Vorwort Advent und Weihnachten – Keine andere Zeit im Jahr weckt so viele Wünsche und Erwartungen bei den Menschen. Das Fest der Liebe, des Friedens, der Hoffnung wird es benannt. Eine Zeit der Besinnung soll es sein, in der wir wieder nach dem Sinn des Lebens fragen. – Aber – das Eine sind eben Wünsche und Illusionen, die Wirklichkeit sieht auch in der Weihnachtszeit ganz anders aus. Das müssen auch die drei Kerzen erfahren, die für Glaube, Liebe und Hoffnung stehen. Die Menschen brauchen nicht ihr Licht, sie haben ganz andere Dinge im Kopf – zur Enttäuschung der Kerzen. Wenn da nicht noch die Hoffnungskerze wäre ...
$GYHQWVNDOHQGHUIHVW
7H[W 8WH 5LQN
}
,QWUR
&
%D
&
)
¡ ¡ ¡ ¡ D¡ ¡ ,
Ì Ì
%D
À
&
.RPP
UHLQ
)
¡¡
¡¡
¡ ¡
&
¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
YHQWV ND OHQ GHU IHVW I U
K ¶ ¡ ¶ ¡¡ "
¡
¡
K K K ¡¡ ¶ ¡¡ ¶ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡
¡
¡¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ D¡ ¡ ,
¶ ¡K ¡ ¡ ¡
%D
&
¡ D¡
¡ ¡
¶ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ D¡ ¡ Ì Ì
¶ ¡K ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ )
NRPP UHLQ
¡¡
*UR
¡
¡
)
ZLU
K ¡¡
&
IHL HUQ KHX WH HLQ
$G
*
¡¡
XQG
¡¡
.OHLQ
¶ ¡K ¡
.RPP
¡
*HUWK 0HGLHQ 0XVLNYHUODJ $VVODU
¡
¶ K¡ ¡ ¡
&
¡¡
UHLQ
¡
¡
¡
¡
¶ ¡K ¶ ¡K ¶ ¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ,
$EODXI ,QWUR _ 5HIU _ 6WU _ 5HIU _ ([WUR
¡ ¡
&
¶ K ¶ K ¶ K ¶ K ¶ K ¶ K ¶ K ¶ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¶ ¡¡¡¡ ¡ ¡ D¡ ¡
5HIUDLQ
¶ ¡K ¡ ¡ ¡
¡ D¡
%D
&
¡ ¡
¡ ¡
&
" ÌÌ
*
¶ ¡ ¡ ¡¡¡ ¡ ¡ ¡
E ¡¡ ¡ ¡ ¡ " E ¡¡
0XVLN 8WH 5LQN (EHUKDUG 5LQN .ODYLHUEHDUEHLWXQJ &KULVWLQH .DQGHUW
¶ ¡K ¡ ¡ ¡
NRPP UHLQ
K ¡¡ ¡
¡ ¶ ¡K ¡ ZLU
¶ K¶ K ¶ K¶ K ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡
¡
¡
)
&
¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ IHL HUQ KHX WH
HLQ
¡
¡
¡
K ¡¡ ¡
¶ ¡K ¶ ¡¡
¡
6WURSKH
*
¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡
Ì ¡ ¡ ¡
¡
¡ ¡ ¡
KHLP QLV
"
&
¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡
K K K ¡¡ ¶ ¡¡ ¶ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡
¡ &
¡
¡¡
¡¡
¡
¡X
¡ ¡ ¡
¡
¡
¡ ¡ ¡
¶
¡ ¡
¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡
7RU
*
¡ ¡
¡¡
¡ ¡
¡
¡¡
Ì ¡ ¡ ¡
¡
¡
¡ ¡ ¡
*
&
*UR
¡¡
¡
¡¡
XQG
¡¡ ¡
¡¡ ¡
¡
¡
.OHLQ
¡ ¡
(LQ *H
¶ K ¡ ¡ ¡ Ì
*
¡¡
¡¡
¡¡
MH GHP
¡
¡ ¡
¡ ¡
¡¡
¡ ¡
¡
¡
¡
¡
¡
VWHFNW
(LQ *H KHLP QLV
¡ ¡ ,
K ¡¡
)
¡¡
HLQ *H KHLP QLV
¡ ¡
" ¡
¡¡
¡¡
&
$G YHQWV ND OHQ GHU IHVW I U
K K ¶ ¡ ¶ ¡ ¶ ¡K ¶ ¡¡ ¡¡ ¡¡ "
K ¡¡
)
¡ ¡ ¡ ¡
KLQ WHU
&
¶ ¡K ¡
¡¡
¡¡
¡
¡X
¡ ¡ ¡
¡
¡
¡
¡ ¡ ¡
¡
HLQ *H KHLP QLV
ZLU
'
¡¡
¡¡
VLQG LKP
ÌÌ Ì " Ì
¡¡ DXI
¡¡
GHU
¡
6SXU
Ì
&
¶ ¡¡¡¡ ¡ ¡ D¡ ¡
&
¡ ¡ ¡ D¡ ,
%D
&
¡¡ ¡ ¡ ¡ " ¡¡
¡ ¡ ¡ ¡ D¡ ¡ ,
¡ ¡
¡ ¡ ¡ D¡ ,
%D
&
¶ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ D¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡ ¡ D¡ ,
*UR
¡¡
¡
¡¡¡ ¡
¡ ¡
*
([WUR
E
XQG
¡ ¡
¡ ¡
¡¡ ¡ ¡
&
¶
¡ ¡ ¡
¡
%D
&
À
E
E
¡ ¡
¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ D¡ ¡ ,
)
*
¡ ¡
¡ ¡
¡¡¡¡¡ ¡ ¡ ¡
Ì Ì %D
&
.OHLQ
%D
)
¡¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡
¡
%D
" ¡¡
.RPP
Ì ¡ ¡ ¡ ¶ ¡ ,
ÌÌ ÌÌ
¶ ¡K ¡ ¡ ¡
*
&
¡¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ D¡ ¡ ,
%D %D &
7
¶ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ D ¡¡ ¡¡
¡ ¡
¡ ¡ ¡ 7¡ ¡ D¡ ¡ ¡ ,
(V ZDU GHU $GYHQWVVRQQWDJ 0DPD 3DSD XQG GLH ]ZHL .LQGHU 0LFKHO XQG 0DULH KDWWHQ ]ZHL )UHXQGH HLQJHODGHQ 1DW UOLFK JDE HV 3OlW]FKHQ XQG DXI GHP 7LVFK VWDQG GHU .UDQ] PLW YLHU URWHQ .HU]HQ 'HU MlKULJH 0LFKHO GXUIWH GDV HUVWH 7|UFKHQ |IIQHQ (LQ .HU]HQOLFKW ZDU GDULQ ]X VHKHQ 'DV SDVVW MD Ä:DV EHGHXWHQ HLJHQWOLFK GHU .UDQ] XQG GLH .HU]HQ"³ IUDJWH 0DULH Ä'HU .UDQ] ZDU YRU ODQJHU =HLW HLQ 6LHJHV]HLFKHQ XQG GLH /LFKWHU EHGHXWHQ GDVV GDV /LFKW GLH 'XQNHOKHLW EHVLHJW ZHLO -HVXV DOV /LFKW LQ GLH :HOW JHNRPPHQ LVW³ DQWZRUWHWH 0DPD Ä*HUDGH LQ GLHVHU GXQNOHQ NDOWHQ =HLW EUDXFKHQ GLH 0HQVFKHQ GHQ *ODXEHQ GLH /LHEH GHQ )ULHGHQ XQG GLH +RIIQXQJ (V LVW HLQH JDQ] EHVRQGHUH =HLW LP -DKU ³
-HVXV &KULVW LVW JHERUHQ
7H[W )ULHGHPDQQ 5LQN
} w
,QWUR
' )
K E O ¡¡¡ ¡¡ ÌÌ *
( P
" E O ¡ ¡ Ì ,
" ¡
*
O ¡¡ ¡ ¡ ¡¡ ÌÌ ¡ Ì
'
'
K ¡¡ ÌÌ ¡ Ì
¡
¡ Ì ,
¡
'
¡¡ ¡
¡ ¡ ,
' )
K ¡¡ ¡¡ O ¡¡¡ ¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡ ¡ O ¡¡¡ ¡¡ ÌÌ
( P
O¡ ¡ Ì ,
¡ Ì ,
O ¡¡ ¡ ¡ ¡¡ ÌÌ ¡ Ì ( P
' )
K O ¡¡¡ ¡¡ ÌÌ
'
¡
0XVLN )ULHGHPDQQ 5LQN (EHUKDUG 5LQN .ODYLHUEHDUEHLWXQJ &KULVWLQH .DQGHUW
'
*
¡ Ì ,
O¡ ¡ Ì ,
(
¡ ,
¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì Ì
¡ ¡
¡ ¡
5HIUDLQ
¡ ¡¡
$
¡ ¡¡
¶ ¡¡ ¡¡¡ ¡¡ ¡ ¡
-H VXV &KULVW
" ¡
'
K ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ K ¡ ¡
K ¡¡ ¡¡ ¡ ¡
LVW
JH ER
¡¡
¡¡
¡
¡
K ¡¡ ¡
UHQ
K ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ K ¡ ¡
(
¡¡ ¡¡ ¡ ¡
GD UXP
¡¡ ¡
VLQJW
¡¡ ¡
¡¡ ¡
¡
¡
¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡
PLW
XQV
K ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ K ¡ ¡
6WRS
$EODXI ,QWUR _ 5HIU [ _ 6WU _ 5HIU _ 6WU _ %ULGJH _ 5HIU [ _ ([WUR __ %ULGJH _ 5HIU [ *HUWK 0HGLHQ 0XVLNYHUODJ $VVODU
¡¡ ¡
6KD
¡¡ ¡
'
¡¡
ORP
(U
"
+DO OH OX
MD
*RWW
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡ ¡
¡
¡
¡¡
K K ¡¡ ¶ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡
GHQ
K ¡¡ ¡¡ ¡ ¡
¡¡
¡¡ ¡
K ¡ ¡
¡
¡¡¡
K ¡¡ ¡¡ ¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡ ¡ ¡
(
I U XQV JH ER UHQ LQ
¡
HL
¡¡ ¡
0HQVFK
K ¡¡ ¡
$
QHP
¡¡ ¡
DXI
¡¡
¡
¡¡ ¡
¡¡ ¡
K ¡¡ ¡ ¡¡ ¡
K ¡
¡ À
K ¡¡ ÌÌ ¡ Ì
¡ ¡
K ¡ ¶ ¡
6WDOO
K ¡ ¡
¡
¡¡ ¡
ZXU GH
K ¡¡ ¡¡ ¡ ¡
¡¡ ¡
¡¡ ¡
¡¡
¡¡ ¡
¡
¡
K ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
6WURSKH
$
¡¡ ¡
¶ K ¡
$
K ¡¡ ¡¡
K ¡¡
¡¡
¡ ¡¡¡ ÌÌÌ ¡ Ì
¡
¡
Ì
¡¡ ¡ ¡
6WDOO
¡¡ ¡
K ¡ ¡
'
¡¡ ¡
¡¡ ¡
¡¡
" ¡
¡¡ ¡
¡¡ ¡
¡¡ ¡
¡¡ ¡
$
9RU (LQ
¡
'
¡ ¡¡
ODQ JHU =HLW LQ .LQG ZLUG JH ER UHQ LQ
¡
,V UD HO %HWK OH KHP
VSUDFK HLQ
¡¡ ¡¡
" ¡
¡ Ì
ÌÌ
¡ ¡
Ì
¡¡ ¡ ¡
ÌÌ ¡
$
ยก
ยก
*RWW 6RKQ
GXUFK ZLUG
" ร
ยก
GLH XQV
3UR JH
SKH JH
ยก
ยก
ร
'
K ยก ยก
ยก
ยก
ยก
ยก
ยกยก
ยก ยก
ร ร
ยก ยกยก $
K ยกยก ยกยก ยกยก ยก ยก ยก
( $
UL
' $
D
K ยกยก ยกยก ยกยก ยก ยก
XX X XX
(LQ HLQ
VLHKW EDOG UH JLHUW
ร
ยก HLQ Iย U
ยกยก ยก
ยก ยก ยก ยก ยก
ยก
ร
K ยก ยก
ยก ,
KHO OHV DO OH
ยก
[ ]XP 5HIUDLQ [ ZHLWHU
(
X
/LFKW =HLW
K ยกยก ยก
K ยกยก ยกยก ยก ยก ยก
LQ GHU XQV GHQ
ยกยก ร ร ยก ยก
ยก ยก
ยก
$
9RON GDV OHEW .| QLJ GHU
ยกยก ร ร ยก ยก
ยกยก ยก ยก
%ULGJH
ยกยก ยก
ยถ
XQG
ร
*OR
ยก ยก
ยถ K ยก
WHQ EHQ
$
ยก
ยก
)LQ VWHU QLV )ULH GHQ EULQJW
"
K ยก ยก
ยก
ยกยก ยกยก ยก ยก
ยก
(
ยก
ยก ร ยกยก ยก ยก ยกยก ร ร ยก ยก
ยกยก ยก
K ยกยก ร ร ยก ร
ยก
K ยถ ยกK ยก ยก ยก ยก ยกยก ยกยก ยกยก ยกยก ยกยก
( $
LQ H[ FHO VLV
ยก
K ยถ ยกK ยก ยก ยก ยก ยกยก ยกยก ยกยก ยกยก ยกยก
$
'H
ยกยก ยก
ยก
R
K ยกยก ร ร ยก ร
ยก ยก ยก ยก ยก ยก " ยก ยก ยก ยก ยก ยก ยก ยก ยก ยก ยก ยก ยก ยก ยก ยก ยก ยก ยก ยก ยก ยก ยก ยก ยก ยก
¡ ¡¡
K ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡
$
( $
*OR
UL
¡¡ ¡
' $
K ¶ ¡K ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
( $
XX X
D
K ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡
$
¡¡ ¡
LQ H[ FHO VLV
'H
K ¶ ¡K ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
XX
¡¡ ¡
K ¡¡ ÌÌ ¡ Ì
R
K ¡¡ ÌÌ ¡ Ì
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ " ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 5HIUDLQ
$ ¡ ¡¡
¶ ¡¡ ¡¡¡ ¡¡ ¡ ¡
-H VXV &KULVW
¡ ¡¡
HUVW DE GHU :GK GD]X
¡ ¡¡ " ¡
*OR
$
ORP
'H
¡¡ ¡
¡¡ ¡ ¡¡
" ¡
K ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ K ¡¡ ¡¡ ¡ ¡
UL
'
K ¡¡ ¡¡ ¡ ¡
LVW
K ¡ ¡
JH ER
¡¡ ¡
D
XX X
¡¡
¡¡ ¡
¡ ¡¡ ¡
¡¡ ¡
+DO OH OX
¡ ¡¡
¡¡ ¡
K ¡¡ ÌÌ ¡ Ì
¡¡ ¡
MD
R
¡¡
¡¡
¡¡
K ¡ ¡
K ¡¡ ¡
¡
¡
¡¡ ¡
¡¡ ¡
ZXU GH
K ¡¡ ¡
0HQVFK
UL
K ¡¡ ¡ K ¡
6KD
K ¡ ¡ ¡¡ ¡¡
VLV
¡¡
K ¡ ¡
¡
¡¡ ¡
¡¡ ¡
K ¡¡ ¡¡ ¡ ¡
¡¡ ¡
¡
*RWW
¡¡ ¡
PLW XQV
¶ ¡K ¡ ¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
¡¡ ¡
¡¡¡
¡¡
VLQJW
LQ H[ FHO
K ¡ ¡
¡¡ ¡
¡¡ ¡
GD UXP
K ¡¡ ¡¡ ¡ ¡
*OR
¡¡
¡ ¡ ¡¡ ¡¡
UHQ
¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡
(
K ¡¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡
¡¡ ¡
¡
DXI
¡¡ ¡
D
¡¡ ¡
'
(U
¡¡ ¡
GHQ
¡ ([WUR
K ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ K ¡ ¡ ' )
K O ¡¡¡ ¡¡ ÌÌ *
¡¡ ¡
¡¡ ¡
¡
¡
*
O ¡¡¡
" O¡
' )
K ¡ Ì ¡ Ì K ¡ ¡
'
O ¡¡ ¡ ¡ ¡¡ ÌÌ ¡ Ì
" K K O¡ ¡ ¡ ¡ ¡
HL
LQ H[ FHO
( P
( P
K ¡¡ ¡¡ ¡ ¡
QHP
6WDOO
VLV
¡¡ ¡
K ¡ ¡ *
¡¡ ¡
'H
¡¡
¡¡ ¡
¡
¡
' )
K O ¡¡¡ ¡¡ ÌÌ
'
'
¡¡ ¡
(
K ¡¡ ¡¡ ¡ ¡
À
[ ZGK
K ¡¡ ÌÌ ¡ Ì
K ¡¡ ÌÌ ¡ Ì
R
K ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ( P
'
¡ ¡ ¡ ¡ O ¡¡¡ ¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡ ¡
K K K O ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
O ¡¡ ¡ ¡ ¡¡ ÌÌ ¡ Ì
K ¡ ¡
$
K ¶ ¡K ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
I U XQV JH ER UHQ LQ
XX X
¡ ¡ "
K K ¡¡ ¶ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡
K ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡¡
(
$
¡¡ ¡
¡ ¡ ¡ K ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
K ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
Ë¡ ¡ ¡ ,
Ë¡ ¡ ¡
$ $
¡¡ ¡ ¡
K ¡ ¡ ±±