extranjera empadronadas en la ciudad de Gandia era de 20.595 personas, lo que suponía el 26% de la población de la ciudad. La población extranjera ha ido en aumento los últimos años, pasando de 1.446 personas en el 2000 a 20.595, nueve años después. Así, en este periodo, la población extranjera ha pasado de ser un 2,5% del total de la población

Datos de interés

en el 2002, al 26% de la población actual. La población global de Gandia ha aumentado en torno a las 20.000 personas en casi una década, pero si observamos detenidamente las cifras, vemos que el aumento poblacional ha sido gracias al crecimiento de población extranjera, mientras que la población autóctona ha experimentado un descenso de 420 personas a los últimos años.

Porcentaje de extranjeros Población extranjera 2000

Población extranjera 2009

Variación 2000-2009

Gandia

1.446

20.595

1.324,30 %

La Safor

2.906

37.305

1.187,70 %

Provincia

26.920

315.145

1.070,70 %

C. Valenciana

156.207

889.340

469,30 %

España

923.879

5.648.671

511,40 % 01/10/10

El 54% de los extranjeros de Gandia tienen nacionalidad europea y un 30% proceden del continente americano. Entre las nacionalidades europeas destacan Bulgaria y Rumanía que, junto a los de Bolivia en América suman el 40% del total de extranjeros. El 82% de los extranjeros residentes en Gandia pertenecen al grupo de poblacion activa, con edades comprendidas entre los 16 y 65 años. Es un elemento diferenciador con la población autóctona, donde el grupo de activos no llega al 66% del total de la población. El 56,3% son hombres, frente al 43,7% de mujeres. En cambio en las personas autóctonas hay mas mujeres, un 51,5% que hombres que son un 48,5%. Reagrupación familiar y trabajo son los principales motivos por los que los inmigrantes llegan a España. Otros factores son el idioma en un 17%, la calidad de vida en un 12%, Los motivos ofrecidos para venir a Gandia son, en primer lugar, en un 29%, reunirse con su familia, en un 27% las ofertas de trabajo que se pueden encontrar en la zona y porque tienen amigos y conocidos en un 25%. Por casualidad y por el clima llegan un 8% y por la cercanía del mar un 6%. Un 20% alega otros motivos. El 46% asegura que quiere establecerse en Gandia definitivamente, un 28% que no le importaría quedarse si encuentra las condiciones adecuadas. Sólo un 14% habla de la posibilidad de regresar a su origen. El 7% de los extranjeros residentes tienen doble nacionalidad. Especialmente los de Argentina y del resto de Latinoamérica. Un tercio tiene permiso de residencia permanente. Un 9% no tiene los documentos en regla. 11

GENTE OPINION

Están muy urgidos

Ciro Palmer Plataforma de Gandia (PdG)

Aquel discurso de la oposición de principios de la legislatura, de que los proyectos que anunciaba el gobierno municipal eran tan solo humo, se les debe haber indigestado. Solo aquellos a los que aquel supuesto humo les ha cegado la vista no verán, ahora que ya se están quitando las vallas de las obras, una deslumbrante Gandia que les ha dejado sin discurso. Pero algo había que hacer y ahora toca el frontal ataque a los medios empleados para gestionar la compleja actividad desarrollada por el equipo gubernamental. En este estado de cosas, la oposición no ha encontrado nada mejor para entorpecer la gestión del gobierno, que buscar quiméricas incompatibilidades entre los concejales y algunas de sus otras actividades sociales. En esta búsqueda de incompatibilidades, en el pasado Pleno ordinario del 16, el Partido Popular presentó una moción para que no se nombre por este gobierno ni en el futuro, ningún cargo electo ni eventual

que ostente funciones directivas en ninguna asociación o colectivo de la ciudad. ¡Bravo¡ Es decir que un directivo de un club ciclista, o de Cáritas, o de la Asociación de Discapacitados, no pueda tener ningún cargo electo ni eventual en el Ayuntamiento de Gandia. Si un concejal es directivo del colectivo “Amigos de San Francisco” tendrá que dimitir. Y también si forma parte de la Directiva del Club de Ajedrez. Y si se descubre que un concejal forma parte de la Directiva del Club de Filatélicos ¡dimisión inmediata! Naturalmente, un concejal puede pertenecer al Club de Tenis, pero si se descubre que ha aceptado formar parte de la directiva del mismo, ¡dimisión! ¿Formas parte de la Directiva de la Sociedad Protectora de Animales y Plantas? ¡Dimisión! ¿Y que hacía el Concejal señor Torró presidiendo la Cooperativa de Comerciantes del Centro Histórico? ¡Qué malo es tener poca memoria!

29S: Una vaga històrica

Resulta tòpic preguntar a algú on era el dia en que va passar tal cosa... el 23 F, la inundació de Gandia del 3 de novembre de 1987. Amb independència de valoracions interessades, el 29S serà altra data històrica... en sentit positiu o negatiu. Això ja depèn de com ho mire vosté. Exagere? Una vaga no es convoca sense motiu. El secretari general de CCOO, Ignacio Fdez. Totxo ho va expressar clarament: “Lo extraño sería que la gente nos aplaudiera por convocarla. Una huelga general es una gran putada, es la constatación de un fracaso.” ha estat una vaga general inevitable en reacció al major retall, si no ho parem, de drets laborals i socials dels últims 50 anys a l’estat espanyol. Passades vagues han dut l’estat del benestar a europa. Raons per a la vaga? Les polítiques neoliberals encetades per Felipe González, proseguides per J.M. Aznar i dutes al límit per ZP amb l’ovació de PP, PNV i, especialment de CiU, referent històric del BNV, s’han mostrat en contra de la vaga general del 29S. Res més paregut a un nacionalista espanyol de dretes que un nacionalista català o Basc de dretes... jo ho deia Fuster. Dades? Entre 1999 i el 2008 (el famós

“boom”) a l’Estat Espanyol, els famosos “costos salarials” (cost salarial = el nostre sou) varen augmentar un 3,5 % front a l’increment del 73 % del benefici de les grans empreses. Això no ens ha estalviat la crisi, però ara volen fernos creure que disminuint els ingressos dels treballadors eixirem de la crisi... i també que si és més fàcil “despedir” treballadors hi haurà menys aturats..., ens menteixen i ho saben. Per això, els grans mitjans de comunicació (Tele5, Cuatro, CNN+, Antena3 i molts més) controlats per les grans empreses s’han empleat a fons contra la vaga; des d’Intereconomia i Antena 3, fins a Tele 5 o la Cuatro passant per La Vanguàrdia o el Pais, s’han dedicat tot el temps a denostar a sindicats i a sindicalistes (serà que Botín, Mario Conde, Rajoy i Zapatero van a defensar millor que els sindicats els drets dels treballadors?) i oblidant-se d’informar que molts treballadors es juguen el seu lloc de treball exercint el seu dret constitucional a fer vaga. No podem deixar que guanyen. Per això, quan em pregunten on vaig estar el 29S, contestaré que fent vaga al costat dels treballadors, sindicalistes, dones i pensionistes que van eixir al carrer a dir “prou” a unes, mesures que els volien fer pagar la crisi únicament a ells. 01/10/10

Xavier López i Prats Candidat d’EULa Unitat-Verds a l’Alcaldia de Gandia

GENTE DE INTERÉS

Una nueva mirada a Gandia El tramo final del Passeig de les Germanies y la Plaça Tirant ya son una realidad, tal y como prometió en su día el gobierno municipal. El pasado viernes día 24 tuvo lugar el acto de inauguración oficial.

FOTO: AYTO. DE GANDIA / JUANTXO RIBES

l pasado viernes, 24 de septiembre, Gandia vivió la inauguración de las actuaciones más importantes de los últimos años en el centro de la ciudad: las remodelaciones del tramo final del paseo de las Germanías, de las calles Vallier y dels Pellers y de la plaça del Tirant que el gobierno ha dicho reiteradamente que se trata el “Salón de la ciudad”. Tal como había prometido al Alcalde de Gandia, José Manuel Orengo, las actuaciones que transforman el corazón de la ciudad se inauguraron, en la fecha en la que se había prometido cuando empezaron las obras. Comenzó la fiesta de inauguración partiendo desde el Teatro Serrano, punto donde se inició la transformación del centro de la ciudad. La compañía Always Drinking Marching Band comenzó a reclamar la atención de los peatones para que se sumaran a la fiesta de inauguración. Ya en torno a las 19 horas, la comiti-

va municipal, encabezada por el Alcalde de Gandia, José Manuel Orengo, el Teniente de Alcalde de Territorio, Fernando Mut y otras autoridades municipales, recorrieron el trayecto pasando por el paseo, por las calles Vallier y Pellers y acabando en la plaça del Tirant, donde tuvieron lugar los parlamentos que dieron por inauguradas las obras y una pequeña fiesta final que acabó con un castillo de fuegos artificiales.

Always Drinking Marching Band amenizó la fiesta. 01/10/10

El alcalde José M. Orengo dijo que Gandia “es más capital que nunca y la ciudad más competitiva de su entorno” con estas inauguraciones, mientras que Fernando Mut, concejal de Territorio aseguró que la Plaça Tirant sorprenderá y se convertirá en “el mirador de Gandia”. Por su parte, las primeras críticas llegaron del PP. Arturo Torró dijo que el Paseo estaba bonito “pero es poco funcional” y que la Plaça Tirant está “desaprovechada” y no sería la que él hubiera hecho. El portavoz del Bloc Josep Miquel Moya, en cambio, dijo que estas sí que eran unas “buenas obras” para la ciudad. Con todo, durante el fin de semana miles de gandienses y de ciudadanos de toda la comarca de la Safor han visitado la ciudad para conocer el resultado de estos proyectos que supondrán una mejora considerable de la imagen de la ciudad a partir de ahora y coincidiendo con sus días grandes.

J.M. Orengo

Fernando Mut

“Una Gandia más capital”

“Va por Gandia”

“El nuevo Passeig de les Germanies y esta nueva Plaça del Tirant y la reforma de las calles Vallier y Pellers son la demostración de lo que esta ciudad es capaz de hacer cuando se lo propone. Estas obras hacen de Gandia una ciudad más grande, más capital, más atractiva y más competitiva. Aumentan su valor y la calidad de vida de todos los ciudadanos. Las obras han tenido una realización ejemplar a cargo de las empresas adjudicatarias. El resultado es que tenemos una Gandia mucho mejor. Hay que agradecer a los vecinos y a los comerciantes que confiaron en nosotros, a la Fundació Espurna por hacernos el trencadís del Passeig, a las empresas constructoras ECSA y PAVASAL que han estado al lado de la ciudad. Mención especial al arquitecto Juan Navarro Baldeweg, por el diseño de la Plaça del Tirant y a la arquitecta Elena Galbis por el diseño del nuevo Passeig Germanies, y a Lupe Ortega y Carlos Montero, ingenieros encargados de las dos obras. Estrenamos un nuevo Centro Histórico en el Any Borja de 2010. Estamos convencidos que Francesc de Borja se sentiría hoy bien orgulloso de su ciudad, de la Gandia que entre todos estamos construyendo. Y ahora, a cuidar el nuevo Passeig y de la nueva Plaça del Tirant que es vuestra y es de todos. A disfrutarlos”.

“Hace ocho escasos meses, fijamos para hoy, día 24 de septiembre del año de San Francisco de Borja, la inauguración del Paseo. Pensé: misión imposible. Meses después añadimos las calles Vallier y Curtidors. La Plaza del Tirant entonces se nos aparecía como algo inexpugnable. Pues bien!... Lo hemos conseguido. Hemos demostrado la fuerza de Gandia; nuestra capacidad para conseguir lo que queremos, todo aquello que nos proponemos... Imagino hace ya casi 130 años a Rausell con su banda de música, su sombrero de copa y su bigote erguido acompañado por una multitud de gentes de Gandia procediendo al acto formal de derribar las murallas. La ciudad se ahogaba en sus muros, se abría la promesa de un mundo nuevo, de abordar una nueva vida, nuevas expectativas para nuestras gentes

y para sus hijos. Es entonces cuando decidieron hacer un paseo, un nuevo y flamante paseo, el salón de la ciudad, un espacio con árboles... ... En los helados tiempos de crisis nos corresponde a la administración impulsar trabajo y actividad, que luego eso ya le tocará a la iniciativa privada. Apostamos por una ciudad de todos, una ciudad para todos. La ciudad de las oportunidades, la ciudad donde todos puedan acceder a todos los lugares y a todos los bienes, la ciudad que borra de un plumazo la injusticia y donde se dan garantías a las personas para que vivan con la máxima felicidad posible, ese es el objetivo de la política. Lo demás es falso. Con el deseo que disfrutemos del Paseo, de la Plaza y de la Calle os doy la enhorabuena. ¡Por una Gandia bonita! ¡Va por Gandia!.

Miles de personas estuvieron en el acto inaugural, escuchando los parlamentos

14 01/10/10

El proceso de obras Las actuaciones que se inauguraron se enmarcan dentro de una serie de obras que, a lo largo de la legislatura, han modificado las principales calles del centro de la ciudad entre la plaza del Tirant y el paseo de las Germanías con sus conexiones viales como las calles Vallier, Pellers, del Forn, Baix, Canónigo Noguera o Sant Francesc de Borja. Unas obras que, con la actuación en la ribera del Serpis, pretendían potenciar el corazón de la ciudad. Ahora hace poco más de un año que empezaron los primeros trabajos de estas obras que ahora se inauguraron: la remodelación de la plaza del Tirant. Siguiendo el proyecto del prestigioso arquitecto Juan Navarro Baldeweg, esta actuación pretendía cambiar la imagen de la plaza para convertirla en un espacio que abra la ciudad al río. La actuación, con un presupuesto de 6,6 millones de euros, actúa sobre una superficie de

Visita a la nueva Plaça del Tirant por las autoridades.

14.000 metros cuadrados y tiene como principales reclamos visuales dos pérgolas que dan sombra además de 1.800 metros cuadrados, una de las cuales cubre una lámina de agua. Poco después, en el mes de marzo de este año, empezaron las obras de remodelación del tramo final del paseo de las

La Plaça del Tirant se convertirá en el mirador de la ciudad hacia el río Serpis.

FOTO: AYTO. DE GANDIA / JUANTXO RIBES

Germanías, entre la calle Sant Rafael y la calle del Duque Alfons el Vell. Con un presupuesto de 4,8 millones de euros, esta actuación seguía al modelo del resto de los tramos pero con cambios muy significativos que favorecen a los peatones: aceras más anchas, nuevo tratamiento superficial y materiales de calidad para los servicios que se darán. El objetivo: convertir el Centro Histórico en una gran zona peatonal con el fin de favorecer el comercio y la vida urbana en la ciudad. Por último, al principio del verano se sumó el proyecto de remodelación de las calles Vallier y Pellers, con un presupuesto de 440.000 euros y que siguen la línea de las calles adyacentes como del Forn, con aceras más anchas, naranjos y preferencia para los peatones.

Durante el fin de semana miles de personas disfrutaron de los actos inaugurales, entre ellos música y animación infantil.

15 01/10/10

GENTE FERIA Y FIESTAS 2009

Arranca la Fira del Any Borja El Tio de la Porra tuvo detalles novedosos con motivo del V Centenario del Nacimiento de Sant Francesc de Borja.

Se estrenó una nueva composición musical para las bandas del Tio de la Porra.

Nuevas bandas acreditativas del Tio de la Porra, disparo de tres potentes cohetes y una nueva composición musical para los estudiantes y la asociación gastronómica fueron algunas de las novedades presentadas en el acto de apertura de la Fira i Festes 2010. El alcalde José M. Orengo libró las bandas y porras a las figuras que encarnaban el personaje. Fue el arranque oficial de la fiesta con la presencia de cientos de gandienses, sobre todo madres e hijos.

El periodista Miguel Ángel Picornell y Joaquín Bernabeu, director de CTL, formaron parte de la banda de la Asociación Gastronómica Gandiense.

La joven Tio de la Porra prometió sacar a los niños de los colegios y hacerlos disfrutar de la fiesta.

Marisa Tormo, F.M. 2011, junto al Presidente de la Junta Local Fallera, Jesús García, la F.M. 2010, Maure Albiñana y Vicent Gregori, Tio de la Porra oficial.

16 01/10/10

GENTE FERIA Y FIESTAS

Programa de actos Viernes 1 de octubre 10.30 h || Pl. Prado: Se abre la Plaça del Mosset, el espacio gastronómico de la Feria. A partir de las 11 h || Pº Germanías, Rausell, St. Fr. de Borja, Major, Pl. Prado y Pl. Rei Jaume I: FesArCa* 11 h, Gargot de joc, Guixot de 8 y Laberint sonor; 11.30 h, música instrumental (Nara Trío); 11.30 h, estatua humana (Esther López); 12 h, espectáculo musical (The Slampampers); 12.30 h, música instrumental (Nara Trío) y Lo monstre. 11.30 h || Barrio del Raval, Alfons el Vell y Palau: Se abre el Mercado de los Borja. 12 h || Pº Germanías - Itinerante: As. de Dolçainers i Tabaleters Grao de Gandia, Pasacalle.

20.20 h, Bambola (Circus Delirium); 21 h, Vitaminas (Las Vitaminas); 21.20 h, Ember (Ziya Azazi); 21.50 h, Copacabana (Ponten Pie); 22.30 h, El lago de los cisnes (Despegue Distratto), 22.30 h, Cajas (Laitrum); 22.40 h, Collage (Bot Project); 23 h, Mono (Electric Circus); 23.20 h, Las Flying Brothers (Happy Stars); 24 h, Ember (Ziya Azazi). 21 h || Plaça Cultures - Plaza Escuelas Pías: A la corda. 22 h || Espai d’Art (C/ Fund. Vt. Ferrer, 6) Tribe Bumaye. 22.30 h || Teatro Serrano: Lluvia, Eva Yerbabuena. 23 h || Jardín Casa de Cultura: Los Petersellers. 00.30 h || Parc de la Festa (Parque Ausiàs March): Polock.

12.30 h || Pº Germanías - Itinerante: Banda de la A. C. M. de Beniopa, pasacalle.

01.30 h || Parc de la Festa (Parque Ausiàs March): Love of Lesbian.

17 h || Barrio del Raval, Alfons el Vell y Palau: Se abre el Mercado de los Borja.

Sábado 2 de octubre

A partir de las 18 h || Pº Germanías, Rausell, St. Fr. de Borja, Major, Pl. Prado y Pl. Rei Jaume I: FesArCa 18 h, El lago de los cisnes, (Despegue Distratto), música instrumental (Nara Trío), estatua humana (Esher López); 18.30 h, The Slampampers; 19 h, Cajas (Laitrum), Collage (Bot Project), Gargot de joc (Guixot de 8), Laberint sonor (Edúcats), Mono (Electric Circus), música instrumental (Nara Trío); 19.30 h, The Slampampers y Las Flying Brothers (Happy Stars). 18 h || Espai d’Art (C/ Fund.Vicent Ferrer, 6): Rock potente de influencia clásica, Freakshow. 18 h || Itinerante por el Espai Borja: Pasacalle de la Flia. Borja. 19 h || Plaça Cultures - Plaza Escuelas Pías: Folklore senegalés, Kirama Kergui. 20 h || Plaza Mayor: Canción ligera con aires de rumba, José Manuel Soto. 20 h || Espai d’Art (C/ Fund.Vicent Ferrer, 6): Rock, country y ritmos actuales, Pedal Trash. A partir de las 20.20 h || Pº Germanías, Rausell, St. Fr. de Borja, Major, Pl. Prado y Pl. Rei Jaume I: FesArCa

10.30 h || Plaza del Prado: Se abre la Plaza del Mosset. A partir de las 11 h || Pº Germanías, Rausell, St. Fr. de Borja, Major, Pl. Prado y Pl. Rei Jaume I: FesArCa 11 h, Los inventos (Civi Civiac), Más festijeux (Les Festijeux); 11.30 h, música instrumental (Nara Trío), estatua humana (Esther López); 11.30 h, Concierto (Trío Chikiboom); 12 h, espectáculo musical (The Slampampers); 12.30 h, música instrumental (Nara Trío), Concierto (Trío Chikiboom), Mono (Electric Circus). 11.30 h || Barrio del Raval, Alfons el Vell y Palau: Se abre el Mercado de los Borja. 12 h || P. Germanías - Itinerante: Pasacalle de la Associació de Dolçainers i Tabaleters de la Safor-UPG y la Muixeranga de la Safor. 12.30 h || P. Germanías - Itinerante: Banda de la A.M. del Grau de Gandia, Pasacalle. 17 h || Barrio del Raval, Alfons el Vell y Palau: Se abre el Mercado de los Borja. A partir de las 18 h || Pº Germanías, Rausell, St. Fr. de Borja, Major, Pl. Prado y Pl. Rei

Jaume I: FesArCa 18 h, Las maravillas de Oriente (Pa Sucat), música instrumental (Nara Trío), estatua humana (Esther López), concierto (Trío Chikiboom); 18.30 h, espectáculo musical (The Slampampers); 19 h, Gign, Carnage, música instrumental (Nara Trío); Capses (Laitrum), Los inventos (Civis Civiac), Más festijeux (Les Festijeux), concierto (trío Chikiboom); 19.30 h, espectáculo musical, The Slampampers, (Minstrel Show), Sedajazz; 19.40 h, body music (Modybu); 19.50 h, Las Poids de la Peau (Lonely Circus). 18 h || Itinerante Espai Borja: Pasacalle de la familia Borja. 19 h || Plaça Cultures - Plaza Escuelas Pías: Taizé. 19 h || Calles del centro - Itinerante: Banda Municipal de Viana, Pasacalle. A partir de las 20 h || Pº Germanías, Rausell, St. Fr. de Borja, Major, Pl. Prado y Pl. Rei Jaume I: FesArCa 20 h, La caravana pasa (Circo Pánico); 20.30 h, Las maravillas de Oriente (Pa Sucat); 21.50 h, Copacabana (Ponten Pie); 22.30 h, Cajas (Laitrum), Gign (Carnage); 23 h, Mono, (Electric Circus); 23.10 h, Atirititando (The Flying Tiritas); 23.30 h, Minstrel Show (Sedajazz); 24 h, Las Poids de la Peau (Lonely Circus). 20 h || Plaza Mayor: Fórmula V. 21 h || Plaça Cultures - Plaza Escuelas Pías: Quinteto Habano. 22.30 h || Teatro Serrano: Tatuaje. Homenaje a Concha Piquer, Saga Producciones. 23 h || Jardín Casa de Cultura: Tom Bombadil. 00.30 h || Parc de la Festa (P. Ausiàs March): Ojos de Brujo. 01 h || Itinerante (GermaníasRausell-Prado): Correfocs con Comediants.

Domingo 3 de octubre 10.30 h || Plaza del Prado: Se abre la Plaça del Mosset. A partir de las 11 h || Pº Germanías, Rausell, St. Fr. de Borja, Major, Pl. Prado y Pl. Rei Jaume I: FesArCa 11 h, Los inventos (Civi Civiac),

Más festijeux (Las Festijeux), Taller de Circo (The Flying Tiritas); 12.30 h, música instrumental (Nara Trío), estatua humana (Esther López); 12.45 h, Mania Percutòria (Percupads); 13 h, Mono (Electric Circus), Concierto (Trío Chikiboom), Música; 13.40 h, Música instrumental (Nara Trío). 11.30 h || Barrio del Raval, Alfons el Vell y Palau: Se abre el Mercado de los Borja. 11.30 h || Colegiata de Sta. María: Misa en honor a San Francisco de Borja. 12 h || P. Germanías - Itinerante: Grup de Danses Roís de Corella y el Grupo ‘Cantares Viejos’ de Requena. 12 h || P. Germanías - Itinerante: Banda Municipal de Viana, Pasacalle. 12.30 h || Itinerante hasta Palacio Ducal: Pasacalle de la Banda UAM St. Francesc de Borja. 13 h Palacio Ducal - Espai Borja: Acto Cívico con los pueblos del antiguo Ducado. 14 h || Av. República Argentina: Mascletà. 17 h || Barrio del Raval, Alfons el Vell y Palau: Se abre el Mercado de los Borja. 17.45 h || Salida C/ San Francisco de Borja: Grupos de los pueblos borgianos. A partir de las 18 h || Pº Germanías, Rausell, St. Fr. de Borja, Major, Pl. Prado y Pl. Rei Jaume I: FesArCa 18 h, La mata de la albahaca, (La Gotera de Lazotea); 19 h, Los inventos, (Civi Civiac), Más festijeux, (Las Festijeux), música instrumental, (Nara Trío), estatua humana, (Esther López), Atirititando, (The Flying Tiritas); 19.30 h, Concierto, (Trío Chikiboom); Mono, (Electric Circus); 20.10 h, música instrumental, (Nara Trío); 20.30 h, Mania Percutòria, (Percupads). 19 h || Teatro Serrano: V Centenario Francisco de Borja, Orquesta Camerata Borgia. 19 h || Plaça Cultures - Plaza Escuelas Pías: La Malarazza. 20 h || Salida Colegiata - Centro ciudad: Procesión. 23 h || Ermita de les Ánimas: Castillo de fuegos artificiales. *Festival de les Arts al Carrer

01/10/10

GENTE DE INTERES

La G de Gandia Ha sido diseñada este año por Joan Barrantes a encargo del Departamento Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Gandia y se inaugurará dentro de varias

semanas junto a la Pasarela dando acceso a la nueva Plaça del Tirant. Juega con el tránsito de la Gandia clásica a la Gandia actual y luminosa.

Joan Barrantes, ante su escultura homenaje a Gandia.

l proyecto según el autor Joan Barrantes refleja el tránsito de la Gandia clásica a la Gandia actual “jugando con el concepto de la G como símbolo de la ciudad de Gandia”. Tendrá dos formas, una primera la G gigante fundida en acero corten, y la segunda en otra pieza en proceso de fundición que se transformará en la sombra de la G en el suelo, sin volumen. Es un bajorelieve que tendrá los símbolos de la ciudad clásica, un escrito de Martorell, otro de Ausiàs March, edificos emblemáticos de la época clásica. Barrantes destacó que “jugamos de la G clásica a la G actual, luminosa, con mucho movimiento y fuerza. Lo que es el símbolo de la propia ciudad”. Se ha estudiado expresamente para el espacio del emplazamiento, entre la pasarela y la Plaça Tirant. El material escogido, acero corten, es el que más resultado da en el exterior, ya que no necesita ningún tipo de mantenimiento. Tiene una capa de óxido que es su propia protección.

Sus dimensiones son de 3,50 metros de altura por 5,30 de longitud. Es muy rotunda y contundente para el espacio en el que se ubicará. Según Barrantes “tal vez no sea tan representativa del tipo de obras que yo hago al ser un proyecto específicamente encargado para un espacio concreto. Yo suelo mezclar la piedra y esta obra entra dentro de las esculturas de un único material”. El trabajo ha sido posible gracias al trabajo del artista sobre lo que es el propio espacio en el que se ubicará la escultura. Tendrá tres focos que lo iluminarán por la noche. Barrantes ha trabajado durante seis meses para llevar a cabo la misma. El trabajo lo ha desarrollado en su taller ubicado en el Polígono Industrial de Almoines. El Departamento de Cultura ha preferido esperar a después de la Fira i Festes para llevar a cabo el montaje de la misma durante las próximas semanas para evitar que las aglomeraciones la puedan afectar. 01/10/10

El autor

Joan Barrantes, nació en Paris el 2 de agosto de 1966 aunque residente en Gandia. De formación también es “autodidacta”. Acudió a diversos cursos de la UPG así como en el Centro de Artes Contemporáneo y de Estudios “La Rectoría” de Barcelona. Desarrolla su actividad en la escultura, el grabado y el dibujo. Su primera colectiva fue en 1988 en la Caja de Ahorros de Onteniente en Gandia y su primera individual en 1991 en la Terraza Luna Llena de Dénia. Ha expuesto en Denia, Gandia, Castelló, Villalonga, Terrateig, Valencia, Oliva, Bellreguard, Pollença (Mallorca),etc. Entre sus reconocimientos destaca el primer premio de Sueca en 1996, seleccionado en el IVAJ de 1996, en el Villa de Paterna de 1999, en el Coll Alas de Gandia de 2002, en la Diputación de Alicante en 2003 con dos obras, adquisición de una escultura por la misma diputación y seleccionado por Caja Vital (Álava) en 2003. Su obra está en el Ayuntamiento de Sueca, Campus Gandia de la UPV, Diputación de Alicante, IVAJ, etc.

GENTE POLÍTICA

GTV emite en pruebas en TDT La TDT local ya tiene una emisión en pruebas, la de Gandia TV, ante la falta de respuesta de la Generalitat estando ésta obligada por ley a conceder la licencia. Mientras tanto, el PP local se prepara para tener al menos una emisión propia, por la vía de una concesión a Inversiones Especiales del Mediterráneo (Tele 7) supuestamente controlada por Torró.

on la base de un informe jurídico interno, la Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Gandia, decidió iniciar las emisiones en pruebas en el canal 26 de TDT, de la emisora pública Gandia Televisió, mientras instaba a la Generalitat Valenciana a agilizar el procedimiento de otorgamiento de licencia a la misma. La decisión del órgano municipal, en el que está representado el gobierno local, llega acompañada de un dictamen del Secretario General del Ayuntamiento, mientras se apuntaba en un comunicado que “desde hoy la televisión pública local, pasa a ofrecer -en período de pruebas- el servicio que venía prestando en analógico a través de la Televisión Digital terrestre, mediante el canal 26” que de acuerdo a la ley le corresponde. “Es por eso -continúa el escrito oficial- que los televidentes pueden encontrar ya una carta de ajuste que les indica que en próximas fechas podrán encontrar la programación que hasta ahora ofrecía Gandia TV en analógico”. El comunicado avanza también sobre otra de las cuestiones que han complicado todo el tema de la TDT local: el silencio de la Generalitat Valenciana, a la que se “insta a que ejerza su tarea de coordinación para la creación del consorcio de poblaciones que tiene asignado dicho canal previsto para la televisión pública de la Safor”. De este modo, un nuevo frente de tormenta se avecina en la relaciones entre el Consell de la Generalitat y el Ayuntamiento de Gandia, ya bastante difíciles, dada la pasividad demostrada en el tema por la Generalitat, a lo que se añaden los retrasos habidos en la constitución del Consorcio Comarcal que debe operar la señal, toda vez que el ayuntamiento

Safor TV, por iniciativa de Gandia, ha iniciado sus emisiones en pruebas en TDT.

de Tavernes, gobernado por el PP, ha dilatado en exceso su participación en el tema después de haberlo solicitado hace años, mientras que el de Oliva (el tercer integrante del ente) se apresta a aprobar la reforma estatutaria que facilite la puesta en marcha de la entidad. Por su parte Gandia ha cumplido -asegura- todos los pasos necesarios para esa puesta en marcha, ya que la emisión pública debe sumarse a las tres privadas que la Generalitat aún no ha adjudicado, en un proceso -ya adelantado por este semanario- en el que se apunta a que en estos días, tras sucesivos retrasos, debería resolverse.

En todo caso, lo más probable, apuntaban algunas fuentes es que finalmente sólo se adjudique una de las señales en un primer paso. Lo bien cierto es que el proceso de adjudicación, al parecer, está plagado de irregularidades administrativas y se insiste en que las tres empresas a las que se adjudicará la licencia están vinculadas al PP, entre ellas, Inversiones Especiales del Mediterráneo S.L. vinculada al portavoz local del PP, Arturo Torró, que reconoce abiertamente haber realizado gestiones para la explotación de Tele 7 Safor, emisora controlada por la hoy oferente.

El Bloc duda de la legalidad Mientras, el Grupo Municipal del Bloc, expresaba sus dudas acerca de la medida adoptada por la Junta de Gobierno, dado que los nacionalistas aseguran “desconocer los argumentos jurídicos que fundamentan la decisión tomada de emitir sin tener la licencia”, así como solicitaban el informe jurídico que ha hecho posible dar el 01/10/10

paso como miembros del Consejo de Administración de la empresa Iniciatives de Comunicació y de la Asamblea del Consorcio. Lo bien cierto es que, tal como anticipó este semanario, el conflicto estaba servido, y los próximos días serán vitales en cuanto al futuro de la TDT local.

L’Angel Blau

Tercer aniversario del pub

on una gran fiesta se celebró el tercer aniversario de la apertura del pub “L’Angel Blau” ubicado en el carrer de l’Hostal número 10, junto a la Plaça del Prado de Gandia. Clientes, amigos e invitados se dieron cita en un evento que recordaba que

en septiembre de 2007 se abrió este establecimiento, que se ha convertido en todo un referente para el ocio nocturno en Gandia y la comarca de la Safor. Fue el pasado sábado 25 de septiembre con el patrocinio de Heineken. Los asistentes tomaban una cerveza

de esta reconocida marca y tenían regalo seguro. Además del excelente ambiente, tuvo lugar una performance musical en directo con la presencia de Santi de Santaneta Rock, Julio Fuster bajista de Los Rebeldes, Carlos Borrull conocido en muchas orquestas,

PUBLIREPORTAJE

Actuación de “Locomanía”

Tomas Becket, un gran pianista, que se unieron en un acontecimiento tan especial como este. “L’Angel Blau” es pub con ambientación irlandesa en la que se ofrecen conciertos de música en directo. Este año se reemprenden de nuevo los conciertos de jazz-room. Normal-

mente serán el primer jueves de cada mes, alternando con el blues. En “L’Angel Blau” disponen de seis marcas de cerveza embotellada, y los barriles están en cámara, a una media de 7 grados, manteniendo toda la calidad y la presión de la cerveza, en beneficio del cliente.

Este sábado 2 de octubre tendrá lugar la actuación del reconocido discjockey Locomanía, reconocido internacionalmente, ya que ha estado en las principales discotetas de Europa. Con motivo de la Fira i Festes de Gandia, el pub “L’Angel Blau” se suma con esta gran fiesta musical.

GENTE SEMANA SANTA

Emoción en la petición oficial a la Madrina 2011

l pasado viernes 24 de septiembre, la Junta Mayor de Hermandades de la Semana Santa de Gandia celebró el acto de petición oficial de la Madrina de la Semana Santa y Camarera del Cristo Resucitado del año 2011, Consuelo Monzó Escrivá. El acto se desarrolló, como es habitual, en su domicilio familiar. El presidente de la Junta Mayor de Hermandades de la ciudad, Jesús Montolío, abrió el acto dirigiendo unas palabras a Consuelo, haciendo un repaso de su trayectoria tanto familiar como profesional. Se trata de una persona muy vinculada al compromiso y ayuda para con los más necesitados. También habló sobre su familia como cofrades de la hermandad del Santísimo Cristo de las Angustias del barrio de Corea. A continuación el Alcalde de Gandia, José Manuel Orengo, tuvo también unas emotivas palabras de despedida para la madrina del 2010, Begoña Ramos, y para todo el colectivo de la Semana Santa de Gandia, destacando su importante labor en la ciudad. Posteriormente, el primer edil felicitó a la familia de Consuelo por este acontecimiento tan importante y le preguntó si aceptaba ser la Madrina de la Semana Santa y Camarera del Cristo Resucitado Un alto en la ruta

de Don Quijote

de Gandia del año 2011, aceptando esta encantada, y recibiendo el Decreto de Alcaldía que la acredita en el nuevo cargo que ahora ostenta. Para finalizar el acto, la recién nombrada Madrina 2011 Consuelo Monzó se dirigió a los asistentes, miembros de la Corporación Municipal, componentes de la Junta Mayor de la Semana Santa, amigos y familiares allí presentes agradeciéndoles

APARTAMENTOS RURALES

haber sido elegida para representar a la Semana Santa de Gandia en éste próximo ejercicio, siendo un momento muy emotivo para ella pues recordó y homenajeó a su padre recientemente fallecido. Posteriormente se ofreció a los asistentes un vino de honor, con el que culminó una excelente jornada para la Junta Mayor de Hermandades de la Semana Santa de Gandia.

Actividades: PAINTBALL (campo natural y monte de pinar),

TIRO CON ARCO, SENDERISMO, TREKKING...

en la Mancha Alta Conquense y Turismo Activo

les desde 80 Precios especia personas 4 e, noch

€

Oferta 7 x 6 durante todo el año y descuentos especiales

Carretera El Cerrete, s/n · Fuentelespino de Haro (Cuenca) Teléfono. 967 18 78 00 · Móvil: 654 392 198 www.elcerretedeharo.com · reservas@elcerretedeharo.com 01/10/10

GENTE HOMENAJE

Un campeonato de truc en homenaje a “Mori”

El equipo de Ximo Barber quedó segundo El tercer clasificado: Los Pirulos El equipo ganador “Veni, Vidi, Vinci”, junto a Bea Plata, novia de Mori

El pasado sábado, 25 de septiembre se celebró en el casal de la Asociación Cultural Falla Plaça El·liptica el I Campeonato de truc ‘’Mori’’, en homenaje a David Casanova García, que falleció recientemente de forma inesperada. Dicho campeonato reunió a muchos de los amigos de David, que se unieron para disfrutar de una de sus mayores aficiones: jugar al truc. A lo largo de la mañana se disputa-

ron las partidas clasificatorias entre los más de veinte equipos participantes. A mediodía hubo paella, y por la tarde, las partidas eliminatorias, la Semifinal y la Final. El tercer clasificado fue el equipo llamado ‘Los Pirulos’ y el equipo de Ximo Barber, obtuvo el segundo clasificado. Ambos recibieron un premio económico. El equipo ganador, fue el grupo lla-

mado ‘Veni, Vidi, Vinci’, que recibió un premio económico además de una insignia en plata con el nombre de ‘MORI’ grabado, además del año del campeonato. Esperamos que, a partir de ahora, este campeonato se convierta en un acontecimiento anual, ya que todos los amigos de David pudieron sentirse un poco más cerca de él, aunque sólo fuese por un día.

23 01/10/10

GENTE FIESTAS La comparsa capitana mora Ali But deslumbra y la cristiana Lancelot del Llac estuvo a la altura

Bellreguard y sus mejores moros

El capitán cristiano, Lluís Gregori, junto al embajador J.A. Pellicer.

El capitán moro Donís Muñoz, desfiló a lomos de un dromedario.

a Associació de Moros i Cristians XIII se consiguió derrocar al ejército Gentils con la Colla de Dolçainers i Tade Bellreguard programó este año moro en la Alqueria de Sotaia. Abrió baleters El Rebrot, la filà Primitiva con el desfile de la entrada el sábado el desfile un ballet de Cocentaina con la Unió Musical del Real de Gandia, una 25 de septiembre, una hora antes que los bailarinas y bufones seguido por la filà carroza con los más pequeños, y la filà ejercicios anteriores, y aunque paLancelot del Llac con dos filades recía un poco pronto, el desfile se y la Agrupació Musical la Nova La Banda de Xeraco prolongó durante algo más de tres de Quatretonda. ganó el concurso horas y fueron miles las personas Tras un espectacular ballet lleque lo contemplaron a lo largo de La Banda de la Unió Musical de Xeraco ganó gó la bonita carroza de Germans todo su recorrido. El buen tiempo el concurso de bandas de Bellreguard, dotado con Guerola sobre la que desfilaron el acompañó este año la celebración 600 euros. El segundo premio fue a parar a la capitán Lluís Gregori García y su de la fiesta. banda de la Associació Artístico Musical de Oliva embajador Juan Antonio Pellicer La filà capitana cristiana Lancon 400 euros. Llidó. celot del Lloc abordó un desfile En tercera posición quedó la Agrupació MuLlegó el turno a la capitanía en el que representó que tras musical “La Nova” de Quatretonda que obtuvo 200 mora con la filà capitana Ali-But chas luchas en la mitad del siglo euros según el jurado calificador del concurso. reforzada por Kadissinies. El

24 02/10/09

La embajada cristiana fue espectacular.

tema central fue «Caravana», con una recreación fantástica y colorida del desplazamiento de la gente y animales de los pueblos tuaregs por las zonas del desierto. De esta forma un grupo de baile con banderas dio paso a la caravana de camellos, repartidoras de dátiles, el oasis y las vendedoras de sedas, bailarinas de la danza del vientre con percusión, las espectaculares jirafas gigantes de animación, más camellos y decoraciones orientales, dieron paso a los animales con aves, conejos, cabras, burros, etc. Dos espectaculares bueyes arrastraron la jaima en el desierto con las mujeres y la embajadora Mari Carmen Llopis. Tras la escuadra oficial desfiló el gran capitán moro Donís Muñoz.

La filà Califes destacó por la belleza de sus trajes.

El desfile moro El capitán estuvo seguido por un centenar de músicos de la Banda Santa Cecilia de Bellreguard interpretando la nueva pieza «De Tinent a Capità», compuesta por Vicent Tobar, expresamente para la ocasión.

25 02/10/09

GENTE FIESTAS EN EL RAVAL

El Raval vibró con sus fiestas

Pepa Estruch, Toni Gomar y Emi Climent junto al Ecciamet.

Teresa Rocher Cardona, junto a toda su familia, fue quien recibió el homenaje de la Asociación de Vecinos.

l distrito del Raval de Gandia disfrutó de sus fiestas 2010 organizadas por la Associació de Veïns, Consumidors i Usuaris del Raval con la colaboración de la Junta de Distrito del Raval, la Generalitat Valenciana y la hermandad del Ecce Homo. Las celebraciones se han desarrollado con gran participación gracias al empuje de la entidad que preside Pepa Estruch que se mostró satisfecha de su desarrollo de las celebraciones en honor al popular “Ecciamet” que han contado como Majorala del 2010 a la conocida empresaria gandiense Emi Climent.

Entre los actos más destacados hay que reseñar la cena de confraternización en la Plaça de Sant Josep el viernes 17 en la que se homenajeó a las personas destacadas del Raval en el 2010 a pesar de la lluvia. Este año los agraciados fueron en el ámbito empresarial Eusebio Gasque Pastor, con 82 años, que de una empresa de ultramarinos y droguería con el tiempo se transformó en la conocida Droguería Gasque. En el ámbito deportivo se reconoció a Alberto Cucart Alemany de 77 años que fue Campeón del Mundo de superveterano de tiro a palomo a brazo en 2.008 que revalidó este

La misa y procesión culminaron las fiestas del Raval 2010.

28 01/10/10

La paella de la Junta Mayor de Hermandades de la Semana Santa.

año, jubilado recientemente de la empresa “Cucart Sports”.En el ámbito social se reconoció a Teresa Rocher Cardona de 88 años, presidenta de Bunyoleres sense Fronteres, que da a comer diariamente hasta 500 personas. La procesión, momento culminante El sábado día 18 tuvo lugar por la tarde el taller de “fanalets de meló” y por la Pepa Estruch, y Emi Climent junto a la pregonera 2010.

noche el desfile por el núcleo antiguo y más tarde tuvo lugar la cena del “Día del Veí”. El domingo día 19 tuvo lugar el concurso de paellas y entrega de premios a las cinco mejores. Tras la misa al Santísimo Ecce Homo se celebró la procesión por las calles del barrio con la Banda de Musica y la Banda de Cornetas, Tambores y Gaitas Ecce Homo del Raval además de un castillo de fuegos artificiales que puso broche de oro a las fiestas.

Arriba: Los tres primeros clasificados en el tradicional concurso de paellas del Raval.. Abajo: la placa al Ecce Homo.

La pulsera que dibuja los símbolos más representativos de Gandia

29 01/10/10

GENTE MOROS DEL RAVAL Se cumplen 14 años desde la creación de los Moros del Raval de Gandia. De nuevo , como en las anteriores ediciones, la celebración se lleva a cabo alrededor del 9 d’octubre.

Los niños también participan en la fiesta.

Filà de la directiva del 2009 e invitados a la celebración.

Llegan los Moros y Cristianos a Gandia

avier Sanchis se estrena al frente de la Associació de Moros del Raval de Gandia, una entidad que ha contado ya con tres presidentes desde su creación en 1996: Vicent Lucio, Elías García y el actual Javier Sanchis. A pesar que este año no habrá disparo de salvas se espera que de cara a próximos años este acto festero se pueda volver a realizar. La fiesta está más que garantizada con el resto de la programación prevista. La Junta Directiva este año apuesta por una colaboración más estrecha de entidades gandienses, como puede ser, sin duda en el apartado musical con las bandas de la ciudad. Participarán las bandas de Gandia, Grau y Beniopa además de Benirredà y Real de Gandia entre otras, que serán las encargadas de amenizar con su música característica tanto la en-

trada de moros y cristianos como el resto de entradetes y ensayos que las comparsas de Moros del Raval y Cavallers de Carmesina llevarán a cabo este año. El objetivo fundamental de la Junta Directiva que preside Javier Sanchis es potenciar la entrada de Moros y Cristianos como acto más relevante de las fiestas y que sirva de atractivo a todos aquellos que les pueda interesar formar parte de esta gran familia festera gandiense, y recuperar a los que participan en otras poblaciones cercanas festeras. Para este año se cuenta con la participación del ballet de Sonsoles Borja que ha preparado el espectáculo “Al son de la marcha del Centenari” con el que se espera que la gente disfrute a lo largo del recorrido del desfile. Será un estreno tanto el montaje como la participación de

este grupo de baile. También volverá con su espectacular y singularidad en su desfile el grupo formado por los Contrabandistas de Ador y de Ontinyent, además de la colaboración de varias escuadras de moros y de cristianos de la capital de la Vall d’Albaida como Astures y Arqueros, y por el bando moro Omeyas y Moros Españoles. La comparsa “Llauradors” hará su estreno en Gandia al son de la marcha “Pas als Maseros” y el tradicional “Valencia” como referente histórico valenciano. Este año, a pesar de la crisis, se ha mantenido el número de integrantes en la Associació de Moros del Raval de Gandia que ha hecho posible la organización de estas fiestas, con ánimo de perdurar en la agenda festera de Gandia durante muchos años.

REFORMAS - CONSTRUCCIONESY FONTANERÍA TODO PARA SU REFORMA www.escrivasanjuan.com 30

Tel./Fax 96 286 11 94 - Móvil 607 64 14 32 - C/ Escultor Damià Forment, 4 y 6 - GANDIA 01/10/10

Programa de actividades Viernes 8 de octubre

- 21.30 h “Sopar de Germanor baix braç” en el Casal de la Falla Carrer Major i Passeig con la banda de música. Si el tiempo acompaña se hará en la calle. - 24 h. Entraeta festera de costumbre con la banda de música por el barrio del Raval. “Esquadra de Negres” que desfiló el pasado año.

Abanderada de la asociación.

Sábado 9 de octubre

-10 h. Almuerzo en el casal de la Falla Carrer Major i Passeig. Al finalizar partidas de truc. -12 h. Pasacalle por el barrio con la banda de música. Amenizará la fiesta hasta las 16 horas. -14.30 h. Tradicional comida del puchero en el casal de la Falla Carrer Major i Passeig. -19.30 h. Entrada de Moros y Cristianos al Raval. Desde la calle Vallier que servirá para arrancar l’Entrà. Después se desfilará por el Passeig de les Germanies, Carrer Major, Plaça de les Escoles Pies, calle Sant Francesc de Borja y calle Rausell, finalizando la entrada en la Plaça del Prado. En la entrada habrá una carroza infantil durante el recorrido. Además también habrá un boato con diversas actuaciones. -Al finalizar el desfile tendrá lugar una cena de fin de fiestas en el Casal de la Falla Carrer Major i Passeig.

31 01/10/10

A DESTACAR

CULTURA & OCIO

EXPOSICION “Cartells antics de la Fira” El Carrer Rausell es el marco de la muestra de carteles antiguos de la Fira i Festes coordinada por Ramón Soler en base a los archivos de su abuelo, José Soler Quiles que trabajaba en la imprenta Ferrer y en 1960 fundó Gráficas Ducal, donde los recopiló hasta el 1967. El más antiguo es de 1897 y destacan por la belleza de sus composiciones.

IX Certamen de Fotografía Playa de Gandia Hotel Bayrén Playa Gandia La As. de Veïns Platja de Gandia celebra la exposición de los trabajos seleccionados y trabajos premiados del concurso de este año que se mantendrá hasta el 15 de octubre.

Muestra “Inluztriales” del artista diseñador Xan En el edificio CRAI del Campus Gandia de la UPV Xan, artista y Diseñador Industrial titulado por la Universidad Politécnica de Valencia, presenta su segunda exposición individual, INluzTRIALES, en la que el encuentro fortuito entre la creatividad del artista con objetos industriales desechados da lugar a curiosas creaciones lumínicas. La muestra, organizada por las profesoras de la Universidad Politécnica de Valencia Chele Esteve, Begoña Jordá y Teresa Magal, puede visitarse en el edificio CRAI del Campus de Gandia de la UPV hasta el 5 de octubre.El interés de Xan por los objetos de iluminación proviene en gran parte de su faceta de diseñador industrial, ya que, afirma, busca la utilidad de sus obras. Para Xan las lámparas son más que simples objetos, ya que crean espacios a partir de la luz.

Certamen Internacional de Fotografía Digital 2010 “La Lectora Impaciente” Espai d’Art. Sala B Organiza Adriana Serlik. Esta exposición recoge las fotografías premiadas, los accésit y finalistas de este tercer certamen de fotografía así como algunas obras de los artistas Federico Romaguera y Dani García, que han dado los premios.

“Pintura” de David Marqués Sala de la Muralla del Casal Jaume I Este artista emergente procedente de Xeraco muestra parte de su obra en la que se puede observar un resumen de lo que ha sido su trayectoria y evolución. La constancia, la persistencia, el hecho de exteriorizar sus pensamientos de una manera propia, sin dejarse influenciar por el resto de compañeros ha llevado a David a encontrar su propio lenguaje para expresarse en la pintura.

“La Safor, Roc Chabàs i la revista El Archivo”. Mostra documental Hasta el 9 de noviembre. Escalera y vestíbulo de acceso al Arxiu Històric de Gandia La revista El Archivo, la colección completa de la cual ha sido adquirida por el IMAB representa la expresión y compendio del saber histórico en nuestro territorio a finales del siglo XIX. Un saber que todavía no ha sido superado. Constituye una muestra muy significativa del activismo del historiador de Dénia, Roc Chabàs Llorens, que contribuyó a superar las crónicas clásicas de Beuter, Escolano, Diago y otros autores, en los que Chabàs no confiaba nada. 01/10/10

“Esplendor”. Lienzos de Gaspar de La Huerta Iglesia de San Roque (Beato) de Gandia Muestra de los lienzos de la Galeria Daurada del Palau dels Borja, realizados por Gaspar de La Huerta, y que han sido restaurados por el instituto de restauración de la Universidad Politécnica de Valencia, con el patrocinio del Gobierno de España, dentro del 1% cultural. La organización corre a cargo del Ayuntamiento de Gandia y quedará un espacio para la liturgia en el altar del Beato Andrés Hibernón. La muestra incluye cinco lienzos de grandes dimensiones relacionados con Sant Francesc de Borja que realizó Gaspar de La Huerta. La clausura está prevista para el 28 de octubre. Después los lienzos se instalarán definitivamente en la Galeria Daurada del Palau dels Borja.

“Aparcados” de Marc Vicéns Fotoespaigandia, C/Nogueres 12 Hasta el 7 de octubre. Lunes de 17 a 20 h, martes a viernes de 11 a 13,30 y 17 a 20 h. y sábados de 11 a 13,30 h. Una muestra que forma parte de la Bienal de Fotografía del MuVIM “València Fotográfica 2010”. Marc Vicéns comenzó a trabajar en el estudio de su padre, el fotógrafo José Vicéns JOVI, uno de los principales fotógrafos de mitad del siglo XX, de quien aprendió los fundamentos de la fotografía. En 1989 abrió su propio taller. No quiere mostrar una foto sino la posibilidad de ver lo que tu mente quiera realmente ver detrás de la misma.

fira i festes

cine

exposición “Francesc de Borja. Virrei de Catalunya (1539-1543)” El Palau del Lloctinent de Barcelona acoge hasta el 14 de noviembre la exposición organizada por el Institut Municipal d’Arxius i Biblioteques (IMAC) con el patrocinio del Ayuntamiento de Barcelona y la colaboración de la Subdirección General de Archivos del Ministerio de Cultura y de la Generalitat de Catalunya. La muestra conmemora el periodo en que Francesc de Borja fue virrey y lugarteniente general del Principado de Catalunya y los condados del Rosselló y Cerdanya con numerosos documentos y obras.

“els ducs de Gandia: entre dos regnes” en el euromed del corredor mediterráneo La iniciativa se enmarca dentro de los actos conmemorativos del V Centenario y el convenio firmado con Renfe al respecto. La tematización del Euromed se ha centrado en varios aspectos; el el Ducal dels Borja se repasa Gandia, ciudad ducal, Sant Francesc de Borja y Los Borja. En Ducat Reials se centran en Alfons el Vell, Ausiàs March, J. Martorell y Roís de Corella. Las imágenes de diversos formatos muestran lugares como el Palau Ducal, La Seu, Santa Clara, Escoles Pies, Sant Jeroni o L’Alqueria del Duc. Las fotografías son de Toni Catany.

Presentacion “Con el alma destilada” de emy de souza Viernes 1 de octubre, a las 20 h, en Fomento de Agricultura, industria y Comercio de Gandia El último trabajo de Emy de Souza se presenta en Gandia tras su publicación por Simon i Plà Editores.

Cines ABC GAndiA 3d A partir del 1 de octubre. Sesiones de madrugada viernes y sábado. Dirección: Centro Comercial La Vital, Ctra. Daimuz, s/n. Tel. 96 286 02 62. Vta. telefónica: 902 260 262. Por Servicaixa e internet: www.cinesabc.com » Astro Boy: 16.20 h » Avatar 3d: 18.40 / 22.05 h » Buried enterrado: 16.20 / 18.20 / 20.20 / 22.40 / 00.45 h » Campanilla y el gran rescate: Vi. y Sá. 16.20 / 18 h. Do. a Ju. 16.30 / 18 h » Come, reza, ama: 16.30 / 19.25 / 22.20 / 00.55 h » el americano: 18.20 / 20.30 / 22.40 / 00.50 h » el aprendiz de brujo: 16 / 18.15 / 20.30 / 22.45 h » el gran Vazquez: 16 / 20.35 / 22.45 / 00.55 h » Híncame el diente: 16.30 / 18.20 / 20.10 / 22.40 / 00.45 h » Machete: 16.15 / 18.25 / 20.35 / 22.45 / 00.55 h » Origen: Vi. y Sá.: 19.35 / 22.20 / 00.55 h; Do. a Ju.: 19.45 / 22.30 h » Resident evil Ultratumba 3d: 16.35 h » siempre a mi lado: 16.10 / 18.15 / 20.20 / 22.40 / 00.50 h » The Karate Kid: 18 / 00.55 h

Cena

Venta de entradas de la Fira i Festes Hasta agotar el aforo Las localidades para los espectáculos Lluvia, de Eva Yerbabuena, Tatuaje. Homenaje en doña Concha Piquer y el concierto de música clásica dirigido por Óscar Creus, se pueden comprar en la taquilla del Serrano del martes y viernes, de 19.30 a 21.30 horas. También se pueden adquirir a través de Servicam por Internet, a la dirección www.servicam.com, o al teléfono 902 444 300. El Serrano celebra este viernes 1 la segunda de las dos funciones de Eva Yerbabuena con su espectáculo de danza Lluvia. El precio de las localidades oscila entre los 15 y los 20 euros las de precio normal y los 15 y los 10 euros las de precio reducido. El sábado día 2 será el turno de la copla con Tatuaje, homenaje a doña Concha Piquer, las localidades del cual tendrán unos precios de 8 a 10 euros las normales y de 6 a 8 euros las reducidas. Cerrará la Feria en el Serrano la Orquesta Camerata Borgia, dirigida por Óscar Creus, con piezas de música clásica. Las entradas para este concierto tienen un precio único de 3 euros. Los precios están divididos en dos zonas: platea y butacas centrales del primer piso, que son los precios más altos, y el resto de butacas, que tienen un precio más económico. Con respecto a los precios reducidos, afectan a las personas menores de 26 años, jóvenes con la tarjeta 12:35 y jubilados y pensionistas presentando el carnet correspondiente.

Para socios de Fomento sábado 2 de octubre, 21,30 h, en Fomento de Agricultura, industria y Comercio de Gandia En el marco de la Fira i Festes de Gandia, Fomento celebra su ya clásica cena para socios y amigos. Los interesados pueden informarse en la secretaría de la sociedad.

Any Borja Cómic de san Francisco de Borja el Centro Comercial La Vital de Gandia, con motivo del V Centenario de S. Fco. de Borja, ha colaborado con Ediciones Doctor Safor en la edición de un cómic sobre la vida del santo. Difundiendo la historia de una ciudad y una familia, a través de un narrador, que es partícipe en su desarrollo tanto por sus ascendentes familiares, como por su experiencia vital laica y posteriormente confesional. Pretende “mostrar a los vecinos y nuevas generaciones de la Safor su historia y cultura, de una manera visula, amena y de fácil comprensión. La finalidad del C.C. La Vital es fomentar el interés cultural de la historia de nuestra comarca” según Carlos Pena, director de La Vital. Por su parte Maite Fenollar, responsable de marketing, puntualizó que “queremos potenciar la comprensión a niños y adolescentes de sus propias raíces culturales y de la herencia común que comparten”. El equipo creador de la editorial está compuesto por Pedro Deley en la dirección artística del proyecto, el guión ha sido de José Noguera, con una documentación bibliográfica y visual rigurosa y las ilustraciones de Jordi Peidro, conocido como “Melchor Mombo”. Se repartirán 10.000 ejemplares gratuitos durante la Fira i Festes. 01/10/10

CULTURA & OCIO

CULTURA & OCIO teatro

cruz roja Listas de socios de Cruz Roja En las Asambleas Locales de Gandia, Oliva y Tavernes de la Valldigna Hasta el 7 de octubre se pueden consultar los datos de los asociados que tendrán derecho al voto en las elecciones convocadas para el 30 de octubre, en las que se renovarán las directivas de las asambleas locales.

“Pollo & Hijos” con los actores de l’Alqueria Blanca de Canal 9 Sábado 2 de octubre. Museu Faller El sábado 2 de octubre, la comision de la falla Beniopa ha programado dos únicas funciones a las 20 y 23 horas en el Museu Faller de Gandia de la obra “Pollo e hijos” una comedia delirante de Bruno Chapelle dirigida por Juanjo Prats con los actores de la serie l’Alqueria Blanca de protagonistas. En concreto con Ferrán Gadea, Carme Juan, Elisa Lledó, Manolo Maestro y Óscar Pastor. Venta de entradas en el Museu Faller, Quiosco de la Marquesa, Rural Caixa de Beniopa, Estudi 31, Banys, Trini Boscá, etc.

Villafranca del Bierzo

viajes

Puente 9 de octubre La Costa del País Vasco Recorrido por los paisajes y pueblos más espectaculares de la costa vasca. En Bermeo se visitará la ermita de Sta. María de Gaztelugatxe sobre una roca, en Mundaka su ría, reserva de la biosfera, en Lekeitio se conocerá la esencia de un pueblo pesquero y en Bakio sus acantilados. El Bierzo, León y Astorga Un itinerario por la historia de fábulas y templario, León, visita del conjunto monumental y el “barrio húmedo”, las Médulas, un paraje increíble. Villafranca del Bierzo es una pequeña Compostela y Ponferrada la capital con la Basilica de la Encina y Castillo de los Templarios. La capital de la Maragateria es Astorga, con su catedral, ruinas romanas y palacio episcopal de Gaudí. Subida al Canigó Viaje cultural y senderista. Visita a los Monasterios de Sant Martí de Canigó y Sant Miquel de Cuixac y se conocerán Vilafranca de Conflent o Vernet les Banys. Subida senderista (Dificultad media-alta) al Canigó. Reservas: Iniciatives Culturals. Tels.: 96 295 03 75 - 619 18 29 19.

pilota Partida de Pilota en silla de ruedas Sábado 2 de octubre, 9.45 h, C/ Pellers La Federación de Deportes Adaptados de la Comunidad Valenciana organiza el evento en el que Julio y Luis se enfrentarán a Pascual, Albet y Luis, en el marco de la Fira i Festes.

Conferencias “El sistema de gestión ambiental en la UPV” Jueves 7 de octubre, 12.15 h, Aula Magna del Campus Gandia de la UPV La charla está abierta a todos los públicos y dará cuenta del sistema de gestión ambiental que se lleva a cabo en la Universitat Politècnica de Valencia para la mejora con el entorno natural. “Francisco de Borja en su patria chica” Jueves 7, 20 h, en Fomento de Agricultura, Industria y Comercio de Gandia El profesor gandiense Abelardo Herrero, académico de la Real Academia de Cultura Valenciana impartirá esta charla con entrada libre para los interesados. Organiza Fomento de Gandia.

exposiciones “Tempus Fugit” Museo Etnológico de Ador Muestra de los alumnos del taller de fotografía de Pere Huerta. 90 instantáneas. Participan Alberto Borja, Amalia Gregori, Anna Mascarell, Carlos Cabrera, César Ferri, David Marí, Desirée Lama, Fernando Ferrer, Gemma Alonso, Gemma Caudeli, Gemma Mascarell, Janet Romaguera, Janina Moratal, José Manuel Rufal, Juana Ochoa, Julio Rodríguez, Kike Santamaría, Leila Peris, Manela Faus, María Teresa García, Paco Mayor, Pere Huerta, Robert Benavent y Salvador Vitoria. Hasta este fin de semana.

certamen I Certamen Internacional de Corales “Ciutat d’Oliva” Sábado 2 de octubre, 18 h, Teatre Olimpia Con la participación de las corales de Albalat dels Sorells, Coro Microcosmos de Madrid, Coral Julio Ribelles de El Puig, Cor del Centre Artístic-Musical de Bétera y Coro de Cámara Ángelus. Todas las corales interpretarán la pieza “Cançò”, primer premio Matilde Salvador de composición de música coral, y dos piezas de libre elección. Premios a las mejores.

formacion Pruebas de la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià Oficina de Promoció del Valencià de Gandia Se ha abierto el plazo de matriculación para los exámenes de la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià en su segunda convocatoria. Más información en la propia oficina.

traslado Mercadillo de los sábados de Gandia Hasta el 16 de octubre Con motivo de la Fira i Festes durante 5 semanas el mercadillo se ubica en las calles Benicanena, Partida Palmers y la prolongación del Passeig de les Germanies en Beniopa. Con horario de 8 de la mañana hasta las 15 horas. 01/10/10

teatro L’Apartament Borja de Josep E. Grau Sábado 2 de octubre, 18 h Musical de Simat de la Valldigna Representación de la obra de Grau con la ayuda del SARC de la Diputación de Valencia.

fiestas

cine

Fiestas de Sant Francesc d’Assís de Oliva Viernes 1 de octubre 17.30 h. Actividad Infantil en la Plaça Riuet dels Frares y merienda 19.30 h. Volteo de campanas 20 h. Eucaristía. Quinario en la iglesia de Sant Francesc. 22.30 h. Teatro “El metge a garrotades”. A cargo del grupo Terra Jove. En el Centre Parroquial de Sant Francesc. Entrada libre. Sábado 2 de octubre 11 h. Juegos infantiles en la Plaça Riuet dels Frares. 22 h. Cena de sobaquillo en el Centre Parroquial de Sant Francesc. Domingo 3 de octubre 00.30 h. Cant de l’Aurora. Concentración en el Centre Parroquial de Sant Francesc. 12 h. Misa en honor a Sant Francesc d’Assís. 14 h. Comida de confraternización en Palau Miramar. 19.30 h. Procesión. Acompañados por el Grup de Dolçainers Sarabanda, portadores y Banda Nª Sª dels Dolors y la Banda de la Associació Artístico Musical d’Oliva. Itinerario: Parroquia, La Creu, Calixte III, Manuel de Falla, Alexandre Fleming, Monges Clarisses, Gabriel Ciscar, Niño, Centelles, Cavall Bernat, F. Ferrando, Montaner, Comte d’Oliva, Sta Cecilia, Elca, Pego, Poeta Lorente, Castellar, Germans Benlliure, Pego y Parroquia. Al finalizar castillo de fuegos en el parking del conservatorio.

Proyección de una película actual Viernes 1 octubre, 21 h. Organizada por Ayuntamiento de Rafelcofer, en el auditorio de la localidad. Entrada libre.

taller “Cocina económica para la crisis” Lunes 4 de octubre, tarde. A cargo de Emilio J. Alonso Ebri. Talleres didácticos con el apoyo del SARC de la Diputación.

FE DE ERRATAS En la publicidad del Especial Fira i Festes de “Muebles San Lorenzo”, por error, figura el precio de 199 € junto a una fotografía que no corresponde al importe de esa cantidad. Disculpen las molestias.

35 01/10/10

campeonato

cumpleaños

Las campeonas de bac de la Asociación de Vecinos del Grao de Gandia y Campeonas de bac de las Fiestas de la Colonia de Venecia 2010.

fotografía

El 15 de septiembre fue el primer aniversario de Triana Marí Prada. Sus padres Rosa y Javi, quieren agradecer a sus abuelos, Antonio, Vicente y Loli, a sus tíos Vero, Juan, José, Lene, Rafa, Lucía y Aina, y a sus primos Laura, Tonet, Amalia, Lola y Predro que la acompañaran en este día tan especial. A sus amigos que hicieron este día tan especial: Ana, Rosa, Mini, Rosalía, Dani, Andrea, Francis y a los pequeños, Rebeca, Raquel, Juan i Álvaro. A todos, muchas gracias.

Premiados, autoridades y organización, correspondientes a la gala de entrega de los premios del IX Certamen de Fotografía Platja de Gandia 2010 celebrada el viernes 10 de septiembre en el hotel Bayrén. El concurso ha sido organizado por la asociación de vecinos de la Playa. Al acto acudió numeroso público que llenó el local, resultando un éxito notable y del agrado de los presentes.

bautizo

tenis

El Club de Tenis de Bellreguard, dirigido por Juanjo Ramos y Toni Fredu, organizó el II OPEN DE TENIS. Pasaron por las pistas del club un total de 68 jugadores con un alto nivel de juego exhibido y resultó ser un éxito.

Alejandro y Noemi celebraron recientemente el bautizo de su hija Alejandra. Sus amigos y familiares les desean muchas felicidades. 01/10/10

GUIA DE EMPRESAS ANIMACIÓN

ELECTRICISTA

MUEBLES

ASESORÍA - GESTORÍA

EXTINTORES EXTINTORES COMERCIAL GARCÍA Ignifugaciones, aparatos contra incendios y protección. San Miguel, 23 - Tel. 96 126 75 93 - Catarroja.

SERVICIOS

Viernes 1: Av. Alicante, 23

PINTORES

Sábado 2: C/ Mayor, 2 Pintura interior y exterior Colocación de papel Estucos y morteros acrílicos Presupuesto sin compromiso

FUNERARIAS

PREVENCIÓN DE RIESGOS

Domingo 3: Calle Rótova, 11 (Raval) Lunes 4:

C/. Benissuai, 11

Martes 5: Av. Rep. Argentina, 89

Miércoles 6: C/. Tirso de Molina, 6 Jueves 7: C/. Roís de Corella, 14 Servicio 8: C/. Benicanena, 20

Prevención de riesgos laborales

CLÍNICAS RESTAURANTES

TELÉFONOS DE INTERÉS Prevención de riesgos laborales Ayuntamiento Gandia ...............................96 295 94 00 Hospital S. Fco. de Borja ..........................96 295 92 00 Policía Local ..................................... 96 287 88 00 / 092 Policía Nacional ............................... 96 295 41 47 / 091

CONSULTORÍA

Guardia Civil ...................................................96 287 14 44 Bomberos....................................................................112/085

RÓTULOS

Salvamento Marítimo .................................900 202 202 Oficina Turismo-Información .................96 287 77 88 Parada Taxis .....................................................96 287 21 20 Juzgado Primera Instancia .......................96 286 72 55 RENFE ................................................................90 224 02 02

COPISTERÍA

Correos .............................................................96 287 10 91 Cruz Roja .........................................................96 287 38 61 Proyecto Hombre .......................................96 295 10 26 Servicio Atención al ciudadano ................................ 010 Butano ................................................................96 286 55 11 Iberdrola............................................................96 286 62 62

CONSUELO MIÑANA FUNERARIA

Omnium Ibérico...........................................96 286 22 74 Telégrafos .........................................................96 287 22 35

TANATORIO MONDÚVER C/ Sant Enric, 37 - Gandia - Tel. 96 287 11 88 C/ Hospital, 11 - Oliva - Tel. 96 285 01 49

Protección Oficial .............................................................006 Cita previa especialistas............................96 295 92 99 Ambulancias Tarín ........................................96 295 00 05

INGENIERÍA

Universitat Popular de Gandia..................96 295 95 15

CORREDURIA DE SEGUROS

Averías................................................................90 010 05 48

SEGURIDAD

Correduría de Seguros

AGENLIDER comunica a sus clientes que se han integrado en la CORREDURÍA ACTIBROK para dar mejores y más amplios servicios Av. República Argentina, 42 entl. Tel. y Fax 96 287 67 52 - Gandia e-mail: seguros@agenlider.es DISTRIBUCIÓN GASOLEO

Casa de la Cultura.......................................96 295 95 35 Centro Información Juvenil ....................96 295 95 25 Espai Jove Safor .............................................96 286 55 40 Fundació Esportiva Municipal...................96 287 42 97

MAQUINARIA MAQUINAL Alquiler y venta de herramientas y maquinaria para la construcción, jardinería y agrícola. Tel. y Fax 96 286 85 11. Ctra. Daimuz - Gandia (Vital)

Oficina Información Público ..................96 295 94 03 Ofi. Mun. Infor. Consumidor...................96 295 95 09 Ofi. Municipal Turismo Playa ..................96 284 24 07 Recogida de basuras ..................................96 286 11 10 Parada Taxis y Radio Taxi..........................96 284 30 00

MUDANZAS

Centro Salud Grau .....................................96 284 48 33 Centro Salud Corea (Urg.) ....................96 295 97 07 Centro Salud Beniopa...............................96 296 16 06

SU PUBLICIDAD EN ESTA PÁGINA LLAMANDO AL 649 492 592 01/10/10

Tráfico ................................................................96 286 22 33 Guardia Civil Tráfico ...................................96 369 58 99 Atención a la Mujer ....................................96 342 85 00 37

GENTE LA CALLE OPINA

¿Qué le parece como han quedado el Paseo y la Plaça Tirant? Daniel Fayos, 55 años, conductor

Alberto Ramos 76 años, jubilado

“Gracias a Dios todo ha quedado bien. Hasta la fecha estamos contentos del resultado. El paseo estaba un poco deteriorado y necesitaba una mejora. Han quedado bastante bien todos los trabajos que se han realizado. Hay que agradecer que estamos en democracia y nos podemos expresar en libertad”.

“El paseo ha quedado más aseado de lo que estaba antes. Pero el problema que habrá vendrá después, cuando lo abran y vean que no hay aparcamientos para los coches. Creo que deberían haber dejado algunos sitios para poder aparcar los coches en este tramo del paseo para las personas que lo necesiten”.

Joan Durán 55 años, profesor

José Barber 66 años, jubilado

“Aunque todavía no he tenido la oportunidad de ver el resultado de las obras con detenimiento, en una primera impresión creo que se ha ganado mucho espacio para el peatón en toda esta zona. Me gusta que ganen los peatones porque tenemos falta de disfrutar un poco más de la ciudad en detrimento de los vehículos”.

“Está todo bonito a vista general. Pero queda poderlo ver con mayor detenimiento ya que vine ayer de la Playa de Gandia. Está bien que no haya alturas pero tengo miedo que algún coche se suba a la zona de peatones. Los que tenemos cochera no tenemos problema, pero los demás lo tendrán más difícil para aparcar”.

Rosa Lleida, 35 años, ama de casa

“En general muy bien. Me gusta mucho el resultado final de las obras. Esperaba que quedara bien después de tanto tiempo de obras. Lo bien cierto es que lo que más me agrada es que no haya niveles de altura, que esté todo plano, porque esto facilita el tránsito a las mamás, como yo, con los carros o las personas minusválidas”.

José Fresneda 61 años, jubilado

38 01/10/10

“El mirador al río ha quedado muy bien, pero si lo mantienen limpio. Hay que cuidarlo mucho para que esté en buenas condiciones. El paseo ha quedado bien en vistas generales, pero la obra tiene algunos fallos. En el cruce de la calle Mayor se hacen muchos charcos por que hay huecos en el pavimentado”.