&;@; ≥53> 7D 9DAS7 07;:@35:FEB>3@
!494 !@>4.,7 0= 2=:I0 *0439,.3?>;7,9 3E &GE;53> 47EF7:F 3GE H7DE5:;767@7@ !3@6>G@9E747@7@ "@ 67D +3:?7@:3@6>G@9 97:F 7E G? 6;7 /AD47D7;FG@9 3G8 63E FD36;F;A@7>>7 07;:@35:FE7EE7@ 67D 3?;>;7 !;7D8RD I;D6 3G8 67D >;@=7@ ,7;F7 67D R:@7 7;@ 2;??7D ?;F 7;@7? -;E5: ,FR:>7@ 7;@7? +36;A G@6 7;@7? 07;:@35:FE43G? 67=AD;7DF >>7 3@67D7@ !3@6>G@97@ 8;@67@ 3G8 67D D75:F7@ R:@7@E7;F7 EF3FF &;F:;>87 HA@ %;5:FF75:@;= =3@@ ?3@ 67@ >;5= 67D 2GE5:3G7D 3G8 6;7 <7I7;>;97 ,L7@7 =A@L7@FD;7D7@ 07D =7;@7 %;5:FF75:@;= LGD /7D8R9G@9 :3F =3@@ 6GD5: 63E X ;@8D;7D7@V 7;@7D ,L7@7 6;7 ,5:3G EB;7>7D 4>7;47@ 7;@7@ &A?7@F XEF3DDV ;@ 67D >7FLF7@ ,L7@7@7;@EF7>>G@9 47HAD 6;7 !3@6>G@9 3G8 67D 3@67D7@ R:@7@E7;F7 I7;F7D97:F 67@ 9>7;5:7@ 887=F 7DL;7>7@ ;7 3@979747@7@ %;767D ?;F 67@ )>3K435=E E;@6 3G8 67D 9>7;5:@3?;97@ E , 7@F:3>F7@ 7@F:3>F7@
0>0?D@92 #8,
0>>4 $3474;; '49,
!@??0= @9/ ),?0=
9DAS7 +A>>7 U =3@@ 3G5: HA@ 7;@7D 7DI35:E7@7@ )7DEA@ 97EB;7>F I7D67@ ?;FF>7D7 +A>>7 G@6 ,A>;EF;@ =>7;@7 +A>>7 ?;FF>7D7 +A>>7 U -;@3 EA>>F7 HA@ 7;@7? <R@97D7@ $;@6 97EB;7>F I7D67@ =>7;@7 +A>>7@
!,=4, 74>,-0? +,.3,=4,>
?;FF>7D7 +A>>7 ?;FF>7D7 +A>>7 ?;FF>7D7 +A>>7
0>@> $0?=@> ,6:-@> &480:9
=>7;@7 +A>>7 =>7;@7 +A>>7 =>7;@7 +A>>7 =>7;@7 +A>>7
):76
%0<@4>4?09 >07 7D E7> I;D6 HA@ 7;@7? $;@6 G@6 7;@7? DI35:E7@7@ 63D97EF7>>F O 3E $;@6 EF7:F 3G8D75:F G@6 EF7>>F 67@ HAD67D7@ -7;> 67E E7>E 63D O 7D DI35:E7@7 47G9F E;5: HAD G@6 :P >F E;5: 3@ 67D !R8F7 67E $;@67E 87EF O @FI767D 3D47;F7F ?3@ ?;F 9D3G7? ,FA88 67D R47D 6;7 ,5:G>F7D@ 67E $;@67E 97>79F I;D6 G@6 67@ 97E3?F7@ $QDB7D 67E E7>E 34675=F A67D ?3@ @P :F 7;@ E7>E=AEFR? ;@ 63E 47;67 =F7GD7 E5:>RB87@ =Q@@7@ O 07@@ ?3@ @GD ?;F 9D3G7? ,FA88 3D47;F7F EA>>F7 63E $;@6 7;@7@ !33DD7;8 ?;F E7>EA:D7@ FD397@ $,78DB0420 O ;7 )3>?LI7;97 =Q@@7@ 3GE 9DR@7? -A@=3DFA@ :7D97EF7>>F I7D67@ O 3LG I;D6 7;@ )3>?LI7;9 3G897?3>F G@6 7@FEBD75:7@6 3GE97E5:@;FF7@
&;@; &GE;53> 7D 9DAS7 07;:@35:FEB>3@
E
&D090 *0439,.3?>D4880=
2& &6= 93) .-6* 30*1.3 *77. )*(0*3 )*3 ".7(- +B6 )&7 $*.-3&(-87*77*3 *77. .78 ,98 ,*1&938 93) 8 93) 297.0 7 5+*.+8 :46 7.(- -.3 &33 ,*-8 7.* >92 &).4 93) 79(-8 *.3*3 !*3)*6 )*6 $*.-3&(-87297.0 75.*18
B
40/ +@ 0?370308 20-:=09
2& 7.3,8 ).* 86&).8.43*11* *14).* 93) *77. 7.3,8 )*3 24)*63*6*3 %;.7(-*38*.1
(?3 -;@3 (?3
O
LE
-;@3 (?3
R
):;>;BB #7EE; ):;>;BB #7EE; -;@3
P
(?3 #7EE;
E
#7EE;
7 (-&98 *8;&7 :*6;.668 93) 7(-B88*18 )*3 45+ #7EE; 63E E5:Q@7 07;:@35:FE>;76 > (?3 I3D 63E @;5:F 5AA> ,A 8;@67 ;5: 63E %;76 3G5: FA>> 6 63E =3@@ ?3@ 63E =3@@ ?3@ #7EE; 63E ;EF 7;@ GD3>F7E IG@67DE5:Q@7E 07;:@35:FE>;76 63E =3@@ ?3@ @;5:F EA 7;@835: 7D 6;7 7D 6;7E7 7 H7 #3 97@3G 7E ;EF GD3>F ,5:Q@ 8;@67 ;5: 7E 3G5: 347D 6;7E7 ,BD35:7 H7DEF7:F 6A5: :7GF7 =7;@ &7@E5: ?7:D 'G@ R47DFD7;4 ?3> @;5:F E =A?;E5: E =A?;E5: X 63E ( $ ( $ 347D FDAFL67? 8;@67 ;5: ?3@5:7E =A?;E5: X 63E :34 ;5: 3GE7D=AD7@V :;@34 :;@34 V -A A67D X"@ E7;@7 %;74 H7DE7@=7@ I;>> ;5: ?;5: 93@L :;@34 V -AF3> 3>F?A6;E5: >75:F &7;@7 O47DE7FLG@9 I3D 6A5: @;5:F E5:>75:F A67D *6 *77.7 69)*6 -.1.55 04228 .37 %.22*6 564:4>.*6*3) FI3 :7>87@ FI3 :7>87@ '3 DG67D:7DL IA>>F7EF 6G G@E 7FI3 :7>87@ 'Q 7;97@F>;5: @;5:F 7( 1@8> !*8>8 7.(- &3 )*3 ".7(- 93) 3&7(-8 :43 )*3 1@8>(-*3 ;>8F ;>8F ;@97D I79 I7D @;5:F ?;F:;>8F *67(-*.38 93) 5 *67(-*.38 93) 51& .* 01*.3* !(-;*78*6 ".3& *67(-*.38 93) 51&55*68 :46 7.(- -.3 :F>7;@ 4D7@@F DEF 6H7@F 6H7@F 7;@ %;5:F>7;@ 4D7@@F DEF 7;@E 63@@ LI7; 63@@ 6D7; 63@@ H;7D 7;@ 4D7@@F 6 G@6 I7@@ 63E 8R@8F7 %;5:F>7;@ 4D7@@F 63@@ :3EF 6G 07;:@35:F7@ H7DB7@@F 0.(-*68 @@ 6H @@ 6H7@F (?3 03E ;EF 67@@ 6H7@F 7F X @=G@8FV 7F X @=G@8FV -;@ 6H7@F 4767GF7F X @=G@8FV -;@3 D;797@ 7EG5: 07D 797@ 7EG5: 0 5: EA I;D =D;797@ 7EG5: 07D =A??F 67@@ 1&(-8 E7F LG ?;D 6 G ?;D 6 $A??F E7FLF 7G5: LG ?;D 63@@ 7DLP :>7 ;5: 7G5: 6;7 7E5:;5:F7@ HA@ 6H7@F ;@ 6 ;@ 67D ; I;7 E;7 ;@ 67D ;47> EF7:7@ 28 .-6 !(-2 28 .-6 !(-297*89 3.228 .-6 !(-297*89(- 4)*6 .-6*3 "*))= 93) 7(-&98 2& ,*75&338 &3 &7@E5:7@ ;@ "ED37 ;7 &7@E5:7@ ;@ "ED37> I3DF7F7@ E5:A@ >3@97 3G8 67@ $Q@;9 67@ AFF ;:@7@ H7DEBDA :3FF7 ,;7 I3D7 5:7@ :3FF7 ,;7 I3D7@ E7:D 97EB3@@F 67@@ 7E EA>>F7 7;@ 93@L 47EA@67D7D $Q@;9 E7;@ 7F ,35:3 7D )DAB:7F ,35:3D<3 :3FF7 E5:A@ #3:D7 47HAD #7EGE 974AD7@ IGD67 HA@ ;:? 97EBDA 97EBDA5:7@ D @3@@F7 ;:@ X7;@ 7D75:F7D G@6 7;@ !7>87DV GS7D67? E39F7 7D 63EE 7D 3G8 63EE 7D 3G8 7;@7? <G@97@ E7> D7;F7@ IRD67 0;7EA =A? 0;7EA =A?? 0;7EA =A??F 7D @;5:F 3G8 7;@7? E5:Q@7@ )87D6 A67D ;@ 7;@7D $GFE5:7 3E 7D=>P DD7 ;5: 6;D EBP F7D
S
(?3 #7EE; (?3
-;@3 (?3
40/ *4= B,=?09 >.3:9 7,920
&;@; &GE;53> 7D 9DAS7 07;:@35:FEB>3@
&3D;3 >;E347F &3D;3
B
O
R
235:3D;3E &3D;3 235:3D;3E &3D;3 >;E347F
P
>;E347F &3D;3 >;E347F &3D;3
&3D;3 ;5: 8D7G7 ?;5: 6;5: LG E7:7@ $A?? E7FL 6;5: >;E347F >3EE 6;5: 7DEF ?3> G?3D?7@ 0;7 97:F 7E 6;D "5: 8D7G7 ?;5: EA E7:D 63EE 6G 7;@ $;@6 7DI3DF7EF 0A:7D I7;SF 6G 63E "? E75:EF7@ &A@3F ;EF 63E <3 @;5:F ?7:D LG R47DE7:7@ 1&(-8 GS7D67? :3F 7E ?;D 67D @97> 97E39F 7D @97> #3 7D =3? LG ?;D EF3@6 B>QFL>;5: ?;FF7@ ;? 2;??7D G@6 ;5: 4;@ HAD ,5:D75= 83EF ;@ : 4;@ HAD , : 4;@ HAD ,5: (:@?35:F 9783>>7@ 3@@ :3F 7D ?;D 97E39F 63EE ;5: 6;7 &GFF7D 67E &GFF7D 67E &GFF7D 67E AFF7EEA:@7E A AFF7 = 347D 63@@ 47 I7D67@ EA>> 3E I3D 7DEF 7;@?3> 7;@ L;7?>;5:7D ,5:A5= 347D 63@@ 04228 >96 "B6 -*6*.3 !3>>A 235:3D;3E ;5: 8D7G7 ?;5: EA ?;F 7G5: ,*-8 &9+ %&(-&6.&7 >9 93) '*,6BC8 .-3 1@(-*18 93) 3.(08 ,39 ?3> :3F 7E 6;D 6;7 ,BD35:7 H7DE5:>397@ 3E =3@@ ?3@ IA:> E397@ 235:3D;3E I3D 97D367 ;? !7;>;9FG? G? E7;@7@ )D;7EF7D 7D367 ;? ! 7D367 ;? !7;>;9FG? D;7> 3G8 D;7> 3G8 G@6 6;7@EF LG 7D>76;97@ 3 F3G5:F7 6;7E7D @97> 34D;7> 3G8 G@6 7DLP :>F7 ;:? HA@ 67? <G@9 3D;3E 34K '3 <3 ;5: 4;@ :3>F @;5:F ?7:D EA <G@9 G@6 235:3D;3E =A@@F7 7E ;D97@6I;7 @;5:F 9>3G47@ D :3F 67@ @97> 63@@ 9747F7@ ;:? 7;@ 27;5:7@ LG 9747@ F<3 G@6 <7FLF =3@@ 7D ? 7;@ 27;5: ? 7;@ 27;5:7@ LG 9 4GDF G@E7D7 4GDF G@E7D7E #A:3 =7;@ 0ADF ?7:D D767@ 4;E LGD 74GDF G@E7D7E #A:3@@7E #A:3@@7E 47D E G E G@E A:3@ #3 67D @97> :3F 97E39F 63EE G@E7D $;@6 #A:3@@7E :7;S7@ EA>> ;EF 9@P 6 6;9V 7D '3?7 4767GF7F X AFF ;EF 9@P 6;9V ;9 E FGF EA 9GF ;9 E FGF EA 9GF 6 #3 AFF ;EF I;D=>;5: 9@P 6;9 E FGF EA 9GF 63E LG I;EE7@
!@>46049>;407@92
E
>;E347F &3D;3
E
&D090 >=,07
-;@3
987(-8 :42 !89-1 93) 1@9+8 2.8 &97,*786*(08*3 62*3 )96(- )&7 %.22*6 !89-1 93) 1@9+8 2.8 9-1 93) 1@9+8 2 ( ?3 I3D 63E 7;@ D;5:F;97D @97> ?;F EAAA 9DAS7@ >R97>@ ,A 7;@7D I;7 67D ;@ D;5:F;97D @ @ D;5:F;97D @ &3D 75=F :3F 5=F :3 67D 6;7 &3D;3 7DE5:D75=F :3F 1&(-8 @3 7E I3D @3 7E I3D 7;@ D;5 #3 -;@3 7E I3D 7;@ D;5:F;97D @97> 347D I;7 7D 3GEE3: I7;S ;5: @;5:F "@ 67D ;47> >7E7@ I;D 63EE 63EE 63EE AFF ;??7D AFF ;??7D @97> 97E5:;5=F :3F I7@@ 7D 7FI3E 0;5:F;97E 3@=R@6;97@ IA>>F7 7845+8 34(- 7(-3*11 *.3 1@8>(-*3 .3 )*3 93) 34(- 7(-3*11 7 =3?7 ,F;??F 6;7 =3?7@ 6A5: 3G5: LG 67@ !;DF7@ G@6 :347@ ;:@7@ HA@ 67D 74GDF #7EG 7DLP : :>F (?3 63E ;E (?3 63E ;EF <3 D;5:F;9 EB3@@7@6 7DLP :> G@E I;7 7E I7;F7D9;@9 >;E347F :3F >;E347F :3F 7;@7@ ,A:@ 47=A??7@ *8;&7 ,*1 *8;&7 ,*1&3,;*.18 E;7 .@6 E;7 :347@ ;:@ #A:3@@7E 97@3@@F EF;??F E
LE
(?3
S
&D090 *0439,.3?>D4880= 9,.3?>D4 9,.3?>D48
):;>;BB #7EE; (?3 ):;>;BB
Wir warten schon lang lange
4EXT +ORNELIA #RAMER
&
WAR TEN
SCHON
LAN
GE
AUF
UN SE REN
'
& #
'
WIE ER
IST
ER WIRD KOM MEN
"B
-ANCH MAL FÃ&#x203A;LLT -ANCH MAL HAB
'M #
DIE (OFF NUNG SCHWIN IN MEI NEM ,E
S %2 2 KOMM KOMMT
LE
& ! &
%2 KOMMT
7ER KOMMT OMMT
© 'ERTH -EDIEN -USIKVERLAG !SSLAR
6ER VON VORNE
P
& !
"BMAJ
DET IM MER MEHR BEN IST VIEL &RUST
)CH FRAG 7ANN IST ES SO FÃ&#x201C;HL MICH IN NER LICH GANZ FÃ&#x201C;H
E
MACHT SICH SCHON BREIT ICH DANN NICHT HT MEHR
7ER KOMMT
"B
# UNI SONO
AJ "BMAJ
"RIDGE "BMAJ
GGE WISS
$M $M
DAS 7AR TEN SCHWER
ICH KEI NE ,UST
!
5N GE DULD TRAU EN KANN
WIR SIND S
WAS ER
&
R
$M
*A
WA ER VOR WAS VO HAT
O
TUT
"ACKINGS
WIE ER AUS SIEHT
$
DEN
(
"B
2ET TER UND (EI LAND 7IR WÃ&#x201C;SS TEN SO GERN
(ERRN
N
B
"B
E
AUS $ER GROÂ&#x201D;E 7EIHNACHTSPLAN !
"LUES
7IR
-USIK *OCHEN 2IEGER
WEIT LEER
& !
'M
.OCH
KEN NEN WIR
IHN
NICHT
.OCH
KEN NEN WIR
IHN
NICHT VON VORNE
'M
%B
'OTT HÃ&#x203A;LT
WAS ER
VER SPRICHT
'OTT HÃ&#x203A;LT
WAS ER
VER SPRICHT
. AUS u$ER GROÂ&#x201D;ES 7EIHANCHTSPLANh
Der Kรถnig kommt *3EA /0?73:3 -M16A3?
3? "N <75 9=;;A
;
;
E
$B@79 "/F -M16A3?
23? 5?= J3 "N <75 9=;;A ! !3 23@
;
B
CA
B 53 D7?2 @36< 83 23@ 3?G D7?2 C3? @A36<
3? "N <7 <75 < 7 9=;;A
73 )16N> 6N> 4B< 4B<5 D7?2 ?2 @716 <37 53< 83 23@
R
5?= J3 "N <75 9=;;A
;
;
O
;
23?
* ) & $ * ("! ("$! % '%%
'%%
E
P
"<73 @716 03B 53< D3<< 23?? "N " <75 9=;;A 9=;; D3<< B< @3? "N <75 9=;;A
B4A 3@ 7< */5 ?B4A
07@A
2B H B H H
237
<3 '?/16A ?/16A G37
53< 23? -3:A
I 3?? :716 63?? :716
;/8
)3:0@A )3:0@ 3:0 273 %/16A 9/<< <716A @16D37
LE
3??
S
;
23; 3; <M16@ A3< GB
53<
;
I%73 ;/<2 7@A
ยฉ 'ERTH -EDIEN -USIKVERLAG !SSLAR
53< @73 D7::
73
)A3? <3 ;
@= 63?? :716
/;
7;
;3:@ G3:A
D73 2B H
G37
+' !
3?
, AUS u"IBELWUNDERLANDh
Inhaltsverzeichnis
Zu Bethlehem geboren Wir warten schon lange Gott ist gnädig Er taufte ihn Hosianna dem Sohne Davids Der König kommt O du fröhliche