EN COUVERTURE | Le Pays basque
GUIDE PRATIQUE
Dix coups de cœur en Euskadi
1
BAYONNE
3
Le Musée basque Exceptionnelle collection d’art et d’ethnographie avec quelque 2 000 objets et œuvres d’art racontant la vie rurale et celle des marins, la pelote, la danse, la musique ou encore les rites funéraires. musee-basque.com
Musée d’art, fondation historique, artisans, m aison d’écrivain, balade nature ou encore itinéraire culturel… Notre reporter livre ici ses meilleures trouvailles des deux côtés de la frontière.
2
BIARRITZ
Sur les traces d’Eugénie L’impératrice a laissé à la ville un bijou : cette petite chapelle qui se visite avec un guide (renseignements à l’office de tourisme). A l’intérieur, l’éclectisme des styles donne le tournis. tourisme.biarritz.fr
OCÉAN AT L A N T I Q U E San Juan de Gaztelugatxe
CAMBO-LES-BAINS
5
AINHOA
HERNANI
10
La culture fait un tabac
Le maître du land art en son jardin
L’auteur de Cyrano y a installé la maison de ses rêves : la villa Arnaga, payée avec ses droits d’auteur. De style néobasque, la demeure se visite. Le jardin de 4 ha face aux Pyrénées est un petit Versailles avec ses parterres fleuris et ses pièces d’eau. arnaga.com
A une enjambée de l’Espagne, la commune est le point de départ d’une randonnée de 3 heures, qui mène au sommet du mont Errebi (583 m). Après une bonne heure de marche, un plateau planté de lourdes stèles en granite aux dessins gravés. Juste derrière, s’élèvent les trois croix qui lui donnent son nom. Vue magique sur la vallée, l’océan et les montagnes. Pour le sommet, poursuivre encore une heure par le mythique GR10.
Bâtie en 1913, cette manufacture de tabac a fermé en 2003 pour devenir la Tabakalera, un centre d’art contemporain. Cinéma, expositions d’art, boutique dédiée au design basque, salle de concert, et même un hôtel… Il s’y passe toujours quelque chose. tabakalera.eus
Notre endroit favori près de Saint-Sébastien. Ce musée en plein air s’étend sur 11 ha de nature. Là, les œuvres monumentales d’Eduardo Chillida semblent faire partie du paysage depuis toujours. Dans sa maison atelier, des maquettes de ses projets. museochillidaleku.com
4
ASCAIN
Filature à rayures
6
Coup de cœur pour la visite des ateliers Lartigue 1910 : ici, la rayure typique du pays se tisse sous vos yeux. Unique en son genre, la maison vient d’obtenir l’Indication géographique (IG) «linge basque», garantie d’un artisanat local. lartigue1910.com
10
Zumaia
Saint Sebastian
Ascain 6
1
Labourd 3
4
La Rhune 905 m
Ainhoa
5
Errebi
Béarn
Camboles-Bains
PYRÉNÉES-ATLANTIQUES
583 m
8
Hernani
BISCAYE
GÉOPARC DE LA CÔTE BASQUE
9
Bayonne
Biarritz
7
Le Musée de la paix permet de revivre les bombardements de 1937. Prévoir du temps au dernier étage pour écouter les témoignages des survivants. Puis passer à l’office de tourisme, juste à côté, pour retirer une carte du Memory Tour : la balade passe par une dizaine de sites et la réplique du tableau de Picasso fait bien sûr partie de l’itinéraire. museoak.bizkaia.eus
Non loin de Saint-Sébastien, entre Zumaia, Deba et Mutriku, la côte espagnole héberge un sentier splendide. On y découvre le flysch, impressionnant millefeuille de roches et de sédiments.
Pour une ascension en petit train, la réservation est indispensable. Mais l’idéal consiste à partir sur les sentiers les moins fréquentés du massif avec un guide de moyenne montagne. 2 rhune.com ; mendilagunak.fr
GUERNICA
Itinéraire mémoriel
Sur la route du flysch
LA RHUNE
Par les sentiers dérobés
9
Guernica
Bilbao
8
Vers le calvaire des Trois-Croix
Guéthary
CANTABRIE CANTABRIE
SAINT-SÉBASTIEN
7
Chez Edmond Rostand…
an
P
BasseN ava r r e
GUIPUSCOA
Zubieta
Ituren
de Vallée
Ba
zt
Y
Soule
FRANCE
R
CASTILLECASTILLEET-LEÓN ET-LEÓN
PAYS B A S Q U E
98 GEO
Sainte-Engrâce
N ALAVA
10 km
É
Vitoria-Gasteiz
E S PAG N E N AVA R R E
Gorges de Kakouetta
É
E
S
ARAGON ARAGON