MERCI À NOS BÉNÉVOLES THANKS TO ALL VOLUNTEERS

THANKS TO ALL VOLUNTEERS

LES ORGANISATIONS IMPLIQUÉES

THE ORGANIZATIONS INVOLVED

Patro Laval Association des Traumatisés craniocérébraux des deux rives (Québec – Chaudière-Appalaches) Collège Jésus-Marie de Sillery Bionick Triathlon Dysphasie Québec Maison des jeunes l’Olivier des Etchemins CASIRA CFER des Premières-Seigneuries Évolution Adulte III Club de marche Desjardins de Lévis Étudiant(e)s en Techniques de tourisme de Mérici Collégial Privé Étudiant(e)s en Techniques de tourisme du Cégep Limoilou Beneva Maison des jeunes Amalgame MDJ Ouest Groupe Humaco Natation Sainte-Foy Haute-St-Charles Polyvalente de Charlesbourg 12e groupe scout Déziel - Pionniers 12e groupe scout Déziel - Pionnières Bateau Dragon Vise-à-vie Étudiant(e)s en soins infirmiers du Cégep Garneau École des Sentiers 19e groupe Scout Fleur de Lys Forces Armées Canadiennes Motivaction Jeunesse Mont- Saint-Sacrement CDE ULaval Kyndryl

NOS RESPONSABLES BÉNÉVOLES

OUR VOLUNTEERS ORGANIZING COMMITTEE

Véronique Cullen Jérôme Lambert Sylvain Launay Audrey-Ann Massicotte Maxime Thériault Gabriel Lemieux Benoit Ferland Jean-Charles Ouellet Gaétan Leclerc Karim Montcalm Alice Stoll André Ampleman Anne Levesque Alberte Beaupré Sébastien Raymond Sylvie Pichette Louise Bilodeau Luc Montminy Dany Lussier Martin Bernatchez Guillaume Rodrigue Catherine Nolin Alain Bussière Nancy Caron Bernard Pilote Jean-Paul Trudeau Jordan Ouellet Sarah-Ève Turcotte Lucie Thériault Daniel Lafontaine Anne-Marie Rousseau Kim Boyd Geneviève Couture Marie-Christine Alarie Sylvie Falardeau Emmanuel Moisan Alain Gaumond Éloise Bergeron Maxime Alain Paméla Pelletier Dominic Lacoste Guylaine Plante Marion Bernier-Rochefort Claude Marquis Sylvie Prévost Emmanuel Pelletier Mathieu Barbeau Richard Page-Wood Nathalie Bisson Patrick Ouellet Johanne Pageau Isabelle Gagnon France Hudon Chantal Pelchat Mélanie Boucher Raphaëlle-Ann Samson Roxanne Rouleau