night Gentili homedesign
Gentili homedesign Gentili Group Treviso - Italia gentili.hd@gentiligroup.com www.gentiligroup.com
night collection
collection
Gentili homedesign
Gentili homedesign
my home, my design Gentili homedesign
1
143436_Cat_NIGHT_COLLECTION.indd.indd 1
02/05/12 12.21
*intro
scopri il tuo stile con night collection find your own style with night collection dĂŠcouvrez votre stile avec night collection
metro
stile metropolitano
Il progetto di una casa moderna, il design urbano e giovane che si diffonde negli ambienti...
04/35
colour moda e tendenza
A misura del proprio essere, uno stile unico che seduce i sensi e che esalta la bellezza...
36/51 2
easy
carattere giovane
Mobili dal design contemporaneo, facili da scegliere, dal gusto giovane e informale...
52/75
memory fascino e design
Un progetto che trasmette eleganza e atmosfera, materiali e colori caldi, abbinamenti ricercati...
76/109 3
*1
metro
stile metropolitano
giovani tendenze, design urbano. Il progetto di una casa moderna, il design urbano e giovane che si diffonde negli ambienti. Ciascun elemento concentra attorno a sè il dinamismo del vivere contemporaneo, lo stile di chi è sempre in movimento.
MagiC: contenitori in laccato opaco / Matt lacquered storage units / Conteneurs fin. laqué mat.
4
FRESH TRENDS, URBAN DESIGN. Designing a modern home, with a fresh, urban style that pervades your surroundings. Every single element embodies the dynamism of contemporary lifestyles, the style of very active people. NOUVELLE TENDANCE, DESIGN URBAIN. La conception d’une maison moderne, le design jeune et urbain qui s’installe dans les pièces. Chaque élément concentre autour de lui le dynamisme de la vie contemporaine, le style de ceux qui sont toujours en mouvement.
5
/ metro
6
click:
armadio con anta scorrevole “Frame 1” laccato opaco e specchio / Matt lacquered wardrobe with ‘Frame 1’ sliding mirror doors / Armoire avec portes coulissantes “Frame 1” fin. laqué mat et miroir
7
/ metro
accostamenti liberi per dare forma al proprio stile creative combinations embody your style combinaisons libres pour donner des formes à son propre style
MagiC: contenitore in appoggio su pedana in laccato opaco /
Storage unit standing on a matt lacquered stand / Conteneur sur plateforme fin. laqué mat
MagiC: contenitore in laccato opaco / Matt lacquered storage unit / Conteneur fin. laqué mat
8
ParK: letto imbottito e rivestito in ecopelle / Padded bed covered with eco-leather / Lit capitonné et revétu en faux cuir
9
/ metro
10
PARk: GAME:
letto imbottito e rivestito in ecopelle / Padded bed covered with eco-leather / Lit capitonnĂŠ et revĂŠtu en faux cuir contenitori in bianco lucido / Gloss white storage units / Conteneurs fin. blanc brillant
11
/ metro
mobili d’arredo di ricercata semplicità a refined, simple style of furniture mobilier simple mais sophistiquÊ
12
CLiCK: armadio con anta battente bianco lucido / Gloss white wardrobe with hinged doors / Armoire portes battantes fin. blanc brillant
13
/ metro
click:
14
armadio con anta scorrevole “Frame 1” bianco lucido / Gloss white wardrobe with ‘Frame 1’ sliding doors / Armoire avec portes coulissantes “Frame 1” fin. blanc brillant
15
superfici che riflettono gli ambienti giochi di luci che donano movimento space-mirroring surfaces dynamic light effects surfaces qui reflètent l’environnement, jeux de lumière qui donnent du mouvement
16
wHITE METROPOLITAN
/ metro
17
/ metro
18
click:
armadio con anta battente specchio bronzo / Wardrobe with bronze mirror hinged doors / Armoire avec portes battantes fin. miroir bronze
19
/ metro
20
MagiC: contenitori in laccato lucido / Gloss lacquered storage units / Conteneurs fin. laquĂŠ brillant
21
/ metro
inedite nuance vestono mobili di raffinato design original nuances complement the furniture’s stylish design des nuances inusuelles habillent les meubles d’un design raffiné
LooK: letto imbottito e rivestito in tessuto / Padded bed covered with fabric / Lit capitonné et revétu
en tissus
MagiC: contenitori in laccato lucido / Gloss lacquered storage units / Conteneurs fin. laqué brillant
22
23
/ metro
dettagli e materiali di stile contemporaneo details and materials in a contemporary style détails et matériaux en style contemporain
gaMe: contenitori in laccato opaco poro aperto / Matt, openpore lacquered storage units / Conteneurs fin. laqué mat pores ouverts
24
giFt: letto imbottito e rivestito in ecopelle / Padded bed covered with eco-leather / Lit capitonné et revétu en faux cuir
25
forme che si adattano ai nuovi stili di vita e ai modi di vivere la casa shapes that adjust to today’s lifestyles and to new ways to enjoy your home formes qui s’adaptent aux nouveaux styles de vie et à la nouvelle façon de vivre
white metropolitan
/ metro
magic: contenitore a 3 cassetti in laccato lucido / Gloss lacquered, three-drawer storage unit /
Conteneur avec 3 tiroirs fin. laqué brillant
26
27
/ metro
28
CLICK:
armadio con anta scorrevole “Frame 2” con vetro bianco / Wardrobe with ‘Frame 2’ hinged doors with white glass / Armoire avec portes
gIft:
poltroncina imbottita e rivestita in ecopelle / Padded armchair, covered with eco−leather / Fauteuil capitonné, revétu en faux cuir
coulissantes “Frame 2” et verre blanc
29
/ metro
magic: contenitori in laccato lucido / Gloss lacquered storage units / Conteneurs fin. laqué brillant
30
carattere giovane, vivere cosmopolita a fresh personality, a cosmopolitan lifestyle caractère jeune, vie cosmopolite
LOOK: letto imbottito e rivestito in ecopelle / padded bed covered with eco−leather / lit capitonné et
revétu en faux cuir
31
/ metro
32
fEElinG: letto rivestito in ecopelle / Eco-leather covered bed / Lit revĂŠtu en faux cuir
33
/ metro
34
click: armadio con anta battente bianco lucido / Gloss white wardrobe with hinged doors / Armoire avec portes battantes fin. blanc brillant.
35
*2
colour
moda e tendenza
LO stiLe che seduce, iL design che cOmunica. A misura del proprio essere, uno stile unico che seduce i sensi e che esalta la bellezza dell’ambiente. Colori decisi e audaci accompagnano mobili di grande personalità, con lo stesso carattere di chi li sceglie.
giFt: letto imbottito e rivestito in ecopelle / padded bed, covered with eco−leather / lit capitonné revétu en faux cuir
36
a SeDUCtiVe StYle, DeSiGn with a meSSaGe. a unique style, tailored to the personality of the user, designed to appeal to the senses and enhance the beauty of your surroundings. Bold and daring colours distinguish the strong personality of this furniture that matches the character of the person choosing it. le StYle QUi SÉDUit, le DeSiGn QUi CommUniQUe. à mesure d’homme, un style unique qui séduit les sens et qui exalte la beauté alentour. Des couleurs vives et audacieuses accompagnent des meubles de grandes personnalités: les mêmes traits de caractère que ceux qui les choisissent.
37
/ colour
38
Gift: letto imbottito e rivestito in ecopelle / Padded bed, covered with eco竏値eather / Lit capitonnﾃｩ revﾃｩtu en faux cuir MAGic: contenitori in laccato opaco / Matt lacquered storage units / Conteneurs fin. laquﾃｩ mat
39
/ colour
magic: contenitori sospesi in laccato opaco / matt lacquered, wall-hung storage units / Conteneurs suspendus fin. laquĂŠ mat
40
appeal seducente, forme attraenti seductive appeal, attractive shapes sĂŠduction, formes attrayantes
magic: contenitore a 9 cassetti in laccato opaco / matt lacquered, nine-drawer storage unit / Conteneur avec 9 tiroirs fin. laquĂŠ mat
41
/ colour
cLicK:
42
armadi ad angolo con anta battente in laccato opaco / matt lacquered corner wardrobes with hinged doors / armoires d’angle avec portes battantes fin. laqué mat
FeeLing: poltroncina imbottita e rivestita in tessuto / padded armchair, covered with fabric / Fauteuil capitonné, revétu en tissus
43
reD PASSION paSSion RED
/ colour
un’estetica accattivante ed estremamente personale eye-catchin looks with a very personal appeal esthétique captivante et très personnelle
FeeLing: poltroncina imbottita e rivestita in tessuto / padded armchair, covered with fabric / Fauteuil capitonné, revétu en tissusa
44
45
/ colour
46
MiRAGE: letto imbottito e rivestito in tessuto / Padded bed, covered with fabric / Lit capitonnĂŠ et revĂŠtu en tissus GAME: contenitori in bianco opaco / Matt white storage units / Conteneurs fin. blanc mat
47
/ colour
stile minimal chic, che affascina a fascinating, minimal chic style style minimal chic, qui fascine
miRage: letto imbottito e rivestito in tessuto / padded bed, covered with fabric / lit capitonnĂŠ et revĂŠtu en tissus
game: contenitori in bianco opaco / matt white storage units / Con-
teneurs fin. blanc mat
48
49
/ colour
50
cLicK:
armadio con anta scorrevole “Frame 3 composta” bianco opaco con vetro centrale bianco / matt white wardrobe with ‘Frame 3 composite’ sliding doors with white glass in the centre / armoire avec portes coulissantes “Frame 3 composée” fin. blanc mat avec verre central blanc
51
*3
easy
carattere giovane
delicate armonie Per una casa giovane e informale Mobili dal design contemporaneo, facili da scegliere. Easy è una linea d’arredo dal gusto giovane e informale, che si adatta facilmente ad ogni spazio. SUBTLE HARMONIES CREATE A FRESH, INFORMAL STYLE FOR YOUR HOME Furniture with a contemporary design that is easy to choose. Easy is a young furnishing system with an informal style that easily adapts to any spaces. ARMONIES DÉLICATES POUR UNE MAISON JEUNE ET INFORMELLE Meubles au design contemporain, facile à choisir. Easy est un programme jeune, au style informel, qui s’adapte facilement à touts les espaces.
52
53
/ easy
54
click:
armadio con anta scorrevole “Frame 1” in frassino bianco poro aperto / White ash open pore wardrobe with ‘Frame 1’ sliding door / Armoire
MAGic:
contenitori in frassino bianco poro aperto / White open pore ash storage units / Conteneurs en frêne blanc pores ouverts
avec portes coulissantes “Frame 1” en frêne blanc pores ouverts
55
/ easy
magic: contenitori in frassino bianco poro aperto / White open pore ash storage units / Conteneurs en frĂŞne blanc pores ouverts
56
look moderno, stile easy modern look, easy style look moderne,style easy
fast: letto con struttura e testiera in frassino bianco poro aperto / Bed with white, open pore ash structure and headboard / Lit
avec structure et tĂŞte de lit en frĂŞne blanc pores ouverts
57
/ easy
58
click:
armadio battente con angolo e terminale obliquo in frassino bianco poro aperto / White open pore ash hinged door wardrobe with oblique corner unit and end modules / Armoire d’angle avec portes battantes et élément final pan coupé en frêne blanc pores ouverts
BEnD-BOX: letto con box contenitore in frassino bianco poro aperto con testiera imbottita e rivestita in ecopelle trapuntata / Open pore white ash storage base and padded headboard covered with quilted eco-leather / Lit avec box en frêne blanc pores ouverts, tête de lit capitonnée, matelassée et revétue en faux cuir
59
/ easy
game: contenitori in frassino bianco poro aperto / White open pore ash storage units / Conteneurs en frêne blanc pores ouverts
Bend: letto in frassino bianco poro aperto con testiera imbottita e rivestita in ecopelle trapuntata /
viverci è un piacere, sensazioni di assoluto relax
game: contenitori in frassino bianco poro aperto / White open pore ash storage units / Conteneurs
a pleasure to live in, for a feeling of sheer relaxation y vivre est un plaisir, sensations de détente absolue
Bed in white, open pore ash with padded headboard covered with quilted eco-leather / Lit en frêne blanc pores ouverts avec tête de lit capitonée, matelassée et revétue en faux cuir
en frêne blanc pores ouverts
60
61
lontano dai ritmi di tutti i giorni, eleganza e comfort da riscoprire in ogni momento
FASHION IvORY
/ easy
far from fast-paced, everyday lifestyles where elegance and comfort are there to enjoy again and again loin des rythmes de la vie quotidienne, élégance et confort, à redécouvrir à tout moment
game: contenitori in laccato opaco poro aperto / Matt, openpore lacquered storage units / Con-
teneurs fin. laqué mat pores ouverts
62
63
/ easy
64
HALLO: GAME:
letto imbottito e rivestito in ecopelle / Padded bed, covered with eco竏値eather / Lit capitonnﾃｩ et revﾃｩtu en faux cuir contenitori in laccato opaco poro aperto / Matt, open-pore lacquered storage units / Conteneurs fin. laquﾃｩ mat pores ouverts
65
/ easy
game: contenitori in laccato opaco poro aperto / Matt, open-pore lacquered storage units / Conteneurs fin. laqué mat pores ouverts
66
ambienti leggeri e luminosi, mobili di grande charme light and bright spaces,filled with very charming furniture ambiances légère et lumineuse, meubles au grand charme
click: armadio con anta scorrevole “Frame 2” in laccato opaco poro aperto / Matt, open pore
lacquered wardrobe with ‘Frame 2’ sliding doors / Armoire avec portes coulissantes “Frame 2” fin. laqué mat pores ouverts
67
emozione e bellezza arredamenti moderni e funzionali
FASHION IvORY
/ easy
beauty and emotions modern and functional furniture émotion et beauté mobilier moderne et fontionnel
click: armadio con anta battente in laccato lucido poro aperto / Gloss open pore lacquered with hinged doors / Armoire avec portes
battantes fin. laqué brillant pores ouverts
68
69
/ easy
70
click:
armadio con anta battente in laccato lucido poro aperto / Gloss open pore lacquered with hinged doors / Armoire avec portes battantes fin. laquĂŠ brillant pores ouverts
71
/ easy
contenitori dal design essenziale e pulizia formale minimalist storage units boast clean-cut lines conteneurs essentiels dans le design et dans la puretĂŠ des lignes
magic: contenitori con panca ad angolo in laccato lucido poro aperto / Gloss, open pore lacque-
red storage units with corner low unit / Conteneurs sur plate-forme en angle fin. laquĂŠ brillant pores ouverts
72
73
/ easy
74
feeling: magic:
letto rivestito in ecopelle / Eco-leather covered bed / Lit revĂŠtu en faux cuir contenitori con panca ad angolo in laccato lucido poro aperto / Gloss open pore lacquered storage units with corner low unit / Conteneurs sur plate-forme en angle fin. laquĂŠ brillant pores ouverts
75
*4
memory
fascino senza tempo
il Piacere dell’ estetica e dell’ eleganza Un progetto che trasmette eleganza e atmosfera, materiali e colori caldi, abbinamenti ricercati. Il fascino irresistibile di un design senza tempo per rendere la tua casa un luogo unico da vivere.
click: armadio con anta battente in bianco opaco / Matt white wardrobe with hinged doors / Armoire avec portes battantes fin. blanc mat
76
THE PLEASURE OF AN ESTHETICALLY PLEASING, ELEGANT DESIGN A line of furniture that inspires elegance and creates an atmosphere with warm colours, materials and refined arrangements. The irresistible charm of timeless design turns your home in a unique place to live in. LE PLAISIR DE L’ESTHÉTIQUE ET DE L’ÉLÉGANCE Un projet qui transmet élégance et atmosphère. matériaux et coloris chauds, combinaison recherchées. Le charme irrésistible d’un design intemporel pour rendre votre maison un lieu unique à vivre.
77
/ memory
78
click:
armadio con anta battente in bianco opaco / Matt white wardrobe with hinged doors / Armoire avec portes battantes fin. blanc mat
79
/ memory
MAGIC: contenitori con panca ad angolo in bianco opaco e rovere tabacco / Matt white and tobacco
oak storage units with corner low unit / Conteneurs sur plate-forme en angle fin. blanc mat et chêne tabac
80
abbinamenti di ricercata bellezza arrangements of refined beauty combinaisons d’une beauté raffinée
hAllo: letto imbottito e rivestito in ecopelle / Padded bed, covered with eco−leather / Lit capitonné et
revétu en faux cuir
81
/ memory
82
hAllO: letto imbottito e rivestito in ecopelle / Padded bed, covered with eco竏値eather / Lit capitonnﾃｩ et revﾃｩtu en faux cuir MAGic: contenitori con panca ad angolo in bianco opaco e rovere tabacco / Matt white and tobacco oak storage units with corner bench/low unit / Conteneurs sur plate-forme en angle fin. blanc mate et chﾃｪne tabac
83
/ memory
feelInG: poltroncina imbottita e rivestita in ecopelle / Eco-leather covered bed / Fauteuil capitonné et revétu en faux cuir
MAGIC: contenitori in laccato opaco / Matt lacquered storage units / Conteneurs fin. laqué mat
MIRAGe: letto imbottito e rivestito in ecopelle / Padded bed, covered with eco−leather / Lit capitonné et revétu en faux cuir
MAGIC: contenitori in laccato opaco / Matt lacquered storage units / Conteneurs fin. laqué mat
84
tonalità calde, atmosfere accoglienti warm hues, cosy atmospheres couleurs chaudes, atmosphère acceuillante
85
warM brown
/ memory
mobili che trasmettono emozioni, calde atmosfere per la tua casa furniture that awakes emotions warm atmospheres for your home meubles qui transmettent des émotions, ambiance chaleureuse pour votre maison
pARk: letto imbottito e rivestito in ecopelle / Padded bed, covered with eco−leather / Lit capitonné et
revétu en faux cuir
GAMe: contenitori in rovere tabacco / Tobacco oak storage units / Conteneurs fin. chêne tabac
86
87
/ memory
88
pARk: letto imbottito e rivestito in ecopelle / Padded bed, covered with eco竏値eather / Lit capitonnﾃｩ et revﾃｩtu en faux cuir GAMe: contenitori in rovere tabacco / Tobacco oak storage units / Conteneurs fin. chﾃｪne tabac
89
/ memory
90
click:
armadio con anta scorrevole “Frame 2” con specchio bronzo / Wardrobe with ‘Frame 2’ sliding doors and bronze mirror / Armoire avec portes coulissantes “Frame 2” et miroir bronze
91
/ memory
GAMe: contenitori in rovere tabacco / Tobacco oak storage units / Conteneurs fin. chêne tabac
92
materiali naturali, il calore del legno natural materials, irradiating the warmth of wood matériaux naturels, la chaleur du bois
fAst: letto con struttura e testiera in rovere tabacco / bed with tobacco oak structure and headboard / Lit avec structure et tête de lit fin. chêne tabac
GAMe: contenitori in rovere tabacco / Tobacco oak storage units / Conteneurs fin. chêne tabac
93
warM brown
/ memory
atmosfere uniche per vivere momenti indimenticabili unique atmospheres are the setting of unforgettable moments atmosphère unique pour vivre des moments inoubliables
ClICk: armadio con anta battente in rovere tabacco / Tobacco oak wardrobe with hinged doors / armoire avec portes battantes fin. chĂŞne tabac
94
95
/ memory
96
click:
armadio con anta battente in rovere tabacco / Tobacco oak wardrobe with hinged doors / Armoire avec portes battantes fin. chĂŞne tabac
97
/ memory
98
BEnD: letto con struttura e testiera in rovere tabacco / Bed with tobacco oak structure and headboard / Lit avec structure et tête de lit fin. chêne tabac MAGic: contenitori in rovere tabacco / Tobacco oak storage units / Conteneurs fin. chêne tabac
99
/ memory
MAGIC: contenitori in rovere tabacco / Tobacco oak storage units / Conteneurs fin. chêne tabac
100
soluzioni eleganti e ricercate per ambienti di stile elegant and refined solutions for stylish settings solutions élégantes et sophistiquées pour une ambiance de style
bend: letto con struttura e testiera in rovere tabacco / bed with to-
bacco oak structure and headboard
/ Lit avec structure et tête de lit fin. chêne tabac
MAGIC: contenitori in rovere tabacco / Tobacco oak storage units / Conteneurs fin. chêne tabac
101
warM brown
/ memory
armadi capienti e funzionali ampi spazi per abiti e accessori spacious and functional wardrobes plenty of room for clothes and accessories armoires spacieuses et fonctionnelles grands espaces pour vètements et accessoires
ClICk: interno armadio con faretto led con accensione a sensore / wardrobe interior with led spotlight fitted with a motion sensor
/ Intérieur d’armoire avec spot à led et allumage avec détecteur
102
103
/ memory
104
CLICK:
armadio con anta scorrevole “Frame 2 composta” in rovere tabacco con specchio bronzo / Tobacco oak wardrobe with ‘Frame 2 composite’ sliding doors with bronze mirror / Armoire avec portes coulissantes “Frame 2 composée” fin. chêne tabac avec miroir bronze
105
/ memory
BEND-BOX: letto con box contenitore in rovere tabacco con testiera imbottita e rivestita in ecopelle trapuntata / Tobacco oak bed with storage base and padded headboard, covered with quilted eco-leather / Lit avec box fin. chêne tabac, tête de lit capitonnée , matelassée et revétue en
106
faux cuir
GIFT:
poltroncina imbottita e rivestita in ecopelle / Padded armchair, covered with eco−leather / Fauteuil capitonné et revétu en faux cuir
107
/ memory
game: contenitori con panca ad angolo in rovere tabacco / Tobac-
co oak storage units with corner low unit / Conteneurs sur plate-forme en angle fin. chêne tabac
BEND-BOX: letto con box contenitore in rovere tabacco con testiera imbottita e rivestita in ecopelle trapuntata / Tobacco oak bed with
storage base, padded headboard covered with quilted eco-leather / Lit avec box fin. chêne tabac, tête de lit capitonnée , matelassée et revétue en faux cuir
108
la morbidezza della pelle abbinata al calore del legno the softness of leather,combined with the warmth of wood la souplesse du cuir, combinée à la chaleur du bois
109
*5
technic
accessori e attrezzature interne accessories and internal fittings accessoires et ĂŠquipements internes
110
TeChniCaL home design
night collection
111
/ technic
click: finiture interne armadio con accessori in rovere tabacco con luci a led nel coperchio /
Tobacco oak interior wardrobe finishes and accessories, led lights in the upper top / Finitions internes avec accessoires fin. chêne tabac, lumière à led insérées dans le dessus de l’armoire
112
113
/ technic
Ripiani interni in rovere tabacco con spessore cm. 1,2 e cm. 5 / 1.2 and 5 cm thick tobacco oak interior shelves / Etagères internes fin. chêne tabac, épaisseur 1,2 et 5 cm.
Specchio interno estraibile e orientabile / Pull-out, adjustable interior mirror / Miroir interne extractible et orientable
Cassettiera interna con top spessore cm. 1,2 in rovere tabacco. Portacravatte estraibile / Tobacco oak internal drawer pack with 1.2 cm thick top. Pull-out tie rack / Bloc tiroirs interne
Portascarpe con inclinazione regolabile / Shoe-rack with adjustable slant / Range chaussures avec inclination réglable
avec dessus épais 1,2 cm fin. chêne tabac. Porte cravattes extractible
114
115
/ technic
click: finiture interne armadio con accessori in bianco con luci a led nel coperchio / White interior
wardrobe finishes and accessories, led lights in the upper top / Finitions internes avec accessoires fin. blanc, lumières à led insérées dans le dessus de l’armoire
116
117
/ technic
Appendiabtiti saliscendi / Clothes lift / Penderie lift
Cassettiera interna sospesa fra due ripiani spessore cm. 5 / Interior drawer pack hung between two 5 cm thick shelves / Bloc tiroirs interne suspendu entre deux étagères de 5 cm
d’épaisseur
118
Vassoio estraibile con vaschette multiuso. Vassoio estraibile con cesti cromati. Vassoio estraibile con porta pantaloni cromato / Pull-out tray with multi-purpose containers. Pull-out tray
Modulo con fianco divisorio interno e ripiani spessore cm. 5 / Module with interior partition and 5 cm thick shelves / Module avec cloison interne et étagères de 5 cm d’épaisseur
with chromed baskets. Pull-out tray with chromed trouser rack / Plateau extractible avec compartiments multi-usages. Plateau extractible avec paniers chromés. Plateau extractible portepantalons chromés
119
Fotografia & Comunicazione: Link styling: Vally Cimolino graphics: Chiara Brazzit colour separation: Link printed by Grafiche Antiga Maggio 2012