PASSATEMPO “A MINHA HISTÓRIA NA ALDEIA” O passatempo nasce na sequência do lançamento da edição especial “Aldeias Históricas de Portugal” publicada com a edição de Novembro de 2013 da revista National Geographic-Portugal. Como participar Os participantes têm de ser fãs da página da Rede de Aldeias Históricas de Portugal no Facebook e ter completado 18 anos até à data de início do passatempo (1 de Novembro 2013). Para participar, será necessário enviar uma fotografia onde esteja representada inequivocamente uma das aldeias históricas da rede, acompanhada de uma narrativa de até 1500 caracteres relatando a experiência do participante na Aldeia ou na rede toda. As imagens (e respectivo texto) deverão ser enviadas para o seguinte endereço: dalila.dias@aldeiashistoricasdeportugal.com Leia atentamente o regulamento do passatempo e, em caso de dúvida, por favor contacte-nos através do mesmo e-mail. REGULAMENTO O passatempo “A Minha História na Aldeia” é promovido pela Rede de Aldeias Históricas de Portugal em parceria com a National Geographic-Portugal. 1. COMO PARTICIPAR a) Podem participar todos os fãs da página da Rede de Aldeias Históricas de Portugal e da National Geographic – Portugal no Facebook, que tenham completado 18 anos até à data de início do passatempo (1 de Novembro 2013), com excepção dos colaboradores da National Geographic Society (NGS), da RBA Revistas Portugal, Lda., bem como os colaboradores da rede de Aldeias Históricas de Portugal. b) Cada concorrente pode submeter uma fotografia a concurso. Todas as imagens deverão apresentar o nome da aldeia fotografada e, no envio, devem vir acompanhadas de um texto (com dimensão máxima de 1.500 caracteres), relatando a experiência do participante na Aldeia Histórica retratada ou na Rede AHP. As imagens (e respectivo texto ) (deverão ser enviadas para o seguinte endereço: dalila.dias@aldeiashistoricasdeportugal.com. c) Todas as imagens submetidas no passatempo devem retratar de forma inequívoca uma das aldeias que compõem a rede de Aldeias Históricas de Portugal, a saber: • Almeida • Belmonte • Castelo Mendo • Castelo Novo • Castelo Rodrigo • Idanha-a-Velha • Linhares da Beira • Marialva • Monsanto • Piódão • Sortelha • Trancoso d) Não serão aceites imagens em que a aldeia não seja inequivocamente reconhecida, e imagens que sejam enviadas sem identificação e o texto correspondente. e) Os concorrentes garantem à Rede de Aldeias Históricas de Portugal e à National Geographic-Portugal serem os únicos titulares de todos os direitos sobre o texto e as fotografias apresentadas a concurso. f) A data de início do passatempo é dia 1 de Novembro de 2013 e termina às 23h59m do dia 27 de Dezembro de 2013. Todas as imagens afixadas após esta data não serão consideradas na votação final. g) A publicação dos conteúdos remetidos (fotografia e texto), no Facebook, só se efectiva após a respectiva validação por parte da equipa técnica das Aldeias Históricas de Portugal 2. PRÉMIOS a) Os autores das cinco primeiras imagens premiadas pelo júri receberão uma assinatura anual da revista National Geographic-Portugal e um galardão, por via postal ou entregue em mão, certificando que foram as melhores participações no concurso.
b) Os 10 primeiros classificados pelo júri receberão vouchers de Alojamento/Visita/Refeição, oferta da Rede de Aldeias Históricas de Portugal, de acordo com as condições abaixo descritas: Prémio a atribuir ao primeiro classificado (Vouchers 1 a 3) •Voucher 1: Alojamento no Solar Dom Silvestre (http://www.sds-pt.eu/), em Castelo Novo. - 1 noite de alojamento, para 2 pessoas, com pequeno almoço. - Válido de 1 de Março a 31 de Maio de 2014 mediante disponibilidade. - Obrigatoriedade de reserva com 8 dias de antecedência através de 96 729 46 64 ou geral@sds-pt.eu. Visita guiada à Aldeia Histórica de Castelo Novo para 2 pessoas (marcações através de 275779060 ou geral@cmfundao.pt); 30% de desconto em compras na loja Casa da Lagariça-Castelo Novo (http://www.azinhagadalagarica.com/). • Voucher 2: Alojamento em Casas Carya Tallaya (http://www.caryatallayacasasdecampo.com/), em Vale das Éguas, Sabugal. - 1 noite de alojamento, para 2 adultos e uma criança, com pequeno-almoço. - Obrigatoriedade de reserva para o número de telefone 926 035 183 ou para o e-mail caryatallaya@gmail.com; sujeito a marcação de acordo com disponibilidade. Visita ao Castelo e Museu do Sabugal (marcações através de 271750080 ou geral@sabugalmais.com); Programa Termal “Cró Descoberta” para 1 pessoa: inclui banho na piscina lúdica de 1h, 1 banho relaxante (hidromassagem) e 1 duche vichy. Marcação prévia pelo telefone 271589000 ou e-mail geral@termasdocro.com (http://www.termasdocro.com/#./home). • Voucher3: Jantar para 2 pessoas no Casão do Largo (http://www.casasdocoro.pt/), sem vinhos incluídos. - Válido até 31 de Janeiro de 2014. - Obrigatoriedade de reserva através do telefone 91 755 20 20 ou e-mail reservas@casasdocoro.pt Prémio a atribuir ao segundo classificado (Vouchers 4 a 6) • Voucher 4: Alojamento em Casa Villar Mayor (http://turispedros.pt/), em Vilar Maior, Sabugal. - 1 noite de alojamento, para 2 pessoas, com pequeno-almoço. - 1 jantar com estórias, para 2 pessoas - Reserva através do telefone 271 648 027/965 471 679 ou e-mail casavillarmayor@turispedros.pt ; Oferta sujeita a marcação prévia e válida até 30 de novembro de 2014 Visita ao Castelo e Museu do Sabugal (marcações através de 271750080 ou geral@sabugalmais.com); Programa Termal “Cró Descoberta” para 1 pessoa: inclui banho na piscina lúdica de 1h, 1 banho relaxante (hidromassagem) e 1 duche vichy. Marcação prévia através do telefone 271589000 ou e-mail geral@termasdocro.com (http://www.termasdocro.com/#./home). • Voucher 5: 20% desconto em alojamento 2 noites com pequeno-almoço para 2 pessoas em Casa dos Poços (http://www.casadospocos.com/), em Vilar Torpim, Guarda. - Reserva através dos telefones 271 377 034/964 073 033/351 965 513 661 ou e-mail geralcasadospocos@gmail.com; sujeito a marcação de acordo com disponibilidade. • Voucher 6: Alojamento em Casa Petrus Guterri, em Castelo Novo (http://pt.hoteis.com/ho364957/casa-petrus-guterri-castelo-branco-provincia-portugal/). - 1 noite de alojamento, para 2 pessoas, com pequeno almoço. - Obrigatoriedade de reserva com 8 dias de antecedência através do telefone 275 567 274/933 880 132 ou e-mail reservas@petrusguterri.pt; sujeito a marcação de acordo com disponibilidade. Visita Guiada para 2 pessoas à Aldeia Histórica de Castelo Novo (marcações através de 275779060 ou geral@cmfundao.pt); 20% de desconto em compras na loja Casa da Lagariça-Castelo Novo (http://www.azinhagadalagarica.com/)
Prémio a atribuir ao terceiro classificado (Vouchers 7 a 8) • Voucher 7: Alojamento em Casas da Pedra (http://www.casasdapedra.com/) , em Aldeia do Bispo, Sabugal. - 1 noite de alojamento para 2 adultos e 1 criança, com pequeno-almoço. - Reserva através do telefone 271 496 224/967 195 475 ou e-mails geral@casasdapedra.com ou reservas@casasdapedra.com; Oferta sujeita a marcação prévia e válida até 30 de novembro de 2014 Visita ao castelo e Museu do Sabugal (marcações através de 271750080 ou geral@sabugalmais.com); Programa Termal “Cró Descoberta” para 1 pessoa: inclui banho na piscina lúdica de 1h, 1 banho relaxante (hidromassagem) e 1 duche vichy. Marcação prévia através de 271589000 ou geral@termasdocro.com. (http://www.termasdocro.com/#./home) • Voucher 8: Alojamento em Piódão Hotel/Fundação INATEL**** (http://www.inatel.pt/unidhoteleira.aspx?menuid=670), em Piódão. - 1 noite de alojamento para 2 pessoas. - Reserva através do telefone 235 730 100/101 ou e-mail inatel.piodao@inatel.pt ; sujeito a marcação de acordo com disponibilidade. Visita guiada ao Núcleo Museológico de Piódão e à Aldeia Histórica de Piódão (marcações através de 275779060 ou geral@cm-fundao.pt). Prémio a atribuir ao quarto classificado (Vouchers 9 a 10) • Voucher 9: Alojamento em Casa de Castelo Novo (http://www.toprural.pt/Quinta-ou-casa-rural-quartos/Casa-De-CasteloNovo_21143_f.html), em Castelo Novo. - 1 noite de alojamento para 2 pessoas. - Válido de 1 de Maio a 30 de Setembro de 2014 mediante disponibilidade. - Obrigatoriedade de Reserva com oito dias de antecedência através dos telefones 275 561 373/919 636 032 ou e-mail castelo.novo@gmail.pt; 1 visita guiada à Aldeia Histórica de Castelo Novo para 2 pessoas (marcações através de 275779060 ou geral@cmfundao.pt);10% de desconto em compras na loja Casa da Lagariça-Castelo Novo (http://www.azinhagadalagarica.com/). • Voucher 10: Alojamento em Quinta de Pêro Martins (http://www.quintaperomartins.com/), em Quinta de Pêro Martins. - 1 noite de alojamento para 2 pessoas com pequeno-almoço. - Reserva através dos telefones 271313133/134/914575164/961336043 ou e-mail geral@quintadeperomartins.com; sujeito a marcação de acordo com disponibilidade. Oferta adicional de 1 produto regional. Prémio a atribuir ao quinto classificado (Vouchers 11 a 12) • Voucher 11: Alojamento em Casa da Cisterna (http://www.wonderfulland.com/cisterna/), em Castelo Rodrigo. - 1 noite de alojamento para 2 pessoas com pequeno-almoço. - Reserva através dos telefones 917 618 122/271 313 515; sujeito a marcação de acordo com disponibilidade. • Voucher 12: Alojamento em Casas do Campanário ou Casa da Villa (http://www.igogo.pt/hotel-casas-do-campanario/), em Sortelha. - 1 noite de alojamento para 2 pessoas com pequeno-almoço. - Reserva através dos telefones 271 388 198/271 388 638; Oferta sujeita a marcação prévia e válida até 30 de novembro de 2014 Visita ao castelo e Museu do Sabugal (marcações através de 271750080 ou geral@sabugalmais.com); Programa Termal “Cró Descoberta” para 1 pessoa: inclui banho na piscina lúdica de 1h, 1 banho relaxante (hidromassagem) e 1 duche vichy. Marcação prévia através do telefone 271589000 ou e-mail geral@termasdocro.com (http://www.termasdocro.com/#./home).
Prémio a atribuir ao sexto classificado (Vouchers 13 a 14) • Voucher 13: Alojamento em Quinta do Ouriço (http://www.quintadoourico.com/), em Castelo Novo. - 1 noite de alojamento para 2 pessoas. -Válido nos meses de Abril, Maio, Junho, Setembro e Outubro, mediante disponibilidade. - Obrigatoriedade de reserva com 8 dias de antecedência através dos telefones 275 567 236/967 155 575/917 302 380 ou e-mail josesampaio@pol.pt Visita guiada à Aldeia Histórica de Castelo Novo para 2 pessoas pessoas (marcações através de 275779060 ou geral@cm-fundao.pt) • Voucher 14: Alojamento em Casa da Calçada ou Casa da Lagariça (http://www.casalagarica.com/CasadaCal%C3%A7ada.aspx), em Sortelha. - 1 noite de alojamento para 2 pessoas, com pequeno-almoço - Reserva através dos telefones 271 388 116/963121130 ou website http://www.casalagarica.com/Reservas.aspx; Oferta sujeita a marcação prévia e válida até 30 de novembro de 2014 Visita ao castelo e Museu do Sabugal (marcações através de 271750080 ou geral@sabugalmais.com); Programa Termal “Cró Descoberta” para 1 pessoa: inclui banho na piscina lúdica de 1h, 1 banho relaxante (hidromassagem) e 1 duche vichy. Marcação prévia através dos telefones 271589000 ou e-mail geral@termasdocro.com (http://www.termasdocro.com/#./home). Prémio a atribuir ao sétimo classificado (Vouchers 15 a 16) • Voucher 15: Programa “Conhecer as termas” em Termas da Fonte Santa (http://www.almeidamunicipia.pt/) - Hidromassagem, duche vichy com massagem, Thalaxion, limpeza facial - Marcação através do telefone 271 571 123 Alojamento em Residencial Morgado (http://residencialmorgado.blogspot.pt/), em Almeida. -1 noite de alojamento para 2 pessoas. - Reserva através do telefone 271 574 412; sujeito a marcação de acordo com disponibilidade. Visita guiada ao Museu Histórico Militar de Almeida (marcações através de 271570020); • Voucher 16: Alojamento em Palheiros do Castelo (http://logradouro.pt/palheirosdocastelo/pt/), em Sabugal. - 1 noite de alojamento para 2 pessoas, com pequeno-almoço (possibilidade de acomodar criança até aos 12 anos); Válido em todos os dias exceto Carnaval, Páscoa, Natal e Final de Ano. - Reserva através do telefone 916 036 269 mediante disponibilidade. Visita ao Castelo e Museu do Sabugal (marcações através de 271750080 ou geral@sabugalmais.com); Prémio a atribuir ao oitavo classificado (Vouchers 17 a 18) • Voucher 17: Alojamento em Casa do Redondo (http://www.casadoredondo.pt/home.html), em Mêda. - 1 noite de alojamento para 2 pessoas, com pequeno-almoço - Reserva através do telefone 271 805 346/936 999 432 ou e-mail casaredondo@sapo.pt; sujeito a marcação de acordo com disponibilidade. • Voucher 18: Alojamento em Palheiros do Castelo (http://logradouro.pt/palheirosdocastelo/pt/), em Sabugal. - 1 noite de alojamento para 2 pessoas, com pequeno-almoço; (possibilidade de acomodar criança até aos 12 anos); Válido em todos os dias exceto Carnaval, Páscoa, Natal e Final de Ano. - Reserva através do telefone 916 036 269; sujeito a marcação de acordo com disponibilidade Visita ao Castelo e Museu do Sabugal (marcações através de 271750080 ou geral@sabugalmais.com);
Prémio a atribuir ao nono classificado (Vouchers 19 a 20) • Voucher 19: Alojamento em Villa Veteris (http://www.villaveteris.com/), em Castelo Novo. - 1 noite de alojamento para 2 pessoas. - Válido de 1 de Junho a 31 de Setembro de 2014 mediante disponibilidade. - Obrigatoriedade de reserva com 8 dias de antecedência através do telefone 968 061 092 ou e-mail raimundo.marques@gmail.com Visita guiada à Aldeia Histórica de Castelo Novo para 2 pessoas (marcações através de 275779060 ou geral@cmfundao.pt) • Voucher 20: Alojamento em Lapa do Viriato (http://www.turismoserradaestrela.pt/index.php/pt/alojamento/turismo-no-espacorural/sabugal/item/226-casa-de-campo), em Sortelha. - 1 noite de alojamento para 2 pessoas sem pequeno almoço - Oferta sujeita a marcação prévia e válida até 30 de novembro de 2014 - Reserva através do telefone 271 388 182 mediante disponibilidade. Visita ao Castelo e Museu do Sabugal (marcações através de 271750080 ou geral@sabugalmais.com); Programa Termal “Cró Descoberta” para 1 pessoa: inclui banho na piscina lúdica de 1h, 1 banho relaxante (hidromassagem) e 1 duche vichy. Marcação prévia através do telefone 271589000 ou e-mail geral@termasdocro.com (http://www.termasdocro.com/#./home). Prémio a atribuir ao décimo classificado (Vouchers 21 a 22) • Voucher 21: Alojamento em Casa da Padaria (http://casa-da-padaria.planetaclix.pt/), em Piódão. - 1 noite de alojamento para 2 pessoas, com pequeno-almoço. -Reserva através do telefone 964 889 498; sujeito a marcação de acordo com disponibilidade. • Voucher 22: Alojamento em Casa Pissarra (http://www.mybesthotel.eu/portal/index.php?id=3859), em Linhares da Beira. - 1 noite de alojamento para 2 pessoas, com pequeno-almoço. -Reserva através dos telefones 271 776 180 / 966 518 177 ou e-mail mariarpdpires@sapo.pt; sujeito a marcação de acordo com disponibilidade. c) O anúncio das imagens vencedoras será afixado na página oficial da Rede de Aldeias Históricas de Portugal e National Geographic-Portugal no Facebook, e na página do grupo National Geographic-Portugal no Facebook. A imagem (e respectiva narrativa) vencedora do passatempo “A minha história na aldeia” serão publicadas na revista National Geographic-Portugal (a partir da edição de Janeiro de 2014, não podendo ainda confirmar-se qual o mês em concreto).
3. JÚRI DO PASSATEMPO a) O júri será composto por um membro da revista National Geographic-Portugal e por um representante da Rede de Aldeias Históricas de Portugal. d) O júri pesará mais a fotografia do que a narrativa, numa proporção de 60% por 40%. Na fotografia, serão destacadas a expressão plástica, os ângulos inovadores, a qualidade técnica e a pertinência face ao passatempo; Na narrativa, serão destacadas a pertinência e interesse do texto face ao passatempo, e a qualidade literária. e) A selecção dos vencedores será uma decisão absoluta, definitiva e inapelável do júri. f) A organização não responderá a telefonemas, cartas ou e-mails sobre os resultados do passatempo. Os participantes deverão esperar pela publicação da decisão do júri.
4. VOTAÇÃO ONLINE A foto mais votada no facebook receberá vouchers de Alojamento/Visita/Refeição através da Aldeias Históricas de Portugal, de acordo com as condições abaixo descritas: Prémio a atribuir à primeira foto mais votada (Vouchers I e II) Voucher I: Alojamento em Passado de Pedra (http://www.passadodepedra.com.pt/), em Caria, Belmonte. - 1 noite de alojamento para duas pessoas. - Reserva através dos telefones 919 416 612 / 275 471 206 ou e-mail info@passadodepedra.com.pt; sujeito a marcação de acordo com disponibilidade. Visita ao Núcleo Histórico de Belmonte: inclui Castelo de Belmonte, Ecomuseu do Zêzere, Igreja de São Tiago, Museu Judaico, Museu do Azeite, Museu dos Descobrimentos; (marcações através de 275910010 ou cultura@cm-belmonte.pt) •Voucher II: Refeição para 2 pessoas no Restaurante Cova da Loba (http://www.covadaloba.com/) em Linhares da Beira. Obrigatoriedade de reserva através do telefone 271776119.
5. RESTRIÇÕES a) A idade mínima dos participantes deverá ser 18 anos. b) Não se aceitarão fotografias propostas por pessoas que não o autor ou que não sejam propriedade do autor 5. GERAIS a) Ao enviar a sua participação, o concorrente aceita os termos deste regulamento e as condições aqui expostas. b) A participação no concurso implica a cedência, em favor da RBA Revistas-Portugal e das Aldeias Históricas de Portugal, dos direitos de reprodução, distribuição, comunicação pública e transformação das obras fotográficas por parte dos vencedores. As imagens poderão ser publicadas na revista National Geographic com referência ao passatempo, tal como na página de Internet www.nationalgeographic.pt bem como nos suportes comunicacionais (offline e digital) que a Aldeias Históricas de Portugal venha a editar sob garantia de citação da procedência e do autor.