timepiece product book 2014 / 15
DO NOT FOLLOW FASHION, BUT BE GUIDEd BY THE PRESENT. Georg Jensen
1
CONTENTs
The Georg Jensen story 110 years of skilled craftsmanship
Vivi a nn a
5
Reinventing the very idea of timekeeping The Designer, Vivianna Torun Bülow-Hübe– a passion for silver The Range Bangle Sizes / Vivianna Collection : Key Points
12
6 8 9 10
14 16 20
Koppel
The Collection 22 Koppel 1978 23 Features 24 The Designer, Henning Koppel 26 The 32mm Range 28 The 38mm Range 32 The 41mm Range 36 Koppel Straps and Bracelets 43 Koppel Collection : Key Points 48
C onca ve
The Collection Features The Designer, Nicolas Barth Nussbaumer– delivering the unexpected The Range Concave Straps and Bracelets Concave Collection : Key Points
50
The Collection Features The Delta Classic Range The Delta Dive Range Delta Straps and Bracelets Delta Collection : Key Points
62
D el t a
2
Sculpting in silver - a unique design heritage Design and collaboration – creating icons The essence of Danish design and Swiss watchmaking precision Royal Warrant – By Appointment to Her Majesty the Queen of Denmark Georg Jensen Brand : Key Points
52 53 54 58 60
63 64 71 74 75
Af t e r - S a l e s , C a r e & Mai nte n a n ce
After-Sales Services Product Quality – Swiss Made International Warranty Care and Maintenance Guidelines
76 77 78 79
Regular Servicing / Water / Cleaning Chemicals / Temperature / Magnetism / Shocks & Impact Sapphire Crystals / Scratches / Mechanical Watches Straps & Bracelets
Te c h nol og i e s
Watch Components Watch Movements
84 85
Quartz Movements Mechanical Movements (Manual & Automatic)
Watch Complications
88
Date Complications / Annual Calendar / Perpetual Calendar Chronographs / Power Reserve Indicator GMT / Dual Time Zones
Watch Materials
92
Sapphire crystal / Luminova Case Materials / PVD Coating Strap & Bracelet Materials / Mother-of-pearl / Diamonds
Water Resistance Dive Timers Tachymeter
98 99 99
Pr e se nt a t ion B o x e s
100
Wa r ra nt y C a r d s
101
C a se R e fe r e nce Nu mbe r
102
S pe c if i ca t ion Ic on s
103
In d e x 104
3
The Georg Jensen story 110 years of skilled craftsmanship
Georg Jensen
Sculpting in silver - a unique design heritage Georg Jen sen’s t i me- def y i ng eleg a nc e re st s on a unique aesthetic heritage. Georg Jensen h i m s e l f t r a i ne d a s a s c u lptor at t he R oy a l Danish Academy of Fine Arts but soon turned his skill to silversmithing, conjuring creations out of the metal that defied the thinking and c on st r a i nt s of t he t i me. H i s approa c h w a s innovative, his ideas revolutionary. Yet his skill was firmly grounded in Danish design tradition – clean, minimalist - and the highest levels of meticulous, hand crafted quality.
110 y e a r s l a t e r a n d t h e s i n g u l a r c r e a t i v e vision of one man is now a globally renowned design phenomenon. Organic and sculptural, intel lect u a l yet st ra ig ht for wa rd, a lways origina l, a Georg Jensen piece is distinctive for its complex simplicit y, for its abilit y to transcend form and function, and its capacity to change our perceptions.
Silversmith and sculptor Georg Jensen (1866 – 1935) opens his f irst studio at No. 36 Bredgade, Copenhagen, in 1904. Through his mastery of both sculpture and silversmithing and his visionary design ideas, he became one of the most influential designers of the 20th century.
5
The Georg Jensen story 110 years of skilled craftsmanship
Design and collaboration – creating icons Georg Jensen’s visionary ideas quickly earned him an international following and his studio established a tradition of working with the best Danish and international designers. Together, they created masterpieces.
collaborations is to push the boundaries of form and function, while remaining firmly rooted in a tradition of handmade craftsmanship. New designs ref lect their own times but are always true to Georg Jensen’s core standards, aesthetic and quality. For over 100 years, this approach ha s produced some of t he world ’s most iconic designs a nd shaped t he ver y language of design.
Si nc e 19 0 4, t h is t rad it ion of c ol laborat ion h a s per si ste d, enc ou r a g i ng i n novat ion a nd moving Danish design into the future without re l i nqu i s h i n g t he p a s t . T he e s s e nc e of a l l
1
2
3
4
Working with His Royal Highness Prince Bernadotte of Sweden (BERNADOTTE Jug, 1938), Arne Jacobsen (Arne Jacobsen Cutlery 1957), Henning Koppel (Pregnant Duck, 1952) and Vivianna Torun Bulow-Hube (VIVIANNA Bangle Watch, 1969).
6
1
2
3
4
7
Georg Jensen
The Georg Jensen story 110 years of skilled craftsmanship
The essence of Danish design and Swiss watchmaking precision Since 1969, Georg Jensen has collaborated with some of the 20th centur y’s most inf luentia l designers to create some of the world ’s most compelling watches. Defined by their design, pared down, stripped of all but the bare essentials, each collection ref lects the personal ideals of the designer. Yet each tells the Georg Jensen story with clarity and purpose – a story of hand crafted quality, t i me le s sne s s , e le g a nc e. It i s t h i s pu r it y of focus that delivers timepieces of exceptiona l originalit y and watches that are unexpected, understated, bold, iconic. At the heart of each line is exquisite attention to detail, a discipline gifted from the Georg Jensen silversmiths to the watchmakers. Curved sapphire cr ysta l glass perfectly complements t he scu lpted met a l lic c a se s. Fine Sw iss
8
movements drive slender, minimal hands over unpunctuated dials. From the f luidity of the watch case, to the suppleness of the strap, to the lustre of the 18 carat gold and mirrored polish of the stainless steel, nothing is left to chance. T his profou nd respect for cra f t sma nship extends deep into the inner workings of each watch: within the sculptural metallic forms lies absolute precision. Intricate mechanisms, fine components a nd rhy t hmica lly moving pa rts a ll combine sea mlessly in t he highest Swiss watchmaking tradition. Tod ay, G e org Jen sen i s proud of it s watc h c ol lec t ion s t hat c ombi ne t he Georg Jen sen spirit with cutting edge horolog y. These are watches that not only tell the time, but define the times.
Georg Jensen
Royal Warrant – By Appointment to Her Majesty the Queen of Denmark Georg Jensen is a proud purveyor to the Queen of Denmark and holder of a prestigious Danish Royal Warrant. C on sidere d t he h i g he s t m a rk of qu a l it y, a Roya l Wa rra nt is a ra re at t a in ment, issued on ly to a selec t fe w org a n isat ions. A f irm must trade with the Royal Court for over 15
years before an application can be made for the endorsement. If it passes inspection by the Lord Chamberlain’s Office, final approval must come personally from Her Majesty the Queen. Today, Georg Jensen supplies Royal families around the world with unique silver cutler y, hollowware, fine jewellery and watches.
9
The Georg Jensen story 110 years of skilled craftsmanship
Georg Jensen Brand : Key Points • Georg Jensen since 1904. Watches since 1969 • Unique Danish design language - simplicity and fluidity inspired by organic forms • Original and unique design stories behind each line – modernist, timeless, refined • Impeccable craftsmanship and quality - entirely Swiss Made • Crafted using the finest materials: 18-karat gold, Sterling silver and stainless steel. Set with white, brilliant cut diamonds. Dials protected by sapphire crystal • Both Mechanical and Quartz models
10
Vivianna
11
Vivianna
Reinventing the very idea of timekeeping The Vivia nna Ba ngle is a n icon, sea mlessly blurring t he line bet ween horolog y a nd jewellery. Numberless, strapless, mirrored, its complete lack of distracting adornments is a singular departure from the expected. It was ever the de sig ner’s i ntent ion to cre ate a watc h t h at ‘ liberates the wearer from the convention of time’. Viv i a n n a’s f l aw le s s m i n i m a l i sm i s at onc e sensua l a nd tactile. Wit h no appa rent beginning or ending, it exemplif ies Vivianna Torun’s abilit y to mould f lexible, sculptura l forms from seeming ly solid materia ls. T his ae st het ic is f u r t her en ha nc ed by t he openended design to give the impression that the Ba ng le f loat s above t he w rist, t he u lt imate symbol of elegance, femininity and eternity. D e b u t i n g i n 19 62 a t t h e L o u v r e ’s Mu s e é des A rts Décoratifs, the Ba ngle ha s been in continuous production since 1969, immediately becoming one of t he most unforgettable w a t c h e s o f t h e 2 0 t h c e n t u r y. To d a y, t h e Bangle holds a permanent place in New York’s Museum of Modern Art.
Sculpted from a single swirl of stainless steel, Vivianna is a treatise on f luidity. The open-ended bangle has no obvious beginning or end and brings the highly-skilled craft of silversmithing to horology. The ref lective, mirrored face is a signature of the designer and her fascination with natural, orga nic forms. It is a lso ava ilable in white, brilliant cut, Pavé set diamonds. Nu mb e rle s s , t he me s me r i s i n g l i ne s of t he d ia l a re i nter r upted on ly by t wo pol i shed, stainless steel hands. All Bangles have a 2-hand movement. T he inclu sion of convex double cu r ve Sapph ire cr y st a l add s a f u r t her layer of femininit y, creating a sensua l and tactile timepiece. Made to the highest standards of craftsmanship, Vivianna is fully Swiss Made and is available in Quartz movements. It is water resistant to 5 ATM.
“Back then, watches were only chronometers – measures of time. I wanted to free people from the slavery of time. A watch should not make us prisoners of time, but liberate us.” - Designer Vivianna Torun Bülow-hübe
12
13
Vivianna
Vivianna
The designer, Vivianna Torun Bülow-Hübe – a passion for silver Vivianna Torun Bülow-Hübe (1927 – 2004), of te n k now n si mply a s Tor u n, w a s one of t he most impor ta nt a nd celebrated Swedish silversmiths. A master jeweller, she moved to Pa ris i n 1956 where she qu ick ly g a i ned a n international following. Torun’s designs were inspired by the natural shapes of nature - f lowers, leaves, swirls and t he f low of water. Her unique gif t t hen lay
14
in being able to shape solid metal into these asymmetrical and seemingly f lexible forms. Her work has been pronounced “a milestone in the history of modern jewellery” and is sober and minima list, yet utterly captivating. Her collaboration with Georg Jensen began with the Vivianna Bangle in 1969 and continued to the end of her life. Her legacy is unparalleled.
15
Vivianna
THE RANGE
16
V 2 S - S T 01 / 35 75516 V 2 M - S T 01 / 35 75517 V 2 L- S T 01 / 35 75518
V 2 S - S T 01 / 35 7553 4 V 2 M - S T 01 / 35 75535 V 2 L- S T 01 / 35 7553 6
V 2 S - S T 01 / 35 7552 2 V 2 M - S T 01 / 35 7552 3 V 2 L- S T 01 / 35 75524
V 2 S - S T 01 / 35 7552 8 V 2 M - S T 01 / 35 7552 9 V 2 L- S T 01 / 35 7553 0
V 3 S - S T 01 / 35 75519 V 3 M - S T 01 / 35 7552 0 V 3 L- S T 01 / 35 7552 1
V 3 S - S T 01 / 35 7553 7 V 3 M - S T 01 / 35 7553 8 V 3 L- S T 01 / 35 75539
V 3 S - S T 01 / 35 7552 5 V 3 M - S T 01 / 35 7552 6 V 3 L- S T 01 / 35 7552 7
V 3 S - S T 01 / 35 75531 V 3 M - S T 01 / 35 75532 V 3 L- S T 01 / 35 75533
27mm Bangle C a s e Re f e r e n ce : V 2 S - S T 01 / V 2 M - S T 01 / V 2L- S T 01 M o d e l N u m b e r s : 35 75516 ( S m a l l ) / 35 75517 ( M e d i u m) / 35 75518 ( L a r g e )
S w i ss Ma d e Pr e ci si on: F un cti on s: C a se: C a se - ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: Wa t e r r e si st an ce: B an gl e S i z e s: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Quartz (ETA E61.031) +/-2-3 minutes per year Hour / Minute Diameter: 27mm / Height: 7.5mm / Stainless steel 316L Screw-down Push-in Convex, double curve Sapphire crystal Silver mirror 5 ATM S, M & L 1969 2 27
Vivianna
Move m e nt:
7.5
27mm Bangle Hammered Silver Dial C a s e Re f e r e n ce : V 2 S - S T 01 / V 2 M - S T 01 / V 2L- S T 01 M o d e l N u m b e r s : 35 7553 4 ( S m a l l ) / 35 75535 ( M e d i u m) / 35 7553 6 ( L a r g e )
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: F un cti on s: C a se: C a se - ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: Wa t e r r e si st an ce: B an gl e S i z e s: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Quartz (ETA E61.031) +/-2-3 minutes per year Hour / Minute Diameter: 27mm / Height: 7.5mm / Stainless steel 316L Screw-down Push-in Convex, double curve Sapphire crystal Unique Sterling Silver hammered dial 5 ATM S, M & L 2014 2
27
7.5
27mm Diamond Bangle C a s e Re f e r e n ce : V 2 S - S T 01 / V 2 M - S T 01 / V 2L- S T 01 M o d e l N u m b e r s : 35 7552 2 ( S m a l l ) / 35 7552 3 ( M e d i u m) / 35 75524 ( L a r g e )
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: F un cti on s: C a se: C a se - ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: Wa t e r r e si st an ce: D ia m on d s: B an gl e S i z e s: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Quartz (ETA E61.031) +/-2-3 minutes per year Hour / Minute Diameter: 27mm / Height: 7.5mm / Stainless steel 316L Screw-down Push-in Convex, double curve Sapphire crystal Silver mirror 5 ATM 82 x Ø 0.8mm (0.21cts) S, M & L 82 2006 27 7.5 2 0.21ct 17
27mm Pave Bangle C a s e Re f e r e n ce : V 2 S - S T 01 / V 2 M - S T 01 / V 2L- S T 01 M o d e l N u m b e r s : 35 7552 8 ( S m a l l ) / 35 7552 9 ( M e d i u m) / 35 7553 0 ( L a r g e )
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: F un cti on s: C a se: C a se - ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: Wa t e r r e si st an ce: D ia m on d s: B an gl e S i z e s: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Quartz (ETA E61.031) +/-2-3 minutes per year Hour / Minute Diameter: 27mm / Height: 7.5mm / Stainless steel 316L Screw-down Push-in Convex, double curve Sapphire crystal Pave set diamonds 5 ATM Case:82 x Ø 0.8mm (0.21cts) Dial:287 x Ø 0.8 – 1.1mm (1.24 cts) S, M & L 2010 82 287 27 7.5 4 0.21ct 1.24ct
34mm Bangle C a s e Re f e r e n ce : V 3S - S T 01 / V 3M - S T 01 / V 3 L- S T 01 M o d e l N u m b e r s : 35 75519 ( S m a l l ) / 35 7552 0 ( M e d i u m) / 35 7552 1 ( L a r g e )
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: F un cti on s: C a se: C a se - ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: Wa t e r r e si st an ce: B an gl e S i z e s: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Quartz (ETA E61.031) +/-2-3 minutes per year Hour / Minute Diameter: 34mm / Height: 7.6mm / Stainless steel 316L Screw-down Push-in Convex, double curve Sapphire crystal Silver mirror 5 ATM S, M & L 1969 2 34
7.6
34mm Bangle Hammered Silver Dial C a s e Re f e r e n ce : V 3S - S T 01 / V 3M - S T 01 / V 3 L- S T 01 M o d e l N u m b e r s : 35 7553 7 ( S m a l l ) / 35 7553 8 ( M e d i u m) / 35 7553 9 ( L a r g e )
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: F un cti on s: C a se: C a se - ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: Wa t e r r e si st an ce: B an gl e S i z e s: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
18
Swiss Quartz (ETA E61.031) +/-2-3 minutes per year Hour / Minute Diameter: 34mm / Height: 7.6mm / Stainless steel 316L Screw-down Push-in Convex, double curve Sapphire crystal Unique Sterling Silver hammered dial 5 ATM S, M & L 2014 2 34
7.6
34mm Diamond Bangle C a s e Re f e r e n ce : V 3S - S T 01 / V 3M - S T 01 / V 3 L- S T 01 M o d e l N u m b e r s : 35 7552 5 ( S m a l l ) / 35 7552 6 ( M e d i u m) / 35 7552 7 ( L a r g e )
S w i ss Ma d e Pr e ci si on: F un cti on s: C a se: C a se - ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: Wa t e r r e si st an ce: D ia m on d s: B an gl e S i z e s: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Quartz (ETA E61.031) +/-2-3 minutes per year Hour / Minute Diameter: 34mm / Height: 7.6mm / Stainless steel 316L Screw-down Push-in Convex, double curve Sapphire crystal Silver mirror 5 ATM 102 x Ø 0.8mm (0.26cts) S, M & L 2006 2
34
Vivianna
Move m e nt:
102
7.6
0.26ct
34mm Pave Bangle C a s e Re f e r e n ce : V 3S - S T 01 / V 3M - S T 01 / V 3 L- S T 01 M o d e l N u m b e r s : 35 75531 ( S m a l l ) / 35 75532 ( M e d i u m) / 35 75533 ( L a r g e )
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: F un cti on s: C a se: C a se - ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: Wa t e r r e si st an ce: D ia m on d s: B an gl e S i z e s: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Quartz (ETA E61.031) +/-2-3 minutes per year Hour / Minute Diameter: 34mm / Height: 7.6mm / Stainless steel 316L Screw-down Push-in Convex, double curve Sapphire crystal Pave set diamonds 5 ATM Case:102 x Ø 0.8mm (0.26cts) Dial:538 x Ø 0.8 - 1.1mm (2.01cts) S, M & L 102 538 2010 34 7.6 4 0.26ct 2.01ct
19
Vivianna
BANGLE sizes Vivianna is available in two case sizes, 27mm and 34mm. Each case size is in turn available in three dif ferent bangle sizes to ensure the perfect fit – Small, Medium and Large. Created C a se Si z e
27m m
34 mm
from a single piece of stainless steel, it is openended, adding to t he overa ll sensua lit y a nd jewellery-like aspect of the piece.
Watc h Model
Si z e
Ma x i mu m Wr i st Si z e (ci rc u m ferenc e)
V2 S - S T01
Sm a l l
135m m
V2M- S T01
Med iu m
145m m
V2L - S T01
L a rge
155m m
V3S - S T01 V3M- S T01
Sm a l l Med iu m
135m m 145m m
V3L - S T01
L a rge
155m m
N B. Ple a se note st ated w r i st si z e s a re approx i m ate a nd a re st ated pu rely a s a g u ide. It i s st rong ly recommended that bangles are tried on before purchase.
Vivianna Collection : Key Points • T he watch that started it all – designed in 1962, first produced in 1969 via a collaboration between vivianna turon and georg jensen • A n embodiment of the brand’s design value - immediately recognisable, an icon in its own right • F luid, f lawless, sculptural – it is formed from a single, seamless swirl of metal • H ighly polished with an unadorned dial, it creates an eternal and uninterrupted interplay of light and ref lection • T he ultimate expression of femininity, elegance and timelessness
20
KOPPEL
21
KOPPEL
The collection Georg Jen sen’s t i me- def y i ng eleg a nc e re st s on a T he K opp e l w atc h w a s re volut ion a r y when it f i r st debuted i n 1978; t he c u r rent generation continues this tradition and remains a masterclass in understatement. Henning Koppel’s design ethos, so evident in the eponymous watch, was to focus on beauty in its purest form: each concept pared to the bare essentials and then rendered in exquisite detail. This manifests in the Koppel watch as the simple dots that replace traditional numeric
22
indexes. It had never been done before and has become a signature feature of the collection. The minimalist, f luent lines of the case and hands have become a classic and the overa ll aesthetic is one of uncluttered purity. W hile beneat h t his sleek a nd orga nic exterior, t he Swiss Made movement, delivers a high level of technical performance and excellence. Koppel is utterly singular; a story of balance and precision, both inside and out.
KoppeL
Koppel 1978 The hand wound Koppel 38mm is an homage to Henning Koppel’s f irst design. It is a true d i st i l l at ion of t he or ig i n a l, where not h i ng is lef t to cha nce: t he simple dots on t he unencumbered dial, the convex Sapphire crystal glass and case back, the three elegant hands, small lugs and fine buckle.
including black and tan calfskin, as well as a fine mesh stainless steel bracelet. Beneath the dial beats a high precision, handwou nd Sw iss mecha nic a l movement, it s intricate work ings visible t hrough t he clea r case-back.
The dial is available in either black or white ena mel, toget her w it h a selec t ion of st raps
23
KOPPEL
Features The pebble shaped case with its ‘barrel’ profile and simple, straight lugs has become a design ic on . T he S a pph i r e c r y s t a l a nd c a s e b a c k a re a lso cur ved, adding to t he overa ll sleek aesthetic. T he u nencu mbered printed d ia l rema ins revolutiona r y to this day. No numbers, just simple dots that mark the passage of time. Slender, e le g a nt h a nd s – a l s o de si g ne d by Henning Koppel - perfectly complement the minimal dial and elegant case. The 2014 range also presents new mechanical complications that take the Koppel collection to the next level of f ine watchmaking. These
24
include the GMT/power reser ve that enables you to keep track of a second time zone, as well as the power stored in the main spring and the new annual calendar complication that requires no adju st ment for a yea r if kept accu rately wound. A diverse range of premium quality straps and bracelets are easily interchangeable, allowing a single watch to take on multiple looks. A ll Koppel watches are entirely Swiss made, u si ng eit her Sw i s s qu a r t z or mec h a n ic a l movements. Koppel watches are water resistant to 3 ATM.
25
KoppeL
KOPPEL
The designer, Henning Koppel Henning Koppel (1918 – 1981) was one of the most inf luential Danish designers of the past centur y and is responsible for what we have come to u ndersta nd a s ‘Da nish design’. He ushered in a new era of sculptural functionalism - his mission wa s to ma ke ever yday life products beautiful as well as practica l - and with this approach, he pioneered the clean lines we now associate with modernism. Educated as both painter and sculptor at the Royal Danish Academy and later in Paris, he found international fame as a silversmith. He first collaborated with Georg Jensen in 1946, which marked the beginning of his journey into designing jewellery, hollow ware and f latware. In e ver y way, he wa s g rou nd-bre a k i ng : h is jewellery was unlike anything ever created at the Georg Jensen studio in its f irst 40 years; his hollow ware was extraordinar y. W hen he launched the Koppel watch in 1978, again it
26
was revolutionary - f luent, clean lines housing a precision timepiece in a wholly original way. It was a watch rethought, both beautiful and functional. Throughout his life, Koppel continued to create iconic pieces, winning many awards including the Milan Triennial, the International Design Award and the Lunning Prize. His inf luence is a l most u npa ra l leled a nd t he integ rit y a nd appe a l of h is de sig ns rema in v it a l a nd undiminished. Koppel’s first works – a series of necklaces and linked bracelets resembling wha le vertebrae and microscopic organisms - were miniature masterpieces in imaginative modelling. Hen n i ng K oppel cre ated some of t he most iconic pieces of our time, many of which have defined the design lexicon of the 20th century.
27
KOPPEL The 32mm Range Lu x u r iou s a nd e le g a nt , t he K opp e l 32m m models have a slim-line case that incorporates a double cur ve Sapphire cr ysta l a nd cur ved c a se-bac k . T he se sen su a l, t i mele s s model s a r e of f e r e d w it h pr e c i s i on qu a r t z 3 -h a nd
K 32-S T02 35 755 4 0
K 32-S T02 35 755 41
K 32-S T02 35 755 43
K 32-S T02 35 755 4 4
K 32-S T02 35 755 4 6 28
movements. Available in enamel or mother-ofpearl dials, with a wide selection of premium quality straps, including calfskin and alligator, as well as a mesh bracelet.
K 32-S T02 35 755 47
K 32-S T02 35 755 42
32m m 3 -h a nd, wh ite d ia l Case reference : K 32-S T02 M o d e l n u m b e r : 35 755 4 0
S w i ss Ma d e Pr e ci si on: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Quartz (ETA 955.412) +/-2-3 minutes per year Hour / Minute / Second / Date Diameter: 32mm / Height: 8.4mm / Stainless steel 316L Snap-in Push-in Convex, double curve Sapphire crystal White enamel with inset printing Brown calfskin with stainless steel Ardillon (pin) bu ckl e 3 ATM 2014 (original in 1978) 1 17 32
KoppeL
Move m e nt:
8.4
32m m 3 -h a nd, blac k d ia l Case reference : K 32-S T02 M o d e l n u m b e r : 35 755 41
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Quartz (ETA 955.412) +/-2-3 minutes per year Hour / Minute / Second / Date Diameter: 32mm / Height: 8.4mm / Stainless steel 316L Snap-in Push-in Convex, double curve Sapphire crystal Black enamel with inset printing Black calfskin with stainless steel Ardillon (pin) buckle 3 ATM 2014 (original in 1978) 1 17 32
8.4
32m m 3 -h a nd, wh ite MOP d ia l Case reference : K 32-S T02 M o d e l n u m b e r : 35 755 42
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Quartz (ETA 955.412) +/-2-3 minutes per year Hour / Minute / Second / Date Diameter: 32mm / Height: 8.4mm / Stainless steel 316L Snap-in Push-in Convex, double curve Sapphire crystal White mother-of-pearl with inset printing Silver-grey satin with stainless steel Ardillon (pin) buckle 3 ATM 2014 1 17 32
8.4
29
32mm 3-hand, rose MOP dial Case reference : K 32-S T02 M o d e l n u m b e r : 35 755 43
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Quartz (ETA 955.412) +/-2-3 minutes per year Hour / Minute / Second / Date Diameter: 32mm / Height: 8.4mm / Stainless steel 316L Snap-in Push-in Convex, double curve Sapphire crystal Rose tinted mother-of-pearl with inset printing white calfskin with stainless steel Ardillon (pin) buckle 3 ATM 2014 1 17 32
8.4
32mm 3-hand, white MOP dial, bracelet Case reference : K 32-S T02 M o d e l n u m b e r : 35 755 4 4
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
30
Swiss Quartz (ETA 955.412) +/-2-3 minutes per year Hour / Minute / Second / Date Diameter: 32mm / Height: 8.4mm / Stainless steel 316L Snap-in Push-in Convex, double curve Sapphire crystal White mother-of-pearl with inset printing Steel mesh bracelet with integrated buckle 3 ATM 2014 1 17 32
8.4
32mm 3-hand, white MOP dial with diamond indexes Case reference : K 32-S T02 M o d e l n u m b e r : 35 755 4 6
L a un ch y ea r:
Swiss Quartz (ETA 955.412) +/-2-3 minutes per year Hour / Minute / Second / Date Diameter: 32mm / Height: 8.4mm / Stainless steel 316L Snap-in Push-in Convex, double curve Sapphire crystal White mother-of-pearl with diamond indexes and inset printing White calfskin with stainless steel Ardillon (pin) buckle 3 ATM Dial: 12 x Ø 1.0mm (0.06cts) 2014
Pr e se nt a ti on B o x:
1
Move m e nt: Pr e ci si on: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: D ia m on d s:
32
8.4
17
KoppeL
S w i ss Ma d e
12
0.06ct
32mm 3-hand, white MOP dial with diamond indexes, and bezel Case reference : K 32-S T02 M o d e l n u m b e r : 35 755 47
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: D ia m on d s: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Quartz (ETA 955.412) +/-2-3 minutes per year Hour / Minute / Second / Date Diameter: 32mm / Height: 8.4mm / Stainless steel 316L Snap-in Push-in Convex, double curve Sapphire crystal White mother-of-pearl with diamond indexes and inset printing White alligator with stainless steel Ardillon (pin) buckle 3 ATM Dial: 12 x Ø 1.0mm (0.06cts) Case: 60 x Ø 0.9mm (0.23cts) 2014 1 32
8.4
17
60
12
0.23ct
0.06ct
31
KOPPEL The 38mm Range The Koppel 38mm is the foundation of the Koppel collection. Available with classic threeha nd movement s in eit her qua r t z or ha ndwound mecha nica l, a ll have slim-line ca ses pared with elegant skin or steel straps.
Quar tz /K38 -ST02 35 755 4 8
Quar tz /K38 -ST02 35 755 4 9
Quar tz /K38 -ST02 35 7555 0
H a n d Wo u n d / K 38 - S T51 35 75552
H a n d Wo u n d / K 38 - S T51 35 75553
H a n d Wo u n d / K 38 - S T51 35 7555 4
H a n d Wo u n d / K 38 - S T52 35 75555 32
The range includes the iconic, hand wound Koppel 1978, which is a contemporary take on the original Koppel timepiece.
38m m 3 -h a nd Qu a r t z , wh ite d ia l Case reference : K38 -ST02 M o d e l n u m b e r : 35 755 4 8
S w i ss Ma d e Pr e ci si on: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Quartz (Ronda 1015) +/-2-4 minutes per year Hour / Minute / Second / Date Diameter: 38mm / Height: 8.3mm / Stainless steel 316L Snap-in Push-in Convex, double curve Sapphire crystal White enamel with inset printing Brown calfskin with stainless steel Ardillon (pin) buckle 3 ATM 2014 (original in 1978) 3 20 38
KoppeL
Move m e nt:
8.3
38m m 3 -h a nd Qu a r t z , blac k d ia l Case reference : K38 -ST02 M o d e l n u m b e r : 35 755 4 9
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Quartz (Ronda 1015) +/-2-4 minutes per year Hour / Minute / Second / Dat e Diameter: 38mm / Height: 8.3mm / Stainless steel 316L Snap-in Push-in Convex, double curve Sapphire crystal Black enamel with inset printing Black calfskin with stainless steel Ardillon (pin) buckle 3 ATM 2014 (original in 1978) 3 20 38
8.3
38m m 3 -h a nd Qu a r t z , wh ite d ia l, br ac elet Case reference : K38 -ST02 M o d e l n u m b e r : 35 7555 0
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Quartz (Ronda 1015) +/-2-4 minutes per year Hour / Minute / Second / Date Diameter: 38mm / Height: 8.3mm / Stainless steel 316L Snap-in Push-in Convex, double curve Sapphire crystal White enamel with inset printing Steel mesh bracelet with integrated buckle 3 ATM 2014 3 20 38
8.3
33
‘1978’, 38mm 3-hand, Hand-wound, white dial C as e r e f e r e nce : K 38 - S T51 M o d e l n u m b e r : 35 75552
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: Pow e r r e se r ve: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Mechanical (ETA 2801-2) +/-10 seconds per day 42 hours Hour / Minute / Second Diameter: 38mm / Height: 9.8mm / Stainless steel 316L Snap-in with double curve Sapphire crystal window Push-in Convex, double curve Sapphire crystal White enamel with inset printing Tan calfskin with stainless steel Ardillon (pin) buckle 3 ATM 2014 (original in 1978) 3 38
9.8
20
‘1978’, 38mm 3-hand, Hand-wound, black dial C as e r e f e r e nce : K 38 - S T51 M o d e l n u m b e r : 35 75553
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: Pow e r r e se r ve: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Mechanical (ETA 2801-2) +/-10 seconds per day 42 hours Hour / Minute / Second Diameter: 38mm / Height: 9.8mm / Stainless steel 316L Snap-in with double curve Sapphire crystal window Push-in Convex, double curve Sapphire crystal Black enamel with inset printing Black calfskin with stainless steel Ardillon (pin) buckle 3 ATM 2014 (original in 1978) 3 38
9.8
20
‘1978’, 38mm 3-hand, Hand-wound, white dial, bracelet C as e r e f e r e nce : K 38 - S T51 M o d e l n u m b e r : 35 7555 4
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: Pow e r r e se r ve: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
34
Swiss Mechanical (ETA 2801-2) +/-10 seconds per day 42 hours Hour / Minute / Second Diameter: 38mm / Height: 9.8mm / Stainless steel 316L Snap-in with double curve Sapphire crystal window Push-in Convex, double curve Sapphire crystal White enamel with inset printing Steel mesh bracelet with integrated buckle 3 ATM 2014 (original in 1978) 3 20 38
9.8
38mm Small Second, Hand-wound, white dial C ase reference : K 38 - S T52 M o d e l n u m b e r : 35 75555
Swiss Mechanical (ETA 7001) +/-10 seconds per day 42 hours Hour / Minute / Second Diameter: 38mm / Height: 7.9mm / Stainless steel 316L Snap-in with double curve Sapphire crystal window Push-in Convex, double curve Sapphire crystal White enamel with inset printing Brown alligator with stainless steel Ardillon (pin) buckle 3 ATM 2014 3 38
7.9
KoppeL
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: Pow e r r e se r ve: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
20
35
KOPPEL The 41mm Range T he K opp e l 41m m r a n g e t a k e s t he c l a s sic Koppel designs to the next levels of fine watch ma k ing w it h t he add it ion of complic at ions including chronographs, power reser ves and
Q u a r t z / K41- S T 02 35 7555 6
Q u a r t z / K41- S T 02 35 7555 7
Q u a r t z / K41- S T 03 35 7555 8
Q u a r t z / K41- S T 03 35 75559
Q u a r t z / K41- S T 03 35 755 61 36
a nnu a l c a lend a rs. T he eleg a nt c a se s ra nge from slim through to a slightly thicker profiles, depending on the watch’s functionality.
Q u a r t z / K41- S T 03 35 755 6 0
KoppeL A u t o m a t i c / K41- S T 70 35 755 63
A u t o m a t i c / K41- S T 70 35 755 6 4
A u t o m a t i c / K41- S T 70 35 755 65
A u t o m a t i c / K41- S T 7 3 35 755 6 7
A u t o m a t i c / K41- S T 7 3 35 755 6 8
A u t o m a t i c / K 4 1 - S T 74 35 755 6 9
18 k G o l d A u t o m a t i c / K41- RG 7 3 3515 423
1 8 k G o l d A u t o m a t i c / K 4 1 - R G 74 3515 424 37
41 MM 3-hand Quartz, white dial C a s e r e f e r e n c e : K41- S T 02 M o d e l n u m b e r : 35 7555 6
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Quartz (Ronda 1015) +/-2-4 minutes per year Hour / Minute / Second / Date Diameter: 41mm / Height: 8.5mm / Stainless steel 316L Snap-in Push-in Convex, double curve Sapphire crystal White enamel with inset printing Brown calfskin with stainless steel Ardillon (pin) buckle 3 ATM 2014 3 22 41
8.5
41 MM 3-hand Quartz, black dial C a s e r e f e r e n c e : K41- S T 02 M o d e l n u m b e r : 35 7555 7
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Quartz (Ronda 1015) +/-2-4 minutes per year Hour / Minute / Second / Date Diameter: 41mm / Height: 8.5mm / Stainless steel 316L Snap-in Push-in Convex, double curve Sapphire crystal Black enamel with inset printing Black calfskin with stainless steel Ardillon (pin) buckle 3 ATM 2014 3 22 41
8.5
41 MM chronograph Quartz, white dial C a s e r e f e r e n c e : K41- S T 03 M o d e l n u m b e r : 35 7555 8
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
38
Swiss Quartz (Ronda 5030D) +/-2-4 minutes per year Hour / Minute / Second / Date / Chronograph Diameter: 41mm / Height: 11.7mm / Stainless steel 316L Snap-in Push-in Convex, double curve Sapphire crystal White enamel with inset printing Tan calfskin with stainless steel Ardillon (pin) buckle 3 ATM 2014 3 22 41
11.7
41 MM chronograph, Quartz, black dial C a s e r e f e r e n c e : K41- S T 03 M o d e l n u m b e r : 35 75559
S w i ss Ma d e Pr e ci si on: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Quartz (Ronda 5030D) +/-2-4 minutes per year Hour / Minute / Second / Date / Chronograph Diameter: 41mm / Height: 11.7mm / Stainless steel 316L Snap-in Push-in Convex, double curve Sapphire crystal Black enamel with inset printing Black calfskin with stainless steel Ardillon (pin) buckle 3 ATM 2014 3 22 41
KoppeL
Move m e nt:
11.7
41 MM chronograph, Quartz, silver dial C a s e r e f e r e n c e : K41- S T 03 M o d e l n u m b e r : 35 755 6 0
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Quartz (Ronda 5030D) +/-2-4 minutes per year Hour / Minute / Second / Date / Chronograph Diameter: 41mm / Height: 11.7mm / Stainless steel 316L Snap-in Push-in Convex, double curve Sapphire crystal Silver sunray with inset printing Brown calfskin with stainless steel Ardillon (pin) buckle 3 ATM 2014 3 22 41
11.7
41 MM chronograph, Quartz, white dial, bracelet C a s e r e f e r e n c e : K41- S T 03 M o d e l n u m b e r : 35 755 61
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Quartz (Ronda 5030D) +/-2-4 minutes per year Hour / Minute / Second / Date / Chronograph Diameter: 41mm / Height: 11.7mm / Stainless steel 316L Snap-in Push-in Convex, double curve Sapphire crystal White enamel with inset printing Steel mesh bracelet with integrated buckle 3 ATM 2014 3 22 41
11.7
39
41 MM 3-hand, Automatic, white dial C a s e r e f e r e n c e : K41- S T 70 M o d e l n u m b e r : 35 755 6 3
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: Pow e r r e se r ve: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Automatic Mechanical (ETA 2824-2 with GJ rotor) +/-12 seconds per day 38 hours Hour / Minute / Second / Date Diameter: 41mm / Height: 12.3mm / Stainless steel 316L Snap-in with double curve Sapphire crystal window Push-in Convex, double curve Sapphire crystal White enamel with inset printing Tan calfskin with stainless steel Ardillon (pin) buckle 3 ATM 2014 22 41 12.3 3
41 MM 3-hand, Automatic, black dial C a s e r e f e r e n c e : K41- S T 70 M o d e l n u m b e r : 35 755 6 4
S w i ss Ma d e
Swiss Automatic Mechanical (ETA 2824-2 with GJ rotor) +/-12 seconds per day Pow e r r e se r ve: 38 hours F un cti on s: H our / Minute / Second / Date C a se: Diameter: 41mm / Height: 12.3mm / Stainless steel 316L C a se ba ck: Snap-in with double curve Sapphire crystal window C r own: Push-in C r y st a l: Convex, double curve Sapphire crystal D ia l: Black enamel with inset printing S t r ap: Black calfskin with stainless steel Ardillon (pin) buckle Wa t e r r e si st an ce: 3 ATM L a un ch y ea r: 2014 22 41 12.3 Pr e se nt a ti on B o x: 3 Move m e nt: Pr e ci si on:
41 MM 3-hand, Automatic, white dial, bracelet C a s e r e f e r e n c e : K41- S T 70 M o d e l n u m b e r : 35 755 65
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: Pow e r r e se r ve: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x: 40
Swiss Automatic Mechanical (ETA 2824-2 with GJ rotor) +/-12 seconds per day 38 hours Hour / Minute / Second / Date Diameter: 41mm / Height: 12.3mm / Stainless steel 316L Snap-in with double curve Sapphire crystal window Push-in Convex, double curve Sapphire crystal White enamel with inset printing Steel mesh bracelet with integrated buckle 3 ATM 22 2014 41 12.3 3
41 MM 3-hand, power reserve / GMT Automatic, white dial C a s e r e f e r e n c e : K41- S T 7 3 M o d e l n u m b e r : 35 755 6 7
S w i ss Ma d e Pr e ci si on: Pow e r r e se r ve: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Automatic Mechanical (Soprod 9335/A10-2 with GJ rotor) +/-15 seconds per day 42 hours Hour/Minute/Second/Date/Power Reserve/Second Time Zone (GMT) Diameter: 41mm / Height: 12.3mm / Stainless steel 316L Snap-in with double curve Sapphire crystal window Push-in Convex, double curve Sapphire crystal White enamel with inset printing Brown alligator with stainless steel Ardillon (pin) buckle 3 ATM 2014 22 41 12.3 3
KoppeL
Move m e nt:
41 MM 3-hand, power reserve / GMT Automatic, black dial C a s e r e f e r e n c e : K41- S T 7 3 M o d e l n u m b e r : 35 755 6 8
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: Pow e r r e se r ve: Function s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Automatic Mechanical (Soprod 9335/A10-2 with GJ rotor) +/-15 seconds per day 42 hours Hour/Minute/Second/Date/Power Reserve/Second Time Zone (GMT) Diameter: 41mm / Height: 12.3mm / Stainless steel 316L Snap-in with double curve sapphire crystal window Push-in Convex, double curve Sapphire crystal White enamel with inset printing Black alligator with stainless steel Ardillon (pin) buckle 3 ATM 2014 22 41 12.3 3
41 MM annual calendar, Automatic, white dial C a s e r e f e r e n c e : K 4 1 - S T 74 M o d e l n u m b e r : 35 755 6 9
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: Pow e r r e se r ve: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Automatic Mechanical (Dubois Depraz 14950/2892 A2 with GJ rotor) +/-10 seconds per day 42 hours Hour / Minute / Second / Big Date / Month (Annual Calendar) Diameter: 41mm / Height: 12.3mm / Stainless steel 316L Snap-in with double curve Sapphire crystal window Push-in Convex, double curve Sapphire crystal White enamel with inset printing Brown alligator with stainless steel Ardillon (pin) buckle 3 ATM 2014 22 41 12.3 4 41
41 MM 18k Gold, 3-hand, power reserve / GMT Automatic, white dial C a s e r e f e r e n c e : K41- RG 7 3 M o d e l n u m b e r : 3515 423
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: Pow e r r e se r ve: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Automatic Mechanical (Soprod 9335/A10-2 with GJ rotor) +/-15 seconds per day 42 hours Hour/Minute/Second/Date/Power Reserve/Second Time Zone (GMT) Diameter: 41mm / Height: 12.3mm / Solid 18k gold (37.6g) Screw-down with double curve Sapphire crystal window Push-in Convex, double curve Sapphire crystal White enamel with inset printing Brown alligator with solid 18k gold Ardillon (pin) buckle (3.2g) 3 ATM 2014 4 41
12.3
22
41 MM 18k Gold, annual calendar, Automatic, white dial C a s e r e f e r e n c e : K 4 1 - R G 74 M o d e l n u m b e r : 3515 424
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: Pow e r r e se r ve: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Automatic Mechanical (Dubois Depraz 14950/2892 A2 with GJ rotor) +/-10 seconds per day 42 hours Hour / Minute / Second / Big Date / Month (Annual Calendar) Diameter: 41mm / Height: 12.3mm / Solid 18k gold (37.2g) Screw-down with double curve Sapphire crystal window Push-in Convex, double curve Sapphire crystal White enamel with inset printing Brown alligator with 18k gold Ardillon (pin) buckle (3.2g) 3 ATM 2014 4
41
42
12.3
22
Koppel Straps and Bracelets K o p p e l w a t c h e s a r e f it t e d w it h p r e m iu m qu a l it y st r aps ava i lable i n a w ide r a nge of materials including fabrics, leathers and exotic skins. Beautifully crafted, stainless steel mesh bracelets are also available for those who prefer a more robust watch strap.
Straps a nd bracelets a re equipped w it h ou r “e a s y-rele a se” pin s y stem wh ich ma ke s changing straps remarkably quick, without the need for tools or specia list experience. This a llows our customers to cha nge t he look of their Koppel by simply adding a new colour strap or bracelet. KoppeL
All straps are fitted with the uniquely designed Koppel Ardillon (pin) buckle as standard, while the mesh bracelets feature our new integrated
buckle system that allows the wearer to easily adjust the bracelet to their wrist size.
Stainless steel mesh bracelet The stainless steel bracelet is constructed from woven steel f ilaments with a compressed and polished surface. This delivers a contrasting a n d c o m p l i m e nt a r y l o o k t h a t o f f s e t s t h e beautiful Koppel case.
Strap Sizes Case Size
28mm
32mm
38mm
Watch Models
Strap Type
Size
Wrist Size (circumference)
X Small
120 – 170mm
424
Calfskin, Satin, Alligator
Small
130 – 180mm
Medium
140 – 190mm
Calfskin, Satin, Alligator
X Small
135 – 180mm
Small
140 – 190mm
Medium
155 – 200mm
Bracelet
NA
125 – 175mm
X Small
130 – 170mm
Small
140 – 180mm
Medium
150 – 190mm
Large
160 – 200mm
X Large
170 – 210mm
NA
130 – 195mm
Medium
155 – 195mm
Large
170 – 210mm
X Large
180 – 220mm
NA
145 – 210mm
K32-ST02 & 421, 429, 431, 8421, 321, 1321
K38-ST02, K38-ST51, K38-ST52 & 317, 318, 417, 418, 8418, 1317, 1318
Calfskin, Alligator
Bracelet
41mm
K41-ST02, K41-ST03, K41-ST70, K41-ST73, K41-ST74, K41-RG73, K41-RG74 & 307, 308, 517, 519, 392, 492, 418, 1307, 1308
Calfskin, Alligator
Bracelet
NB, please allow a tolerance of +/- 5mm 43
Koppel 28mm Straps Watch Model
Strap Size (lugs/buckle)
Strap Type
Buckle
Colour
Size
Item Ref
X Small
3596358*
Small
3596359
Medium
3596360*
X Small
3596361*
Small
3596362
Medium
3596363*
Aqua Blue
Small
3596489*
Prune
Small
3596490*
Sand
Small
3596491*
X Small
3596373*
Small
3596374
Medium
3596375*
X Small
3596370
Small
3596371
Medium
3596372*
X Small
3596376*
Small
3596377
Medium
3596378*
X Small
3596364*
Small
3596365*
Medium
3596366*
X Small
3596367*
Small
3596368*
Medium
3596369*
Natural Tan
Calfskin strap
424
14/13 mm Satin Strap
Black
Steel Ardillon (pin) buckle
Silver
Grey
Black
White Alligator Strap Black
*Available while stocks last
44
Watch Model
Strap Size (lugs/buckle)
Strap Type
Buckle
Colour
Size
Item Ref
X Small
3596519
Small
3596520
Medium
3596521
X Small
3596352
Small
3596353
X Small
3596431
Small
3596432
X Small
3596572
Small
3596573
Red
Small
3596574
Orange
Small
3596575
X Small
3596550*
Small
3596551*
Black
Natural Tan Brown White Calfskin strap Steel Ardillon (pin) buckle
K32-ST02 & 421, 429, 431
17/16mm
Alligator Strap
321 & 1321
Medium
3596552*
Aqua Blue
Small
3596485*
Prune
Small
3596486*
Sand
Small
3596487*
BlackThick padding
X Small
3596355*
Small
3596514*
Medium
3596357*
X Small
3596576
Small
3596577
Grey
Small
3596578
Black
Small
3596582
White
Small
3596586
Black
Small
3596587
Purple
Small
3596588
Steel
One size
3596565
X Small
3596494*
Small
3596495*
Medium
3596496*
Silver Satin Strap
8421
Slate Grey
Steel Bracelet
Integrated buckle
Calfskin Strap
Gold PVD Ardillon (pin) buckle
Black (no stitch)
Buckle
Gold PVD
Calfskin Strap
Steel Ardillon (pin) buckle
Black (no stitch)
No buckle
Black
Alligator Strap
KoppeL
Koppel 32mm Straps
3596077* Small
3596170
Medium
3596171
Large
3596172
Medium
3596173*
*Available while stocks last 45
Koppel 38mm Straps Watch Model
Strap Size (lugs/buckle)
Strap Type
Buckle
Colour
Size
Item Ref
Medium
3596522
Large
3596523
X Large
3596436*
Medium
3596598
Small
3596590
Medium
3596591
Medium
3596437
Large
3596438
X Large
3596439*
Medium
3596597
X Small
3596391*
Small
3596510*
Medium
3596511*
Large
3596512*
White – thick padding
X Small
3596388*
Small
3596389*
Medium
3596390*
Taupe – thick padding
X Small
3596440*
Small
3596441*
Medium
3596442*
Brown
Medium
3596601
Black
Medium
3596602
One size
3596566
Medium
3596497*
Large
3596498*
X Large
3596499*
Black
Steel Ardillon (pin) buckle
Black (Saffiano) Natural Tan
Brown Calfskin strap
K38-ST02 K38-ST51 K38-ST52 & 417, 418
Light Beige
Black -thick padding Steel deploying buckle 20/18mm
8418
317, 318, 1317, 1318
Alligator Strap
Steel Ardillon (pin) buckle
Steel Bracelet
Integrated buckle
Steel
Calfskin Strap
Gold PVD Ardillon (pin) buckle
Black (no stitch)
Buckle
Gold PVD
Calfskin Strap
Steel Ardillon (pin) buckle
Black (no stitch)
Medium
3596175
Alligator Strap
No buckle
Black
Medium
3596177*
Buckle
18kt Gold
*Available while stocks last 46
3596078*
3593428*
Watch Model
Strap Size (lugs/buckle)
Strap Type
Buckle
Colour
Size
Item Ref
Medium
3596603
Large
3596606
Medium
3596600
Medium
3596605
Large
3596608
Medium
3596604
Large
3596607
Light Beige
Medium
3596599
Black-thick padding
Medium
3596506*
X Large
3596330*
Natural Tan–thick padding
Medium
3596325*
Large
3596326*
X Large
3596327*
Dark Blue Saffiano- thick padding
Medium
3596449*
Large
3596450*
X Large
3596451*
Sapphire Blue-thick padding
Medium
3596452*
Large
3596453*
X Large
3596454*
Brown
Medium
3596613
Tan
Medium
3596614
Black
Medium
3596615
Black-thick padding
Medium
3596553*
Tan-thick padding
Medium
3596556*
Black
Steel Ardillon (pin) buckle
Black (Saffiano) Natural Tan
Brown
K41-ST02 K41-ST03 K41-ST70 K41-ST73 K41-ST74 K41-RG73 K41-RG74 & 517, 519, 392, 492, 418
Calfskin strap
Steel deploying buckle
22/20mm
Alligator Strap
307, 308, 1307, 1308
Steel Ardillon (pin) buckle Steel deploying buckle
Steel Bracelet
Integrated buckle
Steel
One size
3596567
Calfskin Strap
Steel deploying buckle
Black (alligator pattern)
Medium
3596254*
Large
3596255*
KoppeL
Koppel 41mm Straps
*Available while stocks last
47
KOPPEL
Koppel Collection : Key Points • The George Jensen dress watch – sophisticated, understated, self-assured • W holly original design – the timepiece that first brought Scandinavian design sensibility to watches • Pared down elegance rendered in exquisite detail , - simple dots replacing the traditional numerals; slim line ‘pebble’ case with domed crystal and case-back; slim and elegant Koppel hands • Both Gents and Ladies collections • Strap based but with optional Stainless steel bracelet
48
Concave
49
Concave
The collection C onc ave , by Sw i s s de si g ner Nic ol a s B a r t h Nussbaumer, challenges the traditional design of the modern watch – the dial and case are integrated to give the impression of a single form. Even the hands and crystal are crafted to match the curved concave contours.
to life t hroug h ma ster f u l cra f t sma nship. It i s t he u lt i m ate e x pre s sion of ele g a nc e a nd femininity, firmly steeped in the pared down minimalism of the Danish design tradition.
With its brushed steel sunray dia l, Concave delivers a n element of si lversm it h ing to horology – a f lawlessly sculptural piece brought
“The watch dial is inspired by a human eye and the changing gradients of colour. This adds depth and sensuality to the concave form.” - Designer Nicolas Barth Nussbaumer
50
51
Concave
Features T he br u shed st a in le ss steel ‘su nray’ d ia l is integrated with the stainless steel case, in either 30mm or 39mm sizes, to deliver a sea mless concave form. The f inest qua lit y ca lfsk in straps a re ea sily i nterc ha nge able w it h t he qu ick rele a se pi n system. A lternately, a stainless steel bracelet enhances the sculptural elegance.
52
The sapphire cr ysta l is inversely domed, following the lines of the case and is seamlessly integrated into the case. Entirely Swiss made, with a 2-hand ETA quartz movement. Water resistant to 3 ATM.
Concave
The designer, Nicolas Barth Nussbaumer – delivering the unexpected Sw i s s -b or n Nic ol a s B a r t h Nu s sb au mer ( b. 1972) is a highly regarded watch designer who l ive s a nd work s i n Neuc hatel, t he he a r t of traditional watchmaking in Switzerland. After specialising in jeweller y and watch design at the A rt and Design School in La Chau x-deFonds, Switzerland, he worked for celebrated watch designers Rodolphe and Di Modolo. In what was to become his signature departure from convention, he established his own design house at the tender age of 24.
Concave, launched in 2006, wa s Barth Nussbaumer’s f irst collaboration with Georg Jensen a nd he ha s subsequent ly gone on to design other highly sought after collections. He is a pioneer, creating new forms for modern horolog y that remain intriguingly steeped in the centuries-old watchmaking tradition of La Chaux-de-Fonds.
53
Concave
The RANGE
C 3 0 - S T01 35 755 70
C 3 0 - S T01 35 755 7 1
C 3 0 - S T01 35 755 7 2
C 39 - S T01 35 755 76
C 39 - S T01 35 755 7 7
C 3 0 - S T01 35 755 7 3
C 39 - S T01 35 755 75
54
30mm sunray dial C as e r e f e r e nce : C 3 0 - S T01 M o d e l n u m b e r : 35 755 7 0
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Quartz (ETA 956.032) +/-2-3 minutes per year Hour / Minute Diameter: 30mm / Height: 7mm / Stainless steel 316L Snap-in Push-in Concave, double curve Sapphire crystal Silver-coloured sunray steel Black calfskin with stainless steel Ardillon (pin) buckle 3 ATM 2011 1 10 30
7
Concave
30mm sunray dial, bracelet C as e r e f e r e nce : C 3 0 - S T01 M o d e l n u m b e r : 35 755 7 1
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: B r a cel e t: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Quartz (ETA 956.032) +/-2-3 minutes per year Hour / Minute Diameter: 30mm / Height: 7mm / Stainless steel 316L Snap-in Push-in Concave, double curve Sapphire crystal Silver-coloured sunray steel Stainless steel integrated bracelet with jewellery clasp 3 ATM 2012 1 10 30
7
30mm sunray dial, diamond bezel C as e r e f e r e nce : C 3 0 - S T01 M o d e l n u m b e r : 35 755 7 2
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: D ia m on d s: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Quartz (ETA 956.032) +/-2-3 minutes per year Hour / Minute Diameter: 30mm / Height: 7mm / Stainless steel 316L Snap-in Push-in Concave, double curve Sapphire crystal Silver-coloured sunray steel White calfskin with stainless steel Ardillon (pin) buckle 3 ATM 92 x Ă˜ 0.8mm (0.23cts) 2014 92 10 1 30 7 0.23ct
55
30mm black sunray dial, diamond bezel C as e r e f e r e nce : C 3 0 - S T01 M o d e l n u m b e r : 35 755 7 3
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: D ia m on d s: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Quartz (ETA 956.032) +/-2-3 minutes per year Hour / Minute Diameter: 30mm / Height: 7mm / Stainless steel 316L Snap-in Push-in Concave, double curve Sapphire crystal Silver-coloured sunray steel Black calfskin with stainless steel Ardillon (pin) buckle 3 ATM 92 x Ă˜ 0.8mm (0.23cts) 2014 92 10 1 30 7 0.23ct
56
39mm sunray dial C as e r e f e r e nce : C 3 0 - S T01 M o d e l n u m b e r : 35 755 75
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Quartz (ETA 956.032) +/-2-3 minutes per year Hour / Minute Diameter: 39mm / Height: 7.3mm / Stainless steel 316L Snap-in Push-in Concave, double curve Sapphire crystal Silver-coloured sunray steel Black calfskin with stainless steel Ardillon (pin) buckle 3 ATM 2006 1 39
12
7.3
Concave
39mm sunray dial, bracelet C as e r e f e r e nce : C 3 0 - S T01 M o d e l n u m b e r : 35 755 76
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: B r a cel e t: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Quartz (ETA 956.032) +/-2-3 minutes per year Hour / Minute Diameter: 39mm / Height: 7.3mm / Stainless steel 316L Snap-in Push-in Concave, double curve Sapphire crystal Silver-coloured sunray steel Stainless steel integrated bracelet with jewellery clasp 3 ATM 2012 1 39
7.3
12
39mm black sunray dial, diamond bezel, BRACELET C as e r e f e r e nce : C 39 - S T01 M o d e l n u m b e r : 35 755 7 7
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: B r a cel e t: Wa t e r r e si st an ce: D ia m on d s: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Quartz (ETA 956.032) +/-2-3 minutes per year Hour / Minute Diameter: 39mm / Height: 7.3mm / Stainless steel 316L Snap-in Push-in Concave, double curve Sapphire crystal Silver-coloured sunray steel Stainless steel integrated bracelet with jewellery clasp 3 ATM 120 x Ă˜ 0.8mm (0.3cts) 2014 120 12 1 39 7.3
0.3ct
57
Concave
Concave Straps and Bracelets Conc ave is of fered wit h a n elega nt, slender calfskin strap that integrates with the beautiful c a s e . It i s a l s o a v a i l a ble w it h a m a t c h i n g stainless steel bracelet to give the timepiece a more sculptural, jewellery-like feel.
or bracelets may be purcha sed sepa rately a n d f it t e d t o t h e c u s t o m e r ’s w a t c h . It i s re c om mende d t h at t h at s t r ap c h a n g e s a nd bracelet adjustments are carried out at a Georg Jensen outlet, or by a watchmaker familiar with Georg Jensen watches.
Straps a nd bracelets are designed to be interchangeable, meaning that alternate straps
Strap Sizes Watc h Model C30 - S T01 & 315 C39 - S T01
St r ap Ty pe C a l f sk i n Br ac elet C a l f sk i n Br ac elet
316
C a l f sk i n Br ac elet
NB, please allow a tolerance of +/- 5mm
58
Si z e
Wr i st Si z e (ci rc u m ferenc e)
Sm a l l Med iu m L a rge NA Med iu m L a rge NA Med iu m L a rge NA
130 14 0 150 120 130 150 125 130 150 125
– – – – – – – – – –
16 0m m 170m m 18 0 m m 170 m m 170m m 19 0m m 19 0m m 170m m 19 0m m 19 0m m
C30 S T01 & 315
C39 S T01
St r ap Ty pe
St r ap Si z e
C a l f sk i n st r ap 10m m
Buc k le
Ste el A rd i l lon (pi n) buc k le
Ste el br ac elet
Ste el Je wel ler y c la sp
C a l f sk i n st r ap
Ste el A rd i l lon (pi n) buc k le
12m m
Ste el Je wel ler y c la sp
Ste el br ac elet
C olou r
Si z e
Item R ef
Sm a l l
3596 618
Med iu m
3596 619
L a rge
596197 *
Med iu m
3596 620
L a rge
3596195*
Old St yle
359629 0*
Ne w St yle
3596568
Med iu m
3596 625
L a rge
3596 627
W h ite
Med iu m
3596 624
Ste el
Va r iou s
3596569
Med iu m
3596 621
L a rge
3596 622
Med iu m
3596 623
L a rge
3596188*
Med iu m
3596189 *
L a rge
359619 0*
Med iu m
3596191*
L a rge
3596192*
Va r iou s
3596289 *
Blac k
W h ite
Ste el
Blac k
Blac k
C a l f sk i n st r ap 316
14m m
Ste el A rd i l lon (pi n) buc k le
W h ite Blueg re en Brow n
Ste el br ac elet
Ste el Je wel ler y c la sp
Ste el
Concave
Watc h Model
*Available while stocks last
59
Concave
Concave Collection : Key Points • An original design concept from one of the world’s foremost watch designers • Modernist and minimalist – captures the essence of the Danish design ethos • C hallenges convention – a unique concave case, dial and crystal that give the appearance of being a single, integrated form • An expression of bold femininity with its unique stainless steel bracelet • B rushed steel sun ray dial, “inspired by a human eye and the changing gradients of colour” according to the designer • Inversely domed crystal sapphire adds to the its f luid, feminine appeal
60
Delta
61
Delta
The collection Georg Jensen’s Delta is named after the fourth le t ter of t he Gre e k a lph a b e t , s y mb ol ic a l ly re pre s e nt e d a s "Δ". Tr i a n g le s a re t he ve r y essence of stability, strength and elegance and these attributes have been designed into the very fabric of the Delta range. W hen viewed from t he top, t he elega nt a rc of the lugs can be seen to extend around the dial aperture, perfectly framing the bezel and stabilising the form. From the side you’ll see the tria ng u lated ca se prof ile that forms the foundation for the watch, adding an element of gravitas. These shapes are then offset by the oversized crown that is, on f irst impression, c ylind ric a l but on closer inspection revea ls itself to be constructed in the Delta style.
62
This duality extends below the Sapphire crystal, where the Swiss Made movement delivers an exceptional level of technical performance that perfectly corresponds to the sporty exterior. This ma kes for a timepiece of inf inite possibilities and multiple expressions. Solid, yet elegant. Rugged, yet ref ined. A lluding to the pared down perfection and advanced f luency of the Danish design tradition, but bringing with it an element of adventure and something unexpected. Delta is a new classic. Its uncomplicated, fresh aesthetic recasts Scandinavian minimalism into the modern era through a bold new lens. This is a watch that has the power to surprise us.
Features Delta is fully Swiss Made and available with a ra nge of high qua lit y quartz or automatic mecha n ic a l movement s, a l l v isible bene at h refined Sapphire crystal. Delta is ava ilable in a ra nge of movements, from classic 3-hand-date models through to second time zone models and chronographs.
Delta was designed to be worn with its sporty stainless steel multi-link bracelet, however a range of premium quality leather and alligator straps are also available, allowing a single watch to take on a classic and more refined look. Delta Dive is a true dive piece, featuring an upgraded water resistance (20 ATM) as well as its uni-directional dive timer bezel.
Delta
The elegantly rugged 42 mm case is machined f rom pre m iu m 316 L s t a i n le s s s te e l a nd i n certain models, is PVD coated for an alternate visual effect. The case is kept watertight to a minimum of 10ATM by its oversized, screw-in crown and case back.
63
Delta CLASSIC THE RANGE The Delta Classic collection is delivered in a 42 mm case and includes both quartz and automat ic movement s. Movement s i nclude basic 3-hand models, GMT complications and a limited automatic chronograph. A ll sport solid Sapphire cr ysta ls over black or white
64
enamel dials, with simple printed or applied Super-Luminova indexes. The oversized crown add s to t he overa l l ae st het ic of du rabi lit y. Delta Classic is sporty yet elegant - at home in the both formal and the most casual occasions.
Quar t z /S 42-S T02 35 755 8 8
Quar t z /S 42-S T02 35 755 8 9
Quar t z /S 42-S T02 35 7559 0
Quar t z /S 42-S T0 4 35 7559 8
Quar t z /S 42-S T0 4 35 7559 6
Quar t z /S 42-S T0 4 35 7559 7
Delta Automatic /S 42-S T 70 35 75593
Automatic /S 42-S T 70 35 75591
Automatic /S 42-S T 70 35 7559 2
Automatic /S 42-S T 72 35 7559 9
Automatic /S 42-S T 72 35756 0 0
Automatic /S 42-S T 72 35756 0 6
Automatic /S 42-S T 72 35756 01
Automatic /S 42-S T 71 Limited Edition 35756 07 65
42mm 3-hand Quartz, white dial C ase reference : S 42-S T02 M o d e l n u m b e r : 35 755 8 8
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Quartz (ETA 955.112) +/-2-3 minutes per year Hour / Minute / Second / Date Diameter: 42mm / Height: 12.0mm / Stainless steel 316L Screw-in Screw-in Sapphire crystal White enamel with black inset printing Tan calfskin with stainless steel Ardillon (pin) buckle 10 ATM 2014 3 22 42
12
42mm 3-hand Quartz, black dial C ase reference : S 42-S T02 M o d e l n u m b e r : 35 755 8 9
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Quartz (ETA 955.112) +/-2-3 minutes per year Hour / Minute / Second / Date Diameter: 42mm / Height: 12.0mm / Stainless steel 316L Screw-in Screw-in Sapphire crystal Black enamel with white inset printing Black calfskin with stainless steel Ardillon (pin) buckle 10 ATM 2014 3 22 42
12
42mm 3-hand Quartz, white dial, bracelet C ase reference : S 42-S T02 M o d e l n u m b e r : 35 7559 0
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
66
Swiss Quartz (ETA 955.112) +/-2-3 minutes per year Hour / Minute / Second / Date Diameter: 42mm / Height: 12.0mm / Stainless steel 316L Screw-in Screw-in Sapphire crystal White enamel with black inset printing Stainless steel bracelet with deploying security buckle 10 ATM 2014 3 22 42
12
42mm GMT Quartz, white dial C ase reference : S 42-S T0 4 M o d e l n u m b e r : 35 7559 8
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Quartz (Ronda 515.24H) +/-2-4 minutes per year Hour / Minute / Second / Date / Second Time Zone Diameter: 42mm / Height: 12.0mm / Stainless steel 316L Screw-in Screw-in Sapphire crystal White enamel with black Super-Luminova printed indexes Tan calfskin with stainless steel Ardillon (pin) buckle 10 ATM 2014 3 22 42
12
42mm GMT Quartz, white dial, bracelet C ase reference : S 42-S T0 4 M o d e l n u m b e r : 35 7559 6
S w i ss Ma d e Pr e ci si on: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Quartz (Ronda 515.24H) +/-2-4 minutes per year Hour / Minute / Second / Date / Second Time Zone Diameter: 42mm / Height: 12.0mm / Stainless steel 316L Screw-in Screw-in Sapphire crystal White enamel with black Super-Luminova printed indexes Stainless steel bracelet with deploying security buckle 10 ATM 2014 3 22 42
Delta
Move m e nt:
12
42mm GMT Quartz, black dial, bracelet C ase reference : S 42-S T0 4 M o d e l n u m b e r : 35 7559 7
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Quartz (Ronda 515.24H) +/-2-4 minutes per year Hour / Minute / Second / Date / Second Time Zone Diameter: 42mm / Height: 12.0mm / Stainless steel 316L Screw-in Screw-in Sapphire crystal Black enamel with white Super-Luminova printed indexes Stainless steel bracelet with deploying security buckle 10 ATM 2014 3 22 42
12
67
42mm 3-hand Automatic, white dial, bracelet C ase reference : S 42-S T 70 M o d e l n u m b e r : 35 75593
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: Pow e r r e se r ve: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Automatic Mechanical (ETA 2892 A2 with GJ rotor) +/-10 seconds per day 42 hours Hour / Minute / Second / Date Diameter: 42mm / Height: 12.0mm / Stainless steel 316L Screw-down with Sapphire crystal window Screw-in Sapphire crystal White enamel with black inset printing Stainless steel bracelet with deploying security buckle 10 ATM 2014 3 42
12
22
42mm 3-hand Automatic, white dial C ase reference : S 42-S T 70 M o d e l n u m b e r : 35 75591
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: Pow e r r e se r ve: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Automatic Mechanical (ETA 2892 A2 with GJ rotor) +/-10 seconds per day 42 hours Hour / Minute / Second / Date Diameter: 42mm / Height: 12.0mm / Stainless steel 316L Screw-down with Sapphire crystal window Screw-in Sapphire crystal White enamel with black inset printing Brown alligator with stainless steel Ardillon (pin) buckle 10 ATM 2014 3 42
12
22
42mm 3-hand Automatic, black dial C ase reference : S 42-S T 70 M o d e l n u m b e r : 35 7559 2
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: Pow e r r e se r ve: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Automatic Mechanical (ETA 2892 A2 with GJ rotor) +/-10 seconds per day 42 hours Hour / Minute / Second / Date Diameter: 42mm / Height: 12.0mm / Stainless steel 316L Screw-down with Sapphire crystal window Screw-in Sapphire crystal Black enamel with white inset printing Black alligator with stainless steel Ardillon (pin) buckle 10 ATM 2014 3 42
68
12
22
42mm GMT Automatic, white dial, bracelet C ase reference : S 42-S T 72 M o d e l n u m b e r : 35 7559 9
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: Pow e r r e se r ve: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Automatic Mechanical (ETA 2893-2 with GJ rotor) +/-10 seconds per day 42 hours Hour / Minute / Second / Date / Second Time Zone Diameter: 42mm / Height: 12.0mm / Stainless steel 316L Screw-down with Sapphire crystal window Screw-in Sapphire crystal White enamel with black Super-Luminova applied indexes Stainless steel bracelet with deploying security buckle 10 ATM 2014 3 42
12
22
42mm GMT Automatic, black dial, bracelet C ase reference : S 42-S T 72 M o d e l n u m b e r : 35756 0 0
Swiss Automatic Mechanical (ETA 2893-2 with GJ rotor) +/-10 seconds per day 42 hours Hour / Minute / Second / Date / Second Time Zone Diameter: 42mm / Height: 12.0mm / Stainless steel 316L Screw-down with Sapphire crystal window Screw-in Sapphire crystal Black enamel with white Super-Luminova applied indexes Stainless steel bracelet with deploying security buckle 10 ATM 2014 3 42
12
Delta
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: Pow e r r e se r ve: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
22
42mm GMT Automatic, gunmetal case, black dial, bracelet C ase reference : S 42-S T 72 M o d e l n u m b e r : 35756 0 6
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: Pow e r r e se r ve: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Automatic Mechanical (ETA 2893-2 with GJ rotor) +/-10 seconds per day 42 hours Hour / Minute / Second / Date / Second Time Zone Diameter: 42mm / Height: 12.0mm / Stainless steel 316L with gunmetal PVD Screw-down with Sapphire crystal window Screw-in Sapphire crystal Galvanic black with white Super-Luminova applied indexes Stainless steel bracelet with gunmetal PVD, deploying security buckle. 10 ATM 2014 3 42
12
22 69
42mm GMT Automatic, white dial C ase reference : S 42-S T 72 M o d e l n u m b e r : 35756 01
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: Pow e r r e se r ve: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
42
Swiss Automatic Mechanical (ETA 2893-2 with GJ rotor) +/-10 seconds per day 42 hours Hour / Minute / Second / Date / Second Time Zone Diameter: 42mm / Height: 12.0mm / Stainless steel 316L Screw-down with crystal Sapphire window Screw-in Sapphire crystal White enamel with black Super-Luminova applied indexes Brown alligator with stainless steel Ardillon (pin) buckle. 10 ATM 2014 3 12
22
42mm Chronograph Automatic, black dial,(limited edition) C ase reference : S 42-S T 71 M o d e l n u m b e r : 35156 07
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: Pow e r r e se r ve: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
42
70
Swiss Automatic Mechanical (ETA 2094 with GJ rotor) +/-10 seconds per day 37 hours Hour / Minute / Second / Date / chronograph Diameter: 42mm / Height: 12.0mm / Stainless steel 316L Screw-down with Sapphire crystal window Screw-in Sapphire cryst a l Galvanic black with white Super-Luminova applied indexes Brown alligator with stainless steel deploying buckle 10 ATM 2015 4 12
22
Delta DIVE THE RANGE Despite its rugged appea l, the 42 mm case, oversized crown and screw-in case back, Delta Dive is a classically elegant timepiece. The sta in less steel mu lti-lin k bracelet ha s been designed with a slim-line deploying buckle that features a securit y clasp for added securit y. Bracelets are interchangeable with a variety of exotic leather or rubber straps.
Delta
Delta Dive is the most sport y expression of the Delta collection – a rugged piece that can handle extremes, but one that can instantly tra nsform to complement more forma l occ a sions. Hig h ly visible Super-Lu minovacoated ha nds a re driven over da rk dia ls by qu a r t z or autom at ic Sw i s s movement s a nd feature oversized indexes, ensuring legibility in the lowest light conditions.
Q uar t z / D 42- S T01 35756 02
Automatic / D42-S T 70 35756 0 4
Q uar t z / D 42- S T01 35756 03
Automatic / D42-S T 70 35756 05
71
42mm 3-hand Quartz, black dial, bracelet C as e r e f e r e nce : D 42- S T01 M o d e l n u m b e r : 35756 02
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Quartz (ETA 955.112) +/-2-3 minutes per year Hour / Minute / Second Diameter: 42mm / Height: 13.5mm / Stainless steel 316L Screw-in Screw-in Sapphire crystal Galvanic black with white printed Super-Luminova indexes Stainless steel bracelet with deploying security buckle 20 ATM 2014 3 42
13.5
22
42mm 3-hand Quartz, grey dial, bracelet C as e r e f e r e nce : D 42- S T01 M o d e l n u m b e r : 35756 03
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Quartz (ETA 955.112) +/-2-3 minutes per year Hour / Minute / Second Diameter: 42mm / Height: 13.5mm / Stainless steel 316L Screw-in Screw-in Sapphire crystal Galvanic grey with white printed Super-Luminova indexes Stainless steel bracelet with deploying security buckle 20 ATM 2014 3 42
72
13.5
22
42mm 3-hand Automatic, black dial, bracelet C ase reference : D42-S T 70 M o d e l n u m b e r : 35756 0 4
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: Pow e r r e se r ve: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
Swiss Automatic Mechanical (ETA 2824-2) +/-12 seconds per day 38 hours Hour / Minute / Second / Date Diameter: 42mm / Height: 13.5mm / Stainless steel 316L Screw-down Screw-in Sapphire crystal with integrated date magnifier Two-layer: galvanic black top layer with white Super-Luminova under-layer Stainless steel bracelet with deploying security buckle 20 ATM 2014 3 42
13.5
22
42mm 3-hand Automatic, black case, black dial, bracelet C ase reference : D42-S T 70 M o d e l n u m b e r : 35756 05
Swiss Automatic Mechanical (ETA 2824-2) +/-12 seconds per day 38 hours Hour / Minute / Second / Date Diameter: 42mm / Height: 13.5mm / Stainless steel 316L with black PVD Screw-down Screw-in Sapphire crystal with integrated date magnifier Two-layer: galvanic black top layer with white Super-Luminova under-layer Stainless steel bracelet with black PVD, deploying security buckle 20 ATM 2014 3 42
13.5
Delta
S w i ss Ma d e Move m e nt: Pr e ci si on: Pow e r r e se r ve: F un cti on s: C a se: C a se ba ck: C r own: C r y st a l: D ia l: S t r ap: Wa t e r r e si st an ce: L a un ch y ea r: Pr e se nt a ti on B o x:
22
73
Delta
Delta straps and bracelets Delta Classic watches are offered with a choice of premium grade leat her straps in ca lfsk in or alligator, or the specifically designed Delta s t a i n le s s s t e e l br a c e le t w it h it s d e ploy i n g security buckle. Leather and alligator straps are fitted with the Delta Ardillon (pin) buckle as standard. Delta Dive models are fitted with the stainless steel bracelet as standard, however they are also able to accommodate the leather and alligator
straps from the Classic range as well. Leather and alligator straps are equipped with ou r “e a s y-rele a se” pin s y stem wh ich ma ke s cha ng ing st raps rema rk ably qu ick, w it hout the need for tools or specialist experience. We recommend that the Delta steel bracelet should is only changed or adjusted by an authorised Georg Jensen watch retailer or a watch maker familiar with Georg Jensen products.
Strap Sizes Delta is available in a 42 mm case size, with a medium strap or bracelet. C a se Si z e
Watc h Model s
4 2m m
S 4 2 - S T02 S 4 2 - S T0 4 S 4 2 - S T 70 S 4 2 - S T 71 S 4 2 - S T 72 D 4 2 - S T02 D 4 2 - S T 70
St r ap Ty pe
Si z e
Wr i st Si z e (ci rc u m ferenc e)
C a l f sk i n, A l l ig ator
Med iu m
145 – 19 0m m
Br ac elet
NA
145 – 205m m
NB, please allow a tolerance of +/- 5mm
Delta 42mm Straps Watc h Model S 4 2 - S T02 S 4 2 - S T0 4 S 4 2 - S T 70 S 4 2 - S T 71 S 4 2 - S T 72 D 4 2 - S T02 D 4 2 - S T 70 74
St r ap Ty pe
22/20 mm
St r ap Si z e C a l fsk i n st r ap A lligator Strap
Buc k le
Ste el A rd i l lon (pi n) buc k le
C olou r
Si z e
Item R ef
Blac k
Med iu m
3596 637
Brow n
Med iu m
3596 639
Natural Tan
Med iu m
3596 6 41
L ig ht B eige
Med iu m
3596 6 4 2
Blac k
Med iu m
3596 6 43
Brow n
Med iu m
3596 6 4 4
Ta n
Med iu m
3596 6 45
Delta Collection : Key Points • A new original – the latest addition to the Georg Jensen collection that extends the brand’s strong Scandinavian design heritage. • Perfect combination of strength and solidity, expressed via the word “delta” represented as "Δ". Triangles are the perfect combination of solidity and elegance • A rugged and angular case design with a large screw-down crown.
Delta
• Clear, open dial with unique visible indexes. • Screw-down crown and screw-in case back for water resistance to a minimum of 10 AMT / 100 metres.
75
After-Sales, Care & Maintenance
After-Sales Services A watch is a sophisticated and delicate piece of machinery. Georg Jensen’s fully Swiss Made watches conta in 70 to 150 ind ividua l pa r t s and like any high-precision instrument, they require regular care and maintenance to ensure they function perfectly and look good. We r e c o m m e n d t h a t y o u r w a t c h b e professionally serviced by an approved Georg Jensen Ser v ic e C ent re. T h is w i l l ensu re
76
the repa ir is ca rried out by a highly sk illed watch ma ker fa mi lia r w it h Georg Jensen watches and that only original parts are used. W hi le we endeavou r to of fer a complete a s pos sible a f ter sa le s ser v ic e, it i s not a lway s possible to ser vice ver y old models. We tr y howe ver to en su re t h at spa re pa r t s rem a i n available for a ll models up to 10 (ten) years after the watch is taken out of the assortment.
The following service packages are offered
R ec om mended ser v ic e i nter va l s:
Bat ter y ser v ic e
Ma i ntena nc e S er v ic e
C omplete ser v ic e
2 ye a r s
3 ye a r s
6 ye a r s
S er v ic e i nc lude s: – Ne w bat ter y a nd c a sebac k g a sket – Movement f u nc t iona l it y, qu a l it y a nd 24 hou r r u n n i ng c ont rol – Water re si st a nc e te st (f rom 5 ba r) – Ne w g a sket s a nd crow n – C a se / br ac elet c ont rol a nd c le a n i ng – C omplete movement overh au l Other specific service options are available on request. tough on watches; in those circumstances we recommend more frequent services and annual water resistance tests. After Sales Service
R ec om mended ser v ic e i nter va l s depend on how the watch has been used and maintained; also on the climate in which it has been used. Hot and humid environments are particularly
Product Quality – Swiss Made A ll Georg Jensen watches c a rr y t he fa mous ‘ Sw i s s M a d e ’ m a r k i n g t h a t e m b o d i e s t h e concept of quality. This originates from Swiss w atc h m a k i n g cr a f t sm a n sh ip t h at h a s b e en for g e d over m a ny ye a r s a nd enjoy s a sol id reputation throughout the world. T he ‘Sw iss Made’ ma rk ing is a reliable indication of the technical quality of watches (ac cu rac y, reliabi lit y, water re sist a nc e, a nd shock re sista nce), a s wel l a s t heir ae st het ic quality (elegance and originality of design). A ll Georg Jensen watches a re supplied with genu ine Sw iss movement s t hat ensu re h ig h levels of accuracy and superior reliability.
77
After-Sales, Care & Maintenance
International Warranty A G e or g Je n s e n w atc h pu rc h a s e d f rom a n authorised dealer or reseller is covered by a two year international warranty starting from the date of purchase. The warranty is the assurance that the watch has been supplied in perfect condition and will rema in f ree of materia l a nd ma nu fact u ring defect s (“ defects”) during t his t wo yea r period. The warranty comes into force when the warranty card accompanying the watch is correctly completed, including purchase date, c a se nu mber, seria l nu mber a nd aut horiz ed d e a l e r ’s n a m e a n d c ont a c t d e t a i l s (“v a l i d wa rra nt y ca rd ”). A ll deta ils must be clea rly legible and the corresponding seria l number must be clearly visible on the watch. During the warranty period and provided the watch is accompanied a valid warranty card and original purchase receipt form the authorised Georg Jensen dealer or reseller, Georg Jensen will replace or repair any defective component resu lting from a materia l or ma nufacturing defect as noted by our technical team. In the e vent t hat repa irs a re u nable to restore t he normal conditions of use of your Georg Jensen watch, Georg Jensen guarantees its replacement by a Georg Jensen watch of identical or similar characteristics. Shou ld a watch require repa ir, plea se bring the watch (together with valid warranty card and purchase receipt) to an authorised Georg Jensen dealer (see www.georgjensen.com for the nearest store).
78
It is to be noted that the International warranty does not cover: – Straps, bracelets, sapphire cr ysta l gla ss or batteries
–Surface treatments or coatings (such as PVD or gold plating) –External parts (such as screws or diamonds) – Norma l we a r a nd te a r a nd a g ing (such a s scratches on glass, or color fading and material alterations) – Da ma ge resu lting from a lack of c a re, negligence, or misuse of the watch by the user –Moisture damage resulting from improper use of the crown and/or pushers in or under water –Defects resulting from any modifications or alterations performed by persons un-authorized by Georg Jensen A ny f urther cla im aga inst Georg Jensen for da ma ges, beyond t hose specif ied in t his warranty, is totally excluded, except mandatory statutory rights the purchaser may have against the manufacturer. Georg Jensen’s obligation is strictly limited to repair or replacement as expressly stated in this limited warra nt y. The above ma nufacturer’s warranty is independent of any warranty that may be provided by an independent retailer, for which the retailer carries the sole responsibility. Georg Jensen customer ser vice ensures your w a t c h w i l l b e m a i nt a i n e d t o t h e h i g h e s t standard. If your watch needs maintenance, please rely on official Georg Jensen outlets or official Georg Jensen authorised dealers: they c a n g u a r a nte e ser v ic e to t he G e org Jen sen standards. Georg Jensen A/S Søndre Fasanvej 7 2000 Frederiksberg Denmark 2014© All rights reserved.
Care and Maintenance Guidelines A watch requires regular care and maintenance in order for it to look good and continue working properly. The recommendations below will help keep your watch in top condition.
Regular servicing: It is important that services are carried out by an approved Georg Jensen Service Centre, or at the ver y least a professiona l watchma ker. Service intervals depend on how the watch has
been used, maintained and on the climate in which it has been kept. Recommended service intervals are as follows: R ec om mended ser v ic e i nter va l s
Bat ter y ser v ic e / Ba sic S er v ic e
2 ye a r s
Ma i ntena nc e S er v ic e
3 ye a r s
C omplete ser v ic e / O verh au l
6 ye a r s
A l l Georg Jensen watches a re rated to a c er t a i n le ve l of w ater re si s t a nc e , w it h t he water resistance rating marked on the back of the watch. A water resistance rating does not mean the watch is water proof; merely that it is designed and guaranteed to resist a specified water pressure at the time of purchase. The water resistance rating is calculated using a Ever yd ay u se (r a i n, h a nd w a s h i n g , a c c id e nt a l s pl a s h i n g )
Ever yd ay u se
After Sales Service
Water: static water pressure test under lab conditions, e x pre s sed i n u n it s of at mospher ic pre s su re (e.g. 3AT M mea ns 3 x norma l at mospheric pre s su re, or 3 0m dept h). Given t h at t he s e cannot accurately ref lect real world conditions, it is important that a safety margin is allowed. Please see the table below.
Su r f a c e w ater sp or t
(a c c id e nt a l s u bme r g e nc e , ( b a t h i n g , s w i m m i n g but not d i v i n g ) s how e r i n g e t c‌)
R e cre at ion a l w ater sp or t s (s nork e l l i n g , d i v i n g – a b ove 3 0 m d e pt h)
Water R e si st a nc e 3 AT M 5 - 6 AT M 10 AT M 20 AT M
79
After-Sales, Care & Maintenance
Water(continued): Recommendations: • 3 and 5 ATM rated watches: although water resistant should be kept away from water and should not be submerged unnecessarily. If the watch does get wet, pat dry with a soft cloth and leave to dry at room temperature. • 10 & 20 ATM rated watches: these can be submerged provided the crowns are securely closed. Again the watch should be gently dried with a soft cloth after becoming wet. • Before submerging a 10 or 20 ATM watch always ensure the crown is f irmly pushed or screwed into place. • After being submerged in salt or chlorinated water, always rinse the watch with fresh water and pat dry with a soft cloth. This will remove Water resistance checks: A watch’s water resistance is provided through a serie s of g a sket s or sea ls t hat protect t he internal components from dust, condensation and moisture that may penetrate the case when spla shed or f u lly immersed in water. Water resistance cannot be permanently guaranteed a s t he protective ga skets degrade wit h time a nd exposu re to env ironment a l cond it ions. Extremes of temperature, cosmetics, perfumes, other chemica ls, greasy substances and chlorinated or salt water all affect the integrity of the gaskets and exposure to these will affect
any chemicals that could damage the gaskets. • Crow n s a nd c h ronog raph pu shers shou ld never be operated underwater. • W h i le s ome w a t c he s a r e d e s i g ne d t o b e submerged, le at her st raps a re not de sig ned for t his a nd w i l l be da ma ged by water. We t h e r e f o r e a d v i s e a g a i n s t w e t t i n g a n d /o r submerging your watch if it is supplied with a leather strap. • If condensation is seen on the inside of the cr ystal some time after your watch has been i m m e r s e d i n w a t e r, c ont a c t G e or g Je n s e n A f ter-Sa le s Ser v ice, a s t he watch may need professional care.
watch’s water resistance. Water resistance can a lso be affected by shocks or impacts to the case or crown. We recommend that water resistance is checked annually at a Georg Jensen service centre. This ensures t hat a recognised test is per formed on t he w atc h by a qu a l i f ie d te c h n ic i a n to determine the integrity of the watch’s gaskets and whether any maintenance is necessary.
Cleaning: A build-up of grime on the watch can affect the watch’s operation and the integrity of the case. As such watches should be cleaned regularly to ensure that they remain free of dust and dirt. 80
• Watch cases can be cleaned with a soft cloth or soft bristle brush dipped in mild soapy water, then wiped again with a cloth dipped in clean water. Once clean, the watch should be patted
dry with a soft cloth and finally polished with a lint-free polishing cloth to work up a shine. (NOTE: before cleaning the crown should be securely closed so that water does not penetrate the case. Watches with a water resistance rating of under 10ATM should not be submerged in water). • Solid gold watches should be polished regularly with a soft piece of wash leather. • Bracelets can be cleaned with a soft-bristle
brush and mild soapy water and rinsed clean with fresh water. Again these should be patted dry with a soft cloth and finally polished with a lint-free polishing cloth to work up a shine. • L eat her straps c a n be w iped clea n w it h a damp cloth, or brushed with a soft brush. (see ‘Straps & Bracelets’ below for further details). • Sharp or abrasive cleaning materials should always be avoided
Chemicals: resistance. Substances to avoid include solvents, detergents, perfumes, cosmetic products and chlorinated swimming pool water. After Sales Service
Direct contact with certa in chemica l subst a nc e s mu st be avoided si nc e t he y c a n d a ma ge t he brac elet, t he st rap, t he c a se or (importantly) the gaskets that provide water
Temperature: • Avoid exposure to extremes of temperatures ( g re ater t h a n 6 0˚C / 14 0˚F, le s s t h a n 0˚C / 32˚F). Watc he s shou ld not be t a ken i nto saunas, steam rooms or hot baths. • Avoid sudden or rapid temperature changes a s t h i s m ay c au s e a l i g ht c ond e n s at ion to appear under the crystal. This condensation
i s nor m a l u nder t he se c ond it ion s a nd w i l l d i s app e a r a s t he w atc h a dju s t s to t he ne w a mbient temp er at u re . T h i s w i l l not a f fe c t t he f u nctioning of t he watch. Howe ver t he condensation persist, please contact a Georg Jensen store or authorised service centre
Magnetism: W here possible, avoid cont act w it h object s that emit strong magnetic f ields, such as hi f i speakers, smartphones, computers, airport x-rays, refrigerators, etc... Magnetic fields can affect the movement of the watch causing it
to gain or lose time (i.e. run fast or slow). If a watch has become magnetized seek advice at a Georg Jensen service centre.
81
After-Sales, Care & Maintenance
Shocks/Impact: While our timepieces are designed to withstand t he minor jolts a nd bumps expected during normal wear, violent impacts can easily cause damage. It is therefore advisable to: • Avoid extreme impacts or shocks to the watch as these may damage the movement, crystal or case.
• Not drop the watch intentionally and remove it before entering situations that may result in an impacts to the watch or strong jolts to the wrist - especially when playing sports (e.g. soccer, golf tennis etc…).
Sapphire Crystals: T he sapphire cr ysta l g la ss in your watch is highly scratch resistant, but not scratchproof. Care should be taken to ensure the glass does
not come into contact with abrasive materials or sharp objects that may mark the surface.
Scratches: To maintain the high gloss shine of your watch c a se a nd / or meta l bracelet, avoid wea ring other bracelets on the same wrist, as these can scratch the watch surface, particularly if they
contain diamonds. Diamonds can also scratch the sapphire crystal cover.
Mechanical Watches: Mechanical watches are driven by the power stored in a spring. In order to keep time, they need to be regularly wound, either by hand (as with manual wound models) or automatically through the inclusion of a special mechanism t h at u s e s t he move me nt s of t he we a rer to wind the spring (as in automatic models). All mechanical movements are composed of many m i nute spr i n g s, pl ate s, scre w s a nd ge a r s – somewhere between 50 and 300 – working in perfect synchronicity to power the watch. The sheer number and intricacy of the components ma kes mecha nica l watches highly sensitive, more so than quartz movements. However, if 82
properly maintained, their longevity is a given. Besides their longevity, mechanical movements are highly coveted because of their engineering – the wearer will usually have an appreciation of t he high level of sk ill, precision a nd cra f tsma nship involved in creating each individual timepiece. • A lways wind the crown in a clock wise direction. • When winding, do not force the crown when you feel the spring become tense toward the end of the winding process. Generally around 30 turns of the crown should be sufficient to
fully wind the watch. • When fully wound most mechanical watches with have a power reserve of around 40 hours. Daily winding is recommended. • Automatic watches are wound by the m o v e m e n t o f t h e w e a r e r, i t i s t h e r e f o r e important that the watch remains in motion if it is to remain wound and working accurately. For watches that are worn infrequently or by those who are not physica lly active, a watch winder is recommended. • Automatic watches must be correctly fitted to the wrist. If the watch strap is too loose the automatic winding function may be compromised.
• Automat ic watc he s c a n a l so be ma nu a l ly wou nd by t u r n i n g t he crow n c lo c k w i s e i n position1. It is recommended that if the watch has completely run out of power, it is manually wound (with about 20 turns) before wearing. • If the watch is not worn for extended periods, the movement should be wound regularly to prevent the lubrication from drying out. • Magnetic sources should be avoided (for e x a mple, c omputer s, sm a r t phone s, loudspeakers, airport metal detectors, etc.) as magnetic forces may have an adverse effect on your watch’s movement. In extreme cases, this can cause your watch to stop.
Leather & skin straps:Our alligator and calfskin watc h st r aps a re m ade of prem iu m qu a l it y leather to exacting international standards and are rigorously tested to ensure they are of the highest quality. If used under normal conditions, a le at her st rap u su a l ly enjoy s a l i fe spa n of around 12 months; longer if meticulously cared for. However this is highly dependent on how the strap is used and looked after.
materials (both natural and chemical) • do not expose it to harsh direct light (sunlight or artificial) for extended periods of time • do not ke ep it ne a r a n op en he at sou rc e (artificial or natural – fire, ovens, heaters, etc.) • if the strap gets wet, pat dry with a soft cloth a nd le ave t he st rap to d r y at norma l room temperature (a cool temperature is also fine; do not dry it next to a heat source)
It is normal for natural skin products to age and change colour with time and use – this is a part of their appeal. However, regular contact with water, sweat, chemica ls, sunlight etc... may accelerate the process and prematurely age the leather. To prolong the strap’s lifespan: • keep it away from corrosive and discolouring
Should a leather strap become dirty or stained rub the surface with a damp cloth moistened with water. Ensure the strap does not become saturated with water and dry immediately with a dry cloth. Mild soap can be used if necessary, by soaping the water and dipping the cloth into the soapy water before cleaning
Bracelets: Bracelets should be kept clean and free of dirt in order to ensure they function properly (see the ‘Cleaning’ section above). Should a bracelet
need to be shortened or extended, the watch should be sent to an authorized Georg Jensen store or After-Sales centre.
After Sales Service
Straps and Bracelets:
83
Technologies
Watch Components
Lugs Proje c t ion s on t he w a t c h case that secure the strap or bracelet; sometimes ca lled horns.
Strap/Bracelet Leather, rubber, fabric, canvas or other non-metallic material. It must be nonmetal to be considered a strap; a metal version is known as a bracelet.
Bezel Ring around the crystal that holds it in place. Bezels may be movable or fixed.
Crown Used to set the time a nd c a lend a r. On me c h a n ic a l watches it can also wind the mainspring.
Dial T he t i me i nd ic at i n g p a r t of the watch, together with the hands; visible below the crystal.
Pusher: Button(s) loc ated outside of the case that control specif ic functions of the watch. Pushers are most commonly found on watches with a chronograph complication.
Sub-dial A small dial inside the main dial that gives information not prov ided by t he ma in watch dial, such as found in a chronograph. Crystal The glass cover of a watch, it protects the watch face. Can be made of glass, plastic or synthetic Sapphire.
84
Hands Watches generally have three hands that move over the dial to show the hours, minutes and seconds, but more complicated watches may have more.
Aperture / Window: Small opening that displays date, day, month or moon-phase.
Case Container that protects the watch movement and forms the body of the watch. Can be round, square, oval, tonneau or rectangular.
Rotor Also called an ‘oscillating weight’, this is a feature of automatic winding mechanical watches. The rotor rot ate s f re e ly to w i nd t he mainspring and store power.
Movement T h e w a t c h ‘e n g i n e ’ - t h e i n n e r me c h a n i sm t h at ke eps t i me a nd powers the various functions; also called the ‘calibre’. Movements are either quartz or mechanical.
Technologies
Jewel Small sapphires or rubies located on the movement that reduce friction by acting as bearings for gears in a mechanical watch.
85
Technologies
Watch Movements T h e m o v e m e nt o f a w a t c h i s it s w o r k i n g me c h a n i sm, t he en g i ne t h at d r ive s a l l t he watch’s functions. It moves the hands to tell the time and powers any additional complications such as the calendar, 2nd time zone hand and chronograph. Movements broadly fall into two categories –
quartz or mechanical, with mechanical being further divided into manual or automatic. A simple way to differentiate between quartz and mechanical watches is to look at the second hand: on a quartz watch, it has the tick-tick motion that moves once per second; on a mechanical watch it is a smooth, sweeping motion.
Quartz Movements A quartz movement is powered by a batter y and uses this energy to drive the hands. Quartz movements are highly accurate and eff icient,
requ iring minima l ma intena nc e a side f rom occasional battery replacements.
How a quartz movement works: The battery sends an electrical current through a small quartz crystal, electrifying the crystal to create vibrations at an almost perfectly constant frequency. These vibrations keep the movement oscillating and drive the motor that moves the watch hands. As long as the battery is fully powered, the electric current remains constant, which explains the incredible accuracy of good quality quartz watches.
Mechanical Movements Mechanical movements are driven by the power stored in a spring. In order to keep time, they need to be regularly wound, either by hand (as with manually wound models) or automatically through the inclusion of a special mechanism t h at u s e s t he move me nt s of t he we a rer to wind the spring (as in automatic models). All mechanical movements are composed of many m i nute spr i n g s, pl ate s, scre w s a nd ge a r s – somewhere between 50 and 300 – working in perfect synchronicity to power the watch. The 86
sheer number and intricacy of the components ma kes mecha nica l watches highly sensitive, more so than quartz movements. However, if properly maintained, their longevity is a given. Besides their longevity, mechanical movements are highly coveted because of their engineering – the wearer will usually have an appreciation of t he high level of sk ill, precision a nd cra f tsma nship involved in creating each individual timepiece.
How a mechanical movement works: Mechanical movements use energy from a wound spring (rather than a battery) to power the watch. The spring stores energy and transfers it through a series of gears and other springs to drive a regulating mechanism that eventually turns the hands. There are two t ypes of mechanical movement found in lu xur y timepieces today: manual and automatic, each with unique characteristics. Neither is superior – more a matter of personal preference.
Manual Movements M a nu a l or “ h a nd w ou nd ” m ov e m e nt s a r e manually wound by turning the crown. They a re c on sid e re d t he mo s t t r a d it ion a l of a l l
movements and the technolog y driving these watches is hundreds of years old – it is the very essence of the Swiss watchmaking tradition.
How a manual movement works: Turning the crown several times winds the mainspring and stores potential energ y. The mainspring then slowly unwinds, releasing energ y through a series of gears and springs that ultimately powers the watch hands. Winding intervals (how often the watch needs to be wound to keep accurate time) depend on the power reserve capacity of the movement. Usually this is around 40 hours. Some watches require daily winding, while others need winding only every few days.
Automatic Movements watch is worn regularly, it will maintain power without requiring winding.
Technologies
In automatic or “self-winding” movements, the mainspring is wound by a rotor, which is set in motion by wrist movement. As long as the
How an automatic movement works: Automatic movements work much the same way as manual movements, with the addition of an oscillating metal weight called a rotor. The rotor is connected to the movement and rotates freely. With each movement of the wrist, the rotor spins, thereby winding the mainspring automatically. Winding intervals depend on how often the watch is worn, as watches featuring an automatic movement may still require manual winding.If the watch is worn every day and the wearer is moderately active, it will maintain timekeeping functions without winding; if it hasn’t been worn for an extended period of time, it will need a quick wind to garner initial power. It is possible to use a watch winder, which keeps the watch fully wound when not being worn. 87
Technologies
Watch Complications A c ompl ic at ion i s a ny fe at u re or f u nc t ion in a watch, ot her t ha n t he d isplay of time. Complications vary in complexity, from simple date and calendar functions, to more complex dual time zone and chronograph complications, and eventually to ‘high’ complications such as minute repeaters (which issue an audible series of chimes that indicate the time) or tourbillons (w h i c h c o u n t e r t h e e f f e c t s o f g r a v i t y b y mounting the escapement and balance wheel in a rotating cage).
The more complications in a watch, the more diff icult it is to design, create, assemble and repa i r. A t y pic a l d ate- d i splay c h ronog raph may have up to 250 parts, while a particularly complex watch may have a hu nd red s more. Watches with several complications are referred to as "grand complications".
Date Complications A date complication simply displays the date. A day-date complication displays the day of t he week in addition to t he date. Dates a re t y pica lly shown numerica lly through a date window (or aperture) on the dial. A d ate c ompl ic at ion w it h d ate or d ay- d ate requ ires some input from t he wea rer: t hese watches automatically reset after completing 31 x 24-hour cycles, representing a full month. They therefore need monthly adjustment to
ensu re t he correct d ate is d isplayed du ring months of less than 31 days. To c omp e n s a t e f or le a p y e a r s a nd 3 0 - d a y months, watchmakers have developed advanced complications, such as annual and perpetual calendars, which track the calendar year more a c c u r ate ly, en su r i n g t he d ate do e sn’t h ave to be adju sted e ac h mont h. A s long a s t he timepiece is wound and running, the calendar complication will be functional and accurate.
Koppel 41mm 3-Hand Automatic with the date window at the 6 o’clock position. The date is set by winding the crown. The date function has to be manually adjusted at the end of 30-day months and at the end of February, to ensure the proper date is displayed.
88
Annual calendar A n a nnua l ca lenda r complication is capable of discerning the short months from the long (30 day months v 31 day months) and requires no adjustment over the course of a year. Once the watch is set (usually on 1st March) it will,
if kept wound, automatically adjust the date for each month, accounting for the cycle of 30 and 31 day months. It will, however, need an adjustment once a year at the end of February (to account for the 28 or 29 day month).
Koppel 41mm annual calendar with the date displayed in the double window at 12 o’clock and the month in the semi-circular dial at 8 o’clock. As long as the watch is kept wound, the date will only require setting once a year.
Perpetual calendar The key to this ingenious complication is that it can also calculate the year. This means it can accurately keep time over generations.
Technologies
A s t he na me implies, t his is a timepiece that never needs resetting (with the possible exception of daylight saving). It tells the time, the date and sometimes the day and month.
89
Technologies
Chronographs A chronograph is more commonly referred to as a stopwatch. It enables the wearer to measure intervals of time without interfering with the normal time-telling function of the watch. Chronographs a re incred ibly accurate in recording time - from 1/100th of a second up to 12 hours – and are controlled by two buttons (also referred to as “pushers”) that control its functions – start/stop and reset.
Koppel 41mm chronog raph is fitted with an ultrapr e c i s e , S w i ss Made quartz chronograph movement under its sapphire crystal.
Power Reserve Indicator A mechanica l watch contains only a certain a mount of power in its spring to power the functions of the watch before it stops. T he power re ser ve i nd ic ator – e xclu sive to mechanical watches - measures the amount of power remaining in the watch by measuring the tension in the mainspring, and the amount of t ime t he movement c a n cont inue to r u n without requiring winding. A f u lly wound mecha nica l watch usua lly possesses sufficient energy for a few days before it needs to be wound again.
90
Power Reserve Indicator
K o p p e l 41m m GMT / Power reserve is fitted with two complications – a second time zone indicator (at 6 o’clock) and a power reserve indicator (at 12 o’clock).
GMT / Dual Time Zones Watches with a GMT (Greenwich Mean Time) or dual time zone function are the perfect way to manage time in multiple areas of the world, ma k ing t hem t he perfect choice for reg u la r travellers or those who work ‘globally’.
current location is generally displayed on the main hour/minute/second hands, while time in the second time zone (perhaps the time in your home city) is displayed via an additional hand, generally on a 24-hour counter.
GMT or Dual Time Zone watches display the time in two zones simultaneously. Time in the
Delta Cl a ssic 42 mm , GMT of fers a second ar y time via the fourth central hand . This second time zone (displayed as 24H time) enables the wearer to keep track of two time zones at the same time.
Technologies
Currently this watch is displaying 10:09 in the main time zone and 09:09 in the second time zone.
91
Technologies
Watch Materials Sapphire crystal The glass covering of the watch face, known as the crystal, is designed to protect the dial. There are three main t ypes of cr ysta l found i n w atc he s: a cr y l ic , m i ner a l a nd s apph i re , with Sapphire cr ysta l the glass of choice for prem iu m watc he s. It i s u sed e xc lu sively i n the Georg Jensen collection for its exemplary durability. Sapphire cr ysta l is t hree times ha rder t ha n minera l cr ysta l. In fact, on ly a d ia mond is harder and is the only substance able to scratch Sapphire crystal. It is for this reason that we use powdered diamonds to polish Georg Jensen
S a pph i r e c r y s t a l s t o t he i r p e r f e c t , a l mo s t invisible sheen. Georg Jensen Sapphire crystal is acid resistant, shatterproof and scratch resistant.
Case Materials Gold: Georg Jensen’s luxury watches use solid 18 carat gold, renowned for its beaut y a nd streng th. 18 carat gold can easily be identified from the hallmarks applied by the manufacturer: -Swiss Assembly Mark (St Bernard’s Head) -Georg Jensen Hallmark -Fineness Standard (Au750) 92
Stainless steel : The stainless steel (316L) used in Georg Jensen cases and bracelets is of very high quality and one of the best alloys available. It is resistant to corrosion from perspiration and salt (sea) water, has a low nickel content making it less likely to cause allergies and can be polished to a high lustre.
Super-Luminova Lumina nce is a vita l design element. It ha s become so common however, that we rarely think about how to tell the time in sub-optimal light conditions.
Super-Lu minova features extensively in t he Delta collection.
How it works: Super-Luminova, a granulate or powdered substance, is painted onto the requisite features, typically the hands, dial, indexes or bezel . Af ter absorbing light, the pigments are ef fectively “charged” by the light source and illuminate the features. If s u f f i c i e n t l y c h a r g e d , l u m in o v a ca n glow in the dark for several hours. Larger markings can guarantee full legibility for a whole night.
Technologies
T h i s w a s n’t a l w a y s t h e c a s e . I n t h e e a r l y 19t h c ent u r y, w atc h m a ker s re c og n i se d t he luminescent properties of radioactive radium and its potentia l in lighting watches. It was used for decades, until replaced by tritium – equa lly lu minescent but not a s rad ioactive. I n t h e 19 9 0 s , a f a r m o r e i d e a l s u b s t a n c e wa s d i sc overed – lu m i nova . T he se “photo lu m ine sc ent” or “a f terg low” pig ment s have eff icient light generating properties, but are completely non-radioactive and non-toxic. Super-Lu minova is ava ilable in a va riet y of colours, from white and the popular pale green through to black. The latter may seem counterintuitive but black luminova does emit light, albeit not as brightly as lighter colours.
PVD Coating P VD ( P h y s i c a l Va p o u r D e p o s i t i o n ) i s a method of adding a strong yet thin layer of colour or stronger metal onto a metal surface. A s PVD is add it iona l to t he ba se st a i n le s s s t e e l, t he c olou r m a y e v e nt u a l l y w e a r of f e x posed pa r t s suc h a s t he crow n, lu g s a nd a round the edges. This is recognised a s the normal patina of everyday wear. 93
Technologies
Strap / Bracelet Materials At Georg Jensen we pay meticulous attention to e ver y deta i l of a watch 's de sign. T his is particularly true for our straps and bracelets, as they contribute to the jewellery-like aspect of our collections. To this end, we offer an elegant range of leather, satin and canvas straps as well as metal bracelets.
Leather straps: Leather has been used to create watch straps for hundreds of years – it is comfortable, stylish and practical. Leather also ages and matures over time and with use, allowing the strap to form its own unique character. This is a part of its unique charm. At Georg Jensen, we apply the same level of meticulous craftsmanship to the creation and design of our leather straps as we do to our metalwork.
Responsible manufacture: We believe in contributing to a susta inable future and scrupulously comply with the terms
94
of CITES, the Convention on Internationa l Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, which aims to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten the sur vival of the species in the wild. Our natura l leathers, primarily alligator and calfskin, are exclusively sourced from registered and inspected breeders, with official certificates of origin and guarantees of compliance. Metal bracelets: In the watch world, metal ‘straps’ are called b r a c e l e t s . G i v e n o u r b r a n d ’s h e r i t a g e i n metalwork, Georg Jensen takes particular pride in designing and creating exquisite bracelets. From the elegant woven strands of the Koppel me sh br ac elet s to t he del ic ate l i n k s of t he Concave and the sleek solidity of the Delta’s stainless steel linked bracelet, all add a further dimension to the jewellery-like aspect of our collection with their f luid sculptural appeal. Changing / Replacing Straps & Bracelets: A ll Georg Jensen straps a re ea sy to cha nge: most are fitted with our easy-release pin system that allows anyone to change the strap without tools or specia list training. We recommend, however, that bracelets are changed / resized at a Georg Jensen outlet or another watch retailer familiar with Georg Jensen products.
Mother-of-pearl Mother-of-pearl is the hard, iridescent layer of shells such as oysters, abalone and mussels and has long been used in decorative finishes and inlays.
Technologies
As it is a naturally occurring substance, no two mother-of-pearl surfaces are the same, giving rise to dials that are absolutely unique. Thanks to ne w technologie s, t he colou r of mot herof-pearl can be adjusted, ranging from pearly white through to midnight black, all of which can be seen in our collection.
95
Technologies
Diamonds A s w it h ou r je w e l le r y, G e or g Je n s e n p a y s particular attention to the beauty, quality and set t ing of ou r d ia mond s. A l l Georg Jensen diamonds are as follows: Colour : Rare white (F-G), top Wesselton colour Clarity : VS Cut : Good (round brilliant cut) Carat : This varies by product line to ensure that
A ll diamonds on a particular timepiece will be of ident ic a l si z e to prov ide ba la nc e a nd symmetr y a nd enha nce t he jeweller y a spect of the piece. Once f ixed onto the watch, the pieces go through rigorous testing to ensure the stones are properly set.
Responsible diamonds: A ll Georg Jensen dia monds a re sourced responsibly and ethically. We wholeheartedly suppor t t he UN K i mberly Proc e s s a nd a re
c om m it t e d t o t he e l i m i n a t ion of c on f l ic t diamonds.
Further diamond information – the 4 Cs: • Cut – When the cut of a diamond is good, the stone spark les more vibrantly as light is better ref lected from one facet to another and then dispersed through the top of the stone. Georg Jensen u se s on ly rou nd bri l lia nt cut diamonds, with a cut rating of ‘good’ or Scan D.N. This is considered the optima l cut for giving a stone its beautiful sparkle.
• C l a r it y – T h i s r e f e r s t o t he a b s e nc e of inclusions, or blemishes, and is a measure of purity. All stones have inclusions and the fewer there are, the more rare the stone. The degree of purit y of Georg Jensen dia monds is VS very small inclusions – indicating they are of very high purity.
• Colour – The range of colour ranges from c olou rle ss t h rou g h to incre a sing c olou r, or l i g ht . A c he m ic a l l y pu r e a nd s t r u c t u r a l l y per fec t d ia mond h a s no c olou r or hue a nd consequent ly, a hig her va lue. Georg Jensen uses only rare white stones (F-G), with a top Wesselton colour. 96
the diamond sits harmoniously within the broader watch design
• Carat – The carat is a measurement of how much diamond weighs. All other things being equal, the higher the carat weight, the more expensive the diamond.
97
Technologies
Technologies
Water resistance Water resistance is a feature of most premium watches and a core element of sports watches, including the Delta collection. A combination of specific design features ensure that the inner mecha nisms of t he watch rema in f ree f rom water, moisture and dust. The critical components of the advanced water resista nce seen in sports watches (with a 10 ATM rating or more) include: • Screw-down case back: E s s e nt i a l t o a ny h i g h p e r f or m a nc e s p or t s watch, a screw-down case back ensures water resistance for greater water pressures. Georg Jensen’s Delta Dive watches are water resistant to a maximum of 20 ATM.
case. The crown then screws into the thread of the tube, and gaskets are fitted to create a water tight seal. The water resistance rating is calculated using a static water pressure test under lab conditions, a n d i s e x p r e s s e d i n u n it s o f a t m o s p h e r i c p r e s s u r e (e . g . 3 A T M m e a n s 3 x n o r m a l atmospheric pressure, or 30m depth). Given that these cannot accurately ref lect real world conditions, it is important that a safety margin is allowed when using the watch. Please see the table below. For more information please refer to the Care & Maintenance Guidelines on page77.
• Screw-in crown: The crown is a potentia l wea k point – it is afterall an opening in the case. To eliminate this wea k ness, the winding stem is inserted into a tube, which is in turn inserted into the
Ever yd ay u se (r a i n, h a nd w a s h i n g , a c c id e nt a l s pl a s h i n g )
Water R e si st a nc e 3 AT M 5 - 6 AT M 10 AT M 20 AT M 98
Ever yd ay u se
Su r f a c e w ater sp or t
(a c c id e nt a l s u bme r g e nc e , ( b a t h i n g , s w i m m i n g but not d i v i n g ) s how e r i n g e t c…)
R e cre at ion a l w ater sp or t s (s nork e l l i n g , d i v i n g – a b ove 3 0 m d e pt h)
Dive timers A d iv i n g w atc h i s sp e c i f ic a l ly de si g ne d to withstand underwater pressure. At a minimum, it features a water resistance greater than 10 ATM, the equivalent of 100 m. The Delta Dive is water resistant to 20 ATM, or 200 m.
that allows the wears to accurately track and control the time spent underwater. (It does not measure the amount of air in the scuba tank – a common misconception.)
A feature of high quality dive watches is the d ive timer. T his is a rotating elapsed be zel
How it works The bezel is a simple yet reliable timing tool. At the beginning of the dive, the descent marker / arrow at 12 o’clock on the bezel is aligned with the minute hand. A simple glance at the position of the minute hand relative to the bezel will indicate how much time as elapsed since the start of the dive (in minutes). Knowing the depth and this time, along with the no-decompression limit for that depth, a diver can dive safely. An added safety feature is the unidirectional (one way) rotation of the bezel – it ensures any accidental movement of the ring is always interpreted as less time remaining than actually does.
A t a c hy me ter i s t he sc a le u se d to me a su re average speed in ‘distance unit/hour’, based
Technologies
Tachymeter on the time needed to traverse a set unit of distance (e.g. 1km).
How to use a tachymeter The chronograph (stopwatch) measures the time it takes to cover this distance, while the tachymeter bezel provides a direct reading of the average speed achieved over that distance. For example, to measure your average speed while driving, start the chronograph at a road side mile / kilometre marker, then stop it exactly one mile / kilometre further on, at the next marker. The chronograph stop second hand uses the tachymeter scale marked on the bezel to indicate your average speed in km/h or miles/h for the distance you have just travelled.
99
Presentation Boxes This year we are offering a range of four presentation boxes, with specific models being offered in specific boxes. Please note the presentation box type that should be supplied with each box in the detail listing of each product.
BOX 1 Current Standard Cushion Box Ref. 9820 0 65
BOX 2 Current Standard Bangle Box Ref. 9820 0 6 6
BOX 3 New Standard Cushion Box Re f. 9 820126
BOX 4 New Luxur y Box Re f. 9 820127
NB. All old products not covered in this product book should be supplied with the current standard boxes (either box 1 or box 2 above) 100
Warranty Cards In order to activate the customer’s two year international warranty, the warranty card supplied with the watch must be correctly completed with the relevant information. In addition the customer should be informed of the scope of the warranty card as well as the basic care and maintenance advice contained in the user manual.
STEP1: Inform the Customer Draw the Customer’s attention to the user m a nu a l s uppl ie d w it h e a c h w atc h . R u n through:
STEP2: Complete the Warranty Card With a permanent pen or marker write in the following:
-the International Warranty statement
-Watch Case Reference Number (the seven digit alpha-numeric reference found on the case-back) -Serial Number (the small, six digit numeric code found on the case back) -The purchase date
-the information on basic care and maintenance required to keep the watch is working order
-Authorized Dealer or retail store’s details (name, address, stamp etc… )
Boxes & Warrant y Cards
K 4 1 -S T 0 2 0 0 1 23 4 07/12/ 2014
-the procedure for setting the watch
101
Case Reference Number
Wit h t he roll-out of t he ne w collections in 2014 GJ Watches will shift to a new numbering convention for the various watch models that we of fer. T he ne w c a s e nu mb er i n g s y s tem will be an aggregate code that allows users to immediately identify the model without having to memorize a series of assigned numbers. The new case reference is engraved on the back of every watch and must be used in the relevant
space on the warranty card and quoted in all after-sales matters.
The new number convention is a seven digit code composed of four separate components, each with an assigned meaning:
K 41 - ST 74 Collection
Case size
K
K opp e l
S t a nd a r d Wa t c he s
V
Vi v i a n ne B a n g le
30
C
C onc a ve
S D
Case Reference Numbers
Movement
ST
St a i n le s s St e e l
Q u a r t z(# 01- 49)
30mm
YG
Ye l low g old
01
2 H , no d a t e
32
32 m m
RG
R o s e g old
02
3H , d a t e
D e lt a C l a s s ic
38
3 8m m
WG
W h it e g old
03
C h r ono, d a t e
D e lt a D i ve
39
39m m
04
4H GMT, date
41
41m m
42
42mm
V i v i a n n a B a n g le
102
Material
2S
2 7m m c a s e / ' S ' b a n g le
2M
2 7m m c a s e / 'M ' b a n g le
2L
2 7m m c a s e / ' L' b a n g le
3S
3 4 m m c a s e / ' S ' b a n g le
3M
3 4 m m c a s e / 'M ' b a n g le
3L
3 4 m m c a s e / ' L' b a n g le
Q u a r t z(# 01- 49) 51
3H , no d a t e
52
3H, small sec, no date
A ut om a t ic(# 70 -9 9) 70
3H , d a t e
71
C h r ono, d a t e
72
4H GMT, date
73
3H, GMT/Power Res.
74
3H, Annual calendar
Specification IconS
7.5 22
Decoration Details
C a s e d i a me ter(i n m m)
Mot her of Pe a rl d i a l
C a s e hei g ht (i n m m)
Sup er Lu m i nov a
Lu g w idt h (i n m m)
Number of diamonds and carat weight on watch case
S cre w i n crow n
Nu mb er of d i a mond s a nd c a r at wei g ht on w atc h d i a l
S cre w-i n c a s e -ba c k
Movement Details
S cre w- dow n c a s e -ba c k C le a r c a s e ba c k St a i n le s s s te e l c a s e St a i n le s s s te e l c a s e w it h PVD c oat i n g S ol id 18 c a r at g old c a s e
Q u a r t z movement A utom at ic me c h a n ic a l movement H a nd-wou nd me c h a n ic a l movement Strap Details A rd i l lon( Pi n) Buc k le Deploy i n g Buc k le
Water Resistance Details Water re si s t a nc e(3AT M /3 0 Me ter s) Water re si s t a nc e(5AT M /50 Me ter s)
Exotic skin strap requirements C.I.T.E.S Certification(Convention on international trade in endangered Species)
Water re si s t a nc e(10AT M /10 0 Me ter s) Water re si s t a nc e(2 0AT M /2 0 0 Me ter s)
Specification IconS
32
Case Details
103
INDEX
Collection
Case Size
Case Ref
V2S-ST01
27mm
Vivianna
V2M-ST01
V2L-ST01
V3S-ST01
34mm
V3M-ST01
104
Model
Page
27mm mirror dial bangle (small size) Ref. 3575516
17
27mm Hammered silver dial bangle (small size) Ref. 3575534
17
27mm Diamond bangle (small size) Ref. 3575522
17
27mm pave bangle (small size) Ref. 3575528
18
27mm mirror dial bangle (medium size) Ref. 3575517
17
27mm Hammered silver dial bangle (medium size) Ref. 3575535
17
27mm Diamond bangle (medium size) Ref. 3575523
17
27mm pave bangle (medium size) Ref. 3575529
18
27mm mirror dial bangle (large size) Ref. 3575518
17
27mm Hammered silver dial bangle (large size) Ref. 3575536
17
27mm Diamond bangle (large size) Ref. 3575524
17
27mm pave bangle (large size) Ref. 3575530
18
34mm mirror dial bangle (small size) Ref. 3575519
18
34mm Hammered silver dial bangle (small size) Ref. 3575537
18
34mm Diamond bangle (small size) Ref. 3575525
19
34mm pave bangle (small size) Ref. 3575531
19
34mm mirror dial bangle (medium size) Ref. 3575520
18
34mm Hammered silver dial bangle (medium size) Ref. 3575538
18
34mm Diamond bangle (medium size) Ref. 3575526
19
34mm Pave bangle (medium size) Ref. 3575532
19
Vivianna
Case Size
34mm
32mm
Case Ref
V3L-ST01
K 32-ST02
Koppel K 38-ST02
38mm K 38 - S T51
K 38-ST52
41mm
K41-ST02
Model
Page
34mm mirror dial bangle (large size) Ref. 3575521
18
34mm Hammered silver dial bangle (large size) Ref. 3575539
18
34mm Diamond bangle (large size) Ref. 3575527
19
27mm Pave bangle (large size) Ref. 3575533
19
32mm, 3-hand, Quartz, white dial Ref. 3575540
27
32mm, 3-hand, Quartz, black dial Ref. 3575541
27
32mm, 3-hand, Quartz, white MOP dial Ref. 3575542
27
32mm, 3-hand, Quartz, rose MOP dial Ref. 3575543
28
32mm, 3-hand, Quartz, white MOP dial, bracelet Ref. 3575544
28
32mm, 3-hand, Quartz, white MOP dial, diamond indexes Ref. 3575546
29
32mm, 3-hand, Quartz, white MOP dial, diamond indexes & bezel Ref. 3575547
29
38mm, 3-hand, Quartz, white dial Ref. 3575548
31
38mm, 3-hand, Quartz, black dial Ref. 3575549
31
38mm, 3-hand, white dial, Quartz, bracelet Ref. 3575550
31
‘1978’ 38mm, 3-hand, Hand-wound, white dial Ref. 3575552
32
‘1978’ 38mm, 3-hand, Hand-wound, black dial Ref. 3575553
32
‘1978’ 38mm, 3-hand, Hand-wound, white dial, bracelet Ref. 3575554
32
38mm, Small Second, Hand-wound, white dial Ref. 3575555
33
41mm, 3-hand, Quartz, white dial Ref. 3575556
36
41mm, 3-hand, Quartz, black dial Ref. 3575557
36
INDEX
Collection
105
INDEX
Collection
Case Size
Case Ref
36
41mm, Chronograph, Quartz, black dial Ref. 3575559
37
41mm, Chronograph, Quartz, silver dial Ref. 3575560
37
41mm, Chronograph, Quartz, white dial, bracelet Ref. 3575561
37
41mm, 3-Hand, Automatic, white dial Ref. 3575563
38
41mm, 3-Hand, Automatic, black dial Ref. 3575564
38
41mm, 3-Hand, Automatic, white dial, bracelet Ref. 3575565
38
41mm, GMT / Power reserve, Automatic, white dial Ref. 3575567
39
41mm, GMT / Power reserve, Automatic, black dial Ref. 3575568
39
K41-ST74
41mm, Annual Calendar, Automatic, white dial Ref. 3575569
39
K41-RG73
41mm, 18k gold, GMT / Power reserve, Automatic, white dial Ref. 3515423
40
K41-RG74
41mm, 18k gold, Annual Calendar, Automatic, white dial Ref. 3515424
40
30mm, sunray dial Ref. 3575570
53
30mm, sunray dial, bracelet Ref. 3575571
53
30mm, sunray dial, diamond bezel Ref. 3575572
53
30mm, sunray dial, black sunray dial, bracelet Ref. 3575573
54
39mm, sunray dial Ref. 3575575
55
39mm, sunray dial, bracelet Ref. 3575576
55
39mm, black sunray dial, diamond bezel, bracelet Ref. 3575577
55
42mm, 3-Hand, Quartz, white dial Ref. 3575588
64
K41-ST70 41mm
K41-ST73
30mm
C30-ST01
C onc ave
39mm
D e lt a C l a s sic 106
42mm
Page
41mm, Chronograph, Quartz, white dial Ref. 3575558
K41-ST03
Koppel
Model
C39-ST01
S42-ST02
Case Size
Case Ref
S 4 2 - S T02
S 4 2 - S T0 4
D e lt a C l a s sic
42mm
S 4 2 - S T 70
S 4 2 - S T 72
S 4 2 - S T 71
D 4 2 - S T01 D e lt a Dive
4 2m m D 4 2 - S T 70
Model
Page
4 2m m, 3 -H a nd , Q u a r t z , bl a c k d i a l R e f. 3575589
64
4 2m m, 3 -H a nd , Q u a r t z , w h ite d i a l, br a c e le t R e f. 357559 0
64
4 2m m, G M T, Q u a r t z , w h ite d i a l R e f. 3575598
65
4 2m m, G M T, Q u a r t z , w h ite d i a l, br a c e le t R e f. 357559 6
65
4 2m m, G M T, Q u a r t z , bl a c k d i a l, br a c e le t R e f. 357559 7
65
4 2m m, 3 -H a nd , A utom at ic , w h ite d i a l, br a c e le t R e f. 3575593
66
4 2m m, 3 -H a nd , A utom at ic , w h ite d i a l R e f. 3575591
66
4 2m m, 3 -H a nd , A utom at ic , bl a c k d i a l R e f. 3575592
66
4 2m m, G M T, A utom at ic , w h ite d i a l, br a c e le t R e f. 357559 9
67
4 2m m, G M T, A utom at ic , bl a c k d i a l, br a c e le t R e f. 35756 0 0
67
4 2m m, G M T, A utom at ic , g u n me t a l c a s e , w h ite d i a l R e f. 35756 0 6
67
4 2m m, G M T, A utom at ic , w h ite d i a l R e f. 35756 01
68
4 2m m c h rono g r a ph, A utom at ic , bl a c k d i a l ( l i m ite d e d it ion)
68
4 2m m, 3 -H a nd , Q u a r t z , bl a c k d i a l, br a c e le t R e f. 35756 02
70
4 2m m, 3 -H a nd , Q u a r t z , g re y d i a l, br a c e le t R e f. 35756 03
70
4 2m m, 3 -H a nd , A utom at ic , bl a c k d i a l, br a c e le t R e f. 35756 0 4
71
4 2m m, 3 -H a nd , A utom at ic , bl a c k d i a l, bl a c k c a s e , br a c e le t R e f. 35756 05
71 INDEX
Collection
107