POTEAUX EN BOIS | TOUTES CONFIGURATIONS

Guide d’installation

Poteaux d’extrémité

Le cadre doit supporter au moins 225 lb de tension par câble.

Frame must support minimum of 225 lbs. tension per cable.

Max. 48" Max. 48" Max. 48" Max. 48"

48" 48"

Distance maximum entre poteaux : 48"

Support posts no more than every 48".

Dégagement 3" entre les câbles u Un poteau d’extrémité d’au moins 4"x4" nominaux (taille réelle : 3-1/2"x3-1/2") est nécessaire pour empêcher toute déformation quand les câbles sont tendus u Les poteaux d’extrémité sur lesquels est fixée la quincaillerie doivent être constitués de sorte à ne pas fléchir de manière évidente quand les câbles sont tendus à 225 lb ou plus u Fixation solide sur le plancher impérative pour que le poteau ne se desserre pas quand les câbles sont tendus

3" clear opening between cables.

Sachant que les poteaux d’extrémité des garde-corps en câbles sont soumis à une tension de plusieurs centaines de livres, ils doivent être suffisamment résistants pour la supporter. Veuillez lire attentivement les consignes figurant sur cette page pour vous assurer que votre installation est assez solide. Pour plus de détails techniques sur le cadre dans les installations de garde-corps en câbles, consultez le site bezdanrailfx.com.

Poteaux intermédiaires

Le câble doit être soutenu d’une manière ou d’une autre, au plus tous les 48", pour rester bien rectiligne.

Les poteaux intermédiaires autres que ceux structurellement nécessaires peuvent être un mince renfort en métal avec des trous pour pouvoir y passer les câbles (voir l’illustration ci-dessus). Généralement, un renfort pour câbles est en acier (à peindre) ou en acier inoxydable et fait 1/4" d’épaisseur et 1" de largeur. Des poteaux intermédiaires sont disponibles sur commande spéciale (voir page 71).

Poteau pour les sections qui se croisent Dans un souci d’esthétique propre à RailFX®, il est possible de combiner sur le même plan un raccord monté à travers le poteau et un raccord monté en surface, sur un seul et même poteau de coin. Cela permet d’obtenir un angle de 90˚ et l’apparence d’un câble continu. Si seul le montage à travers le poteau est utilisé, les sections doivent être décalées et leur harmonie peut sembler rompue.

Main courante et traverse inférieure Résistance suffisante impérative pour conserver l’intégrité structurelle. Il est recommandé de renforcer la partie plate sous la main courante avec un support tel qu’un 2"x4". Une traverse inférieure n’est pas nécessaire mais aide à répartir la force ailleurs que sur la seule partie basse du poteau.

Achèvement de l’installation du garde-corps en câbles

Un garde-corps en câbles nécessite 11 à 13 rangées de câble suivant la hauteur des poteaux et le cadre. Il est recommandé d’espacer les rangées de 3" pour respecter les exigences du code. Toutes les sections de câble et tous les raccords d’extrémité sont posés avant la mise en tension. Respectez la séquence de mise en tension recommandée pour assurer une installation correcte et obtenir des résultats optimaux.

Séquence de mise en tension recommandée

Consultez les autorités compétentes locales

Les renseignements sur ce produit ne sont pas fournis ici dans le but de recommander l’utilisation ou l’installation de garde-corps en câbles. Il appartient au client de s’assurer de la conformité de l’installation avec les codes du bâtiment locaux, provinciaux ou nationaux. Toujours consulter le service de la construction de votre localité avant d’entamer votre projet. Consultez le Code national du bâtiment 2015 à l’onglet « Ressources » ou le site geobezdan.com/nbc.

Couverture du Code national du bâtiment reproduite avec la permission du Conseil national de recherches du Canada, détenteur des droits.