Der Ehe-Kurs > Leitfaden f端r Mitarbeiter
Kontaktinformationen
www.ehekurs.org www.ehekurs.at www.ehekurs.ch
Dieses Buch wurde auf FSC-zertifiziertem Papier gedruckt. Titel der Originalausgabe: The Marriage Course. Leader’s Guide © Alpha International 2009 © der deutschsprachigen Ausgabe 2014 Gerth Medien GmbH, Asslar, in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München 1. Auflage 2014 Best.-Nr. 816250 ISBN 978-3-86591-250-0
Übersetzung: Kerstin Schalles Umschlaggestaltung: Alpha International, Michael Wenserit Illustrationen: Katy Harvey Satz: Uhl + Massopust GmbH, Aalen Druck und Verarbeitung: Brockhaus Druck, Dillenburg Printed in Germany
Inhalt
Vorwort
5
Einleitung
6
Einen Kurs durchführen DVDs einsetzen Live-Referate halten
8 8 9
Struktur eines typischen Ehe-Kurs-Abends
10
Schlüsselelemente Vier Tipps, um eine angenehme Atmosphäre zu schaffen
12
Kurze Checkliste
14
Überblick und Zeitraster für jeden Abend Einheit 1 – Tragfähige Fundamente bauen Einheit 2 – Die Kunst zu kommunizieren Einheit 3 – Konfliktbewältigung Einheit 4 – Die Kraft der Vergebung Einheit 5 – Der Einfluss der Familie – Vergangenheit und Gegenwart Einheit 6 – Zärtlichkeit und guter Sex Einheit 7 – Liebe ist … Die Ehe-Kurs-Party
16 16 18 20 22
Vorschlag zur Raumaufteilung
32
12
24 26 28 30
Vorwort
Wir freuen uns sehr über Ihren Entschluss, einen Ehe-Kurs anzubieten, und hoffen, Sie genießen diese Erfahrung ebenso wie wir. Wir führen den Ehe-Kurs seit 1996 dreimal jährlich durch – und wir sind nach wie vor begeistert! Es beeindruckt uns immer wieder mitzuerleben, wie die Beziehungen der Ehepaare im Verlauf der acht Abende gestärkt und in einigen Fällen sogar auf eine neue Grundlage gestellt werden. Dieses Leiterheft ist ein kurzer Leitfaden. Wir finden es sehr hilfreich, ihn bei uns zu haben, während wir einen Kursabend abhalten. Die Checklisten und Zeitpläne sind besonders nützlich und helfen uns, beim Thema zu bleiben. Um sich selbst und Ihre Mitarbeiter zu schulen sowie detaillierte Informationen zu erhalten, empfehlen wir Ihnen den Besuch eines Trainingstages. Dort erhalten Sie viele hilfreiche Tipps zur Vorbereitung, Durchführung und Bewerbung Ihres Kurses. Bitte scheuen Sie sich nicht, mit den nationalen Koordinatoren oder auch mit uns persönlich Kontakt aufzunehmen, und lassen Sie uns wissen, welche Erfahrungen Sie gemacht haben. Wir freuen uns über Rückmeldungen aus anderen Kursen.
Nicky und Sila Lee Autoren des Ehe-Kurses
5
Einleitung
Der Ehe-Kurs wurde zum ersten Mal 1996 in der anglikanischen Kirche Holy Trinity Brompton in London durchgeführt. Das Material wurde 2001 zum ersten Mal veröffentlicht. Seitdem entstanden Tausende weitere Kurse weltweit. Die zweite, überarbeitete Fassung des Kurses erschien dann 2009 als DVD mit Materialien für Leiter und Teilnehmer. Der Kurs eignet sich für jedes verheiratete oder zusammen lebende Paar (Mann und Frau), egal ob es ein Jahr oder einundsechzig Jahre zusammen ist, ob es eine gute oder eine belastete Partnerschaft erlebt. Die praktischen Bausteine des Kurses lassen sich von jedem anwenden. Der Kurs baut auf sieben Abenden auf, die anschließend mit einer Ehe-Kurs Party enden. Bei der Party können die Gäste ihre Freunde einladen, den Kurs kennenzulernen. Im Idealfall startet jeder Abend mit einem gemeinsamen Essen. Damit wird den Gästen die Möglichkeit gegeben, sich zu entspannen und sich als Paar in einer romantischen Atmosphäre zu unterhalten. Ein wichtiger Grundstein des Kurses besteht darin, eine angenehme Atmosphäre zu schaffen. Ebenso wichtig ist die Zusicherung, dass es keine Gruppengespräche gibt. Viele Menschen würden auf keinen Fall kommen, wenn von ihnen erwartet würde, dass sie intime Details ihrer Partnerschaft mit anderen Personen besprechen (oder ihr Partner die Möglichkeit hat, intime Details ihrer Partnerschaft mit anderen Menschen zu teilen!).
6 | Einleitung
Nach dem Essen heißen die Kursleiter die Gäste willkommen, geben allgemeine Informationen zum Abend weiter und halten einen kurzen Rückblick auf den vorangegangenen Abend. Danach beginnt der Vortrag, der entweder durch ein Ehepaar live gehalten oder per DVD eingespielt wird. In jeder Einheit geben Pausen in den Vorträgen den Paaren die Möglichkeit, über das Thema ins Gespräch zu kommen. Die nötige Privatsphäre wird geschaffen, indem die Paare weit genug voneinander entfernt sitzen. Hintergrundmusik verhindert, dass das Gespräch von anderen mitgehört werden kann.
Einleitung | 7
Einen Kurs durchführen
Die Konzeption macht es leicht, den Kurs anzubieten – egal ob mit Livereferaten oder DVDs. Wenn Sie den Kurs zum ersten Mal durchführen, empfehlen wir den Einsatz der DVDs, damit Sie sich darauf konzentrieren können, Gastgeber zu sein und die richtige Atmosphäre für den Kurs zu schaffen. Unabhängig von der Gestaltung der Vorträge benötigt jeder Gast des Kurses ein Teilnehmerheft. In diesem Heft finden die Paare die Übungen, die sie während des Vortrages und im Anschluss an die Abende miteinander bearbeiten können. Darum benötigt jedes teilnehmende Paar zwei Hefte.
DVDs einsetzen Auf den DVDs finden Sie alle Einheiten des Ehe-Kurses. Die Vorträge von Nicky und Sila Lee wurden in einem TV-Studio gefilmt und beinhalten neben Straßenumfragen aus aller Welt auch Clips mit ‚Sofa-Paaren‘ (Ehepaare, die über ihre Erfahrungen mit dem Ehe-Kurs berichten) sowie ein ausführliches Interview mit einem ‚Paar des Abends‘, das einen tieferen Blick in einen wichtigen Schwerpunkt des Abends gibt. Beim Abspielen der DVD wird angekündigt und eingeblendet, wann die DVD für eine Übung oder Gesprächszeit anzuhalten ist. Zusätzlich finden Sie den detaillierten Zeitablauf für jeden Abend ab Seite 16.
8 | Einen Kurs durchführen
Top Tipp: Das Einsetzen der DVDs ermöglicht es Ihnen, sich auf Ihre Rolle als Gastgeber und das Schaffen einer angenehmen Atmosphäre zu konzentrieren.
Live-Referate halten Wenn Sie die Vorträge selbst halten möchten, ist das Kursleiter-Material eine wertvolle Hilfe. Es beinhaltet u. a.: • Hinweise für das Leiter-Ehepaar • Manuskripte im Word-Format zur Vorbereitung der Referate • Empfehlung, wann Straßenumfragen, Clips mit Sofa-Paaren oder das Interview mit dem Paar des Abends von der DVD eingeblendet werden können Es sind für jeden Abend mehr Clips mit Sofa-Paaren vorhanden, als man in einen Live-Vortrag einarbeiten kann. In den Manuskripten finden Sie Empfehlungen, welche Clips sich am besten eignen. Vorbereitungsempfehlung für Live-Referate • Sehen Sie sich die entsprechende Einheit auf der DVD an. Vielleicht möchten Sie auch das zugehörige Kapitel in „Das Ehe-Buch“ nachlesen. • Legen Sie als Leiterpaar untereinander fest, wer welchen Abschnitt des Vortrages hält, um zu gewährleisten, dass Sie abwechselnd referieren. • Sprechen Sie ab, welche persönlichen Beispiele Sie aus Ihrer eigenen Ehe erzählen wollen. • Arbeiten Sie Ihre persönlichen Beispiele in die Manuskripte ein.
Einen Kurs durchführen | 9
Struktur eines typischen Ehe-Kurs-Abends Ein vollständiger Abend dauert inklusive Essen ca. zweieinhalb Stunden und kann durch die Länge des Vortrags etwas gekürzt werden. Wir empfehlen ausdrücklich, die vorgegebenen Zeiten für Übungen und Gesprächszeiten einzuhalten, weil sie den Gästen den meisten Gewinn bringen. Auf den Seiten 16 bis 31 finden Sie ein Zeitraster für jeden Abend.
1. Willkommen Manche Gäste kommen mit großen Bedenken zum ersten Abend, sodass ihnen ein Begrüßungsgetränk und ein herzliches Willkommen helfen können, sich zu entspannen.
2. Das Essen (30 Minuten) Viele ehemalige Teilnehmer gaben an, dass sich die Abende durch das Essen wie ein Ausgehabend anfühlen.
Top Tipp: Da Männer oft nur zögernd den Kurs besuchen, kann es sehr hilfreich sein, wenn ein Mann die Gäste willkommen heißt.
3. Ankündigungen und Rückblick (bis zu 10 Minuten) Wir empfehlen, den Abend mit einigen Ankündigungen zum Abend zu beginnen und den Paaren dann mit einem kurzen Rückblick die Möglichkeit zu geben, sich an die vorangegangenen Einheiten zu erinnern.
4. Vorträge und kurze Übungen Die Vorträge werden durch kurze Übungen unterbrochen, die den Paaren ein Gespräch miteinander ermöglichen (zwischen 5 und 10 Minuten). Hintergrundmusik macht es möglich, dass Gespräche nicht mitgehört werden können. Sowohl in den DVDs als auch in den
10 | Struktur eines typischen Ehe-Kurs-Abends