GENTE Y LA ACTUALIDAD - AÑO 4 - Nº 43
GENTE y la actualidad
Exclusiva
Nos adentramos en la frontera del
Territorio Zeta
Patricia Flores La ex Jefa de Los Pinos se confiesa “Sé mucho como para retirarme de la política”
Moda de Las Aparicio
Año 4 - Número 43
0
10722 24268
$ 37.00
8
43
311010
El cine es un amor perro
González Iñárritu
Regresa muy Biutiful “He recibido críticas de que es una obra maestra o es una mierda”
l Ilse Salas
Culta y magnética en los escenarios
l década boutique
El grupo que redefinió la hotelería en México
l Mauricio Fernández
Monterrey en llamas “La Policía Única no es la solución”
editorial Agitados sentimientos de esta nación Editorial Coordinadora Editorial Monsterrat Ruiz Camacho Editores Israel Lara Analía Lorenzo María Montoya Corrector de Estilo Jorge Jurado Asesoría Editorial Irene Carol Arte y Diseño Director de Arte Omar Mijangos Casas Diseñadores Gráficos Kharla Osornio y Salvador Rojas Editor de Fotografía Gabriel Muñoz Coordinadora de Fotografía Rubí Arellano Director Creativo Bogart Tirado Colaboradores Benjamín Acosta, Nicolás Alvarado, Laura Gamboa, Enrique Hernández Alcázar, Alberto Lati, Eduardo Limón, Mónica Maristáin, Luis Ernesto Nava, Diego Enrique Osorno, Julio Patán, Valentina Riquelme, José Quintero, Ana María Salazar y Alejandro Zárate Fotógrafos Eduardo Aragón, Gustavo Graf, Daniela Hütt, Olga Laris, Paco Leija, Rodolfo Noyola, Carlos Somonte, Ezequiel Trejo, Víctor Hugo Valdivia Proyectos Digitales Director Karl-Heinz Jentjens
Ventas Directora Comercial General Mara Domínguez Directores de Ventas de Publicidad María Esther Flores Luna Enrique Matarredona Héctor Lebrija Tel. 5261-2000 Directores Adjuntos de Ventas Mónica del Alto Óscar Gaona Christian Rojas Directores de Marketing comercial Adrián Muycelo Representante Comercial de Occidente María Begona Beorlegui Estevez Representante Comercial de Monterrey Juan Ramón Zurita Cano Finanzas Directora de Administración y Finanzas M. Rosario Sánchez Robles Director de Operaciones Carlos Garrido Directora de Marketing Adriana Amaro Valdez Coordinadora de Circulación Sylvia Cañas Moreno Directora de Suscripciones Isabel Gómez Zendejas Av. Vasco de Quiroga 2000. Edif. E piso 2, Santa Fe. México, D.F. 01210 SUSCRIPCIONES México DF: 5265.0990 Interior de la república: 01800.849.9970 www.tususcripcion.com
Producción Director de Producción México Víctor Hugo Sala Martínez
EDITORIAL TELEVISA INTERNACIONAL Rodrigo Sepúlveda Director General/Vicepresidente Javier Martínez Staines Director General Editorial Internacional Mauricio Arnal Director General de Administración y Finanzas © GENTE Y LA ACTUALIDAD. Marca Registrada. Año 4 N° 43. Fecha de publicación: 1-10-10. Revista mensual, editada y publicada por MUNDO EJECUTIVO TELEVISA, S.A. DE C.V., Av. Vasco de Quiroga N° 2000, Edificio E, Col. Santa Fe, Del. Alvaro Obregón, C.P. 01210, México, D.F., Tel. 52-61-26-00, mediante convenio con EDITORIAL ATLÁNTIDA, S.A. Editor responsable: Francisco Javier Martínez Staines. Miembro de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana. Número de Certificado de Reserva de derechos al uso exclusivo del Título GENTE Y LA ACTUALIDAD: 04-2009-062420442700-102 de fecha 05 de agosto de 2010, ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certificado de Licitud de Título N° 13640, de fecha 16 de abril de 2008; Certificado de Licitud de Contenido N° 11213, de fecha 13 de marzo de 2007, ambos con expediente N° CCPRI/3/TC/07/17505 ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Distribuidor exclusivo en México: CITEM, Publicaciones, S.A. de C.V., Av. del Cristo No. 101, Tlalnepantla, Edo. de México. Tel.: 53-66-00-00. Distribución en zona metropolitana: Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México A.C., Barcelona N° 25, Col. Juárez, México D.F. Tel. 55-91-14-00. Impresa en: Servicios Profesionales de Impresión, S.A. de C.V., Mimosas N° 31, Col. Santa María Insurgentes, C.P. 06430, México, D.F. Tel. 55-97-79-66. MUNDO EJECUTIVO TELEVISA S.A. DE C.V. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos. ATENCIÓN A CLIENTES: zona metropolitana tel. 52-61-27-01, interior de la República Mexicana tel. 01-800-711-26-33. Prohibida su reproducción parcial o total.
Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios Registro No. 417 / 02
“El papel de esta revista es 100% reciclable”producción parcial o total.
1 GENTE MEXICO
¿
Qué recuerdos te quedan de la noche del Grito Bicentenario? Quizá fuiste alguno de los afortunados que abarrotaron el Paseo de la Reforma, o eras uno de los invitados exclusivos a la Verbena VIP del Zócalo. Quizá estuviste en Las Vegas, quizá en Los Ángeles, la ciudad más latina de California; quizá en Madrid, donde es muy animado, nos dicen. O como la mayoría de nosotros, estuviste frente a un televisor. Y tras el festejo, nos quedó el relumbrón del gasto empeñado en las celebraciones: 2,900 millones de pesos, los dimes y diretes de funcionarios y políticos, antes y después. Deberíamos de recordarles, a unos y otros, que el motivo de celebración no se regatea, ni se cuestiona. Lo que hace falta al acto de celebrar —¿por qué no habríamos de hacerlo?— es el acto de recordar y reflexionar, asunto que no se encuentra muy en las agendas. La verdad es que fue una celebración con saldo blanco. A la acostumbrada fórmula Celebración + Evasión, como lo señala Octavio Paz en El laberinto de la soledad, deberíamos aplicar Festejo + actos de reflexión de quiénes somos y quiénes fuimos. Se recuerda al prócer de la patria que comenzó la gesta, Hidalgo, y poco la ruta que recorrió Morelos y Pavón, quien redactó Sentimientos de la Nación. De manera inteligente, creativa, decidida y reflexiva quería dejar atrás la opresión y la pobreza, la desigualdad y la injusticia. 1810 no es 2010, sin embargo, continuamos en la esfuerzo por que esos Sentimientos… sean plenamente una realidad para todos. Los sentimientos de esta nación de 2010 continúan hoy día agitados, en ebullición. Recabamos en esta edición las muchas caras del México actual: un puntero del cine mexicano, el de los transmigrantes sudamericanos, el de los creativos hoteleros que cambiaron el rostro del turismo en nuestro país, el de un controvertido alcalde regio, y el de Las Aparicio, insignias de las mujeres contemporáneas. Un intento por vernos de manera frontal en este país de sentimientos encontrados, y de aquí en adelante celebrarnos y recordar. Los editores
Foto original: Other images
Director Editorial Ricardo M. García García @rikgarcia_Gente
sumario
22
46 54
66 6. Ilse Salas
26. Wallander
36. Marco Ferrara
54. González Iñárritu
Una actriz por descubrir.
Un detective inglés que
Nos dice que dar está
Desde una bodega en
no tiene nada que ver con
En nuestras manos.
Atizapán convertimos al
10. Observatorio
Sherlock Holmes.
director de Biutiful en prota-
38. Patricia Flores 18. Política
28. John Paul Ospina
La ex jefa de la Oficina de
Discursos históricos.
El conductor de E! Latin
Presidencia toma la palabra.
News vivirá en México.
20. Nuestra imagen
80. Moda 66. Carlos Couturier
Las Aparicio terminan su
El creativo del grupo Habita
ciclo y lucen espectacular.
recuerda sus inicios.
30. Magos Herrera Con un tono muy azul lanza
El presidente municipal que
70. Sociedad
22. Carolina Herrera Jr.
su disco este bicentenario.
ha desafiado a Los Pinos.
Descubre la esencia
32. Efraín Juárez
neoyorquina y el significado
88. Sociales 92. La Tangente
.
72. Oficios
46. Territorio ocupado
La fusión de la moda.
Vive en Glasgow en medio
de lo que es ser un
de una de las rivalidades
Un relato que deja ver el
verdadero VIP.
más fuertes de todo el futbol.
interior del poder Zeta.
GUÍA 74. Espectáculos
4 GENTE MEXICO
75. Cine 76. Música 78. Restaurantes 79. Libros
gonista de nuestra sesión.
42. Mauricio Fernández Garza
Dos caras.
80
Morir de risa.
94. Horóscopo 96. Cómo nos ven… en Washington.
de primera
Loca de amor En su primer serie de televisi贸n comparti贸 cr茅ditos con Gim茅nez Cacho.
6 GENTE MEXICO
ILSE SALAS
El efecto de la espontaneidad Fue la entusiasta conductora de la barra infantil de Once TV, después mostró sus cualidades histriónicas al lado de Daniel Giménez Cacho, Cecilia Suárez y Diana Bracho en Locas de amor. Más tarde, en teatro, rodeada de grandes actrices en la almodovariana Todo sobre mi madre. Por Benjamín Acosta. fotos: Paco Leija
D
esde pequeña la desinhibición marcó el ritmo de sus días. Ya en la adolescencia los viajes y la lectura le pusieron la pauta. El teatro, su acercamiento con el público infantil y su experiencia en series de televisión como Locas de amor y Mujeres asesinas, conforman la antesala de su debut cinematográfico. Y el mes pasado la vimos como la hermana del “Padre de la Patria” en Hidalgo: La historia jamás contada.
Detrás de la puerta Bastó descubrir una habitación llena de libros en casa para explorar una realidad paralela. “Ahí conocí algunos clásicos del teatro y del Siglo de Oro español”, recuerda y abre al
máximo sus expresivos ojos verdes mientras la maquillan, justo antes de la sesión de fotos para esta entrevista. Simultáneamente a su fascinación por la lectura, Ilse reconoce que esos momentos también eran una forma de estar cerca de su padre. “Mis papás se divorciaron cuando era muy pequeña. Mi papá es lingüista y dejó todos sus libros y a mí me gustaba leer en voz alta, eso me prendía. Siempre fui muy extrovertida”. Al terminar la preparatoria llegó el momento de tomar decisiones. “Fui muy afortunada porque me dieron permiso para experimentar por la vida. Estuve en Londres, en Praga, en muchos pueblitos del Mediterráneo y también en Tailandia. Viajé con amigos y trabajaba como ilegal”, admite sin dejar de sonreír.
MEXICO GENTE 7
Adiós a la zona de confort Después llegó el momento de actuar, enfrentarse con nuevos retos y hacer fila en los castings. “Quería ejercer mi oficio, pero no me quedaba en nada. Era como volver a empezar”. Y antes de desistir, apareció la oportunidad para interpretar la compleja personalidad de Sofía en Locas de amor. La productora Carmen Armendáriz la llamó para darle la
En otra El primer escenario vida Al volver a México, se había vencido el plazo Y en el supuesto de que Ilse no fuera actriz, piensa que pudo haber sido chef. “Ayer me explotó el horno al hacer un pastel. No soy buena cocinera (risas), pero me gusta y lo intento con fervor todos los días. Soy perseverante”.
para ingresar a la Escuela Nacional de Arte Teatral: “Me recomendaron estudiar en la escuela de Ludvik Margules. No tenía idea de quién era él”, reconoce acerca de lo que sería toda una aventura para desentrañar el arte dramático. Después de cuatro años, se graduó como parte de la última generación de esa institución. Con la muerte del maestro Margules, la academia cerró su telón. Aquel lugar también le permitió conocer a su actual pareja, el director Alonso Ruiz Palacios. “Fue él quien me convenció para ir a las audiciones del canal Once y conducir la barra infantil”, comenta sobre algo que no imaginaba hacer, pero que funcionó por la habilidad como cuentacuentos que adquirió de joven en su época de ávida lectora. “Me gusta trabajar con niños porque es un público exigente, genuino”, afirma Ilse.
noticia justo en el momento en que Ilse sufría de hepatitis: “Me dio la bienvenida cuando estaba con suero en la cama de un hospital”, platica entre risas. “Pero con un proyecto tan padre y con actores que admiras tanto, no hay ningún freno”. Su equipo de trabajo la apoyó y “sólo tuvieron que retocarme los ojos en la computadora, porque los tenía superamarillos. Así me eché el primer capítulo”, confiesa sin perder el tono optimista. “La experiencia fue sumamente enriquecedora desde todos los ángulos. Estar rodeada de excelentes actores que quiero mucho y preparar mi personaje con el apoyo de verdaderos psiquiatras y sus pacientes, fue maravilloso”.
De nuevo la distancia Al terminar las grabaciones de la primera temporada, Ilse decidió tomar su mochila: “Tenía que sacudirme la cabeza y no tenía trabajo. Me escapé a Europa con la idea de convertirme en hippie y tener una granja para cultivar tomates”, lo dice en broma. Ese proyecto terminó por disolverse cuando le pidieron una prueba para un filme sobre la vida de Miguel Hidalgo y Costilla. “En un hostal, con una camarita y con un amigo imaginario (risas), grabé la escena” y la aceptaron. Bajo la dirección de Antonio Serrano, Ilse encarna a María Vicenta, la hermana del personaje central de Hidalgo: La historia jamás contada. “Mi personaje aparece en los flashbacks, cuando el libertador era un rebelde muy divertido que hacía fiestas y teatro”, explica acerca de su primera cinta. “No sé qué fue lo que hice, me daré cuenta hasta que la vea”. n
grooming: Víctor Guadarrama Coordinación de moda: José Ramón Hernández Moda: Calzedonia, Poupe chic en MEM, Gustavo Helguera, Aldo. Catering la garulla. www.lagarulla.com. Locación: Fever, Nuevo León 67, Col Condesa
“Me escapé a Europa con la idea de convertirme en hippie y tener una granja...”
por Laura Gamboa, Analía Lorenzo, Montserrat Ruiz y María Montoya
AFP
observatorio
El coloso que no es...
EFE
Aunque en días previos los mismos escultores lo hayan aceptado (y ahora los obliguen a desdecirse), resulta que el coloso de la celebración bicentenaria no estuvo hecho a imagen y semejanza de Benjamín Argumedo, por muchos considerado un traidor a la Patria (fue fusilado por rebeldía al gobierno de Carranza en 1916). La SEP tuvo que aclararlo: “Es un homenaje a los cientos de miles de mexicanos anónimos, casi todos campesinos pobres, que participaron en el movimiento insurgente”, dejando con esto en claro que tampoco es Stalin (porque no era mexicano), ni Malverde (porque no fue campesino), ni Chente Fernández (porque no es pobre).
NUMERALIA
Niñas del mundo
600
millones de niñas viven en países subdesarrollados.
130
millones de niños no van a la escuela, 70% son niñas.
Soleado
ZUMA
EL CLIMA Lady Gaga es la cantante del momento y, dicen, la segura sucesora de Madonna.
Seco y árido
Eva Longoria y Bar Rafaeli visitaron y embellecieron nuestro país con sus sonrisas y maravillosas poses.
La brisa de la buenaventura dejó a la Selección Mexicana; los ratones pasaron de la fiesta a la cruda realidad.
WEB
Lluvia de estrellas
ZUMA
En la nieve
EFE
Contingencia ambiental
No pierde las esperanzas
Ni el ozono de la Ciudad de México ha tenido tanto veneno como el organismo de Gabriela Spanic.
Huracán Ujfalusi
1
El futbolista checo del Atlético de Madrid arrasó con el tobillo del astro argentino Lionel Messi.
EFE
Michael Douglas tiene cáncer de garganta y pensamos en otros queridos actores (Patrick Swayze, Farrah Fawcett), quienes lucharon por mucho tiempo contra la enfermedad y no libraron la batalla. Él se ha mostrado muy optimista, pero las recientes declaraciones de sus médicos no son nada esperanzadoras, pues han dicho que las quimioterapias y radiaciones podrían dejarlo sin hablar, saborear ni oler. Si esto es así, Wall Street: el dinero nunca duerme podría convertirse en su última película.
niña de cada siete se casa antes de los 15 años en países subdesarrollados.
París Hilton aseguró que los polvos blancos no eran suyos, pero se los guardó en lugares muy íntimos.
Neblina
ZUMA
ZUMA
EFE
En una entrevista reciente Fidel Castro declaró: “El modelo cubano ya no funciona ni para nosotros”. En The New York Times recordaron que en un capítulo de 1998 de Los Simpsons, un Fidel amarillo se adelantó 12 años a esta frase del líder cubano al advertir: “Camaradas, nuestra nación está en la ruina, no tenemos otra opción que abandonar el comunismo”. La “predicción” se puede ver en: http://www.youtube.com/watch?v=-k4dUs7vLMk
EFE
Los Simpsons: visionarios
Jenny Rivera cantó fatal y cambió la letra del Himno Nacional... ¡Ni la niebla le ocultará su oso!
Édgar Valdez Villarreal “la Barbie” En el tambo, pero con una sonrisota
La Barbie ha creado el álbum “soy mi fan” Personas etiquetadas en esta foto: “La Barbie” Además de guapo, soy el gringo que más lejos ha llegado en el narco mexicano y háganle como quieran. ¡Viva yo!
A Ralph Lauren no le gusta esto Los narcos también somos fresas
El Grande: Cuando yo era niño, tener barbies era cosa de niñas... ¡hoy en día es cosa de federales, ja ja.
Sexo: Diario (obviooo)
La Barbie: Esos federales me agarraron de chiripa por acelerarle de más en la carretera, en cambio a ti sí te siguieron la huella y tú ni enterado, ¡loooooooooser!
Cumpleaños 11 de agosto de 1973
Alejandro Poire: Barbie, di la verdad, plis, te agarramos gracias a nuestro operativo inteligente, digno del FBI.
6 de 2,000,015
Ver todos
El Grande: ¿De qué se ríe la Barbie en su foto?… Ken-sabe, jajajaajaja. El Diario de Cd. Juárez: ¿Qué quieren de nosotros? Al “Chapo” le gusta esto
Joan Sebastian
Ralph Lauren
El “Chayán”
Héctor Beltrán Leyva Personas etiquetadas en esta foto: “La Barbie” Qué guapa te pusiste para ir a ligar a la cárcel, güey. Jajajajaja.
2 álbumes
El “Chapo” Ken Guzmán
Ver todas Con mis barbies
Entrada triunfal
A Enrique Peña Nieto le gusta esto Genaro García Luna: Tanto coche, marca, casas y cocteles de niña… siempre nos pareció una muñeca muy sospechosa. Felipe Calderón: Hay que estar preparados porque se dice que Woody, Buzz y el Señor Cara de Papa ya preparan el rescate.
fotos: EFE Y WEB
El “J.J.”
observatorio ¿Quién le pagará a los mineros chilenos?
TwitteRadar De anormalidades, ortografía, excentricidades y nacadas en el Twitter:
SEGUIDORES
29,052*
SEGUIDORES
EFE
5,339,810*
Snoopy está de moda SEGUIDORES
4,259*
EFE
Peanuts, la tira cómica creada por Charles Schulz, cumple 60 años y marcas como Lacoste, Longchamp, Mulberry y Converse, entre varias otras, lanzarán artículos de colección para que todos mostremos a este personaje en nuestra ropa. Ya saben, si son fanáticos de Charlie Brown, Lucy, Linus, Woodstock y demás figuras, dense una vuelta por las tiendas en esta temporada otoñal.
SEGUIDORES
WEB
3,918*
38
por ciento de las niñas en países subdesarrollados se casa antes de los 18 años.
14
Guillermo Arriaga (@G_Arriaga) Guionista y director de cine, opina, recomienda, enseña y comenta de todo un poco: • Señor@s, ha llegado el momento de apoyar y ayudar a Veracruz y Tabasco. Ya ayudamos al Norte, vamos ahora por jarochos y tabasqueños. • En enero recorrí Coahuila buscando actores para El Pozo en rancherías, pueblos y ejidos. Voy a twittear rostros que hallé • Todo actor requiere de retroalimentación y más cuando se repite una toma. Hay que hablar con todos y no solo con quien se ha equivocado. Justin Bieber (@justinbieber) Sólo precedido por Lady Gaga, Britney Spears y Ashton Kutcher, el canadiense de 16 años ocupa el número cuatro en el rank de celebridades más seguidas. Voz de puberto enamorado, pasitos audaces de baile y la dulzura de sus tweets, seguirá conquistando seguidores. • and for my spanish speaking fans...i must return the favor... Te Amo Mi Amor • Today is a great day to lend a hand. Everyone do 1 nice thing today 4 someone and tweet what you did. Let’s make god smile. ;)
Genaro Lozano (@genarolozano) Maestro del ITAM y la Ibero, este chilango enfoca sus textos del periódico El Universal y sus colaboraciones de los martes en el noticiero matutino del IMER en temas sociales, así como política exterior y presidencialismo. En sus tweets nos refiere a la agenda noticiosa del día. • El proyecto de Colaboración cívica busca capacitar a los legisladores sobre el diálogo y la negociación. • Y dicen que Michelle Bachelet se va a la nueva agencia de la ONU para la mujer http://politi.co/c4oLw9 • Hace 9 años, terroristas estrellan 2 aviones contra las Torres Gemelas de NY, despertando al orangután unipolar y una presidencia imperial. Chumel Torres (@ChumelTorres) Twitteando desde “Ciudad Balas”, Chihuahua, en su biografía se describe como “Príncipe de los nerds”. Indispensable seguirlo para ponerle buen humor al timeline y reírse un rato durante el día: • “Machista, baquetón a cuál más de peladote”. Mi mamá me insulta tan finamente que parece halago. • Hoy me desperté temprano, optimista y con ganas de ser productivo. Me quedaré en cama hasta que se me pase. • La pereza es como la cumbia, la rechazas en público pero en el fondo sabes que es lo tuyo. • Mis partes privadas mueren por hacerse públicas.
millones de niñas entre 15 y 19 años dan a luz cada año en los países subdesarrollados.
1
es el número que ocupa a nivel mundial el embarazo en la lista de mortandad de niñas entre 15 y 19 años.
* Cifras al 20/09/2010. Fotos Twitter.
Desgracia al por mayor. Se pagaron los sueldos de agosto, pero ni el Estado ni la empresa minera San Esteban (propietaria de la mina San José, clausurada indefinidamente) quieren pagar salarios o finiquitos ni a los 33 mineros chilenos sepultados bajo 700 metros ni a sus compañeros que corrieron con mejor suerte, pero que hoy están desempleados. Por su parte, el gobierno de Piñeira (en la foto) está gestionando la reubicación de los trabajadores, aunque estos deberán postularse como cualquier aspirante a empleo.
WEB
EFE
Liberación de espectro
WEB
La licitación para usar espectro radioeléctrico la ganaron Telcel, Telefónica Movistar y Nextel-Televisa. El organisimo dice que fue “una distribución equitativa y reduce la brecha de tenencia de espectro radioeléctrico entre los operadores”.
Personajes como el diputado Mario di Costanzo dicen que esta distribución no ha sido equilibrada y que se le dio un precio “amigo” y mayor cantidad de megahertz a la fusión NextelTelevisa.
Trans Italia Miss… ¿transexual?
75
EFE
El portal independiente intenta resguardar los comprometedores archivos sobre la guerra en Afganistán; documentos que develan masacres, informantes y comunicaciones estratégicas del Pentágono, que ha puesto una feroz persecución contra su fundador, Julian Assange. Él dio custodia de la info a una empresa sueca ubicada 30 metros bajo tierra.
7
getty images
Wikileaks vs. Obama
por ciento de los jóvenes infectados de VIH en África son niñas.
WEB
COFETEL
CRUZ
CARA
EFE
Mike Weatherly, un diputado conservador inglés, se acaba de llevar el susto de su vida. Leyendo el periódico dominical The Sunday Mirror, se enteró de que su esposa se dedica a la prostitución en sus ratos libres. Un reportero de dicho diario se disfrazó de cliente y fotografió a la mujer en pleno striptease. El político, caballito de batalla del actual primer ministro David Cameron, jura que no tenía idea de las actividades “extra curriculares” de su señora. ¿Las tarifas? “30 libras por hacer una chaqueta, 40 por sexo oral y vaginal con condón, y 70 libras por sexo oral sin condón seguido de vaginal con condón”.
Dypress
El conservador y la prostituta
años de educación logran posponer cuatro años la decisión de una niña de casarse.
Tres millones y medio de personas vieron la más reciente emisión de Miss Italia. ¿La razón? El rumor de que Alessia Mancini, una de las participantes, es transexual. Con 24 años y una espalda enorme, la Miss Lazio mide 1.84 metros de sospecha. Antes de ser descalificada y en un mar de lágrimas, la participante dijo: “Existen personas malas y envidiosas que hacen chismes”.
7
años de educación logran que las jóvenes tengan 2.2 menos hijos que los que tendrían sin haber estudiado.
EFE
EFE
La fama: indispensable para la ONU
De regreso al tambo
Para festejar sus tres décadas como fotógrafo, el peruano Mario Testino captó a la baronesa Thyssen Bornemisza y abrió una exposición en el museo madrileño con el título Todo o nada. Pero esa no es la nota, sino que su fotografía favorita es un desnudo de Demi Moore y, confesó, que si fuera mujer le encantaría tener su cuerpo. Varios cirujanos plásticos ya sueñan con transformarlo.
Lindsay Lohan nada más no aprende. Al parecer la joven violó su libertad condicional al dar positivo en un examen antidrogas. Por lo visto, las dos semanas que ya pasó tras las rejas no le fueron suficientes o, en una de esas, le gustó su residencia criminal. Con esto Lohan esta muy temerosa de arruinar su carrera (¿poooooooor?), pero la realidad es que en Hollywood todo puede pasar.
1
año extra de primaria aumenta el sueldo futuro de una mujer entre un 10 y 20 por ciento.
WEB
¡Quiero ser como Demi!
1
año de secundaria por arriba del promedio eleva el sueldo de una mujer entre 15 y 25 por ciento.
90
ZUMA
ZUMA
Angelina Jolie, George Clooney, Sean Penn, Antonio Banderas, Kaká, Christina Aguilera... Las celebridades se han vuelto indispensables para la ONU, pues son clave para que la gente y la prensa se enteren y se preocupen de lo que pasa en el mundo. Así lo dijo Alejandro Chicheri, responsable de comunicación del Programa Mundial de Alimentos de la ONU en América Latina.
por ciento del sueldo de una mujer educada lo reinvierte en su familia. Un hombre, entre 30 y 40 por ciento.
columnapolítica
por Ana María Salazar Slack Analista político
Discursos históricos En este año bicentenario y centenario, los políticos han salpicado sus discursos con frases célebres. En estos momentos de crisis, así como en la Independencia y la Revolución, tenemos enormes expectativas de nuestros “héroes”.
foto original: AFP
H
ay una noción generalizada de que los verdaderos líderes surgen en momentos de emergencia. Eso parecería, a juzgar por las biografías de Lincoln, Churchill, Gandhi y Kennedy. A ellos se les recuerda por la forma en que enfrentaron momentos extraordinarios. Tal vez a eso quisiera apostarle el presidente de México. Entonces, cómo se recordará el sexenio de Felipe Calderón cuando el país celebre su tricentenario. ¿Citarán discursos impartidos por él, como una forma de exaltar los retos y objetivos que enfrentaba nuestro país en el 2010? ¿O se le recordará por los traspiés cotidianos de sus asesores, sus cuestionados nombramientos y los magros resultados en su política de seguridad? Tal vez una de las grandes conclusiones históricas que corroborarán nuestros nietos y bisnietos sobre el final del siglo XX y el inicio del XXI, sea la absoluta falta de liderazgo y responsabilidad por parte de la clase política nacional. No se le puede
sangrienta revolución donde murieron millones de mexicanos. Tal vez deberíamos considerar cambiar la celebración del Bicentenario y Centenario al año 2020, en reconocimiento al cese de las hostilidades y la culminación de estas gestas hace
“¿Exigir buenos líderes para México es mucho pedir? En este momento, así lo parece” echar toda la culpa a los políticos. ¿Dónde están en este momento los líderes empresariales, religiosos y sociales de este país? ¿Están escondidos o simple y llanamente no existen? Hay que recordar cuáles eventos históricos estamos celebrando en el 2010: el inicio de una guerra de independencia y el inicio de una
18 GENTE MEXICO
200 y 100 años. Mi temor es que en el 2020 celebremos el final de una de las décadas más violentas y menos productivas del país. El presidente Felipe Calderón comentó en su IV Informe de Gobierno que deberíamos dedicarnos a comenzar a “escribir las páginas del tricentenario”. Y ciertamente hay poco,
muy poco que celebrar en este 2010. ¿Cómo empezar a escribir las nuevas páginas de la historia de México? Quizá por sus líderes. Los mexicanos rara vez añoran a sus presidentes salientes o a los fallecidos. Hoy vale la pena preguntarnos qué pasará si continuamos eligiendo a malos gobernantes, con poca o ninguna capacidad de liderazgo. Y el país, ¿podrá aguantar más? El presidente Calderón y su equipo de asesores deberían de recurrir al Arte de la Guerra de Sun Tzu, que contiene conocimientos milenarios que dan pautas generales de cómo ejercer el liderazgo: “Éste es cuestión de inteligencia, equidad, humanidad, valentía y autoridad”. Con tales características, ¿exigir buenos líderes para México es mucho pedir? En este momento, así lo parece. n
nuestraimagen por Julio Patán
Dos caras
Worldpressphoto
Antes de escuchar el famoso “Yes, we can” en su toma de posesión, el señor Barack guardaba un minuto de silencio, esta foto premiada por World Press Photo nos hace atestiguar el histórico relevo en la Casa Blanca.
S
i tu país atraviesa una crisis económica de las que hacen época y se empolva desde hace años en dos guerras, lo primero que le pides a tu presidente es una cara como la de la foto. Obama retratado en una pausa justo antes de tomar posesión. No es una de esas pausas mata-ansiedades, ni de una de las que los nervios crispados te impiden caminar. Es gozosa, templadita, como sólo puede ejecutarla un hombre reflexivo que, a minutos de jurar frente a unos cinco mil y pico millones de personas, recuerda que el momento es único y más vale paladearlo. También es la pausa de un hombre al que no le faltan razones para
20 GENTE MEXICO
sonreír: el lamentable performance de Bush hijo, que por mero contraste vuelve casi imposible quedar mal frente a los electores (sólo un estadista como el Góber Precioso podría igualarlo). O como el hecho de que la economía neoliberal tendrá miles de defectos y arrastrará a las masas hacia una pobreza sin remisión porque ya sabemos que es producto de maquinaciones perversas de empresarios malísimos, pero que permiten mantener el país y el mundo a flote con un desembolso de 700 mil millones de dólares (calculen el número de deudas externas mexicanas que se pagan con eso). Por contraste, lo último que le pides a un presidente es que ponga esa cara a la hora de abandonar la Casa
Blanca. Uno ve esa sonrisa y desea que la felicidad serena del primer día no se convierta en una felicidad serena del último día por aquello de: “Ahí se ven con sus inquietudes y sus teorías de la conspiración, yo me retiro al circuito de conferencistas sobrepagados”. Y es que el señor Barack no lo ha tenido fácil. Es cierto que paró la crisis y que ha cumplido con varias promesas de campaña de esas que suelen quedarse en promesas, como sacar a las tropas de Irak. En retribución, el escepticismo ciudadano, francamente insatisfecho, lo rodea como una neblina rápida y espesa. Consecuencia: se vaticina un desplome electoral del Partido Demócrata. Caras vemos, electores no sabemos. n
Carolina
Herrera Jr. Descubre la esencia neoyorquina
La heredera del diseño nos habla sobre su nueva fragancia y hace una fuerte crítica a lo efímero que es la fama en este mundo donde ya eres VIP sin necesidad de ningún talento. por Montserrat Ruiz. fotos: cortesía Puig
S
uena el teléfono en la residencia de Carolina Adriana Herrera Jr. en la Plaza Mayor de Madrid y, al responder, se escuchan las voces de sus hijos a quienes está a punto de poner a dormir. Nos pide unos minutos para que realice sus tareas de madre y después levanta de nuevo el auricular para platicar con nosotros de su nueva fragancia Carolina Herrera 212 VIP, la excusa perfecta para entablar, con la hija de una de las diseñadoras más prolíficas de la última parte del siglo XX, una conversación sobre la fama, las fiestas y la autenticidad de las personas.
¿Estás en la lista?
Aroma VIP 212 VIP busca ser divertido, enérgico, profundo; no es un aroma light como una fiesta, sino un aroma que tiene fondo.
Para hacer el primer perfume, Carolina Herrera le pidió a su hija que la ayudara con el concepto; con 212 VIP se cambiaron los roles: la hija le solicitó ayuda a la mamá. “Ahora quería que el hilo conductor fuera sobre la gente que hace esa gran ciudad que es Nueva York. Fui a preguntarle a mi mamá para que me diera un poco de inspiración de qué significa el término VIP (Very Important People, por sus siglas en inglés) que se usaba mucho cuando era pequeña. Incluso, recuerdo que coleccionaba todas las invitaciones que le daban a mi madre del Studio 54, tengo incluso un impreso de Warhol, y de otras discotecas”, recuerda Carolina sobre cómo surgió este concepto. Sin embargo, hoy día esta palabra se usa para nombrar a algún famoso o a alguien que tiene derechos a ciertos privilegios. No obstante, para la directora de las fragancias de la marca que lleva el nombre de su madre el término evoca algo distinto: “No se trata de fama ni dinero, sino de crear tu propio camino con el talento que traes: carisma, simpatía, habilidad, conversación. Además, no tienes que creerte un VIP porque, justamente, la gente que llega más allá son personas que nunca se sentarían en sus laureles para que los alaben, los mimen, les traigan ropa y comida. Son personajes que
tratan de llegar un poco más lejos y contribuir con este mundo. Por eso me gusta Nueva York, porque es un lugar donde tienes esa frialdad del anonimato, aunado a muchísima energía. En la metrópoli no puede existir la sensación de que eres el centro del universo porque, aunque seas la persona más importante del mundo, ahí es imposible sentirlo porque hay demasiada fuerza dando vueltas”. Por eso, el eslogan de 212 VIP es totalmente irónico: “¿Estás en la lista? Es un guiño, no se tiene que tomar en serio, sino que se juega con la idea de que: ‘¿En serio existe una lista? Y, si existe, ¿quién la hace?’. Es un juego arbitrario y divertido”, comenta Carolina.
La mujer detrás del aroma Si Carolina Adriana fuera una fragancia, elegiría el jazmín o, como ella lo define, “la dama de noche, un olor fuerte”. Eso sí, a diferencia de Carolina mamá, a la heredera no le gustan las fiestas públicas, sino los lugares íntimos. “Mi mamá va a eventos formales, yo creo que una fiesta se puede formar después de una cena con seis personas. Música, tragos (su favorito es el tequila), algo informal, más desenfadado, es lo que me gusta. De hecho, mis fiestas más memorables han sido reuniones con amigos donde nos acostamos hasta las siete de la mañana y nos la pasamos muy bien”. Y si se trata de creer en la fama, ella asegura que es un concepto que ya perdió su fondo. “Hoy día, como bien decía Warhol, ‘la fama dura 15 minutos’. Y la idea de ser mediático tiene que ver con la obsesión de la gente de ser conocido y de ser ‘famoso’, que al fin y al cabo no significa nada, ya ni talento necesitas tener. Por eso creo que la palabra fama está pasada de moda. Antes se llegaba después de muchísimo esfuerzo y trabajo y eran pocos los que podían aspirar a serlo. Hoy es algo rápido y efímero, y para mí ser un VIP es lo opuesto a eso. Por ejemplo, creo que mi mamá es tanto famosa como VIP porque he visto cómo ha trabajado, el esfuerzo que imprime a cada creación y cómo se ha levantado de sus fracasos. Cada colección que ella realiza es como si fuera la primera. Veo la angustia, la alegría, la decepción, y creo que nunca te sientes satisfecho con lo que has conseguido, te reinventas, cambias y ves siempre hacia adelante”. Eso lo dice una persona que desea ser auténtica, y Carolina júnior trata de conseguirlo con honestidad y sin hipocresía. n MEXICO GENTE 23
¿Quién es
Wallander? Ese detective, viene a México
Al detective Kurt Wallander le sale todo tan mal. El personaje fascinante salido de la pluma de Henning Mankell es un antidetective: gordo, diabético, falto de bohemia y de mística. Por Mónica Maristain. foto: cortesía Canal 22
H ¿Héroe? ¿O un simple humano? Este detective nos recuerda al alcohólico Philip Marlowe.
ay que decirlo como es: Wallander no es tan inteligente como Sherlock Holmes. Sin embargo, es en esta carencia de virtudes heroicas en donde reside la popularidad mundial de un investigador privado hundido en la melancolía y atravesado por la falta de éxito social. Un club de fans en inglés, varias películas y series, además de la popularidad mundial de las ocho novelas que han hecho rico y famoso a Mankell, y que en nuestro país publica y distribuye la editorial Tusquets, dan cuenta de la trascendencia de un personaje que también en México ha derramado su magia. Al decir de la escritora Ana García Bergua, la gran virtud de Wallander es el propio Wallander, “ese policía diabético, achacoso, que ve desmoronarse la tradición socialdemócrata sueca ante una ola de violencia y una
26 GENTE MEXICO
corrupción que nunca se han visto por esos lares, o por lo menos no tanto, antes del asesinato de Olaf Palmer. Mankell plantea un punto de vista muy diferente del que podríamos tener en Latinoamérica o en Estados Unidos sobre el crimen. Wallander podría ser un cuate nuestro…”, comenta la escritora. Los fanáticos mexicanos están de parabienes desde que ha dejado de ser un secreto a voces que el Canal 22 ha comprado recientemente los derechos de transmisión de la serie Wallander, protagonizada por el actor, productor y director irlandés, el reconocido, Kenneth Branagh (Belfast, 1960). Producidas por la BBC en escenarios naturales, las dos temporadas del programa que ha vuelto a mostrar la notable versatilidad del Branagh para calzarse, como si fueran hechos a la medida, los trajes de sus personajes, ofrecen a un Wallander vencido por la depresión que le causa su reciente divorcio (su mujer lo ha dejado por un hombre más joven). Branagh (el director de la esperada Thor, con Natalie Portman y Anthony Hopkins) se sacude en esta serie —ganó el Bafta al mejor actor— la etiqueta de intérprete shakespeariano que le ha colgado la crítica desde su preciosa Mucho ruido y pocas nueces y desde el rotundo Hamlet que dirigiera y protagonizara en 1996. Diríamos que en Wallander, el irlandés se ha “mankellnizado”, tan preciso que está en su rol de detective. En octubre podremos ver la serie completa gracias a los buenos oficios del canal cultural que dirige el escritor Jorge Volpi. n
John Paul
Ospina ¡Bienvenido a México!
E! Entertainment, comenzó a producir y transmitir en México el programa E! Latin News; en consecuencia, llega al país su conductor estrella: el colombianocanadiense John Paul Ospina; modelo, cantante, actor y conductor.
Q
Por María Montoya foto: Ezequiel Trejo
ue no sonría! ¡Que no te mire! Porque te derrite… Es John Paul Ospina, quien desde 2007 es conductor del programa estelar E! Latin News. Antes, captó los reflectores en Latin American Idol (2006).
¿Quién es John Paul?
Sus padres son de origen colombiano, pero radicaron varios años en Canadá. John Paul nació en Vancouver (1980), y vivió su infancia entre su país de origen y Estados Unidos. Cuando tenía 12 años de edad, su familia regresó a Colombia. Años después, incursionó en el modelaje portando ropa de los diseñadores más destacados de su país, como Ricardo Pava, Carlos Nieto (+), Carlos Valenzuela y Lina Cantillo. Estudió arquitectura por un tiempo, pero se percató de que la música era lo que le apasionaba. Tuvo una banda de rock llamada El Sotáno, no obstante, la vida le dio una opción más; Victoria Hernández, maestra
28 GENTE MEXICO
de actuación, le ofreció una oportunidad para que incursionara como histrión. Apareció en la telenovela Al ritmo de tu corazón, y aunque no fue lo máximo para él, no descarta volverlo a intentar: “Pedro Torres me sugirió participar en Mujeres asesinas”. Después hizo casting para ser el conductor del programa Match Music, el cual, ganó. Al poco tiempo fue aceptado en Latin American Idol. Ahí conoció a su actual novia, Mayré Martínez. A raíz de este programa surgió la oportunidad de hacer casting en E! News Latin. Luego de tres años de transmitir desde Venezuela, el canal decidió establecer su sede en México, reconociendo la importancia de nuestro país en la generación de contenidos y proyección de estrellas latinas a nivel internacional. “México es el Hollywood latino y me interesa estar más cerca de este ambiente”. Las noticias del mundo del entretenimiento, las tendencias, reforzado con reportajes de Argentina, Brasil, Venezuela y Colombia, son el contenido de este nuevo programa. n
Desde México John Paul también realiza los “Latin bits”, cinco cápsulas sobre el entretenimiento latino insertadas en el noticiario estadounidense.
Magos
Herrera México: ni rojo, ni negro... azul
El canto de Magos Herrera es una opción para ver la vida color azul. Esta exitosa mexicana se suma al rito de la celebración del Bicentenario con el disco México azul. por María Montoya fotos: Gustavo Graf
Luchadora Magos es una mujer de lucha. Para costear sus estudios en Los Ángeles, incursionó en el modelaje.
L
a cantante de jazz, oriunda del Distrito Federal, quizo ser bailarina y pintora; luego, diseñadora de moda. Aunque en Italia (1988), donde fue a estudiar esta última carrera, cantaba en pequeños bares para subsistir y descubrió su fascinación por el jazz. No recuerda el nombre de la cantante que la impactó en un concierto, pero sí lo que sintió. Estudió la carrera de vocalista en el Musicians Institute, en Los Ángeles, y luego improvisación vocal en Nueva York. Al concluir la academia, a finales de los noventa, regresó a México y grabó de manera independiente su primer disco, Cajuina; después otros cinco álbumes en solitario y uno a dueto con Iraida Noriega; y en Mexican Divas II y III, comparte créditos con intérpretes de la talla de Eugenia León, Tania Libertad, Jeannette Macari y Susana Harp. Su calidad es ascendente. Un síntoma: la nominación al Grammy por Distancia (2009), como mejor disco de jazz vocal.
del Bicentenario es un disco con música del “cine de oro” y un regalo de vida para ella.
—Qué bueno que cantas sobre un México azul y no rojo o negro. —Hay que resaltar lo positivo. Es trascendente conmemorar porque representa la autonomía y ésta implica una responsabilidad. Hay que centrarnos en lo que significa ser autónomo e independiente, sacaríamos mucho provecho de ello. Me sumo a la celebración por lo que soy: una cantante mexicana en el mundo. No soy indiferente a lo que está pasando, pero hay otro México: el de artistas, poetas, sanadores, profesionales, que son increíbles. México azul coincide con mi exilio autoimpuesto para encontrar mi propia mexicanidad. Es un encuentro de los años treinta y cuarenta del “cine de oro” mexicano, la XEW, el estudio Azul y Plata y el programa de Agustín Lara La hora azul. Bajo mi propia estética; descubrí más sobre Toña “la Negra”, reencontré a Álvaro Carrillo y a compositores puertorriqueños y cubanos que nutrieron la De México para el mundo escena nacional, y produje este disco para Aunque radica en Nueva York, no olvida a festejar a México en este año que es tan México. Su contribución musical en los festejos relevante para todos nosotros.
30 GENTE MEXICO
“Aquí... todo el tiempo se habla de futbol... hay pubs del Celtic y otros del Rangers”
R
esulta imposible hablar del Celtic de Glasgow sin mencionar a su acérrimo rival, el Rangers de la misma ciudad. Como sucede a menudo en distintas facetas de la vida, la existencia de uno justifica y le da significado al otro y viceversa. Mientras el Celtic es católico, el Rangers se declara fervientemente protestante. Mientras el primero clama por la independencia de Irlanda respecto de Reino Unido, el otro es monárquico y exige que se mantenga el poder de la corona sobre Irlanda del Norte. Mientras la afición de rayas verdes porta la tricolor bandera de la República de Irlanda (es decir, Irlanda del Sur), la de azul exhibe el lábaro británico o el de Ulster (o sea, el que utilizó Irlanda del Norte hasta principios de los años setenta).
32 GENTE MEXICO
Parece muy denso este contexto si consideramos que sólo se trata de un encuentro deportivo, pero aquí es donde vive Efraín Juárez, con quien hablamos al respecto.
DETRÁS DEL BALÓN Como nos comenta Efraín, en Glasgow se respira futbol en cada rincón de la ciudad. “Aquí el futbol sí lo es al cien por ciento, todo el tiempo se habla de futbol. Hay calles del Celtic y otras del Rangers; hay pubs del Celtic y otros del Rangers. La gente del Celtic te saluda feliz en la calle, la del Rangers no es que te haga groserías, pero te das cuenta de que no te saludan de lo mejor. Me pasó cuando acababa de llegar que quería ver el partido ManchesterRangers en un restaurante con unos amigos. Íbamos a cenar, y nos metimos a un lugar que
En una rivalidad de estado Es futbol, pero lo que se canta en las gradas alude a batallas religiosas. Se sigue tratando de meter más goles que el rival, pero toda anotación y victoria van acompañadas de posturas políticas. Es un clásico que se juega en Escocia, y en él ondean banderas irlandesas y británicas. Por eso, no deja de ser paradójico que portando el apellido de un mexicano que separó a la religión del gobierno, este otro Juárez se haya visto implicado en un estadio inseparable de la religión. por Alberto Lati. albertolati@lati-tudes.com / twitter/albertolati
Juárez no sabíamos que era de Rangers; cuando entro y me ven, sentí las reacciones y mejor nos salimos; no nos quedamos. Igual, por el estadio del Celtic, la zona es de puros bares del equipo y para irte al del Rangers pasas por lugares de los de azul… No te puedes ir a comer o a cenar a un bar que frecuenta gente del otro equipo, eso es impensable”. Durante décadas, Rangers sólo contrató a jugadores protestantes y eso aplicaba desde el primer equipo hasta el jardinero. Incluso, si algún empleado del club se casaba con alguien de religión católica, dejaba de ser ascendido y podía considerar su carrera estancada. Esa tradición dejó de ejercerse a fines de los años noventa, cuando fue comprado un futbolista católico de nombre Mo Johnston, quien, para colmo, antes había jurado amor eterno al Celtic.
Frente al estadio Ibrox del Rangers, bufandas del equipo eran quemadas junto con pases anuales. El mensaje resultaba elocuente: no más apoyar, no más asistir a ver a un equipo protestante que se ha “contaminado” al contratar a un católico, aunque este fuera el mejor futbolista escocés del momento. El recién llegado anotaba y muchos fanáticos Rangers se quedaban sentados sin la menor intención de festejar o aplaudir. “No puedo ver a un católico romano jugando para Rangers”, decía un integrante del grupo ultra Billy Boys (Billy, como llaman de cariño a Willem de Oranje, quien combatió a los católicos siglos atrás). Mo Johnston, cuya vida estaba amenazada, debía volar cada noche a Londres para dormir seguro y todavía hoy reside en Canadá sin la menor intención de volver a Escocia.
Rivalidad histórica
El Celtic vs Rangers es más que un partido de futbol, en la cancha se juega la política y religión de Escocia e Irlanda.
MEXICO GENTE 33
Dypress
Efraín
Dypress
Mientras eso ha sucedido en la trinchera enemiga, el Celtic también vive implicado en el extremismo religioso. El nuevo club de Efraín Juárez fue fundado por un sacerdote católico en épocas en que llegaban miles de irlandeses a Escocia, a consecuencia de la hambruna que azotaba a la isla de Irlanda (de hecho, la finalidad del equipo era recaudar fondos para dar de comer a inmigrantes irlandeses). Todo en Glasgow separaba a las dos religiones (actividades, colegios, centros sociales), por lo que no es de extrañar que también naciera un equipo
Los de futbol católico. Muy pronto, la vocación relicánticos giosa se convirtió en intolerancia y la intoleranEn el Ibrox de los Rangers gritan “Rule Britannia!” y en la casa del Celtic responden con insultos a la reina Isabel II.
cia dio pie a violencia en las tribunas. El Rangers llegó a disputar partidos a fin de juntar dinero para la causa contraria a la independencia irlandesa; los cantos son contra el Papa y de burla a héroes irlandeses como Bobby Sands, fallecido por huelga de hambre. “Rule Britannia!”, retumba en Ibrox. El Celtic responde con insultos a la reina inglesa y loas al ERI (grupo irlandés paramilitar que hace poco dejó de ser calificado como “terrorista”). El resultado, un partido de futbol en donde cada gol, cada atajada, cada barrida, poseen una connotación distinta…
34 GENTE MEXICO
Los cánticos son difíciles de entender no sólo por el acento escocés, sino por las alusiones a añejas guerras y momentos históricos. Efraín nos comenta al respecto, “Sí, sé que cantan cosas fuertes, pero también ya es menos que hace unos años… Ahora incluso pueden jugar católicos en Rangers o protestantes en Celtic, lo que antes era impensable… Hay una historia muy larga detrás de los partidos que no es tan fácil de entender”.
EL NEGOCIO Como casi todos los clásicos, el de Glasgow tiene un nombre: “Old Firm”, traducible como “Vieja Empresa”. La razón es que estos dos clubes han sabido lucrar en grande con el odio que se profesan. “Toda mi vida, desde chiquito, me ha gustado ver todo el futbol y este tipo de partidos son muy sonados en el mundo. Un Celtic-Rangers es de los clásicos más importantes y peleados. Además, el Celtic fue el primer equipo del Reino Unido en ganar la Champions y en levantar, en un mismo año, liga, copa y liga de campeones. Siempre jugamos con estadio lleno, y cuando salimos de casa nos acompañan no cientos, sino miles de fanáticos”, asegura Efraín. En la cancha, miles de devotos cantan, insultan, gritan y golpean, sin importarles incurrir en la mayor herejía o falta de respeto. Fuera del estadio, las directivas de Celtic y Rangers son “hermanas” para obtener beneficios económicos: juntos negocian derechos televisivos, contratos publicitarios, cuestiones fiscales e, incluso, una todavía imposible incorporación a la liga inglesa de futbol (pues, evidentemente, el futbol escocés les queda muy pequeño). Su dominio es abrumador: de un total de 114 torneos de liga disputados, 95 han sido para los dos cuadros de Glasgow. Y dentro de este contexto, nuestro mexicano tiene ahora el número de uniforme más vendido del equipo. “Sí, y eso me compromete mucho. Estoy feliz de ser parte de esta tradición y que la gente compre mi camiseta me motiva a darlo todo, a superarme, a entrenar con todas las ganas”, comenta el jugador. Por más sencillo que parezca el concepto y finalidad del futbol, el cual consiste en anotar más goles que el rival; en realidad, estas anotaciones tienen tan complicados y manipulados significados que hacen que ruede más que un balón en la cancha. En ese contexto se desenvuelve el mexicano Efraín Juárez. n
Marco Ferrara El manido refrán de “no dar el pescado, sino enseñar a pescarlo” ejemplifica los esfuerzos de Marco Ferrara, y la campaña En Nuestras Manos de la fundación que preside, cara visible de un esfuerzo por eriguir centros de atención integral, ciudades deportivas, bibliotecas virtuales y viviendas.
La acción está en nuestras manos por Ricardo M. García García. foto: Gustavo Graf
M
arco es uno de esos seres humanos que nacen con la misión de dar, a toda costa, siempre. De padres regiomontanos, su orgullo se encuentra bien enraizado en su país y su querida ciudad natal, Monterrey. Vicente Ferrara Ferriño, su abuelo, creó Fundidora Monterrey, una de las empresas iconos de la Sultana del Norte en cuanto a la vida industrial mexicana se refiere. Ésa es la herencia que ha recibido Marco. Por ella, también, creó la fundación que lleva el apellido de su familia
36 GENTE MEXICO
con la que busca aportar un futuro más prometedor a México. De esta manera la Fundación Ferrara busca crear conciencia social y restaurar el tejido social de convivencia. ¿Cómo? Con una acción primordial: impulsar el desarrollo humano para la superación y reincorporación social de los mexicanos que sufren los más altos índices de pobreza, utilizando como eje fundamental la educación. La capacitación de personas con oficios, bibliotecas virtuales y apoyos a niños en edad escolar son sus armas para lograrlo. El fin último de esta organización es generar la conciencia de que todos
Misión “Impulsar el desarrollo humano integral utilizando como eje central la educación”.
trabajemos para que en México las personas tengan los medios necesarios para construir un horizonte más enaltecedeor. ¿Suena algo idealista? Pues Marco Ferrara por medio de los programas de su fundación ya ha concretado la construcción de varios centros de atención integral en Monterrey, y cada año pretende erigir uno en cada estado de la República. ¿De dónde proviene el dinero? De la campaña “En nuestras manos”, la que recaba donaciones que le otorgan recursos a la organización. No se trata de un programa asistencialista. Al comprar una pulsera de la campaña,
su costo se dona íntegro a los programas de la fundación. La pulsera se coloca en la muñeca de cada donador, haciéndolo partícipe de un proceso transformador. El energético Marco no piensa en los obstáculos: “Estamos lanzando una campaña para que este país se encuentre En Nuestras Manos. Buscamos que así México sea responsabilidad de todos”. No es un sueño que se vaya a realizar cuando haya dinero suficiente, los progresos se materializan, poco a poco, y de manera incesante. “Lo importante es que realmente tenga un impacto innegable en nuestro país”. n MEXICO GENTE 37
Fue la Jefa Al ser la titular de la oficina presidencial, por ella pasaron todas las decisiones de gobierno en los Ăşltimos dos aĂąos.
Patricia Flores “Dejar la Oficina de Presidencia fue una decisión personal”
Durante casi dos años fue la mujer fuerte del gabinete de Calderón, su principal asesora. Sin embargo, en la última restructuración, dejó el cargo de jefa de la Oficina de Presidencia “para darle aire porque el ambiente ya estaba muy contaminado”. Envuelta en una serie de rumores, incluso de índole personal, accedió a dar esta entrevista exclusiva para aclararlo todo. Por Analía Lorenzo. fotos Gustavo Graf
E
s nieta del fundador del PAN en Durango, Jesús Higinio Elizondo, y nos recibió en lo que uno de sus asesores definió como “un templo del Partido Acción Nacional”: la casa particular de su tío, Rodolfo Elizondo, en Polanco. Patricia Flores tiene 42 años, está casada con Jesús Cabrera Castillo Nájera, también político, y es madre de dos hijos pequeños. Durante los últimos 16 años se ha dedicado de lleno a su profesión hasta alcanzar uno de los puestos estratégicos de gobierno: la Oficina de
la Presidencia. Hoy, alejada de Palacio Nacional, se encuentra en un stand by que parece preocupar más a su entorno que a ella misma. —Te han dicho “la Jefa”, “la Vicepresidenta”, ¿cómo tomas estos apelativos? —A mí no me molestan los sobrenombres, me parecen un cumplido. Si te llaman “la Jefa” es porque el trabajo lo hiciste como debía de ser. Mucha gente está acostumbrada a dejar pasar el tiempo y que las cosas sucedan por ósmosis, pero en Gobierno tienes una responsabilidad muy importante con el país y la debes sacar adelante bajo un esquema de orden y disciplina que, a veces, no es bien recibido. Pero los motes no me molestan para nada y hasta es motivo de orgullo, porque quiere decir que te ven competititva. —¿Cómo se evalúa el ejercicio del cargo que tuviste con el presidente Calderón de jefa de la Oficina de Presidencia? —Creo que en función de cómo trabaja la maquinaria del Estado. Parte de la función de un jefe de oficina es apoyar al presidente para que las cosas sucedan. Él llega con políticas definidas respecto de lo que quiere para su gobierno, pero una cosa es decirlas y otra lograrlas. Y esos pasos son en lo que uno le ayuda. Es difícil la evaluación, creo que es personal y va en función de lo que te ha dejado el cargo respecto de lo que le has aportado a tu país, nada más. No hay otra evaluación que pueda hacer, ni siquiera objetiva. —¿Qué pasó? ¿Por qué te fuiste? —Me fui por una decisión personal respecto de algunos cambios que eran necesarios en el funcionamiento del propio gobierno. Había cosas que debían modificarse y decidí dejar el cargo, fue en un momento específico, para darle aire a algo que ya estaba, de alguna manera, muy contaminado. —Imagino que fue difícil para ti... —Fue una muy buena decisión, a veces se necesita más valor para dejar estas posiciones, pues tienes mucho poder y muchas decisiones pasan, por lo menos, por el matiz de compartirlas contigo. Se necesita valor para decidir irte en el momento que es necesario, tanto para el país como en lo personal. MEXICO GENTE 39
¿Escándalo presidencial? Su salida de Presidencia fue acompañada por un sinnúmero de rumores, tanto sobre el por qué se había ido como sobre su futuro profesional fuera de Los Pinos. Ella dice estar contenta y trabajando en nuevos proyectos. “Sin duda continúo en la carrera política”, asegura firmemente, y no descarta en un futuro más o menos cercano, postularse para un puesto de elección popular. “Hay una expectativa sobre qué voy a hacer o hacia dónde voy... Pero la realidad es que no soy de esas personas
“A la política la tomo con responsabilidad y nunca veo las cosas de manera personal”. que requieren que se anuncie inmediatamente qué voy a hacer para sentir que vuelvo a la vida pública o política”. Tampoco le molestan aquellos que dicen que se perderá en la nada: “Son presiones de afuera, expectativas creadas por comentarios externos, pero no presiones personales, yo no tengo prisa”. —¿Guarda rencores? —Ninguno. No hay rencores, a la política la tomo con responsabilidad y nunca veo las cosas de manera personal. Tengo una excelente relación con el presidente Calderón, inmejorable, como la tuve todos los días que estuve dentro de la Presidencia de la República. Todo lo demás es este velo que envuelve el misterio, el qué habrá pasado, y los comentarios que se hacen crean historias muy alejadas de la realidad. Pero si te desenvuelves en estas funciones tienes que acostumbrarte a tener la piel dura y saber que habrá cosas que se van a decir, pero más de la mitad son mentiras. —¿Tiene enemigos? —No te podría decir si tengo o no enemigos, hay competencias, pero la palabra “enemigo” suena a que alguien te quiere hacer daño personal, en ese sentido creo que no tengo. Si alguien te quiere sacar de la jugada política es un halago; te consideran competente y tienes habilidades para llegar a algo.
Porque soy mujer Una de las dudas que genera Flores Elizondo es hasta qué punto lo que de ella se dice se lo ha ganado a pulso y hasta dónde es porque es mujer. Ella es bastante práctica y no tolera
40 GENTE MEXICO
demasiado las lecturas de género: “No me gusta pensarlo así. Prefiero creer que si me atacan es porque me consideran un enemigo potencial en el ambiente político a pensar que es porque soy mujer, eso suena débil”. Y ella no es débil. De las otras mujeres de la política, lo único que no soporta es la “cuestión sensibilera” que sólo muestra el carácter femenino o el uso de las emociones como forma de justificar un error. Pone como ejemplo a Rosario Robles: “¡Se enamoró! Una política íntegra, con gran carrera, pero se enamoró...”. Le resulta inconcebible. Así es Patricia Flores, una dama con piel de hierro, dicen. —¿Cómo se lleva con Margarita Zavala? —Mi relación con la señora Zavala indiscutiblemente es muy buena, siempre lo fue y lo sigue siendo. Nunca hemos sido amigas personales en términos de compartir recuerdos de infancia, pero la conozco hace muchos años y hay una relación de mucho respeto. Juega un rol importantísimo para las mujeres en este país. Tenemos una relación excelente, de confianza, una amistad que se ha desarrolló en tiempos que hemos tenido muchísima convivencia. n
Política Fuerte Dura y poderosa, comenta que en política no hay lugar para sentimentalismos.
Mauricio
Fernรกndez Garza
“Tengo claro que corro un riesgo” Fernández Garza se ha convertido en un alcalde regiomontano valiente, pero incómodo: el grupo de los rudos que creó, el pago que da por la información y la creación de la inteligencia desde la alcaldía son algo inusual en la lucha contra el narco. Habló en entrevista exclusiva para GENTE sobre la creación de la policía única.
S
por Diego Enrique Osorno. fotos: Víctor Hugo Valdivia
an Pedro Garza García, Nuevo León. Salí de la mansión de Mauricio Fernández Garza después del primer bostezo de la ciudad. Él no tenía los ojos cansados. Su mansión, La Milarca, enclavada en la montaña de los millonarios de Nuevo León, tiene la tranquilidad de las ruinas clásicas. Entre obras de arte y hombres armados con rifles automáticos, Mauricio parecía antes una especie de cisne terrible cuando se despedía, cargando cariñosamente a Frida, una mapacha de un año con la que se bañaba y se acostaba a dormir. Mientras bajaba del cerro de Chipinque, veía restaurantes con las sillas puestas boca arriba, a punto de cerrar. El olor de las arracheras al carbón ya era tenue. Los clientes que salían eran jóvenes y de tez blanca caminando a sus Audis, Camaros y Mercedes Benz estacionados, evidencia de esta ciudad —la más rica del país— como meta cumplida de muchas de las aspiraciones comunes del hombre materialista de hoy. Da la impresión de que Mauricio está consciente de su propia ironía, sabe que está siendo un lobo también de sí mismo en estos momentos en los que suelta mensajes claros y confusos a la vez, algo siniestros como la niebla. Habla con desgarbo y la voz enronquecida. No mide las palabras, no es de los que vive con la paciencia de la madera usada por las olas. Tampoco parece alguien que tenga remordimientos ni razón para tenerlos. Es soñador, aunque sabe que los sueños siempre dejan, igual que los naufragios, algún resto, maderas y cuerpos hundidos. Pero, sobre todo, es un rebelde de esos raros de hoy, porque dice “no” todo el tiempo y disfruta hacerlo sin importar que al final del día quede en medio de la tempestad. Siempre ha tenido maneras extravagantes de participar en la política. Reconoció haber probado mariguana, en muchas ocasiones ha propuesto la legalización de las drogas y un par de
veces ha dicho públicamente que los cárteles de la droga lo han buscado para ofrecerle apoyarlo con dinero para sus campañas. En entrevista con GENTE cuestiona la estrategia de la actual guerra contra el narco, en concreto la intención de unificar las policías de todo el país, y explica lo que fueron sus comandos rudos. —¿Qué piensas sobre los bloqueos, las matanzas y las fosas clandestinas que son el pan de cada día en Nuevo León? —Creo que este es un gobierno rebasado. Negociar era más factible hace unos años, ahora que nos han infiltrado tanto comienza a ser imposible. En el momento que se rebasa cierta línea, se comienza a retar y esta visión de bloqueos es un aviso, es una forma de decirnos
“Esta locura del mando único, es para mí un caos único” que están por encima; el tema está complicado y ya no hay respeto por ninguna autoridad. —La sociedad de Monterrey se siente huérfana y la iniciativa privada local parece que ya no está tan interesada por hacer algo... —Sí. Hace tiempo les llamó la atención la capacitación que les di a los policías. Históricamente, en Nuevo León la academia de policía y la cloaca eran lo mismo. Hay que entender que temas como la policía son para siempre. En una visión de institucionalidad, es algo presente e inamovible. No hemos pensado en el tamaño del problema. Le queríamos proponer al gobernador que la IP tuviera un control o el monitoreo o la auditoría de la calidad de gente que se esta graduando ahí. También, esa institucionalidad policiaca necesita calidad de vida, sin importar quién sea MEXICO GENTE 43
Vigilante el alcalde. Nos estamos dando cuenta de que de San si estamos en una guerra, cada quien debe de Pedro tomar su papel. Tenemos que buscar incentiMauricio Fernández es una figura cuestionada: su papel va del trato con lo más granado de la sociedad a lo más oscuro de sus entrañas.
vos, necesitamos involucrarnos unos con otros. La IP se ha distanciado y creo que necesitamos cerrar filas para ayudar al gobierno, y creo también que esto es una nueva película. Por eso es un peligro hablar de policías únicas. —¿Por qué es un peligro? —La conferencia nacional de presidentes municipales fue en agosto [2010] en el Distrito Federal. La preside el alcalde de Ciudad Juárez, y yo fungí como el responsable de los alcaldes de la zona noreste de México. Fue gente de todo México y votamos en unanimidad por rechazar el Plan Único y aceptamos el mando único social, o sea: yo hago lo que yo puedo y cuando no pueda pido apoyo. Yo lo presenté así: si andan batallando con el
“La nuestra es una idiosincrasia que no nos ayuda a solucionar estos problemas” crimen organizado con 2,400 municipios, imagínate que pones a 32 weyes en cada estado y piensan que si haces acuerdos con uno ya entendiste todo, pues no, están de la fregada. —La intención de la policía única está basada en el Plan Colombia, ¿el colombiano es un modelo a seguir? —Sí, sólo que aquí es perverso. Yo intervine en las dos sesiones en las que se discutió el
44 GENTE MEXICO
tema, y dije que era perverso, pues estábamos partiendo de una acusación. El gobierno federal dice: “Te voy a quitar la policía porque eres corrupto, estás coludido con el narcotráfico”. Hijos de la chingada, ¿y ellos están en la inmaculada concepción o qué? Creen que no tenemos capacidad y ellos creen estar limpios. Es un fastidio estarnos echando la culpa. Para mí el mando único policial resulta complicado. A Nuevo León le faltan 7,000 policías; la federación primero debería de hacer un esfuerzo. Primero equípame a los efectivos que tengo. Pero si no tengo policías, ¿cómo quieren que jale? Es un problema, primero hay que reclutarlos, capacitarlos y luego pues ya veremos si jala o no, porque ni siquiera han probado preparar bien a los policías. —De fondo, ¿cuál es la discusión que tienes con el presidente Calderón? —Pensé que andaba muy enojado conmigo, pero no. Él me dijo que no estaba enojado, pero que sí andaba preocupado por los peligros que enfrento. He tenido un distanciamiento con Genaro García Luna, pero ya aceptó recibirme en mi próximo viaje a México. Parece que hubo una confusión. Alejandro Gertz Manero, cuando era jefe de Seguridad Pública y mi ex secretario de seguridad pública, el general Sánchez Adalid, trataron de meter a García Luna a la cárcel; entonces, García Luna andaba muy molesto conmigo, pues creyó que yo había contratado a Adalid para eso. Yo no sé de los entuertos de años atrás. Le aclaré que no había nada de mala fe, no tenía ninguna referencia de esta bronca que tuvo con el secretario de Seguridad. —Pareciera que el debate de fondo es sobre quién tiene el monopolio de la inteligencia… —Aquí hay dos problemas fundamentales. Imagínate que cuando tienes varios cárteles y se disputan territorios, pues mucha de la información que te da un cártel es para fastidiar al otro; tienes que aceptar que puedes tener información de los dos con una posición relativamente neutra como Estado, pero así como estamos no se puede porque se llega a malinterpretar que estés vinculado con ellos. No sé de dónde quieren que saque la información. Las monjitas del Sagrado Corazón, los franciscanos o los jesuitas no la tienen. Deben de aceptar que buscar esos datos implica un trabajo que hay que realizar. He batallado muchísimo pues el gobierno federal cree que
—¿Cómo ves el futuro de Monterrey? —Muchas de las muertes han ocurrido por la gran cantidad de cárteles que circulan, y en esta dispersión de organizaciones no veo forma de ganar, creo que hay que replantear el tema de la legalización y de cómo estamos involucrándonos. —¿Y al presidente Calderón en 2012, cuando salga? —Yo creo que su tiempo ya se le fue, hizo dos propuestas importantes: la primera fue la legalización del consumo y la segunda fue la apertura que le está dando al tema. —¿Crees que va a salir mal? —El problema es el gran número de muertos. Si tú me dijeras que ya agarraron al “Chapo”, te diría que habría una percepción buena,
EFE
estoy implicado y mi intención es generar información e inteligencia. Creo que esto es parte de un problema cultural, pues no están acostumbrados a que un alcalde participe en estas cosas. No estoy haciendo nada ilegal. Pagar por la información no es ilegal. —¿Cómo definirías tú a tus grupos rudos? —Me la jugué, y en un principio nadie se quejaba. Los llamé así, porque primero tenían que tener mucha inteligencia y una visión disuasiva. Si sabía que una organización criminal estaba tratando de entrar a San Pedro, pues estos grupos tenían forma de enterarse y de disuadirlos. Me salieron bien las cosas. Durante seis meses no hubo ni cachetadas, pero imagínate si hubieran aparecido muertos, hubiese entrado la duda; se hubiese creído que era una confrontación del crimen organizado. Aunque me di cuenta de que era un riesgo innecesario. Creo que ahuyentamos a mucha gente, pues pensaron que no se podía operar. Esta locura del mando único es para mí un caos único. Desde cuando te declaras en guerra y dices: “Tengo 32 comandantes y hagan la guerra”, se necesitan convocar a todos para que le entren a los trancazos. Entre más preparado estés para enfrentar esta guerra, menos se van a querer meter contigo. Ahora me quieren decir que los líderes de grandes cárteles eran mis rudos, pues… —Tú estás con el ejercicio de la alcaldía, pero a nivel personal debes de tener otros conflictos... —Tengo claro que corro un riesgo, pero también que los problemas no se resuelven solos. Estoy tratando de aplicar estrategias que funcionen y siento que las he hecho realidad, lo que no tengo es apoyo nacional, para que repliquen lo que he hecho bien; no sé si existen envidias para fastidiarme. —¿A quién le tendrías más miedo, al crimen o a ese poder federal que no se decide a apoyarte? —Creo que los dos son perversos. Cuando te tratan de meter en línea hacen cualquier cosa. En general cuando quieres fastidiar a alguien no pasa nada, la ley no sirve para nada y sembrar evidencias para inculparte es muy común. Quiero que la gente entienda lo que he tratado de hacer, el pueblo está harto de los políticos que no hacen nada. En ese caso, los malos son más transparentes y los buenos son más mañosos, es peligroso alguien que no te da la cara.
aunque por más que captures a las cabezas, no afectas en nada a estas organizaciones. Tú me hiciste el honor de invitarme a la presentación de tu libro El cártel de Sinaloa y ahí se lee que aunque Félix Gallardo se encuentra en prisión, los demás siguen operando afuera. Recuerdo que cuando fui senador recibí una encuesta que calificaba a los funcionarios: los peor calificados eran los de la PGR y en segundo lugar, los senadores. Cuando tienes un entorno que no funciona, a uno le entra la desesperación de no saber qué hacer. Además, las personas que tienen la posibilidad de hacer algo salen de Monterrey y se van a México; anteponen sus interés a los de la patria. La nuestra es una idiosincrasia que no nos ayuda a solucionar estos problemas. n
Un alcalde sui géneris Mauricio Fernández Garza es un poco como Nicolás Maquiavelo: “el fin justifica los medios”.
MEXICO GENTE 45
Territorio ocupado Exclusiva
Noticias desde la
frontera de los Zetas
¿Alguna vez se han preguntado cómo se trasladan los inmigrantes por nuestro país? Este relato comienza con un asesinato que pone al descubierto el poder de uno de los cárteles de la droga más sanguinarios de México: los Zetas. Por Luis Ernesto Nava/3 gatos fotos: Gustavo Graf
T
ras una semana de registrar testimonios de migrantes por todo el Istmo y tratar de realizar un par de tomas abordo del tren que los migrantes llaman “La Bestia”, habíamos terminado estacionados frente al ministerio público de Arriaga, Chiapas, dentro de una camioneta, con los ánimos exacerbados y discutiendo a gritos la pertinencia de grabar el cadáver de un migrante al que acababan de balear a bordo de dicho tren y con quien, o quizá con el cual —toda vez que estaba bien muerto—, nuestro guía local o fixer había conseguido un shooting en la morgue municipal. Decidimos no hacerlo y mejor entrevistar a los deudos, su esposa y su hermana porque, después de todo, ellas sí iban a ser deportadas en cuestión de horas mientras que el consulado de Honduras se había quedado sin presupuesto para la repatriación de cadáveres. Eran las 10:00 horas. Afuera, un policía ministerial hacía guardia, armado con un galil semiautomático recién desempacado con el que todavía parecía no sentirse muy cómodo, dos cargadores en una pernera de dudosísima factura y unos pantalones raídos. Dos horas antes, a las 08:00, habíamos fracasado por tercera ocasión para abordar el tren,
48 GENTE MEXICO
el cual asaltaron 20 minutos después y donde asesinaron al hondureño en cuestión. Hasta ahí no hay nada extraordinario, la muerte de migrantes centroamericanos es algo que sucede con exasperante regularidad y anonimato, ajena a las agendas políticas, los índices de rating y los planes de una vida mejor. Después de todo, son muertos que engrosan una cuenta que nadie lleva porque a nadie le importa y cuando digo “que nadie lleva” significa ni la SEGOB ni la CNDH ni los colegios de las fronteras, ni las ONG ni nadie. Nadie. Para el mediodía, mientras la policía ministerial y la municipal combinaban recursos para iniciar la investigaciones pertinentes, los reportes que le llegaban a nuestro fixer vía celular de camionetas con hombres armados peinando la zona, una ciudad del tamaño de un fraccionamiento, y advirtiendo a la gente de los poblados contiguos a las vías del tren que no se metieran con La Bestia. La plaza comenzaba a calentarse. De acuerdo con lo que los deudos y testigos del asesinato nos habían dicho en entrevista, los asaltantes terminaron tirándose del tren, apedreados por los migrantes. Todo parecía indicar que un par de aficionados había intentado un golpe de suerte que les había salido horriblemente mal. Por otro lado, en el albergue para migrantes nos habíamos
enterado de que el tren no había sido asaltado durante varias semanas, lo que contrastaba con un historial previo a este periodo en el que al menos dos veces por semana La Bestia era atracada. Algo no cuadraba. Los reportes de hombres armados amedrentando pobladores seguían a la alza, mientras, los ministeriales ya no parecían tener ninguna prisa en confirmar la autenticidad de los rumores ni mucho menos en investigar el delito. La situación parecía no girar hacia bien y nosotros, cámara en mano, como testigos potenciales éramos menos bienvenidos cada minuto. Hacia las 14:00 habíamos decidido ir a comer a dos cuadras de la comisaría, para mantenernos cerca de cualquier movimiento por parte de las autoridades; a las 16:00 horas, el número de camionetas de vidrios polarizados había aumentado de manera inverosímil, nuestro fixer comenzaba a inquietarse puesto que ya no estaba a sus anchas. “Sí, Luisito, esto no es normal… Se está calentando la plaza, mira”, decía mientras señalaba lo que de ahora en adelante llamaremos narcotrocas y que en realidad era un gesto inútil —el de señalar— porque se las podía ver perfectamente en cualquier parte. Yo estaba aturdido: no entendía cómo la muerte de un migrante de los muchos que habían fallecido en días anteriores y habían sido secuestrados muchos más apenas un par
Migración y secuestro En un principio las maras, tanto la Barrio 18 como la MS13, se disputaban el control del tren que los centroamericanos llaman “La Bestia” para exigir una “cuota”. Actualmente, de acuerdo con los testimonios más recientes, ambas pandillas trabajan para los Zetas cuyo negocio principal consiste en secuestrar para pedir rescate a los familiares que residen en EUA y reclutar gente para su cártel.
MEXICO GENTE 49
Migrantes: entre el INM y el crimen organizado La falta de una política de Estado que administre el flujo migratorio en vez de tratar de impedirlo ha conseguido que quienes emprenden esta travesía de más de 3,000 kilómetros sean extremadamente vulnerables a los abusos de autoridad, pero sobre todo, los ha convertido en presa fácil de la delincuencia organizada.
50 GENTE MEXICO
de semanas atrás, podía generar este tipo de reacción y, en una palabra, colocarnos en un escenario de suspenso. La respuesta llegó de uno de los informantes de nuestro fixer: “Es que ya no están secuestrando aquí sino en Medias Aguas”. Esa frase reveló la situación y la verdadera dimensión del problema: Medias Aguas en Veracruz es el lugar donde se reúnen las vías del tren que vienen de Tenosique, Tabasco y las que llegan desde Arriaga, Chiapas, en una sola línea que va a Lechería, en el área metropolitana. Ahí es adonde llegan los potenciales inmigrantes secuestrables. Ya en 2008 la captura de migrantes era un negocio, aunque artesanal, por llamarlo de algún modo. Es decir, se perpetraban en los caminos de extravío o en algunas de las muchas paradas que hace el tren, los rescates comenzaban en 500 dólares y los grupos raptados eran menos numerosos: una docena. Para 2009 la situación había cambiado: se secuestraban vagones enteros de migrantes y se “levantaban” contingentes enteros de las vías —120 en San Luis Potosí, según algunos testimonios— y los rescates habían subido a los miles de dólares. El plagio se industrializó hace muy pocos meses. Si estaban secuestrando ahí quería decir que el cártel que dominaba Veracruz (los Zetas)
había logrado extender su dominio al Istmo de Tehuantepec y, por cuestiones de economía de recursos, esperaba la materia prima (las personas) en el cruce de las vías. De esta manera, los Zetas se hicieron con el monopolio del secuestro de migrantes en el sur del país, minimizando costos, maximizando ganancias… no cabe duda que todos aprendemos algo de las estrategias de una economía de libre mercado. Así, todo caía en su lugar. Bajo esta lógica, La Bestia tenía amo nuevo, los Zetas, y nadie más podía asaltar el tren desde Arriaga hasta Medias Aguas. No obstante, si alguien tenía el atrevimiento, entonces podía significar que también tendría los medios para disputarles la plaza. Por eso la sobre reacción, por eso la profusión de narcotrocas. Los Zetas habían desplegado un contingente capaz de enfrentar a un cartel rival; por ello, la ausencia de fuerzas del orden y, por ello también, la cautela de los ministeriales —completamente justificada—. Porque los Zetas no sabían que se trataba, así lo confirmaba ahora la situación, de un par de amateurs probando fortuna. En resumen, los Zetas habían, al menos, conquistado la ruta del tren en Chiapas y Oaxaca. Lo cual es grave, pero lo realmente alarmante era la capacidad y el alcance de la reacción. Mientras el ministerio público tomaba conocimiento de los hechos, los Zetas ya habían
52 GENTE MEXICO
desplegado sus unidades de reconocimiento, lo que quiere decir que ya sabían qué había pasado y qué medidas tomarían. Las fuerzas del Estado nunca figuraron. El Estado mexicano como tal no sólo perdía “el monopolio legítimo de la violencia” sino un tanto de credibilidad… Pensaba en aquella
“Quería decir que los Zetas habían logrado extender su dominio al Istmo de Tehuantepec” declaración de Felipe Calderón del 12 de marzo de 2009: “Yo reto a quien diga [que existe un Estado Fallido],* y me diga a qué punto del territorio nacional quiere ir y lo llevo”. Pero la verdad es que no estaba seguro de querer volver a Arriaga y provocar a los Zetas sólo para demostrarle al señor presidente que mister Blair podría tener algo razón. Entre las 19:00 y las 20:000 horas empacábamos con prisa para alcanzar el autobús que nos sacaría de Arriaga. El día que había empezado a gritos destemplados acabaría en un silencio hondo, tan hondo que durante casi un año el Episodio Arriaga no se discutió en el equipo de filmación. Yo, camino a casa, pensaba en el ministerial de los pantalones raídos. n
*El 10 de marzo Dennis Blair, director de Inteligencia Nacional de EUA, respondió a la declaración de Felipe Calderón del 26 de febrero: “México sí es un ‘Estado fallido’, pues hay territorios donde manda la cocaína y la amapola”. Más información: http:// www.buzos.com.mx/344/ reporte_especial.html
54 GENTE MEXICO
González
Iñárritu
Lo Biutiful de construir una historia Lo mismo levanta una ovación en Cannes, que se encierra en un estudio de un poblado remoto a escribir y pensar; lo mismo ejerce un destino nómada, que se queda en casa a educar a sus hijos. El hombre que transformó la radio en los años noventa, “el Negro” González Iñárritu, platicó con GENTE sobre Biutiful y el aprendizaje que le trajo. por Ricardo M. García García fotos: Carlos Somonte
E
l viajero, el renombrado director y vigoroso conversador se sube a la camioneta que nos llevará a una bodega en Atizapán para realizar una sesión y, de paso, sumergirnos en ese ambiente extremo de su última producción, en la cual creó un mundo marginado y maximalista, en un barrio pobre de Barcelona, donde su personaje protagónico (interpretado por Javier Bardem) se desenvuelve. Iñárritu se monta un sombrero de Panamá —lo cala como para comenzar el viaje— mientras escuchamos noticias sobre la inmigración ilegal de México. “El Negro” de súbito nos comenta: “Es mentira que los ilegales sean quienes amenazan el empleo o la seguridad de los norteamericanos, realizan trabajos que nadie quiere hacer. Eso ha hecho que la gente se ponga en contra del fenómeno. Ahora hay más estados que se han sumado a la iniciativa. Obama tuvo bastantes huevos para oponerse a la ley, y le
“A mí me gusta estar incómodo. Cuando ya he dominado algo, me voy a un terreno que me pone en situaciones límite”
Biutiful La película es el resultado de un proceso de tres años de trabajo, y es la obra más madura y emocional de González Iñárritu.
costará votos”. La voz inconfundible de quien cambió la manera de hacer y percibir la radio en México parecía, por un momento, que estaba al aire de nuevo. González Iñárritu observa cómo cambia el paisaje de la ciudad, mientras nos acercamos a los suburbios de la misma. Una sucesión de fraccionamientos de lujo y de poblados en condición semirrural… Un ambiente de contrastes como los barrios de Santa Coloma y Badalona, en Barcelona, donde siguió la vida de Uxbal, su personaje protagónico. Como para regresar a este continente lo cuestiono sobre la vida en familia, cómo están creciendo sus hijos fuera de México —María Hilaria y Eliseo— con largas permanencias en Estados Unidos y el resto del mundo. “Son unos nómadas”, pone cara de agotamiento y desvía la conversación. “El tráfico es increíblemente más complicado en esta ciudad que en Los Ángeles. Llegando de Querétaro me sorprendió encontrarme con una señalización
56 GENTE MEXICO
realmente caótica. Pareciera que nada está bien hecho en esta ciudad”. Le pregunto si no ha intentado el género del documental. A lo que responde que le parece complicado y difícil. Y comienza a hablar de cine, de su terreno. La presencia de Guillermo del Toro y Alfonso Cuarón resulta una referencia lógica en la charla. Conocidos como “los tres amigos”, mantienen a flote la idea y el sueño de una productora: Cha Cha Cha Films. “La logística de nuestra productora es muy complicada. Se requiere de tiempo y presencia. Entre Carlos Cuarón y Guillermo del Toro, uno que vive en Londres, y Del Toro, que radicó un tiempo en Nueva Zelanda, pues ha sido casi una hazaña”. Los otros dos amigos en estos momentos se encuentran en un timing distinto al de Alejandro. Del Toro está por comenzar un proyecto y Cuarón a punto de sacar a la luz Gravity, su película más reciente. “Cuando te montas en una cinta no puedes mantener distancia”. Ahora, González Iñárritu se encuentra en periodo de vaciarse, de limpiarse del desgaste que significó Biutiful. —¿Cómo decides comenzar un proyecto? —Mantengo ciclos creativos de tres años, pues además de hacer cine, la verdad es que tengo una vida… Hay gente muy productiva que saca una película por año. Yo no. —¿Cómo es que trabajas? —Pongo a prueba una idea, primero… Las ideas tienen que sobrevivir. Si hay un territorio en donde me siento muy sólido es en la generación de ideas. Pero una cosa es pensarla y otra muy distinta realizarla. Hay personas que creen que porque ya la pensaron, ya la hicieron, y no es lo mismo. En ocasiones esas ideas no se llevan a cabo por distintas razones: limitaciones propias o por la materia misma de la que se trata la historia. —¿Cómo realizas esta idea? —Es como un espermatozoide. Hay miles de posibilidades por las que puede no funcionar. Me quedo con la idea más viable; me entusiasmo, aunque no corro. En ocasiones una película es la suma de éstas, que se han adherido muy bien. Es un proceso complejo. No tengo un método científico. Cuando algo sobrevive no necesito apuntar nada, la idea me persigue. Está ahí y es un misterio para mí. En el caso de Biutiful, fui apuntando características del personaje, quien me comentaba lo que necesitaba. Las películas anteriores, las que trabajé
MEXICO GENTE 57
Nuevos con Arriaga, muchas partieron de un concepsocios to, como Babel: cinco historias a lo largo del Armando Bo y Nicolás Giacobone, como guionistas, se sumaron a la invitación de “el Negro” para terminar de perfilar la aventura del personaje llamado Uxbal.
mundo y de ahí se trabajó en cada una de ellas. Uxbal, el personaje de este último proyecto, me fue abriendo su mundo y su punto de vista: el de un hombre que va a morir. Aquí el personaje lleva la trama; en las otras, los sucesos llevan las situaciones. —¿Por qué Barcelona? (lo cuestiono mientras llegamos al set que hemos preparado en una bodega en Atizapán —quisimos que se sintiera en un ambiente extremo). —Estuve como un año con el personaje y no situaba su contexto. Cuando llegué a esa ciudad española (2007) recorrí zonas no muy turísticas y me llamó la atención la comunidad diversa y multicultural que se manifiesta allí. Los chinos, eslovacos, turcos, congoleses, se segregan de la vida catalana y aun así viven de
“Una película nunca se termina de escribir, es un proceso vivo” manera armónica con los nacionalistas de la metrópoli. Esta inmigración ostenta un impacto brutal en Europa. Se trata de una rica mezcla cultural en medio de una urbe cosmopolita y al mismo tiempo nacionalista y radical. Es una comunidad que se desenvuelve en situaciones límites. Y me parece que los europeos no se han percatado de lo que sucede.
Las obsesiones de Iñárritu Uxbal es reflejo de esta mezcla, de estas condiciones sociales. La actuación de Bardem le valió la ovación en su proyección inaugural. “Este tipo de personajes —en situaciones límite— sacan lo mejor y lo peor de sí mismos. La historia de un hombre que vive los últimos días, semanas de su vida y que lleva a cuestas una montaña rusa de conflictos, emociones, heridas emocionales e historias inconclusas... Mientras paseaba por las zonas pobres de Barcelona, Uxbal me dijo: ‘Aquí vivo yo’”. Así comenzó su idea, como un sencillo chispazo: “Hacer una película más simple, pero cada película es compleja en sí misma. Quise hacer la obra de un solo personaje. Explorar una narrativa lineal, y no tres o cuatro”. Me pregunta de improviso si ya he visto la película. Nada sencillo decirle, con sinceridad, que no es un filme fácil, que no es un tema agradable, y menos mostrar el ocaso de un ser
58 GENTE MEXICO
humano. Tampoco es sencillo quedar inmune a la problemática que se muestra. Aunque los temas son los mismos que ha explorado Iñárritu desde Babel —sobre inmigrantes— o 21 gramos —sobre la paternidad—, ahora con una línea narrativa distinta, bajo una textura renovada, existe una exploración más profunda de su mirada y sus obsesiones. “Cambié la estructura, tuve un viraje, pero eso no es la obra. Siguen siendo los mismos temas, y lo que importa para mí es la mirada del artista”, me subraya. La tensión dramática del personaje y su vida se resuelven, y, al final, es un liberador, pero uno debe procesar la información. Nadie puede pensarse a salvo de los temas que toca: la ausencia del padre de Uxbal, la falta de él
mismo, la relación amorosa rota, la incapacidad de sanar las heridas emocionales, la explotación del ser humano (inmigración), el abuso de la autoridad y de los inmigrantes, la convierten en una película bíblica.
opiniones encontradas Le comento que uno de los críticos de The Telegraph que cubría Cannes, Sukhdev Sandhu, opinó de manera irónica si nadie le había advertido a “el Negro” que eran muchos temas para una cinta. “Biutiful es una apuesta total y es personal —me explica—. Es en español, con lo que se reduce el mercado, trata sobre mis obsesiones, es congruente con mis intereses y miedos”. Quiero saber cómo percibe a
la crítica, a la internacional y a la mexicana. Y recuerda que “las críticas tras Cannes son más como un pequeño vómito mediático, es un problema serio —la tecnología de los medios masivos—, se premia la inmediatez, se trata del fenómeno ‘mosquito’. Afecta la percepción de la obra”. Para que nos demos una idea: la cinta de Lucrecia Martell que competía también por la Palma de Oro en Cannes, se dijo que fue abucheada, cuando en realidad sólo algunos invitados lo hicieron; y de inmediato, el post en Twitter fue: “Abuchean a Lucrecia Martell”. —¿Eres de los que se molestan con la crítica la mexicana o la extranjera? —La crítica fuera de México fue… No leí MEXICO GENTE 59
60 GENTE MEXICO
mucho al respecto. No me gusta ponerme a leer lo que han dicho de mí, de mi película. Existen pocos críticos que puedan opinar sobre los trabajos cinematográficos. ¿Sabes?, el cine sigue siendo el arte más joven. Tiene cien años. Está en pañales, hay mucho por explorar. Ha existido una evolución técnica, sí, pero como base sigue moviéndose bajo una misma premisa: son imágenes en movimiento. —Mantienes una relación o amistad con otros artistas, como Gabriel Orozco, Jorge Volpi, además de los colegas del cine… —Trato. Estoy constantemente alimentándome como un vampiro. De pronto hallas una visión que te inquieta, que te sacude. En el arte contemporáneo, en la pintura, en las instalaciones, están en una situación difícil. Se encuentran en búsqueda. Aunque no sé si se ha llegado a algo. Cuando te topas con personas que descubren un camino correcto es muy hermoso, pero hay muchas cosas fallidas, pretenciosas. La economía ha impactado en la manera en la que se produce el arte. En el cine, por ejemplo, la industria se encuentra atrapada en producciones de muchos millones de dólares o en películas con poco presupuesto. No hay economía. Por poner un símil: o tienes un restaurante que atiendes con tu esposa o tienes una cadena enorme. La pobreza extrema o el capitalismo abundante también se reflejan en las artes plásticas. O tienes estas exhibiciones minimalistas o una gran producción en el MOMA, en el supermuseo que costó 200 millones de dólares. Estos extremos han pegado la forma de ver el arte y consumirlo. La clase media ha ido desapareciendo. Ahora que lo que sí hago es viajar mucho, y me ocupo de estar en contacto con lo que sucede en los países que visito y por los que viajo; no paso más de dos fines de semana en el mismo lugar. Soy un nómada imparable. Mi familia está en un movimiento constante desde hace diez años. Estamos acostumbrados a movernos y hemos estado en Marruecos, Japón, Barcelona... Puedo decirte que estoy un poco aburrido de Occidente. Encuentro fascinante África, por ejemplo, u Oriente. Existe una forma de pensar muy distinta. —Pero la crítica te interesa (insisto). —El problema es que la crítica al arte es lo mismo que el periodismo a la historia. Se quiere describir lo que ocurre. Así se niega la posibilidad de un tiempo intermedio para entender. Por dar la nota, por tratar de revisar
una situación, la noticia se queda sin perspectiva, es por eso que el periodismo y la crítica son intrascendentes. No es que los críticos y los periodistas me parezcan menores, sólo que carecen de perspectiva. La crítica la tengo muy bien ubicada, hay dos tipos: la prosaica y la poética. El primer tipo de crítica quiere entenderlo todo. El segundo lee la lírica y trata de vincularla; está cercano a los procesos de creación y su misterio. El crítico Andre Brassin —creador de Cahiers du cinéma— decía que la crítica debe de ser constructiva, que no se escribiera sobre las películas que no te gustan. Últimamente sólo se presta oídos a la crítica destructiva. Ése es un camino muy fácil, y eso no es de crítico, sino de criticón. Creo que el mejor crítico es quien entiende el oficio desde su entraña, desde cómo es levantar una película. Yo soy muy crítico de mis obras. Cuando alguien me hace una crítica y no conoce de la construcción de las películas, me distancio; ése es el tipo de crítica que no me interesa. Todas mis películas han tenido tanto comentarios atroces como buenos. Biutiful ha recibido críticas extremas: ha acogido adjetivos desde ser una poesía, obra maestra, elevación lírica hasta calificarla como una mierda. Es una obra más madura, más sofisticada, más contemplativa en mi carrera. La hice por una razón
Destino nómada Desde hace diez años Alejandro González no permanece mucho tiempo en un mismo lugar y su fascinación por África va en aumento. Occidente lo tiene aburrido.
“Salí deWFM cuando tenía la estación número uno de México y estaban a punto de pagarme bien; me fui a la publicidad, luego al cine. Nadie hacía cine mexicano” intrínseca, la fragilidad del ser humano frente a la pregunta más importante que se hace: qué hay detrás de la muerte. Imagínate si subordinara mis propias necesidades por las del mercado o del éxito. ¡Estaría jodido! Mi exploración gira en torno a qué pasa con la vida de un ser humano al que le han dado un ultimátum: Uxbal sabe que va a morir. Es un viaje hacia la muerte y experimenta una montaña rusa de emociones. Este hombre trata de entender lo que fue su vida mientras está dejándola, y la vida misma no lo deja morir, pues debe ganar dinero, pagar la renta. Mi padre me decía que la depresión es una enfermedad de ricos. Ellos son quienes pueden darse MEXICO GENTE 61
ese lujo mientras estan rodeados de enfermeras. Cuando la vida te está rompiendo los huevos, no tienes tiempo de deprimirte. —En algún otro momento optarás por otro tipo de cine... —No me cierro a ello. Guillermo [del Toro] y Alfonso [Cuarón] son más versátiles que yo. Ellos han tenido experiencias malas y buenas. Yo he tenido un discurso más homogéneo, y
hasta ahora me ha ayudado. Siempre he sido el origen de mis proyectos y mis proyectos son más personales. Aunque no tengo ningún empacho, es más, es casi un deseo poder encontrarme con un guión que me emocione tanto que pudiera pensar: “Éste soy yo”. Hasta ahora no ha ocurrido. Y me han ofrecido proyectos como no te puedes imaginar: desde 007´s hasta comedias.
El escritor de seis manos Quienes escribieron en colaboración con “el Negro” fueron Armando Bo, un director argentino muy joven que trabajó en Z Films, y Nicolás Giacobone, otro talentoso escritor
62 GENTE MEXICO
“Todas mis películas tuvieron críticas atroces y muy buenas. Biutiful ha recibido adjetivos desde ser una elevación lírica, hasta calificarla como una mierda”
con una par de novelas breves por publicar. “El trabajo en el cine es de colaboración y más en la parte de escritura. En la colaboración los resultados son siempre mejores. Yo desde ese primer momento comienzo a dirigir la película. Luego terminas de escribir el guión mientras la realizas: cuando diriges a los actores, cuando la editas. Una película nunca se termina de escribir, es un proceso vivo. Trabajar con Bo y Giacobone fue un proceso mágico y de una gran generosidad para entender al personaje. El talento de los dos es notable. De hecho, Armando Bo se encuentra dirigiendo su ópera prima en Argentina, una historia encantadora sobre Elvis Presley”.
Backstage El director no descansa ni en la promoción de su película. Incluso durante nuestra travesía y en la locación, una bodega cercana a Lago de Guadalupe, Estado de México, el director de cine quería tomar el control de nuestra sesión de portada. Una especie de Iñárritu por Iñarritu. Carlos Somonte y su equipo se adaptaron, como lo hicieran en otros proyectos al lado de “el Negro”, cuando trabajaban en Z Films, para sacar adelante la sesión en las condiciones de una bodega vuelta locación para nuestro personaje. Como recuerdo a su inmersión española en los barrios de Barcelona, el catering de
—¿Cómo te preparas para el extenuante esfuerzo de dirigir una película? —De forma rigurosa. Entreno físicamente casi un año antes. Ser director es como ser un torero, o un piloto de carreras sin espejo retrovisor —lo que queda, queda, y no puedes regresarte a enderezarlo—, es escribir Guerra y Paz a 200 kilómetros por hora. Después, exprimo al máximo un guión, por eso a veces exigía 36 tratamientos del mismo. Por eso me tardo mucho tiempo. En ocasiones ha implicado un año más de trabajo. Exijo mucho de mí mismo. Una vez que está la referencia del guión, me preparo para tener muy claro las imágenes y la forma en la que deben actuar los personajes; hago tarjetas, disecto cada molécula de la película, hago una especie de acordeón. Escucho música, trato de ver mi cinta y escuchar el ritmo que lleva. Babel era una ópera, 21 gramos es un jazz, Amores perros es rock. Esta última es un réquiem. Por eso debo tener claro cada parte, cada nota, pues sé que cuando estoy frente a un actor —además de los 700 problemas adicionales y los personales—, no puedo dudar, y la película me comienza a afectar. Te intoxicas emocionalmente. Biutiful requirió mucha concentración, pues las notas emocionales son muy altas. Si no estás claro, la película te arrasa.
ese día incluyó una tortilla española que seguro hubiera apreciado y saboreado el mismísimo Bardem; en definitiva, todos los involucrados nos sentimos en una locación digna de Biutiful, aunque sin la intensidad del duro rodaje.
¿México lindo y querido? Tras la sesión tuvimos un largo regreso a la Ciudad de México. La conversación siguió sin pausa y platicamos sobre el por qué no vive en su país. “Si yo estuviera aquí en mi rancho, comodito, siendo González Iñárritu, esperando que me cedieran las mesas VIP y me trataran como celebridad, estaría echado a perder. Mi adrenalina sería otra, mi impulso otro; mi necesidad cambió totalmente”. Se colocó el Panamá que llevaba en la mano y se lo calaba de distintas formas, como si estuviera ensayando un personaje de su próxima película, imaginándoselo, o quizá, como si ya quisiera partir a otras tierras, lejos de un México que ya no reconoce, y, lo más probable, es que al entrar a la ciudad ya había partido. n •maquillista: Pedro Audelo. •coordinación de ropa: José Ramón Hernández. •catering: la Garulla www.lagarulla.com •ambientación: Televisa SA de CV. •locación: Agradecemos a Maquifácil de Sergio Alberto López por las facilidades otorgadas.
64 GENTE MEXICO
Carlos Couturier
La mente creativa de Grupo Habita
Se cumplen diez años de la apertura del Hotel Habita en Polanco. La decoración, arquitectura y la música lo convirtieron en un punto de reunión para una generación de huéspedes que buscaba un lugar más original en el Distrito Federal. Con éxito han replicado este concepto en diez hoteles en el país y, a finales de año, abrirán uno en NY. Carlos Couturier, quien se encarga del concepto de cada hotel, desmenuza su receta de éxito y da cuenta de cómo empezó este sueño. por Israel Lara. foto: Olga Laris
G
rupo Habita es una empresa completamente mexicana que se dedica a la hotelería, cuenta con diez hoteles boutique distribuidos en la Ciudad de México, Playa del Carmen, Veracruz, Puebla, Acapulco y Monterrey. Este octubre cumplen una década de haber inaugurado el primero: Habita Polanco. La relevancia de este grupo, dentro de la industria hotelera y en la sociedad mexicana, va más allá de cuántas sedes tiene o del número de habitaciones que posee. Esta cadena hotelera es diferente, “tiene ondita” —dice la gente—. El mérito de Habita fue pensar y redefinir hace diez años lo que un hotel debería de ser. Y lo lograron. Lo más sorprendente es que esta exitosa innovación vino desde fuera, de una dupla de empresarios que nada tenían que ver con el mundo de la hotelería. Carlos Couturier y Moisés Micha, los socios fundadores, se conocieron en el ITAM durante la carrera de Administración. Carlos se dedicaba al negocio familiar, que consistía en la producción naranjera en los plantíos de Veracruz, mientras que Moisés se desarrollaba en el mundo de las finanzas en Nueva York. Hoy son un grupo sólido que, junto a Rafael y Jaime Micha, los otros dos socios del negocio, han crecido a un ritmo impresionante: diez hoteles en diez años, cada uno con identidad propia, y se han convertido en un referente obligado cuando se habla de gastronomía, arquitectura, decoración, fiestas y estilo vida, lo que vino a cambiar, en gran parte, la percepción de este negocio en México.
como para los eventos y happenings que suceden en su terraza, la cual, por cierto, factura al mes por concepto de renta tanto como el resto del hotel. Pero hace una década el proyecto entero era un volado, nadie sabía qué pasaría. “El contexto que vivía México aquel octubre del año 2000 era de renovación. Con la victoria de Vicente Fox en las casillas, la sociedad mexicana entraba a una naciente democracia y muchas corrientes artísticas comenzaron a surgir en un Distrito Federal que hasta entonces lo único que tenía que ofrecer al mundo era contaminación y una mancha de asfalto. Queríamos hacer un hotel que pusiera a la capital en el contexto internacional”, nos señala Couturier. “Habita contribuyó a crear un orgullo de lo mexicano moderno, fue un proceso que se desarrolló en la sociedad misma. A la par de proyectos como las camisetas de NaCo, construcciones con arquitectura mexicana
Por un México contemporáneo
Moneda al aire
“La verdad es que todo empezó como un sueño. Después de conocernos en la escuela, Moi Micha y yo nos asociamos para hacer pequeños desarrollos inmobiliarios en Polanco. Estaban muy bonitos con una decoración fresca, íntima y de buen gusto. La gente que rentaba esos espacios nos preguntaba por qué no había un hotel que proyectara ese mismo concepto lleno de intimidad, que tuviera arquitectura y diseño; era un reclamo constante de nuestros clientes. Nos dimos cuenta de que había un mercado para conceptos de ese estilo y así fue como surgió Habita”, recuerda Carlos. El primer desarrollo de la cadena fue Habita en Polanco, en la calle de Presidente Masaryk. El edificio, creado por el arquitecto Enrique Norten, hoy es un referente tanto para hospedarse
No fue tan sencillo como suena; los socios eran especialistas en negocios, pero no eran hombres vinculados al mundo de la hotelería. Durante el proceso se encontraron con trabas que podían ser tan obvias y, al mismo tiempo, tan complejas como quién operaría el hotel, no tenían a nadie más que a ellos mismos. “Entramos a la hotelería como una cuestión de negocios, como inversionistas. Pero nos fuimos involucrando más y nos topamos con asuntos como quién nos iba a operar un hotel de 40 cuartos con un bar y un restaurante abierto las 24 horas. Cotizamos las diferentes opciones, pero ninguna nos convenía, así que al final optamos por hacerlo nosotros mismos. No fue tan difícil porque sabíamos muy bien lo que queríamos y buscábamos.
“Habita fue un punto de reunión, contribuyó a crear un orgullo de lo mexicano” vanguardista y demás movimientos artísticos que comenzaron a finales de la década. Aportamos el espacio donde toda esta gente se encontró, este mundo de creativos o nuevos empresarios, gente que veía un México de otra manera: contemporáneo. Habita se volvió en la embajada de esta contemporaneidad chilanga que creó, sin saberlo, una revolución”.
MEXICO GENTE 67
Un día antes de la inauguración estábamos platicando con el gerente del Four Seasons y fue a ver el hotel, nos dijo: ‘Esto va a ser un éxito o un fracaso rotundo, pero no se va a quedar a medias’. Y pues, afortunadamente, fue un éxito”, nos dice Carlos. Durante el proceso se involucraron los otros hermanos Micha: Rafael y Jaime. Rafa se encargó de las relaciones públicas, el marketing y la imagen del grupo. Jaime se dedicó a la operación con un perfil más administrativo y Moi de las finanzas. Carlos es el creativo, él desarrolla el concepto de cada hotel; elige a los arquitectos, diseñadores y el mobiliario. Son un buen equipo en el que se complementan y suman al momento de tomar las decisiones. Los cuatro fantásticos de la hotelería-boutique dieron su siguiente paso: el CondesaDF. “Cuando abrimos CondesaDF, la colonia apenas se posicionaba como un lugar chic; nos sumamos a este cambio de identidad en el barrio, fue algo que también se percibió en el extranjero, lo cual fue muy gratificante. Nos empezaron a ver como un destino que tenía cultura, artistas, cineastas y diseñadores. Ayudamos a transformar esa ciudad a la que nadie quería venir, ni los de aquí del DF, a una ciudad en la 1
4
2
Cielo, mar y tierra Los hoteles de Habita tienen un mismo concepto, sacan ventaja a su entorno y ofrecen arquitectura adecuada a cada lugar, siempre con identidad propia. 1. Azúcar en Veracruz. 2. CondesaDF. 3. Básico en Playa del Carmen. 4. Habita en Monterrey. 5. Boca Chica en Acapulco.
que sucedían manifestaciones interesantes. Los hoteles se convirtieron en el punto de encuentro de gente la que generaba los movimientos”. Así fue como estos lugares que, además de ser un sitio para pasar la noche, se fueron convirtiendo en un referente para los cocteles y las mejores fiestas de la ciudad. “Fue una sorpresa el camino que tomó la terraza del Habita. Estaba planeado para ser el bar de los huéspedes, pero a la gente de fuera le encantó porque era al aire libre con una vista muy linda y una proyección de videos y películas en el edificio de enfrente. Entonces la gente llegaba al hotel no para hospedarse sino sólo para subir al bar. Nos comenzaron a preguntar si lo podían rentar y se volvió una especie de salón de eventos, sin serlo. Fuimos entendiendo el gusto por un lugar diferente para los happenings, de tal forma que ahora nuestros hoteles los contemplan”, asegura Carlos. Con una receta muy exitosa siguieron con la apertura de más hoteles, ahora en Playa del Carmen, Veracruz, Puebla, Monterrey y Acapulco, pero todos con identidad propia, ajustándose al entorno y a las necesidades del huésped en cada destino, lo que les ha valido diversos premios internacionales. 3
5
De sur a norte “No es lo mismo hacer un hotel en Monterrey que en Acapulco, hay que leer muy bien la ubicación. No somos una franquicia que nos comprometa a tener un hotel en cada plaza, al tener esta libertad también elegimos muy bien en dónde lo queremos hacer. Así es como se va conjugando todo el equipo que desarrollará el hotel. Elegimos al chef, decorador, arquitecto, tipo de mobiliario, la comida, etcétera. Si haces una buena lectura, el hotel tendrá éxito, si no la gente no va a entender el concepto que quieres manejar”, nos dice Carlos, quien hizo una escala rápida en México para una junta con sus socios y volver a Nueva York. Ha pasado los últimos meses en “la Gran Manzana” para la apertura del próximo hotel del grupo. Aún no deciden el nombre, tiene 60 habitaciones, un restaurante, dos bares y decoración bajo la misma línea conceptual que maneja Habita. El edificio lo hace Enrique Norten, el arquitecto que realizara el Habita en Polanco. “Estará en la calle 27 esquina con la 10, en Chelsea, cerca del High Line. Es una zona muy interesante de Manhattan, rodeada de galerías especialistas en arte contemporáneo. El grupo siempre ha estado ligado al mundo del arte y estar ahora en este contexto nos llena de alegría. Además de una excelente ubicación cultural, está rodeado de diversión”, nos dice Carlos. También nos adelanta que ya preparan hoteles en Tulum, Valle de Guadalupe, el Centro Histórico y Austin, Texas, los cuales deberán abrir en el transcurso de los próximos dos años. No le preocupa para nada que muchos hoteleros estén replicando el concepto de Habita: “Para nosotros, después de diez años, es más fácil abrir un hotel, tenemos la experiencia, y aunque somos más exigentes en cada detalle, nos resulta más sencillo. Hay gente que está reproduciendo nuestras ideas en otros hoteles y lo hacen con éxito, pero al final es nuestro concepto y nos llena de orgullo haberlo implementado dentro de la hotelería”. —Para finalizar, Carlos, ¿piensan o han pensando en vender sus hoteles? —Nos han llegado varias ofertas para comprar todo el grupo pero, en primera, no está a la venta, y en segunda, tampoco querríamos venderlo. n
1 2
3
4
Conceptos sencillos, resultados espectaculares en cada Hotel 1. La Purificadora en Puebla. 2. Distrito Capital en Santa Fe. 3. Deseo en Playa del Carmen. 4. Maison Couturier en Veracruz. 5. Habita Polanco.
5
Grooming: Pedro Audelo fotos: Archivo Habita MEXICO GENTE 69
columnasociedad
por Nicolás Alvarado Escritor y conductor de ForoTv
En defensa del can hijo Espero que no tomes a mal lo que voy a decirte…
70 GENTE MEXICO
uno por vía biológica. Pensamos entonces en adoptar, e iniciamos los trámites, pero una serie de problemas de salud —tanto nuestros como de nuestros padres— nos llevaron a abortar la misión al constatar que tendríamos demasiado que hacer para ocuparnos de otro ser humano. Fue entonces que decidimos adoptar más bien un perro, que Eunice lo comentó con su mejor amigo —quien
que, a diferencia de él, yo no puedo suplir la cercanía cotidiana que mi amigo extraña ahora que está divorciado y su hija ha devenido adolescente. Como muchos en situación análoga, vivimos en la colonia Condesa (la Condechi es una moda generacional, y otra moda son los hijos caninos). Otros padres se enorgullecen de que sus hijos caminen solos y nosotros
tampoco tiene ni tendrá hijos humanos—, y éste se ofreció, a darnos uno de los críos, ya en camino, de su propia Can Hija: Ralston. ¿Extravagantes? Quizá, pero no estamos solos. He dicho ya que Madrid —así se llama la otra mamá de Ralston— cumple idéntica función para quien va por la vida como su dueño, pero es en verdad su padre. Podría también hablar de Petrushka, que ofrece a mis padres la posibilidad de sobreproteger a alguien ahora que sus hijos humanos (y adultos) no se los permitimos ya, o de Sol, a quien mi mejor amigo llama su mejor amigo, cosa que no me molesta dado
también (el primer día que pasean sin correa es un triunfo). Y otros padres llevan a sus hijos al parque y nosotros también. Fue ahí donde nos enteramos de la existencia de un grupo anticanino que al parecer ha sembrado la colonia de platos con agua y croquetas envenenados, a fin de disuadirnos de que nuestros retoños anden libres y de que concibamos como suyo un espacio público que el uso ha decretado tal. Aunque mejor vigilado, Ralston sigue paseando sin correa. Preferimos que corra un pequeño riesgo a que pierda su libertad. Creo que somos buenos padres.n
EFE
L
a frase suele anunciar que lo que sigue tiene alta probabilidad de resultar hiriente o entrometido. Por desgracia, en esta ocasión, quien iniciaba así su discurso es un buen amigo, y bien sabido es que uno de los requisitos de la amistad consiste en soportar de aparente buen grado que el otro nos dispense juicios hirientes o entrometidos. Así que lo dejé hablar. Resultaba que él y su mujer habían estado pensando mucho en mi mujer y en mí, y en la relación que sostenemos con nuestro perro, Ralston. Habían estado observándonos y tal contemplación los había conducido a una conclusión que consideraban su deber moral compartirnos, aunque no sin rodeos y titubeos: —Yo sé que tú estás yendo a psicoanálisis… y que Eunice misma es psicoanalista… y, bueno, se ven muy contentos… pero, con respecto al perro… ¿no será que lo están utilizando como sustituto de algo?... ¿Por ejemplo de…? Decidí poner fin a su tormento completándole la frase: —¿Como sustituto del hijo que no tuvimos? ¡Hombre! ¡Pues claro! Lo llamo Can Hijo porque es un canijo —basta ver las torturas a que somete a sus pobres juguetes— pero también porque es un can y, en funciones, es mi hijo. Lo llamo Ralstonsón a manera de aumentativo diminutivo, pero también porque en mi relato de vida él es Ralston, son. Al inicio de nuestra relación, Eunice y yo creíamos no querer hijos. Después cambiamos de opinión, pero con tardanza: para entonces la naturaleza —esa perra— había decretado que no nos sería posible concebir
oficios de moda
Fusión de las pasarelas por Israel Lara. fotos: Rodolfo Noyola
E
l mes pasado se anunció la unión entre DFashion Colours y el Mercedes Benz Fashion Week, dos plataformas importantes en la industria de la moda en México. En unos días los capitalinos amantes de la moda podrán disfrutar de 40 desfiles que presentan lo más destacado en lo que se ha anunciado como la plataforma mexicana con mayor proyección, que deja a un lado los egos para comenzar a sumar.
Cory Crespo Director General de Colours “La fusión es necesaria para mejorar la calidad de las pasarelas” Es la mente creativa y el hombre fuerte de los negocios en Colours, la compañía productora que dio vida a DFashion hace cuatro años. Con tiempo y dinero invertido, Cory no tuvo ningún problema en fusionar su plataforma con la Mercedes Benz Fashion Week. “La idea es alinearnos todos creativamente en un solo evento como pasa en las grandes capitales de la moda”, asegura. La apuesta de ambas plataformas es hacer una que promueva producción y moda y resulte un acontecimiento de calidad. “Con esta unión todos ganamos, sólo pierden los que no quieren sumar”, finaliza.
Jorge Mondragón Socio Fundador de DFashion “En el mundo de la moda se manejan más egos que ningún otro” Es ampliamente reconocido como mánager, ha trabajado con figuras como Café Tacvba, Caifanes, Gael García, Diego Luna, Molotov, Ana de la Reguera, pero también es un empresario visionario. Hace cuatro años encontró en el mundo de la moda una oportunidad para asociarse y no dudó en tomar un nuevo reto. Así nació la plataforma DFashion, un espacio para la moda urbana con diseñadores emergentes y consolidados. Ahora es uno de los principales impulsores para la fusión de estas plataformas. “Me siento muy feliz, fue muy fácil entendernos con la gente de Mercedes Benz”, asegura.
MEXICO GENTE 73
•Grooming: Pedro Audelo. •Ropa: José Ramón Hernández. •Locación Hotel Hilton Av. Juárez 70, Centro Histórico.
La fusión DFashion-Mercedes Benz Fashion Week ¿Cuándo? Del 18 al 22 octubre ¿Dónde? Campo Marte Info www.dfashion.com.mx www.colours.com.mx
Espectáculos octubre
por Montserrat Ruiz
1
1
Max Ernst. Una semana de bondad
Revolución Mexicana en el espejo de la caricatura estadounidense
MUNAL, Tacuba 8.
Museo de Arte Carrillo Gil, Av. Revolución 1608, esquina Altavista.
Hasta el 17 de octubre.
Todo octubre.
Martes a domingo de 10:30 a
Esta exposición muestra cómo vivió Estados Unidos la Revolución.
17:30. Admisión general $30
Martes a domingo de 10:00 a 18:00. Admisión general $20
Exposición
Exposición
3
2
Concierto
Niños
Black Eyed Peas The E.N.D. World Tour 2010
Show de Backyardigans
Estadio Azteca,
3 de octubre, 11:00, 13:30,
2 de octubre, 20:00.
16:00 y a las 18:30.
Desde $311 hasta $2,657
Desde $124 hasta $532
Teatro Metropólitan,
4
12
Enrique Bunbury
Spurs vs. Clippers
Auditorio Nacional,
Palacio de los deportes,
4, 6-7, 18 y 20 de octubre.
12 de octubre, 20:30.
El roquero también se presentará en Puebla,
Juego de pretemporada. Ideal
Aguascalientes, Coahuila y Monterrey.
para ver a Tony Parker.
Desde $311 hasta $1,397
Desde $359 hasta $1,281
Concierto
14
Concierto
Marco Antonio Muñiz Auditorio Nacional, 14 de octubre, 20:30. El “Lujo de México” en vivo. Desde $189 hasta $996
19
Conferencias
Deportes
18
16 Concierto
Camila Palacio de los deportes, 16 de octubre, 20:30. El grupo nominado a cuatro Grammys Latinos. Desde $252 hasta $1,171
21
Concierto
Cultura
Festival Internacional Cervantino Fernando de la Mora Teatro Juárez, Guanajuato, 18 de octubre, 21:00. Con la soprano Lourdes Ambriz y la pianista Silvia Navarrete con un repertorio muy bicientenario.
29
Concierto
Encuentro en México
Moenia
Centro Cultural Tlatelolco.
Teatro Metropólitan,
Auditorio Nacional,
Del 19 al 21 de octubre.
21 de octubre, 21:00.
29 de octubre, 20:30.
Vendrán grandes expositores
El grupo regresa con su
No te pierdas el regreso del
como Bernard Henry-Levy.
Tour En Eléctrico.
rock argentino a México.
Inscripción: $15,000
Desde $189 hasta $821
Desde $346 hasta $1,281
74 GENTE MEXICO
Andrés Calamaro
Cine
por María Montoya
ESTRENOS
Rabia Año de producción: 2009 Director: Sebastián Cordero Elenco: Gustavo Sánchez Parra y Martina García Historia de una pareja de migrantes latinos en España que, tras un asesinato, ven sus vidas trastocadas. Es una coproducción México-España, con la participación de Guillermo del Toro y Bertha Navarro.
Salvando al delfín Año de producción: 2009 Dirección: Louie Psihoyos Un grupo de activistas se embarca en una peligrosa misión encubierta para revelar al mundo lo que sucede en un pueblo japonés (Taiki, Wakayama), donde aparentemente aman al delfín. Este documental ganó el premio de la audiencia en el Festival Sundance (2009) y el Oscar al mejor documental.
Wall Street 2: El dinero nunca duerme
El ocaso de un asesino
Año de producción: 2010 Director: Oliver Stone Elenco: Michael Douglas, Josh Brolin, S. Labeouf Gordon Gekko (Douglas) está de regreso después de cumplir una condena de ocho años por fraude y lavado de dinero, sale de la cárcel transformado; sin embargo, está más solo que nunca, desterrado de Wall Street.
Año de producción: 2010 Director: Anton Corbjin Elenco: George Clooney, Bruce Altman, Irina Björklund, Violeta Plácido Jack (Clooney) es un asesino profesional que, al concluir un “trabajo” en Suecia, promete que sólo participará en un asesinato más, pero para su desgracia se enamora de Clara.
LANZAMIENTO EN BLU-RAY y DVD
DE LA COLECCIÓN CRITERION
Mr. Lonely
Sin aliento
Año de producción: 2007 Director: Harmony Korine Elenco: Diego Luna, Samantha Morton, Denis Lavant, James Fox, Melita Morgan Un hombre perdido en París se gana la vida imitando al cantante Michael Jackson. Durante una presentación conoce a una falsa Marilyn Monroe y la sigue a una comuna donde viven otros personajes que pretenden ser celebridades.
Director: Jean- Luc Godard Año de producción: 1960 Elenco: Jean Paul Belmondo y Jean Seberg Qué mejor manera de celebrar el 50 Aniversario de la llamada nueva ola francesa que con una película protagonizada por Jean Paul Belmondo, icono de esta corriente cinematográfica. Sin Aliento es una de las cintas más exitosas de la época, escrita por Jean Luc Godard y Francois Truffaut. También hay otras películas disponibles de esta colección, ¡échales un ojo!
MEXICO GENTE 75
Música
por Israel Lara
LO MEJOR EN CD Este mes llegan propuestas electrónicas, clásicas y pop a nuestras recomendaciones de otoño; además, te ofrecemos un par de links que te sacarán de apuros sonoros.
Nortec Collective: Bostich + Fussible Bulevar 2000
Continuando con el proyecto de Tijuana Sound Machine, este grupo que innovó con su mezcla de ritmos norteños y sonidos electrónicos, presenta su nuevo disco Bulevar 2000. Ofrece sonidos frescos y vocales electro-pop acompañados de típicos instrumentos mexicanos como el tambor y el acordeón.
Robbie Williams:
In and Out of Consciousness
El rompecorazones inglés celebra 20 años de carrera como solista con un álbum compilatorio que recoge, en dos discos, lo mejor de su repertorio. Además, también escucharás material nuevo como el tema “Shame”, coescrito y a dueto con Gary Barlow, su ex compañero en Take That.
Benny Ibarra: La marcha de la vida
Después de cinco años de trabajo, llega la séptima producción del ex Timbriche. En este nuevo material, Benny mantiene el feeling romántico y melancólico que lo ha caracterizado a lo largo de su trayectoria como solista. El disco incluye una colaboración con Lila Downs en el tema “Calaveras”.
Norah Jones: Featuring
Una de las consentidas para musicalizar las veladas a media luz, lanza este CD que reúne las colaboraciones musicales que ha tenido a lo largo de una década. El disco ofrece temas de Norah con diversos artistas, como Bryan Adams, Belle & Sebastian, Foo Fighters, Outcast y Ray Charles, entre otros.
Varios: Bossa Lounge 2
Después del éxito que los covers al estilo bossa nova tuvieron a nivel mundial, llega esta compilación de tres discos que reinventa temas tan populares como “Poker Face”, “Hey Jude”, “Billy Jean” o “Light My Fire” y les da un giro sobresaliente. Es una verdadera delicia para pasar un rato en casa.
Internet En esta ocasión te ofrecemos dos opciones para obtener más música. Desde compras y entregas en los Estados Unidos hasta una biblioteca, todo de manera virtual.
E-Box
Música On line
Este servicio te provee de un domicilio físico en los Estados Unidos para que puedas recibir tus compras en línea de las páginas que sólo entreguen allá, y después, claro, te las envían a México. Completa tu colección, ¿qué esperas?
Si olvidaste tu iPod en casa o de plano ya te hartó la biblioteca musical de la compu (aunque tenga siete mil canciones), entra a este portal que ofrece un catálogo muy completo, por géneros, año o artistas. Lo mejor: no tiene cargos y es de manera inmediata.
http://www.mx.mbelatam.com/ ebox/
Fulltono.com
Restaurantes
texto y fotos Alejandro Zárate
COCINA DE APAPACHO El otoño esta aquí y se antojan los caldos, potajes, estofados, braseados y robustos para nuestro deleite.
Manzanilla La cocina de los ingredientes Desde los clásicos ostiones con queso gorgonzola y un toque ahumado de mezquite, hasta la novedosa lengua de res con salsa de ostión y chile cascabel, la genialidad de Benito Molina parece no tener limites. El nuevo Manzanilla, ubicado en la zona del recinto portuario de Ensenada, parece ser el epicentro de la gastronomía de Baja. Teniente Azueta 139, Zona portuaria, Ensenada, BC (646) 175 7073
Lampuga Este es uno de esos lugares que se puede contar con los dedos de una mano en la colonia Condesa. Ha sabido apegarse a un menú y una calidad constante. Cada uno de los platillos es un clásico que incansablemente se preparan en la cocina del chef Emmanuel Zúñiga. Entre los platos fuertes, el fideo seco con camarones es fundamental. O bien la sopa de cebolla, elaborada con un fondo de hueso de jamón Serrano, lleva al limite al paladar mas exigente.
L’Osteria Dell Becco Este rico restaurante abrió sus puertas en octubre del 2002 y se caracteriza fundamentalmente por su buen gusto de platos sencillos sin ningún apego a alguna región italiana en particular. Probablemente, la única obsesión sea perseguir la mejor calidad de los ingredientes. Los gnocchi con lajas de trufa son espectaculares, un plato que disfrutarás lentamente, como quien recibe un masaje. Goldsmith 103, entre Masaryk y Horacio, col. Polanco Reforma 5282 1059
78 GENTE MEXICO
Ometusco 1, esquina con Nuevo León, col. Condesa 5286 1525
Para un drink Reforma 500 Reforma 500, col. Juárez 5230 1818
Cuando comienza a caer la noche, el espacio se ilumina con miles de foquitos y antorchas que enmarcan el enorme jardín del hotel Four Seasons. Reforma 500 es en realidad un bar conservador. Es en la terraza donde toda la acción sucede. Cuenta con una notable colección de tequilas y whiskys. En la barra con frecuencia se ponen creativos y siempre es posible encontrar un buen coctel.
Libros
por Analía Lorenzo y Jorge Salvador Jurado. fotos: Daniela Hütt
1 Tongolele y
el Ombligo de la Luna Guillermo Samperio/Ediciones B
La historia de un adolescente enamorado de Tongolele y el relato del secuestro de la bailarina dan como resultado una divertida novela escrita mediante distintas técnicas narrativas, como el diario íntimo y la nota roja, en la que Samperio también retrata facetas poco conocidas de Yolanda Montes y del cine nacional.
4 Las mujeres del alba
2 Maldito Karma
3 Haití. Isla pánico
David Safier/Alfaguara
Varios autores/ Grijalbo
La vida de Kim es perfecta hasta que el lavabo de una nave espacial rusa le cae en la cabeza y la mata. Entonces, ella reencarna en... hormiga. Esta desopilante comedia trata de las peripecias de una mujer para acumular buen karma y renacer humana. El éxito de la obra ha colocado a su autor, el alemán David Safier, en lo más alto de la escena literaria europea.
Cinco periodistas de distintos medios —José Luis Ruiz, de El Universal; David Aponte, jefe de información de W Radio; Carlos Loret de Mola, de Televisa, Eduardo Mora y Daniel Aguilar, de Reuters— relatan su experiencia en la cobertura del dramático terremoto que azotó Haití. Lo que se recaude de la venta será donado a la Cruz Roja Haití.
5 Hija del amor
Carlos Montemayor/Random House
Allegra Huston/ Circe
Los sucesos ocurridos el 23 de septiembre de 1965 en el cuartel militar de Madera, Chihuahua, narrados desde el punto de vista de las esposas, madres, hijas y hermanas de los guerrilleros, son el eje de ésta la última novela de Montemayor, la cual complementa Las armas del alba (2003).
Esta biografía novelada da cuenta de la vida cotidiana de una familia de artistas (bastante famosos y con una trágica historia), los Huston. Hija de John, el cineasta, y hermana de Anjélica, la actriz, la autora —editora y columnista— revela las complicidades y controversias de una auténtica familia de Hollywood.
Para descargar En tu compu El Museo Nacional de Arte puso on-line el acervo artístico más importante del país, con la exposición virtual Expreso de Arte Mexicano. www.munal.com.mx En tu Iphone/ Ipad Descarga el relanzamiento de la única novela sobre este caudillo revolucionario: Zapata, de Pedro Ángel Palou.
MEXICO GENTE 79
Las Aparicio
Mujeres sin complejos, mujeres de verdad. Las Aparicio no fue una teleserie más: trascendió y causó polémica, movió conciencias, llevó a la reflexión sobre el papel de la mujer actual en la sociedad, su vida amorosa, la familia y el trabajo. Gabriela de la Garza (Alma) y Liz Gallardo (Julia) reconocen que sus personajes las marcaron no sólo en lo profesional sino en su vida personal porque, sin proponérselo, han adquirido un compromiso social: su público se identifica con ellas; las escucha, las cuestiona, las admira. Censurada en varias televisoras de cable de provincia, Las Aparicio ha sido reconocida internacionalmente en el Festival y Mercado de la Telenovela Internacional celebrado en Mar del Plata, Argentina, donde obtuvo cinco galardones: mejor telenovela, dirección, autoría, producción, y Gabriela de la Garza, nuestra invitada de lujo, mejor actriz protagónica. Por María Montoya. fotos: Olga Laris
“Las Aparicio le cambió la vida a muchas mujeres”
82 GENTE MEXICO
“Con mi personaje aprendí el valor de la tolerancia” 84 GENTE MEXICO
coordinación de moda: José Ramón Hernández. moda: Pink Magnolia, Lola de Alejandro, Bloom, Aldo, Magistral. maquillaje: Giovanna Salmón y Susana Olvera. peinados: Leonardo Olmos y Robie. locación: Estudio City Productions. catering: La Garulla. www.lagarulla.com
Asunto de Mujeres La telenovela mexicana ha estado marcada por historias de mujeres sumisas y sufridoras, no obstante, la apuesta de Las Aparicio, un “híbrido” de telenovela y serie, fue una propuesta que rompió las reglas y se acercó a la realidad de la mujer actual: tenaz, fuerte, profesional, decidida pero también sensible y con el deseo de lograr un equilibrio en su vida amorosa. La actrices reconocen la trascendencia de sus inusitados personajes: De la Garza: “Hemos hecho sentir importante a la mujer, que sepan que pueden hacer más por su familia y por ellas mismas; me gusta saber que
86 GENTE MEXICO
estoy haciendo algo bueno para cambiar la sociedad donde vivo; me agrada ser una mujer contemporánea y aunque no siempre somos reconocidas, estamos manejando mil bolas a la vez”. Liz Gallardo se dice feliz con la coincidencia de lo que le sucede a su personaje y los acontecimientos sociales de nuestro país sobre los derechos de los homosexuales: “La comunidad gay está contenta porque nunca los habían tratado con respeto, porque al fin sienten que les dan un lugar ante la sociedad y que no fueron representados en tono fársico ni cómico. Hay muchos tipos de mujeres y lo más importante es tener compensadas todas nuestras facetas”. n
vidadelospersonajes
Paulina Alcocer
Pamela González y Ricardo Casares
Iliana y Carlos Ruiz Velazco con María Inés
Forrest Kolb y Paty Manterola
Gabriela Castañeda
Kalimba
Bernardo Martínez, Luz Elena González y Dafne Molina
Gala Fundación Cim*Ab Alejandra de Cima, fundadora de esta organización que lucha contra el cáncer de mama, no olvida los principios y propósitos de su creación, por lo que cada vez que es necesario apoyarla, regresa de Alemania, en donde vive actualmente. En esta ocasión viajó para el evento organizado por Cim*Ab en conjunto con la firma de bolsos y accesorios Clóe, la cual diseñó una maleta especialmente para sumarse a esta causa. A la velada se dieron cita celebridades, artistas y la diseñadora Agatha Ruiz de la Prada.
88 GENTE MEXICO
Alejandra de Cima y Bertha Aguilar de García
Leticia Calderón y Cecilia Moncada
Desiree Navarro
Yeny Martínez
Paty Manterola
Agatha Ruiz de la Prada
Andrea Torre
Lupita Jones y Tomé Ares
Tere Ruiz
look delospersonajes
Iliana Ruiz-Velasco y Yeny Martínez
Noches de teatro
Tony Bitar y Brenda Hernández
Gerardo Armas y Tatiana Villareal
Humberto López Portillo y Paty Kaim
Gina Avilés, Toño de la Vega y Andrea Escalera
Karla Díaz-Leal
Sofía Casares
Ale de Cima
Mónica Ramírez
Lorena de Vela y Pía Díaz
Alex Esparza y Lorena de Vela
Eva Longoria
Disfrutar de una función de teatro es una experiencia única, es por eso que Ciel y GENTE invitaron a un grupo selecto de amigos a vivir esta experiencia en conjunto. Las obras seleccionadas para esta actividad fueron Monólogos de la vagina y Mentiras. Los asistentes disfrutaron de las obras desde la Fila Ciel. Las puestas en escena fueron tan divertidas que pusieron de muy buen humor a todos para seguir con una cena en el Brick. La velada transcurrió con una amena charla acerca de la obra y comentando las notas de Revista GENTE. Para los más reventados la noche terminó en el Love.
MEXICO GENTE 89
vidadelospersonajes
Cory y Karine Crespo
Melissa Torres, Siouzana Melikian, Pamela Reiter y Karina Torres
Ximena Sariñana y Elvis
Melissa Torres, Paco Moctezuma y Pamela Reiter
Bicentenario en Las Vegas Como ya es toda una tradición una multitud de mexicanos llegó a la llamada “Ciudad del Pecado” para celebrar en grande las fiestas patrias. Las niñas del Círculo Herbal no se quedaron atrás y se lanzaron también para disfrutar en compañía de Ximena Sariñana del concierto de Alejandro Fernández y dar con “El Potrillo” el Grito de Independencia. Ximena no perdió oportunidad de tomarse una foto con Luismi, mientras que Ana Cristina Fox y Bea Ibarra también fueron a disfrutar de los casinos y salir de fiesta.
Karina Torres, Sergio Gabriel y Siouzana Bea Ibarra y Jero de Iturbe
Pamela y Siouzana Melikian
Edith Serrano, Héctor Bitar, Christina Grajales, Rolando Santiesteban y Rocío de la Fuente
Melissa Torres
Alberto Dogre, Valeria Kalife y Gaby Ferraez Mariana Otero, Mariana Padilla y Mónica Jiménez
Lucero Figueroa, Berna Pasquel y Enrique Meudis
Ana Cristina Fox y Christina Grajales
Miss Pucci La hija del legendario diseñador Emilio Pucci visitó recientemente nuestra tierra para presentar su nueva fragancia. Al coctel se dieron cita personajes como Raquel Bessudo, Rafa Micha y Lulú Creel, quienes se declararon amantes de los diseños de Pucci. Laudomia Pucci agradeció a los mexicanos su hospitalidad. La decoración contó con vestidos estampados con el clásico toque psicodélico del diseñador; la ambientación fue íntima y los canapés estuvieron a cargo del Restaurante Jaso, por lo que la experiencia fue redonda. Ivonne Cohen León y Raquel Bessudo
Lulú Creel y Eva Hughes
Laudomia Pucci y Rafael Micha
Mauricio y Paulina Cuevas
Cuidan su imagen
Sophie Fovilleron e Ignacio Attigo
Maite Perroni y Andrea Torre
Santiago Fuster y Matías López
Daniela Magún, Martha Guzmán y Tere Ruiz fueron algunas de las embajadoras de la clínica G Tuck de Palmas que organizó un coctel para presentar lo más reciente de sus tratamientos de belleza. En el lugar reinó el mejor ambiente y los asistentes compartían, entre risas y bromas, sus secretos para lucir mejor cada día. Elba Jiménez, quien recientemente fue portada en una revista para caballeros, también acudió para conocer la nueva máquina de Mega Spa, la actriz Olga Segura y Santiago Fuster, fueron de los que más gozaron esta presentación. Horacio Quintana y Raquel Bigorra
Daniela Magún, Vanesa Ortega, Martha Guzmán y Raquel Bigorra Teresa Ruiz y Olga Segura
Andrés Franco, Elba Jiménez y Omar Aguilar
MEXICO GENTE 91
latanGENTE
Morir de risa Los mexicanos solemos reírnos hasta de la mismísima muerte. Por eso, este espacio se vuelve a salir por la TanGente para carcajearnos y, desde el camposanto de lo cotidiano, presentamos las muertes que vienen, las que ya se gestan, las que se sienten en el día a día…
an solas, Las tribus se mat quieren o, es hu porque, a el poder. rte pistolas, La flaca les repa ajo acaben para que su trab r. de hace
Lana sube, lana baja… Al acecho está la flaca, el Cordero la trabaja… Le subirá impuestos por calaca.
Prometieron un cambio de rumbo, aquel ranchero los puso en apuros. Felipillo, hoy, va de tumbo en tumbo, a la sombra de los yunques oscuros.
El planeta se está calentando, a y lo hace de form . global tá La calaca se lo es o, chentand e porque el hombr . al m lo trata muy
Cuando la Catrina despertó, el dinosaurio seguía ahí. ¿Pos qué no lo maté?, preguntó. La aterradora respuesta fue sí.
por Enrique Hernández Alcázar Director y conductor de El Weso, W Radio
Maestra con obsesión de poder, feneció hasta el último suspiro. Los votos se decidió a perder, y la cara se le convirtió en papiro.
l infarto a e d ió r u M , miocardio un v u t ón o mi coraz , espasmo del io d me pues en diario, marasmo idó los o olv el mund orgasmo. del placeres
Jugaban con uñas y dientes: chivas, águilas o cementeros. Hoy sólo son muertos vivientes, pateando bolas por hacer dineros.
ENTREVISTA EXCLUSIVA: CON LA HUESUDA Cerca de “su día”, la Muerte nos responde. Contactarla fue difícil, pero no imposible. Todavía un poco cruda por sus celebraciones, la flaca explica en esta trayectoria de la TanGente qué se siente ser el personaje al que nadie quisiéramos conocer… REPORTERO: En la historia nacional la conocemos con muchos nombres, ¿cuál es el que le gusta más? HUESUDA: No tengo preferencia alguna. Me gustan todos. El resultado es el mismo. Yo soy quien soy y no me parezco a naiden. R: ¿A quién le ha costado más trabajo llevarse? H: ¡Ay, qué pregunta me haces! Sin duda la de los personajes más carismáticos del mundo. Por ejemplo, la de Pedro Infante. Ésa fue de las más difíciles en tu país. R: ¿Y no le da miedo que la gente llegue a odiarla por llevarse a personajes tan queridos? H: Mira, si no me hubiera llevado a Pedrito, hoy haría telenovelas chafas y no se hubiera creado la imagen de ídolo popular que tiene, se habría desinflado con el tiempo… R: ¿Cuál es la muerte qué más ha disfrutado? H: Mira, la de sujetos que le han hecho daño a la humanidad. Por ejemplo, la de Hitler. En el ámbito de tu patria, sin duda, la de individuos tan oscuros como Fidel Velázquez, que tenía una manera de proteger jodiendo a los obreros. La verdad es que ésas las disfruto mucho porque me los traigo al “más acá” —“más allá” para ustedes— para que apliquen sus conocimientos criminales y corruptos. R: ¿Qué se siente ser la mala del cuento? H: Se siente muy bonito. Sobre todo en culturas como la mexicana en la que todo mundo se ríe de mí como mecanismo de defensa, como una especie de ritual para alejarme de ustedes. Eso sí, cuando me les aparezco de cerca, entonces las sonrisas, la ironía y el sarcasmo se esfuman.
Ilustración: José Quintero
La justicia p erdió por ciega, ganó la parc a en el Tribunal. Sentenció qu e la libertad se le niega, por no aplic arse de forma ca bal.
horóscopo
por Laura Gamboa
Aries
Virgo
Sé tú
Confía en tu visión
20 mar. - 20 abr. Hay pocas personas tan provocativas como Lady Gaga. Tú andas por el estilo: sin ganas de disimular tus emociones y, a la vez, sorprendiéndote con las reacciones que despiertas. Mantén tu autenticidad, pero ahórrate broncas.
23 ago. - 22 sept. Cuando Tom Ford llegó a Gucci, encontró a la empresa al borde de la quiebra y, gracias a su visión, la rescató. La misma posibilidad brilla para ti: toma las riendas, dirige tu existencia, rescata tu proyecto de vida y lo convertirás en un éxito.
Escorpión 23 oct. - 22 nov. Como ave fénix
Una habilidad básica de un buen actor es su capacidad para transformarse. Ahí tienes a Gael García Bernal, quien ha sido de todo, hasta sacerdote. Este es el momento de soltar el pasado y transformarte en una mejor versión de ti.
Tauro
Sagitario
Trabajo seguro
Buenas compañías
21 abr. - 21 mayo Igual que Anahí, que no para de promocionar su disco, tú andarás de arriba para abajo con mucho trabajo. Resígnate, pues ni siquiera para quejarte te conviene gastar energías. Resuelve pendientes y despierta temprano.
Géminis
22 mayo - 22 jun. Secreto del éxito
¿Cómo hizo Johnny Depp para ser el actor mejor pagado? Con talento, confiando en sus corazonadas al tomar decisiones y, finalmente, divirtiéndose. Aplica la misma fórmula cuando te lleguen nuevas ofertas.
Cáncer
23 jun. - 22 jul. Nuevo esquema
Sofía Vergara está feliz con su éxito en el programa Modern Family, pero, como buena cáncer, extraña convivir más con su familia. Si te sientes igual, déjate de nostalgias y aprecia el potencial del presente.
Leo
23 nov. - 22 dic.
Libra
23 sept – 22 oct Signo masculino, de aire, regido por Venus.
A FAVOR Los libra buscan el balance en todo lo que hacen. Su mente es clara y generalmente emiten juicios objetivos con los que pueden ayudar a resolver enredos intelectuales y emocionales. Buscan vivir en pareja, pues necesitan un interlocutor para entender la vida. Suelen ser amigos nobles y dedicados, así como excelentes diplomáticos y publirrelacionistas.
EN CONTRA Se les puede tachar de indecisos, pues en su búsqueda de justicia podrían parecer demasiado tiempo ponderando y analizando pros y contras. En su afán de ser pacifistas, tienden a evitar la confrontación. Para ellos, lo feo o inapropiado les resulta desagradable, lo que puede hacerlos evadir la realidad para enfocarse sólo en el lado “bueno”; esto les resta visión.
23 jul. - 22 ago.
Para este mes:
Toma nota
Julio Iglesias, a sus 67 años, por fin tomó al toro por los cuernos y se casó con Miranda, su pareja desde 1990 y madre de sus cinco hijos. Al igual que él, atraviesas una etapa de tomar fallos importantes. Dale forma a tu vida: medita tus decisiones y no las pospongas.
Anna Kendrick, actriz de Twilight y Up in the Air, tiene 25 años y se ha aplicado en aprender. Igual que ella, atraviesas un momento donde se te darán tips invaluables para llegar alto. Sé un alumno humilde y goza esta etapa.
94 GENTE MEXICO
Si alguien sabe enfrentarse a rumores es la sagitariana Katie Holmes. Por ahora, tú también tienes el reflector encima, así que vigila el paso para que no tropieces y aprende a rodearte de gente luminosa, que te diga la verdad.
Capricornio 23 dic. - 21 ene. Construye
Una capricornio consagrada es la actriz Diane Keaton. Su reputación la precede y lo mismo pasa contigo, en especial en este periodo ya sea que recibirás reconocimiento por esfuerzos pasados, o bien, construirás una escalera al éxito.
Acuario
22 ene. - 20 feb. Viajes de trabajo
El acuariano príncipe Felipe de España viaja y viaja. Así que inspírate en su estilo de vida y checa cuáles travesías puedes hacer para establecer alianzas y proyectos que mejoren tus finanzas y, de paso, conozcas nuevos lugares.
Picis
21 feb. - 19 mar. A toda velocidad
La vida de Justin Bieber va tan rápido que ni él entiende bien lo que pasa. Si estás igual, dejándote llevar, pero con vértigo por la velocidad, abróchate el cinturón, no pienses demasiado y escucha a tu corazón: él no está mareado.
ilustración: 1000changos
cómonosven... Washington DC
Texto Valentina Riquelme
Cabildeo azteca
Lo que da forma a la naturaleza de DC es que residen allí los poderes del gobierno estadounidense: todo grupo de interés en el mundo, que pretenda que su voz se escuche, debe estar y trabajar activamente en este lugar.
96 GENTE MEXICO
muy serio. Además, existen instituciones culturales que constantemente llevan a cabo exposiciones y eventos. Por ejemplo, el Smithsonian Institution dedica 2010 a festejarnos con exhibiciones, conciertos y demás expresiones artísticas mexicanas. Sin embargo, a pesar de la presencia de estos importantes organismos, ni la comprensión ni el interés por nosotros, los mexicanos, son tan profundas como nos gustaría o como debería de ser. La imagen generalizada que se tiene de México en la capital
y contiene diversas capas, la seguridad está acaparando todos los foros, olvidando otros puntos igual de importantes de la relación bilateral. Además de esta concentración, en unos cuantos temas, la percepción que existe sobre México es la de un hermanito pequeño al que no se le trata de igual a igual. Esta falta de atención también es responsabilidad de México, tanto gobierno como empresas y organizaciones de la sociedad civil, no han tenido un verdadero interés por
del vecino del norte es la de un país jovial, de música y tequila; la de un lugar para ir a vacacionar. Todos han ido o quieren ir a Cancún. Pero, al mismo tiempo, con esa misma superficialidad, ese sentimiento positivo también se traslapa con percepciones muy negativas, y que tienen que ver con el narcotráfico y la inseguridad. Hasta en Washington, México es sólo el país del mariachi y los bandidos. Aunque la agenda entre México y Estados Unidos es muy extensa
estar representados en Washington y empujar los asuntos de la agenda mexicana. Las labores de la embajada de México han sido muy valiosas, aunque tal vez no sean suficientes. Por ideología, por historia o por inercia, en México existe una pésima comprensión —con sus debidas excepciones— de Estados Unidos. Eso se refleja, justamente, en que posiblemente no hemos sabido aprovechar los canales de participación que existen en ese país.
AFP
W
ashington es la ciudad del Watergate, del Lewinskygate, del cementerio de Arlington y del Lincoln Memorial, pero también de las grandes manifestaciones políticas, las cuales tocan temas internacionales, porque es aquí en donde se decide la política exterior del país más poderoso del mundo. Y Washington también es la ciudad de los diplomáticos, de los servidores públicos nacionales e internacionales, así como de un ejército de consultores y formadores de opinión. Por esas características, el perfil de sus habitantes es muy distinto al del resto de Estados Unidos, lo que genera una percepción más sofisticada sobre México y los mexicanos que la que pueden tener en Phoenix o incluso en Boston o Nueva York. De hecho, se dice que es la metrópoli en la que se concentran más grados académicos per cápita. A lo anterior, habría que sumarle que, en Washington, el perfil de los mexicanos que ahí residen, es igualmente diferente. Son, en su mayoría, funcionarios y profesionistas preparados que laboran en organismos internacionales, consultorías, think tanks y organizaciones de la sociedad civil, que prestan servicios sustantivos, y que muy posiblemente estudiaron en Estados Unidos o en algún otro país desarrollado. La cereza del pastel es que en esta urbe se concentran personajes y centros de investigación como el Mexico Institute, el Center for Strategic and International Studies, el Inter-American Dialogue y la Universidad de Georgetown, entre otros, en donde el estudio sobre México es
Agradezco a Daniel Bremer, Erik Ramírez y Lorena Sander por sus valiosas opiniones.