Mehr Zeit fĂŒr Deine Arbeit
Lock Book vereinfacht die Planung, Installation und Wartung von Absturzsicherungen auf DĂ€chern.
Seite / Page 24
Plus de temps pour ton travail proprement dit
Lock Book facilite la planiïŹcation, lâinstallation et lâentretien des protections antichute sur les toitures.
Beton-UntergrĂŒnde
Infrastructures en béton
Leichtbeton-UntergrĂŒnde Infrastructures en bĂ©ton lĂ©ger
Holz-UntergrĂŒnde Infrastructures en bois
Stahl-UntergrĂŒnde Infrastructures en acier
Bitumenbahnen / gewebeverstÀrkte Folie
Lés bitumés / membrane synthétique renforcée
Hohldecken Planchers alvéolaires
Falz-ProïŹle
ProïŹlĂ©s Ă joints
Sandwichelemente Panneaux sandwich
positiv verlegte Trapezbleche
TÎles trapézoïdales en pose positive
negativ verlegte Trapezbleche
TÎles trapézoïdales en pose négative
mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung (abZ) und Ă-Zeichen Avec homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction (abZ) et marquage « Ă »
mit EuropĂ€isch Technischer Bewertung (ETA) und CE-Kennzeichnung Avec Ăvaluation Technique EuropĂ©enne (ETA) et marquage CE
aus witterungsbestÀndigem Edelstahl
En acier inox résistant aux intempéries
PrĂŒfungen der statischen Belastbarkeit nach ANSI Z359.1 durchgefĂŒhrt
ContrÎles de résistance statique e ectués selon ANSI Z359.1
GL-zertiïŹziert
Homologation GL
witterungsbestÀndige Laserbeschriftung
Marquage au laser résistant aux intempéries
mit individueller Seriennummer gekennzeichnet
IdentiïŹĂ© par numĂ©ro de sĂ©rie individuel
kantengeprĂŒft
TestĂ© sur arĂȘte
speziell fĂŒr Leitern
Spécialement pour échelles
mit AuïŹast beschwert
Lestage par des poids
maximale Nutzeranzahl
Nombre maxi. dâutilisateurs
quer und axial belastbar
Sollicitation axiale et transversale possible
axial belastbar
Sollicitation axiale possible
quer belastbar
Sollicitation transversale possible
Geeignet fĂŒr Seilzugangstechnik SZP Utilisable pour la technique dâaccĂšs et de positionnement par corde (TACP)
frei drehbar
Rotation libre
verschiedene Farben erhÀltlich
Disponible en plusieurs couleurs
zusÀtzliche Lieferkosten
Frais de livraison supplémentaires
Seilsicherungssystem mit 8mm-Edelstahlseil
Ligne de vie avec cĂąble en acier inox 8 mm
Seilsicherungssystem mit 6mm-Edelstahlseil
Ligne de vie avec cĂąble en acier inox 6 mm
kann (mit StĂŒtzrohr ausgerĂŒstet) als End- und KurvenstĂŒtze in Seilsicherungssystemen verwendet werden
Peut ĂȘtre complĂ©tĂ© par une douille de renfort et utilisĂ© alors en tant que support dâextrĂ©mitĂ© et de courbe dans les lignes de vie
als Zwischenhalter fĂŒr Seilsicherungssysteme geeignet
Adapté en tant que support intermédiaire de lignes de vie
Dauer X Tage
Durée x jours
Auf der Baustelle möglich
Possible sur le chantier
Lock Book Docu: Digitale Montageund Wartungsdokumentation
Lock Book Docu : documentation numĂ©rique du montage et de lâentretien
Lock Book Draw: Absturzsicherung online planen
Lock Book Draw : planiïŹcation en ligne de la protection antichute
AbschlussprĂŒfung: Schriftlich & Praktisch
Examen ïŹnal : Ă©crit & pratique
Werksbesichtigung: Ein Blick hinter die Kulissen
Visite du site : un coup dâĆil derriĂšre les coulisses
Sprache der Veranstaltung: Deutsch Langue de la formation : allemand
Sprache der Veranstaltung: Englisch Langue de la formation : anglais
ZertiïŹzierung: Nachweis ĂŒber die erfolgreiche Teilnahme
CertiïŹcation : attestation de participation et de rĂ©ussite
ABS Absturzsicherung AG, der offizielle Schweizer Vertriebspartner der ABS Safety GmbH, bietet innovative und praxisnahe Lösungen fĂŒr sicheres Arbeiten an exponierten ArbeitsplĂ€tzen.
Du weisst nicht genau, welches Produkt fĂŒr Deine Anwendung das Richtige ist? Melde Dich bei uns! Eine kompetente Beratung ist uns wichtig. Ob Einzelanschlagpunkte, Seil- oder Schienensysteme, SchutzgelĂ€nder, Steigschutzeinrichtungen oder persönliche SchutzausrĂŒstung gegen Absturz (PSAgA): Gemeinsam finden wir die passende Lösung.
Die bewĂ€hrten ABS-Produkte können auch im E-Shop bestellt werden: schnell, einfach, sicher und wann immer Du willst. Just-in-time-Lieferungen sind noch einfacher plan- und umsetzbar, denn die LieferverfĂŒgbarkeit wird in Echtzeit angezeigt.
Steigtechnik wird mit der intensiveren Nutzung von DachflĂ€chen immer wichtiger. ABS bietet alles, was Höhenarbeitende fĂŒr einen sicheren Auf- und Abstieg benötigen â passend fĂŒr jedes GebĂ€ude und lĂŒkkenlos in unsere Absturzsicherungen integriert. Die Fassade und das gesamte Dach werden so rundum sicher.
In unserem modernen Schulungscenter bieten wir regelmĂ€ssig praxisbezogene Trainings an. Hier werden die wichtigsten Handgriffe und Fakten rund um die Montage der ABS-Produkte erlernt und mit einem Zertifikat bestĂ€tigt. Grundkurse PSAgA oder Kombikurse zum sicheren Umgang mit HubarbeitsbĂŒhnen ergĂ€nzen das Angebot.
Arbeit in der Höhe soll selbstverstÀndlich und einfach sein. Sei schlau und mach mit!
ABS Absturzsicherung AG, le partenaire commercial suisse officiel dâABS Safety GmbH, propose des solutions innovantes et pratiques pour travailler en toute sĂ©curitĂ© dans des lieux de travail exposĂ©s.
Tu ne sais pas exactement quel produit est le mieux adaptĂ© Ă votre application ? NâhĂ©site pas Ă nous contacter ! Un conseil compĂ©tent est important pour nous. Quâil sâagisse de points dâancrage individuels, des systĂšmes de cĂąbles ou de rails, de garde-corps, technique dâaccess ou dâĂ©quipements de protection individuelle contre les chutes (EPI): Ensemble nous trouverons la solution.
Les produits ABS peuvent ĂȘtre commandĂ©s dans notre e-shop: Rapidement, facilement, sĂ»r et quand tu le souhaite. Les livraisons just-in-time sont encore plus faciles Ă planifier et Ă mettre en Ćuvre, car la disponibilitĂ© des produits est affichĂ©e en temps rĂ©el.
La technique dâaccĂšs devient de plus en plus importante avec lâutilisation intensive des toits. ABS propose tout ce dont les travailleurs en hauteur ont besoin pour monter et descendre en toute sĂ©curitĂ©. AdaptĂ© Ă chaque bĂątiment et entiĂšrement intĂ©grĂ© Ă nos systĂšmes de protection contre les chutes. Les façades et les toits sont ainsi entiĂšrement sĂ©curisĂ©s.
Nous proposons réguliÚrement des cours pratiques dans notre centre de formation moderne. On y apprend les compétences essentielles pour un montage professionnel des produits ABS et ils sont validés par un certificat. Des cours de base sur les EPI ou des cours combinés sur la sécurité des nacelles élévatrices complÚtent le programme.
Le travail en hauteur doit ĂȘtre naturel et simple. Sois malin et participe!
âą Alle von ABS Safety entwickelten Produkte werden in Deutschland von der DEKRA getestet. ZusĂ€tzlich fĂŒhren wir am Firmensitz kontinuierlich eingehende Belastungstests mit unserem hochmodernen Fallturm durch, um ein HöchstmaĂ an Sicherheit bieten zu können. Tous les produits dĂ©veloppĂ©s par ABS Safety sont testĂ©s par DEKRA en Allemagne. De plus, des tests de contrainte sont effectuĂ©s rĂ©guliĂšrement au siĂšge de la sociĂ©tĂ© dans notre tour de chute ultra moderne pour garantir une sĂ©curitĂ© maximale.
âą Die StĂŒtzen unserer Anschlageinrichtungen sind aus plastisch verformbarem Edelstahl gefertigt. Bei einem Sturz legen sich die StĂŒtzen um und reduzieren die Hebelwirkung auf ein Minimum. (a)
Les supports de nos dispositifs dâancrage sont fabriquĂ©s en acier inoxydable pouvant subir une dĂ©formation plastique. En cas de chute, les supports se plient et rĂ©duisent lâeffet de levier Ă un minimum. (a)
⹠Unsere Sicherheitslösungen sind grundsÀtzlich witterungsbestÀndig gekennzeichnet und mit einer individuellen Seriennummer versehen. Das vereinfacht die Montage- und Wartungsdokumentation. (b)
Par principe, nos solutions de sĂ©curitĂ© possĂšdent un marquage rĂ©sistant aux intempĂ©ries ainsi quâun numĂ©ro de sĂ©rie individuel. Ceci facilite la documentation du montage et de lâentretien. (b)
⹠Mit vielen verschiedenen Befestigungsvarianten und Grundplatten bieten wir Montagemöglichkeiten auf nahezu jedem Untergrund. (c)
Avec nos nombreuses variantes de fixation et dâembases, nous proposons des solutions de montage sur quasiment toutes les infrastructures. (c)
âą Statt auf verzinkten Stahl setzen wir generell auf Edelstahl (V2A). AusgewĂ€hlte Produkte fertigen wir fĂŒr Sie auch in V4A-Stahl an.
PlutĂŽt que sur lâacier galvanisĂ©, nous misons sur lâacier inoxydable (V2A). Nous fabriquons Ă©galement certains produits prĂ©cis en acier V4A si vous le souhaitez.
SĂ©lection du point dâancrage appropriĂ©
Dachaufbau (inkl. Schutzschicht)
Charpente du toit (couche de protection)
Beispielrechnung / Exemple de calculs
Dachaufbau (inkl. Schutzschicht)
Charpente du toit (couche de protection)
Aufrunden
Arrondir vers le haut
Passender Anschlagpunkt: Point dâancrage appropriĂ©:
Gruppe A / Group A
LX-SR-B-300
LX-SR-B-400
LX-SR-B-500
LX-SR-B-600
LX-SR-B-700
+ Aufrunden
+ Arrondir vers le haut LĂ€nge Longueur
Höhe des Anschlagpunktes
Hauteur du point dâancrage
150-300mm Höhe oberhalb der Schutzschicht
De 150 Ă 300mm de hauteur au-dessus de la couche de protection
Dachaufbau (inkl. Schutzschicht)
Charpente du toit (couche de protection)
Befestigungsuntergrund Infrastructure de fixation
17 Wissen wieâs geht? Unsere Schulungen liefern
Antworten
Savoir comment faire ? Nos formations fournis sent des réponses.
30 Produktion am Niederrhein
Production dans la région du Rhin inférieur
33 Beton
BĂ©ton
51 Metalldach
Toit métallique
61 Holz Bois
73 Falzdach
Toit à joints métalliques
85 Flachdach
Toit plat
95 Steildach
Toit pentu
103 Stahl
Acier
115 ABS-LockÂź I+II
123 Seilsicherung & Schienensysteme
Lignes de vie et systĂšmes Ă rails
147 Steigtechnik
Technique dâaccĂšs
161 SchutzgelÀnder
Garde-corps de protection
183 PSA & weitere AusrĂŒstung
EPI et autres Ă©quipements
197 Zubehör
Accessoires
Schnell, einfach und sicher bestellen wann immer Du willst: Registriere Dich in unserem E-Shop und profitiere von den Vorteilen.
Deine Vorteile
 Produkte einfach finden
Dank der intelligenten Suchfunktion findest Du die gewĂŒnschten Artikel rasch und unkompliziert. Ein Klick und schon sind sie im Warenkorb.
 Alle Dokumente verfĂŒgbar Benötigst Du eine Montageanleitung, ein PrĂŒfzertifikat oder weitere Produktdetails? Kein Problem, alle Produktinfos sind hinterlegt und stehen zum Download bereit.
 Just-in-time
Just in time-Lieferungen sind noch einfacher plan- und umsetzbar. Die LieferverfĂŒgbarkeit der Artikel wird in Echtzeit angezeigt
 Alles auf einen Blick
In Deinem Kundenkonto findest Du Deine Nettopreise sowie alle bereits getĂ€tigten Shop-Bestellungen einfach und ĂŒbersichtlich.
Falzdach
liques
Zubehör zum Einbetonieren / Accessoires pour couler dans du béton
& Schienensysteme
Lignes de vie et systĂšmes Ă rails
EinbetonierhĂŒlse fĂŒr Abhangdecken / Douille Ă couler dans du bĂ©ton pour plafonds suspendus
Gabelkopf (lose) / Chape ABS (non sertie)
Winkel zur seitlichen Befestigung / Coude de fixation latérale
Unterkonstruktion fĂŒr abgehĂ€ngte Decken / Infrastructure pour plafonds surbaissĂ©s
Spezial-Edelstahlseil / Cùble spécial en acier inox
Spannelement / Tendeur
fĂŒr Fassadenkurven / Fixation pour courbes de façades
ABS Gabelkopf (aufgewalzt) / Chape ABS (sertie)
Universeller Befestigungswinkel / CorniĂšre de
INHALT / CONTENU
SchutzgelÀnder
ABS Lanyard - mitlaufendes AuffanggerÀt / ABS LanyardAntichute suiveur
Montageset / Kit de montage
ABS Schutzelemente fĂŒr Anschlagpunkte / ĂlĂ©ments de protection
Abbildungen
Verbundmörtel WIT / Mortier composite WIT
Aufkleber fĂŒr zu prĂŒfende Arbeitsmittel / Autocollants pour Ă©quipements faisant lâobjet de contrĂŽles
Auspresspistole WIT / Pistolet injecteur WIT
/ Frein-filet
Mobile Dokumentation: Jetzt als App! La documentation mobile : maintenant sous forme dâune application !
Savoir comment faire ? Nos formations fournissent des réponses.
Praxisnah und auf Deine Anforderungen zugeschnitten: Bei uns werden Teilnehmer*innen zu echten Profis der Absturzsicherung. Unser Aus- und Fortbildungsprogramm bietet Dir verschiedene Formate, die aufeinander aufbauen und sich ergĂ€nzen â kompetent und zertifiziert.
Zu den Kernthemen unserer Schulungen gehören die Montage, ĂberprĂŒfung und Planung von Absturzschutzsystemen sowie die Verwendung von Persönlicher SchutzausrĂŒstung gegen Absturz (PSAgA). Im Zentrum jeder Fortbildung steht bei uns die StĂ€rkung Deiner Fach- und Handlungskompetenz â denn nur so ist sicheres Arbeiten in der Höhe möglich.
Wir legen Wert auf einen konstruktiven Erfahrungsaustausch und realistische, praktikable Lösungsmöglichkeiten. Anschauen, anfassen und ausprobieren â bei uns erlebst Du Absturzsicherung aus der NĂ€he. Sammle eigene Erfahrungen und machâ Dir Dein eigenes Bild. Unsere Trainer stehen Dir wĂ€hrend der Schulung mit Rat und Tat zur Seite.
De maniĂšre pratique et parfaitement adaptĂ©e Ă tes exigences : chez nous, les participantâąeâąs deviennent de vĂ©ritables pros de la protection antichute. Notre programme de formation professionnelle et continue te propose divers formats, basĂ©s les uns sur les autres et complĂ©mentaires. En toute compĂ©tence et avec certificat.
Le montage, le contrĂŽle et la planification des systĂšmes de protection antichute font partie des thĂšmes majeurs de nos formations, de mĂȘme que lâutilisation des Ăquipements de Protection Individuelle contre les chutes (EPI antichute). Chacune de nos formations a pour but de renforcer tes compĂ©tences techniques et pratiques car ce nâest quâainsi que le travail en hauteur est possible en toute sĂ©curitĂ©.
Nous accordons une grande importance au partage dâexpĂ©rience constructif ainsi quâĂ lâĂ©laboration de solutions rĂ©alistes et rĂ©alisables. Regarder, toucher et essayer : chez nous, dĂ©couvre la protection antichute au plus prĂšs. Acquiers tes propres expĂ©riences et forge ta propre opinion. Pendant le sĂ©minaire, nos formateurs sont Ă tes cĂŽtĂ©s pour tâinformer et tâaider.
Formation montage et contrÎle périodique de produits et de systÚmes ABS
In dieser Schulung erlernst Du die wichtigsten Handgriffe und Fakten rund um die Montage der ABS-Produkte. Denn eine korrekte Montage ist die Grundlage fĂŒr ein langfristig und sicher nutzbares Schutzsystem. Zudem wirst Du befĂ€higt, die regelmĂ€ssige ĂberprĂŒfung an unseren Systemen durchzufĂŒhren, deren gebrauchssicheren Zustand festzustellen und zu dokumentieren. Die Schulung schliesst mit einer Zertifizierung fĂŒr den Zeitraum von 3 Jahren ab.
Dans cette formation, tu vas apprendre les Ă©tapes et les faits les plus importants sur lâassemblage des produits ABS. Parce quâune installation correcte est la base dâun systĂšme de protection utilisable Ă long terme et en toute sĂ©curitĂ©. De plus tu seras en mesure dâeffectuer des contrĂŽles pĂ©riodique sur nos systĂšmes, de constater et de documenter leur Ă©tat. La durĂ©e de validitĂ© de cette formation, est de 3ans.
SĂ©minaire dâinitiation Ă la planification des systĂšmes de protection antichute
Unser Planungsseminar ist der perfekte Einstieg in Dein Aufgabengebiet als Planer*in von Absturzsicherungssystemen. Oder eine gute Auffrischung. Du lernst nach den aktuellen gesetzlichen Grundlagen zu planen, zu zeichnen und zu dokumentieren. Die Anwendung der digitalen Tools Lock-Book Draw und LockBook Docu stehen dabei im Zentrum.
Notre sĂ©minaire sur la planification est parfait pour commencer Ă te lancer dans tes activitĂ©s de planificateur/-trice de systĂšmes de protection antichute ou pour un refresh. Tu vas apprendre Ă planifier, dessiner et documenter selon les principes juridiques actuels. Lâaccent est mis sur lâapplication des solutions numĂ©riques Lock-Book Draw et Lock-Book Docu.
 Rechtliche Grundlagen & Ausstattungsklassen
Bases juridiques & classes dâĂ©quipements
 Wahl der geeigneten Systeme von ABS Safety
SĂ©lectionner le systĂšme appropriĂ© dâABS Safety
 Besprechung der Montage von ABS-Anschlagpunkten und âSeilsystemen
Discussion sur lâinstallation correcte de points dâancrage et de lignes de vie
 Dokumentation der Montage und Wartung mit Lock Book
Manuel dâinstallation et maintenance des systĂšmes ABS avec Lock Book
 JĂ€hrliche SachkundeprĂŒfung, Wartung , Instandsetzung &. Dokumentation
ContrĂŽle annuel, maintenance, remise en Ă©tat et documentation
Jetzt buchen unter / RĂ©serve maintenant sous abs-absturzsicherung.ch/de/ schulungen/montage-und-wartungsschulung/
 Rechtliche Grundlagen & Ausstattungsklassen
Bases juridiques & classes dâĂ©quipements
 Zulassung & Zertifizierung
Homologation & certification
 Planung & Positionierung von Anschlageinrichtungen
Planification et positionnement des points dâancrage
 Vorstellung Lock-Book Draw & Lock-Book Docu
Présentation de solutions digitales Lock-Book Draw & LockBook Docu
 Planung und Dokumentation von Objekten
Planification et documentation des sites Ă Ă©quiper
Jetzt buchen unter / RĂ©serve maintenant sous abs-absturzsicherung.ch/de/ schulungen/planungsschulung-lock-book/
Formation des utilisateurs
« Cours de base EPI »
Du arbeitest an exponierten ArbeitsplÀtzen mit Absturzgefahr?
In dieser praxisorientierten Schulung lernst Du, wie Du Dich mit Hilfe der Persönlichen SchutzausrĂŒstung gegen die Gefahren eines Absturzes sicherst. Nach erfolgreicher Teilnahme an unserem Grundkurs PSAgA erhĂ€ltst Du und Deine Mitarbeitenden ein anerkanntes Zertifikat und gelten als ausgebildet im Sinne von Art. 8 VUV!
Tu travailles sur des sites exposĂ©s Ă un risque de chute? Dans cette formation accĂšs sur la pratique, tu apprends comment te sĂ©curiser contre les risques de chute avec un Ăquipement de Protection Individuelle anti Chute (EPIAC). AprĂšs une participation rĂ©ussie Ă notre cours de base EPIaC, tu reçois un certificat reconnu et tu seras considĂ©rĂ© comme formĂ© selon lâarticle de loi, 8 VUV!
Unser Kurs PSAgA richtet sich nach den internationalen Standards. Das Schulungscenter in Baden-DĂ€ttwil sowie unser Trainerteam orientieren sich am DGUV Grundsatz 312-001:
âAnforderungen an Ausbildende und AusbildungsstĂ€tten zur DurchfĂŒhrung von Unterweisungen mit praktischen Ăbungen bei Benutzung von persönlichen SchutzausrĂŒstungen gegen Absturz und RettungsausrĂŒstungenâ.
Notre cours dâEPIaC se base sur les normes internationales. Le centre de formation Ă Baden-DĂ€ttwil et notre Ă©quipe de formateurs travaillent selon les lignes directives de la DGUV 312-001:
« Exigences aux formateurs et les centres pour dispenser des formations. Exercices pratiques sur lâutilisation dâun Ă©quipement de protection individuelle contre les chutes et de lâĂ©quipement de sauvetage »
 Gesetzliche Grundlagen in der Schweiz
Savoir reconnaĂźtre et Ă©valuer les situations dangereuses en hauteur
 KrÀfte bei einem Sturz
SĂ©lection & possibilitĂ©s dâutilisation des EPI antichute
 Bestandteile der PSAgA
Utilisation sûre dans divers domaines
 Anschlagpunkte fest und temporÀr
DĂ©monstration dâune chute avec un mannequin
 Revision und Lagerung
Stockage et entretien de lâĂ©quipement
 Rechtliche Grundlagen, KrÀfte im Sturzfall
Bases juridiques, forces en cas de chute
 Bestandteile der PSAgA und deren Einsatzmöglichkeiten
Composants dâun EPIaC et leur utilisation
 Auffanggurte anziehen, einstellen mit HÀngetest
Mettre et ajuster un harnais anti-chute, tests de suspension
 Anwendung diverser Verbindungsmittel (RĂŒckhalten, Positionieren, Auffangen)
Utilisation de diverses longes anti-chute (retenue, positionnement, systĂšme anti-chute)
 Einfache Rettung nach unten, korrekte Lagerung, 1. Hilfe auf Laienbasis
Sauvetage vers le bas, positionnements, premiers secours
Jetzt buchen unter / RĂ©serve maintenant sous abs-absturzsicherung.ch/de/schulungen/grundkurs-psaga/
Verscha e Dir mit Lock Book mehr Zeit fĂŒr die Arbeit am Dach.
Optimiere Deine Arbeitsprozesse von der Planung ĂŒber die Anfrage und Bestellung bis hin zur Dokumentation. Alles ohne teure Software-Lizenzen.
Free up more time to work on your roof by using Lock Book
Optimise all your work processes - from the initial planning stage to sending o your enquiry, ordering and completing your documentation. All without the need for expensive software licences.
Planung, Angebotserstellung und Bestellvorbereitung
For planning, drawing up quotes and preparing orders
Montage- und Wartungsdokumentation
Installation and maintenance documentation
Draw. So wird die Dachplanung intelligent, risikoarm und mit automatisierten Planungsfunktionen kinderleicht.
Draw. Intelligent, low-risk roof planning - with a range of automated functions which make the planning process childâs play. Totally free, via your Internet browser
Deine Zeichnung als Basis Based on your own drawings
Lade Deine eigenen Zeichnungen hoch und ergÀnze diese einfach um die notwendige Absturzsicherung, EntwÀsserungspunkte und GefÀlledÀmmung.
Simply upload your own drawings and add the required fall protection, drainage and tapered insulation systems.
Planung ist fĂŒr Dich Neuland? Is planning uncharted territory?
Draw erledigt das fĂŒr Dich und generiert mit einem Klick einen Planungsvorschlag fĂŒr Deinen Dachuntergrund.
Draw will take care of it for you. One single click is all you need to generate a planning proposal for your roof surface.
Ob PDF vom ArchitekturbĂŒro, Google Maps-Ansicht oder eigene Dachskizze: Mit Draw nutzt Du die vorliegenden Dachinformationen als Planungsgrundlage. Lade Skizzen und Bilder vom Dach einfach ĂŒber Deinen Internetbrowser hoch, Draw konvertiert die Daten automatisch. Du zeichnest nur Dachform und Aufbauten nach (PV Anlagen, Lichtkuppeln etc.) und gehst direkt in die Planung.
Whether you have a PDF from the architectâs o ce, a Google Maps view or your own roof drawing: With Draw, you can use all the available roof information as a basis for getting the planning done. Simply upload the drawings and pictures of your roof via your Internet browser. Draw will then automatically convert the data. You only need to add the style of your roof and any existing superstructures (PV systems, domed rooïŹights etc.) and can get going with the planning straight away.
Exportieren, fertig, los Export, get set, go!
Exportiere unkompliziert Planungsskizzen und alle Dokumente fĂŒr Ausschreibung, Angebot und Montage. Frage in Draw einfach ein Angebot fĂŒr Deine Planung an.
It is really easy to export your planning drawings and all the tender, quotation and installation documents needed. Simply ask Draw to create a planning proposal for you.
Mit den Automatik-Tools fĂŒr Seilsicherungssysteme, Anschlagpunkte und SchutzgelĂ€nder nimmt Draw Dir ein groĂes StĂŒck Arbeit ab. Passend zu Dachtyp, Untergrund und Aufbauten erstellt Draw einen Planungsentwurf nach gĂ€ngigen DGUV-Standards. Diesen Vorschlag kannst Du in jedem Detail Ă€ndern, vom Systemverlauf bis zu den Produktdetails. Auch nach der Finalisierung passt Du Deine Planung ïŹexibel und unkompliziert an. Draw unterstĂŒtzt Dich auch bei der Erstellung von EntwĂ€sserungsnachweisen und GefĂ€lledĂ€mmplanung.
Drawâs automated tools for planning lifeline systems, anchorage points and guard rails take a lot of work o your back. Draw generates a draft plan according to the type of roof, surface and superstructures involved in accordance with the current DGUV standards. You can change any detail of this proposal - from the route the system takes to individual product details. Even once the plan has been ïŹnalised, you can still easily change it, thus remaining totally ïŹexible. Draw also helps you to compile documents showing your drainage solutions and tapered insulation system plans.
Draw hat alles, was
Die Planung ist erstellt? Draw unterstĂŒtzt Dich auch bei den nĂ€chsten Schritten.
ïź Automatisch kalkulierte StĂŒcklisten und die direkte Anfrage ĂŒber Draw beschleunigt die Angebotsanfrage bei ABS Safety
ïź Exportiere einfach ein Leistungsverzeichnis im GAEB- & PDF-Format fĂŒr Deine Ausschreibungen
ïź FĂŒr Deinen professionellen Auftritt setzt Draw automatisch Dein Firmenlogo auf die Dachplanung
Draw has everything you need
Have you already created your plan? Then Draw will also support you with the next steps.
ïź Automatically calculated parts lists and the option of submitting your enquiry directly through Draw speed up the process of getting a quotation from ABS Safety
ïź Simply export a service speciïŹcation in GAEB & PDF format for your tender
ïź For a professional appearance, Draw automatically inserts your company logo into your roof plan
Echte
Real eye-catchers: Draw creates realistic 3D models to help with your planning and the decision-making process
Docu. Detailed installation and maintenance documentation via your smartphone or PC. Always with you, always available.
Documentation in 3 easy steps
Einfach die Lieferscheinnummer eingeben oder den DataMatrix-Code auf den Artikeln mit der Lock Book Docu-App abscannen.
Nach dem Scannen direkt DokumentationsFotos zum Produkt hinzufĂŒgen und schnell zuordnen.
Fehlerfrei mit Hilfe des vorausgefĂŒllten Fragenkatalogs dokumentieren. Dieser enthĂ€lt die empfohlenen Herstellervorgaben.
Artikel anlegen
Create your products
Complete the questionnaire
Schon gewusst? Mit dem Docu-Scanner machst Du den Safety Check.
Ein kurzer Scan des DataMatrix-Codes zeigt Dir den Sicherheitsstatus des Systems. Nutze den Safety Check bei jeder turnusmĂ€Ăigen PrĂŒfung und Wartung.
Did you know? You can use Docuâs scanner feature to carry out safety checks. A quick scan of the Data Matrix Code displays the safety status of your system. Use the Safety Check feature for all your regular inspections and maintenance work.
Simply enter the delivery note number or scan the Data Matrix Codes on your products using our Lock Book Docu app.
After scanning, you can immediately add photos and quickly match them to your products to document them.
Complete your documentation using our pre-ïŹlled questionnaire to avoid errors. Our questionnaire contains all the speciïŹcations recommended by the manufacturer.
Do you prefer to work on a big screen? Your PC and the app are always in sync.
ïź Drei Schritte bis zur fertigen Dokumentation. Mobil per App oder im BĂŒro am PC
ïź Fragenkatalog zur Einhaltung der Herstellervorgaben
ïź Fotodokumentation zur GewĂ€hrleistung einer ordnungsgemĂ€Ăen Montage oder Wartung
ïź Viele Dachprodukte unterschiedlicher Hersteller in der Produktauswahl verfĂŒgbar
ïź Arbeite von ĂŒberall: App und Web sind jederzeit synchron. Deine Daten sicher auf deutschen Servern
ïź Teile per Link die fertige Dokumentation als PDF mit Deinen Partnern
ïź Only three steps needed to complete your documentation. Mobile via app or using your PC in the o ce
ïź Questionnaire ensures compliance with the manufacturerâs speciïŹcations
ïź Photo documentation to ensure that the installation or maintenance has been done correctly
ïź Numerous roof products from a range of di erent manufacturers can be selected from the list of products
ïź Work from anywhere: Your app and the web are always in sync. Your data is stored securely on German servers
ïź Share your ïŹnished documentation with your partners by sending a PDF via a link
Kein Code auf dem Produkt?
Macht nichts.
Unser DMC-Label kannst Du einfach nachrĂŒsten.
No code on the product?
No worries.
You can easily add a DMC label in arrears.
Scanne den Lieferschein-Code per App und Docu ĂŒbernimmt alle notwendigen Produkte, bevor Du aufs Dach steigst. Oder Du trĂ€gst die Lieferscheinnummer am PC ein. Docu sortiert alle nicht relevanten Artikel automatisch aus.
The fastest way to get your documentation done: Simply scan in our delivery notes.
Scan the codes in our delivery notes via the app and Docu will import all the required product information before you go up onto your roof. Or simply enter our delivery note number at your PC. Docu automatically leaves out any irrelevant product information.
Erfahre mehr unter / Find out more at
Absturzsicherungen, Made in Germany
Seit der UnternehmensgrĂŒndung ist es unser Ziel, Ihnen Sicherheitslösungen von höchster GĂŒte zu liefern. Um unsere QualitĂ€t nicht nur gleichbleibend hoch zu halten, sondern auch kontinuierlich zu steigern, haben wir die ProduktionskapazitĂ€ten an unserem niederrheinischen Firmensitz stetig ausgebaut.
Heute sind wir stolz, in Deutschland einen der modernsten Maschinenparks zur Herstellung von Personenanschlagpunkten, Seilsicherungssystemen und Sicherheitsdachhaken zur Personenabsturzsicherung errichtet zu haben.
Unsere Produktion in Zahlen
Mehr als 180 Mitarbeiter sorgen dafĂŒr, dass Sie von ABS Safety QualitĂ€ts-Absturzsicherungen nach modernsten Fertigungsmethoden erhalten. Die von uns entwickelten Sicherungslösungen werden in unserer neuen, ĂŒber 2.000mÂČ groĂen Produktionshalle hergestellt.
Das Sortiment ist vielfĂ€ltig: Mehr als 100 Anschlagpunkte, Seilsicherungskomponenten und GelĂ€nder können wir Ihnen anbieten. Damit decken Produkte von ABS Safety nahezu alle Anwendungsmöglichkeiten fĂŒr professionelle Absturzsicherungen ab.
Unser Versprechen: geprĂŒfte Sicherheit!
Anschlageinrichtungen von ABS Safety sind nach den aktuellen Normen und Vorschriften gefertigt. Die Sicherheit unserer Produkte wird von unabhĂ€ngigen PrĂŒfinstituten wie der DEKRA Testing and Certification GmbH und dem Karlsruher Institut fĂŒr Technologie (KIT) streng kontrolliert.
Dabei werden unsere Produkte wie Anschlagpunkte, Dachhaken und SystemstĂŒtzen an unserem hochmodernen Fallturm auf Herz und Nieren geprĂŒft. Hightech-Kameras und Sensoren dokumentieren das genaue Verhalten unserer Sicherheitslösungen bei einer Sturzbelastung.
Ihr Spezialist fĂŒr individuelle Lösungen
Unsere unabhĂ€ngige Produktion ist nicht nur Garant fĂŒr eine gute Lieferperformance, sondern bietet Ihnen eine besondere FlexibilitĂ€t. Weil wir die Produktionskette selbst steuern, reagieren wir zeitnah auf Ihre WĂŒnsche und Anforderungen â und können zahlreiche Artikel auch speziell fĂŒr Sie anfertigen.
Als OEM-Kunde erhalten Sie unsere getesteten und zertifizierten Produkte sogar mit Ihrem Marken- oder Unternehmensnamen. Sprechen Sie uns einfach an, wenn Sie sich ĂŒber unser Sortiment erkundigen möchten.
Protections antichute «Made in Germany»
Depuis la fondation de lâentreprise, notre objectif est de vous fournir des solutions de sĂ©curitĂ© au top de la qualitĂ©. Afin que notre qualitĂ© ne stagne pas Ă un niveau Ă©levĂ© mais augmente continuellement, nous avons constamment accru nos capacitĂ©s de production au siĂšge de notre sociĂ©tĂ© dans la rĂ©gion du Rhin infĂ©rieur.
Aujourdâhui, nous sommes fiers dâavoir construit un des parcs de machines les plus modernes dâAllemagne pour la fabrication de points dâancrage, de lignes de vie et de crochets de sĂ©curitĂ© pour toitures pour la protection antichute des personnes.
Notre production en quelques chiffres
Nos effectifs de plus de 180 personnes assurent la livraison de vos protections antichute de qualitĂ© ABS Safety, fabriquĂ©es selon les mĂ©thodes de production les plus modernes. Les solutions de sĂ©curitĂ© que nous avons mises au point sont fabriquĂ©es dans notre nouvel atelier de production de plus de 2 000 mÂČ de surface.
Notre gamme est vaste : nous sommes en mesure de vous proposer plus de 100 points dâancrage, composants de lignes de vie et garde-corps. Ainsi, les produits ABS Safety couvrent la quasi-totalitĂ© des possibilitĂ©s dâutilisation de protections antichute professionnelles.
Notre promesse: la sécurité certifiée!
Les dispositifs dâancrage ABS Safety sont fabriquĂ©s selon les normes et stipulations actuelles. La sĂ©curitĂ© offerte par nos produits est sĂ©vĂšrement surveillĂ©e par des organismes de contrĂŽle indĂ©pendants tels que DEKRA Testing and Certification GmbH et le KIT, lâInstitut de Technologie de Karlsruhe.
Nos produits, tels que les points dâancrage, les crochets pour toitures et les supports de systĂšmes sont testĂ©s sur notre tour de chute Ă la pointe de la technologie sous toutes les coutures. Des camĂ©ras ultra modernes et des capteurs documentent le comportement exact de nos solutions de sĂ©curitĂ© sous la contrainte dâune chute.
Votre spécialiste pour les solutions individuelles
Notre production indĂ©pendante est non seulement la garantie dâune bonne performance de livraison mais permet Ă©galement une flexibilitĂ© exceptionnelle. Ătant donnĂ© que nous gĂ©rons nous-mĂȘmes la chaĂźne de production, nous rĂ©agissons rapidement Ă vos souhaits et Ă vos exigences et pouvons ainsi fabriquer de nombreux articles tout spĂ©cialement pour vous.
En tant que client OEM, vous recevez mĂȘme nos produits testĂ©s et homologuĂ©s avec votre propre marque ou le nom de votre entreprise. NâhĂ©sitez pas Ă nous contacter pour de plus amples renseignements sur notre gamme.
FĂŒr Beton, Mauerwerk oder Stein haben wir eine Vielzahl an Anschlagpunkten im Programm. Sie sind fast ausschlieĂlich aus hochwertigem Edelstahl hergestellt, witterungsbestĂ€ndig gekennzeichnet und werden grundsĂ€tzlich nach den aktuellen Normen geprĂŒft. Ob mit Verbundmörtel oder Schwerlastankern befestigt, gekontert oder mit SpezialspreizdĂŒbeln einfach in den Beton eingeschlagen â zu jedem Deiner Einsatzfelder bieten wir eine zuverlĂ€ssige Absturzsicherung an. Auch HohlrĂ€ume, Naturstein oder Porenbeton stellen fĂŒr unsere Produkte kein Problem dar. Anschlageinrichtungen von ABS Safety bieten variable ĂberstĂ€nde und GewindelĂ€ngen. Mit speziellen Winkeln sind auch seitliche Montagen möglich. Viele unserer Anschlagpunkte können zudem mit StĂŒtzrohren ausgestattet werden. Auf diese Weise verstĂ€rkt, werden sie als EckstĂŒtzen und Endhalter in Seilsicherungssystemen eingesetzt. FĂŒr jede Architektur findest Du in unserem Sortiment die passende Sicherungslösung.
Pour le bĂ©ton, les ouvrages de maçonnerie ou la pierre, nous proposons une vaste gamme de points dâancrage. FabriquĂ©s quasiment entiĂšrement en acier inoxydable hautement qualitatifs, ils portent un marquage rĂ©sistant aux intempĂ©ries et sont toujours testĂ©s selon les normes en vigueur. Quâils soient fixĂ©s avec du mortier composite ou par des ancres pour charges lourdes, contre-bloquĂ©s ou bien simplement enfoncĂ©s dans le bĂ©ton avec des chevilles Ă expansion spĂ©ciales, nous vous offrons une protection antichute fiable pour chacune de vos applications. Les espaces creux, la pierre naturelle ou bien encore le bĂ©ton cellulaire ne posent aucun problĂšme Ă nos produits. Les points dâancrage ABS Safety sont disponibles pour divers dĂ©passements avec filetages de diffĂ©rentes longueurs. GrĂące Ă des coudes spĂ©ciaux, des montages latĂ©raux sont Ă©galement possibles. De plus, bon nombre de nos points dâancrage peuvent ĂȘtre Ă©quipĂ©s de douilles de renfort et peuvent alors ĂȘtre utilisĂ©s en tant quâĂ©lĂ©ments dâangle et dâextrĂ©mitĂ© sur les lignes de vie. Pour chaque architecture, notre palette de produits vous permet de trouver la solution antichute idĂ©ale.
Einschlaghilfe BE / Aide Ă lâenfoncement BE
> Einschlaghilfe aus Edelstahl. SchĂŒtzt Gewinde vor BeschĂ€digung durch HammerschlĂ€ge.
> Aide Ă lâenfoncement en acier inox. ProtĂšge le filetage contre les dommages potentiels causĂ©s par les coups de marteau
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt (Ă 16mm) fĂŒr FlachdĂ€cher, wird einfach in Bohrloch eingeschlagen. Montageaufwand unter 2 Minuten. Empfehlung: Montage mit der Einschlaghilfe zum Schutz von Gewinde und Data Matrix Code (1 Einschlaghilfe gratis pro 10 St. ABS-Lock III-BE).
>>> Point dâancrage en acier inox (Ă 16 mm) pour toits plats, Ă enfoncer dans un alĂ©sage, tout simplement. MontĂ© en moins de 2 minutes. Conseil : montage avec lâaide Ă lâenfoncement pour protĂ©ger le filetage et le Data Matrix Code (1 aide Ă lâenfoncement gratuite pour chaque achat de 10 pcs. ABS-Lock III-BE).
 allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ)
Homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction (abZ)
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 Beton ℠C20/25
BĂ©ton â„ C20/25
 in wenigen Minuten installiert Installation en quelques minutes
 optional: Edelstahl-Einschlaghilfe
L3-BE-300 = L3-BE-[300mm Ăberstand]
L3-BE-300 = L3-BE-[dépassement 300 mm]
Gruppe A / Groupe A
L3-BE-300
L3-BE-400
L3-BE-500
L3-BE-600
L3-BE-700
L3-BE-800
Accessoire : aide Ă lâenfoncement en acier inox
Einschlaghilfe BE Pro / Aide Ă lâenfoncement BE Pro
> Bohrhammer Einschlaghilfe (M6-M16) mit SDS-plus Schaft.
> Foret marteau dâaide Ă lâenfoncement (M6M16) avec tige SDS-plus
Gruppe B / Groupe B
L3-BE-16P-EH
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt (Ă 16mm) fĂŒr FlachdĂ€cher. Der integrierte SpezialdĂŒbel spreizt sich automatisch durch ein Drehmoment, das am Anschlagpunktkopf aufgebracht wird. Einfache jĂ€hrliche Wartung dank Drehmomentkontrolle.
>>> Point dâancrage en acier inoxydable (Ă 16 mm) pour toits plats. La cheville spĂ©ciale intĂ©grĂ©e sâĂ©carte automatiquement par lâapplication dâun couple de serrage sur lâextrĂ©mitĂ© supĂ©rieure du point dâancrage. Entretien annuel facile grĂące au contrĂŽle du couple de serrage.
 EuropÀische Technische Bewertung (ETA)
Ăvaluation Technique EuropĂ©enne (ETA)
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 Beton ℠C20/25
BĂ©ton â„ C20/25
 in wenigen Minuten installiert
Installation en quelques minutes
 optional: Einschlaghilfe
Accessoire : aide Ă lâenfoncement
L3-BE-PRO-200-16 = L3-BE-PRO-[200mm Ăberstand]-16
L3-BE-PRO-200-16 = L3-BE-PRO-[dépassement 200 mm]-16
Gruppe A / Groupe A
L3-BE-PRO-200-16
L3-BE-PRO-300-16
L3-BE-PRO-400-16
L3-BE-PRO-500-16
L3-BE-PRO-600-16
L3-BE-PRO-700-16
L3-BE-PRO-800-16
Einschlaghilfe BE Pro-24 / Aide Ă lâenfoncement BE Pro-24
> Bohrhammer Einschlaghilfe (SW21) mit SDSplus Schaft.
> Foret marteau dâaide Ă lâenfoncement (SW21) avec tige SDS-plus
Gruppe B / Groupe B
L3-BE-24P-EH
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt (Ă 24mm). Einsatz in Seilsicherungssystemen als Alternative zu SR Produkten. Der integrierte SpezialdĂŒbel spreizt sich automatisch durch ein Drehmoment, das am Anschlagpunktkopf aufgebracht wird. In wenigen Minuten installiert.
>>> Point dâancrage en acier inoxydable (Ă 24 mm). Utilisation dans les lignes de vie en alternative aux produits SR. La cheville spĂ©ciale intĂ©grĂ©e sâĂ©carte automatiquement par lâapplication dâun couple de serrage sur lâextrĂ©mitĂ© supĂ©rieure du point dâancrage. InstallĂ© en quelques minutes.
L3-BE-PRO-200-24 = L3-BE-PRO-[200mm Ăberstand]-24
L3-BE-PRO-200-24 = L3-BE-PRO-[dépassement 200 mm]-24
Gruppe A / Groupe A
L3-BE-PRO-200-24
L3-BE-PRO-300-24
L3-BE-PRO-400-24
L3-BE-PRO-500-24
L3-BE-PRO-600-24
L3-BE-PRO-700-24
L3-BE-PRO-800-24
L3-BE-PRO-900-24
L3-BE-PRO-1000-24
 EuropÀische Technische Bewertung (ETA)
Ăvaluation Technique EuropĂ©enne (ETA)
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 Beton ℠C20/25
BĂ©ton â„ C20/25
 Einfache jÀhrliche Wartung dank
Drehmomentkontrolle
Entretien annuel facile grĂące au contrĂŽle du couple de serrage.
 Ohne zusÀtzliche VerstÀrkung geeignet zur Montage von Kurven und Endterminals in Seilsicherungssystemen
AdaptĂ© au montage de courbes et dâĂ©lĂ©ments terminaux de lignes de vie sans renforcement supplĂ©mentaire
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt (Ă 16mm) fĂŒr DachflĂ€che, Wand, Fassade oder Montage ĂŒber dem Kopf. Wird mit Verbundmörtel
WIT-UH-300 (ZU-1000A) im Beton befestigt.
>>> Point dâancrage en acier inox (Ă 16 mm) pour toiture, mur, façade et montage sur plafond. Ă fixer dans le bĂ©ton par du mortier
composite WIT-UH-300 (ZU-1000A)
L3-B-50-80 = L3-B-[50mm Ăberstand]-[80mm Einbautiefe]
L3-B-50-80 = L3-B-[dépassement 50 mm]-[profondeur de montage 80 mm]
Gruppe A / Groupe A
L3-B-0-100
L3-B-0-XXX
L3-B-50-80
L3-B-100-80
L3-B-200-80
L3-B-300-80
L3-B-400-80
L3-B-500-80
L3-B-600-80
L3-B-XXX-80
 allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ)
Homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction (abZ)
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 Beton ℠C20/25
BĂ©ton â„ C20/25
 optional: Verbundmörtel ZU-1000A
Accessoire : mortier composite ZU1000A
 Achtung: FĂŒr Verwendung in Seilsicherungssystemen als EckstĂŒtze oder
Endhalter: Nachfrage ABS.
Attention : pour utilisation sur ligne de vie en tant que support dâangle ou terminal : consulter ABS
einkleben / Ă sceller
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt (Ă 16mm) fĂŒr Beton, seitliche Montage mit Winkelplatte. 2 Ankerstangen (250mm) werden mit Verbundmörtel WIT-VM-250 (ZU-1000) im Beton befestigt. Inkl. Befestigungsset aus Edelstahl.
>>> Point dâancrage en acier inox (Ă 16 mm) sur bĂ©ton, montage latĂ©ral avec plaque dâangle. 2 tiges dâancrage (250 mm) sont fixĂ©es dans le bĂ©ton par du mortier composite WIT-VM-250 (ZU-1000). LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation en acier inoxydable
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 seitliche Befestigung mit Winkelplatte
Fixation latĂ©rale avec plaque dâangle
 Beton ℠C20/25
BĂ©ton â„ C20/25
 optional: Verbundmörtel ZU-1000
Accessoire : mortier composite ZU-1000
 Montage auch in Holz und Stahl möglich
L3-B-SEITL-300-65 = L3-B-SEITL-[300mm Ăberstand]-[65mm Loch bis TrĂ€ger]
L3-B-SEITL-300-65 = L3-B-SEITL-[dépassement 300 mm]-[65 mm du trou au support]
Gruppe A / Groupe A
L3-B-SEITL-300-65
L3-B-SEITL-400-65
L3-B-SEITL-500-65
L3-B-SEITL-600-65
Montage possible Ă©galement sur bois et acier
einkleben / Ă sceller
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt (Ă 16mm) mit verschraubtem StĂŒtzrohr (Ă 42mm) fĂŒr Beton, seitliche Montage mit Winkelplatte. 2 Ankerstangen (250mm) werden mit Verbundmörtel WIT-VM-250 (ZU-1000) im Beton befestigt. Inkl. Befestigungsset aus Edelstahl.
>>> Point dâancrage en acier inox (Ă 16 mm) sur bĂ©ton avec douille de renfort vissĂ©e (Ă 42 mm), montage latĂ©ral avec plaque dâangle. 2 tiges dâancrage (250 mm) sont fixĂ©es dans le bĂ©ton par du mortier composite WIT-VM-250 (ZU1000). LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation en acier inoxydable
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 seitliche Befestigung mit Winkelplatte
Fixation latĂ©rale avec plaque dâangle
 Beton ℠C20/25
BĂ©ton â„ C20/25
 optional: Verbundmörtel ZU-1000
Accessoire : mortier composite ZU-1000
 Montage auch in Holz und Stahl möglich
Montage possible Ă©galement sur bois et acier
L3-B-SEITL-300-SR = L3-B-SEITL-[300mm Ăberstand]-SR
L3-B-SEITL-300-SR = L3-B-SEITL-[dépassement 300 mm]-SR
Gruppe A / Groupe A
L3-B-SEITL-300-SR
L3-B-SEITL-400-SR
L3-B-SEITL-500-SR
L3-B-SEITL-600-SR
einkleben / Ă sceller
>>> Frei drehbarer Edelstahl-Anschlagpunkt fĂŒr Wand, Boden, Fassade oder Montage ĂŒber dem Kopf. Gewinde (M16) 80mm lang. Wird mit Verbundmörtel WIT-VM-250 (ZU-1000) im Beton befestigt. Standardfarbe: Gelb (RAL 1003); weitere Farben (und Preise) auf Anfrage.
>>> Point dâancrage rotatif en acier inox pour mur, sol, façade et montage sur plafond. Filetage (M16) long. 80 mm. Ă fixer dans le bĂ©ton par du mortier composite WITVM-250 (ZU-1000). Couleur standard : jaune (RAL 1003) ; autres couleurs (et prix) sur demande
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017 EN 795:2012, A + CEN/ TS 16415:2017
 DIN EN 50308:2004 (max. 2 Personen) EN 50308:2004 (2 personnes maxi.)
 frei drehbare Ringöse Ćillet rotatif
 Beton ℠C20/25 Béton ℠C20/25
 optional: Verbundmörtel ZU-1000A
Accessoire : mortier composite ZU-1000A
L3-B-0-80-R-M16 = L3-B-[80mm GewindelÀnge]-R-[M16-Gewinde]
L3-B-0-80-R-M16 = L3-B-[longueur du filetage 80 mm]-R-[filet M16]
Gruppe A / Groupe A
L3-B-0-80-R-M16
EinschlagdĂŒbel / Ă enfoncer
EinschlagdĂŒbel / Cheville Ă enfoncer
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt fĂŒr Beton, mit stĂ€rkerer Grundplatte (150 x 150mm) und verschweiĂtem StĂŒtzrohr (Ă 42mm). Zum Abseilen von 1 Person geeignet. Einfache Befestigung mit 4 EinschlagdĂŒbeln. Inkl. Befestigungsset aus Edelstahl.
>>> Point dâancrage en acier inox pour bĂ©ton, avec embase renforcĂ©e (150 x 150 mm) et douille de renfort soudĂ©e (Ă 42 mm) apte Ă la descente en rappel dâ1 personne. Fixation facile avec 4 chevilles Ă enfoncer. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation en acier inoxydable
 Anschlageinrichtung (3 Personen) + Abseilpunkt (1 Person)
Dispositif dâancrage (3 personnes) + point de descente en rappel (1 personne)
 DIN EN 795:2012, A +
DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 Beton ℠C20/25
BĂ©ton â„ C20/25
 ab 70mm Einbautiefe
DĂšs profondeur de montage de 70 mm
LX-SR-B-AS-350 = LX-SR-B-AS-[350mm Ăberstand]
LX-SR-B-AS-350 = LX-SR-B-AS-[dépassement 350 mm]
Gruppe A / Groupe A
LX-SR-B-AS-350
LX-SR-B-AS-500
LX-SR-B-AS-700
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt fĂŒr Beton-Hohldecken â„ C45/55 (B55) mit fest verschweiĂtem StĂŒtzrohr (Ă 42mm). Absturzsicherung fĂŒr bis zu 3 Personen. Auch zum Abseilen von 1 Person geeignet. Inkl. Befestigungsset aus Edelstahl.
>>> Point dâancrage en acier inox pour planchers alvĂ©olaires en bĂ©ton â„ C45/55 (B55) avec douille de renfort soudĂ©e (Ă 42 mm). Protection antichute pour jusquâĂ 3 personnes. Ăgalement adaptĂ© pour la descente en rappel dâune personne. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation en acier inoxydable.
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 Adapterplatte f. Hohldielen + verschweiĂtes StĂŒtzrohr
Platine adaptatrice pour planchers alvéolaires + douille de renfort soudée
 SpiegelstÀrke min. 25 mm
Ăpaisseur mini. de la surface de pose : 25 mm
 mit 8 beigefĂŒgten
SpreizdĂŒbeln befestigt
Fixation par 8 chevilles Ă expansion fournies
LX-SR-HD-AS-350 = LX-SR-HD-AS-[350mm Ăberstand]
LX-SR-HD-AS-350 = LX-SR-HD-AS-[dépassement 350 mm]
Gruppe A / Groupe A
LX-SR-HD-AS-350
LX-SR-HD-AS-500
LX-SR-HD-AS-700
 Befestigung in den HohlrÀumen und im Vollmaterial möglich
Fixation possible dans les alvéoles comme dans du matériau plein
EinschlagdĂŒbel / Ă enfoncer
einkleben / Ă sceller
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt fĂŒr Beton, mit Grundplatte (150 x 150mm) und verschweiĂtem StĂŒtzrohr (Ă 42mm). Einfache Befestigung mit 4 EinschlagdĂŒbeln. SondermaĂe auf Anfrage. Inkl. Befestigungsset aus Edelstahl.
>>> Point dâancrage en acier inox pour bĂ©ton, avec embase (150 x 150 mm) et douille de renfort soudĂ©e (Ă 42 mm). Fixation facile avec 4 chevilles Ă enfoncer. Dimensions spĂ©ciales sur demande. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation en acier inoxydable
 allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ)
Homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction (abZ)
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 Beton ℠C20/25
BĂ©ton â„ C20/25
 ab 65mm Einbautiefe
DĂšs profondeur de montage de 65 mm
LX-SR-B-300 = LX-SR-B-[300mm Ăberstand]
LX-SR-B-300 = LX-SR-B-[dépassement 300 mm]
Gruppe A / Groupe A
LX-SR-B-300
LX-SR-B-400
LX-SR-B-500
LX-SR-B-600
LX-SR-B-700
LX-SR-B-800
LX-SR-B-XXX
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt fĂŒr Beton, mit Grundplatte (150 x 150mm) und verschweiĂtem StĂŒtzrohr (Ă 42mm).
4 Ankerstangen werden mit Verbundmörtel WIT-UH-300 (ZU-1000A) im Beton befestigt. FĂŒr nicht aufgefĂŒhrte BetongĂŒten erfolgt der Nachweis ĂŒber Zugverversuche. Inkl. Befestigungsset aus Edelstahl.
>>> Point dâancrage en acier inox pour bĂ©ton, avec embase (150 x 150 mm) et douille de renfort soudĂ©e (Ă 42 mm). 4 tiges dâancrage sont fixĂ©es dans le bĂ©ton par du mortier composite WIT-VM-300 (ZU-1000A). Pour les qualitĂ©s de bĂ©ton non mentionnĂ©es, la compatibilitĂ© est justifiĂ©e par des essais de traction. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation en acier inoxydable.
LX-SR-B-300-A = LX-SR-B-[300mm Ăberstand]-A
LX-SR-B-300-A = LX-SR-B-[dépassement 300 mm]-A
Gruppe A / Groupe A
LX-SR-B-300-A
LX-SR-B-400-A
LX-SR-B-500-A
LX-SR-B-600-A
LX-SR-B-700-A
LX-SR-B-800-A
LX-SR-B-XXX-A
 allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ)
Homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction (abZ)
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 Beton ℠C20/25
BĂ©ton â„ C20/25
 ab 60mm Einbautiefe
DĂšs profondeur de montage de 60 mm
 optional: Verbundmörtel ZU-1000A
Accessoire : mortier composite ZU-1000A
Hohldecken / Planchers alvéolaires
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt fĂŒr Beton-Hohldecken, mit Grundplatte (150 x 150mm) und verschweiĂtem StĂŒtzrohr (Ă 42mm). Befestigung mit 4 Hohldielenankern (SpreizdĂŒbeln V4A). Inkl. Befestigungsset aus Edelstahl.
Point dâancrage en acier inox pour planchers alvĂ©olaires en bĂ©ton, avec embase (150 x 150 mm) et douille de renfort soudĂ©e (Ă 42 mm). Fixation avec 4 ancres pour planchers alvĂ©olaires (chevilles Ă expansion V4A). LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation en acier inoxydable
 allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ)
Homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction (abZ)
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 Beton-Hohldecken ℠C45/55
Planchers alvéolaires en béton ℠C45/55
LX-SR-HD-300 = LX-SR-HD-[300mm Ăberstand]
LX-HD-300 = LX-HD-[dépassement 300 mm]
Gruppe A / Groupe A
LX-SR-HD-300
LX-SR-HD-400
LX-SR-HD-500
LX-SR-HD-600
LX-SR-HD-700
LX-SR-HD-800
LX-SR-HD-XXX
 Befestigung in den HohlrÀumen und im Vollmaterial möglich
Fixation possible dans les alvéoles comme dans du matériau plein
 SpiegelstÀrke min. 25mm
Ăpaisseur mini. de la surface de pose : 25 mm
ABS-LockÂź X-Durch Sleeve
> Montagehilfe um Grundplatte durchs Bohrloch hochzuziehen.
> Aide au montage pour placer lâembase par lâalĂ©sage pratiquĂ©
Gruppe C / Groupe C ZU-LX-DURCH
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt mit verschraubtem StĂŒtzrohr (Ă 42mm), Grund- (200 x 200mm) und Konterplatte (100 x 100mm).
Montage durch Decken, Fassaden, Hohlprofile und Leichtbeton. Bei Bestellung Klemmbereich angeben! Inkl. Befestigungsset aus Edelstahl.
>>> Point dâancrage en acier inox avec douille de renfort vissĂ©e (Ă 42 mm), embase (200 x 200 mm) et contre-plaque (100 x 100 mm).
Montage au travers de plafonds, de façades, de profilés creux et de béton léger. Indiquer la largeur de prise en étau à la commande ! Livré avec matériel de fixation en acier inoxydable
Â
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 durch Decken, Hohlprofile und Leichtbeton
Au travers de plafonds, de profilés creux et de béton léger
 optional: Montagehilfe ABS-LockŸ X-Durch Sleeve
Accessoire : aide au montage douille ABS-LockÂź X-Durch (en option)
LX-DURCH-300 = LX-DURCH-[300mm Ăberstand]
LX-DURCH-300 = LX-DURCH-[dépassement 300 mm]
Gruppe A / Groupe A
LX-DURCH-300
LX-DURCH-400
LX-DURCH-500
LX-DURCH-600
LX-DURCH-XXX
Konterplatte / Contre-plaque
einkleben / Ă sceller
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt (Ă 16mm) fĂŒr BetontrĂ€ger, mit Grund- und Konterplatte (200 x 200mm). Wird um TrĂ€ger geklemmt, TrĂ€gerbreite max. 150mm. SondermaĂe auf Anfrage. Inkl. Befestigungsset aus Edelstahl.
>>> Point dâancrage en acier inox (Ă 16 mm) pour poutre en bĂ©ton, avec embase et contre-plaque (200 x 200 mm). Prise en Ă©tau de la poutre, largeur maxi. de la poutre 150 mm. Dimensions spĂ©ciales sur demande. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation en acier inoxydable
 allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ)
Homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction (abZ)
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 mit Konterplatte um TrÀger geklemmt
Avec contre-plaque pour prise en Ă©tau de la poutre
LX-B-KLEMM-150 = LX-B-KLEMM-[150mm Ăberstand]
LX-B-KLEMM-150 = LX-B-KLEMM-[dépassement 150 mm]
Gruppe A / Groupe A
LX-B-KLEMM-0
LX-B-KLEMM-150
LX-B-KLEMM-300
LX-B-KLEMM-400
LX-B-KLEMM-500
LX-B-KLEMM-XXX
 weitere TrĂ€gergröĂen auf Anfrage
Autres dimensions de poutres sur demande
 Montage auch bei Holz und Stahl möglich
Montage possible Ă©galement sur bois et acier
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt (Ă 16mm) fĂŒr Leichtbeton/Porenbeton, mit Grundplatte (370 x 370mm). 8 Ankerstangen werden mit Verbundmörtel WIT-VM-250 (ZU-1000) im Beton befestigt. Inkl. Befestigungsset aus Edelstahl.
>>> Point dâancrage en acier inox (Ă 16 mm) pour bĂ©ton lĂ©ger/cellulaire, avec embase (370 x 370 mm). 8 tiges dâancrage sont fixĂ©es dans le bĂ©ton par du mortier composite WIT-VM-250 (ZU-1000). LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation en acier inoxydable
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 Porenbeton ℠P 3.3
BĂ©ton cellulaire â„ P 3.3
 optional: Verbundmörtel ZU-1000
Accessoire : mortier composite ZU-1000
LX-Y-300 = LX-Y-[300mm Ăberstand]
LX-Y-300 = LX-Y-[dépassement 300 mm]
Gruppe A / Groupe A
LX-Y-300
LX-Y-400
LX-Y-500
LX-Y-600
>>> UnauffĂ€lliger Edelstahl-Anschlagpunkt fĂŒr Beton, mit EinschlagdĂŒbel (M10) im Beton befestigt. Inkl. Befestigungsset aus Edelstahl.
>>> Point dâancrage discret en acier inox pour bĂ©ton, Ă fixer dans le bĂ©ton par une cheville Ă enfoncer (M10) LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation en acier inoxydable
 DIN EN 795:2012, A DIN EN 795:2012, A  klein und unauffÀllig Petit et discret
 Beton ℠C20/25
BĂ©ton â„ C20/25
einkleben / Ă sceller
einbetonieren / à bétonner
>>> EdelstahleinbauhĂŒlse (variable LĂ€ngen) fĂŒr abnehmbaren Anschlagpunkt ABS-LockÂź I, zum Einkleben in Beton. Inkl. Stopfen und Abdeckung aus Kunststoff. Optional: Abdeckung aus Edelstahl.
>>> Douille de montage en acier inox (longueurs variables) pour point dâancrage amovible ABS-LockÂź I, Ă sceller dans du bĂ©ton. Bouchon et couvercle en matiĂšre plastique compris. Accessoire : couvercle en acier inox
 allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ)
Homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction (abZ)
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 Beton ℠C20/25
BĂ©ton â„ C20/25
 optional: Verbundmörtel ZU-1000
Accessoire : mortier composite ZU-1000
L2-B-100 = L2-B-[100mm LĂ€nge]
L2-B-100 = L2-B-[longueur 100 mm]
Gruppe A / Groupe A
L2-B-100
L2-B-125
L2-B-150
L2-B-200
>>> EdelstahleinbauhĂŒlse mit passendem Einbetonierzubehör (Mutter und Kunststoff-Fixierungshilfe) fĂŒr abnehmbaren Anschlagpunkt ABS-LockÂź I. Inkl. Stopfen und Abdeckung aus Kunststoff. Optional: Abdeckung aus Edelstahl.
>>> Douille de montage en acier inoxydable avec accessoires pour bĂ©tonnage (Ă©crou et aide Ă la fixation en matiĂšre plastique) pour point dâancrage amovible ABS-LockÂź I. Bouchon et couvercle en matiĂšre plastique compris. Accessoire : couvercle en acier inox.
 allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ)
Homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction (abZ)
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
L2-C-100 = L2-C-[100mm LĂ€nge]
L2-C-100 = L2-C-[longueur 100 mm]
Gruppe A / Groupe A
L2-C-100
optional / Accessoire
optional / En option
Verbundmörtel WIT / Mortier composite WIT
> Zweikomponentenmörtel (Varianten VM-250 & UH-300) fĂŒr Beton und Mauerwerk, inkl. MischdĂŒsen. FĂŒr Auspresspistole WIT (ZU-1003). Kartusche mit 330ml fĂŒr ca. 10 Klebungen.
> Mortier à deux composants (Varianten VM-250 & UH-300) pour béton et ouvrages de maçonnerie, y compris buses mélangeuses. Pour pistolet injecteur WIT (ZU-1003). Cartouche avec 330 ml pour sceller env. 10 fois.
Gruppe B / Groupe B
ZU-1000 (VM-250)
ZU-1000A (UH-300)
optional / Accessoire
ABS Schutzelemente fĂŒr Anschlagpunkte / ĂlĂ©ments de protection ABS pour points dâancrage
> Praktische Silikonkappen und Stopfen bewahren Gewinde von Einzelanschlagpunkten und ABS-Lock-SYS-SystemstĂŒtzen vor Schmutz.
> Capuchons en silicone pratiques pour protĂ©ger les filetages des points dâancrage uniques et des supports de lignes de vie ABS-Lock-SYS contre les salissures.
ZU-SCHUTZ-M16-I
ZU-SCHUTZ-M16-A
Auspresspistole WIT / Pistolet injecteur WIT
> Auspresspistole fĂŒr Verbundmörtel WITVM-250 (ZU-1000 & ZU-1000A).
> Pistolet injecteur pour mortier composite WITVM-250 (ZU-1000 & ZU-1000A)
ABS Drill-B
> QualitÀts-Hammerbohrer mit 4-Schneiden-Kopf und SDS-Schaft.
> Foret marteau haute qualitĂ© avec tĂȘte Ă 4 tranchants et tige SDS
Gruppe - / Groupe -
WE-DRILL-B-10X150
WE-DRILL-B-12X160
WE-DRILL-B-16X160
WE-DRILL-B-16X550
WE-DRILL-B-18X200
WE-DRILL-B-18X400
WE-DRILL-B-24X400
WE-DRILL-B-24X400M
Anschlageinrichtungen auf Stahlblech mit einer StĂ€rke von nur 0,45 Millimetern? Und das gleich fĂŒr 3 Personen? Mit unseren Absturzsicherungen ist das kein Problem. Dank hochwertiger Edelstahlgrundplatten leiten unsere Sicherheitsprodukte die FallkrĂ€fte optimal in die Dachhaut ab. Spezielle KippdĂŒbel sorgen dabei fĂŒr den nötigen Halt.
Um die Installation unserer Systeme noch leichter zu gestalten, haben wir fĂŒr Dich zudem Lösungen entwickelt, die mit Blindnieten einfach von oben auf die Dachhaut genietet werden. Das erspart aufwĂ€ndige Eingriffe in die Isolierschichten und DĂ€mmung von SandwichdĂ€chern. Auch diese Systeme können natĂŒrlich bei Bedarf in Seilsicherungssysteme integriert werden.
Des dispositifs dâancrage sur de la tĂŽle dâacier de 0,45 mm dâĂ©paisseur seulement ? Et pour 3 personnes qui plus est ? Aucun problĂšme pour nos protections antichute. GrĂące Ă des embases hautement qualitatives en acier inoxydable, nos produits antichute transmettent les forces de chute de maniĂšre optimale Ă la couverture du toit. Des goujons basculants spĂ©ciaux assurent le maintien nĂ©cessaire.
Pour rendre lâinstallation de nos systĂšmes encore plus facile, nous avons mis au point pour vous des solutions pouvant ĂȘtre fixĂ©es par le haut dans la couverture du toit par des rivets borgnes, ce qui Ă©vite des interventions complexes sur les couches isolantes et sur lâisolation des toitures en panneaux sandwich. Il va de soi que ces systĂšmes peuvent ĂȘtre intĂ©grĂ©s eux aussi Ă des lignes de vie en cas de besoin.
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt (Ă 16mm) fĂŒr Trapezbleche; mit Grundplatte (290 x 200mm). Befestigung mit 4 SpezialkippdĂŒbeln komplett von oben. Inkl. Befestigungsset.
>>> Point dâancrage en acier inox (Ă 16 mm) pour tĂŽles trapĂ©zoĂŻdales avec embase (290 x 200 mm). Fixation entiĂšrement par le haut par 4 goujons basculants spĂ©ciaux. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation
LX-T-150 = LX-T-[150mm Ăberstand] / * = keine bauaufsichtliche Zulassung
LX-T-150 = LX-T-[dĂ©passement 150 mm] / * = sans homologation de lâorganisme de surveillance de la construction
Gruppe A / Groupe A
LX-T-150 *
LX-T-300
LX-T-400
LX-T-500
LX-T-600
LX-T-150-SR *
LX-T-300-SR
LX-T-400-SR
LX-T-500-SR
LX-T-600-SR
 allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ)
Homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction (abZ)
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 Trapezblech, Stahl ab 0,5mm (0,63mm nach abZ Vorgabe)
TÎle trapézoïdale, acier à partir de 0,5 mm
 Lochabstand 180-250mm
Ăcart des trous 180 Ă 250 mm
KippdĂŒbel / Goujon basculant
KippdĂŒbel / Goujon basculant
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt (Ă 16mm) fĂŒr WarmdĂ€cher, mit Grundplatte (290 x 200mm). Einfache Befestigung mit 4 vormontierten SpezialkippdĂŒbeln, die von oben durch die Grundplatte gesteckt werden. Inkl. Befestigungsset.
>>> Point dâancrage en acier inox (Ă 16 mm) pour toitures chaudes, avec embase (290 x 200 mm). Fixation facile avec 4 goujons basculants spĂ©ciaux prĂ©montĂ©s Ă insĂ©rer par le haut dans lâembase. MatĂ©riel de fixation fourni.
 allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ)
Homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction (abZ)
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 Trapezblech, Stahl ab 0,63mm
TÎle trapézoïdale, acier à partir de 0,63 mm
LX-T-300-21 = LX-T-[300mm Ăberstand]-21
LX-T-300-21 = LX-T-[dépassement 300 mm]-21
Gruppe A / Groupe A
LX-T-300-21
LX-T-400-21
LX-T-500-21
LX-T-600-21
LX-T-300-21-SR
LX-T-400-21-SR
LX-T-500-21-SR
LX-T-600-21-SR
 Lochabstand 180250mm
Ăcart des trous 180 Ă 250 mm
 Vormontiertes KippdĂŒbel-Set
Kit de goujons basculants prémontés
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt (Ă 16mm) fĂŒr Sandwichbleche, mit Grundplatte (372 x 200mm). Befestigung mit 4 SpezialkippdĂŒbeln komplett von oben. Inkl. Befestigungsset.
>>> Point dâancrage en acier inox (Ă 16 mm), pour panneaux sandwich, avec embase (372 x 200 mm). Fixation entiĂšrement par le haut par 4 goujons basculants spĂ©ciaux. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 Sandwich- und Trapezblech (negativ)
Panneau sandwich et tÎle trapézoïdale (pose négative)
 Stahl ab 0,5mm
Acier Ă partir de 0,5 mm
 Lochabstand 280333mm
Ăcart des trous 280 Ă 333 mm
LX-SW-150 = LX-SW-[150mm Ăberstand]
LX-SW-150 = LX-SW-[dépassement 150 mm]
Gruppe A / Groupe A
LX-SW-150
LX-SW-300
LX-SW-400
LX-SW-300-SR
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt (Ă 16mm) mit Grundplatte fĂŒr Sandwichbleche. Wird in der tragenden Unterkonstruktion verschraubt (Holzbalken oder Z-Pfette). Inkl. Befestigungsset.
>>> Point dâancrage en acier inoxydable (Ă 16 mm) avec embase pour panneaux sandwich. Ă visser dans lâinfrastructure portante (poutre en bois ou panne Z). Y compris kit de fixation appropriĂ©.
 allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ)
Homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction (abZ)
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 Lochabstand 250mm / 333mm
Ăcart des trous 250 mm / 333 mm
 Stahl ab 0,5mm
Acier Ă partir de 0,5 mm
 Elementdicke Ihres Untergrundes bei Bestellung angeben
Indiquer lâĂ©paisseur de vos Ă©lĂ©ments dâinfrastructure Ă la commande
LX-SW-6-[Ăberstand]
LX-SW-6-[dépassement]
Gruppe A / Groupe A
LX-SW-6-150
LX-SW-6-300
LX-SW-6-400
LX-SW-6-500
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt in 2 verschiedenen Grundplatten erhĂ€ltlich fĂŒr unterschiedliche SickenabstĂ€nde. Befestigung mit wasserdichten Blindnieten aus Edelstahl von oben. Auch als ZwischenstĂŒtze (ZW) oder T-Kreuzung fĂŒr Seilsicherungssysteme erhĂ€ltlich: a = StĂŒtze 150mm hoch; b = StĂŒtze 350mm hoch; c = Lasche fĂŒr T-Kreuzung. Inkl. Befestigungsmaterial.
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 Sandwich- und Trapezblech (Kaltdach) Panneau sandwich et tÎle trapézoïdale (toiture froide)
 Stahl ab 0,45mm; Aluminium ab 0,8mm
Acier Ă partir de 0,45 mm ; aluminium Ă partir de 0,8 mm
 Lochabstand 180-250mm / 280333mm
LX-SW-N-250-ZW-350 = LX-SW-N-[180-250mm Sicke-Sicke]-ZW-[StĂŒtze 350mm]
>>> Point dâancrage en acier inox disponible avec 2 embases diffĂ©rentes pour diverses nervures. Fixation par le dessus avec des rivets borgnes en acier inox Ă©tanches Ă lâeau. Disponible Ă©galement comme support intermĂ©diaire (ZW) ou comme croisement en T pour lignes de vie : a = support hauteur 150 mm ; b = support hauteur 350 mm ; c = patte pour croisement en T. MatĂ©riel de fixation fourni.
LX-SW-N-250-ZW-350 = LX-SW-N-[Ă©cart nervure-nervure 180 Ă 250 mm]-ZW-[support 350 mm]
Gruppe A / Groupe A
LX-SW-N-250
LX-SW-N-250-ZW (a)
LX-SW-N-250-ZW-350 (b)
LX-SW-N-333
LX-SW-N-333-ZW (a)
LX-SW-N-333-ZW-350 (b)
SY-1031-35 (c)
Ăcart des trous 180 Ă 250 mm / 280 Ă 333 mm
festnieten / Ă riveter
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt fĂŒr Container. Extrem flach, Container bleiben problemlos stapelbar. Errichtung eines temporĂ€ren Seilsicherungssystems durch 2 ABS-LockÂź X-Flat in Kombination mit ABS Lanyard möglich. Befestigung mit 14 wasserdichten Blindnieten von oben. Integriertes Dichtband schĂŒtzt vor eindringender Feuchtigkeit. Inkl. Befestigungsset.
>>> Point dâancrage en acier inox pour conteneurs. ExtrĂȘmement plat, aucun problĂšme pour empiler les conteneurs. Mise en place dâune ligne de vie temporaire grĂące Ă 2 ABS-LockÂź X-Flat combinĂ©s Ă lâABS Lanyard. Fixation par le dessus avec 14 rivets borgnes Ă©tanches Ă lâeau. Bande dâĂ©tanchĂ©itĂ© intĂ©grĂ©e empĂȘchant lâhumiditĂ© de sâinfiltrer. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 Sandwich- und Trapezblech (positiv/negativ)
Panneau sandwich et tÎle trapézoïdale (pose positive/négative)
 Stahl ab 0,5mm
Acier Ă partir de 0,5 mm
 Lochabstand 180250mm / 280-333mm
Ăcart des trous 180 Ă 250 mm / 280 Ă 333 mm
LX-FLAT-333 = LX-FLAT-[280-333mm Lochabstand]
LX-FLAT-333 = LX-FLAT-[Ă©cart des trous 280 Ă 333 mm]
Gruppe A / Groupe A
LX-FLAT-250
LX-FLAT-333
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt fĂŒr Trapezbleche. Die zur Montage erforderliche Ăffnung in der DĂ€mmschicht wird abschlieĂend passgenau ausgefĂŒllt. Befestigung mit 1 SpezialkippdĂŒbel von oben. Inkl. Befestigungsset.
>>> Point dâancrage en acier inox pour tĂŽles trapĂ©zoĂŻdales. Fixation par le haut avec 1 goujon basculant spĂ©cial. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation
Â
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 Trapezbleche ab 0,75mm
TÎles trapézoïdales à partir de 0,75 mm
 Ideal fĂŒr den nachtrĂ€glichen Einbau
Idéal pour un montage ultérieur
LX-T-ONE-300 = LX-T-ONE-[300mm Ăberstand]
LX-T-ONE-300 = LX-T-ONE-[dépassement de 300 mm]
Gruppe A / Groupe A
LX-T-ONE-300
LX-T-ONE-400
LX-T-ONE-500
KippdĂŒbel / Goujon basculant
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt / Verankerungspunkt fĂŒr Personensicherungsnetze mit integrierter Abdichtung. Inkl. Befestigungsset.
>>> Point dâancrage en acier inox pour filets de protection antichute pour personnes avec joint intĂ©grĂ©. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation
 DIN EN 795:2012, A DIN EN 795:2012, A
 DIN EN 1263-2:2014
DIN EN 1263-2:2014
 Sandwich- und Trapezblech (positiv/negativ)
Panneau sandwich et tÎle trapézoïdale (pose positive/négative)
 Stahl ab 0,75mm
Acier Ă partir de 0,75 mm
 Aluminium ab 2mm
Aluminium Ă partir de 2 mm
optional / Accessoire
ABS Drill-T
> QualitĂ€ts HSS BlechschĂ€lbohrer Ă5 - 20mm. FĂŒr allen gĂ€ngigen Industriematerialien, z. B. Stahlbleche bis 4mm.
> Foret progressif Ă tĂŽle en acier HSS haute qualitĂ© Ă 5 â 20 mm. Pour tous les matĂ©riaux industriels conventionnels, tels que tĂŽles dâacier jusquâĂ 4 mm.
Gruppe - / GroupeWE-DRILL-T-5-20
ABS Schutzelemente fĂŒr Anschlagpunkte / ĂlĂ©ments de protection ABS pour points dâancrage
> Praktische Silikonkappen und Stopfen bewahren Gewinde von Einzelanschlagpunkten und ABS-Lock-SYS-SystemstĂŒtzen vor Schmutz.
> Capuchons en silicone pratiques pour protĂ©ger les filetages des points dâancrage uniques et des supports de lignes de vie ABS-Lock-SYS contre les salissures.
Gruppe B / Groupe B
ZU-SCHUTZ-M16-I
ZU-SCHUTZ-M16-A
Praxisorientierte Anschlageinrichtungen auch fĂŒr schwache UntergrĂŒnde sind unsere StĂ€rke. So bieten wir etwa Anschlagpunkte an, die bereits auf Holzverschalungen aus Grobspanplatten (OSB) ab einer StĂ€rke von 12mm verschraubt werden â und dann 3 Personen zuverlĂ€ssig gegen Absturz sichern. Möglich wird das durch die plastische Verformbarkeit unserer Produkte. Sie verringern die HebelkrĂ€fte so weit, dass die Belastung am Montageuntergrund nur noch gering ist.
Auch unsere Anschlagpunkte fĂŒr Holz bieten eine groĂe Auswahl an Befestigungsvarianten. Ob mit oder ohne Grundplatte am Untergrund verschraubt, um den Balken geklemmt, durch den Dachsparren gekontert oder zentral am Dachfirst installiert â fĂŒr jede Deiner Anforderungen haben wir die passende Lösung. Und wenn nicht, finden wir eine. Versprochen!
Notre point fort : les dispositifs dâancrage pratiques pour des supports peu robustes. Ainsi, nous proposons par exemple des points dâancrage pouvant ĂȘtre vissĂ©s sur des coffrages en plaques agglomĂ©rĂ©es (OSB) dĂšs 12 mm dâĂ©paisseur et sĂ©curisant alors fiablement 3 personnes contre les chutes. Ceci est rendu possible par la dĂ©formabilitĂ© plastique de nos produits. Ils rĂ©duisent les forces de levier de telle sorte que la contrainte sur le support de montage devient moindre.
Nos points dâancrage pour bois offrent Ă©galement une multitude de variantes de fixation. Ă visser avec ou sans embase sur lâinfrastructure, Ă fixer comme un Ă©tau autour de la poutre, Ă contre-bloquer au travers du chevron ou Ă installer sur le faĂźte du toit, nous possĂ©dons la solution adaptĂ©e Ă chacune de vos exigences. Sinon, nous la trouverons pour vous. Promis !
OSB-Verteilerplatte / Plaque support agglomérée
> Lastverteilerplatte (MaĂe: 500 x 500 x 12mm). Wird bei dĂŒnneren MaterialstĂ€rken zusĂ€tzlich montiert. Inkl. Befestigungsmaterial.
> Plaque de répartition de la charge (dimensions : 500 x 500 x 12 mm). à monter en supplément sur du matériau moins épais. Matériel de fixation fourni.
ZU-OSB-500X500X12
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt (Ă 16mm) fĂŒr OSB oder Holzschalungen, mit Grundplatte (200 x 200mm). Mit 16 Edelstahlschrauben direkt auf Holzuntergrund geschraubt. Inkl. Befestigungsset.
>>> Point dâancrage en acier inox (Ă 16 mm) pour plaques agglomĂ©rĂ©es ou coffrages en bois, avec embase (200 x 200 mm). Ă visser directement sur lâinfrastructure en bois avec 16 vis en acier inox. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation.
 allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ)
Homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction (abZ)
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 abZ: OSB min. 22mm oder vergleichbar z.B Rauspund oder Brettschichtholz
LX-H-150-16 = LX-H-[150mm Ăberstand]-16
LX-H-150-16 = LX-H-[dépassement 150 mm]-16
Gruppe A / Groupe A
LX-H-150-16
LX-H-300-16
LX-H-400-16
LX-H-500-16
LX-H-600-16
LX-H-300-16-SR
LX-H-400-16-SR
LX-H-500-16-SR
LX-H-600-16-SR
Homologation abZ : plaque agglomérée mini. 22 mm ou similaire, par exemple palplanches ou bois lamellé-collé
 DIN EN795: Holz min. 24mm, OSB min. 18mm
DIN EN 795 : dimensions bois 24 mm mini., plaque agglomérée 18 mm mini.
 Optional Befestigung mit zusÀtzlicher OSB-Platte (min. 12mm) auf Holz ab 20, OSB ab 12mm
En option fixation avec plaque agglomérée supplémentaire (12 mm mini.) sur bois à partir de 20, plaque agglomérée à partir de 12 mm
einschrauben / Ă visser
einschrauben / Ă visser
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt (Ă 16mm) fĂŒr Holz, mit Grundplatte (200 x 200mm). Mit 16 Edelstahlschrauben auf Holzschalung und Sparren verschraubt (2 lange Schrauben im Balken). Inkl. Befestigungsset.
>>> Point dâancrage en acier inox (Ă 16 mm) pour bois, avec embase (200 x 200 mm). Ă visser sur coffrage en bois et chevrons avec 16 vis en acier inox (2 longues vis dans la poutre). LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation
LX-H-150-14+2 = LX-H-[150mm Ăberstand]-14+2
LX-H-150-14+2 = LX-H-[dépassement 150 mm]-14+2
Gruppe A / Groupe A
LX-H-150-14+2
LX-H-300-14+2
LX-H-400-14+2
LX-H-500-14+2
LX-H-600-14+2
LX-H-XXX-14+2
LX-H-300-14+2-SR
LX-H-400-14+2-SR
LX-H-500-14+2-SR
LX-H-600-14+2-SR
 allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ)
Homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction (abZ)
 DIN EN 795:2012, C + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, C + DIN CEN/TS 16415:2017
 fĂŒr tragende
Holzkonstruktionen
Pour structures portantes en bois
 Balken min. 60mm breit
Largeur de poutre minimum 60 mm
 StÀrke der Holzschalung: min 24mm
Ăpaisseur du coffrage : 24 mm minimum
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt (Ă 16mm) fĂŒr Holz, mit Grundplatte (100 x 100mm). Mit 4 Edelstahlschrauben direkt am Balken verschraubt. Inkl. Befestigungsset.
>>> Point dâancrage en acier inox (Ă 16 mm) pour bois, avec embase (100 x 100 mm). Ă fixer directement sur la poutre avec 4 vis en acier inox. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 fĂŒr tragende
Holzkonstruktionen
Pour structures portantes en bois
 Balken min. 100 x 120mm
Dimensions mini. poutre 100 mm x 120 mm
LX-H-150-4 = LX-H-[150mm Ăberstand]-4
LX-H-150-4 = LX-H-[dépassement 150 mm]-4
Gruppe A / Groupe A
LX-H-150-4
LX-H-300-4
LX-H-400-4
LX-H-500-4
LX-H-XXX-4
Konterplatte / Ă contre-bloquer par une plaque
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt (Ă 16mm) fĂŒr Holzbalken, mit Grund- und Konterplatte (200 x 200mm). Wird um TrĂ€ger geklemmt, TrĂ€gerbreite max. 150mm. SondermaĂe auf Anfrage. Inkl. Befestigungsset aus Edelstahl.
>>> Point dâancrage en acier inox (Ă 16 mm) pour poutre en bois, avec embase et contre-plaque (200 x 200 mm). Prise en Ă©tau de la poutre, largeur maxi. de la poutre 150 mm. Dimensions spĂ©ciales sur demande. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation en acier inoxydable
 allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ)
Homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction (abZ)
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 mit Konterplatte um HolztrÀger geklemmt Avec contre-plaque pour prise en étau de la poutre en bois
LX-H-KLEMM-150 = LX-H-KLEMM-[150mm Ăberstand]
LX-H-KLEMM-150 = LX-H-KLEMM-[dépassement 150 mm]
Gruppe A / Groupe A
LX-H-KLEMM-0
LX-H-KLEMM-150
LX-H-KLEMM-300
LX-H-KLEMM-400
LX-H-KLEMM-500
LX-H-KLEMM-XXX
 weitere TrĂ€gergröĂen auf Anfrage
Autres dimensions de poutres sur demande
 Montage auch bei Beton und Stahl möglich Montage possible également sur béton et acier
einschrauben / Ă visser
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt (Ă 16mm) fĂŒr Holz. Wird nach Vorbohrung direkt durch die Holzschalung in den Sparren geschraubt.
>>> Point dâancrage en acier inox (Ă 16 mm) pour bois, vissĂ© directement sur le chevron aprĂšs alĂ©sage prĂ©alable
L3-H-300
L3-H-300
L3-H-400
L3-H-500
L3-H-XXX
 allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ)
Homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction (abZ)
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 fĂŒr tragende
Holzkonstruktionen
Pour structures portantes en bois
 Balken min. 80 x 120mm
Poutres au mini. 80 mm x 120 mm
 StÀrke der Holzschalung: min 18mm
Ăpaisseur du coffrage : 18 mm mini.
kontern / Ă contre-bloquer
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt (Ă 16mm) fĂŒr Holz, nach Bohrung durch den Balken gesteckt und mit einer Mutter gekontert. Mit und ohne Ăberstand erhĂ€ltlich. Inkl. Befestigungsset.
>>> Point dâancrage en acier inox (Ă 16 mm) sur bois, vissĂ© au travers de la poutre aprĂšs alĂ©sage prĂ©alable puis contre-bloquĂ© par un Ă©crou. Disponible avec et sans dĂ©passement. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 fĂŒr tragende
Holzkonstruktionen Pour structures portantes en bois
 Balken min. 100 x 120mm
Dimensions mini. poutre 100 mm x 120 mm
L3-HW-100-300 = L3-HW-[100mm Ăberstand]-[300mm GewindelĂ€nge]
L3-HW-100-300 = L3-HW-[dépassement 100 mm]-[longueur du filetage 300 mm]
Gruppe A / Groupe A
L3-HW-0-250
L3-HW-100-300
L3-HW-200-300
L3-HW-300-300
L3-HW-400-300
L3-HW-500-300
L3-HW-XXX-XXX
kontern / Ă contre-bloquer
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt (Ă 16mm) fĂŒr Holz, seitliche Montage mit Winkelplatte. 2 Gewindestangen (250mm) werden durch Bohrlöcher gesteckt und mit Muttern gekontert. Inkl. Befestigungsset aus Edelstahl.
>>> Point dâancrage en acier inox (Ă 16 mm) sur bois, montage latĂ©ral avec plaque dâangle. 2 tiges filetĂ©es (250 mm) sont insĂ©rĂ©es dans des taraudages et contre-bloquĂ©es par des Ă©crous. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation en acier inoxydable
 DIN EN 795:2012, A +
DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A +
DIN CEN/TS 16415:2017
 seitliche Befestigung mit Winkelplatte
Fixation latĂ©rale avec plaque dâangle
 fĂŒr tragende Holzkonstruktionen
Pour structures portantes en bois
 Balken min. 100 x 120mm
Dimensions mini. poutre 120 mm x 100 mm
 Montage auch in Beton und Stahl möglich
L3-H-SEITL-300-65 = L3-H-SEITL-[300mm Ăberstand]-[65mm Loch bis Balken]
L3-H-SEITL-300-65 = L3-H-SEITL-[dépassement 300 mm]-[65 mm du trou au support]
Gruppe A / Groupe A
L3-H-SEITL-300-65
L3-H-SEITL-400-65
L3-H-SEITL-500-65
L3-H-SEITL-600-65
Montage possible également sur béton et acier
kontern / Ă contre-bloquer
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt (Ă 16mm) mit StĂŒtzrohr (Ă 42mm) fĂŒr Holz, seitliche Montage mit Winkelplatte. 2 Gewindestangen (250mm) werden durch Bohrlöcher gesteckt und mit Muttern gekontert. Inkl. Befestigungsset aus Edelstahl.
>>> Point dâancrage en acier inox (Ă 16 mm) sur bois avec douille de renfort (Ă 42 mm), montage latĂ©ral avec plaque dâangle. 2 tiges filetĂ©es (250 mm) sont insĂ©rĂ©es dans des taraudages et contre-bloquĂ©es par des Ă©crous. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation en acier inoxydable
 DIN EN 795:2012, A +
DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 seitliche Befestigung mit Winkelplatte
Fixation latĂ©rale avec plaque dâangle
 fĂŒr tragende Holzkonstruktionen
Pour structures portantes en bois
 Balken min. 100 x 200mm
Dimensions mini. poutre 100 mm x 200 mm
 Montage auch in Beton und Stahl möglich
L3-H-SEITL-300-SR = L3-H-SEITL-[300mm Ăberstand]-SR
L3-H-SEITL-300-SR = L3-H-SEITL-[dépassement 300 mm]-SR
Gruppe A / Groupe A
L3-H-SEITL-300-SR
L3-H-SEITL-400-SR
L3-H-SEITL-500-SR
L3-H-SEITL-600-SR
Montage possible également sur béton et acier
>>> Anschlageinrichtung aus Aluminium mit Edelstahl-Ringöse, spezielle Form fĂŒr Wellplatten-DĂ€cher (Wellenabstand 177mm). Das System wird direkt im Holzsparren verschraubt. Inkl. Befestigungsset.
>>> Dispositif dâancrage en aluminium avec Ćillet en acier inox, forme spĂ©ciale pour toits Ă plaques ondulĂ©es (Ă©cart des ondes 177 mm). Le systĂšme est vissĂ© directement dans le chevron en bois. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 spezielle Wellenform, z.B. Eternit-DÀcher u.À.
Forme ondulée spéciale, par ex. toits en Eternit ou similaire
 fĂŒr tragende Holzkonstruktionen Pour structures portantes en bois
 in nur 1 Holzsparren verschraubt à visser dans un seul chevron en bois
 Dachsparren min. 100 x 120mm
Dimension mini. chevrons 100 mm x 120 mm
L-WAVE-100-ZH = L-WAVE-100-[Zwischenhalter]
L-WAVE-1000-ZH = L-WAVE-100-[support intermédiaire]
Gruppe A / Groupe A
L-WAVE-100
L-WAVE-100-ZH (a)
>>> Anschlageinrichtung aus Aluminium mit Edelstahl-Ringöse, spezielle Form fĂŒr Wellplatten-DĂ€cher (Wellenabstand 177mm).
Das System wird in 2 Sparren verschraubt und kann daher bereits ab einer Sparrenbreite von 60 x 120mm verbaut werden. Die 125cm lange Grundplatte wird bei Bedarf vor Ort auf den jeweiligen Sparrenabstand gekĂŒrzt. Langlöcher zur optimalen Ausrichtung. Inkl. Befestigungsset.
>>> Dispositif dâancrage en aluminium avec Ćillet en acier inox, forme spĂ©ciale pour toits Ă plaques ondulĂ©es (Ă©cart des ondes 177 mm). Le systĂšme est vissĂ© sur 2 chevrons et par consĂ©quent, il peut ĂȘtre installĂ© Ă partir dâune taille de chevron de 60 x 120 mm. Lâembase de 125 cm de long est raccourcie sur place au besoin en fonction de lâĂ©cart entre les chevrons. Trous oblongs pour une orientation optimale. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2013
 spezielle Wellenform, z.B. Eternit-DÀcher u.À.
Forme ondulée spéciale, par ex. toits en Eternit ou similaire
 fĂŒr tragende Holzkonstruktionen Pour structures portantes en bois
Â ĂŒber 2 Holzsparren verschraubt Ă visser dans 2 chevrons en bois
 Dachsparren min. 60 x 120mm
Dimension mini. chevrons 60 mm x 120 mm
L-WAVE-60-ZH = L-WAVE-60-[Zwischenhalter]
L-WAVE-60-ZH = L-WAVE-60-[support intermédiaire]
Gruppe A / Groupe A
L-WAVE-60
L-WAVE-60-ZH (a)
einschrauben / Ă visser
optional / Accessoires
>>> EdelstahleinbauhĂŒlse (variable LĂ€ngen) fĂŒr abnehmbaren Anschlagpunkt ABS-LockÂź I, zum Einschrauben in Holz. Inkl. Stopfen und Abdeckung aus Kunststoff. Optional: Abdeckung aus Edelstahl.
>>> Douille de montage en acier inox (longueurs variables) pour point dâancrage amovible ABS-LockÂź I, Ă visser dans du bois. Bouchon et couvercle en matiĂšre plastique compris. Accessoire : couvercle en acier inox  DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
L2-H-100 = L2-H-[100mm LĂ€nge]
L2-H-100 = L2-H-[longueur 100 mm]
Gruppe A / Groupe A
L2-H-100
L2-H-150
L2-H-200
optional / Accessoires
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 Balken min. 140 x 140mm
Dimensions mini. poutre 140 mm x 140 mm
optional / Accessoire
ABS-LockÂź II Steel Cover
> Hochwertige Edelstahl-Abdeckklappe fĂŒr ABS-LockÂź II EdelstahleinbauhĂŒlse.
> Couvercle en acier inox haute qualité pour douille de montage en acier inox ABS-LockŸ II
A / Groupe A
L2-VA-DECKEL
ABS-LockÂź I TelePole
> Teleskopstange zum Einsetzen und Herausnehmen des ABS-LockÂź I an schwer erreichbaren Bereichen. 3 Varianten: 90-145cm (TELE-1,5), 160-290cm (TELE-3) und 210-390cm (TELE-4).
> Tige tĂ©lescopique pour pose et retrait de lâABSLockÂź I aux emplacements difficiles dâaccĂšs. 3 variantes : 90-145 cm (TELE-1,5), 160-290 cm (TELE-3) et 210-390 cm (TELE-4)
B / Groupe B
L1-TELE-1,5
L1-TELE-3
L1-TELE-4
ABS Schutzelemente fĂŒr Anschlagpunkte / ĂlĂ©ments de protection ABS pour points dâancrage
> Praktische Silikonkappen und Stopfen bewahren Gewinde von Einzelanschlagpunkten und ABS-Lock-SYS-SystemstĂŒtzen vor Schmutz.
> Capuchons en silicone pratiques pour protĂ©ger les filetages des points dâancrage uniques et des supports de lignes de vie ABS-Lock-SYS contre les salissures.
B / Groupe B
ZU-SCHUTZ-M16-I
ZU-SCHUTZ-M16-A
BEMO, Kliptec, Rheinzink, Snapfalz â unter den Metallfalzanbietern gibt es viele namhafte Hersteller. FĂŒr fast jeden Profiltyp haben wir eine Anschlageinrichtung im Sortiment, die vollkommen durchdringungsfrei befestigt werden kann â und das mit geringem Aufwand.
Spezielle Profilklemmen sind das Herz unserer ABS-Lock-FalzProdukte. Die Klemmen werden am geeigneten Falz verschraubt und halten im Ernstfall den enormen Belastungen eines Fallsturzes problemlos stand. Je nach Produkt können so 1 bis 3 Personen zuverlÀssig gesichert ihren Dacharbeiten nachgehen. Dank der praktischen Klemmbefestigung bleibt das Dach auch wÀhrend und nach der Montage dicht, da keine Durchdringung erforderlich ist.
BEMO, Kliptec, Rheinzink, Snapfalz : de nombreux noms rĂ©putĂ©s figurent parmi les fabricants de joints mĂ©talliques. Pour quasiment chaque type de profil, nous proposons un dispositif dâancrage pouvant ĂȘtre fixĂ© sans perforation et avec une mise en Ćuvre moindre. Notre gamme de produits ABS-Lock-Falz sâarticule autour des dispositifs de serrage spĂ©ciaux pour profilĂ©s. Les mĂąchoires sont vissĂ©es sur le joint appropriĂ© et supportent sans aucun problĂšme les Ă©normes contraintes rĂ©sultant dâune chute. Selon le produit considĂ©rĂ©, 1 Ă 3 personnes peuvent ainsi ĂȘtre sĂ©curisĂ©es dans le cadre de leurs travaux sur toitures. GrĂące Ă la fixation par ces dispositifs de serrage pratiques, le toit demeure Ă©tanche pendant et aprĂšs le montage, aucune perforation nâĂ©tant nĂ©cessaire.
Falzklemmen / MĂąchoires pour joints
Falzklemmen / MĂąchoires pour joints
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt mit Aluminiumklemmen. Wird durchdringungsfrei auf Rundbördelfalz geklemmt. Inkl. Befestigungsset.
>>> Point dâancrage en acier inoxydable avec mĂąchoires en aluminium. Ă fixer sans perforation sur le joint arrondi. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A +DIN CEN/TS 16415:2017
 durchdringungsfreie
Montage
Montage sans perforation
 FalzabstÀnde 300450mm / 420-660mm
Ăcart des joints 300 Ă 450 mm / 420 Ă 660 mm
 Aluminium ab 0,7mm
Aluminium Ă partir de 0,7 mm
 z.B. BEMO und Àhnliche
Par ex. BEMO et similaires
PF-4-RB-450 = PF-4-RB-[300-450mm Falzabstand]
PF-4-RB-450 = PF-4-RB-[Ă©cart des joints 300 Ă 450 mm]
Gruppe B / Groupe B
PF-4-RB-450
PF-4-RB-660
>>> Edelstahl-Zwischenhalter fĂŒr Seilsicherungssysteme mit Aluminiumklemmen. Wird durchdringungsfrei auf Rundbördelfalz geklemmt. Inkl. Befestigungsset.
>>> Support intermédiaire en acier inox pour lignes de vie avec mùchoires en aluminium. à fixer sans perforation sur le joint arrondi. Livré avec matériel de fixation
 DIN EN 795:2012, C + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, C + DIN CEN/TS 16415:2017
 durchdringungsfreie
Montage
Montage sans perforation
 Befestigung an nur einer Schar
Fixation sur un seul bac
 z.B. BEMO und Àhnliche
Par ex. BEMO et similaires
 nur fĂŒr Seilsicherungssysteme
Uniquement pour lignes de vie
Gruppe B / Groupe B
PF-4-RB-ZW
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt mit Aluminiumklemmen oder Messingklemmen. Wird durchdringungsfrei auf Stehfalz geklemmt. Inkl. Befestigungsset.
>>> Point dâancrage en acier inoxydable avec mĂąchoires en aluminium ou en laiton. Ă fixer sans perforation sur le joint debout. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 durchdringungsfreie Montage Montage sans perforation
 FalzabstÀnde 300-450mm / 420-660mm
Ăcart des joints 300 Ă 450 mm / 420 Ă 660 mm
 Stahl und Edelstahl ab 0,5mm; Kupfer ab 0,6mm; Alu ab 0,7mm; Titanzink ab 0,7mm
Acier et acier inox Ă partir de 0,5 mm ; cuivre Ă partir de 0,6 mm ; aluminium Ă partir de 0,7 mm ; zinc titane Ă partir de 0,7 mm
PF-4-CU-450 = PF-4-CU-[300-450mm Falzabstand]
PF-4-CU-450 = PF-4-CU-[Ă©cart des joints 300 Ă 450 mm]
Gruppe B / Groupe B
PF-4-ST-450
PF-4-ST-660
PF-4-CU-450
PF-4-CU-660
 z.B. Rheinzink und Àhnliche, auch Kupferstehfalz (CU)
Par ex. Rheinzink et similaires, Ă©galement sur joint debout en cuivre (CU)
Falzklemmen / MĂąchoires pour joints
Falzklemmen / MĂąchoires pour joints
>>> Edelstahl-Zwischenhalter fĂŒr Seilsicherungssysteme mit Aluminiumklemmen oder Messingklemmen. Wird durchdringungsfrei auf Stehfalz geklemmt. Inkl. Befestigungsset.
>>> Support intermédiaire en acier inox pour lignes de vie avec mùchoires en aluminium ou en laiton. à fixer sans perforation sur le joint debout. Livré avec matériel de fixation
 DIN EN 795:2012, C +
DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, C + DIN CEN/TS 16415:2017
 durchdringungsfreie
Montage
Montage sans perforation
 Befestigung an nur einer Schar
Fixation sur un seul bac
 z.B. Rheinzink und Àhnliche, auch Kupferstehfalz (CU)
Par ex. Rheinzink et similaires, Ă©galement sur joint debout en cuivre (CU)
 nur fĂŒr Seilsicherungssysteme
Uniquement pour lignes de vie
PF-4-ST/CU-ZW = PF-4-Stahl/Kupfer-ZW
PF-4-ST/CU-ZW = PF-4-acier/cuivre-ZW
Gruppe B / Groupe B
PF-4-ST-ZW
PF-4-CU-ZW
>>> Aluminium-Anschlagpunkt mit Edelstahl-Anschlagöse. Wird durchdringungsfrei auf Rundbördelfalz geklemmt. Besonders unauffĂ€llig, optimal fĂŒr den temporĂ€ren Einsatz. Inkl. Befestigungsset.
>>> Point dâancrage en aluminium avec Ćillet dâancrage en acier inox. Ă fixer sans perforation sur le joint arrondi. ParticuliĂšrement discret, optimal pour une utilisation temporaire. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation
 DIN EN 795:2012, A DIN EN 795:2012, B
 durchdringungsfrei am Falz festgeklemmt à fixer sur le joint sans perforation
 Befestigung an nur einer Schar
Fixation sur un seul bac
 Aluminium ab 0,7mm
Aluminium Ă partir de 0,7 mm
 z.B. BEMO und Àhnliche
Par ex. BEMO et similaires
Gruppe B / Groupe B
PF-1003A
Falzklemmen / MĂąchoires pour joints
Falzklemmen / MĂąchoires pour joints
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt mit Aluminiumklemmen. Wird durchdringungsfrei auf Metallfalz geklemmt. Inkl. Befestigungsset.
>>> Point dâancrage en acier inoxydable avec mĂąchoires en aluminium. Ă fixer sans perforation sur le joint mĂ©tallique. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 durchdringungsfreie
Montage
Montage sans perforation
 FalzabstÀnde 300450mm / 420-660mm
Ăcart des joints 300 Ă 450 mm / 420 Ă 660 mm
 ab 0,75mm BlechstÀrke
TĂŽle Ă partir de 0,75 mm dâĂ©paisseur
 z.B. Kliptec, Snapfalz und Àhnliche
Par ex. Kliptec, Snapfalz et similaires
PF-4-KLIP-450 = PF-4-KLIP-[300-450mm Falzabstand]
PF-4-KLIP-450 = PF-4-KLIP-[Ă©cart des joints 300 Ă 450 mm]
Gruppe B / Groupe B
PF-4-KLIP-450
PF-4-KLIP-660
>>> Edelstahl-Zwischenhalter fĂŒr Seilsicherungssysteme mit Aluminiumklemmen. Wird durchdringungsfrei auf Metallfalz geklemmt.
>>> Support intermédiaire en acier inox pour lignes de vie avec mùchoires en aluminium. à fixer sans perforation sur le joint métallique
 DIN EN 795:2012, C
DIN EN 795:2012, C
 durchdringungsfreie
Montage
Montage sans perforation
 FalzabstÀnde 300450mm / 420-660mm
Ăcart des joints 300 Ă 450 mm / 420 Ă 660 mm
 z.B. Kliptec, Snapfalz und Àhnliche
Par ex. Kliptec, Snapfalz et similaires
 nur fĂŒr Seilsicherungssysteme
Uniquement pour lignes de vie
PF-4-KLIP-450-ZW = PF-4-KLIP-[300-450mm Falzabstand]-ZW
PF-4-KLIP-450-ZW = PF-4-KLIP-[Ă©cart des joints 300 Ă 450 mm]-ZW
Gruppe B / Groupe B
PF-4-KLIP-450-ZW
PF-4-KLIP-660-ZW
>>> Anschlagpunkt aus hochfestem Aluminium und Edelstahl mit Zulassung fĂŒr WinkelstehfalzdĂ€cher (herstellerunabhĂ€ngig) zur Montage in Holz. Dank integrierter Dichtung bleibt das Dach auch nach der Montage dicht. Inkl. Befestigungsset.
>>> Point dâancrage en aluminium robuste et en acier inoxydable avec homologation pour les toits pentus Ă joints debout (indĂ©pendamment du fabricant) Ă monter sur du bois. GrĂące Ă un dispositif dâĂ©tanchĂ©itĂ© intĂ©grĂ©, le toit demeure parfaitement Ă©tanche aprĂšs le montage. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation.
 allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ)
homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction (abZ)
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 Holz min. 24mm, OSB min. 22mm
Dimension mini. bois 24 mm, aggloméré 22 mm
 Montage durch Dampfsperren/Abdichtungen
Montage au travers de pare-vapeur / de couches dâĂ©tanchĂ©itĂ©
 Einsatz auch in Seilsicherungssystemen
Utilisable Ă©galement dans des lignes de vie
Gruppe B / Groupe B
PF-H
PF-H-ZW-350 (a)
PF-H-ZW (a)
PF-H-END (b)
Falzklemmen / MĂąchoires pour joints
Falzklemmen / MĂąchoires pour joints
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt mit Aluminiumklemmen. Wird durchdringungsfrei auf Rundbördelfalz geklemmt. Besonders unauffÀllig. Inkl. Befestigungsset.
>>> Point dâancrage en acier inoxydable avec mĂąchoires en aluminium. Ă fixer sans perforation sur le joint arrondi. ParticuliĂšrement discret. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 durchdringungsfreie
Montage
Montage sans perforation
 Befestigung an nur einer Schar
Fixation sur un seul bac
 Aluminium ab 0,7mm
Aluminium Ă partir de 0,7 mm
 z.B. BEMO und Àhnliche
Par ex. BEMO et similaires
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt mit Aluminiumklemmen oder Messingklemmen. Wird durchdringungsfrei auf Stehfalz oder Kupferstehfalz geklemmt. Besonders unauffÀllig. Inkl. Befestigungsset.
>>> Point dâancrage en acier inoxydable avec mĂąchoires en aluminium ou en laiton. Ă fixer sans perforation sur le joint debout ou joint debout en cuivre. ParticuliĂšrement discret. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 durchdringungsfreie
Montage
Montage sans perforation
 Befestigung an nur einer Schar
Fixation sur un seul bac
 Stahl und Edelstahl ab 0,5mm; Kupfer ab 0,55mm; Aluminium ab 0,7mm; Titanzink ab 0,7mm
Acier et acier inox Ă partir de 0,5 mm ; cuivre Ă partir de 0,55 mm ; aluminium Ă partir de 0,7 mm ; zinc titane Ă partir de 0,8 mm
PF-5-CU = PF-5-[Kupferstehfalz]
PF-5-CU = PF-5-[joint debout en cuivre]
Gruppe B / Groupe B
PF-5-ST
PF-5-CU
 z.B. Rheinzink und Àhnliche
Par ex. Rheinzink et similaires
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt mit Aluminiumklemmen und frei drehbarer Anschlagöse. Wird durchdringungsfrei auf Rundbördelfalz geklemmt. Auch als ZwischenstĂŒtze (ZW) oder als End- und Eckpfosten in Seilsicherungssystemen erhĂ€ltlich. Inkl. Befestigungsset.
>>> Point dâancrage en acier inoxydable avec mĂąchoires en aluminium et Ćillet dâancrage rotatif. Ă fixer sans perforation sur le joint arrondi. Disponible Ă©galement en tant que support intermĂ©diaire (ZW) ou en tant que support terminal et dâangle pour les lignes de vie. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation.
 allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ) homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction (abZ)
 durchdringungsfreie Montage Montage sans perforation
 FalzabstĂ€nde 305 - 500mm Ăcart des joints 305 Ă 500 mm
 Aluminium ab 0,9mm
Aluminium Ă partir de 0,9 mm
PF-6-RB-500 = PF-6-RB-[500mm Falzabstand]
PF-6-RB-500 = PF-6-RB-[Ă©cart des joints 500 mm]
Gruppe B / Groupe B
PF-6-RB-500
PF-6-RB-500-ZW (a)
PF-6-RB-500-ZW-350 (a)
PF-6-RB-500-END (b)
festklemmen / Ă caler
>>> Edelstahl-Sicherheitsdachhaken fĂŒr MetallfalzdĂ€cher. Wird durchdringungsfrei auf den Falz geklemmt. In alle Richtungen belastbar (nicht axial). Montage mit 4 Schrauben und Muttern auf einer Schar. Inkl. Befestigungsset aus Edelstahl.
>>> Crochet de sécurité en acier inox pour toitures métalliques à joints. à fixer sans perforation sur le joint. Sollicitation (non axiale) dans toutes les directions. Montage avec 4 vis et écrous sur un bac. Livré avec matériel de fixation en acier inoxydable
 DIN EN 517:2006, B (Sicherheitsdachhaken)
DIN EN 517:2006, B (crochets de sécurité pour toiture)
 Anschlagpunkt fĂŒr PSAgA + Leiterhaken
Point dâancrage pour EPI antichute + crochet dâĂ©chelle
 Stahl und Edelstahl ab 0,5mm; Kupfer und Titanzink ab 0,6mm; Aluminium ab 0,7mm
Acier et acier inox Ă partir de 0,5 mm ; cuivre et zinc titane Ă partir de 0,6 mm ; aluminium Ă partir de 0,7 mm
 fĂŒr Rundbördel- & StehfalzdĂ€cher
Pour toits Ă joints arrondis & debout
 durchdringungsfreie Montage Montage sans perforation
Gruppe A / Groupe A
Absturzsicherungen, bei denen die Dachhaut nicht durchdrungen wird, sind unsere SpezialitĂ€t. Gezielt fĂŒr flache DĂ€cher haben wir daher mit Auflast beschwerte Lösungen im Programm, die sich auch optimal in die DachbegrĂŒnung integrieren lassen. Das schont die Dachhaut und sieht auĂerdem noch gut aus. Auch komplette Seilsicherungssysteme können auf diese Weise auf GrĂŒndĂ€chern installiert werden â die GebĂ€udeĂ€sthetik bleibt so nahezu unangetastet.
Ein echter Clou sind unsere durchdringungsfreien Lösungen fĂŒr Bitumenbahnen und gewebeverstĂ€rkte Folie. AusgewĂ€hlte Anschlagpunkte werden einfach von oben auf der Dachhaut verschweiĂt. Besonders stolz sind wir auf unsere durchdringungsfreien Anschlageinrichtungen, die die Vorgaben des DIBt erfĂŒllen und fĂŒr die wir eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung haben.
Zum Beispiel der ABS-Lock OnTop Max: einfach auf Bitumen verschweiĂt kann die Anschlageinrichtung als Anschlagpunkt und als Zwischenhalter in Seilsicherungssystemen genutzt werden.
Les protections antichute sans perforation de la couverture du toit sont notre spĂ©cialitĂ©. Par consĂ©quent, pour les toits plats justement, notre programme propose des solutions lestĂ©es parfaitement intĂ©grables Ă la vĂ©gĂ©tation de ce type de toiture. Cela mĂ©nage non seulement la couverture mais offre de surcroĂźt des atouts esthĂ©tiques. Des lignes de vie complĂštes peuvent ainsi ĂȘtre installĂ©es sur des toits avec vĂ©gĂ©tation, sans modifier notablement lâesthĂ©tique des bĂątiments.
Nos solutions sans perforation pour lĂ©s bitumĂ©s et membranes synthĂ©tiques renforcĂ©es sont un vĂ©ritable point fort. Les points dâancrage sĂ©lectionnĂ©s sont simplement soudĂ©s par le haut sur la membrane de la toiture. Nous sommes particuliĂšrement fiers de nos dispositifs dâancrage sans perforation qui satisfont aux exigences du DIBt et pour lesquels nous avons obtenu lâhomologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction.
Tels que LâABS-Lock OnTop Max : soudĂ© sur bitume, le dispositif dâancrage peut servir de point dâancrage comme de support intermĂ©diaire dans des lignes de vie.
aufschweiĂen / Ă souder
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt (Ă 16mm) fĂŒr FlachdĂ€cher. Durchdringungsfreie Montage durch verschweiĂen auf Bitumenbahnen
Typ BAUDER PYE PV 200 S5 EN. Geringes Gewicht dank flachem Aluminiumrahmen (153 x 153cm).
>>> Point dâancrage en acier inoxydable (Ă 16 mm) pour toits plats. Montage sans perforation par soudage sur des lĂ©s bitumĂ©s de type
BAUDER PYE PV 200 S5 EN. Poids faible grĂące au cadre plat en aluminium (153 x 153 cm).
 allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ) homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction (abZ)
 fĂŒr FlachdĂ€cher bis 5° pour toits plats jusquâĂ 5° dâinclinaison
 auf Bitumenbahnen verschweiĂt Ă souder sur des lĂ©s bitumĂ©s
 inkl. integriertem DÀmpfungselement avec élément amortisseur intégré
 durchdringungsfrei ohne Auflast sans perforation ni lestage
Gruppe B / Groupe B
L-OT-MAX
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt (Ă 16mm) fĂŒr FlachdĂ€cher (max. 10°), zum VerschweiĂen auf Bitumenbahnen und gewebeverstĂ€rkter Folie. Querstreben aus leichtem, hochwertigem Aluminium. Durchdringungsfreie Montage und besonders geringes Gewicht. Inkl. Befestigungsset aus Edelstahl.
>>> Point dâancrage en acier inox (Ă 16 mm) pour toits plats (pente 10° maxi.), Ă souder sur des lĂ©s bitumĂ©s ou sur membrane synthĂ©tique renforcĂ©e. Entretoises en aluminium haute qualitĂ© lĂ©ger. Montage sans perforation et poids particuliĂšrement faible. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation en acier inoxydable
 erfĂŒllt die Vorgaben der DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2013
Conforme aux prescriptions des normes EN 795:2012, A + CEN/TS 16415:2013
 fĂŒr FlachdĂ€cher bis 10°
Pour toits plats jusquâĂ 10° dâinclinaison
 auf Bitumenbahnen / gewebeverstĂ€rkter Folie verschweiĂt
à souder sur lés bitumés / sur membrane synthétique renforcée
 durchdringungsfrei ohne Auflast Sans perforation ni lestage
ABS-Lock OnTopÂź Control
> Erforderliches Edelstahlsystem zur PrĂŒfung des Untergrunds vor Montage und fĂŒr die jĂ€hrliche Wartung des ABS-Lock OnTopÂź. Zum VerschweiĂen auf Bitumen und gewebeverstĂ€rkter Folie. Set bestehend aus 2 Kontrolleinheiten, inkl. 2 Kraftindikatoren.
> SystĂšme en acier inoxydable indispensable au contrĂŽle de lâinfrastructure de montage pour la vĂ©rification annuelle de lâABS-Lock OnTopÂź. Ă souder sur bitume ou sur membrane synthĂ©tique renforcĂ©e. Kit comprenant 2 unitĂ©s de contrĂŽle, y compris 2 indicateurs de force
ABS-Lock OnTopÂź Control Force
> Ersatz-Kraftindikator aus Edelstahl fĂŒr das System ABS-Lock OnTopÂź Control.
> Indicateur de force de rechange en acier inoxydable pour le systĂšme ABS-Lock OnTopÂź Control
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt (Ă 16mm) fĂŒr Kies-FlachdĂ€cher. Unkompliziert zusammengebaut, mit einem Vlies von 3 x 3 Metern abgedeckt, Kies drauf - fertig. Durchdringungsfrei installiert ist die Anschlageinrichtung sofort einsatzbereit. Mit zusĂ€tzlichen Diagonalsstreben (L-OT-W-DIA; mind. 1.300kg Kies) Einsatz als End- und KurvenstĂŒtze möglich. Inkl. Befestigungsset aus Edelstahl.
>>> Point dâancrage en acier inoxydable (Ă 16 mm) pour toits plats Ă gravier. Assembler facilement, recouvrir dâun voile de protection de 3 x 3 mĂštres, couvrir de gravier et le tour est jouĂ© ! InstallĂ© sans perforation, le dispositif dâancrage est utilisable immĂ©diatement. Avec des tiges diagonales supplĂ©mentaires (L-OT-W-DIA ; au minimum 1 300 kg de gravier), il peut Ă©galement ĂȘtre utilisĂ© en tant quâĂ©lĂ©ment terminal ou de courbe. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation en acier inoxydable.
 DIN EN 795:2012, E
DIN EN 795:2012, E
 beschwert mit Kies (min 750kg); Dachlast: ca. 85kg pro mÂČ
LestĂ© avec du gravier (750 kg mini.) ; charge dâenv. 85 kg par mÂČ sur le toit.
 inkl. Vlies (3x3 m)
Livré avec voile de protection (3 x 3 m)
 Optional: Diagonalsstreben L-OT-WDIA
En option : tiges diagonales L-OT-W-DIA
Auflast / Ă lester
>>> Anschlagkreuz fĂŒr FlachdĂ€cher, mit 8 Betonplatten (50 x 50 x 5cm) beschwert (nicht im Lieferumfang). Hochwertiger Edelstahl-Rahmen (150 x 150cm) mit Aluminiumquerstreben und zentralem Edelstahl-Anschlagpunkt (Ă 16mm). Inkl. Befestigungsset aus Edelstahl und 5 EPDM-Patches zum Schutz der Dachhaut.
>>> Croix dâancrage pour toits plats, Ă lester par 8 dalles en bĂ©ton (50 x 50 x 5 cm, non fournies). Cadre en acier inox haute qualitĂ© (150 x 150 cm) avec entretoises en aluminium et point dâancrage central en acier inox (Ă 16 mm). LivrĂ©e avec matĂ©riel de fixation en acier inoxydable et 5 patchs EPDM pour protĂ©ger le revĂȘtement du toit
 DIN EN 795:2012, E DIN EN 795:2012, E
 fĂŒr FlachdĂ€cher bis 5°
Pour toits plats jusquâĂ 5° dâinclinaison
 Gewicht inkl. 8 Betonplatten: 245kg; Dachlast: ca. 108,9kg pro mÂČ
Poids avec 8 dalles en bĂ©ton : 245 kg ; charge du toit : env. 108,9 kg par mÂČ
 Einsatz auch als Zwischenelement in Seilsicherungssystemen
Utilisable Ă©galement en tant quâĂ©lĂ©ment intermĂ©diaire dans des lignes de vie
>>> Anschlagkreuz fĂŒr FlachdĂ€cher, mit 16 Betonplatten (50 x 50 x 5cm) oder Kies beschwert (nicht im Lieferumfang). Hochwertiger Edelstahl-Rahmen (150 x 150cm) mit Aluminiumquerstreben und zentralem Edelstahl-Anschlagpunkt (Ă 16mm). Gesamtgewicht 483kg (mit Betonplatten) oder 485kg (mit Kies). Inkl. Befestigungsset aus Edelstahl und 5 EPDM-Patches zum Schutz der Dachhaut.
>>> Croix dâancrage pour toits plats, Ă lester par des 16 dalles en bĂ©ton (50 x 50 x 5) ou du gravier (non compris dans la livraison). Cadre en acier inox haute qualitĂ© (150 x 150 cm) avec entretoises en aluminium et point dâancrage central en acier inox (Ă 16 mm). Poids total 483 kg (avec dalles en bĂ©ton) ou 485 kg (avec gravier). LivrĂ©e avec matĂ©riel de fixation en acier inoxydable et 5 patchs EPDM pour protĂ©ger le revĂȘtement du toit
 DIN EN 795:2012, E + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, E + DIN CEN/TS 16415:2017
 fĂŒr FlachdĂ€cher bis 5° Pour toits plats jusquâĂ 5° dâinclinaison
 Gewicht inkl. 16 Betonplatten: 483kg; Dachlast: ca. 214,7kg pro mÂČ
Poids avec 16 dalles en bĂ©ton : 483 kg ; charge du toit : env. 214,7 kg par mÂČ
 Gewicht inkl. Kies: 485kg; Dachlast: ca. 215,6kg pro mÂČ
Poids avec gravier : 450 kg ; charge du toit : env. 215,6 kg par mÂČ
 bei Einsatz als Endund Eckpfosten in Seilsicherungssystemen StĂŒtzrohr erforderlich Douille de renfort nĂ©cessaire pour utilisation en tant quâĂ©lĂ©ment terminal ou dâangle dans des lignes de vie
>>> Dieser mobile Personenanschlagpunkt wird einfach zum jeweiligen Einsatzort gefahren und sichert ohne weiteren Montageaufwand bis zu 2 Personen gegen Absturz (integrierter Sicherheitsmechanismus). Laufleicht bereift ist der ABS SafetyBull die ideale temporÀre Flachdach-Absturzsicherung.
>>> Tout simplement vĂ©hiculĂ© Ă lâendroit oĂč on en a besoin, ce point dâancrage mobile permet de sĂ©curiser 2 personnes contre les chutes sans aucun montage supplĂ©mentaire (mĂ©canisme de sĂ©curitĂ© intĂ©grĂ©). Avec des pneus permettant son dĂ©placement facile, lâABS SafetyBull est la protection antichute temporaire idĂ©ale pour les toits plats.
 DIN EN 795:2012, E + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, E + DIN CEN/TS 16415:2017
 fĂŒr FlachdĂ€cher bis 5°
Pour toits plats jusquâĂ 5° dâinclinaison
 einfache Bedienung, besonders mobil dank Bereifung
Utilisation facile, particuliÚrement facile à déplacer grùce à ses pneus
 Gesamtgewicht: 274kg
Poids total : 274 kg
 Optional: Werkzeugkasten (d), Seitenholme (c - 2 StĂŒck), Materialablage (b), Zusatzgewichte (e - 11 StĂŒck)
Accessoire : boĂźte Ă outils (d), montants latĂ©raux (c â 2 pc.), support pour matĂ©riels (b), poids supplĂ©mentaires (e â 11 pc.)
Gruppe B / Groupe B
SB-WAGEN (a)
SB-GESTELL (b)
SB-HOLME (c)
SB-BOX (d)
SB-GEWICHT (e)
Abgrenzung / Marquage, délimitation
Markierung, Abgrenzung / Marquage, délimitation
ABS BorderMark Chain
> Absperrkette aus witterungsbestÀndigem 8mm starkem Kunststoff. Zur Abgrenzung und Markierung von Gefahren- und Absturzbereichen. Signalfarbe: Schwarz/Gelb. Preis pro laufendem Meter.
> Chaßne de délimitation en matiÚre plastique 8 mm résistant aux intempéries. Pour délimiter et marquer les zones dangereuses et à risque de chute. Couleurs de signalisation : noir/jaune. Prix au mÚtre courant
ABS BorderMark Post
> Edelstahl-Pfosten mit UV-bestĂ€ndigen Spezialkunststoffgewichten und Schutzmatte fĂŒr die Dachhaut. Leichter Transport mit praktischen Tragemulden.
> Montant en acier inox avec poids en matiÚre plastique spéciale résistant aux UV et tapis de protection pour la couverture du toit. Transport facile grùce aux encoches de préhension pratiques
ABS BorderMark Warning Sign
> Edelstahl-Schild mit witterungsbestĂ€ndiger Laserbeschriftung der Warnhinweise, u.a. âAb hier Verwendung von PSA vorgeschrieben!â Inkl. 2 Kabelbindern.
> Panneau en acier inox avec avertissements écrits au laser et résistants aux intempéries, entre autres « A partir de cette ligne vous devez porter vos EPI et vous attacher à un systÚme anti-chute ». Avec 2 serre-cùbles
ABS Schutzelemente fĂŒr Anschlagpunkte / ĂlĂ©ments de protection ABS pour points dâancrage
> Praktische Silikonkappen und Stopfen bewahren Gewinde von Einzelanschlagpunkten und ABS-Lock-SYS-SystemstĂŒtzen vor Schmutz.
> Capuchons en silicone pratiques pour protĂ©ger les filetages des points dâancrage uniques et des supports de lignes de vie ABS-Lock-SYS contre les salissures.
ZU-SCHUTZ-M16-I
ZU-SCHUTZ-M16-A
Wir versuchen immer aus einfachen Lösungen ein Maximum an Leistung herauszuholen. So sind beispielsweise unsere Sicherheitsdachhaken grundsĂ€tzlich auf die Nutzung in alle Richtungen hin geprĂŒft und bieten auch Sicherheit, wenn sich der Anwender oberhalb des Anschlagpunkts befindet. So kann er auf der gesamten DachflĂ€che geschĂŒtzt arbeiten. Dass an unseren Sicherheitsdachhaken immer auch eine Leiter eingehĂ€ngt werden kann, ist selbstverstĂ€ndlich.
Auch die Ăsthetik des GebĂ€udes behalten wir im Auge: Unsere Sicherheitsdachhaken sind in verschiedenen Farben erhĂ€ltlich; und nahezu unsichtbar ist unsere Anschlagschlaufe ABS-LockÂź Loop. Ganze Seilsicherungssysteme, die von beiden DachhĂ€lften aus genutzt werden können, sind mit unseren Produkten ebenfalls kein Problem.
Nous essayons toujours de tirer le meilleur parti des solutions simples. Nos crochets de toiture par exemple ont Ă©tĂ© Ă©tudiĂ©s pour ĂȘtre exploitĂ©s dans toutes les directions, et ils sĂ©curisent Ă©galement un utilisateur se trouvant au-dessus du point dâancrage. Il est ainsi protĂ©gĂ© dans son travail sur toute la surface du toit. Il va de soi quâune Ă©chelle peut Ă©galement toujours ĂȘtre accrochĂ©e Ă nos crochets de toiture.
Nous accordons aussi une importance toute particuliĂšre Ă lâesthĂ©tique du bĂątiment : nos crochets de toiture sont disponibles dans diverses teintes, et notre boucle dâancrage ABS-LockÂź Loop est quasiment invisible. Pour nos produits, des lignes de vie complĂštes, utilisables des deux cĂŽtĂ©s du toit ne posent aucun problĂšme.
ABS-LockÂź DH04-F einschrauben / Ă visser
ABS-LockÂź DH04-OG
einschrauben / Ă visser
>>> Edelstahl-Sicherheitsdachhaken fĂŒr Holzsparren, mit flachem Holm fĂŒr durchgĂ€ngige Schalung. Befestigung mit 2 Edelstahlschrauben durch Konterlattung/Schalung im Sparren. Bei Montage durch AufsparrendĂ€mmung Spezialschrauben erforderlich. Auch in Rot (R), Anthrazit (A) oder Sonderfarben (X) erhĂ€ltlich. Inkl. Befestigungsset.
>>> Crochet de toiture en acier inox pour chevrons en bois, avec patte plate pour coffrage continu. Fixation avec 2 vis en acier inox au travers du contre-lattis/coffrage sur le chevron. En cas de montage au travers dâune isolation sur chevrons, des vis spĂ©ciales sont nĂ©cessaires. Disponible Ă©galement en rouge (R), anthracite (A) ou en couleurs spĂ©ciales (X). LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation  DIN EN 517:2006, B DIN EN 517:2006, B
 Anschlagpunkt + Leiterhaken
Point dâancrage + crochet dâĂ©chelle
 im Holzsparren verschraubt (auch durch AufsparrendÀmmung)
Ă visser dans le chevron en bois (Ă©galement au travers dâune isolation sur chevrons)
 Dachsparren min. 60 x 120mm
Dimensions mini. chevrons 60 mm x 120 mm
 in jede Richtung belastbar (nicht axial)
DH04-VA-F-R = DH04-VA-F-[Rot]
DH04-VA-F-R = DH04-VA-F-[Rouge]
Gruppe B / Groupe B
DH04-VA-F
DH04-VA-F-R (RAL 3009)
DH04-VA-F-A (RAL 7016)
DH04-VA-F-X
Sollicitation (non axiale) dans toutes les directions
>>> Edelstahl-Sicherheitsdachhaken speziell fĂŒr ZiegeldĂ€cher. Montage auf Holzsparren, mit gekröpftem Holm zur ĂberbrĂŒckung der Dachlattung. Befestigung mit 2 Edelstahlschrauben durch Konterlattung im Sparren. Auch in Rot (R), Anthrazit (A) oder Sonderfarben (X) erhĂ€ltlich. Inkl. Befestigungsset.
>>> Crochet de toiture en acier inox spécialement pour toits en tuiles. Montage sur chevrons en bois, avec patte coudée pour passer au travers du lattis. Fixation avec 2 vis en acier inox au travers du contre-lattis sur le chevron. Disponible également en rouge (R), anthracite (A) ou en couleurs spéciales (X). Livré avec matériel de fixation
 DIN EN 517:2006, B
DIN EN 517:2006, B
 Anschlagpunkt + Leiterhaken
Point dâancrage + crochet dâĂ©chelle
 im Holzsparren verschraubt (auch durch AufsparrendÀmmung)
Ă visser dans le chevron en bois (Ă©galement au travers dâune isolation sur chevrons)
 Dachsparren min. 60 x 120mm
Dimensions mini. chevrons 60 mm x 120 mm
 in jede Richtung belastbar (nicht axial)
DH04-VA-OG-R = DH04-VA-OG-[Rot]
DH04-VA-OG-R = DH04-VA-OG-[rouge]
Gruppe B / Groupe B
DH04-VA-OG
DH04-VA-OG-R (RAL 3009)
DH04-VA-OG-A (RAL 7016)
DH04-VA-OG-X
Sollicitation (non axiale) dans toutes les directions
>>> Edelstahl-Sicherheitsdachhaken fĂŒr Holzsparren, mit gekröpftem Holm und Grundplatte fĂŒr variable Montage. Ermöglicht eine optimale Ausrichtung im Ziegeldach! In alle Richtungen belastbar (nicht axial). Befestigung mit 2 Edelstahlschrauben durch Konterlattung im Sparren. Auch in Rot (R), Anthrazit (A) oder Sonderfarben (X) erhĂ€ltlich. Inkl. Befestigungsset.
>>> Crochet de toiture en acier inox pour chevrons en bois, avec patte coudée et embase pour montage variable. Permet un réglage optimal sur un toit en tuiles ! Sollicitation (non axiale) dans toutes les directions. Fixation avec 2 vis en acier inox au travers du contre-lattis sur le chevron. Disponible également en rouge (R), anthracite (A) ou en couleurs spéciales (X). Livré avec matériel de fixation
 DIN EN 517:2006, B (1 Person)
DIN EN 517:2006, B (1 personne)
 Anschlagpunkt + Leiterhaken
Point dâancrage + crochet dâĂ©chelle
 im Holzsparren verschraubt (auch durch AufsparrendÀmmung)
Ă visser dans le chevron en bois (Ă©galement au travers dâune isolation sur chevrons)
 Dachsparren min. 60 x 120mm
Dimensions mini. chevrons 60 x 120 mm
 in jede Richtung belastbar (nicht axial)
Sollicitation (non axiale) dans toutes les directions
DH05-R = DH05-[Rot]
DH05-R = DH05-[rouge]
Gruppe B / Groupe B
DH05
DH05-R (RAL 3009)
DH05-A (RAL 7016)
DH05-X
>>> Edelstahl-Anschlagschlaufe (Ă 5mm) fĂŒr Holzsparren. Die Anschlagschlaufe ist besonders dezent und nach der Montage am GebĂ€ude kaum zu sehen. Einfache und schnelle Befestigung mit nur 2 Edelstahlschrauben im Holzsparren (min. 60 x 120mm). Inkl. Befestigungsset.
>>> Boucle dâancrage an acier inox (Ă 5 mm) pour chevrons en bois. La boucle dâancrage est particuliĂšrement discrĂšte et quasi invisible une fois montĂ©e sur le bĂątiment. Fixation facile et rapide avec 2 vis en acier inox dans le chevron en bois (60 x 120 mm minimum). MatĂ©riel de fixation fourni.
 EuropÀische Technische Bewertung (ETA)
Ăvaluation Technique EuropĂ©enne (ETA)
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 dezente, fast unsichtbare Anschlagschlaufe
Boucle dâancrage discrĂšte, quasi invisible
 fĂŒr tragende Holzkonstruktionen Pour structures portantes en bois
 im Holzsparren verschraubt (auch durch AufsparrendÀmmung)
Ă visser dans le chevron en bois (Ă©galement au travers dâune isolation sur chevrons)
L-LOOP
B / Groupe B
L-LOOP-ETA
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt fĂŒr Holzsparren, mit verschweiĂtem StĂŒtzrohr (Ă 42mm) und Querrohr. StĂŒtzrohr in 2 LĂ€ngen erhĂ€ltlich (300 o. 400mm). Einfache Abdichtung mit Antennenziegel (nicht im Lieferumfang). Befestigung am Untergrund mit 4 Edelstahlschrauben. Inkl. Befestigungsset.
>>> Point dâancrage en acier inox pour chevrons en bois, avec douille de renfort soudĂ©e (Ă 42 mm) et tube transversal. Douille de renfort disponible en 2 longueurs (300 ou 400 mm). ĂtanchĂ©ification facile avec tuile pour antenne (non fournie). Fixation sur lâinfrastructure avec 4 vis en acier inox. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 fĂŒr tragende Holzkonstruktionen
Pour structures portantes en bois
 Dachsparren min. 60 x 120mm
Dimensions mini. chevrons 60 mm x 120 mm
 Sparrenabstand maximal 850mm
Ăcart entre chevrons 850 mm maxi.
 Aufstellwinkel und Aufstellposition frei wÀhlbar
Angle et position de montage selon le besoin
L-SD-300 = L-SD-[300mm Ăberstand]
L-SD-300 = L-SD-[dépassement 300 mm]
Gruppe B / Groupe B
L-SD-300
L-SD-400
>>> Dank des Steildachhalters ist der Einsatz des Aluminium-Schienensicherungssystem ABS AluTrax auch auf geneigten DÀchern möglich.
>>> Le support pour toits pentus permet dâutiliser le systĂšme de sĂ©curisation Ă rails en aluminium ABS AluTrax Ă©galement sur les toits pentus.
 allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ)
Homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction (abZ)
 DIN EN 795:2012, D + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, D + DIN CEN/ TS 16415:2017
 sichert 2 Personen gleichzeitig (1 Person pro Gleiter)
Sécurisation simultanée de 2 personnes (1 personne par chariot)
 Steildach bis 75°
Toit pentu jusquâĂ 75 °
 Ideal zum Positionieren fĂŒr Wartungs- und Reinigungsarbeiten z.B. an Solaranlagen
Gruppe B / Groupe B
AT-SD
IdĂ©al pour bien se positionner en cas de travaux dâentretien et de nettoyage, sur les installations photovoltaĂŻques par exemple.
Konterplatte / Contre-plaque
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt (Ă 16mm) fĂŒr Solarthermie- und PV-Module, mit Grund- und Konterplatte (100 x 100mm). Wird um TrĂ€ger geklemmt. Inkl. Befestigungsset aus Edelstahl.
>>> Point dâancrage en acier inox (Ă 16 mm) pour modules solaires et photovoltaĂŻques, avec embase et contre-plaque (100 x 100 mm). Ă fixer sur le support par prise en Ă©tau. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation en acier inoxydable
 DIN EN 795:2012, A +
DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A +
DIN CEN/TS 16415:2017
 fĂŒr TrĂ€ger von PV-Anlagen und Solarthermie Pour supports dâinstallations photovoltaĂŻques et solaires
 Profile bis 50 x 50mm
ProfilĂ©s jusquâĂ 50 x 50 mm
 Unterkonstruktion muss auf TragfÀhigkeit getestet werden!
La force portante de lâinfrastructure doit ĂȘtre testĂ©e !
LX-SOLAR-150 = LX-SOLAR-[150mm Ăberstand]
LX-SOLAR-150 = LX-SOLAR-[dépassement 150 mm]
Gruppe A / Groupe A
LX-SOLAR-150
Industriehallen und FertigungsstraĂen, Maschinen und Kranbahnen, Metallkonstruktionen und Windkraftanlagen â die Einsatzmöglichkeiten von Anschlageinrichtungen fĂŒr StahluntergrĂŒnde sind vielfĂ€ltig. Fast ebenso groĂ ist die Zahl der Montagemöglichkeiten von Anschlagpunkten. Unsere Absturzsicherungen können eingeschraubt oder gekontert werden. Ganz nach Deinen WĂŒnschen und Anforderungen!
Auch fĂŒr StahluntergrĂŒnde bieten wir Dir verschiedene durchdringungsfreie Lösungen an â so bleiben die statischen Eigenschaften der StahltrĂ€ger unangetastet. Mit Spezialklemmen direkt am TrĂ€ger befestigt oder mit Konterplatten um den TrĂ€ger geklemmt lassen sich Anschlagpunkte in vielen Varianten montieren. Auf diese Weise können auch Seilsicherungssysteme ĂŒber lange Distanzen errichtet werden.
Hangars industriels et lignes de fabrication, machines et chemins de roulement de grues, constructions mĂ©talliques et installations Ă©oliennes : les possibilitĂ©s dâutilisation des dispositifs antichute pour les infrastructures en acier sont nombreuses. Au mĂȘme titre que les possibilitĂ©s de montage des points dâancrage. Nos protections antichute peuvent ĂȘtre vissĂ©es ou contre-bloquĂ©es, Ă votre entiĂšre convenance selon vos besoins et vos exigences ! Pour les infrastructures en acier Ă©galement, nous vous offrons diverses solutions sans perforation, afin que les propriĂ©tĂ©s statiques des poutrelles en acier ne soient aucunement affectĂ©es. FixĂ©s avec des mĂąchoires spĂ©ciales directement sur la poutrelle ou contre-bloquĂ©s par des plaques enserrant la poutre, les points dâancrage peuvent ĂȘtre montĂ©s de diverses maniĂšres. Des lignes de vie peuvent ainsi ĂȘtre mises en place sur de longues distances.
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt (Ă 16mm) fĂŒr Stahl (Dach, Wand, Fassade, ĂŒber Kopf). Durch Bohrloch gesteckt und mit einer Mutter gekontert. Inkl. Befestigungsset.
>>> Point dâancrage en acier inox (Ă 16 mm) sur acier (toit, mur, façade et sur plafond). Ă insĂ©rer dans un taraudage et Ă contre-bloquer par un Ă©crou. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation
 allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ)
Homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction (abZ)
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 mit und ohne Ăberstand Avec et sans dĂ©passement
L3-ST-50-45 = L3-ST-[50mm Ăberstand]-[45mm GewindelĂ€nge]
L3-ST-50-45 = L3-ST-[dépassement 50 mm]-[longueur du filetage 45 mm]
Gruppe A / Groupe A
L3-ST-0-45
L3-ST-0-100
L3-ST-50-45
L3-ST-100-45
L3-ST-200-45
L3-ST-300-45
L3-ST-400-45
L3-ST-500-45
L3-ST-600-45
L3-ST-XXX-45
ABS-LockÂź III-R einschrauben / Ă visser
kontern / Ă contre-bloquer
>>> Frei drehbarer Edelstahl-Anschlagpunkt fĂŒr Stahl (min. StĂ€rke 8mm), in bauseitig vorhandenes Gewinde eingeschraubt. Auf Windkraftanlagen gemÀà EN 50308. Standardfarbe: Gelb (RAL 1003). Weitere Farben auf Anfrage.
>>> Point dâancrage rotatif en acier inox sur acier (Ă©paisseur mini. 8 mm), Ă visser dans un filetage existant sur la structure. Sur installations Ă©oliennes selon norme EN 50308. Couleur standard : jaune (RAL 1003). Autres couleurs sur demande
 allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ)
Homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction (abZ)
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 DIN EN 50308:2004 (max. 2 Personen)
DIN EN 50308:2004 (2 personnes maxi.)
 GL-zertifiziert
Homologation GL
 frei drehbare Ringöse Ćillet rotatif
L3-ST-0-24-R-M16 = L3-ST-[24mm GewindelÀnge]-R-[M16-Gewinde]
L3-ST-0-18-R-M12 = L3-ST-[longueur du filetage 18 mm]-R-[filetage M12]
Gruppe A / Groupe A
L3-ST-0-24-R-M16
L3-ST-0-30-R-M20
>>> Frei drehbarer Edelstahl-Anschlagpunkt fĂŒr Stahl (FlanschstĂ€rke 6-26mm), durch Bohrloch gesteckt und mit Mutter gekontert. Auf Windkraftanlagen gemÀà EN 50308. Standardfarbe: Gelb (RAL 1003). Inkl. Befestigungsset.
>>> Point dâancrage rotatif en acier inox pour acier (Ă©paisseur de traverse 6 Ă 26 mm), Ă insĂ©rer dans un alĂ©sage puis Ă contre-bloquer par un Ă©crou. Sur installations Ă©oliennes selon norme EN 50308. Couleur standard : jaune (RAL 1003). LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation
 allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ)
Homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction (abZ)
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 DIN EN 50308:2004 (max. 2 Personen)
DIN EN 50308:2004 (2 personnes maxi.)
 GL-zertifiziert
Homologation GL
 frei drehbare Ringöse Ćillet rotatif
L3-ST-0-50-R-M16 = L3-ST-[50mm GewindelÀnge]-R-[M16-Gewinde]
L3-ST-0-50-R-M16 = L3-ST-[longueur du filetage 50 mm]-R-[filetage M16]
Gruppe A / Groupe A
L3-ST-0-50-R-M16
kontern / Ă contre-bloquer
kontern / Ă contre-bloquer
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt (Ă 16mm) fĂŒr Stahl, seitliche Montage mit Winkelplatte. 2 Gewindestangen (250mm) werden durch Bohrlöcher gesteckt und mit Muttern gekontert. Inkl. Befestigungsset aus Edelstahl.
>>> Point dâancrage en acier inox (Ă 16 mm) sur acier, montage latĂ©ral avec plaque dâangle. 2 tiges filetĂ©es (250mm) sont insĂ©rĂ©es dans des taraudages et contre-bloquĂ©es par des Ă©crous. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation en acier inoxydable
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 seitliche Befestigung mit Winkelplatte
Fixation latĂ©rale avec plaque dâangle
 Montage auch in Holz und Beton möglich
Montage possible également sur bois et béton
L3-ST-SEITL-300-65 = L3-ST-SEITL-[300mm Ăberstand]-[65mm Loch bis TrĂ€ger]
L3-ST-SEITL-300-65 = L3-ST-SEITL-[dépassement 300 mm]-[65 mm du trou au support]
Gruppe A / Groupe A
L3-ST-SEITL-300-65
L3-ST-SEITL-400-65
L3-ST-SEITL-500-65
L3-ST-SEITL-600-65
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt (Ă 16mm) mit StĂŒtzrohr (Ă 42mm) fĂŒr Stahl, seitliche Montage mit Winkelplatte. 2 Gewindestangen (250mm) werden durch Bohrlöcher gesteckt und mit Muttern gekontert. Inkl. Befestigungsset.
>>> Point dâancrage en acier inox (Ă 16 mm) sur acier avec douille de renfort (Ă 42 mm), montage latĂ©ral avec plaque dâangle. 2 tiges filetĂ©es (250 mm) sont insĂ©rĂ©es dans des taraudages et contre-bloquĂ©es par des Ă©crous. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 seitliche Befestigung mit Winkelplatte
Fixation latĂ©rale avec plaque dâangle
 Montage auch in Holz und Beton möglich
Montage possible également sur bois et béton
L3-ST-SEITL-300-SR = L3-ST-SEITL-[300mm Ăberstand]-SR
L3-ST-SEITL-300-SR = L3-ST-SEITL-[dépassement 300 mm]-SR
Gruppe A / Groupe A
L3-ST-SEITL-300-SR
L3-ST-SEITL-400-SR
L3-ST-SEITL-500-SR
L3-ST-SEITL-600-SR
kontern / Ă contre-bloquer
ABS-LockÂź X-SR-ST kontern / Ă contre-bloquer
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt (Ă 16mm) fĂŒr Stahl, mit Grundplatte (200 x 200mm). 4 Edelstahlschrauben werden durch Bohrlöcher gesteckt und mit Muttern gekontert. Inkl. Befestigungsset aus Edelstahl.
>>> Point dâancrage en acier inox (Ă 16 mm) pour acier, avec embase (200 x 200 mm). 4 vis en acier inox sont insĂ©rĂ©es dans des taraudages et contre-bloquĂ©es par des Ă©crous. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation en acier inoxydable
 allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ)
Homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction (abZ)
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
LX-ST-300 = LX-ST-[300mm Ăberstand]
LX-ST-300 = LX-ST-[dépassement 300 mm]
Gruppe A / Groupe A
LX-ST-150
LX-ST-300
LX-ST-400
LX-ST-500
LX-ST-XXX
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt fĂŒr Stahl, mit Grundplatte (150 x 150mm) und verschweiĂtem StĂŒtzrohr (Ă 42mm).
4 Edelstahlschrauben werden durch Bohrlöcher gesteckt und mit Muttern gekontert. Inkl. Befestigungsset aus Edelstahl.
>>> Point dâancrage en acier inox pour acier, avec embase (150 x 150 mm) et douille de renfort soudĂ©e (Ă 42 mm). 4 vis en acier inox sont insĂ©rĂ©es dans des taraudages et contre-bloquĂ©es par des Ă©crous. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation en acier inoxydable
 allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ)
Homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction (abZ)
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 Grundplatte + verschweiĂtes StĂŒtzrohr Embase + douille de renfort soudĂ©e
LX-SR-ST-300 = LX-SR-ST-[300mm Ăberstand]
LX-SR-ST-300 = LX-SR-ST-[dépassement 300 mm]
Gruppe A / Groupe A
LX-SR-ST-300
LX-SR-ST-400
LX-SR-ST-500
LX-SR-ST-600
LX-SR-ST-700
LX-SR-ST-800
Konterplatte / Contre-plaque
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt (Ă 16mm) fĂŒr StahltrĂ€ger, mit Grund- und Konterplatte (200 x 200mm). Wird um TrĂ€ger geklemmt, TrĂ€gerbreite max. 150mm. SondermaĂe auf Anfrage. Inkl. Befestigungsset aus Edelstahl.
>>> Point dâancrage en acier inox (Ă 16 mm) pour poutrelles en acier, avec embase et contre-plaque (200 x 200 mm). Prise en Ă©tau de la poutre, largeur maxi. de la poutre 150 mm. Dimensions spĂ©ciales sur demande. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation en acier inoxydable
 allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ)
Homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction (abZ)
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 mit Konterplatte um StahltrÀger geklemmt à fixer sur la poutrelle en acier avec une contre-plaque
LX-ST-KLEMM-150 = LX-ST-KLEMM-[150mm Ăberstand]
LX-ST-KLEMM-150 = LX-ST-KLEMM-[dépassement 150 mm]
Gruppe A / Groupe A
LX-ST-KLEMM-0
LX-ST-KLEMM-150
LX-ST-KLEMM-300
LX-ST-KLEMM-400
LX-ST-KLEMM-500
LX-ST-KLEMM-XXX
 weitere TrĂ€gergröĂen auf Anfrage
Autres dimensions de poutrelles sur demande
 Montage auch bei Beton und Holz möglich
Montage possible également sur béton et bois
kontern / Ă contre-bloquer
kontern / Ă contre-bloquer
>>> EdelstahleinbauhĂŒlse (variable LĂ€ngen) fĂŒr abnehmbaren Anschlagpunkt ABS-LockÂź I, zum Kontern durch Stahl. Inkl. Stopfen und Abdeckung aus Kunststoff. Inkl. Befestigungsset aus Edelstahl.
>>> Douille de montage en acier inox (longueurs variables) pour point dâancrage amovible ABS-LockÂź I, Ă contre-bloquer sur acier. Bouchon et couvercle en matiĂšre plastique compris. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation en acier inoxydable
 allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ)
Homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
L2-ST-100 = L2-ST-[100mm LĂ€nge]
L2-ST-100 = L2-ST-[longueur 100 mm]
Gruppe A / Groupe A
L2-ST-100
L2-ST-150
L2-ST-200
>>> UnauffĂ€lliger Edelstahl-Anschlagpunkt (Gewinde M12) fĂŒr Stahl, durch Bohrloch gesteckt und mit Mutter gekontert. Inkl. Befestigungsset aus Edelstahl.
>>> Point dâancrage discret en acier inox (filetage M12) pour acier, Ă insĂ©rer dans un alĂ©sage puis Ă contre-bloquer par un Ă©crou. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation en acier inoxydable
 DIN EN 795:2012, A DIN EN 795:2012, A
 klein und unauffÀllig Petit et discret
 durch Stahl gekontert Ă contre-bloquer dans lâacier
Gruppe A / Groupe A
L5-ST
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt fĂŒr StahltrĂ€ger, mit TrĂ€gerklemmen aus feuerverzinktem Stahl. Inkl. Befestigungsset.
>>> Point dâancrage en acier inox pour poutrelle en acier, avec mĂąchoires de fixation en acier galvanisĂ©. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation
 DIN EN 795:2012, B + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, B + DIN CEN/TS 16415:2017
 einfach an StahltrÀger festklemmen
Ă fixer sur la poutrelle en acier, tout simplement
 Flanschbreite 80-320mm
Largeur de traverse 80 Ă 320 mm
 FlanschstÀrke 8-16mm
Ăpaisseur de traverse 8 Ă 16 mm
/ Ă caler
>>> Edelstahl-Anschlagpunkt fĂŒr ĂŒbergroĂe StahltrĂ€ger, mit TrĂ€gerklemmen aus feuerverzinktem Stahl. Inkl. Befestigungsset.
>>> Point dâancrage en acier inox pour poutrelles en acier de grande taille, avec mĂąchoires de fixation en acier galvanisĂ©. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation
 DIN EN 795:2012, B + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, B + DIN CEN/TS 16415:2017
 Flanschbreite 2701370mm
Largeur de traverse 270 Ă 1370 mm
 FlanschstÀrke 5-30mm
Ăpaisseur de traverse 5 Ă 30 mm
 Individuelle Produktion unter Angabe der benötigten Flanschbreite
Production individuelle selon la largeur de traverse requise
Rollengleiter / Chariot Ă galets
optional / Accessoire
>>> TemporĂ€rer Edelstahl-Rollengleiter fĂŒr den ĂŒber Kopf Einsatz an StahltrĂ€gern. 4 laufleichte, bereits vormontierte Rollen mit hochwertigen Kugellagern.
>>> Chariot Ă galets en acier inox pour utilisation temporaire sur poutrelles au-dessus du niveau de la tĂȘte. Avec 4 galets prĂ©montĂ©s se dĂ©plaçant sans effort grĂące Ă des roulements Ă billes haute qualitĂ©.  DIN EN 795:2012, B DIN EN 795:2012, B  6 Varianten fĂŒr insgesamt 11 TrĂ€gerbreiten 6 variantes pour 11 largeurs de poutrelles au total
RB-140/180 = RB-[140 o. 180mm TrÀgerbreite]
RB-140/180 = RB-[largeur de poutrelle 140 ou 180 mm]
Gruppe B / Groupe B
RB2-80+120
RB2-100+140
RB2-140+180
RB2-160+200
RB2-220+260
RB2-240+280
ABS Schutzelemente fĂŒr Anschlagpunkte / ĂlĂ©ments de protection ABS pour points dâancrage
> Praktische Silikonkappen und Stopfen bewahren Gewinde von Einzelanschlagpunkten und ABS-Lock-SYS-SystemstĂŒtzen vor Schmutz.
> Capuchons en silicone pratiques pour protĂ©ger les filetages des points dâancrage uniques et des supports de lignes de vie ABS-Lock-SYS contre les salissures.
B / Groupe B
ZU-SCHUTZ-M16-I
ZU-SCHUTZ-M16-A
Sicherheit auf Knopfdruck - das ist das Geheimnis unserer Anschlageinrichtung ABS-LockŸ I+II. Das System basiert auf 2 Elementen: Der ABS-LockŸ I ist ein abnehmbarer Anschlagpunkt, der mit einem Knopfdruck eingesetzt und ebenso unkompliziert wieder abgenommen wird. Sobald die Sperrkugeln des Anschlagpunkts arretieren, hÀlt er problemlos Belastungen von 2 Tonnen und mehr stand.
Der ABS-LockÂź II ist die HĂŒlse fĂŒr den Anschlagpunkt und ein echtes Multitalent. Ob in Holz, Stahl oder Beton, an der Wand, ĂŒber dem Kopf oder in abgehĂ€ngten Decken â der ABS-LockÂź II kann dank einer groĂen Auswahl an Zubehör nahezu ĂŒberall montiert werden. Und weil der Anschlagpunkt abnehmbar ist, stört er die GebĂ€udeĂ€sthetik nicht â und ist auch nie im Weg!
La sĂ©curitĂ© dâune pression sur un bouton : tel est le secret de notre dispositif dâancrage ABS-LockÂź I+II. Le systĂšme repose sur deux Ă©lĂ©ments : lâABS-LockÂź I dâune part est un point dâancrage amovible pouvant ĂȘtre mis en place dâune pression sur un bouton et retirĂ© aisĂ©ment de la mĂȘme maniĂšre. DĂšs que le verrouillage Ă billes immobilise le point dâancrage, ce dernier peut supporter des contraintes de 2 tonnes et plus.
LâABS-LockÂź II dâautre part est la douille du point dâancrage : un vĂ©ritable multitalent. Dans du bois, de lâacier, du bĂ©ton, sur un mur, au plafond ou sur des plafonds suspendus, lâABS-LockÂź II peut ĂȘtre montĂ© quasiment partout grĂące Ă ses nombreux accessoires. Ătant donnĂ© que le point dâancrage est amovible, il ne dĂ©valorise pas lâesthĂ©tique du bĂątiment et ne gĂȘne jamais !
abnehmbar / Amovible
>>> Abnehmbarer Edelstahl-Anschlagpunkt, nur zusammen mit der vom DIBt zugelassenen (Beton, Stahl) EinbauhĂŒlse ABS-LockÂź II verwendbar.
>>> Point dâancrage en acier inox amovible, utilisable uniquement avec la douille de montage ABS-LockÂź II homologuĂ©e par le DIBt (bĂ©ton, acier)
 DIN EN 795:2012, B + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, B + DIN CEN/TS 16415:2017
 auf Knopfdruck abnehmbar
Amovible dâune simple pression sur un bouton
 QuerbĂŒgel schĂŒtzt vor versehentlichem Ăffnen
Traverse de protection contre toute ouverture involontaire
Gruppe A / Groupe A L1-1000
einkleben / Ă sceller
einbetonieren / à bétonner
>>> EdelstahleinbauhĂŒlse (variable LĂ€ngen) fĂŒr abnehmbaren Anschlagpunkt ABS-LockÂź I, zum Einkleben in Beton. Inkl. Stopfen und Abdeckung aus Kunststoff. Optional: Abdeckung aus Edelstahl.
>>> Douille de montage en acier inox (longueurs variables) pour point dâancrage amovible ABS-LockÂź I, Ă sceller dans du bĂ©ton. Bouchon et couvercle en matiĂšre plastique compris. Accessoire : couvercle en acier inox
 allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ)
Homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction (abZ)
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 Beton ℠C20/25
BĂ©ton â„ C20/25
 optional: Verbundmörtel ZU-1000
Accessoire : mortier composite ZU-1000
L2-B-100 = L2-B-[100mm LĂ€nge]
L2-B-100 = L2-B-[longueur 100 mm]
Gruppe A / Groupe A
L2-B-100
L2-B-125
L2-B-150
L2-B-200
L2-B-250
L2-B-300
>>> EdelstahleinbauhĂŒlse mit passendem Einbetonierzubehör (Mutter und Kunststoff-Fixierungshilfe) fĂŒr abnehmbaren Anschlagpunkt ABS-LockÂź I. Inkl. Stopfen und Abdeckung aus Kunststoff. Optional: Abdeckung aus Edelstahl.
>>> Douille de montage en acier inoxydable avec accessoires pour bĂ©tonnage (Ă©crou et aide Ă la fixation en matiĂšre plastique) pour point dâancrage amovible ABS-LockÂź I. Bouchon et couvercle en matiĂšre plastique compris. Accessoire : couvercle en acier inox.
 allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ)
Homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction (abZ)
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
L2-C-100 = L2-C-[100mm LĂ€nge]
L2-C-100 = L2-C-[longueur 100 mm]
Gruppe A / Groupe A
L2-C-100
einschrauben / Ă visser
kontern / Ă contre-bloquer
>>> EdelstahleinbauhĂŒlse (variable LĂ€ngen) fĂŒr abnehmbaren Anschlagpunkt ABS-LockÂź I, zum Einschrauben in Holz. Inkl. Stopfen und Abdeckung aus Kunststoff. Optional: Abdeckung aus Edelstahl.
>>> Douille de montage en acier inox (longueurs variables) pour point dâancrage amovible ABS-LockÂź I, Ă visser dans du bois. Bouchon et couvercle en matiĂšre plastique compris. Accessoire : couvercle en acier inox  DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
L2-H-100 = L2-H-[100mm LĂ€nge]
L2-H-100 = L2-H-[longueur 100 mm]
Gruppe A / Groupe A
L2-H-100
L2-H-150
L2-H-200
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
 Balken min. 140 x 140mm
Dimensions mini. poutre 140 mm x 140 mm
>>> EdelstahleinbauhĂŒlse (variable LĂ€ngen) fĂŒr abnehmbaren Anschlagpunkt ABS-LockÂź I, zum Kontern durch Stahl. Inkl. Stopfen und Abdeckung aus Kunststoff. Inkl. Befestigungsset aus Edelstahl.
>>> Douille de montage en acier inox (longueurs variables) pour point dâancrage amovible ABS-LockÂź I, Ă contre-bloquer sur acier. Bouchon et couvercle en matiĂšre plastique compris. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation en acier inoxydable
 allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ) Homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction
 DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, A + DIN CEN/TS 16415:2017
L2-ST-100 = L2-ST-[100mm LĂ€nge]
L2-ST-100 = L2-ST-[longueur 100 mm]
Gruppe A / Groupe A
L2-ST-100
L2-ST-150
L2-ST-200
Zubehör zum Einbetonieren / Accessoires pour couler dans du béton
EinbetonierhĂŒlse fĂŒr Abhangdecken / Douille Ă couler dans du bĂ©ton pour plafonds suspendus
>>> Edelstahl-Ankermutter und Kunststoff-Fixierungshilfe zum Einbetonieren des ABS-LockÂź II. Nur fĂŒr Sichtbetonbereiche geeignet. Inkl. 2 Fixierungsschrauben.
>>> Ăcrou dâancrage en acier inox et aide Ă la fixation en matiĂšre plastique pour couler lâABS-LockÂź II dans du bĂ©ton. Convient uniquement pour les zones Ă bĂ©ton apparent. LivrĂ© avec 2 vis de fixation
 Zubehör fĂŒr ABS-Lock II
Accessoire pour ABSLock II
 Ankermutter + Fixierungshilfe
Ăcrou dâancrage + aide Ă la fixation
Winkel zur seitlichen Befestigung / Coude de fixation latérale
>>> ZusĂ€tzliche EinbetonierhĂŒlse und Ankermutter aus Edelstahl. Zur Aufnahme des ABS-LockÂź II. Inkl. Kunststoff-Fixierungshilfe und 2 Fixierungsschrauben.
>>> Douille supplĂ©mentaire Ă couler dans du bĂ©ton et Ă©crou dâancrage en acier inox. Douille rĂ©ceptrice pour lâABSLockÂź II. Y compris aide Ă la fixation en matiĂšre plastique et 2 vis de fixation
 Zubehör fĂŒr ABS-Lock II
Accessoires pour ABSLock II
 speziell fĂŒr abgehĂ€ngte
Decken
Spécialement pour plafonds suspendus
 HĂŒlse und Ankermutter aus Edelstahl
Douille et Ă©crou dâancrage en acier inox
 inkl. Fixierungshilfe
Aide Ă la fixation fournie
L2-ZU-EB-AH
>>> Befestigungswinkel aus Edelstahl fĂŒr seitliche Montage. Inkl. Befestigungsset aus Edelstahl.
>>> Coude de fixation en acier inox pour montage latéral. Livré avec matériel de fixation en acier inoxydable
 Zubehör fĂŒr ABS-Lock II
Accessoire pour ABSLock II
 speziell fĂŒr abgehĂ€ngte Decken
Spécialement pour plafonds suspendus
 optional: Verbundmörtel ZU-1000
Accessoire : mortier composite ZU-1000
Gruppe A / Groupe A
L2-WINKEL
Decken / Infrastructure pour plafonds surbaissés
>>> Edelstahl-ĂberbrĂŒckung fĂŒr abgehĂ€ngte Decken. 300mm - 900mm inkl. StĂŒtzrohr. Ăber 500mm auf Anfrage. Inkl. Befestigungsset aus Edelstahl.
>>> Traversée en acier inox pour plafonds suspendus. 300 mm à 900 mm, avec douille de renfort. Au-delà de 500 mm sur demande. Livré avec matériel de fixation en acier inoxydable
 Zubehör fĂŒr ABS-Lock II
Accessoires pour ABSLock II
 in 3 StandardlÀngen erhÀltlich
Disponible en 3 longueurs standard
 Varianten 300mm bis 900mm inkl. StĂŒtzrohr
Variante 300 mm Ă 900 mm avec douille de renfort fournie
 Beton ℠C20/25
BĂ©ton â„ C20/25
 optional: Verbundmörtel ZU-1000
Accessoire : mortier composite ZU-1000
L2-UK-100 = L2-UK-[100mm LĂ€nge]
L2-UK-100 = L2-UK-[longueur 100 mm]
Gruppe A / Groupe A
L2-UK-100
L2-UK-300
L2-UK-500
L2-UK-XXX
Lieferumfang / Matériel fourni
optional / Accessoires
optional / Accessoires
ABS-LockÂź II Protective Caps
> Jeder HĂŒlse der Marke ABS-LockÂź II liegen jeweils 1 weiĂe Abdeckkappe (Ă 35mm) und 1 schwarzer Schutzstopfen aus Kunststoff bei. Weitere Farben auf Anfrage.
> Chaque douille de la marque ABS-LockÂź II est fournie avec 1 capuchon blanc (Ă 35 mm) et un capuchon de protection en plastique noir. Autres couleurs sur demande
Gruppe B / Groupe B
L2-STO-KL-WEISS
L2-STO-SCHUTZ
optional / Accessoire
Verbundmörtel WIT / Mortier composite WIT
> Zweikomponentenmörtel (Varianten VM-250 & UH-300) fĂŒr Beton und Mauerwerk, inkl. MischdĂŒsen. FĂŒr Auspresspistole WIT (ZU-1003). Kartusche mit 330ml fĂŒr ca. 10 Klebungen.
> Mortier à deux composants (Varianten VM-250 & UH-300) pour béton et ouvrages de maçonnerie, y compris buses mélangeuses. Pour pistolet injecteur WIT (ZU-1003). Cartouche avec 330 ml pour sceller env. 10 fois.
Gruppe B / Groupe B
ZU-1000 (VM-250)
ZU-1000A (UH-300)
ABS-LockÂź II Steel Cover
> Hochwertige Edelstahl-Abdeckklappe fĂŒr ABS-LockÂź II EdelstahleinbauhĂŒlse.
> Couvercle en acier inox haute qualité pour douille de montage en acier inox ABS-LockŸ II
Gruppe A / Groupe A
L2-VA-DECKEL
optional / Accessoire
Auspresspistole WIT / Pistolet injecteur WIT
> Auspresspistole fĂŒr Verbundmörtel WITVM-250 (ZU-1000 & ZU-1000A).
> Pistolet injecteur pour mortier composite WITVM-250 (ZU-1000 & ZU-1000A)
Gruppe B / Groupe B
ZU-1003
ABS-LockÂź I TelePole
> Teleskopstange zum Einsetzen und Herausnehmen des ABS-LockÂź I an schwer erreichbaren Bereichen. 3 Varianten: 90-145cm (TELE-1,5), 160-290cm (TELE-3) und 210-390cm (TELE-4).
> Tige tĂ©lescopique pour pose et retrait de lâABSLockÂź I aux emplacements difficiles dâaccĂšs. 3 variantes : 90-145 cm (TELE-1,5), 160-290 cm (TELE-3) et 210-390 cm (TELE-4)
Gruppe B / Groupe B
L1-TELE-1,5
L1-TELE-3
L1-TELE-4
Mit Seilsicherungssystemen von ABS Safety sicherst Du kontinuierlich Arbeits- und Verkehrswege, und das in nahezu unbegrenzter LĂ€nge. Mit voll ĂŒberfahrbaren Systemen mĂŒssen sich Anwender oft nur einmal anschlagen und sind dann unterbrechungsfrei geschĂŒtzt. So geht die Arbeit routiniert von der Hand. Der Clou: Mit der stufenlos von Hand einstellbaren ABS TI-FlexCurve fĂŒhrst Du Edelstahlseile unserer Anschlageinrichtungen einfach um nahezu jedes Hindernis und ĂŒberbrĂŒckst problemlos Firste und Ă€hnliche Höhenunterschiede. Nahezu jeder Anschlagpunkt von ABS Safety kann als StĂŒtze fĂŒr ein Seilsicherungssystem eingesetzt oder mit einem StĂŒtzrohr entsprechend aufgerĂŒstet werden. Auf diese Weise können wir Dir Sicherungssysteme fĂŒr fast jeden Untergrund anbieten. Und das mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung (abZ) des Deutschen Instituts fĂŒr Bautechnik (DIBt). SelbstverstĂ€ndlich sind unsere Seilsicherungssysteme gemÀà DIN EN 795 + CEN/TS 16415:2017 zertifiziert.
Ein Optimum an LeichtlÀufigkeit bieten unsere Schienensysteme. Aus Edelstahl gefertigt und auf Wunsch auch in V4A-Stahl erhÀltlich, trotzt das ABS RailTrax nicht nur den hÀrtesten Umfeldern, sondern sehen auch noch besonders hochwertig aus. Ein echtes Leichtgewicht ist das Schienensicherungssystem ABS AluTrax - es bietet Dir hohen Komfort und eine besonders einfache Montage.
GrĂące aux lignes de vie ABS Safety, vous sĂ©curisez les tracĂ©s dâaccĂšs et de travail en continu, sur des longueurs quasi infinies. Avec des systĂšmes entiĂšrement franchissables, les utilisateurs ne doivent souvent sâamarrer quâune seule fois et sont alors protĂ©gĂ©s sans interruption. Ainsi, le travail est affaire de routine. Lâatout : grĂące Ă lâABS TI-FlexCurve rĂ©glable Ă la main, les cĂąbles en acier inoxydable de nos dispositifs dâancrage peuvent contourner quasiment tous les obstacles et franchissent sans aucun problĂšme les faĂźtes des toitures ou autres Ă©carts de hauteur.
Presque tous les points dâancrage ABS Safety peuvent ĂȘtre utilisĂ©s comme support de ligne de vie ou le devenir grĂące Ă une douille de renfort. Ainsi, nous pouvons vous proposer des lignes de vie pour quasiment toute infrastructure de base. Et le tout avec homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction (abZ) accordĂ©e par lâInstitut allemand de la technique du bĂątiment (DIBt).
Bien entendu, nos lignes de vie sont homologuĂ©es selon la norme EN 795 + CEN/TS 16415:2017. Nos systĂšmes de rails offrent une aisance de dĂ©placement maximale. FabriquĂ© en acier inoxydable ou, sur demande, en acier V4A, lâABS RailTrax rĂ©siste non seulement aux conditions environnementales les plus difficiles mais prĂ©sente Ă©galement une optique trĂšs noble. VĂ©ritable poids plume, le systĂšme de sĂ©curisation Ă rails ABS AluTrax vous offre un grand confort dâutilisation et un montage particuliĂšrement facile.
>>> Flexibles, voll ĂŒberfahrbares Kurvenelement aus besonders robustem V4A-Stahl. Stufenlos bis 90° von Hand einstellbar. In alle Richtungen drehbar, so dass Kurven, Hindernisse, Firste, Grate, Kehlen, unterschiedliche Dachneigungen etc. ĂŒberbrĂŒckt werden können. FĂŒr Seilsicherungssysteme ABS-LockÂź SYS II (8mm) und ABS-LockÂź SYS IV (6mm) mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung (abZ) des DIBt.
>>> ĂlĂ©ment de courbe en acier V4A particuliĂšrement robuste, flexible et entiĂšrement franchissable. RĂ©glable en continu jusquâĂ 90 °. Peut ĂȘtre pivotĂ© dans toutes les directions, de telle sorte que les courbes, obstacles, faĂźtes, arĂȘtes, gorges, diverses inclinaisons, etc. puissent ĂȘtre franchis. Pour lignes de vie ABS-LockÂź SYS II (8 mm) et ABS-LockÂź SYS IV (6 mm), avec homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction (abZ) accordĂ©e par le DIBt
 allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ)
Homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction (abZ)
 DIN EN 795:2012, C + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, C + DIN CEN/TS 16415:2017
 Seilverlauf bis max. 120° (FĂŒr höhere Gradzahlen RĂŒcksprache mit ABS halten)
Courbure du cĂąble jusquâĂ 120 ° maxi. (pour des angles plus grands, consulter ABS)
 als Innen- und AuĂenkurve, ĂberbrĂŒckung etc.
En tant que courbe intérieure ou extérieure, pour traversée, etc.
 voll ĂŒberfahrbar
EntiĂšrement franchissable
SY-TIFC-6 = SY-TIFC-[6mm]
SY-TIFC-6 = SY-TIFC-[6 mm]
Gruppe B / Groupe B
SY-TIFC-6 (6mm)
SY-TIFC-8 (8mm)
>>> Edelstahl-Endbefestigung fĂŒr Seilsicherungssysteme ABSLockÂź SYS, mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung (abZ) des DIBt. Inkl. Federvorspannung und Skala zum Ablesen der Spannung. Mögliche Temperaturausdehnungen von Seilsicherungssystemen werden ausgeglichen. Gefertigt aus besonders witterungsbestĂ€ndigem V4A-Stahl.
>>> Fixation terminale en acier inoxydable pour lignes de vie ABSLockÂź SYS, avec homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction accordĂ©e par le DIBt. Y compris prĂ©-tension et graduation pour lire la tension. Les allongements Ă©ventuels des lignes de vie dus Ă la tempĂ©rature sont compensĂ©s. FabriquĂ© en acier V4A particuliĂšrement rĂ©sistant aux intempĂ©ries
 allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ)
Homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction (abZ)
 DIN EN 795:2012, C + DIN CEN/ TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, C + DIN CEN/ TS 16415:2017
 Federvorspannung mit gut ablesbarer Skala zur einfachen Kontrolle
Pré-tension avec graduation bien lisible pour contrÎle facile
 Kontrollfenster zum PrĂŒfen der Seilklemmung
FenĂȘtre-tĂ©moin pour contrĂŽler la fixation du cĂąble
 Patentiertes, einteiliges Edelstahl-Klemmsystem
SystÚme de fixation breveté en une partie
SY-CF-6 = SY-CH-[6mm]
SY-CF-6 = SY-CH-[6mm]
Gruppe A / Groupe A
SY-CF-6
SY-CF-8
Nicht ĂŒberfahrbar / Non franchissable
Komponente / Composant
Nicht ĂŒberfahrbar / Non franchissable
Komponente / Composant
Komponente / Composant
ABS Spezial-Edelstahlseil / Cùble spécial en acier inox ABS
> Edelstahlseil aus besonders robustem V4AStahl. Gewicht: 152g/m (6mm), 250g/m (8mm). Konfektionierte LĂ€ngen: bis 20m in 2,5m Schritten, ab 20m in 5m Schritten. Preis pro Meter.
> CĂąble en acier inox en acier V4A particuliĂšrement robuste. Poids : 152 g/m (6 mm), 250 g/m (8 mm). Longueurs fabriquĂ©es : jusquâĂ 20 m par pas de 2,5 m, Ă partir de 20 m par pas de 5 m. Prix au mĂštre
A / Groupe A
SY-1000A (6mm)
SY-1000A-ROT (6mm)
SY-1000 (8mm)
ABS CompactForce
> Edelstahl-Spannelement aus besonders robustem V4A-Stahl. Kann mögliche Temperaturausdehnungen von Seilsicherungssystemen ausgleichen. Mit Kontrollfenster zum PrĂŒfen der Seilklemmung.
> Tendeur en acier inox V4A particuliĂšrement robuste. Capable de compenser des allongements dus Ă la tempĂ©rature dans les lignes de vie. FenĂȘtre-tĂ©moin pour contrĂŽler la fixation du cĂąble.
A / Groupe A
SY-CF-6 (6mm)
SY-CF-8 (8mm)
ABS Spannelement / Tendeur ABS
> Edelstahl-Endbefestigung (Gabelkopf) aus besonders robustem V4A-Stahl mit integrierter Spannvorrichtung. Inkl. einteiliges Klemmsystem. Wird vor Ort am Stahlseil befestigt.
> Fixation terminale en acier inox (chape) en acier V4A particuliÚrement robuste avec dispositif tendeur intégré. SystÚme de fixation en une partie fourni. à fixer sur place sur le cùble en acier
Gruppe A / Groupe A
SY-1007A (6mm)
SY-1007 (8mm)
Komponente / Composant
Komponente / Composant
Komponente / Composant
ABS Gabelkopf (aufgewalzt) / Chape ABS (sertie)
> Edelstahl-Endbefestigung (Gabelkopf) aus besonders robustem V4A-Stahl. Wird bereits am Seilende aufgewalzt ausgeliefert.
> Fixation terminale (chape) en acier inox V4A particuliÚrement robuste. Livrée avec extrémité déjà laminée
Gruppe A / Groupe A
SY-1051A (6mm)
SY-1051 (8mm)
Komponente / Composant
ABS SolidCurve
> Eckumlenkrolle aus besonders robustem V4AStahl. FĂŒr nicht ĂŒberfahrbare Seilsicherungssysteme 8mm ABS-LockÂź SYS I (laut abZ & DIN EN 795) und 6mm ABS-LockÂź SYS III (laut abZ).
> Poulie de renvoi dâangle en acier inox V4A particuliĂšrement robuste. Pour lignes de vie non franchissables ABS-LockÂź SYS I (8 mm) und ABS-LockÂź SYS III (6 mm)
Gruppe B / Groupe B
SY-SC
ABS Gabelkopf (lose) / Chape ABS (non sertie)
> Edelstahl-Endbefestigung aus besonders robustem V4A-Stahl. Wird vor Ort am Stahlseil befestigt. Mit Kontrollfenster zum PrĂŒfen der Seilklemmung.
> Fixation terminale en acier inox V4A particuliĂšrement robuste. Ă fixer sur place sur le cĂąble en acier. FenĂȘtre-tĂ©moin pour contrĂŽler la fixation du cĂąble.
Gruppe A / Groupe A
SY-1008A (6mm)
SY-1008 (8mm)
Komponente / Composant
ABS Systemschild / Plaque dâidentification
ABS
> Vorgeschriebene Kennzeichnung fĂŒr Seilsicherungssysteme aus Edelstahl mit witterungsbestĂ€ndiger Laserbeschriftung. Wird von Hand auf den erforderlichen Winkel gebogen und so optimal ausgerichtet. Variable Befestigung an Seil oder Wand.
> Plaque dâidentification en acier inox avec inscriptions au laser rĂ©sistant aux intempĂ©ries, obligatoire pour lignes de vie. Pliage manuel selon lâangle nĂ©cessaire pour une orientation optimale. Fixation variable sur le cĂąble ou au mur
Gruppe A / Groupe A
SY-1009
ABS ForceLimiter
> Edelstahl-Kraftbegrenzer aus besonders robustem V4A-Stahl. Mit Fallindikator fĂŒr max. 10kN bei 4 Personen. Inkl. Kettenglied.
Limiteur de force en acier inox V4A particuliÚrement robuste. Avec indicateur de chute pour 10 kN maximum pour 4 personnes. Livré avec maillon de chaßne
A / Groupe A
Komponente / Composant
ABS SP
> Edelstahl-Verbindung zwischen zwei Seilenden an einer StĂŒtze oder fĂŒr T-Kreuzungen.
> Connexion en acier inox entre deux extrémités de cùbles sur un support ou pour croisements en T
Gruppe A / Groupe A
SY-1031
ABS RopeGlide
> Rollengleiter fĂŒr Einzelseilfelder (nicht ĂŒberfahrbar). FĂŒr 6mm- und 8mm-Seilsicherungssysteme oder Kernmantelseile in temporĂ€ren Seilsicherungssystemen (12mm).
> Chariot à galets pour segments de cùble unique (non franchissable). Pour ligne de vie 6 mm et 8 mm ou élingues à ùme gaßnée de lignes de vie temporaires (12 mm)
Ăberfahrbar / Franchissable
Komponente / Composant
Ăberfahrbar / Franchissable
Komponente / Composant
Komponente / Composant
ABS Spezial-Edelstahlseil / Cùble spécial en acier inox ABS
> Edelstahlseil aus besonders robustem V4AStahl. Gewicht: 152g/m (6mm), 250g/m (8mm). Konfektionierte LĂ€ngen: bis 20m in 2,5m Schritten, ab 20m in 5m Schritten. Preis pro Meter.
> CĂąble en acier inox en acier V4A particuliĂšrement robuste. Poids : 152 g/m (6 mm), 250 g/m (8 mm). Longueurs fabriquĂ©es : jusquâĂ 20 m par pas de 2,5 m, Ă partir de 20 m par pas de 5 m. Prix au mĂštre
A / Groupe A
SY-1000A (6mm)
SY-1000A-ROT (6mm)
SY-1000 (8mm)
ABS CompactForce
> Edelstahl-Spannelement aus besonders robustem V4A-Stahl. Kann mögliche Temperaturausdehnungen von Seilsicherungssystemen ausgleichen. Mit Kontrollfenster zum PrĂŒfen der Seilklemmung.
> Tendeur en acier inox V4A particuliĂšrement robuste. Capable de compenser des allongements dus Ă la tempĂ©rature dans les lignes de vie. FenĂȘtre-tĂ©moin pour contrĂŽler la fixation du cĂąble.
SY-CF-6 (6mm)
SY-CF-8 (8mm)
ABS Spannelement / Tendeur ABS
> Edelstahl-Endbefestigung (Gabelkopf) aus besonders robustem V4A-Stahl mit integrierter Spannvorrichtung. Inkl. einteiliges Klemmsystem. Wird vor Ort am Stahlseil befestigt.
> Fixation terminale en acier inox (chape) en acier V4A particuliÚrement robuste avec dispositif tendeur intégré. SystÚme de fixation en une partie fourni. à fixer sur place sur le cùble en acier
SY-1007A (6mm)
SY-1007 (8mm)
Komponente / Composant
Komponente / Composant
Komponente / Composant
ABS Gabelkopf (aufgewalzt) / Chape ABS (sertie)
> Edelstahl-Endbefestigung (Gabelkopf) aus besonders robustem V4A-Stahl. Wird bereits am Seilende aufgewalzt ausgeliefert.
> Fixation terminale (chape) en acier inox V4A particuliÚrement robuste. Livrée avec extrémité déjà laminée
A / Groupe A
SY-1051A (6mm)
SY-1051 (8mm)
Komponente / Composant
ABS TI-Bracket
> Voll ĂŒberfahrbarer Zwischenhalter aus besonders robustem V4A-Stahl fĂŒr Seilsicherungssysteme ABS-LockÂź SYS II und ABS-LockÂź SYS IV. Ăberfahrbar mit Gleitern ABS ProSlide und ABS SkyRoll.
Support intermédiaire en acier V4A particuliÚrement robuste entiÚrement franchissable pour lignes de vie ABS-LockŸ SYS II et ABS-LockŸ SYS IV. Franchissable avec chariots ABS ProSlide und ABS SkyRoll
SY-TIB-8 (8mm)
ABS Gabelkopf (lose) / Chape ABS (non sertie)
> Edelstahl-Endbefestigung aus besonders robustem V4A-Stahl. Wird vor Ort am Stahlseil befestigt. Mit Kontrollfenster zum PrĂŒfen der Seilklemmung.
> Fixation terminale en acier inox V4A particuliĂšrement robuste. Ă fixer sur place sur le cĂąble en acier. FenĂȘtre-tĂ©moin pour contrĂŽler la fixation du cĂąble.
Gruppe A / Groupe A
Komponente / Composant
ABS TI-FlexCurve
> Flexibles, voll ĂŒberfahrbares Kurvenelement aus V4A-Stahl. Seilverlauf bis max. 120° stufenlos einstellbar.
> ĂlĂ©ment de courbe flexible et entiĂšrement franchissable en acier V4A. Courbure du cĂąble rĂ©glable en continu jusquâĂ 120 ° maxi.
Gruppe B / Groupe B
SY-TIFC-6 (6mm)
SY-TIFC-8 (8mm)
ABS ForceLimiter
> Edelstahl-Kraftbegrenzer aus besonders robustem V4A-Stahl. Mit Fallindikator fĂŒr max. 10kN bei 4 Personen. Inkl. Kettenglied. Limiteur de force en acier inox V4A particuliĂšrement robuste. Avec indicateur de chute pour 10 kN maximum pour 4 personnes. LivrĂ© avec maillon de chaĂźne
Komponente / Composant
ABS Systemschild / Plaque dâidentification ABS
> Vorgeschriebene Kennzeichnung fĂŒr Seilsicherungssysteme aus Edelstahl mit witterungsbestĂ€ndiger Laserbeschriftung. Wird von Hand auf den erforderlichen Winkel gebogen und so optimal ausgerichtet. Variable Befestigung an Seil oder Wand.
> Plaque dâidentification en acier inox avec inscriptions au laser rĂ©sistant aux intempĂ©ries, obligatoire pour lignes de vie. Pliage manuel selon lâangle nĂ©cessaire pour une orientation optimale. Fixation variable sur le cĂąble ou au mur
Gruppe A / Groupe A
SY-1009
/ Composant
Komponente / Composant
/ Composant
ABS SP
> Edelstahl-Verbindung zwischen zwei Seilenden an einer StĂŒtze oder fĂŒr T-Kreuzungen.
> Connexion en acier inox entre deux extrémités de cùbles sur un support ou pour croisements en T
ABS ProSlide
> Abnehmbarer Seilgleiter aus Aluminium, fĂŒr ĂŒberfahrbare Seilsicherungssysteme (6mm und 8mm). SchlieĂt automatisch. Sichert 1 Person gemÀà DIN EN 795:2012, C.
> Chariot amovible en aluminium pour lignes de vie franchissables (6 mm et 8 mm). Se ferme automatiquement. SĂ©curise 1 personne selon DIN EN 795:2012, C
ABS QuattroRoll
> Gleiter mit 4 kugelgelagerten Rollen und groĂer Anschlagöse, komplett aus rostfreien Komponenten. ĂberfĂ€hrt problemlos Kurvenund Zwischenelemente in Seilsicherungssystemen. Bequem zu öffnen und extrem sicher dank selbstschlieĂendem Mechanismus.
> Chariot avec 4 galets Ă roulements Ă billes et grand Ćillet dâancrage, tous composants inoxydables. Franchissement facile des courbes et des Ă©lĂ©ments intermĂ©diaires des lignes de vie. Ouverture confortable et sĂ©curitĂ© extrĂȘme grĂące au mĂ©canisme de fermeture automatique.
Ăberfahrbar, Ăber Kopf / Franchissable, au-dessus de la tĂȘte
Komponente / Composant
Ăberfahrbar, Ăber Kopf / Franchissable, au-dessus de la tĂȘte
Komponente / Composant
Komponente / Composant
ABS Spezial-Edelstahlseil / Cùble spécial en acier inox ABS
> Edelstahlseil aus besonders robustem V4AStahl. Gewicht: 152g/m (6mm), 250g/m (8mm). Konfektionierte LĂ€ngen: bis 20m in 2,5m Schritten, ab 20m in 5m Schritten. Preis pro Meter.
> CĂąble en acier inox en acier V4A particuliĂšrement robuste. Poids : 152 g/m (6 mm), 250 g/m (8 mm). Longueurs fabriquĂ©es : jusquâĂ 20 m par pas de 2,5 m, Ă partir de 20 m par pas de 5 m. Prix au mĂštre
SY-1000A (6mm)
SY-1000A-ROT (6mm)
SY-1000 (8mm)
ABS CompactForce
> Edelstahl-Spannelement aus besonders robustem V4A-Stahl. Kann mögliche Temperaturausdehnungen von Seilsicherungssystemen ausgleichen. Mit Kontrollfenster zum PrĂŒfen der Seilklemmung.
> Tendeur en acier inox V4A particuliĂšrement robuste. Capable de compenser des allongements dus Ă la tempĂ©rature dans les lignes de vie. FenĂȘtre-tĂ©moin pour contrĂŽler la fixation du cĂąble.
SY-CF-6 (6mm)
SY-CF-8 (8mm)
ABS Spannelement / Tendeur ABS
> Edelstahl-Endbefestigung (Gabelkopf) aus besonders robustem V4A-Stahl mit integrierter Spannvorrichtung. Inkl. einteiliges Klemmsystem. Wird vor Ort am Stahlseil befestigt.
> Fixation terminale en acier inox (chape) en acier V4A particuliÚrement robuste avec dispositif tendeur intégré. SystÚme de fixation en une partie fourni. à fixer sur place sur le cùble en acier
SY-1007A (6mm)
SY-1007 (8mm)
Komponente / Composant
Komponente / Composant
ABS Gabelkopf (aufgewalzt) / Chape ABS (sertie)
> Edelstahl-Endbefestigung (Gabelkopf) aus besonders robustem V4A-Stahl. Wird bereits am Seilende aufgewalzt ausgeliefert.
> Fixation terminale (chape) en acier inox V4A particuliÚrement robuste. Livrée avec extrémité déjà laminée
Gruppe A / Groupe A
SY-1051A (6mm)
SY-1051 (8mm)
Komponente / Composant
ABS TI-Bracket
> Voll ĂŒberfahrbarer Zwischenhalter aus besonders robustem V4A-Stahl fĂŒr Seilsicherungssysteme ABS-LockÂź SYS II und ABS-LockÂź SYS IV. Ăberfahrbar mit Gleitern ABS ProSlide und ABS SkyRoll.
Support intermédiaire en acier V4A particuliÚrement robuste entiÚrement franchissable pour lignes de vie ABS-LockŸ SYS II et ABS-LockŸ SYS IV. Franchissable avec chariots ABS ProSlide und ABS SkyRoll
SY-TIB-6 (6mm)
SY-TIB-8 (8mm)
ABS Gabelkopf (lose) / Chape ABS (non sertie)
> Edelstahl-Endbefestigung aus besonders robustem V4A-Stahl. Wird vor Ort am Stahlseil befestigt. Mit Kontrollfenster zum PrĂŒfen der Seilklemmung.
> Fixation terminale en acier inox V4A particuliĂšrement robuste. Ă fixer sur place sur le cĂąble en acier. FenĂȘtre-tĂ©moin pour contrĂŽler la fixation du cĂąble.
Gruppe A / Groupe A
SY-1008A (6mm)
SY-1008 (8mm)
Komponente / Composant
ABS TI-FlexCurve
> Flexibles, voll ĂŒberfahrbares Kurvenelement aus V4A-Stahl. Seilverlauf bis max. 120° stufenlos einstellbar.
> ĂlĂ©ment de courbe flexible et entiĂšrement franchissable en acier V4A. Courbure du cĂąble rĂ©glable en continu jusquâĂ 120 ° maxi.
SY-TIFC-6 (6mm)
SY-TIFC-8 (8mm)
ABS ForceLimiter
> Edelstahl-Kraftbegrenzer aus besonders robustem V4A-Stahl. Mit Fallindikator fĂŒr max. 10kN bei 4 Personen. Inkl. Kettenglied. Limiteur de force en acier inox V4A particuliĂšrement robuste. Avec indicateur de chute pour 10 kN maximum pour 4 personnes. LivrĂ© avec maillon de chaĂźne
/ Composant
ABS Systemschild / Plaque dâidentification ABS
> Vorgeschriebene Kennzeichnung fĂŒr Seilsicherungssysteme aus Edelstahl mit witterungsbestĂ€ndiger Laserbeschriftung. Wird von Hand auf den erforderlichen Winkel gebogen und so optimal ausgerichtet. Variable Befestigung an Seil oder Wand.
> Plaque dâidentification en acier inox avec inscriptions au laser rĂ©sistant aux intempĂ©ries, obligatoire pour lignes de vie. Pliage manuel selon lâangle nĂ©cessaire pour une orientation optimale. Fixation variable sur le cĂąble ou au mur
Gruppe A / Groupe A
SY-1009
Komponente / Composant
Komponente / Composant
Universeller Befestigungswinkel / CorniĂšre de fixation universelle
> Winkel aus Edelstahl zur optimalen Ausrichtung von Seilelementen.
> CorniĂšre en acier inox pour une orientation optimale des cĂąbles
ABS SkyRoll
> Rollengleiter aus hochfestem Aluminium mit kugelgelagerten Edelstahlrollen. FĂŒr ĂŒberfahrbare, ĂŒber dem Kopf montierte Seilsicherungssysteme (6mm/8mm). Besonders laufleicht, auch auf Kurven bis 180°. Nicht abnehmbar. Sichert eine Person gemÀà DIN EN 795:2012, C.
> Chariot en aluminium haute rĂ©sistance avec galets en acier inox sur roulements Ă billes. Pour lignes de vie franchissables montĂ©es au-dessus de la tĂȘte (6 mm/8 mm). DĂ©placement sans effort, mĂȘme sur des courbes jusquâĂ 180 °. Non amovible. SĂ©curise 1 personne selon EN 795:2012, C
Ăberfahrbar, Wand / Franchissable, au mur
Komponente / Composant
Ăberfahrbar, Wand / Franchissable, au mur
Komponente / Composant
Komponente / Composant
ABS Spezial-Edelstahlseil / Cùble spécial en acier inox ABS
> Edelstahlseil aus besonders robustem V4AStahl. Gewicht: 152g/m (6mm), 250g/m (8mm). Konfektionierte LĂ€ngen: bis 20m in 2,5m Schritten, ab 20m in 5m Schritten. Preis pro Meter.
> CĂąble en acier inox en acier V4A particuliĂšrement robuste. Poids : 152 g/m (6 mm), 250 g/m (8 mm). Longueurs fabriquĂ©es : jusquâĂ 20 m par pas de 2,5 m, Ă partir de 20 m par pas de 5 m. Prix au mĂštre
Gruppe A / Groupe A
SY-1000A (6mm)
SY-1000A-ROT (6mm)
SY-1000 (8mm)
ABS CompactForce
> Edelstahl-Spannelement aus besonders robustem V4A-Stahl. Kann mögliche Temperaturausdehnungen von Seilsicherungssystemen ausgleichen. Mit Kontrollfenster zum PrĂŒfen der Seilklemmung.
> Tendeur en acier inox V4A particuliĂšrement robuste. Capable de compenser des allongements dus Ă la tempĂ©rature dans les lignes de vie. FenĂȘtre-tĂ©moin pour contrĂŽler la fixation du cĂąble.
Gruppe A / Groupe A
SY-CF-6 (6mm)
SY-CF-8 (8mm)
ABS Spannelement / Tendeur ABS
> Edelstahl-Endbefestigung (Gabelkopf) aus besonders robustem V4A-Stahl mit integrierter Spannvorrichtung. Inkl. einteiliges Klemmsystem. Wird vor Ort am Stahlseil befestigt.
> Fixation terminale en acier inox (chape) en acier V4A particuliÚrement robuste avec dispositif tendeur intégré. SystÚme de fixation en une partie fourni. à fixer sur place sur le cùble en acier
Gruppe A / Groupe A
SY-1007A (6mm)
SY-1007 (8mm)
Komponente / Composant
Komponente / Composant
Komponente / Composant
ABS Gabelkopf (aufgewalzt) / Chape ABS (sertie)
> Edelstahl-Endbefestigung (Gabelkopf) aus besonders robustem V4A-Stahl. Wird bereits am Seilende aufgewalzt ausgeliefert.
> Fixation terminale (chape) en acier inox V4A particuliÚrement robuste. Livrée avec extrémité déjà laminée
Gruppe A / Groupe A
SY-1051A (6mm)
SY-1051 (8mm)
Komponente / Composant
ABS TI-Bracket
> Voll ĂŒberfahrbarer Zwischenhalter aus besonders robustem V4A-Stahl fĂŒr Seilsicherungssysteme ABS-LockÂź SYS II und ABS-LockÂź SYS IV. Ăberfahrbar mit Gleitern ABS ProSlide und ABS SkyRoll.
Support intermédiaire en acier V4A particuliÚrement robuste entiÚrement franchissable pour lignes de vie ABS-LockŸ SYS II et ABS-LockŸ SYS IV. Franchissable avec chariots ABS ProSlide und ABS SkyRoll
B / Groupe B
SY-TIB-6 (6mm)
SY-TIB-8 (8mm)
ABS Gabelkopf (lose) / Chape ABS (non sertie)
> Edelstahl-Endbefestigung aus besonders robustem V4A-Stahl. Wird vor Ort am Stahlseil befestigt. Mit Kontrollfenster zum PrĂŒfen der Seilklemmung.
> Fixation terminale en acier inox V4A particuliĂšrement robuste. Ă fixer sur place sur le cĂąble en acier. FenĂȘtre-tĂ©moin pour contrĂŽler la fixation du cĂąble.
Gruppe A / Groupe A
SY-1008A (6mm)
SY-1008 (8mm)
Komponente / Composant
ABS TI-FlexCurve
> Flexibles, voll ĂŒberfahrbares Kurvenelement aus V4A-Stahl. Seilverlauf bis max. 120° stufenlos einstellbar.
> ĂlĂ©ment de courbe flexible et entiĂšrement franchissable en acier V4A. Courbure du cĂąble rĂ©glable en continu jusquâĂ 120 ° maxi.
SY-TIFC-6 (6mm)
SY-TIFC-8 (8mm)
ABS ForceLimiter
> Edelstahl-Kraftbegrenzer aus besonders robustem V4A-Stahl. Mit Fallindikator fĂŒr max. 10kN bei 4 Personen. Inkl. Kettenglied. Limiteur de force en acier inox V4A particuliĂšrement robuste. Avec indicateur de chute pour 10 kN maximum pour 4 personnes. LivrĂ© avec maillon de chaĂźne
Komponente / Composant
Befestigung fĂŒr Fassadenkurven / Fixation pour courbes de façades
> Fassadenbefestigung aus Edelstahl fĂŒr Kurvenelement ABS TI-FlexCurve. Wandaufbauten bis 200mm.
>Fixation façade en acier inox pour Ă©lĂ©ment de courbe ABS TI-FlexCurve. Superstructures murales jusquâĂ 200 mm
Gruppe B / Groupe B
SY-1016-FA
Komponente / Composant
Komponente / Composant
Komponente / Composant
Universeller Befestigungswinkel / CorniĂšre de fixation universelle
> Winkel aus Edelstahl zur optimalen Ausrichtung von Seilelementen.
> CorniĂšre en acier inox pour une orientation optimale des cĂąbles
C / Groupe C
L3-WINK-60-1X17
optional / Accessoires
StĂŒtzrohr fĂŒr ABS-LockÂź III / Douille de renfort pour ABS-LockÂź III
> Edelstahl-VerstĂ€rkung inkl. Kraftabsorbierung, erforderlich bei End- und KurvenstĂŒtzen von Seilsicherungssystemen. Einsatzmöglichkeit unbedingt mit ABS Safety klĂ€ren. Nicht fĂŒr ABS-LockÂź III-BE/-H geeignet.
> Renfort en acier inox avec absorbeur dâĂ©nergie, nĂ©cessaire sur les supports terminaux et de courbe des lignes de vie. PossibilitĂ© dâutilisation Ă clarifier impĂ©rativement avec ABS Safety. Ne convient pas pour lâABS-LockÂź III-BE/-H
Gruppe A / Groupe A
L3-STUETZR-300 - 700
ABS ProSlide
> Abnehmbarer Seilgleiter aus Aluminium, fĂŒr ĂŒberfahrbare Seilsicherungssysteme (6mm und 8mm). SchlieĂt automatisch. Sichert 1 Person gemÀà DIN EN 795:2012, C.
> Chariot amovible en aluminium pour lignes de vie franchissables (6 mm et 8 mm). Se ferme automatiquement. SĂ©curise 1 personne selon DIN EN 795:2012, C
/ Accessoires
StĂŒtzrohr fĂŒr ABS-LockÂź X / Douille de renfort pour ABS-LockÂź X
> Edelstahl-VerstĂ€rkung inkl. Kraftabsorbierung, erforderlich bei End- und KurvenstĂŒtzen von Seilsicherungssystemen.
> Renfort en acier inox avec absorbeur dâĂ©nergie, nĂ©cessaire sur les supports terminaux et de courbe des lignes de vie
Gruppe A / Groupe A
LX-STUETZR-300 - 700
ABS SkyRoll
> Rollengleiter aus hochfestem Aluminium mit kugelgelagerten Edelstahlrollen. FĂŒr ĂŒberfahrbare, ĂŒber dem Kopf montierte Seilsicherungssysteme (6mm/8mm). Besonders laufleicht, auch auf Kurven bis 180°. Nicht abnehmbar. Sichert eine Person gemÀà DIN EN 795:2012, C.
> Chariot en aluminium haute rĂ©sistance avec galets en acier inox sur roulements Ă billes. Pour lignes de vie franchissables montĂ©es au-dessus de la tĂȘte (6 mm/8 mm). DĂ©placement sans effort, mĂȘme sur des courbes jusquâĂ 180 °. Non amovible. SĂ©curise 1 personne selon EN 795:2012, C
/ Accessoires
StĂŒtzrohr fĂŒr ABS Weight OnTop / Douille de renfort pour ABS Weight OnTop
> Edelstahl-VerstĂ€rkung inkl. Kraftabsorbierung, erforderlich bei End- und KurvenstĂŒtzen von Seilsicherungssystemen.
> Renfort en acier inox avec absorbeur dâĂ©nergie, nĂ©cessaire sur les supports terminaux et de courbe des lignes de vie
Gruppe A / Groupe A
Schienengleiter / Coulisseau pour rails
ABS AluTrax
Verbindungselement / ĂlĂ©ment de liaison
>>> Gleiter aus hochfestem Aluminium und Edelstahl fĂŒr Schienensicherungssystem ABS AluTrax. Besonders gute Gleiteigenschaften durch kugelgelagerte Rollen. Schienensicherungssystem ABS AluTrax sichert bis 3 Personen zeitgleich (1 Person je Gleiter).
>>> Coulisseau en aluminium haute rĂ©sistance et en acier inox pour la solution de sĂ©curisation Ă rails ABS AluTrax. Bonnes propriĂ©tĂ©s de glissement grĂące aux galets avec roulements Ă bille. La solution de sĂ©curisation ABS AluTrax sĂ©curise jusquâĂ 3 personnes simultanĂ©ment (1 personne par coulisseau).
 allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ) Homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction (abZ)
 DIN EN 795:2012, D + DIN CEN/TS 16415:2017 DIN EN 795:2012, D + DIN CEN/TS 16415:2017
 besonders gute Laufeigenschaften dank kugelgelagerter Rollen Caractéristiques de roulement particuliÚrement bonnes grùce aux galets avec roulements à billes.
 witterungsbestÀndig Résistant aux intempéries
> Vorgeschriebene Kennzeichnung fĂŒr Seilsicherungssysteme aus Edelstahl mit witterungsbestĂ€ndiger Laserbeschriftung. Wird von Hand auf den erforderlichen Winkel gebogen und so optimal ausgerichtet.
> Plaque dâidentification en acier inox avec inscriptions au laser rĂ©sistant aux intempĂ©ries, obligatoire pour lignes de vie. Pliage manuel selon lâangle nĂ©cessaire pour une orientation optimale
 Komponente Composant
>>> Verbindungselement zur VerlÀngerung des Schienensicherungssystems ABS AluTrax. Verbindet Kurven und Schienen einfach per Stecksystem. Kein Bohren erforderlich. Inkl. Befestigungsset.
>>> ĂlĂ©ment de liaison pour prolongement du systĂšme de sĂ©curisation Ă rails ABS AluTrax. Connecte les courbes et les rails par simple emboĂźtement. Aucun perçage nĂ©cessaire. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation
 allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ) Homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction (abZ)
 DIN EN 795:2012, D + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, D + DIN CEN/TS 16415:2017
 aus Aluminium und Edelstahl gefertigt
En aluminium et en acier inox
 einfache und schnelle
Montage Montage simple et rapide
Aluminiumschiene (2,34m) / Rail en aluminium (2,34 m)
Horizontalkurve / Courbe horizontale
>>> Schienensicherungssystem aus Aluminium. Variabel planbar durch optionale Kurven- und Verbindungselemente. Einfach und schnell zu installieren. Dach-, Wand- und Deckenmontage möglich.
>>> SystÚme de sécurisation à rail en aluminium. Planification variable grùce à des éléments de courbes et de liaison disponibles en option. Simple et rapide à mettre en place. Montage possible sur toit, mur et au plafond
 allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ)
Homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction (abZ)
 DIN EN 795:2012, D + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, D + DIN CEN/TS 16415:2017
 WÀrme- und KÀlteausdehnung durch Loslager (gerade Systeme) Dilatation thermique au chaud et au froid par palier libre (systÚmes linéaires)
 SchienenlÀnge bauseitig leicht anpassbar Longueur du rail facilement adaptable sur site
 optional: SonderlÀngen En option : longueurs spéciales
AT-S-2340
>>> Aluminiumkurve fĂŒr Schienensicherungssystem ABS AluTrax zum VerlĂ€ngern um die Kurve. Standard 90°.
>>> Courbe en aluminium pour systÚme de sécurisation à rails ABS AluTrax, prolongement en courbe. Standard 90°
 allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ)
Homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction (abZ)
 DIN EN 795:2012, D + DIN CEN/TS 16415:2017 DIN EN 795:2012, D + DIN CEN/TS 16415:2017
 komplett aus Aluminium, besonders leicht EntiÚrement en aluminium, particuliÚrement légÚre
 einfache und schnelle Montage Montage simple et rapide
 optional: Winkelgrad/ Radius auf Wunsch En option : angle/rayon sur demande
Gruppe B / Groupe B
AT-HK-90
Zwischenhalter / Support intermédiaire
Endbefestigung / Fixation terminale
>>> Aluminium-Zwischenhalter fĂŒr Schienensicherungssystem ABS AluTrax, zur Montage auf Beton oder Stahl. Loslager fĂŒr temperaturbedingte Ausdehnung. Inkl. Befestigungsset.
>>> Support intermédiaire en aluminium pour systÚme de sécurisation à rails ABS AluTrax, pour montage sur béton ou sur acier. Palier libre pour dilatation thermique. Livré avec matériel de fixation
 allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ)
Homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction (abZ)
 DIN EN 795:2012, D + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, D + DIN CEN/TS 16415:2017
 aus Aluminium und Edelstahl gefertigt
En aluminium et en acier inox
 Loslager
Palier libre
 Beton und Stahl
BĂ©ton et acier
Gruppe B / Groupe B
AT-B-ZW
AT-ST-ZW
>>> Aluminium-Endbefestigung fĂŒr Schienensicherungssystem ABS AluTrax, zur Montage auf Beton oder Stahl. Federverschluss fĂŒr einfaches Aufsetzen des Schienengleiters. Inkl. Befestigungsset.
>>> Fixation terminale en aluminium pour systÚme de sécurisation ABS AluTrax, pour montage sur béton ou sur acier. Fermeture à ressort pour pose facile du coulisseau. Livré avec matériel de fixation
 allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ)
Homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction (abZ)
 DIN EN 795:2012, D + DIN CEN/TS 16415:2017 DIN EN 795:2012, D + DIN CEN/TS 16415:2017
 Federverschluss fĂŒr einfaches Aufsetzen und Abnehmen der Gleiter
Fermeture Ă ressort pour pose et enlĂšvement facile des coulisseaux
 aus Aluminium und Edelstahl gefertigt
En aluminium et en acier inox
Gruppe B / Groupe B
AT-B-END
AT-ST-END
 Beton und Stahl Béton et acier
>>> Dank des Steildachhalters ist der Einsatz des Aluminium-Schienensicherungssystem ABS AluTrax auch auf geneigten DÀchern möglich.
>>> Le support pour toits pentus permet dâutiliser le systĂšme de sĂ©curisation Ă rails en aluminium ABS AluTrax Ă©galement sur les toits pentus.
 allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ) Homologation gĂ©nĂ©rale de lâorganisme de surveillance pour la construction (abZ)
 DIN EN 795:2012, D + DIN CEN/TS 16415:2017 DIN EN 795:2012, D + DIN CEN/ TS 16415:2017
 sichert 2 Personen gleichzeitig (1 Person pro Gleiter)
Sécurisation simultanée de 2 personnes (1 personne par chariot)
 Steildach bis 75° Toit pentu jusquâĂ 75 °
 Ideal zum Positionieren fĂŒr Wartungs- und Reinigungsarbeiten z.B. an Solaranlagen
IdĂ©al pour bien se positionner en cas de travaux dâentretien et de nettoyage, sur les installations photovoltaĂŻques par exemple.
Schienengleiter / Coulisseau pour rails
>>> Edelstahl-Schienengleiter (V4A) fĂŒr ABS RailTraxÂź-System. Besonders gute Gleiteigenschaften durch kugelgelagerte Rollen.
>>> Coulisseau en acier inox (V4A) pour rails du systĂšme
ABS RailTraxŸ. Bonnes propriétés de glissement grùce aux galets avec roulements à billes
 DIN EN 795:2012, D DIN EN 795:2012, D
 Kugelgelagerte Rollen
Galets avec roulements Ă billes
 AusfĂŒhrung in V4AStahl
Variante en acier V4A
Edelstahlschiene (3m) / Rail en acier inox (3 m)
> Vorgeschriebene Kennzeichnung fĂŒr Seilsicherungssysteme aus Edelstahl mit witterungsbestĂ€ndiger Laserbeschriftung. Wird von Hand auf den erforderlichen Winkel gebogen und so optimal ausgerichtet.
> Plaque dâidentification en acier inox avec inscriptions au laser rĂ©sistant aux intempĂ©ries, obligatoire pour lignes de vie. Pliage manuel selon lâangle nĂ©cessaire pour une orientation optimale
Gruppe A / Groupe A
SY-1009
>>> Edelstahlschiene (V2A) fĂŒr Schienensystem. Mit Vorbohrungen zum VerlĂ€ngern oder Abschluss.
>>> Rail en acier inox (V2A) pour systÚme à rails. Avec pré-alésages pour prolongement ou extrémité
 DIN EN 795:2012, D + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, D + DIN CEN/TS 16415:2017
 optional in V4A-Stahl
En option en acier V4A
 optional: SonderlÀngen
En option : longueurs spéciales
RT-S-3000-A4 = RT-S-3000-[V4A-Stahl]
RT-S-3000-A4 = RT-S-3000-[acier V4A]
Gruppe B / Groupe B
RT-S-3000
RT-S-3000-A4
Horizontalkurve / Courbe horizontale
ABS RailTraxÂź
Verbindungselement / ĂlĂ©ment de connexion
Zwischenhalter / Support intermédiaire
>>> Edelstahlkurve (V2A) fĂŒr Schienensystem. Mit Vorbohrungen zum VerlĂ€ngern um die Kurve. Standard 90°.
>>> Courbe en acier inox (V2A) pour systÚme à rails. Avec pré-alésages pour prolongement en courbe. Standard 90°
 DIN EN 795:2012, D + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, D + DIN CEN/TS 16415:2017
 optional in V4A-Stahl En option en acier V4A
 optional: Winkelgrad/ Radius auf Wunsch En option : angle/rayon sur demande
RT-K-XXX-A4 = RT-HK-[Radius]-[V4A-Stahl]
RT-K-XXX-A4 = RT-HK-[rayon]-[acier V4A]
Gruppe B / Groupe B
RT-HK-90
RT-HK-90-A4
>>> Edelstahl-Verbindung (V2A) fĂŒr Schienensystem. Inkl. Befestigungsset aus Edelstahl.
>>> Connexion en acier inox (V2A) pour systÚme à rails. Livré avec matériel de fixation en acier inoxydable
 DIN EN 795:2012, D + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, D + DIN CEN/TS 16415:2017
 optional in V4A-Stahl En option en acier V4A
RT-VB-A4 = RT-VB-[V4A-Stahl]
RT-VB-A4 = RT-VB-[acier V4A]
Gruppe B / Groupe B
RT-VB
RT-VB-A4
>>> Edelstahl-Zwischenhalter (V2A) fĂŒr Beton oder Stahl. Inkl. Befestigungsset aus Edelstahl.
>>> Support intermédiaire en acier inox (V2A) pour béton ou acier. Livré avec matériel de fixation en acier inoxydable
RT-ST-ZW-A4 = RT-[fĂŒr Stahl]-ZW-[V4A-Stahl]
RT-ST-ZW-A4 = RT-[pour acier]-ZW-[acier V4A]
Gruppe B / Groupe B
RT-B-ZW
RT-B-ZW-A4
RT-ST-ZW
RT-ST-ZW-A4
RT-ZW-100
RT-ZW-100-A4
 DIN EN 795:2012, D + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, D + DIN CEN/TS 16415:2017
 RT-ZW-100: 100mmLasche fĂŒr Fassaden-Montage
RT-ZW-100: patte 100 mm pour montage sur façade
 optional in V4A-Stahl En option en acier V4A
Zwischenhalter + Verbindung / Support intermédiaire + connexion
Endbefestigung / Fixation terminale
>>> Edelstahl-Zwischenhalter (V2A) fĂŒr Beton oder Stahl. Verbindet zwei Schienenenden. Inkl. Befestigungsset aus Edelstahl.
>>> Support intermédiaire en acier inox (V2A) pour béton ou acier. Relie deux extrémités de rails. Livré avec matériel de fixation en acier inoxydable
 DIN EN 795:2012, D + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, D + DIN CEN/TS 16415:2017
 RT-ZW-V-100: 100mmLasche fĂŒr Fassaden-Montage
RT-ZW-V-100: patte 100 mm pour montage sur façade
 optional in V4A-Stahl En option en acier V4A
RT-ST-ZW-V-A4 = RT-[fĂŒr Stahl]-ZW-V-[V4A-Stahl]
RT-ST-ZW-V-A4 = RT-[pour acier]-ZW-V-[acier V4A]
Gruppe B / Groupe B
RT-B-ZW-V
RT-B-ZW-V-A4
RT-ST-ZW-V
RT-ST-ZW-V-A4
RT-ZW-V-100
RT-ZW-V-100-A4
>>> Edelstahl-Endbefestigung (V2A) fĂŒr Beton oder Stahl. Inkl. Riegel zum Aufsetzen des Gleiters. Inkl. Befestigungsset aus Edelstahl.
>>> Fixation terminale en acier inox (V2A) pour béton ou acier. Y compris tringle pour pose du coulisseau. Livré avec matériel de fixation en acier inoxydable
 DIN EN 795:2012, D + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, D + DIN CEN/TS 16415:2017
 RT-END-100: 100mmLasche fĂŒr Fassaden-Montage
RT-END-100 : patte 100 mm pour montage sur façade
 optional in V4A-Stahl En option en acier V4A
RT-ST-END-A4 = RT-[fĂŒr Stahl]-END-[V4A-Stahl]
RT-ST-END-A4 = RT-[pour acier]-END-[acier V4A]
Gruppe B / Groupe B
RT-B-END
RT-B-END-A4
RT-ST-END
RT-ST-END-A4
RT-END-100
RT-END-100-A4
Leitersicherungen, Ăberstiege und komplette Steigleiteranlagen
SĂ©curisation dâĂ©chelles, passerelles et Ă©chelles complĂštes
Steigtechnik machen wir noch nicht so lange wie Absturzsicherung, aber genauso gut. In unserem Sortiment findest Du alles, was fĂŒr (D)einen sicheren Auf- und Abstieg in jeder Höhe nötig ist. Und immer noch ein wenig mehr. So haben unsere Steigschutzsysteme beispielsweise einen breiteren AttikaĂŒberstieg fĂŒr mehr Sicherheit beim Besteigen und Verlassen. Ganz neu fĂŒr Dich: Ăberstiege und komplette Steigleiteranlagen von ABS Safety. Mit RĂŒckenschutzkorb, fester Seil- oder auch SchienenfĂŒhrung. Und auch hier haben wir weitergedacht. Mit unserem Zubehör bindest Du das jeweilige Steigleitersystem lĂŒckenlos an die Anschlageinrichtungen auf dem Dach an. Das ermöglicht eine unterbrechungsfreie Absturzsicherung, gleich ab dem ersten Arbeitsschritt.
Bien que notre intĂ©rĂȘt pour la technique dâaccĂšs soit plus rĂ©cent que pour la protection antichute, nous nous y consacrons avec un savoir-faire tout aussi fondĂ©. Dans notre gamme, tu trouveras tout ce quâil (te) faut pour une ascension et une descente en toute sĂ©curitĂ©. Et toujours un peu plus que cela. Ainsi, nos systĂšmes de protection Ă lâascension possĂšdent un accĂšs plus large pour franchir lâacrotĂšre, offrant une sĂ©curitĂ© accrue Ă la montĂ©e comme Ă la descente.
En nouveautĂ© pour toi : des passerelles et des Ă©chelles complĂštes ABS Safety, avec crinoline, guidage fixe par cĂąble ou par rail. Et lĂ aussi, nous avons pensĂ© plus loin : grĂące Ă nos accessoires, tu peux connecter sans lacune le systĂšme dâaccĂšs aux dispositifs dâancrage sur le toit. Une protection antichute sans interruption est ainsi assurĂ©e, dĂšs le premier pas au travail.
Leitersicherung / SĂ©curisation dâĂ©chelle
>>> Permanente Fixierung fĂŒr Stufen-/ und Sprossenanlegeleitern zur Montage an Wand/Fassade. Verhindert Kippen oder Wegrutschen. Seitenteile verstellbar um eine optimale Ausrichtung der Leitersicherung zur Leiter zu ermöglichen.
Fixation permanente pour Ă©chelles simples Ă marches / Ă Ă©chelons Ă fixer durablement sur le mur/la façade. EmpĂȘche le basculement ou le glissement. Parties latĂ©rales rĂ©glables pour une orientation optimale du dispositif de sĂ©curisation par rapport Ă lâĂ©chelle.
 Stufentiefe max. 87mm
Profondeur maximale de marche 87 mm
 Sprossenbreite min. 280mm
Largeur minimale dâĂ©chelon 280 mm
 variable Montage: einschrauben, eindĂŒbeln oder einkleben (Befestigungsmaterial nicht enthalten)
Montage variable : à visser, à cheviller ou à sceller (matériel de fixation non fourni)
ABS LaddWall Systemschild / Plaque dâidentification du systĂšme ABS LaddWall
> Edelstahl-Schild mit wichtigen Benutzerhinweisen zum korrekten Anlegen der Leiter an die ABS LaddWall Leitersicherung.
> Plaque dâidentification en acier inoxydable avec dâimportantes remarques sur la pose correcte de lâĂ©chelle sur le dispositif de sĂ©curisation dâĂ©chelle
ABS LaddWall
Leitersicherung / SĂ©curisation dâĂ©chelle
Leitersicherung / SĂ©curisation dâĂ©chelle
>>> TemporĂ€re Edelstahl-Fixierung fĂŒr Anlegeleitern, verhindert Kippen oder Wegrutschen. Mit Edelstahlfedern zwischen 2 Leitersprossen geklemmt.
>>> Fixation temporaire en acier inox pour Ă©chelles simples, empĂȘche le basculement ou le glissement. Ă caler entre deux Ă©chelons avec des ressorts en acier inox
 einfach eingeklemmt
Ă caler simplement
 passend fĂŒr alle Standardleitern
Convient Ă toutes les Ă©chelles standard
>>> Permanente Fixierung fĂŒr Anlegeleitern, verhindert Kippen oder Wegrutschen. Einfach an der Regenrinne festgeklemmt. Inkl. Befestigungsset.
>>> Fixation permanente pour Ă©chelles simples, empĂȘche le basculement ou le glissement. Ă caler simplement sur la gouttiĂšre. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation
 Sprossenbreite min. 280mm
Largeur minimale dâĂ©chelon 280 mm
 Innen- und AuĂenbereiche
Pour intérieur et extérieur
LF-FIX-D
>>> Auf dem Flachdach, in der Produktion oder WartungshalleABS Ăberstieg bietet eine gesicherte Ăberquerung von Hindernissen. Dein Montageaufwand vor Ort ist stark reduziert: Wir liefern unsere Ăberstieg-Systeme zu groĂen Teilen vormontiert aus. Gitterroststufen und -podeste in der höchsten Rutschhemmungsklasse (R 13).
>>> Sur toit plat, dans les hangars de production ou dâentretien : la passerelle ABS Ăberstieg permet de franchir les obstacles en toute sĂ©curitĂ©. La mise en Ćuvre nĂ©cessaire montage sur place est nettement rĂ©duite : les passerelles que nous livrons sont en effet prĂ©-montĂ©es en grande partie.
 DIN EN ISO 14122-3:2016-10
DIN EN ISO 14122-3:2016-10
 leichte, langlebige Aluminium-Konstruktion
Construction légÚre et durable en aluminium
 Standardbreite 60 cm
Largeur standard 60 cm
 Höhe: 40, 60, 80, 100, 120, 140 oder 160 cm
Hauteur : 40, 60, 80, 100, 120, 140 ou 160 cm
 LÀnge Podest: 60, 80 oder 100 cm
Longueur de plateforme : 60, 80 ou 100 cm
Preise auf Anfrage / Prix sur demande
>>> Robuste Aluminiumleiter in drei AusfĂŒhrungen: DurchgĂ€ngiger RĂŒckenschutz (Korb). Steigschutzanlage mit Schienensystem (feste FĂŒhrung + mitlaufendes AuffanggerĂ€t). Steigschutzanlage mit Seilsicherungssystem (feste FĂŒhrung + mitlaufendes AuffanggerĂ€t). Weitestgehend auf Euro-Palette lieferbar = KostengĂŒnstiger Transport & einfaches Handling auf der Baustelle.
>>> Ăchelle robuste en aluminium en trois versions : crinoline continue (cage). Dispositif de sĂ©curisation par rail (support dâassurage rigide + antichute suiveur). Dispositif de sĂ©curisation par ligne de vie (support dâassurage rigide + antichute suiveur). Livrable en grande partie sur europalette = transport Ă©conomique & manipulation facile sur le chantier.
 DIN 18799-1: 2019-06
DIN 18799-1:2019-06
 DIN 18799-3: 2021-02
DIN 18799-3:2021-02
 DIN 14094-1: 2017-04
DIN 14094-1: 2017-04
 DIN EN ISO 14122-4:2016-10
DIN EN ISO 14122-4:2016-10
 Extra montagefreundliches Baukastenprinzip
Principe modulaire avec montage nettement simplifié
Preise auf Anfrage / Prix sur demande
>>> Feste FĂŒhrung + hochmodernes, mitlaufendes AuffanggerĂ€t geeignet fĂŒr die robusten Aluminium ABS Steigleitersysteme. Inklusive Drehweiche fĂŒr den gesicherten Ăberstieg auf die DachflĂ€che. Ruhepodest (ab gewissen Steighöhen vorgeschrieben) optional erhĂ€ltlich. Lösungen fĂŒr Schachtleitern â> [ABS]
>>> Support dâassurage rigide + antichute suiveur ultra moderne adaptĂ©s aux systĂšmes dâĂ©chelles ABS robustes en aluminium. Y compris aiguillage pivotant pour un passage sĂ©curisĂ© Ă la surface du toit. Palier de repos (imposĂ© Ă partir de certaines hauteurs) disponible en option. Solutions pour Ă©chelles de puits â> [ABS]
 DIN EN 353-1:2018 (inkl. vormals Koordinationsblatt CNB/P/11.073)
DIN EN 353-1:2018 (comprend lâancienne fiche de coordination CNB/P/11.073)
 SprossenstĂ€rke max. 30 x 30 mm Ăpaisseur dâĂ©chelon maxi. 30 x 30 mm
 Extra montagefreundliche Komponenten Composants particuliÚrement faciles à monter
 mit Einschubsicherung, starrer Steigsperre (oben), lösbarer Steigsperre (unten) avec protection Ă lâinsertion, butĂ©e rigide (haute), butĂ©e escamotable (basse)
 seitlicher Ausstieg ebenfalls möglich sortie latérale également possible
>>> Flexibel an die Architektur anpassbare Aluminium-Konstruktion. Ermöglicht sicheren, permanenten Zugang von einem Flachdach zum nĂ€chsten. Immer dabei: HandlĂ€ufe auf beiden Seiten. Und in der Variante mit Podest: GelĂ€nder und FuĂleisten, ebenfalls beidseitig. Gitterroststufen und -podeste in der höchsten Rutschhemmungsklasse (R 13).
>>> Construction en aluminium pouvant ĂȘtre adaptĂ©e Ă lâarchitecture en toute flexibilitĂ©. Permet lâaccĂšs sĂ»r et permanent dâun toit plat au toit plat suivant. Elle dispose toujours de mains courantes des deux cĂŽtĂ©s. Et sur la version avec plateforme, elle possĂšde des garde-corps et plinthes des deux cĂŽtĂ©s Ă©galement. Marches et plateformes en caillebotis Ă propriĂ©tĂ©s antidĂ©rapantes de la classe la plus Ă©levĂ©es (R 13).
 DIN EN ISO 14122-3:2016-10
DIN EN ISO 14122-3:2016-10
 mit oder ohne Podest erhÀltlich disponible avec ou sans plateforme
 Standardbreite: 60 cm
Largeur standard : 60 cm
 Höhe: 50, 100, 150, 200, 250, 300 cm
Hauteur : 50, 100, 150, 200, 250, 300 cm
 LÀnge Podest: 60, 80, 100 cm
Longueur de plateforme : 60, 80, 100 cm
Preise auf Anfrage / Prix sur demande
Steigschutzsystem / SystĂšme dâascension sĂ©curisĂ©e
Komponente / Composant
>>> Edelstahl-Steigschutzsystem fĂŒr fest montierte Standardleitern aus Stahl und Aluminium (geschweiĂte und gebördelte Sprossen). Einfach an Leitersprossen geklemmt. Sichert bis zu 2 Personen (1 Person pro Seilgleiter). Auf Wunsch langer Ăberstand (130cm). SprossenstĂ€rke max. 35 x 35mm.
>>> SystĂšme dâascension sĂ©curisĂ©e pour Ă©chelles standard montĂ©es en acier et en aluminium (Ă©chelons soudĂ©s et sertis). Ă caler simplement sur les Ă©chelons. SĂ©curise jusquâĂ 2 personnes (1 personne par chariot). Sur demande, dĂ©passement long (130 cm). Ăpaisseur dâĂ©chelon maxi. 35 x 35 mm
 DIN EN 353-1:2018 (inkl. vormals Koordinationsblatt CNB/P/11.073)
DIN EN 353-1:2018 (comprend lâancienne fiche de coordination CNB/P/11.073)
 feste FĂŒhrung mit Edelstahlseil (8mm)
Support dâassurage rigide avec Ă©lingue en acier inoxydable (8 mm)
 verschiedene ĂberstĂ€nde bis 130cm möglich
Divers dĂ©passements possibles jusquâĂ 130 cm
 DÀmpfungselement direkt an der oberen Befestigung SH2-TOP-S /-L
ĂlĂ©ment amortisseur directement sur la fixation supĂ©rieure SH2TOP-S /-L
Komponente / Composant
Obere Befestigung (lang) / Fixation supérieure (longue)
> Obere Edelstahl-Befestigung inkl. DĂ€mpfungselement fĂŒr Steigschutzsystem ABS SafetyHikeÂź, ca. 130cm Ăberstand. Höherer Ăberstand zum sicheren Besteigen und Verlassen der Leiter. Inkl. Befestigungsset aus Edelstahl.
> Fixation supĂ©rieure en acier inoxydable avec Ă©lĂ©ment amortisseur pour systĂšme dâascension sĂ©curisĂ©e ABS SafetyHikeÂź, dĂ©passement dâenv. 130 cm. DĂ©passement plus long pour accĂ©der Ă lâĂ©chelle ou la quitter en toute sĂ©curitĂ©. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation en acier inoxydable
SH2-TOP-L
Obere Befestigung (kurz) / Fixation supérieure (courte)
> Obere Edelstahl-Befestigung inkl. DĂ€mpfungselement fĂŒr Steigschutzsystem ABS SafetyHikeÂź. Bis zu 30cm Ăberstand. Inkl. Befestigungsset aus Edelstahl.
> Fixation supĂ©rieure en acier inoxydable avec Ă©lĂ©ment amortisseur pour systĂšme dâascension sĂ©curisĂ©e ABS SafetyHikeÂź. JusquâĂ un dĂ©passement de 30 cm. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation en acier inoxydable
B / Groupe B
SH2-TOP-S
Endkonsole / Console terminale
> Untere Edelstahl-Befestigung fĂŒr Steigschutzsystem ABS SafetyHikeÂź, mit Spannvorrichtung. Inkl. Befestigungsset aus Edelstahl.
> Fixation infĂ©rieure en acier inox pour systĂšme dâascension sĂ©curisĂ©e ABS SafetyHikeÂź avec dispositif tendeur. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation en acier inoxydable
B / Groupe B
SH2-END
Komponente / Composant
Komponente / Composant
Komponente / SystĂšme 8 mm
Zwischenhalter / Support intermédiaire
> Edelstahl-Zwischenhalter fĂŒr Steigschutzsystem ABS SafetyHikeÂź, zum Klemmen oder Durchschrauben (M16). Inkl. Befestigungsset aus Edelstahl.
> Support intermĂ©diaire en acier inox pour systĂšme dâascension sĂ©curisĂ©e ABS SafetyHikeÂź, Ă caler ou Ă visser (M16). LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation en acier inoxydable
8mm-System / SystĂšme 8 mm
ABS Gabelkopf 8mm (aufgewalzt) / Chape ABS 8 mm (sertie)
> Edelstahl-Endbefestigung (Gabelkopf) aus besonders robustem V4A-Stahl, fĂŒr Seilsicherungssysteme ABS-LockÂź SYS I, ABS-LockÂź SYS II und Steigschutzsystem ABS SafetyHikeÂź. Wird bereits am Seilende aufgewalzt ausgeliefert.
> Fixation terminale en acier inox (chape) en acier V4A particuliĂšrement robuste, pour lignes de vie ABS-LockÂź SYS I, ABS-LockÂź SYS II et systĂšme dâascension sĂ©curisĂ©e ABS SafetyHikeÂź. LivrĂ©e avec extrĂ©mitĂ© dĂ©jĂ sertie
A / Groupe A
SY-1051
ABS SafetyHikeÂź Glider
> SteigschutzlĂ€ufer fĂŒr 1 Person, inkl. Karabinerhaken und automatischer Bremsfunktion.
> Antichute suiveur pour 1 personne, avec mousqueton et fonction de freinage automatique
Komponente / Composant
ABS Systemschild / Plaque dâidentification ABS
> Vorgeschriebene Kennzeichnung fĂŒr Seilsicherungssysteme aus Edelstahl mit witterungsbestĂ€ndiger Laserbeschriftung. Wird von Hand auf den erforderlichen Winkel gebogen und so optimal ausgerichtet.
> Plaque dâidentification en acier inox avec inscriptions au laser rĂ©sistant aux intempĂ©ries, obligatoire pour lignes de vie. Pliage manuel selon lâangle nĂ©cessaire pour une orientation optimale
A / Groupe A
SY-1009
ABS Spezial-Edelstahlseil 8mm / Cùble spécial en acier inox ABS 8 mm
> Edelstahlseil (8mm) aus besonders robustem V4A-Stahl, fĂŒr Seilsicherungssysteme ABSLockÂź SYS I, ABS-LockÂź SYS II und ABS SafetyHikeÂź (Steigschutz). Gewicht: 250g/m.
>CĂąble en acier inox (8 mm) en acier V4A particuliĂšrement robuste, pour lignes de vie ABS-LockÂź SYS I, ABS-LockÂź SYS II et ABS SafetyHikeÂź (systĂšme dâascension sĂ©curisĂ©e). Poids : 250 g/m
>>> Ermöglicht den sicheren Zugang von der Leiter auf das Flachdach bis in den Nicht-absturzgefÀhrdeten Bereich. Das aus Aluminium und Edelstahl gefertigte SchutzgelÀnder wird durchdringungsfrei montiert. Inkl. Befestigungsset und 8 Betongewichte.
>>> Permet dâaccĂ©der depuis lâĂ©chelle Ă la zone ne prĂ©sentant aucun risque de chute sur le toit plat. Ce garde-corps de protection en aluminium et en acier est montĂ© sans perforation. MatĂ©riel de fixation et 8 poids en bĂ©ton fournis.
 DIN EN 13374-A:2013
DIN EN 13374-A:2013
 durchdringungsfrei montiert
Ă monter sans perforation
 mit UV-bestÀndigen Betongewichten beschwert
Lestage par des poids en béton résistants aux UV
 inkl. Vlies zum Schutz des Untergrunds
LivrĂ© avec voile de protection de lâinfrastructure
SG2-ZUGANG-G-B
Aufkleber fĂŒr zu prĂŒfende Arbeitsmittel / Autocollants pour Ă©quipements faisant lâobjet de contrĂŽles
> Wetterfeste Aufkleber mit DataMatrix-Code und Platz fĂŒr PrĂŒfplakette oder Sperr-Kennzeichnung.
> Autocollants rĂ©sistant aux intempĂ©ries avec code DataMatrix et emplacement pour le cachet de contrĂŽle ou le marquage dâinterdiction dâutilisation
Innovative Montagetechniken sind die StĂ€rke unserer SchutzgelĂ€nder. Aus hochwertigem Aluminium gefertigt, sind die DachgelĂ€nder besonders witterungsbestĂ€ndig und ĂŒberzeugen durch ihr ansprechendes Design. Sie sind fĂŒr zahlreiche UntergrĂŒnde erhĂ€ltlich, etwa fĂŒr Bitumenbahnen, gewebeverstĂ€rkte Folie, Sandwichelemente oder Trapezblech sowie als Gewichtsvariante fĂŒr alle tragfĂ€higen FlachdĂ€cher. Mit den SchutzgelĂ€ndern von ABS Safety minimierst Du den Transportaufwand, die Aluminiumkonstruktionen bieten ein geringes Transportgewicht. ZusĂ€tzlich sind die GelĂ€nderpfosten eingeklappt verpackt â die Bauteile der SchutzgelĂ€nder können daher auch komfortabel durch enge TreppenhĂ€user befördert werden, um den Einsatz eines Krans zu umgehen. Mit dem ABS Mobile Guard steht Dir zudem ein leichtes und Ă€uĂerst flexibles SchutzgelĂ€nder fĂŒr den temporĂ€ren Einsatz zur VerfĂŒgung. Mit nur wenigen Handgriffen wird es auf- und wieder abgebaut.
Les techniques de montage innovantes sont lâatout de nos garde-corps de protection. FabriquĂ©s en aluminium haute qualitĂ©, les garde-corps pour toitures sont particuliĂšrement rĂ©sistants aux intempĂ©ries et savent Ă©galement convaincre par leur optique sĂ©duisante. Ils sont disponibles pour de nombreux supports, tels que lĂ©s bitumĂ©s, membranes synthĂ©tiques renforcĂ©es, Ă©lĂ©ments sandwich, tĂŽles trapĂ©zoĂŻdales ou bien en version lestĂ©e pour tous les toits plats porteurs.
Avec les garde-corps ABS Safety, vous minimisez la mise en Ćuvre de transport grĂące au faible poids de ces constructions en aluminium. De plus, leurs montants sont emballĂ©s rabattus, ce qui permet de les faire passer aisĂ©ment dans les cages dâescalier mĂȘme Ă©troites et dâĂ©viter lâemploi dâune grue. Avec ABS Mobile Guard, vous disposez en outre dâun garde-corps lĂ©ger et extrĂȘmement flexible pour un usage temporaire. Il peut ĂȘtre montĂ© et dĂ©montĂ© en deux temps trois mouvements.
ABS Guard OnTop Fusion
ABS Guard OnTop Weight
ABS Guard OnTop Fusion
ABS Guard OnTop SW
>>> Hochwertiges SchutzgelĂ€nder aus Aluminium und Edelstahl fĂŒr FlachdĂ€cher bis 10° Neigung. Durchdringungsfreie Montage auf Bitumenbahnen. Höhe des Handlaufs: 1100mm. Inkl. Befestigungsset.
>>> Garde-corps haute qualité en aluminium et acier inox pour toits plats avec inclinaison maximale de 10°. Montage sans perforation sur lés bitumés. Hauteur de la main courante : 1100 mm. Matériel de fixation fourni.
 DIN EN 13374:2019, A
DIN EN 13374:2019, A
 bis zu 120 mm höhenverstellbar
RĂ©glable en hauteur jusquâĂ 120 mm
 durchdringungsfrei auf Bitumen verschweiĂt
Soudage sans perforation sur le bitume
 Bitumenpatches im Lieferumfang Patchs bitume fournis
 bis zu 90% leichter als Auflastvarianten
JusquâĂ 90 % de poids en moins par rapport aux variantes lestĂ©es
Preise pro lfm, ab 501m frachtfrei (national) Prix par mĂštre courant, Ă partir de 501 m, transport gratuit (en Allemagne)
Gruppe B / Groupe B
SG2-GUARD-B (= 20m)
SG2-GUARD-B (= 30m)
SG2-GUARD-B (= 50m)
SG2-GUARD-B (= 100m)
SG2-GUARD-B (= 200m)
SG2-GUARD-B (> 200m)
>>> Hochwertiges SchutzgelĂ€nder aus Aluminium und Edelstahl fĂŒr FlachdĂ€cher bis 10° Neigung. Durchdringungsfreie Montage auf gewebeverstĂ€rkter Folie. Höhe des Handlaufs: 1100mm.
>>> Garde-corps haute qualité en aluminium et acier inox pour toits plats avec inclinaison maximale de 10 °. Montage sans perforation sur membrane synthétique renforcée. Hauteur de la main courante : 1100 mm
 DIN EN 13374:2019, A
DIN EN 13374:2019, A
 bis zu 120 mm höhenverstellbar
RĂ©glable en hauteur jusquâĂ 120 mm
 durchdringungsfrei auf Folie verschweiĂt
Soudage sans perforation sur membrane synthétique
 Folienpatches mĂŒssen bauseits angefertigt werden
Les patchs en membrane doivent ĂȘtre fournis sur site.
 bis zu 90% leichter als Auflastvarianten
Preise pro lfm, ab 501m frachtfrei (national) Prix par mĂštre courant, Ă partir de 501 m, transport gratuit (en Allemagne)
Gruppe B / Groupe B
SG2-GUARD-F (= 20m)
SG2-GUARD-F (= 30m)
SG2-GUARD-F (= 50m)
SG2-GUARD-F (= 100m)
SG2-GUARD-F (= 200m)
SG2-GUARD-F (> 200m)
JusquâĂ 90 % de poids en moins par rapport aux variantes lestĂ©es
>>> Hochwertiges SchutzgelĂ€nder aus Aluminium und Edelstahl fĂŒr FlachdĂ€cher bis 10° Neigung. Durchdringungsfreie Montage mit Betongewichten (Anthrazit). Höhe des Handlaufs: 1100mm. Inkl. Befestigungsset. Auch als vorkonfektionierte Palettenware lieferbar = KostengĂŒnstiger Transport & einfaches Handling auf der Baustelle.
>>> Garde-corps haute qualité en aluminium et acier inox pour toits plats avec inclinaison maximale de 10 °. Montage sans perforation avec poids en béton (anthracite). Hauteur de la main courante : 1100 mm. Livré avec kit de fixation. Livrable également préfabriqué sur palette = transport économique & manutention facile sur le chantier.
Preise pro lfm, ab 501m frachtfrei (national) Prix par mĂštre courant, franco de port (en Allemagne) Ă partir de 501 m
Gruppe B / Groupe B
SG2-GUARD-G-B (= 20m)
SG2-GUARD-G-B (= 30m)
SG2-GUARD-G-B (= 50m)
SG2-GUARD-G-B (= 100m)
SG2-GUARD-G-B (= 200m)
SG2-GUARD-G-B (> 200m)
 DIN EN 13374:2019, A
DIN EN 13374:2019, A
 durchdringungsfrei montiert à monter sans perforation
 mit UV-bestÀndigen Betongewichten beschwert
Lestage par des poids en béton résistants aux UV
 inkl. Vlies zum Schutz des Untergrunds LivrĂ© avec voile de protection de lâinfrastructure
 Optional: Zubehörset (S. 175) zur Höhenverstellung und Neigungseinstellung
En option : kit accessoire (p. 175) pour rĂ©glage de la hauteur et de lâinclinaison
>>> Hochwertiges SchutzgelĂ€nder aus Aluminium und Edelstahl fĂŒr FlachdĂ€cher bis 10° Neigung. Durchdringungsfreie Montage mit Gewichten. Höhe des Handlaufs: 1100mm. Inkl. Befestigungsset. Auch als vorkonfektionierte Palettenware lieferbar = KostengĂŒnstiger Transport & einfaches Handling auf der Baustelle.
>>> Garde-corps haute qualité en aluminium et acier inox pour toits plats avec inclinaison maximale de 10°. Montage sans perforation avec poids de lestage. Hauteur de la main courante : 1100 mm. Livré avec kit de fixation. Livrable également préfabriqué sur palette = transport économique & manutention facile sur le chantier.
Preise pro lfm, ab 501m frachtfrei (national) Prix par mĂštre courant, franco de port (en Allemagne) Ă partir de 501 m
Gruppe B / Groupe B
SG2-GUARD-G (= 20m)
SG2-GUARD-G (= 30m)
SG2-GUARD-G (= 50m)
SG2-GUARD-G (= 100m)
SG2-GUARD-G (= 200m)
SG2-GUARD-G (> 200m)
 DIN EN 13374:2019, A
DIN EN 13374:2019, A
 durchdringungsfrei montiert à monter sans perforation
 mit UV-bestÀndigen Spezialkunststoffgewichten beschwert Lestage par des poids en matiÚre plastique spéciale résistant aux UV
 inkl. Vlies zum Schutz des Untergrunds LivrĂ© avec voile de protection pour lâinfrastructure
>>> Hochwertiges SchutzgelĂ€nder aus Aluminium und Edelstahl fĂŒr FlachdĂ€cher bis 10° Neigung. Ideal fĂŒr GrĂŒndĂ€cher. Höhe des Handlaufs: 1100mm. Inkl. Befestigungsset.
>>> Garde-corps haute qualité en aluminium et acier inox pour toits plats avec inclinaison maximale de 10 °. Idéal pour les toits avec végétation. Hauteur de la main courante : 1100 mm. Livré avec matériel de fixation.
 DIN EN 13374:2019 A
DIN EN 13374:2019, A
 beschwert mit Kies (min. 136kg) oder Substrat (min. 102kg)
Lestage par gravier (136 kg mini) ou par substrat (102 kg mini)
 durchdringungsfrei montiert à monter sans perforation
 bis zu 120 mm höhenverstellbar
Hauteur rĂ©glable jusquâĂ 120 mm
 inkl. Vlies zum Schutz des Untergrunds LivrĂ© avec voile de protection de lâinfrastructure
Gruppe B / Groupe B
SG2-GUARD-AL (= 20m)
SG2-GUARD-AL (= 30m)
SG2-GUARD-AL (= 50m)
SG2-GUARD-AL (= 100m)
SG2-GUARD-AL (= 200m)
SG2-GUARD-AL (> 200m)
einschrauben / Ă visser
>>> Hochwertiges SchutzgelĂ€nder aus Aluminium und Edelstahl fĂŒr FlachdĂ€cher bis 10° Neigung. Montage direkt auf Holzschalungen. Höhe des Handlaufs: 1100mm. 10m Komplett-Set inkl. Befestigungsmaterial.
>>> Garde-corps haute qualité en aluminium et acier inox pour toits plats avec inclinaison maximale de 10 °. Montage direct sur les coffrages en bois. Hauteur de la main courante : 1100 mm. Kit complet 10 m livré avec matériel de fixation.
 DIN EN 13374:2019, A
DIN EN 13374:2019, A
 TemporÀrer Seitenschutz Protection périphérique temporaire
 Verwendung statt Auffangnetz oder Ă€hnlicher SchutzmaĂnahmen
Utilisation Ă la place dâun filet de sĂ©curitĂ© ou dâautres mesures de prĂ©vention
 Einsatz auf Decken- und Dachelementen insbesondere bei der Montage
Utilisation sur éléments de plafond et de toiture notamment au montage
 Besonders schneller Auf- und Abbau
Mise en place et retrait particuliĂšrement rapides
Gruppe B / Groupe B
SG2-GUARD-H-10
>>> Hochwertiges SchutzgelĂ€nder aus Aluminium und Edelstahl fĂŒr FlachdĂ€cher bis 10° Neigung. Durchdringungsfreie Montage auf Rundbördel- und StehfalzdĂ€chern. Höhe des Handlaufs: 1100mm.
>>> Garde-corps haute qualité en aluminium et acier inox pour toits plats avec inclinaison maximale de 10 °. Montage sans perforation sur toits à joints arrondis et à joints debout Hauteur de la main courante : 1100 mm.
 DIN EN 13374:2019, A
DIN EN 13374:2019, A
 Pfostenabstand max. 2,50 m Distance entre montants : 2,50 m maxi.
 durchdringungsfreie Falzklemmen Mùchoires pour joints sans perforation
 Rundbördel- oder Stehfalzprofile
Profilés à joints arrondis ou à joints debout
 Scharabstand: 300-450 mm oder 420660 mm
Ăcart entre bacs : 300 Ă 450 mm ou 420 Ă 660 mm
Gruppe B / Groupe B
SG2-GUARD-PF-RB-45 / RB-66 / ST-45 / ST-66 (= 20m)
SG2-GUARD-PF-RB-45 / RB-66 / ST-45 / ST-66 (= 30m)
SG2-GUARD-PF-RB-45 / RB-66 / ST-45 / ST-66 (= 50m)
SG2-GUARD-PF-RB-45 / RB-66 / ST-45 / ST-66 (= 100m)
SG2-GUARD-PF-RB-45 / RB-66 / ST-45 / ST-66 (= 200m)
SG2-GUARD-PF-RB-45 / RB-66 / ST-45 / ST-66 (> 200m)
>>> Hochwertiges SchutzgelĂ€nder aus Aluminium und Edelstahl fĂŒr SandwichdĂ€cher bis 10° Neigung. Einfache Montage mit wasserdichten Blindnieten von oben (Blindnieten mit abZ). Höhe des Handlaufs: 1100mm. Inkl. Befestigungsset.
>>> Garde-corps haute qualitĂ© en aluminium et acier inox pour toits Ă panneaux sandwich jusquâĂ une inclinaison de 10 °. Montage facile par le haut avec rivets borgnes Ă©tanches Ă lâeau (rivets borgnes avec homologation abZ). Hauteur de la main courante : 1100 mm. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation.
Preise pro lfm, ab 501m frachtfrei (national) Prix par mĂštre courant, Ă partir de 501 m, transport gratuit (en Allemagne)
Gruppe B / Groupe B
SG2-GUARD-SW-250 (= 20m)
SG2-GUARD-SW-250 (= 30m)
SG2-GUARD-SW-250 (= 50m)
SG2-GUARD-SW-250 (= 100m)
SG2-GUARD-SW-250 (> 100m)
SG2-GUARD-SW-333 (= 20m)
SG2-GUARD-SW-333 (= 30m)
SG2-GUARD-SW-333 (= 50m)
SG2-GUARD-SW-333 (= 100m)
SG2-GUARD-SW-333 (> 100m)
 DIN EN 13374:2019, A
DIN EN 13374:2019, A
 Sandwich- und Trapezblech (positiv/ negativ)
Panneau sandwich et tÎle trapézoïdale (pose positive/négative)
 bis zu 90% leichter als Auflastvarianten
JusquâĂ 90 % de poids en moins par rapport aux variantes lestĂ©es
 2 Varianten: Lochabstand 180/250mm oder 280/333mm
2 variantes : Ă©cart des trous 180/250 mm ou 280/333 mm
 Stahl ab 0,45mm
Acier Ă partir de 0,45 mm
Befestigung direkt an den Kappleisten / Fixation directe sur les costiĂšres
>>> Hochwertiges SchutzgelÀnder aus Aluminium und Edelstahl zum Einsatz an Sheddachfenstern. Die Bodenhalter ermöglichen eine stufenlose Ausrichtung des GelÀnders zur Angleichung an die Fensterneigung.
>>> Garde-corps haute qualitĂ© en aluminium et acier inox pour les fenĂȘtres de toitures shed en dents de scie. Les supports au sol permettent dâorienter le garde-corps en continu pour lâadapter Ă la pente du vitrage.
 DIN EN 13374:2019, A DIN EN 13374:2019, A
 kann als Schutz bereits beim Aufbau verwendet werden
Utilisable comme protection déjà pendant sa mise en place
 kaum zusÀtzliche Dachlast, da unter 3kg Gewicht je lfm
Charge supplémentaire à peine sensible de moins de 3 kg par mÚtre courant
 inkl. Befestigungsmaterial und Vlies zum Schutz des Untergrunds
MatĂ©riel de fixation et voile de protection de lâinfrastructure fournis
Gruppe B / Groupe B
SG2-GUARD-SD (= 20m)
SG2-GUARD-SD (= 30m)
SG2-GUARD-SD (= 50m)
SG2-GUARD-SD (= 100m)
SG2-GUARD-SD (= 200m)
SG2-GUARD-SD (> 200m)
>>> Hochwertiges Sicherungssystem aus Aluminium und Edelstahl. Fluchtwege individuell und einfach an die Flachdach Gegebenheiten anpassen. Durchdringungsfrei dank Auflastbeschwerung (Betonplatten, nicht im Lieferumfang). Inkl. Gummi-Patches zum Schutz des Untergrunds.
>>> SystĂšme de sĂ©curisation haute qualitĂ© en aluminium et acier. Adaptation individuelle et facile des voies dâĂ©vacuation aux conditions rencontrĂ©es sur le toit plat. Montage sans perforation grĂące au lestage (dalles en bĂ©ton non fournies). Appuis en caoutchouc fournis pour protĂ©ger lâinfrastructure
Â
DIN 14094-2 | 2017-04
DIN 14094-2: 2017-04
 Baukastenprinzip mit 90°-Ecken
Principe modulaire avec angles droits
 Fluchtwegbreite: 1 m
Largeur de la voie dâĂ©vacuation : 1 m
 beschwert mit Gehwegplatten aus Beton (50 cm x 50 cm x 5 cm)
à lester avec des dalles piétonnes en béton (50 cm x 50 cm x 5 cm)
 optional: Gitterroste aus verzinktem Stahl (Rutschhemmungsklasse R10)
En option : caillebotis en acier galvanisé (propriétés antidérapantes de la classe R10)
Gruppe B / Groupe B
FRW-GERADE
FRW-START-END
FRW-ECKE
FRW-GITTER-50X100
optional / Accessoire
optional / Accessoire
ABS Guard W90
> 90° Kurvenelement (1 Paar) aus Aluminium fĂŒr Handlauf und Knieleiste. Inkl. Befestigungsset.
> ĂlĂ©ment de courbe 90° (1 paire) en aluminium pour main courante et sous-lisse. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation
Gruppe B / Groupe B
SG2-ECKE-FIX-B
SG2-ECKE-FIX-F
SG2-ECKE-FIX-SW
SG2-ECKE-FIX-G
SG2-ECKE-FIX-G-B
SG2-ECKE-FIX-AL
optional / Accessoire
ABS Guard End
> Abschluss aus Aluminium fĂŒr freistehende Enden. Inkl. Befestigungsset.
> Terminaison en aluminium pour extrémités libres. Livré avec matériel de fixation
Gruppe B / Groupe B
SG2-ENDBUEGEL-B
SG2-ENDBUEGEL-F
SG2-ENDBUEGEL-G
SG2-ENDBUEGEL-SW
SG2-ENDBUEGEL-G-B
SG2-ENDBUEGEL-AL
ABS Guard Var
> Winkelelement (1 Paar) fĂŒr Kurven und zum Ausgleich von Höhenunterschieden. Stufenlos einstellbar von 45° bis 180°. Inkl. Befestigungsset.
> ĂlĂ©ment dâangle (1 paire) pour courbes et compensation des Ă©carts de hauteur. Angle rĂ©glable en continu de 45 ° Ă 180 °. LivrĂ© avec kit de fixation.
Gruppe B / Groupe B
SG2-ECKE-VAR-B
SG2-ECKE-VAR-F
SG2-ECKE-VAR-SW
SG2-ECKE-VAR-G
SG2-ECKE-VAR-G-B
SG2-ECKE-VAR-AL
FuĂleiste / Plinthe
ABS Guard Toeboard
> 150mm hohe FuĂleiste, falls keine Attika oder Ă€hnliche Umrandung an der Absturzkante vorhanden ist. LĂ€nge: 2500mm. Inkl. Befestigungsset aus Edelstahl.
> Plinthe dâune hauteur de 150 mm pour les bords de chute sans acrotĂšre ni rebord. Longueur : 2500 mm. LivrĂ©e avec matĂ©riel de fixation en acier inoxydable
Gruppe B / Groupe B
SG2-FL-2,5
ABS Guard Wall
> Wandbefestigung (1 Paar) aus Aluminium fĂŒr GelĂ€nderende (Handlauf/Knieleiste).
> Fixation murale (1 paire) en aluminium pour extrémité de garde-corps (main courante/souslisse)
FuĂleiste / Plinthe
FuĂleistenverbinder Pro / Raccord de plinthe Pro
> Ermöglicht WĂ€rmeausdehnung der SchutzgelĂ€nder FuĂleiste.
> Permet la dilatation thermique de la plinthe du garde-corps.
Gruppe B / Groupe B
SG2-FL-VB-PRO
TĂŒrelement / ĂlĂ©ment porte dâaccĂšs
Höhenverstellung ABS Guard OnTop
Weight-B / Dispositif de réglage de la hauteur ABS Guard OnTop Weight-B
>>> Durchgang fĂŒr SchutzgelĂ€nder ABS Guard OnTop. Inkl. Befestigungsset.
>>> Porte pour garde-corps de protection ABS Guard OnTop. Livré avec kit de fixation
 Ăffnungsbreite: 80 cm
Largeur dâouverture : 80 cm
 SelbstschlieĂend durch Zugfeder
Fermeture automatique par ressort de rappel
>>> Stufenlose Höhenverstellung zwischen 0 und 120 mm. AuĂerdem kann eine GelĂ€nderneigung von 15° eingestellt werden.
>>> RĂ©glage de la hauteur en continu de 0 Ă 120 mm. De plus, lâinclinaison du garde-corps peut ĂȘtre rĂ©glĂ©e Ă 15 °.
 SchutzgelÀnder Zubehörset
Kit accessoire garde-corps de protection
SE-SG2-HV-G-B-2
>>> TemporĂ€res SchutzgelĂ€nder aus hochwertigem Aluminium fĂŒr geneigte und flache DĂ€cher. In Dachrinne oder an Attika gehĂ€ngt, Kraftableitung ĂŒber FassadenstĂŒtzen. Gewicht nur 9,4kg pro lfdm.
>>> Garde-corps de protection temporaire en aluminium haute qualitĂ© pour toits pentus et plats. Ă accrocher Ă la gouttiĂšre ou Ă lâacrotĂšre, Ă©vacuation de la force par des supports de façade. Poids de 9,4 kg par mĂštre courant seulement
 DIN EN 13374, C + A1 2019 DIN EN 13374, C
 fĂŒr den temporĂ€ren Einsatz Pour utilisation temporaire
 auch bei DachĂŒberhang bis max. 1m Ăgalement pour avant-toit jusquâĂ 1 m maxi.
 geringes Gewicht + einfach zu Transportieren
Poids faible + facile Ă transporter
 flexibel an die Architektur anpassbar Adaptable Ă lâarchitecture en toute flexibilitĂ©
SGM-GUARD-S-6 = SGM-GUARD-S-[6m]
SGM-GUARD-S-6 = SGM-GUARD-S-[6 m]
Gruppe B / Groupe B
SGM-GUARD-S-6
SGM-GUARD-S-12
SGM-GUARD-S-18
SGM-GUARD-S-24
SGM-GUARD-S-30
Komponente / Composant
Komponente / Composant
Komponente / Composant
ABS mobile Guard â pitched Pfosten / ABS mobile Guard â pitched Montant
> StĂ€nder fĂŒr SchutzgelĂ€nder Roof Safety System, Verstellbereich 260-350cm, 10,6kg.
> Support pour garde-corps de protection Roof Safety System, plage de réglage de 260 à 350 cm, 10,6 kg
Komponente / Composant
ABS mobile Guard â pitched Leiste / ABS mobile Guard â pitched Traverse
> Bordbrett fĂŒr SchutzgelĂ€nder Roof Safety System, 15 x 300cm, 4,5kg.
> Rebord pour garde-corps de protection Roof Safety System, 15 x 300 cm, 4,5 kg
SGM-S-LEISTE
ABS mobile Guard â pitched Gitter / ABS mobile Guard â pitched Grille
> Gitter fĂŒr SchutzgelĂ€nder Roof Safety System, 100 x 300cm, 11,5kg.
> Grille pour garde-corps de protection Roof Safety System, 100 x 300 cm, 11,5 kg
ABS mobile Guard â pitched Haken / ABS mobile Guard â pitched Crochet
> Verstellbarer HakenbĂŒgel fĂŒr SchutzgelĂ€nder Roof Safety System, 1,5kg. Bei Neigung von 30°-60° erforderlich, mit drei Schrauben im Dachsparren befestigt.
> Ătrier crochet rĂ©glable pour garde-corps de protection Roof Safety System, 1,5 kg. NĂ©cessaire en cas de pente de 30° Ă 60°, fixĂ© avec trois vis dans le chevron
aufschweiĂen auf Bitumen / Ă souder sur bitume
aufschweiĂen auf Folie / Ă souder sur membrane
>>> Hochwertiges SchutzgelĂ€nder aus Aluminium und Edelstahl fĂŒr Lichtkuppeln auf FlachdĂ€chern bis 10° Neigung. Durchdringungsfreie Montage auf Bitumenbahnen. Höhe des Handlaufs: 1100mm. Inkl. Befestigungsset.
>>> Garde-corps haute qualité en aluminium et acier inox pour lanterneaux sur toits plats avec inclinaison maximale de 10°. Montage sans perforation sur lés bitumés. Hauteur de la main courante : 1100 mm. Livré avec matériel de fixation
 DIN EN 13374-A:2013
DIN EN 13374-A:2013
 durchdringungsfrei auf Bitumen
Sans perforation sur le bitume
 Bitumenpatches im Lieferumfang
Patchs bitume fournis
 bis zu 90% leichter als Auflast
JusquâĂ 90 % de poids en moins par rapport au lestage
 fĂŒr Lichtkuppeln bis 2,5m x 2,5m
Pour lanterneaux
jusquâĂ 2,5 m x 2,5 m
>>> Hochwertiges SchutzgelĂ€nder aus Aluminium und Edelstahl fĂŒr Lichtkuppeln auf FlachdĂ€chern bis 10° Neigung. Durchdringungsfreie Montage auf gewebeverstĂ€rkter Folie. Höhe des Handlaufs: 1100mm.
>>> Garde-corps haute qualité en aluminium et acier inox pour lanterneaux sur toits plats avec inclinaison maximale de 10 °. Montage sans perforation sur membrane synthétique renforcée. Hauteur de la main courante : 1100 mm.
 DIN EN 13374-A:2013
DIN EN 13374-A:2013
 durchdringungsfrei auf Folie verschweiĂt
Soudé sans perforation sur membrane synthétique
 Folienpatches mĂŒssen bauseits angefertigt werden
Les patchs en membrane doivent ĂȘtre fournis sur site.
 bis zu 90% leichter als Auflast
JusquâĂ 90 % de poids en moins par rapport au lestage
 fĂŒr Lichtkuppeln bis 2,5m x 2,5m
Pour lanterneaux
jusquâĂ 2,5 m x 2,5 m
B / Groupe B
mit Auflast / Avec lestage
>>> Hochwertiges SchutzgelĂ€nder aus Aluminium und Edelstahl fĂŒr Lichtkuppeln auf FlachdĂ€chern bis 10° Neigung. Durchdringungsfreie Montage mit Betongewichten (Anthrazit). Höhe des Handlaufs: 1100mm. Inkl. Befestigungsset.
>>> Garde-corps haute qualité en aluminium et acier inox pour lanterneaux sur toits plats avec inclinaison maximale de 10 °. Montage sans perforation avec poids en béton (anthracite). Hauteur de la main courante : 1100 mm. Livré avec matériel de fixation.
 DIN EN 13374-A:2013
DIN EN 13374-A:2013
 durchdringungsfrei montiert
Ă monter sans perforation
 mit UV-bestÀndigen Betongewichten beschwert
Lestage par des poids en béton résistants aux UV
 inkl. Vlies zum Schutz des Untergrunds Voile de protection dâinfrastructure fourni
 fĂŒr Lichtkuppeln bis 2,5m x 2,5m
Pour lanterneaux
jusquâĂ 2,5 m x 2,5 m
>>> Hochwertiges SchutzgelĂ€nder aus Aluminium und Edelstahl fĂŒr Lichtkuppeln auf FlachdĂ€chern bis 10° Neigung. Durchdringungsfreie Montage mit Gewichten. Höhe des Handlaufs: 1100mm. Inkl. Befestigungsset.
>>> Garde-corps haute qualité en aluminium et acier inox pour lanterneaux sur toits plats avec inclinaison maximale de 10°. Montage sans perforation avec poids de lestage. Hauteur de la main courante : 1100 mm. Livré avec matériel de fixation
 DIN EN 13374-A:2013
DIN EN 13374-A:2013
 durchdringungsfrei montiert
Montage sans perforation
 mit UV-bestÀndigen Spezialkunststoffgewichten beschwert
Lestage par des poids en matiÚre plastique spéciale résistant aux UV
 inkl. Vlies zum Schutz des Untergrunds Avec voile de protection pour lâinfrastructure
 fĂŒr Lichtkuppeln bis 2,5m x 2,5m
Pour lanterneaux
jusquâĂ 2,5 m x 2,5 m
SG2-DOME-2,5-G
Mobile Lichtkuppelsicherung & Anschlagpunkt / Protection mobile de lanterneaux et point dâancrage
Permanente Lichtkuppelsicherung / SĂ©curisation permanente des lanterneaux
>>> Einfach zu montierendes Lichtkuppelnetz wird mit wenigen Handgriffen um die nicht durchtrittsichere Lichtkuppel gespannt und verhindert so einen Durchsturz. In Kombination mit dem umlaufenden Gurtband auch als Anschlagpunkt fĂŒr eine Person geeignet. Inklusive Transportbeutel.
>>> Filet pour lanterneaux facile Ă poser en deux temps trois mouvements autour du lanterneau non praticable, empĂȘchant ainsi quâune personne puisse tomber au travers. Utilisable comme point dâancrage pour une personne grĂące Ă sa sangle pĂ©riphĂ©rique. Sac de transport fourni.
 DIN EN 795: 2012, B DIN EN 795:2012, B
 in Anlehnung an die DIN EN 1263-1:2015
En référence à la norme DIN EN 1263-1:2015
 GS-BAU-18
GS-BAU-18
 2 x 2 m fĂŒr Lichtkuppeln bis max. 1,5m 2 x 2 m pour lanterneaux jusquâĂ 1,5 m maxi.
 3 x 3 m fĂŒr Lichtkuppeln bis max. 2,7m 3 x 3 m pour lanterneaux jusquâĂ 2,7 m maxi.
Gruppe B / Groupe B
DOMEWEB-2X2
DOMEWEB-3X3
>>> Lichtkuppelnetz zur Montage an nicht durchtrittsicheren Lichtkuppeln. SchĂŒtzt auf dem Dach befindliche Personen vor dem Durchsturz. Geeignet zur Montage in Beton-, Holz und StahluntergrĂŒnde.
>>> Filet pour lanterneau Ă monter sur les lanterneaux fragiles non praticables. EmpĂȘche les personnes se trouvant sur le toit de chuter au travers des lanterneaux. AdaptĂ© pour le montage sur des infrastructures en bĂ©ton, en bois et en acier.
Â
GS-BAU-18
GS-BAU-18
 à 2 o. 4 mm EdelstahlausfĂŒhrung mit Aluminiumklemmen Ă 2 ou 4 mm Version acier inox avec mĂąchoires en aluminium
 Maschenweite 100/100mm
Taille de maille 100/100 mm
 SondermaĂe auf Anfrage
Dimensions spéciales sur demande
Gruppe B / Groupe B
DOMEFIX2-B-XXX
DOMEFIX2-H-XXX
DOMEFIX2-ST-XXX
Willst Du Anschlageinrichtungen und Absturzsicherungen richtig nutzen, dann brauchst Du die passende AusrĂŒstung. Dazu gehört eine vollstĂ€ndige Persönliche SchutzausrĂŒstung gegen Absturz (PSAgA) fĂŒr den Anwender, also Auffanggurt, Verbindungsmittel und am besten ein komfortabler Helm mit Kinnriemen. PSAgA von ABS Safety erfĂŒllt hohe QualitĂ€tsstandards, ist nach den aktuellen Regelungen geprĂŒft und zertifiziert â und erschwinglich. Neben einer soliden, langlebigen GrundausrĂŒstung bieten wir Dir eine groĂe Auswahl an hochwertigen HöhensicherungsgerĂ€ten (HSG) in unterschiedlichen LĂ€ngen. Sicherheitskarabinerhaken und Fallindikatoren runden unsere HSG ab. Am besten, Du schaust Dir einfach unser Sortiment an und ĂŒberzeugst Dich selbst von den StĂ€rken unserer Produkte.
Pour une utilisation appropriĂ©e des dispositifs dâancrage et des protections antichute, un Ă©quipement adaptĂ© est nĂ©cessaire. LâĂquipement de Protection Individuelle contre les chutes (EPI antichute) complet de tout utilisateur en fait partie, Ă savoir un harnais antichute, une longe et, pour bien faire, un casque confortable avec jugulaire. LâEPI antichute ABS Safety rĂ©pond Ă des exigences qualitatives poussĂ©es, est contrĂŽlĂ© et certifiĂ© selon les rĂ©glementations en vigueur, tout en Ă©tant abordable. Outre cet Ă©quipement de base solide et haute longĂ©vitĂ©, nous vous proposons une vaste gamme dâenrouleurs contre les chutes de hauteur dans diverses longueurs. Des mousquetons de sĂ©curitĂ© et des indicateurs de chute viennent les complĂ©ter. DĂ©couvrez notre vaste Ă©ventail de produits : leurs atouts sauront vous convaincre.
Auffanggurt / Harnais antichute
Auffangweste / Gilet de sécurité
>>> Komfortabler und angenehm leichter Auffanggurt (EinheitsgröĂe), kann individuell eingestellt werden. 2 Auffangschlaufen im Brustbereich und ein D-Ring im RĂŒckenbereich zur Anbringung geeigneter Verbindungsmittel, z.B. mitlaufendes AuffanggerĂ€t ABS Lanyard oder zur Verwendung mit Steigschutzsystemen, z.B. ABS SafetyHike.
>>> Harnais antichute confortable et agrĂ©ablement lĂ©ger (taille unique), avec rĂ©glage individuel. 2 boucles antichute au torse et un anneau en D dans le dos pour accueillir les connecteurs appropriĂ©s, par ex. lâantichute suiveur ABS Lanyard, ou pour utilisation dans les systĂšmes dâascension sĂ©curisĂ©e tels que lâABS SafetyHike
 DIN EN 361:2002
DIN EN 361:2002
 Polsterung an Schultern und RĂŒcken Rembourrage aux Ă©paules et dans le dos
 Praktische SchnellverschlĂŒsse zum schnellen an- und ablegen Boucles pratiques pour mise en place et retrait rapides
 Schulter- und Beingurte individuell einstellbar
Sangles dâĂ©paules et cuissardes rĂ©glables individuellement
 Nutzergewicht bis 136kg Poids de lâutilisateur jusquâĂ 136 kg
>>> Komfortable Warnweste (EinheitsgröĂe) mit integriertem Auffanggurt, kann individuell eingestellt werden. Anschlagmöglichkeit vorne und hinten. 2 praktische Brusttaschen fĂŒr Werkzeug, Telefon etc.
>>> Gilet de sĂ©curitĂ© confortable (taille unique) avec harnais antichute intĂ©grĂ©, avec rĂ©glage individuel. PossibilitĂ© dâancrage Ă lâavant et Ă lâarriĂšre. 2 poches poitrine pratiques pour outils, tĂ©lĂ©phone, etc.
 DIN EN 361:2002
DIN EN 361:2002
 DIN EN 471:2003 + A1:2007
DIN EN 471:2003 + A1:2007
 praktische SchnellverschlĂŒsse
Boucles pratiques Ă fermeture rapide
 Nutzergewicht bis 136kg
Poids de lâutilisateur jusquâĂ 136 kg
 hohe Sichtbarkeit dank Warnfarbe und Reflektoren
TrÚs bonne visibilité grùce à la couleur signal et aux réflecteurs
PS-COMFORT-WEST
>>> Komplett-Set fĂŒr den Dachdecker: Auffanggurt, Verbindungsmittel (2m), mitlaufendes AuffanggerĂ€t (5m), temporĂ€res Sicherungsseil (23m inkl. 2 frei bewegliche Karabinerhaken), Profi-Bandschlingen (1m), Schutzhelm und Trittschlaufen zur Vorbeugung eines HĂ€ngetraumas im Absturzfall.
>>> Kit complet pour couvreur : harnais antichute, connecteur (2 m), antichute suiveur (5 m), ligne de vie temporaire (23 m, y compris 2 mousquetons mobiles), boucles dâattache de pro (1 m), casque de protection et boucles repose-pied pour prĂ©venir un traumatisme de la suspension en cas de chute
 ABS Comfort Auffanggurt und Helm Harnais antichute ABS Comfort et casque
 ABS Lanyard Verbindungsmittel, mitlaufendes AuffanggerÀt und temporÀres Sicherungsseil
Connecteur ABS Lanyard, antichute suiveur et ligne de vie temporaire
 ABS Anchor Loops
Boucles dâattache ABS Anchor Loops
 ABS Trauma Straps
Boucles repose-pied ABS Trauma Straps
 inkl. robuster ABS Schutztasche fĂŒr Transport und Aufbewahrung aller Komponenten
y compris sac de protection ABS robuste pour le transport et le rangement de tous les composants
PS-DD-Set-5-T = PS-DD-Set-[Verbindungsmittel 5m]
PS-DD-Set-5-T = PS-DD-Set-[longe 5 m]
Gruppe B / Groupe B
PS-DD-SET-PRO-T
PSA-Set fĂŒr Fensterputzer / Kit EPI pour agents de nettoyage de vitrages
PSA-Set fĂŒr Dachdecker / Kit EPI pour couvreurs
>>> Set mit Auffanggurt ABS Comfort, Verbindungsmittel (2m) und integriertem BandfalldÀmpfer. Inkl. robuster Schutztasche.
>>> Kit avec harnais antichute ABS Comfort, avec longe (2 m) et absorbeur dâĂ©nergie de chute intĂ©grĂ©. LivrĂ© avec sac de protection robuste
 Auffanggurt (DIN EN 361:2002)
Harnais antichute (DIN EN 361:2002)
 Verbindungsmittel (2m) (DIN EN 354:2010)
Longe (2 m) (DIN EN 354:2010)
>>> Set mit Auffanggurt ABS Comfort, mitlaufendem AuffanggerĂ€t mit SeilkĂŒrzer in 4 LĂ€ngen erhĂ€ltlich (5m, 10m, 15m oder 23m) und integriertem BandfalldĂ€mpfer.
Inkl. Profi-Bandschlinge mit Abriebschutz und robuster Schutztasche.
>>> Kit avec harnais antichute ABS Comfort, antichute suiveur avec raccourcisseur de corde disponible en 4 longueurs (5 m, 10 m, 15 m ou 23 m) et absorbeur dâĂ©nergie de chute intĂ©grĂ©. LivrĂ© avec sangle dâattache protĂ©gĂ©e contre lâabrasion et sac de protection robuste
 Auffanggurt (DIN EN 361:2002)
Harnais antichute (DIN EN 361:2002)
 Mitlaufendes AuffanggerÀt (DIN EN 353-2:2002 & DIN EN 358:2000)
Antichute suiveur (DIN EN 353-2:2002 & DIN EN 358:2000)
 SeilkĂŒrzer zum stufenlosen Regulieren Raccourcisseur de corde pour rĂ©glage en continu
PS-DD-Set-5-T = PS-DD-Set-[Verbindungsmittel 5m]
PS-DD-Set-5-T = PS-DD-Set-[longe 5 m]
Gruppe B / Groupe B
PS-DD-SET-5-T
PS-DD-SET-10-T
PS-DD-SET-15-T
PS-DD-SET-20-T
Anti-Trauma-Gurtband / Sangle anti-traumatisme
Bandschlinge / Boucle dâattache
Aufbewahrung / Rangement
ABS Trauma Strap
> Trittschlaufe zur Vorbeugung eines HĂ€ngetraumas im Falle eines Absturzes. Kompakt und leicht, einfach am Gurt anzubringen.
> Boucle repose-pied pour prévenir un traumatisme de suspension en cas de chute. Compacte et légÚre, facile à placer sur le harnais
Abseil- und RettungsgerÀt / SystÚme de descente et de secours
ABS Anchor Loop
Bandschlinge (100cm) mit D-Ring geprĂŒft nach DIN EN795:2012, B. Ideal als temporĂ€rer /mobiler Anschlagpunkt. Einfach an TrĂ€gern, Masten etc. umschlieĂen und mit PSAgA einhaken.
Boucle dâattache (100 cm) avec anneau en D homologuĂ©e selon la norme DIN EN 795:2012,B. IdĂ©ale en tant que point dâancrage temporaire/ mobile. Enserrer les supports, mĂąts, etc. puis sâattacher avec lâEPI antichute.
PS-BAND-PROFI-100
ABS Schutztasche / Sac de protection ABS, mallette Ă Ă©quipement EPI ABS
Tasche (Abmessungen: 60 x 19 x 23cm) fĂŒr die Aufbewahrung und den Transport von persönlicher SchutzausrĂŒstung (PSAgA).
Sac (dimensions : 60 x 19 x 26 cm) pour le rangement et le transport de lâĂquipement de Protection Individuelle (EPI antichute)
>>> Aufgefangene Personen sicher retten: Mit diesem handlichen und kompakten RettungsgerÀt werden verunfallte Personen angehoben und nach dem Lösen des Anseilschutzes sicher zu Boden gelassen (Abseilgeschwindigkeit: 0,8 m/s). Wartungsarme Einlagerung bis 10 Jahre möglich.
>>> Le secours sĂ©curisĂ© pour les personnes ayant chutĂ© : grĂące Ă ce systĂšme de secours maniable et compact, les personnes accidentĂ©es peuvent ĂȘtre hissĂ©es puis ramenĂ©es au sol une fois dĂ©barrassĂ©es de leur arrimage de protection (vitesse de descente : 0,8 m/s). Stockage avec entretien peu exigeant possible pendant jusquâĂ 10 ans.
 DIN EN 341:2011 / DIN EN 1496:2017
DIN EN 341:2011 / DIN EN 1496:2017
 Kernmantelseil (9 mm) Ălingue Ă Ăąme gainĂ©e (9 mm)
 Hubfunktion und patentierte RĂŒcklaufsperre
Fonction de hissage et dispositif dâarrĂȘt brevetĂ©
 fĂŒr 2 Personen (max. 200 kg)
Pour 2 personnes (200 kg maxi.)
 max. Abseilhöhe 30 m (weitere LÀngen auf Anfrage)
Hauteur de descente maxi. 30 m (autres longueurs sur demande)
Gruppe B / Groupe B
PS-MM-MRG9-30F
Schutzhelm / Casque de protection
>>> StoĂfester Schutzhelm aus Kunststoff, zum Beispiel fĂŒr Industriekletterer. SchĂŒtzt den Kopf bei StĂŒrzen. Air-Grid-Technologie lĂ€sst keine Fremdkörper hinein, sorgt zugleich fĂŒr gute BelĂŒftung.
Casque anti choc en matiĂšre plastique, par ex. pour technicien cordiste. ProtĂšge la tĂȘte en cas de chute. La technologie Air Grid empĂȘche la pĂ©nĂ©tration de corps Ă©trangers tout en assurant une bonne ventilation.
 DIN EN 397:2012 (Schutzhelme)
DIN EN 397:2012 (casques de protection pour lâindustrie)
 GröĂe 51-63cm
Taille 51 Ă 63 cm
 Farbe: WeiĂ
Couleur : blanc
 Gewicht: 390g
Poids : 390 g
ABS Lanyard - temporÀres Sicherungsseil / ABS Lanyard - ligne de vie temporaire
ABS Lanyard - mitlaufendes AuffanggerÀt / ABS Lanyard - Antichute suiveur
>>> TemporĂ€res Seilsicherungssystem in 15m (inkl. 1 frei beweglicher Karabinerhaken), 23m (2 frei bewegliche Karabinerhaken) und 30m (3 frei bewegliche Karabinerhaken) LĂ€nge. FĂŒr Steil- und FlachdĂ€cher. Optimal mit ABS RopeGlide und HöhensicherungsgerĂ€t.
>>> Ligne de vie temporaire dâune longueur de 15 m (y compris un mousqueton mobile), de 23 m (2 mousquetons mobiles) et de 30 m (3 mousquetons mobiles). Pour toits pentus et plats. Utilisation optimale avec ABS RopeGlide et enrouleur contre les chutes de hauteur
 DIN EN 795:2012, B+C + DIN CEN/TS 16415:2017
DIN EN 795:2012, B+C + DIN CEN/TS 16415:2017
 DIN EN 353-2:2002 + DIN EN 358:2000
DIN EN 353-2:2002 + DIN EN 358:2000
 KantengeprĂŒftes
Kernmantelseil (Ă 12mm) gem. RFU CNB/P/11.075
Ălingue Ă Ăąme gainĂ©e testĂ©e sur arĂȘte (Ă 12 mm) selon RFU CNB/P/11.075
 inkl. SeilkĂŒrzer und BandfalldĂ€mpfer
Avec raccourcisseur rĂ©glable et absorbeur dâĂ©nergie de chute
PS-1013-15 = PS-1013-[15m LĂ€nge]
PS-1013-15 = PS-1013-[longueur 15 m]
Gruppe B / Groupe B
PS-1013-15
PS-1013-23
PS-1013-30
 inkl. frei aufgefÀdelten Karabinerhaken
Avec mousquetons libres enfilés
>>> Mitlaufendes AuffanggerĂ€t einschlieĂlich beweglicher FĂŒhrung. Das Verbindungsmittel besteht aus einem kantengeprĂŒftem Kernmantelseil (Ă 12mm), SeilkĂŒrzer, BandfalldĂ€mpfer und 2 Karabinerhaken nach DIN EN 3532:2002 & DIN EN 358:2000. Bis 140kg.
>>> Antichute suiveur incluant un support dâassurage flexible. Le connecteur comprend une Ă©lingue Ă Ăąme gainĂ©e testĂ©e sur arĂȘte (Ă 12 mm), un raccourcisseur de corde, un absorbeur dâĂ©nergie de chute et 2 mousquetons selon normes DIN EN 353-2:2002 & DIN EN 358:2000. JusquâĂ 140 kg
 DIN EN 353-2:2002 + DIN EN 358:2000
DIN EN 353-2:2002 + DIN EN 358:2000
 KantengeprĂŒftes Kernmantelseil (Ă 12mm) gem. RFU CNB/P/11.075
Ălingue Ă Ăąme gainĂ©e testĂ©e sur arĂȘte (Ă 12 mm) selon RFU CNB/P/11.075
 inkl. SeilkĂŒrzer und BandfalldĂ€mpfer Avec raccourcisseur de corde et absorbeur dâĂ©nergie de chute
 jetzt bis 140kg DĂ©sormais jusquâĂ 140 kg
Gruppe B / Groupe B
PS-VB-SK-3 (3m)
PS-VB-SK-5 (5m)
PS-VB-SK-10 (10m)
PS-VB-SK-15 (15m)
PS-VB-SK-23 (23m)
ABS Lanyard - fĂŒr HubarbeitsbĂŒhnen / ABS Lanyard - longe pour travaux sur plateformes Ă©levatrices
Verbindungsmittel / Longe
>>> Verbindungsmittel, speziell geprĂŒft fĂŒr Arbeiten auf HubarbeitsbĂŒhnen (CNB/P 11.074). Robustes Gurtband mit integriertem BandfalldĂ€mpfer. Inkl. Karabinerhaken. LĂ€nge einstellbar, max 1,8m. FĂŒr Personen bis 140kg.
>>> Longe spĂ©cialement testĂ©e pour travaux sur plateformes Ă©lĂ©vatrices (CNB/P 11.074). Sangle robuste avec absorbeur dâĂ©nergie de chute intĂ©grĂ©. Avec mousqueton. Longueur rĂ©glable, 1,8 m maxi. Pour personnes jusquâĂ 140 kg
 DIN EN 354:2010 (Verbindungsmittel)
DIN EN 354:2010 (Longes)
 DIN EN 355:2002 (BandfalldÀmpfer)
DIN EN 355:2002 (Absorbeurs dâĂ©nergie)
 CNB/P 11.074 (Einsatz auf HubarbeitsbĂŒhnen)
CNB/P 11.074 (Utilisation sur plateformes élévatrices)
 LÀnge einstellbar: 1,4m bis max. 1,8m Longueur réglable : de 1,4 m à 1,8 m maxi.
PS-VB-HB-1,8
Verbindungsmittel / Longe
Aufbewahrungsschrank / Armoire de rangement
ABS Lanyard - Verbindungsmittel / ABS Lanyard - Longe
> KantengeprĂŒftes Verbindungsmittel (nach DIN EN 354:2010) mit BandfalldĂ€mpfer (nach DIN EN 355:2002) und 2 Karabinerhaken.
> Longe testĂ©e sur arĂȘte (selon EN 354:2010) avec absorbeur dâĂ©nergie de chute (selon DIN EN 355:2002) et 2 mousquetons
PS-VB-1.0 (1m)
PS-VB-1.5 (1,5m)
PS-VB-2.0 (2m)
ABS Lanyard - Y-Verbindungsmittel / ABS Lanyard - Longe en Y
> Verbindungsmittel (nach DIN EN 354:2010) mit kantengeprĂŒftem Kernmantelseil und integriertem BandfalldĂ€mpfer (nach DIN EN 355:2002). Inkl. Karabinerhaken und 2 Rohrhaken. 2m LĂ€nge, 1.750g Gesamtgewicht.
> Longe (selon DIN EN 354:2010) avec Ă©lingue Ă Ăąme gainĂ©e testĂ©e sur arĂȘte et absorbeur dâĂ©nergie de chute intĂ©grĂ© (selon DIN EN 355:2002). LivrĂ©e avec mousqueton et 2 crochets-mousquetons. Longueur 2 m, poids total 1750 g
Gruppe B / Groupe B
PS-VB-Y-2-RH
ABS Care+
> Metallschrank (650 x 400 x 350mm) zur Aufbewahrung fĂŒr ein PSA-Set und Zubehör (Helm, temporĂ€res Sicherungsseil etc.). Mit Stange zum AufhĂ€ngen der AusrĂŒstung. Inkl. 2 SchlĂŒsseln.
> Armoire mĂ©tallique (650 x 400 x 350 mm) pour rangement dâun kit EPI avec accessoires (casque, ligne de vie temporaire, etc.). Avec tige pour suspension de lâĂ©quipement. LivrĂ©e avec 2 clĂ©s
Gruppe B / Groupe B
PS-1015
HöhensicherungsgerÀt mit Gurtband / Enrouleur à sangle contre chutes de hauteur
>>> HöhensicherungsgerĂ€t mit kantengeprĂŒftem Gurtband (25mm) aus Polyamid. 3 LĂ€ngen verfĂŒgbar. Je nach Modell 3,5, 6, 12m ausziehbar. Robustes KunststoffgehĂ€use. Horizontal und vertikal belastbar bis 140kg. Varianten â-DBIâ speziell fĂŒr ABS UP-System geeignet.
>>> Enrouleur avec sangle testĂ©e sur arĂȘte (25 mm) en polyaymide. Disponible en 3 longueurs. Selon le modĂšle, dĂ©roulable sur 3,5, 6 ou 12 m. BoĂźtier robuste en matiĂšre plastique. Sollicitation horizontale et verticale possible jusquâĂ 140 kg. Variantes « -DBI » spĂ©cialement adaptĂ©es au systĂšme ABS UP
 DIN EN 360:2002
DIN EN 360:2002
 Festigkeit 15kN
RĂ©sistance 15 kN
 WirbelaufhĂ€ngung oben und unten gegen Verdrehen Ămerillon en haut et en bas pour empĂȘcher le vrillage
 Fallindikator am Karabinerhaken Indicateur de chute sur le mousqueton
 KantengeprĂŒftes Gurtband (25mm) gem. PPE-R/11.060
Sangle testĂ©e sur arĂȘte (25 mm) selon PPE-R/11.060
PS-BL-B-12 = PS-BL-B-[12m LĂ€nge]
PS-BL-B-12 = PS-BL-B-[longueur 12 m]
Gruppe B / Groupe B
PS-BL-B-3,5-BFD (2,5kg)
PS-BL-B-3,5-DBI (2,1kg)
PS-BL-B-6-BFD (4,1kg)
PS-BL-B-12-BFD (6,1kg)
HöhensicherungsgerÀt mit Stahlseil / Enrouleur à élingue en acier contre chutes de hauteur
>>> 7 LĂ€ngen verfĂŒgbar. Je nach Modell 3,5, 6, 10, 15, 20 oder 30m ausziehbar. Robustes KunststoffgehĂ€use. Belastbar bis 136kg.
>>> Disponible en 7 longueurs. Selon le modĂšle, dĂ©roulable sur 3,5 , 6, 10, 15, 20 ou 30 m. BoĂźtier robuste en matiĂšre plastique. Sollicitation jusquâĂ 136 kg
 DIN EN 360:2002
DIN EN 360:2002
 Festigkeit 12kN
RĂ©sistance 12 kN
 WirbelaufhÀngung oben und unten gegen Verdrehen
Ămerillon en haut et en bas pour empĂȘcher le vrillage
 Fallindikator am Karabinerhaken
Indicateur de chute sur le mousqueton
PS-BL-S-3,5 = PS-BL-S-[3,5m LĂ€nge]
PS-BL-S-3,5 = PS-BL-S-[longueur de 3,5 m]
Gruppe B / Groupe B
PS-BL-S-3,5-A (2,7kg)
PS-BL-S-6-A (4,3kg)
PS-BL-S-10 (4,5kg)
PS-BL-S-15 (6,9kg)
PS-BL-S-20 (7,2kg)
PS-BL-S-30 (13kg)
HöhensicherungsgerÀt mit Gurtband / Enrouleur contre les chu-
tes de hauteur avec sangle
>>> Leicht und kompakt (GesamtlĂ€nge: 180 cm), speziell fĂŒr HubarbeitsbĂŒhnen konzipiert. Minimiert FallkrĂ€fte auf maximal 3 kN. Robustes KunststoffgehĂ€use. Belastbar bis 100kg.
>>> LĂ©ger et compact, (longueur totale : 180 cm), spĂ©cialement conçu pour les plateformes Ă©lĂ©vatrices. RĂ©duit les forces de chutes Ă un maximum de 3 kN. BoĂźtier robuste en matiĂšre plastique. Peut ĂȘtre sollicitĂ© jusquâĂ 100 kg.
 DIN EN 360:2002
DIN EN 360:2002
 Festigkeit: 15 kN
RĂ©sistance : 15 kN
 WirbelaufhÀngung oben und unten gegen Verdrehen
Ămerillon en haut et en bas pour empĂȘcher le vrillage
 Fallindikator am Karabinerhaken
Indicateur de chute sur le mousqueton
 scharfkantengetestetes Gurtband gem. DIN 19427
Sangle testĂ©e sur arĂȘte selon norme DIN 19427
PS-BL-B-12 = PS-BL-B-[longueur 12 m]
Gruppe B / Groupe B
PS-BL-B-HB
Zubehör / Accessoires
ABS TwinLock Karabiner (20mm) / Mousqueton ABS TwinLock (20 mm)
> Material: Stahl. Ăffnungsweite 20mm. Bruchwerte geschlossen: 25 kN. Bruchwerte quer: 7 kN.
> MatĂ©riau : acier. Largeur dâouverture 20 mm. Valeur de rupture Ă lâĂ©tat fermĂ© : 25 kN. Valeur de rupture transversale : 7 kN.
B / Groupe B
PS-KARA-TWI-ST-20
Zubehör / Accessoires
ABS FS 90 Rohrhaken-Karabiner / Crochet-mousqueton ABS FS 90
> Material: Aluminium. Ăffnungsweite: 64mm. Bruchwerte geschlossen: 24 kN.
> MatĂ©riau : aluminium. Largeur dâouverture : 64 mm. Valeur de rupture Ă lâĂ©tat fermĂ© : 24 kN.
Gruppe B / Groupe B
PS-KARA-ROHR
ABS TwinLock Karabiner (24mm) / Mousqueton ABS TwinLock (24 mm)
> Material: Aluminium. Ăffnungsweite 25mm. Bruchwerte geschlossen: 22 kN. Bruchwerte quer: 9 kN.
> MatĂ©riau : aluminium. Largeur dâouverture 25 mm. Valeur de rupture Ă lâĂ©tat fermĂ© : 22 kN. Valeur de rupture transversale : 9 kN.
B / Groupe B
PS-KARA-TWI-AL-24
ABS TriLock Karabiner / Mousqueton ABS TriLock
> Material: Carbon Stahl, schwarz eloxiert. Schnapperöffnung: 26 mm. Bruchwerte geschlossen: 50 kN. Bruchwerte quer: 13 kN. Bruchwerte Schnapper offen: 20 kN.
> MatĂ©riau : acier au carbone, noir anodisĂ©. Ouverture du mousqueton : 26 mm. Valeur de rupture Ă lâĂ©tat fermĂ© : 50 kN. Valeur de rupture transversale : 13 kN. Valeur de rupture mousqueton ouvert : 20 kN.
Gruppe B / Groupe B
PS-KARA-TRI-ST-26
Einkleben, verlĂ€ngern, abdichten â mit dem Zubehör von ABS Safety bist Du rundum versorgt. Eine stimmige MontageausrĂŒstung anbieten zu können ist bei uns aber nicht nur eine Frage von Service, sondern Grundlage fĂŒr ein umfassendes Sicherheitskonzept. Denn auch die ausgeklĂŒgeltste Anschlageinrichtung bietet nur wenig Schutz, wenn sie nicht richtig am Untergrund befestigt wird.
Ein weiteres wichtiges Thema der Absturzsicherung ist die Dichtigkeit des Daches. Immer dann, wenn ein Ăffnen der Dachhaut unumgĂ€nglich ist, sind unsere Abdichtmanschetten die richtige Lösung. Mit variablen Durchmessern und verschiedenen SchrumpfschlauchlĂ€ngen schĂŒtzt Du Dein Dach zuverlĂ€ssig vor Feuchtigkeit. Auch bei unseren Manschetten bieten wir Dir eine Auswahl an unterschiedlichen Materialien und OberflĂ€chen. So bleibt Dein Dach dicht!
Scellage, rallonge, Ă©tanchĂ©itĂ© : avec les accessoires ABS Safety, vous disposez de tout ce quâil vous faut. Pour nous, proposer des accessoires de montage bien pensĂ©s nâest pas uniquement une question de service : câest la base dâun concept de sĂ©curitĂ© global. Car mĂȘme le dispositif dâancrage le plus intelligent nâoffre que peu de protection sâil nâest pas fixĂ© correctement sur son infrastructure. Un autre sujet important dans la protection antichute est lâĂ©tanchĂ©itĂ© de la toiture. DĂšs quâil est nĂ©cessaire dâouvrir la couverture du toit, nos manchettes dâĂ©tanchĂ©itĂ© sont la bonne solution. GrĂące Ă leur diamĂštre variable et diverses longueurs de gaines thermorĂ©tractables, vous protĂ©gez votre toit efficacement contre lâhumiditĂ©. Pour nos manchettes Ă©galement, nous proposons divers matĂ©riaux et diffĂ©rentes surfaces. Et ainsi, votre toit demeure Ă©tanche !
Abdichtmanschetten / Manchettes dâĂ©tanchĂ©itĂ©
Abdichtmanschetten / Manchettes dâĂ©tanchĂ©itĂ©
Abdichtmanschetten / Manchettes dâĂ©tanchĂ©itĂ©
ABS-LockSeal Bitu
> Abdichtmanschetten fĂŒr Anschlagpunkte, mit Besandung fĂŒr BitumendĂ€cher. FĂŒr StĂŒtzen Ă 16, Ă 24 und Ă 42mm, inkl. Schrumpfschlauch. Tellerdurchmesser Ă 420mm.
> Manchettes dâĂ©tanchĂ©itĂ© pour points dâancrage, sablĂ©es pour toits bitumĂ©s. Pour supports Ă 16 mm, Ă 24 et Ă 42 mm, y compris gaine thermorĂ©tractable. DiamĂštre du disque Ă 42 cm
Gruppe B / Groupe B
ZU-BITU-16 (Ă16, 24)
ZU-BITU-42 (Ă42)
ABS-LockSeal Bitu-S
> Abdichtmanschetten (wurzelfest) fĂŒr Anschlagpunkte, mit Beschieferung fĂŒr BitumendĂ€cher. FĂŒr StĂŒtzen Ă 16, Ă 24 und Ă 42mm, inkl. Schrumpfschlauch. Tellerdurchmesser Ă 420mm.
> Manchettes dâĂ©tanchĂ©itĂ© (rĂ©sistantes aux racines) pour points dâancrage, ardoisĂ©es pour toits bitumĂ©s. Pour supports Ă 16 mm, Ă 24 et Ă 42 mm, y compris gaine thermorĂ©tractable. DiamĂštre du disque Ă 420 mm
Gruppe B / Groupe B
ZU-BITU-S-16 (Ă16, 24)
ZU-BITU-S-42 (Ă42)
ABS-LockSeal XL Bitu
> 300mm hohe XL-Abdichtmanschetten fĂŒr Anschlagpunkte (Ă 16, 24, 42mm) fĂŒr BitumendĂ€cher. Schnittkerben jede 20mm fĂŒr saubere KĂŒrzung. Inkl. Schrumpfschlauch. Tellerdurchmesser Ă 420mm.
> Manchette dâĂ©tanchĂ©itĂ© XL dâune hauteur de 300 mm pour points dâancrage ((Ă 16, 24, 42 mm) sur toits bitumĂ©s. Entailles tous les 20 mm pour mise Ă longueur soignĂ©e. LivrĂ©e avec gaine thermorĂ©tractable. DiamĂštre du disque Ă 420 mm
Gruppe B / Groupe B
ZU-BITU-16-2
ZU-BITU-24-2
ZU-BITU-42-2
ABS-LockSeal XL Bitu-S
> 300mm hohe XL-Abdichtmanschetten (wurzelfest) fĂŒr Anschlagpunkte (Ă 16, 24, 42mm) mit Beschieferung fĂŒr BitumendĂ€cher. Schnittkerben jede 20mm fĂŒr saubere KĂŒrzung. Inkl. Schrumpfschlauch. Tellerdurchmesser Ă 420mm.
> Manchettes dâĂ©tanchĂ©itĂ© XL (rĂ©sistantes aux racines) dâune hauteur de 300 mm (Ă 16, 24, 42mm) pour points dâancrage, ardoisĂ©es pour toits bitumĂ©s. Entailles tous les 20 mm pour mise Ă longueur soignĂ©e. LivrĂ©e avec gaine thermorĂ©tractable. DiamĂštre du disque Ă 420 mm
Gruppe B / Groupe B
ZU-BITU-S-16-2
ZU-BITU-S-24-2
ZU-BITU-S-42-2
ABS-LockSeal Basic
> Abdichtmanschetten fĂŒr Anschlagpunkte, zur Kaltverklebung, z.B. auf WellendĂ€chern. FĂŒr StĂŒtzen Ă 16 und Ă 42mm, inkl. Schraubschelle. Tellerdurchmesser Ă 420mm.
> Manchettes dâĂ©tanchĂ©itĂ© pour points dâancrage, Ă sceller Ă froid, par ex. sur toits ondulĂ©s. Pour supports Ă 16 et Ă 42 mm, y compris bague de serrage. DiamĂštre du disque Ă 42 cm
Gruppe B / Groupe B
ZU-1006-16
ZU-1006-42
Abdichtmanschetten / Manchettes dâĂ©tanchĂ©itĂ©
ABS-LockSeal Extension
> Schrumpfschlauch fĂŒr StĂŒtzen mit Ă 24mm oder Ă 42mm. 3 LĂ€ngen (300, 600 oder 1200mm), kann individuell gekĂŒrzt werden.
> Gaine thermorĂ©tractable pour supports avec Ă 24 mm ou Ă 42 mm. En trois longueurs (300, 600 ou 1200 mm), peut ĂȘtre raccourcie au besoin
Gruppe B / Groupe B
ZU-V-24-300
ZU-V-42-300
ZU-V-24-600
ZU-V-42-600
ZU-V-24-1200
ZU-V-42-1200
Abdichtmanschetten / Manchettes dâĂ©tanchĂ©itĂ©
ABS-LockSeal Plastic
> Abdichtmanschetten fĂŒr Anschlagpunkte auf PVC-, PP- und PE-DĂ€chern. FĂŒr StĂŒtzen Ă 16, Ă 24 und Ă 42mm, inkl. Schrumpfschlauch. Tellerdurchmesser Ă 220mm.
> Manchettes dâĂ©tanchĂ©itĂ© pour points dâancrage sur toits PVC, PP et PE. Pour supports Ă 16 mm, Ă 24 et Ă 42 mm, y compris gaine thermorĂ©tractable. DiamĂštre du disque Ă 220 mm
Gruppe B / Groupe B
ZU-PVC-16 (Ă16, 24), ZU-PVC-42
ZU-PP-16 (Ă16, 24, ZU-PP-42
ZU-PE-16 (Ă16, 24), ZU-PE-42
Abdichtmanschetten / Manchettes dâĂ©tanchĂ©itĂ©
CompatibilitĂ© ABS-Lock Seal âFabricant/revĂȘtements de toitures
Hersteller / Fabricant
Alwitra
Bauder
FDT
Icopal
Mapei
Renolit
Sika
Soprema Flag
Sucoflex
Wolfin
Vaeplan
Produkt / Produit
Evalon
Thermofol
Rhenofol
Monarplan PVC
Mapeplan PVC
Alkorplan
Sikaplan
Flagon
Sucoflex B, Sucoflex M
Cosmofin, Wolfin IB, Wolfin M, Tectofin
Vaeplan V
ABS-LockSeal XL Plastic
> XL-Abdichtmanschetten fĂŒr Anschlagpunkte (Ă 16, 24, 42mm) auf PVC, PP- und PE-DĂ€cher. Schnittkerben jede 20mm fĂŒr saubere KĂŒrzung. Inkl. Schrumpfschlauch. Tellerdurchmesser Ă 220mm.
> Manchettes dâĂ©tanchĂ©itĂ© XL pour points dâancrage (Ă 16, 24, 42mm) sur toits en PVC, PP et PE. Entailles tous les 20 mm pour mise Ă longueur soignĂ©e. Avec gaine thermorĂ©tractable. DiamĂštre du disque Ă 220 mm
Gruppe B / Groupe B
ZU-PVC-16-2 , ZU-PP-16-2, ZU-PE-16-2
ZU-PVC-24-2 , ZU-PP-24-2, ZU-PE-24-2
ZU-PVC-42-2 , ZU-PP-42-2, ZU-PE-42-2
Hersteller / Fabricant
Agru
Bauder
Carlisle C.M.
FDT
Icopal
Mapei
Sika
Soprema Flag
Sucoflex
Vedag
Hersteller / Fabricant
Börner
Hasse&Sohn
Iko
Köster Bauchemie
Naue
Polyfin
Schedetal
Wolfin
Produkt / Produit
Austroplan
Themoplan, Thermofin
Sure-weld TPO
Rhepanol HG
Monarfin FPO
Mapeplan T TPO/FPO
Sarnafil T, Sarnafil TS 77
Flagon FPO
Sucoflex T
Vedafin
Produkt / Produit
TP FOL
Hassoplan
Spectraplan
Köster ECB, Köster TPO
Carbofol
Polyfin, O.C.-Plan
Extrupol
Inofin
optional / Accessoire
optional / Accessoire
ABS Drill-B
> QualitÀts-Hammerbohrer mit 4-Schneiden-Kopf und SDS-Schaft.
> Foret marteau haute qualitĂ© avec tĂȘte Ă 4 tranchants et tige SDS
Gruppe - / Groupe -
WE-DRILL-B-10X150
WE-DRILL-B-12X160
WE-DRILL-B-16X160
WE-DRILL-B-16X550
WE-DRILL-B-18X200
WE-DRILL-B-18X400
WE-DRILL-B-24X400
WE-DRILL-B-24X400M
optional / En option
ABS Drill-T
> QualitĂ€ts HSS BlechschĂ€lbohrer Ă5 - 20mm. FĂŒr allen gĂ€ngigen Industriematerialien, z. B. Stahlbleche bis 4mm.
> Foret progressif Ă tĂŽle en acier HSS haute qualitĂ© Ă 5 â 20 mm. Pour tous les matĂ©riaux industriels conventionnels, tels que tĂŽles dâacier jusquâĂ 4 mm.
Gruppe - / Groupe -
WE-DRILL-T-5-20
ABS-LockÂź III Extension
> StĂŒtze und Muffe zur Verbindung. 100mm oder 200mm. Inkl. Befestigungsmaterial, komplett aus Edelstahl. Zubehör: Schraubensicherungsmittel (ZU-KLEBER-270).
> Support et embout de raccord. 100 mm ou 200 mm. Livré avec matériel de fixation, entiÚrement en acier inoxydable. Accessoire : frein-filet (ZU-KLEBER-270)
Gruppe A / Groupe A
L3-V-100
L3-V-200
optional / Accessoire
ABS-LockÂź III-BE Pro-24 Extension
> Mit der StĂŒtzenerweiterung verlĂ€ngern Sie Anschlagpunkte des Typs ABS-Lock III-BE Pro-24 um zusĂ€tzliche 100 oder 200mm. Inkl. Befestigungsmaterial, komplett aus Edelstahl.
> Cette extension permet de rallonger les points dâancrage du type ABS-Lock III-BE Pro-24 de 100 ou 200 mm supplĂ©mentaires.
Gruppe A / Groupe A
L3-V-100-24P
L3-V-200-24P
ABS-LockÂź X-SR Extension (AuĂengewinde)
> StĂŒtzrohrverlĂ€ngerung aus Edelstahl inkl. Kraftabsorber (fĂŒr Ă 16mm Anschlagpunkte, die nachtrĂ€glich mit SR ausgestattet wurden). 100mm, 200mm oder höher. Inkl. Befestigungsmaterial.
> Rallonge pour douille de renfort en acier inox avec absorbeur dâĂ©nergie de chute (pour points dâancrage Ă 16 mm, Ă©quipĂ©s ultĂ©rieurement de douilles de renfort). 100 mm, 200 mm ou plus. MatĂ©riel de fixation fourni.
Gruppe A / Groupe A
LX-VERL-100-SR
LX-VERL-200-SR
ABS-LockÂź X-SR Extension (Innengewinde)
> StĂŒtzrohrverlĂ€ngerung aus Edelstahl inkl. Kraftabsorber (ausschlieĂlich fĂŒr SR-Anschlagpunkte). 100mm, 200mm oder höher. Inkl. Befestigungsmaterial.
> Rallonge pour douille de renfort en acier inox avec absorbeur dâĂ©nergie de chute (uniquement pour points dâancrage SR). 100 mm, 200 mm ou plus. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation
A / Groupe A
LX-SR-VERL-100
LX-SR-VERL-200
LX-SR-VERL-XXX
AMA Butyl fĂŒr Bitumen
Abdichtmanschette fĂŒr Anschlagpunkte, Höhe 280mm, Flansch: 300x300mm, inkl. Schrumpfschlauch.
Manchettes dâĂ©tanchĂ©itĂ© pour ponts dâancrage, hauteur 280mm, bride 300x300mm, avec gaine thermorĂ©tractabel adhĂ©sif.
Gruppe B / Groupe B
AMA-016 (Ă 16mm)
AMA-024 (Ă 24mm)
AMA-042 (Ă 42mm) Abdichtmanschetten
Schutzhaube / Protection
Schutzhaube / Protection
ABS Therm
> Thermoschutzhaube (330mm) aus Kunststoff fĂŒr Anschlagpunkte, Seilsicherungssysteme (a, Ă 16mm) oder Systeme mit StĂŒtzrohr (b, Ă 42mm). Montage oberhalb der Dachmembran. UV- und witterungsbestĂ€ndig. Individuell einkĂŒrzbar.
> Protection thermique (330 mm) en matiĂšre plastique pour points dâancrage, lignes de vie (a, Ă 16 mm) ou systĂšmes avec douille de renfort (b, Ă 42 mm). Montage sur la membrane du toit. RĂ©sistante aux UV et aux intempĂ©ries. Peut ĂȘtre raccourcie au besoin
Gruppe B / Groupe B
ZU-1009-F (a)
ZU-1009A-F (b)
ZU-1009B-F
ABS Signal
> Signalstange (800mm) zur Befestigung an Thermoschutzhauben. Sichtbarkeit auch bei Schnee.
> Tige de signalisation (800 mm) pour fixation sur gaines thermorĂ©tractables. VisibilitĂ© mĂȘme en cas dâenneigement
Gruppe B / Groupe B
ZU-SIGNAL-80
Montageset / Kit de montage
> Rucksack mit hochwertigem, vollstĂ€ndigem Werkzeugsatz zur Montage unserer Seilsicherungssysteme ABS-Lock SYS und Anschlagpunkte. EnthĂ€lt Drahtseilschere mit Untersetzung, DrehmomentschlĂŒssel etc.
> Sac Ă dos avec jeu dâoutils complet haute qualitĂ© pour le montage de nos lignes de vie ABS-Lock SYS et de nos points dâancrage. Contient coupe-cĂąble Ă dĂ©multiplication, clĂ© dynamomĂ©trique. etc.
Gruppe B / Groupe B
MONTAGESET-SYS
optional / Accessoire
optional / Accessoire
Verbundmörtel WIT / Mortier composite WIT
> Zweikomponentenmörtel (Varianten VM-250 & UH-300) fĂŒr Beton und Mauerwerk, inkl. MischdĂŒsen. FĂŒr Auspresspistole WIT (ZU-1003).
Kartusche mit 330ml fĂŒr ca. 10 Klebungen.
> Mortier à deux composants (Varianten VM-250 & UH-300) pour béton et ouvrages de maçonnerie, y compris buses mélangeuses. Pour pistolet injecteur WIT (ZU-1003). Cartouche avec 330 ml pour sceller env. 10 fois.
Gruppe B / Groupe B
ZU-1000 (VM-250)
ZU-1000A (UH-300)
optional / Accessoire
ABS DustPump
> Pumpe zum Ausblasen von Bohrlöchern.
> Pompe pour purger Ă lâair les trous de perçage
B / Groupe B
ZU-1002
Auspresspistole WIT / Pistolet injecteur WIT
> Auspresspistole fĂŒr Verbundmörtel WITVM-250 (ZU-1000 & ZU-1000A).
> Pistolet injecteur pour mortier composite WITVM-250 (ZU-1000 & ZU-1000A)
optional / Accessoire
Schraubensicherung / Frein-filet
> Kleine Tube hochfestes Schraubensicherungsmittel (3ml).
> Petit tube de frein-filet hautement performant (3 ml)
C / Groupe C
ZU-KLEBER-270
ABS DustBrush
> ReinigungsbĂŒrste fĂŒr Bohrlöcher bis Ă 20mm (ZU-1001) oder Ă 24mm (ZU-1001A).
> Brosse pour nettoyer les trous de perçage jusquâĂ Ă 20 mm (ZU-1001) ou jusquâĂ Ă 24 mm (ZU-1001A)
Gruppe B / Groupe B ZU-1001
ZU-1001A
optional / Accessoire
ABS GroundWire
> Verbindungsseil zum Klemmen, verbindet Blitzschutzsystem und Seilsicherungssystem (Ă 6mm oder Ă 8mm).
> Pince parafoudre pour relier le systĂšme parafoudre et la ligne de vie (Ă 6 mm ou Ă 8 mm)
B / Groupe B
SY-BLITZ-6
SY-BLITZ-8
Teleskopstange / Tige télescopique
Universelle BefestigungsstĂŒtze / Support de fixation universel
>>> Ausziehbare Teleskopstange zum EinhĂ€ngen und Entfernen der PSA an höher gelegenen Anschlagpunkten. Nur zusammen mit Spezial-ABS-Verbindungsmittel erhĂ€ltlich. FĂŒr DBI-Spezialkarabiner. 3 Varianten: 90-145cm (1025150), 160-290cm (1025-300) und 210-390cm (1025-400).
>>> Tige tĂ©lescopique pour accrocher et dĂ©crocher lâEPI sur des points dâancrage surĂ©levĂ©s. Disponible uniquement avec longe spĂ©ciale ABS. Pour mousquetons DBI spĂ©ciaux. 3 variantes : 90-145 cm (1025-150), 160-290 cm (1025-300) et 210-390 cm (1025-400)
Gruppe B / Groupe B
PS-1025-150
PS-1025-300
PS-1025-400
> Universelle BefestigungsstĂŒtze (Ă 42mm) aus Edelstahl zur Montage von Solarthermie- und Photovoltaikmodulen etc. Befestigung erfolgt wahlweise auf Beton, Holz oder Stahl. Inkl. Befestigungsset aus Edelstahl.
> Support de fixation universel (Ă 42 mm) en acier inoxydable pour montage de modules solaires et photovoltaĂŻques, etc. Fixation au choix sur du bĂ©ton, du bois ou de lâacier. LivrĂ© avec matĂ©riel de fixation en acier inoxydable.
 Grundplatte: 130 x 130mm
Embase : 130 x 130 mm
 Innengewinde (M 10) am Kopf
Filetage intĂ©rieur (M 10) de lâextrĂ©mitĂ© supĂ©rieure
 Beton ℠C20/25
BĂ©ton â„ C20/25
 Stahl ab 5mm
Acier Ă partir de 5 mm
 Holz max. TrÀgerbreite: 80mm
Bois, largeur maxi. de poutre : 80 mm
UM-B-350 = UM-[Beton]-[350mm Ăberstand]
UM-B-350 = UM-[Béton]-[dépassement 350 mm]
Gruppe A / Groupe A
UM-B-350
UM-B-500
UM-ST-350
UM-ST-500
UM-H-KLEMM-350
UM-H-KLEMM-500
Zubehör / Accessoire
ABS TelePole
> Besonders lange Teleskopstange zum Heranholen der Karabinerhaken von ĂŒber dem Kopf aufgehĂ€ngten HöhensicherungsgerĂ€ten. 3m, 4,5m oder 6m, abweichende LĂ€ngen auf Anfrage.
> Tige tĂ©lescopique particuliĂšrement longue pour ramener les mousquetons des enrouleurs accrochĂ©s au-dessus de la tĂȘte. 3 m, 4,5 m ou 6 m, autres longueurs sur demande
Gruppe B / Groupe B
PS-TELE-3
PS-TELE-4,5
PS-TELE-6
PS-TELE-XXX
optional / Accessoire
ABS Schutzelemente fĂŒr Anschlagpunkte / ĂlĂ©ments de protection ABS pour points dâancrage
> Praktische Silikonkappen und Stopfen bewahren Gewinde von Einzelanschlagpunkten und ABS-Lock-SYS-SystemstĂŒtzen vor Schmutz.
> Capuchons en silicone pratiques pour protĂ©ger les filetages des points dâancrage uniques et des supports de lignes de vie ABS-Lock-SYS contre les salissures.
ZU-SCHUTZ-M16-I
ZU-SCHUTZ-M16-A
ABS Warnschild / Panneau dâavertissement ABS
> Edelstahl-Schild mit Hinweis âStolpergefahrâ oder âPSAgA Pflichtâ. Wird von Hand auf den erforderlichen Winkel gebogen und so optimal ausgerichtet.
> Panneau en acier inoxydable indiquant « Risque de trĂ©buchement » ou « EPI antichute obligatoire ». Pliable Ă la main Ă lâangle souhaitĂ© pour un ajustement optimal
Gruppe B / Groupe B
ZU-WARN-1 (a)
ZU-WARN-2 (b)
DMC-Label
> Scannen. Mit Lock Book dokumentieren. Fertig. Identifikationsschild zur nachtrĂ€glichen Dokumentation mit Seriennummer und Data-Matrix-Code (Kunststoff-Variante ZU-DMCPSA speziell fĂŒr PSAgA).
> Scanner. Documenter avec Lock Book. TerminĂ©. Plaque dâidentification pour la documentation ultĂ©rieure avec numĂ©ro de sĂ©rie et code Data Matrix (variante spĂ©ciale plastique ZU-DMC-PSA pour EPI antichute).
Gruppe C / Groupe C
ZU-DMC
ZU-DMC-PSA
Aufkleber fĂŒr zu prĂŒfende Arbeitsmittel / Autocollants pour Ă©quipements faisant lâobjet de contrĂŽles
> Wetterfeste Aufkleber mit DataMatrix-Code und Platz fĂŒr PrĂŒfplakette oder Sperr-Kennzeichnung.
> Autocollants rĂ©sistant aux intempĂ©ries avec code DataMatrix et emplacement pour le cachet de contrĂŽle ou le marquage dâinterdiction dâutilisation
B / Groupe B
ET-LB-LEITERN
ET-LB-PODEST
ET-LB-UEBERSTIEG
/ Accessoire
Passendes Befestigungsmaterial zu der von Ihnen gewÀhlten Absturzsicherung.
Matériel de fixation adapté à la protection antichute que vous avez sélectionnée
Befestigungsset ABS-Lock DH04 / Kit de fixation ABS-Lock DH04
> FĂŒr die flexible Befestigung des Sicherheitsdachhakens (Variante OG) zwischen zwei Sparren.
> Pour la fixation flexible du crochet de sécurité sur toiture (variante OG) entre deux chevrons
Befestigungsset ABS-Lock III, ABS-Lock X / Kit de fixation ABS-Lock III, ABS-Lock X
> FĂŒr die obere Befestigung der Ringöse an 16 mm StĂ€ben.
> Pour la fixation supĂ©rieure de lâĆillet sur des tiges 16 mm
SE-TOP-NUT
Befestigungsset ABS-Lock III-ST / Kit de fixation ABS-Lock III-ST
> FĂŒr die untere Befestigung des Anschlagpunktes mit dem Stahl Untergrund.
> Pour la fixation infĂ©rieure du point dâancrage sur lâinfrastructure en acier
Gruppe C / Groupe C
SE-L3-ST-U
Befestigungsset ABS-Lock III-StĂŒtzrohr / Kit de fixation ABS-Lock III-Douille de renfort
> FĂŒr die untere Befestigung des StĂŒtzrohres an geeigneten Anschlagpunkten.
> Pour la fixation infĂ©rieure de la douille de renfort sur les points dâancrage appropriĂ©s
C / Groupe C
SE-L3-STUETZR
Befestigungsset ABS-Lock X-H-14+2 / Kit de fixation ABS-Lock X-H-14+2
> FĂŒr die untere Befestigung des Anschlagpunktes mit dem Holz Untergrund.
> Pour la fixation infĂ©rieure du point dâancrage sur lâinfrastructure en bois
Gruppe C / Groupe c
SE-H-14+2-U
Zubehör / Accessoire
Befestigungsset ABS-Lock X-H-16 / Kit de fixation ABS-Lock X-H-16
> FĂŒr die untere Befestigung des Anschlagpunktes mit dem Holz Untergrund.
> Pour la fixation infĂ©rieure du point dâancrage sur lâinfrastructure en bois
Befestigungsset ABS-Lock X-H-4 / Kit de fixation ABS-Lock X-H-4
> FĂŒr die untere Befestigung des Anschlagpunktes mit dem Holz Untergrund.
> Pour la fixation infĂ©rieure du point dâancrage sur lâinfrastructure en bois
Befestigungsset ABS-Lock X-HD / Kit de fixation ABS-Lock X-HD
> FĂŒr die untere Befestigung des Anschlagpunktes mit dem Beton-Hohldecken Untergrund.
> Pour la fixation infĂ©rieure du point dâancrage sur lâinfrastructure alvĂ©olaire en bĂ©ton
Befestigungsset ABS-Lock X-SR / Kit de fixation ABS-Lock X-SR
> FĂŒr die obere Befestigung der Ringöse an 42 mm SR-Anschlagpunkten mit Innengewinde.
> Pour la fixation supĂ©rieure de lâĆillet sur points dâancrage SR 42 mm Ă filetage intĂ©rieur
Befestigungsset ABS-Lock X-SR-AS / Kit de fixation ABS-Lock X-SR-AS
> FĂŒr die untere Befestigung des Anschlagpunktes mit dem Betonuntergrund.
> Pour la fixation infĂ©rieure du point dâancrage sur lâinfrastructure en bĂ©ton
Befestigungsset ABS-Lock X-SR-B / Kit de fixation ABS-Lock X-SR-B
> FĂŒr die untere Befestigung des Anschlagpunktes mit dem Betonuntergrund.
> Pour la fixation infĂ©rieure du point dâancrage sur lâinfrastructure en bĂ©ton
Befestigungsset ABS-Lock X-SR-ST / Kit de fixation ABS-Lock X-SR-ST
> FĂŒr die untere Befestigung des Anschlagpunktes mit dem Stahluntergrund.
> Pour la fixation infĂ©rieure du point dâancrage sur lâinfrastructure en acier
Befestigungsset ABS-Lock X-StĂŒtzrohr / Kit de fixation ABS-Lock X-Douille de renfort
> FĂŒr die untere Befestigung des SĂŒtzrohres an geeigneten Anschlagpunkten.
> Pour la fixation infĂ©rieure de la douille de renfort sur les points dâancrage appropriĂ©s
Befestigungsset ABS-Lock X-SW-6 / Kit de fixation ABS-Lock X-SW-6
> FĂŒr die untere Befestigung des Anschlagpunktes mit dem Metalldach.
> Pour la fixation infĂ©rieure du point dâancrage sur le toit en mĂ©tal
Befestigungsset ABS-Lock X-SW-N / Kit de fixation ABS-Lock X-SW-N
> FĂŒr die untere Befestigung des Anschlagpunktes mit dem Metalldach.
> Pour la fixation infĂ©rieure du point dâancrage sur le toit en mĂ©tal
SE-SW-N-U
Befestigungsset ABS-Lock X-T / Kit de fixation ABS-Lock X-T
> FĂŒr die untere Befestigung des Anschlagpunktes mit dem Metalldach.
> Pour la fixation infĂ©rieure du point dâancrage sur le toit en mĂ©tal
SE-T-1-U
Befestigungsset ABS-Lock X-T-21 / Kit de fixation ABS-Lock X-T-21
> FĂŒr die untere Befestigung des Anschlagpunktes mit dem Metalldach.
> Pour la fixation infĂ©rieure du point dâancrage sur le toit en mĂ©tal
SE-T-3-U
Befestigungsset ABS-Lock X-T-4529 / Kit de fixation ABS-Lock X-T-4529
> FĂŒr die untere Befestigung des Anschlagpunktes mit dem Metalldach. Speziell geeignet zur Montage auf SchwimmbĂ€dern.
> Pour la fixation infĂ©rieure du point dâancrage sur le toit en mĂ©tal. SpĂ©cialement adaptĂ© au montage au-dessus des piscines
Wartungsset Spannterminal 6mm / Kit dâentretien Ă©lĂ©ment terminal tendeur 6 mm
> FĂŒr 6 mm Seilsicherungssysteme.
> Pour lignes de vie 6 mm
SE-SPANN-6
Wartungsset Spannterminal 8mm / Kit dâentretien Ă©lĂ©ment terminal tendeur 8 mm
> FĂŒr 8 mm Seilsicherungssysteme.
> Pour lignes de vie 8 mm
SE-SPANN-8
Ta boßte à outils numérique pour les toitures
Einfach DĂ€cher planen mit Draw
Mit Lock Book Draw wirst Du zum Planungs-ProïŹ, ohne kostspielige
Software. Intuitiv erstellst Du maĂstabsgetreue Dach-Skizzen, legst Start- und Endpunkte des Systems fest, Lock Book Draw macht den Rest.
La planiïŹcation facile des toits avec Draw
GrĂące Ă Lock Book Draw, tu deviens un pro de la planiïŹcation, sans logiciel coĂ»teux. De maniĂšre intuitive, tu traces un schĂ©ma du toit Ă lâĂ©chelle, tu ïŹxes les points de dĂ©part et dâarrivĂ©e du systĂšme et Lock Book Draw se charge du reste.
ABS Absturzsicherung AG
Im Grund 15 5405 Baden-DĂ€ttwil
Schweiz
Tel. +41 56 483 35 40
Mail info@abs-absturzsicherung.ch
www.abs-absturzsicherung.ch