Gävle Magasinet nr 7 2012 by Gestrike Media

tid Gäv nin le g5 ss 2.0 törs 00 t exe a mp la

Information och erbjudanden till alla hushåll i Gävle kommun och kontor i hela Gästrikland Augusti 2012

Nyheter Checkar Erbjudanden Kalendern

Trädgårdstips

Kommunikationsfredag 21/9 Heldagsutbildning i marknadsföring 16 miniutbildningar i turbofart!

Hälsotips

Hallå där!

www.precisreklam.se

Med Motor GRILLPARTY! Varje kväll med äkta träkolsgrill!

Milo om Kultur & Fritid

Krogminnen NATTKLUBB

TORSDAG-LÖRDAG 22-02

DAC O S TA T O R S DA G

BE 27 S E P T E M

S Kungsgatan 31 026-65 10 50 www.mezopotamya.se www.slickcity.se

Ny termin med Korpen Gruppträning & Styrketräning Lagidrotter m.m

GävleMagasinet

GävleMagasinet är en del av Gestrike Magasinet och distribueras till ALLA hushåll i Gävle och kontor i Gästrikland och Norduppland. Upplaga 52.000 exemplar.

Ansvarig utgivare: Joe Formgren Produktion: Gestrike Media AB, Precis Reklam AB Tryckning: Colorprint, Borlänge Distribution: SDR till alla hushåll och Posten till kontor. GävleMagasinet avsäger sig ansvar för av annonsören inlämnat m aterial. Vi ansvarar ej heller för insänt, icke beställt material. Vi förbehåller oss rätten att fritt publicera material som skickas till oss eller publicerats på www.SvenskPress.se Ange alltid skribenten samt fotografens namn. Eftertryck av text eller bild utan särskilt tillstånd beivras.

Gestrike Media AB Adress: Muréngatan 14, 802 50 Gävle Telefon: 026-126 126 Telefax: 026-126 127 E-post: info@gestrikemagasinet.se Hemsidor: www.gavlemagasinet.se, www.gestrikemagasinet.se Omslagsbild: Marie-Louise Andersén, Kultur & Fritid Fotograferad av Joe Formgren.

Välkommen till Korpens höstaktiviteter på våra träningsställen i Gävle: Korpen Sporthuset Bergsg. 41 Korpen Gävle Strand Redarg. 11 Korpen City N.Kopparslagarg. 7 B

Boka förmånligt årsavtal. Kontakta oss för mer information om annonsering, kommunikationsplan och marknadsgenomgång.

Boka in Magasinet - varje månad vid löning! • Länets största tidningar - Utkommer inför löning! • Annonsera där ni får mest för pengarna. • Boka förmånligt samarbetsavtal på årsbasis. • Vad är ert budskap till alla hushåll och kontor? • Publicera era egna nyheter på SvenskPress.se • För samverkan i regionen!

Läs mer om våra aktiviteter på

www.korpengavle.se

Säljare sökes: Vill du arbeta med marknadsföring och har F-skattesedel är du varmt välkommen att skicka in din ansökan till: info@gestrike.net Nästa nummer: Gestrike Magasinet utkommer 23/9. Manusstopp 6 september. 94.000 exemplar till alla hushåll i Gästrikland och Norduppland.

Vaniljplättar

med vinbär och vispgrädde 4 portioner 2½ dl vetemjöl 6 dl Gefleortens Mjölk 3 ägg ½ tsk salt 1 msk vaniljsocker 2 msk smält smör ½ liter röda vinbär ¾ dl strösocker 2 dl Gefleortens Vispgrädde till dekoration: röda vinbär

30 min

Vispa mjöl och mjölk till en klimpfri smet. Vispa i ägg, salt, vaniljsocker och smält smör. Grädda pannkakorna i en plättlagg med lite smör. Rör vinbär och strösocker en liten stund tills bären är lite mosiga och sockret lösts upp, spara lite bär till dekoration. Vispa grädden lätt. Servera de nygräddade plättarna med rårörda vinbär och lättvispad grädde. Dekorera gärna med vinbär.

www.gefleortens.se

– Vill ni nå 100 000 människor i Gävle kommun och kontor i Gästrikland? –

Nya GävleMagasinet... Varsågod, i din hand håller du nu GävleMagasinet, ett alldeles nytt magasin där du som läsare finner lokala nyheter, massor av erbjudanden liksom GävleKalendern. Med 52.000 exemplar delas den ut till varenda hushåll i hela Gävle kommun. Dessutom delas den ut till varje kontor i Gästrikland och även Älvkarleby kommun.

...och Gestrike Magasinet Apropå nytt magasin förresten. Tycker du dig känna igen en hel del från Gestrike Magasinet så är det ingen slump utan ett faktum. Hädanefter utkommer nämligen Gestrike Magasinet fyra gånger om året och delas ut till hela Gästrikland och även Norduppland i hela 94.000 exemplar som når 200.000 människor. Då kommer den i brevlådan istället för GävleMagasinet, vilket nästa gång blir den 23 september!

Egna nyheter Innehållet får du som läsare i allra högsta grad vara med och påverka. Publicera dina nyheter direkt på GävleMagasinets hemsida så når du tusentals läsare som varje månad läser tidningen på nätet. Vem vet, kanske blir just din bild eller nyhet med i nästa nummer av GävleMagasinet där vi publicerar det mesta av det bästa i mån av utrymme och läsvärde.

Effektivaste annonserna Våra annonsörer vill vi erbjuda det allra bästa. Vi satsar på kvalitet för bästa uppmärksamhetsvärde och livslängd samt distribuerar till alla hushåll och kontor för maximal täckningsgrad. Vår affärsidé är att våra partners skall nå så många som möjligt för lägsta möjliga kostnad.

TACK ALLA HÄRLIGA GÄSTER SOM BESÖKT OSS I SOMMAR! VI SES PÅ JUL I FURUVIK

Trevlig läsning och missa inte alla fina erbjudanden - det är tack vare dem du får ett lokalt magasin - alldeles gratis!

HÄLSNINGAR, VÄNNERNA I FURUVIK

www.furuvik.se

Joe Formgren www.gavlemagasinet.se och www.gestrikemagasinet.se

Boka plats i stora höstnumret! 94.000 exemplar Utkommer 23 september Telefon 026-126 126

tid Läne ning ts , 96 stör .000 st exem a plar Information och erbjudanden till alla hushåll och kontor i hela Gästrikland och Norduppland Sommaren 2012

Regionala nyheter Näringsliv Kalendern

Profilen: Anna Siekas

Trädgårdarna

Holmarna 100 år

Bluegrass i Torsåker

Musik och motor

en del av magasinet

NÄSTA HEMMAMATCH: Gefle IF - BK Häcken, Måndag 17/9 kl. 19:00

Köp din biljett idag! Välkommen in på vårt kansli eller boka på: www.gefleiffotboll.se

– Alla kan vara med i GävleMagasinet: www.gavlemagasinet.se –

GävleKalendern

Kontaktfamilj

Augusti

Vi söker fler familjer som har intresse och tid att ta emot ett barn/syskonpar för avlastning. Behovet är oftast 1-2 helger/månad.

30 Eftermiddagstrav med V5.

22 Blåbärsklubben - Barnrytmik. Gävle

Gävletravet kl 15.

Konserthus kl 11. För barn: 2-4 år.

30 Blåsmusik i Regementsparken.

22 Brynäs IF - Linköpings HC.

Säsongsavslutning. Hemvärnets musikkår. Dirigent: Pähr-Allan Sandberg. Paviljongen i Regementsparken kl 19-20.30.

Telefon 026-17 89 00 www.gavle.se/familjehem

30 Erik Borelius & House of Sound. CC-Puben kl 20-22. 31 Ett kreativt liv. Teo Härén föreläser hos MIX. Clarion Hotel Winn Gävle kl 07.15-09.

31 Howling Dale & the Hound Dogs. CC-Puben kl 22-01.

September

Vi erbjuder 50% rabatt på flygskatten vid bokning av temaresa till Vietnam med avgång 18/10 2012.

1000:-

ordinarie kostnad 2000:- mot inlösen av denna check. Gäller så länge vi har platser kvar till aktuell resa. Fakta om den 15 dagar långa resan hittar ni på www.vietnamabc.se Resor från Gävle med svensk reseledning

01 The Rockfire. CC-Puben kl 22-01. 05 CC’s Onsdags Quiz. Spelet för alla som

Läkerol Arena.

23 Höstmarknad. Hantverkare visar och säljer sina alster. Dessutom försäljning av hembakt och trädgårdsprodukter. Lotterier. Lövudden 4, Tolvfors, kl 10-16.

23 Eftermiddagstrav med V64. Gävletravet kl 14.

23 Gefle IF - Mjällby AIF. Strömvallen kl 15. 23 DUOJ Brazil. CC-Puben kl 16-18. 23 Sweden Aid Orchestra - 100% Integration. Gävle Konserthus kl 18.

24 Made In Sweden.

älskar frågesport och musik. CC-Puben kl 19-22. 05 Feel Young. CC-Puben kl 21-01.

Gävle Konserthus kl 19.30. 25 Gentlemen. Exklusiv Sverigeturné tillsammans med fenomenale Svante Drake! Gävle Teater kl 19.

06 Kvällstrav med V5.

25 Brynäs IF - Modo Hockey.

Gävletravet kl 18.30. 07 Little King. CC-Puben kl 22-01. 08 Rock Oil Brothers. CC-Puben kl 22-01. 08 Yogadag - för alla! Söders Källa kl 06-17. 11 Invigningskonsert, Lilla Gasklockan kl 19.

Läkerol Arena kl 19.

29 Gävle Symfoniorkester DiLeva. Gävle Konserthus 19. En garanterat kosmisk kväll!

13 Lunchkonsert med Linnékvintetten, Staffans Kyrka kl 19.

13 Kvällstrav V65 och Dagens Dubbel. Gävletravet kl 18.20. 13 Wolfman Jack. CC-Puben kl 20 - 22.

Kontakta oss för mer information www.vietnamabc.se Hans Ekström. Tel: 0732- 41 51 30. E-post: info@vietnamabc.se

Karaokekryssning med

13 Föredrag: Att leva med attraktionslagen. Söders Källa kl 19-20.30. 13 Idlaflickorna. Dramaten i samarbete med Riksteatern. Poetisk pjäs av Kristina Lugn. Gävle Teater kl 19.

345:-

Tips! 14 Strauss Hornkonsert,

PS. Arrangera din egen fest, chartra M/S Drottning Silvia, vi har eget kök ombord och kan komponera/laga den måltid Du önskar.

15.00 avslutninsgkonsert.

15 SIGNAL Brassfestival 2012. 15 Museidag på järnvägsmuseet: Ånglok och X2000 från Kina Exklusivt. Sveriges Järnvägsmuseum kl 10-16. 16 Blåbärsklubben - Kråksånger. Gävle Konserthus kl 14.

17 Gefle IF - BK Häcken.

Välkomna ombord önskar Kapten Per Rydback med besättning! S. Skeppsbron 6A 802 80 Gävle

Reservation: Minimiantal för att kryssningen skall bli av är 20 personer.

Bokning & upplysning info@limötrafiken.se Tel: 026–99 721 www.limötrafiken.se

Konserthus kl 19.

Foto: Herbert Marcher.

äter ni så mycket ni orkar, inkl ett För endast glas vin eller en öl. Alkoholfritt alternativ 325:-. Karaokesången är GRATIS!

10% rabatt

30 Star for Life On Tour. Gävle

Läkerol Arena kl 19.

Gävle konserthus kl 19. 14 Ishgebaa. Irländsk musik. CC-Puben kl 22-01.

Passa på att boka före 30/9 så får ni med denna GävleCheck. Obs! Gäller alla deltagare i gruppen. Ring bokningen 026-99721 eller 0730-936787.

Läkerol Arena kl 16.

13 Brynäs IF - Växjö Lakers HC.

Kräft/Räk- & Tacosbuffé

M/S Drottning Silvia kör alla torsdagar, fredagar och lördagar kl. 19.00 till 22.30 med start 30/8 samt hela september och oktober.

29 Brynäs IF - Timrå IK.

31/8-2/9 Å-Draget. Gävle hösten längs vackra Gavleån. Under den första helgen i september visar Gävle upp kulturoch fritidsupplevelser längs vattnet. 1/9 kl 20-24 är det extra vackert då 5 000 marschaller glittrar i vattnet längs Gavleån. För information om respektive evenemang, biljettköp - kontakta er närmaste turistbyrå. Med reservation för ev. ändringar och tryckfel.

Strömvallen kl 19.

Saknar ni GävleMagasinet?

19 CC’s Onsdags-Quiz. CC-Puben kl 19-22. 19 Ronny Eriksson - Vad skådar mitt norra öga? Gävle Teater kl 19.

Saknas era evenemang i Kalendern?

20 Mozarts Haffnersymfoni - Gävle Symfoniorkester. Gävle Konserthus kl 19. 20 Jimmy Nordin. CC-Puben kl 20-22. 22 STF Vandring på Billudden. Medtag matsäck och kärl för plockning av Havtornsbär. Samling kl 10 på Plantagens parkering för samåkning. Info Per Ove 026-652121. Billudden, Gävle, kl 10.

Finns även på turistbyråer och bibliotek. Publicera direkt på GävleMagasinets hemsida www.gavlemagasinet.se Notera att nu hämtas alla evenemang som publiceras här i GävleKalendern från hemsidan. Fler arrangemang och mer information finner ni också där.

Kalendern - Gratis och nu med ännu bättre och lättare administration! BOKA PLATS I GESTRIKE MAGASINET Utkommer 23 september Manusstopp 6/9 Tel. 026-126 126 www.gestrikemagasinet.se

Å-DRAGET U P P L E V E L S E R V I D G AV L E Å N I G ÄV L E F Ö R S TA H E LG E N I S E P T E M B E R A festival by the river of Gavle w w w. a d ra g e t . s e

GM möter Milo, Kultur & Fritid Jag träffar Mari-Louise Andersen i Kultur & Fritids lokaler ovanpå biblioteket i centrala Gävle. Milo som hon vanligtvis kallas är informationschef på Kultur & Fritid, som ansvarar för kulturoch fritidsverksamheten i Gävle kommun.

Gävle är en liten del av världen men mycket betydelsefull för oss alla som bor här.

På frågan om vad verksamheten gör är svaret omfattande och MarieLouise, hädanefter kalad Milo, berättar entusiastiskt att det gäller bland annat bibliotek, stadsarkiv, idrottsanläggningar, konserthus, symfoniorkester, gasklockor och friluftsliv. Man ansvarar även för attraktiva områden som Hemlingby, Limön och andra öar liksom läger på loven för ungdomar, fritidsgårdar, stöd och bidrag.

engagerade i kommunikationen genom de nya möjligheterna. – E-tjänster arbetar vi också mycket med då folk kan göra saker direkt på webben i stället för att ringa in och få en blankett att skriva under. Som att anmäla sig på sommarlovsläger eller att boka sporthallar direkt på webben till exempel.

Det en del nog inte känner till är ”Konsument Gästrikland” vilket är en konsumentvägledning, gemensam för Gästrikekommunerna som håller till i stadsbiblioteket liksom Bio 7:an, vilket är ett samarbete för visning av kvalitetsfilmer med SF/Filmstaden.

Vilka är kunderna och uppdragsgivarna? – I mitt arbete ska vi nå alla oavsett vem du är. VAD Kultur & Fritid ska göra bestämmer politikerna. HUR bestämmer vi själva. Att vi ska ha en symfoniorkester eller Hemlingby friluftsområde bestämmer politiken, men hur konserten ska se ut eller hur motionsspåren ska skötas avgör professionella medarbetare. Mina kollegor och jag stödjer genom att genomföra praktisk marknadsföring som ska ge effekt. Hur man organiserar kultur och fritid ser lite olika ut i kommunerna runt om i landet men det blir dock allt vanligare att man slår ihop kulturoch fritidsförvaltningen. – Vi disponerar cirka 5 % av kommunens budget, berättar Milo, men vi syns mycket och engagerar väldigt många. Vår kulturoch fritidsförvaltning är unik genom att vi har en av Sveriges sju symfoniorkestrar i landet. Idag är kultur, idrott och friluftsliv otroligt viktiga verksamheter när det gäller att göra städer attraktiva för boende, studenter och för företagsetableringar. – Det är faktorer som betyder allt mer när man planerar för framtidens stad. Det är också viktigt för att attrahera företag med utbildad personal och deras familj att välja vår ort, förklararar Milo. – Besöksnäringen växer snabbast. I Gävle lyfter vi ofta konserthuset,

Hur ser dina arbetsupgifter ut? – Gävlebor betalar skatt och självklart ska vi berätta om allt det vi har och få folk att aktivera sig och ta del av detta. Men vi skall också tjäna pengar och sälja biljetter på till exempel Fjärran Höjder-badet, Konserthuset, Symfoniorkestern och Bio 7:an så vi måste även vara kommersiella. Vi är en enhet som praktiskt planerar och kommunicerar det verksamheterna skall genomföra. Det sker via samtal, mail, media, hemsidor, sociala medier, tryckt material, föredrag och olika arrangemang. Man kan säga att min avdelning fungerar som en intern kommunikationsbyrå. Vad arbetar ni med nu? – Det är att hitta nya sätt att kommunicera med både Gävlebor och omvärlden. Mycket handlar om sociala medier, inte minst internt. Det är lätt att starta men det är sedan det börjar. Hantering, arkivering och vem svarar för vad? Det tar sin tid, men det krävs, då så många fler blir

Fem procent av kommunens budget

– Vill ni nå alla kontor i hela Gästrikland? –

symfoniorkester, idrotten, skärgården men även utomhusbio, stadsvandringar och bad, det vill säga det vi ansvarar för. Men vår sektor växer också kraftigt inom kreativa näringar som kultur, kulturarv, medier och näringsliv liksom hälsa och livsstilsfrågor. Tänk er ett Gävle med omnejd som stänger alla bibliotek, idrottsplatser, bad, motionsanläggningar, konserthus, föreningar - hur skulle det se ut? Vad är det som är mest inspirerande med att arbeta hos er? – Det är att få träffa alla människor. Det gäller både Gävlebor, företagare, journalister och medarbetare. Möten med människor är roligt liksom att man får vara kreativ. Inte bara att säga och tycka utan att verkligen få vara med och skapa. Att stödja verksamheter och kollegor i sitt dagliga jobb och förhoppningsvis få sätta långsiktiga spår i sin egen stad. Det är också kul att trots att jag jobbat så många år och nästan dagligen får positiv feedback från både kollegor och kunder.

Boken om Majken & Melker Vad är du mest stolt över i ditt arbete? – Personligen är det barnboken ”Majken & Melker besöker Amir i Gävle”. Bilden vi lärde ut om Gävle var tidigare mycket bristfällig men nu finns boken i skolorna. Barn påverkar sina föräldrar och anhöriga och jag hoppas att många är och blir stolta små ambassadörer då marknadsföringen börjar redan hemma. Milo betonar också vikten av samarbetet mellan det offentliga och privata. – Symfoniorkester och Konstcentrum har samarbetspartners i hela Sverige men också internationellt. Bio 7:an samarbetar med

Kommande äventyr 16/9 Härliga Härjedalen (Funäsdalen) 5 dagar Lätta vandringar i höstfärgad fjällnatur 18/9 Rüdesheim 7 dagar Vinskörderesa till Rhendalen 23/9 Oförglömliga Polen med Berlin 8 dagar 23/9 Prag 6 dagar. Den gyllene staden med sina imponerande byggnader och sevärdheter

Filmstaden och Fjärran Höjder med flera företag liksom biblioteken med studieförbund och organisationer. Det gäller även EU-projekt och egna evenemang som Å-draget vilket involverar flera avdelningar inom kommunen liksom privatpersoner, kyrkan, företagare och föreningar. Nästan inget vi gör är egentligen utan samarbete i någon form. Den stora passionen i livet förutom familjen och arbetet är att resa mycket vilket naturligtvis betytt en hel del för både nära och kära då de fått följa med till mer än 80 länder i alla världsdelar. – Det är en fantastisk utbildning att få bo, äta och leva på platser som inte alls har samma fina förutsättningar som oss. Varje gång man kommer hem så inser man hur bra vi har det. Jag skulle dock vilja göra stan mer internationell med skyltar och information på engelska och gärna även flera språk. Det är bra för våra besökare men också för Gävlebor som inte kan svenska och bor här. Gävle är i och för sig en liten del av världen men en mycket betydelsefull sådan för oss alla som bor här liksom för dem som besöker oss. Vad är dina närmaste målsättningar? – Det är att stödja andra kollegor i att alltid bli bättre och att fortsätta se kommunikationsfrågorna ur alla möjliga nya synvinklar. Har du någon hälsning till alla våra läsare? – Hjärtligt välkomna till Å-Draget vid Gavleån den första helgen i september. Upptäck allt det fina vi har inom kultur och fritid. Det är en varm mötesplats i ljuset av 5 000 marschaller med bland annat cirkus, fiske, rafting (gummibåtspaddling), och stadsvandring för och av Gävlebor. Det bästa av allt är att vi inte behöver köpa eller bjuda in en massa aktiviteter utan att vi visar upp det vi redan har. Det skall vi vara stolta över! Text och foto: Joe Formgren • SvenskPress.se

Museidag i Gävle 15 sept 10-16 Kul för hela familjen! Många ångdrivna fordon visas: ånglok, ångkran, ångbil Stanley Steamer, ångmoped, minitåg med gästande ånglok, Stockholm Live Steamers. Järnvägsmarknad, X2000 som gått i Kina, rälsbuss till fordonsmagasinet m.m. Entré vuxen 80 kr. Fri entré t.om. 19 år. Gratis parkering.

Besök vår hemsida för mer information: www.perssonsresor.se eller kom in och hämta en katalog

Drottningg. 29-31 Gävle 026-51 45 40

Furuvik efterlyser årets julgran och försäljare till Jul i Furuvik 2012.

Ångtåg till Norrsundet, 60 kr enkel resa Förbokas på telefon 026-14 46 15

Hälsningar tomtarna i Furuvik Hör av er till Nina Tano 010 - 708 79 18 Erika Rydstrand 010 - 708 79 13

Trafikverket, Sveriges Järnvägsmuseum Telefon 026-14 46 15. Rälsgatan 1, Gävle www.trafikverket.se/museer/museidag

– GävleMagasinet delas ut till alla hushåll i Gävle kommun och kontor i Gästrikland –

– HÖSTMOTION!

Minnen från krogen

www.teamsportia.se

- VÅR KOMPETENS HJÄLPER DIG ATT HITTA RÄTT. Vi vet vad som krävs! Varmt välkommen! / Tomas, butikschef.

Tommy Flybring på Golfrestaurangen i Gävle minns både svåra och glada stunder.

1599KR 4499KR

ASICS GT 2170 Asics löparsko med mycket stötdämpning och löpkänsla. GEL stötdämpning i häl och framfot. DuoMax pronationsstöd för ökad stabilitet. Finns i dam/herrstorlekar.

ORD. PRIS 5499 KR

SJÖSALA BRIGGEN 28” utrustad sportcykel med fotbroms och 7 vxl Shimano Nexus. En finare utrustad vardagscykel för pendlaren som även cyklar året runt.

3999KR ORD. PRIS 4699 KR

MONARK SOFIA 28” klassisk damcykel med 3 vxl Shimano Nexus. Fullutrustad vardagscykel som ger dig en bekväm och upprätt sittställning..

4499KR ORD. PRIS 5999 KR

SJÖSALA CARMENSITA 28” klassisk damcykel med 7 vxl Shimano Nexus. Komplett utrustad damcykel med en ram som erbjuder extra lågt insteg.

Vi frågar våra nöjesprofiler om deras bästa och värsta minnen från krogen. Hej Tommy. Vad är dina sämsta krogminnen? Ha, ha, ja de allra sämsta har man ju tack och lov glömt. Men visst, för några år sedan var vi ett gäng som hade spelat Hockeygolf i Hofors och vi landade på Söderhielmska innan kvällen var slut. Behoven tryckte på och det var upptaget på herrummet. Jag och länsman hade olika uppfattningar om vad man fick och inte fick göra i en väl gömd buske så den gången kom jag hem betydligt senare än beräknat! En annan historia är när jag och Göran Anshagen skulle ha det största tältet på Rådhustorget under Cityfesten. Kommunens alkoholhandläggare var inte av samma åsikt som vi avseende tillståndsansökan så vi tvistade ända till sen torsdag innan det löste sig. Där blev dock slutet lyckligt då tältet blev en formidabel succé och jag och handläggaren blev senare goda vänner. Dina bästa krogminnen? Egentligen är väl de bästa när man startat ett nytt ställe och känner att det verkligen fungerar. När folk återkommer och säger att det här var verkligen toppen eller behövdes. Men om jag tänker tillbaka så var det ju en fantastisk tid i slutet på 70-talet när gamla GW fanns (Gefle Wapen, nuvarande Church Street). Det var ett fantastiskt tryck där. Stället drevs av greken Vasilios Chatzoudis men vi förknippade stället mycket med engelsmannen Len Lister som stod i baren i källaren. Alla vi som jobbade inom krogbranschen brukade hänga där. Jag jobbade på Blå Grottan då och umgicks mycket med bl.a kockarna Björn Ullström och Håkan Sundin. En riktig höjdare var när tio stycken i det gänget, med bl.a Leif ”Gneten” Johansson, Erik Bylund, Tommy Klang, ”Lubbe” Lundblad och Rolle Nilsson för att nämna några, tillsammans gjorde en jorden-runt resa i 1,5 månader. Det vill jag lova var en fantastisk upplevelse som vi alla har glädje av än i denna dag. Vilka är dina vattenhål idag? Helt Enkelt står naturligtvis högt på listan liksom Kalles. Jag trivs också bra på nya Terrassen där äldste sonen Philip klivit in som barjockey. Text: SvenskPress.se

Tommy Flybring GÄVLE, MARIELUND, LOKFÖRAREGATAN 1 Tel. 026-10 91 00 • Vardagar 10-19, Lör 10-15, Sön 11-15

Gilla oss på facebook 8

Ålder: 61 år Yrke: Krögare Historik: Har startat bland annat CC-puben och Hermans (nuvarande Helt Enkelt), drivit Östhammars Stadshotell och Högliden i Hudiksvall. Har idag Golfrestaurangen i Gävle.

– Vill ni också vara med i GävleMagasinet? www.gavlemagasinet.se –

Mezopotamya firar ett år

HYR LJUD TILL FESTEN!

Egentligen är det snart sju år sen starten, men det är nu ett år sedan Mezopotamya flyttade tvärs över gatan till nya och större lokaler. I restaurangen är det het glöd i den äkta träkolsgrillen varje kväll så att gästerna kan se hur deras rätter tillagas. Hasan Tercan är väldigt nöjd med de nya lokalerna, som en trappa ner även har en festvåning, ”Arenan”, som både är populär sportbar och festlokal - även för uthyrning till privata kunder eller företag. Läs hela artikeln på www.gavlemagasinet.se, Sökord: Mezopotamya

Portabla aktiva system för band, eventfirmor, PA-firmot och DJ´s, enkelt att rigga upp och använda, inbyggda förstärkare och processorer ger smidig hantering och riggning. Telefon 026-61 40 00 Hemsida www.geflenoje.se

JUST NU: 30% rabatt Gäller våra små portabla partypaket, beställning senast 30 september 2012. Kan ej kombineras med andra priser/rabatter.

SvenskPress.se

Jimmy Nordins skiva är ute nu

Jumbo kebabtallrik två för en

99:-

Nyligen släpptes Jimmy Nordins album som han kallar Ep. Det är ett album med åtta låtar varav titelspåret Gabriel samt spår 3 Im perfect spelas på radion ganska flitigt. Skivan är i samma anda som Neil Youngs tidiga skivor. Därför har Jimmy även valt att ta med tre Live Unplugged-låtar. Amazing Grace, Leave Me Alone samt låten Jimmy Nordin Ep Memories From The Past. Läs hela artikeln på www.gavlemagasinet.se, Sökord: Jimmy

Extra kebabkött lökringar, chilicheese, mozzarella sticks. inkl. valfri dryck. Se hela vårt sortiment och erbjudanden på www.sodergrillen.com S. kungsg. 25 026 628510. Öppet tider: söndag-tisdag 11-00 onsdag-lördag 11-03 Kupongen gäller till den 23 september

Text: SvenskPress.se HC Dinnershow presenterar

SENSOMMARPARTY!

GÄVLES HETASTE DANSGOLV NYPREMiÄR 30 AuGuSTi: Quiz-NiGHT • torsdagar Boka gärna bord Varmt välkomna!

Music from the 60´s, 70´s & the 80´s

Premiär 7 september ”En fartfylld och rolig show med massor av sång, dans och glädje.” Fredagar och lördagar hela hösten samt julbord.

Boka in höstens hetaste show i god tid.

TEL: 026-18 30 21 www.heartbreak.se

Under showen njuter ni av en 2-rätters meny inkl. entré för

495 SEK

50% rabatt på valfri rätt i vår à la carte-meny Prisex: Heartbreak

Steak

200g

89:-

ord.pris 179:-

Nyttja dina Best Western Rewards poäng! 2-rätters & entré = 16000 poäng

Det finns även 3-rätters meny och barplatser.

BEST WESTERN Hotel City Gävle AB, Nygatan 8, 803 20 Gävle, Sweden, Phone: +46-(0)26-61 26 00 Fax: +46-(0)26-14 37 15, Bokning: restaurant@hotelcity.nu • www.hotelcity.nu

www.precisreklam.se

Hits from Whitney Houston, Village People, Elvis Presley and many more.

Gäller fr.o.m 30/8 t.o.m 27/10 2012 mellan 18.00-20.00. Torsdag-lördag. Max 2 personer per check. Lämnas vid beställning.

– GävleMagasinet delas även ut till alla kontor i Gästrikland –

Hallå där Jakob Silfverberg

Hockey på vintern och tennis på sommaren är melodin för Silferberg.

GävleMagasinet tar ett samtal med gamla och nya bekantskaper i Gävle. Hej Jakob, hur är läget? Allt är jättebra. Jag har haft en skön sommar men det känns spännande att allting börjar dra igång igen. Som det ser ut nu flyttar jag runt den 6-7 september. För övrigt är det bara hoppas att avtalen mellan ligan och spelarna löser sig och allt går igång som det ska. Vad har du gjort i sommar? Jag har umgåtts mycket med familj och vänner och försökt slappna av så mycket som möjligt. Förutom det har jag spelat mycket tennis och försökt klämma in nån runda golf. Hur har du tränat? Tidigare under sommaren har jag tränat mycket tillsammans med Brynäs. De senaste veckorna har jag tränat med storebror Joakim Silfverberg, Mattias Ekholm och Sebastian Wännström. Det har fungerat väldigt bra och jag känner mig väl förberedd. Nu gäller det bara att se till att pricka storformen i mitten av september.

Sprakande dinnershow på Hotel City Den sjunde september är det premiär för en ny sprudlande dinnershow på Hotel City i Gävle. Det utlovas en oförglömlig kväll med musik från bland annat Chigaco, Whitney Houston, Gyllene Tider, Bruce Springsteen och Elvis. Den nya dinnershowen Jump for Joy bjuder på en fartfylld och rolig kväll där överraskningsmomenten är många. En erfaren showtrio levererar låtar från 60-, 70- och 80-talet medan publiken njuter av en lyxig flerrättersmiddag. En middag som emellanåt serveras av artisterna själva, som cirkulerar i lokalen under kvällens gång. – Vi vill få gästerna att leva sig in, ställa sig upp och sjunga med, berättar showartisten Pelle Lundström. Helt enkelt skapa en skön stämning där alla känner sig välkomna, oavsett ålder! De sammansvetsade showartisterna har tidigare gjort huvudroller i musikaler, producerat musikbakgrunder och uppträtt på scener både i Sverige och utanför landets gränser. Saxofonspelande musikproducenten Pelle Lundström får sällskap av långa Sandvikssonen Henrik Sundström som senast sågs på Wallmans Golden Hits i Stockholm. Kompletterar trion gör musikalsångaren Maria Doverud som setts i bland annat ”I love you, you’re perfect, now change!” och som huvudrollen Daisy i ”Side Show”. En vild blandning av de bästa hitsen från förr utlovas till showens åskådare. – Musiken är allt från schlager till dansband, svensk pop och rock, berättar Henrik. Vi maximerar verkligen det man kan göra på tre personer och kompletterar varandra som grupp i showen. Jump for Joy kommer att visas varje fredag och lördag under hösten för att sedan fortsätta med julbord i december. SvenskPress.se

Räkkryssningar

Skärgårdsbuffé Tacobuffé M/S Linné

Har du någon hälsning till alla Gävlebor? Se till att gå och stötta Brynäs och hjälp dem vinna SM-guldet i år igen!

Testa vår nyhet Skärgårdsbuffé!

Vi önskar dig ett stort lycka till och ser fram emot att följa ditt äventyr på andra sidan Atlanten.

Dagskryssningar 12:30-15:00

Foto: P-E Jäderberg och Privat Text: SvenskPress.se

Kvällskryssningar 19:00-22:30

Jakob Silfverberg Ålder: 21 Yrke: Professionell ishockeyspelare för Ottawa Senators Historik: Var med och vann SM-guld med Brynäs IF föregående säsong. Representerat Tre Kronor vid flertalet turneringar. Aktuell för flytt till NHL och laget Ottawa Senators till kommande säsong.

Ond-Fre: Skärgårdsbuffé Ons: Tor: Fre: Lör:

Räkkrysning Tacobuffé Räkkryssning Skärgårdsbuffé

349 kr 349 kr 349 kr 349 kr 399 kr

S. Skeppsbron Gävle Info & bokn. 0771-211 500

– Vad vill ni läsa om i GävleMagasinet? www.gavlemagasinet.se –

Fortsätt njut efter sommaren tagit slut

10%

rabatt på en valfri batteridriven sexleksak kupong giltig tom 23 september

PLEASME - Lustfylld Inspiration -

Södra Kungsgatan 25

Besök Hemsida/Webbshop för öppettider & Information Homeparty Inspirationsvisning för nyfikna vuxna WEBBSHOP & hemsida

www.pleasme.se

Personligt & diskret Snabba leveranser

Eftermiddagstrav 30 augusti V65 13 september Övrigt se Kalendern wwww.gavletravet.se

Tel. 026-66 22 00

75:- 99:-

Lilla Saigon din asiatiska kvarterskrog på söder. Lunchbuffé

Middagsbuffé

Helgbuffé

mån-fre 11-15

mån-fre 17-20

lör-sön 12-20

Valet är ditt! Vi garanterar en komplett matupplevelse.

S. Kungsgatan 8, Tel. 026 61 52 62. www.lilla-saigon.se

Pelle Lundström, Maria Doverud och Henrik Sundström i Hotel Citys nya dinnershow.

Hög tid att boka in Effectkryssningen 2012 Plats: Viking Line Cinderella, Östersjön. Tema: Vinna eller försvinna (Gävle... ...borg) Datum: 19-20 september. Föreläsare, intressanta utställare samt beslutsfattare från Gävleborgs län ombord. Två dagar fulla av inspiration, kunskap, kontakter och nöje!

”Hur man når sitt mål - med guldkant”

”Entreprenörsanda – från mål till verklighet”

”Gräv där du står – då är ingenting omöjligt”

” När alla är välkomna får ett nätverk effect”

• Föreläsningar med:

• Nöje

• 3-rätters middag

Tommy Jonsson, Brynäs IF

• Underhållning

• Sjöfrukost

Jonas Berg, Mackmyra Whisky

• Busstransport t/r

• Lunchbuffé

Yngve Bergqvist, Icehotel AB

• Mässa/exponering

Information: 070-51 05 050

Ert företag är väl medlem i Effect? En plats ingår per medlemsskap. Boka plats och bli medlem nu!

Svenska kommunikationsbyrån Effect AB Muréngatan 14, 802 50 Gävle info@effectplus.se • www.effectplus.se

– GävleMagasinet - en av Sveriges största gratistidningar –

Eija Olsson leg. läk., med dr. spec i allmän- och plastikkirurgi

• • • •

Vi vårdar leenden

Ansiktsoperationer Ögonlocks- och öronoperationer Bröst- och bukoperationer Fettsugning, laserlipolys

• Allmäntandvård

Södra Åsgatan 29 Ockelbo • Tfn: 0297-403 00 info@estetiskkirurgi.se • www.estetiskkirurgi.se

• Implantat

Gävles största utbud av elcyklar

• Estetisk tandvård • Tandblekning

Kaplansgatan 17 i Gävle • 026-182401 • mangescykelverkstad.se

RACER - LIMITED

• Digital röntgen, OPG

Spara 7000:-

2012 års modell utrustas med Shimano Ultegra Di2 elassisterade växlar samt DT-Swiss Tricon 1700 hjul. Rek. ca pris:

• Bettskenor- Antisnarkskenor

34.995 kr

• Tandhygienist behandling

20% i rabatt på alla Racer

och MTB i butiken. Gäller september ut.

Öppettider: Vardagar 10.00 - 18.00 Lunch 13-14

Besök oss gärna på

www.gavleimplantatklinik.se Vid köp av synundersökning

Synundersökning för barn 295 kr Synundersökning Synundersökning för barn 295 kr395 kr 0 kr Barnglasögon för barn 295 kr 12 år som saknar möjlighet till Landstingsbidrag. Erbjudandet gäller barn under Barnglasögon 395 kr 0 kr Barnglasögon 395 kr 0 kr Erbjudandet gäller barn under 12 år som saknar möjlighet till Landstingsbidrag. Erbjudandet gäller barn under 12 år som saknar möjlighet till Landstingsbidrag.

kr kr kr

Vid köp av synundersökning Vid köp av synundersökning

Gävle S Kungsgatan 5, 026-65 33 65 Gävle S Kungsgatan 5, 026-65 33 65 Gävle Ulla med personal önskar er varmt välkomna! S Kungsgatan 5, 026-65 33 65 GlasögonS. i prisklassen 395:- inklusive5, enkelslipade glas index Gävle: Kungsgatan 026-65 33 1,5 65erbjuds gratis till barn under 12 år som saknar möjlighet till Landstingsbidrag. Erbjudandet gäller vid köp av synundersökning för 295:- eller mot uppvisande av giltigt glasögonrecept från ögonläkare för barn under 8 år. Erbjudandet gäller barn under 12 år som saknar möjlighet till Landstingsbidrag. Kan ej kombineras Öppet: mån-fre 9.30-18.00, lör 9.30-14.00 med KomplettPris eller erbjudanden. Glasögon i prisklassen 395:- inklusive enkelslipade glas index 1,5 erbjuds gratis till barn under 12 år som saknar möjlighet till Landstingsbidrag. Erbjudandet gäller vid köp av synundersökning för 295:- eller mot uppvisande av giltigt glasögonrecept från ögonläkare för barn under år. Erbjudandet gäller glas barnindex under1,512erbjuds år som gratis saknartillmöjlighet till Landstingsbidrag. Kan ej kombineras Glasögon i prisklassen 395:-8inklusive enkelslipade barn under 12 år som saknar möjlighet till med KomplettPris Erbjudandet eller erbjudanden. Landstingsbidrag. gäller vid köp av synundersökning för 295:- eller mot uppvisande av giltigt glasögonrecept från ögonläkare för barn under 8 år. Erbjudandet gäller barn under 12 år som saknar möjlighet till Landstingsbidrag. Kan ej kombineras med KomplettPris eller erbjudanden.

Lars Dahlberg tel: 026-12 20 08 Kerstin Rosengren tel: 026-12 24 24 Staffan Sjöö tel: 026-12 15 36

– Vill ni nå 100 000 människor i Gävle kommun och kontor i Gästrikland? –

lady Npure color yhet!

! Nyhetcolor lady pure lady pure color Vår vackraste väggfärg någonsin.

Nyh

Vår vackraste väggfärg någonsin.

– unik helmatt väggfärg som också – unik helmatt väggfärg som också är slitstark. är slitstark.

Bra golfspelare med låga handicap.

www.raktpa.se

– unik helmatt väggfärg som också är slitstark.

www.raktpa.se

Vår vackraste väggfärg någonsin.

lady p

LADY Pure Color ger en unik och vacker helmatt kulörupplevelse där LADY Pure Color ger en unik och äktheten i kulören kommer till sin vacker helmatt kulörupplevelse där rätt helt LADY utan glans. Ytanger får Pure Color enett unik och äktheten i kulören kommer till sin helt utan glans. Ytan får ett nytt uttryck upplevs mjukare där rätt vackeroch helmatt kulörupplevelse nytt uttryck och upplevs mjukare äktheten i kulörensom kommer och jämnare samtidigt som den och jämnare samtidigt dentill sin rättoch helttål utan glans. Ytan får ett är reptålig och tål vardagslivets är reptålig vardagslivets slitage. Väggen håller sig därmed nytt uttryck mjukare vacker och helmatt länge. slitage. Väggen hålleroch sigupplevs därmed och jämnare samtidigt som den vacker och helmatt är reptålig och tål länge. vardagslivets

Vå

–u är

slitage. Väggen håller sig därmed vacker och helmatt länge.

Bättre golf med rörlighet, styrka och balans Bra golfare ska se till att vara vältränade genom att träna rörlighet, styrka och balans tillsammans med golf för att förbättra sitt handicap.

Efter många år med vit interiör öppnar vi upp för en ny kulörsättning där interiör och kulör går hand i hand. En djupare och varmare kulörskala ger den perfekta inramningen till retro-klassiker från både 50- och 60-tal som på ett smakfullt sätt blandas med favoritmöblerna.

Efter många år med vit interiör öppnar vi upp för en ny kulörsättning där interiör och år kulör hand i öppnar hand. vi Enupp djupare varmare Efter många medgår vit interiör för en och ny kulörsättning kulörskala ger den inramningen retro-klassiker bådeger där interiör och perfekta kulör går hand i hand. Entill djupare och varmare LADY Purefrån Color kulörskala den inramningen retro-klassiker från både LADY 1016 BLEK SAND LADY 4629 SKUGGBLÅ 50- och 60-talger som påperfekta ett smakfullt sätt till blandas med favoritmöblerna.

VÄGG: LADY 4629 SKUGGBLÅ

VÄGG: LADY LADY 4629 4629 SKUGGBLÅ SKUGGBLÅ VÄGG:

VÄGG: LADY 4629 SKUGGBLÅ

När över 250 duktiga golfare jämförde sin fysiska kapacitet hade spelare med noll i handicap bättre styrka, rörlighet och balans än spelare med ett handicap mellan 10-20. Testerna bestod av styrkeoch rörlighetstester för överkropp, axlar och ben tillsammans med balanstester utförda med öppna ögon ståendes på ett ben. Text: Niclas Carlson • SvenskPress.se

en unik och vacker helmatt kulörupplevelse där äktheten i kulören kommer till sin rätt helt utan glans. Ytan får ett nytt uttryck och upplevs mjukare och jämnare samtidigt som den Upplev de nya kulörerna och läs mer är reptålig och tål vardagslivets om SKUGGBLÅ årets trender i vår nya färgkarta LADY 4629 LADY 4629 SKUGGBLÅ på www.jotun.se slitage. Väggen håller sig därmed vacker och helmatt länge.

50- och 60-tal som på ett smakfullt sätt blandas med favoritmöblerna.

MMeerr

Kulörproverna och kulörerna på bilderna kan avvika från originalkulörerna.

LADY 1016SAND BLEK SAND LADY 1016 BLEK

LADY. När bara det bästa är gott nog.

yyhheett!! N MARIMEKKO! MARIMEKKO! N

lady colo het! Nypure lady pure colo lady pure color

Kulörproverna och kulörerna på bilderna kan avvika från originalkulörerna.

Nu Nu kommer kommer ännu ännu ﬂer ﬂfräcka er fräcka tapeter tapeter frånfrån Marimekko Marimekko och och Midbec. Midbec.

Kulörproverna och kulörerna på bilderna kan avvika från originalkulörerna. Upplev de nya kulörerna och läs mer

om årets trender i vår nya färgkarta

Många Många nya,nya, fioch na,filäs na, glada, glada, färgstarka färgstarka ochLADY. och grafi grafi ska ska tapetmönster. tapetmönster. Upplevpå dewww.jotun.se nya kulörerna mer När bara det bästa är gott nog. om årets trender i vårär nya färgkarta Marimekko är verkligen designklassiker det där extra”. Marimekko verkligen designklassiker medmed det där ”lilla”lilla extra”. på www.jotun.se LADY. När bara det bästa är gott nog.

Vår vackraste väggfärg någonsin. år vackraste väggfärgsom någonsin. –V unik helmatt väggfärg också KomKom in och in och tittatitta på Marimekkos på Marimekkos V vackraste väggfärg någonsin. är slitstark. –år unik helmatt väggfärg som också nyanya kollektion kollektion och och alla alla andra andra –är unik helmatt väggfärg som också slitstark. nyheter nyheter för höstens för höstens och och vintern! vintern! är slitstark. VÄGG: LADY 4629 SKUGGBLÅ

Zumba istället för löpning.

Zumba istället för löpning Zumba dansas av 12 miljoner människor i 125 länder världen över och rankas som topp tio av världens alla fitnesstrender. Zumba tillhör en av de populäraste fitnessklasserna. Passet uppstod när upphovsmannen glömt sin vanliga aerobicmusik och fick leda gruppen efter några kassettband som låg i bilen. Det nya Zumba-passet blev en kombination av danserna Salsa, Merengue och Rumba. Populäriteten hos Zumba hänger samman med att det inte finns några rätt eller fel och att koreografin inte är så uppstyrd som i andra dansklasser. Trots sin populäritet finns väldigt lite dokumentation kring Zumba. För att reda ut hur Zumba påverkar kroppen fick en klass från University of Wisconsin-La Cross campus delta i tester före och efer en Zumbalektion. Intensiteten under lektionen höll i snitt deltagarnas puls på strax över 150 slag per minut eller 80 procent av maxpulsen. Det är ett tempo tillräckligt högt för att förbättra både kondition och kroppsform hos deltagarna i en Zumba-klass. Därför kan Zumba med fördel användas av lagsporter och individuella idrotter som ett roligt och inspirerande medelintensivt konditionspass.

LADY Pure Color och LADY Pure ger Coloren gerunik en unik och vacker helmatt kulörupplevelse där vacker helmatt kulörupplevelse där LADY P ure Color ger en unik och i kulören kommer äkthetenäktheten i kulören kommer tilltill sinsin rätt heltkulörupplevelse utan glans. Ytan får ett vacker helmatt där rätt helt nytt utanuttryck glans.och Ytan får ett upplevs mjukare äktheten i kulören kommer till sin nytt uttryck upplevs mjukare ochoch jämnare samtidigt som den rätt helt utan glans. fården ett är reptålig och Ytan tål vardagslivets och jämnare samtidigt som slitage.och håller mjukare sig därmed nytt uttryck upplevs är reptålig ochVäggen tål vardagslivets vacker och helmatt länge. och jämnare som den slitage. Väggen samtidigt håller sig därmed är reptålig vardagslivets vackeroch ochtål helmatt länge. slitage. Väggen håller sig därmed vacker och helmatt länge.

LAD

Alloc Alloc Kitchen Kitchen Wall Wall

449 449kr! kr!

VÄGG: LADY 4629 SKUGGBLÅ

MedMed AllocAlloc Kitchen Kitchen WallWall kan kan du själv du själv förnya förnya ditt ditt under avvien avför efterenen ny efterEfterkök mångakök år medunder vit loppet interiörloppet öppnar upp kulörsättning där interiör och kulör går hand i hand. En djupare och varmare Kulörprove middag! middag! Limma Limma barabara plattan plattan på väggen, på väggen, kulörskala ger den perfekta inramningen till retro-klassiker från både 50- och 60-tal som på ett smakfullt sätt blandas med favoritmöblerna. så ärsåden är den färdig färdig för användning. för användning. Upplev Efter många år med vit interiör öppnar vi upp för en ny kulörsä Enkelt Enkelt och och snabbt! snabbt! om år

där interiör och kulör går hand i hand. En djupare och varmare kulörskala ger år denmed perfekta inramningen retro-klassiker från Efter många vit interiör öppnar till vi upp för en ny påkulör ww 5060-tal som på ett sätt blandas medoch favoritmöb däroch interiör och kulör gårsmakfullt hand i hand. En djupare varma kulörskala ger den perfekta inramningen till retro-klassiker fr LADY 1016 BLEK SAND LADY 4629 SKUGGBLÅ 50- och 60-tal som på ett smakfullt sätt blandas med favoritm

Färgton Färgton LADY 1016 BLEK SAND

LADY 4629 SKUGGBLÅ

Kulörproverna och kulörerna på bilderna kan avvika från originalkulörerna.

Upplev de nya kulörerna och läs mer LADY 1016 BLEK SAND LADY 4629 SKUGGBLÅ om årets trender i vår nya färgkarta på 10. www.jotun.se Gävle: Gävle: Kryddstigen Kryddstigen Tel: 10. 26-18 Tel: 26-18 61 40. 61 40.

LADY. När bara det bästa är gott nog.

Öppettider: Vardagar 7–18.7–18. Lördagar 9–14. www.nordsjoidedesign.se Öppettider: Vardagar Lördagar 9–14. www.nordsjoidedesign.se www.fargton.se Inspiration Inspiration Trender Idéer Information • Information Trender • Tips••Tips • Trender • Idéer •• • Kunskap • Kunskap • Känsla • Känsla • Inspiration • Inspiration • Tips••Tips • Trender • Idéer • Idéer

Text: Niclas Carlson • SvenskPress.se – GävleMagasinet - 52. 000 exemplar - Gävles största tidning –

Kulörproverna och kulörerna på bilderna kan avvika från originalkulörerna.

Upplev de nya kulörerna och läs mer Kulörproverna och kulörerna på bilderna kan avvika från originalkulörerna. om årets trender i vår nya färgkarta på www.jotun.se Upplev de nya kulörerna och läs mer

om årets trender i vår nya färgkarta på www.jotun.se

LADY. När bara

LADY. När ba

Bara hos oss!

För både henne och honom i klassisk touch med blinkning mot tidigare årtionden. Maui Jim hittar du bara i KlarSynts optikerbutiker i Gästrikland. Hos oss får du kompetens, valfrihet och omtanke. Öppettider mån-fre 9.30-18 lörd 11-15, Nygatan 25, Gävle 026-660500 www.trendoptik.se

Så långt Hos oss får du kompentens, valfrihet ochräcker omtanke. lagret

Öppettider mån-fre 9.30-18 lörd 11-15

fasadfärg, golvfärg etc.

Helena och Maria från Trädgårsinteriör i Gävle.

Vad kommer egentligen att dyka upp i rabatten nästa år? Gävleföretaget Trädgårdsinteriör har kikat i spåkulan och hjälper dig att sålla i nyhetsdjungeln. Nygatan 25, Gävle 026-660500

75% rabatt Fynda väggfärg, lackfärg,

Trädgårdstrender

Brytbas B utgår Kan brytas i ”mellankulörer” som tex:

Det gamla är det nya. Klassiska, romantiska växter gör comeback, helt i linje med retrotrenden som blommar överallt. Dessutom kommer den asiatiska trädgården starkt, med inslag av gräs, grus, bambu och mossa. Det blir populärt att återanvända material och hitta nya kreativa lösningar, som att odla i papperskorgar, tunnor och byttor. För att det ska växa så det knakar både idag och i morgon, gäller det att tänka på framtiden redan nu och börja använda sig av miljövänliga lösningar, helst utan kemikalier. Blanda och mixa. Odla grönsaker och blommor tillsammans. Nyttja det utrymme du har, så kallad vertikal odling.

Tre snabba tips inför hösten Cappuccino

Lagun

Rabarber

Grape

Färg, tapeter, kakel och golv

Färgdesign i Gävle AB • Strömsbrov. 22 • Tel: 026-12 44 20 Öppet: vard 9-18, lörd 10-14 • Fri parkering!

15 ÅRS KULÖRGARANTI PÅ VÅR BÄSTA UTOMHUSFÄRG!

• • •

Plantera vårlökarna. Beskär stenfrukt som plommon och körsbär efter skörd. Låt gräsmattan vara lite längre efter sista klippningen, då klarar den vintern bättre.

Läs hela artikeln på www.gavlemagasinet.se, Sökord: Trädgård Text: Maria Larsson • SvenskPress.se

Välkommen till Söders Källa! Yogadagen 9/9 kl 06.00-17.00

Heldag med Yoga, Mindfulness och Meditation. Du får prova på olika sorters Yoga, lära dig mer om Mindfulness och prova Gongmeditation. Kostnad 550 kr för heldag inklusive lunch och fika. Anmälan sker till info@soderskalla.se

”Att leva med Attraktionslagen” 13/9 kl 19.00-20.30

En föreläsning om ett flera tusen år gammalt sätt att visualisera vad man behöver och önskar sig. Föreläsare är Malin Hammar. Kostnad 200 kr. Mer information hittar du på http://soderskalla.se Se även vårt fullmatade träningsprogram och våra nyheter på http://soderskalla.se

Färgen som sätter konkurrenterna i Schack Matt!

Söders Källa Södra Kansligatan 22, 802 52 Gävle soderskalla.se info@soderskalla.se 026-51 88 00

Söders

Källa

Markbutiken i Hemlingbyhuset Måla din fasad med Beckers Perfekt Akrylat så garanterar Beckers att den håller kulören i minst 15 år! Kom in i butiken så berättar vi mer.

Fantastiska priser på innevarande stenlager! Hos oss kan du beställa sand, grus, jord, gräs m.m.

Nya Happy Homes i Valbo mitt emot IKEA Valbovägen 320 (mitt emot IKEA) tel. 026-420 13 70 Öppet: mån-fre 10-18, lör 10-15 valbo@happyhomes.se Industriv. 18, Sandviken • 026-27 51 08 Öppet: måndag-fredag 9-18, lördag 9-13

Ingenjörsgatan 8 • 026-60 09 30 • www.gavlemarkbetong.se

– Vill ni nå alla invånare i Gävle kommun och kontor i Gästrikland? –

Sensommarplanteringar! Mycket att välja på! Bollkryss i olika färger

Färdiga arrangemang

och storlekar samt ett stort urval av passande krukor.

och planteringar i krukor och lådor - bara att ta med hem!

Gör som Proffsen!

30%

på alla trädgårdsrosor.

Nu är bästa tiden för plantering av träd och buskar.

30%

på all granit från NVA. (Gäller varor i lager.)

Sandvikens Trädgårdscentrum www.berno.nu

öppettider: tel 026-25 70 80 Högbovägen Öppet må-fr 09.30-18 Sandviken lö 10-16, sö 11-16

– Alla kan vara med i GävleMagasinet: www.gavlemagasinet.se –

Rensa trädgården efter semestern

Kommunikationsdag på Templet i september

Att komma hem till trädgården efter semestern eller annan lite längre bortavaro kan vara nedslående. Medan du har varit borta har växtligheten levt loppan och busat till det ordentligt.

Vill ni förstärka er kompetens inom marknadskommunikation? Då har ni chansen när kommunikationsbyrån Precis håller en heldagsutbildning i marknadsföring den 21 september på Templet i centrala Gävle.

Att komma hem till trädgården efter semestern eller annan lite längre bortavaro kan vara nedslående. Medan du har varit borta har växtligheten levt loppan och busat till det ordentligt. Gräset ser lika bortglömt ut som det är, rabatterna växer över alla breddar, framförallt på ogräsfronten, vackra rosor döljs av alla de som hunnit blomma över och i köksland eller odlingslådor råder STUBBFRÄSNING ett grönskande kaos. Nu är det lätt att känna trädgårdsstressen TRÄDFÄLLNING smyga på, men det tycker jag inte Kostnadsfri och opartisk du ska tillåta. rådgivning i din Här kommer fem tips Vi tar bort dina problemkommun på hur du tar dig an din stubbar/ träd utan semesterbusiga trädgård: åverkan på marken 1. Fixa i ordning en grön paushörna. 2. K lipp gräset. 3. Dela upp trädgården i sektioner. 4. K lipp bort överblommat och risigt. 5. Snygga till krukor och entré. Telefontid måndagar: 10.00-12.00 070-522 19 81 Övriga tider kopplas samtalen till Medborgarkontoret www.rubbostubb.nu (08.00-17.00 mån-fre) Källa: Odla.nu

RUBB & STUBB

Det blir en sprängfylld heldag där vi går igenom varumärkesplattformen, kommunikationsplanering, hemsides– upplägg och marknadsföring på internet, hälsar Joe Formgren som håller i utbildningarna på Precis. Vi kommer att genomföra turbovarianter av 16 olika Joe Formgren utbildar miniutbildningar där vi bland annat går i september. igenom varumärket, storytelling och målgruppsanalys samt hur man lägger upp en PR-plan och marknadsför sig på internet. – Både vd, marknadschef, marknadsassistent, informatörer eller styrelsemedlemmar har nytta av att öka kunskapen och inse vikten av en stark kommunikationsplan, berättar Joe. Vi arbetar med strategisk kommunikation och vårt uppdrag är att öka förståelsen hos våra uppdragsgivare hur de kan göra fler och bättre affärer. Framtiden tillhör de företag som blir lika bra på att kommunicera som de är på att producera och leverera. Därför är kommunikation inte bara en ledningsfråga - det är en styrelsefråga.

Öppna och företagsanpassade utbildningar Kommunikationsbyrån Precis håller både öppna och företagsanpassade miniutbildningar för företag och organisationer som vill förstärka sin kompetens inom marknadskommunikation. För mer information om utbildningarna se: www.precisreklam.se

Besökstid måndagar: 15.00-17.00

Kostnadsfri ochPlats: opartisk Stadsbiblioteket. Boka gärna tid! rådgivning i din kommun (tar emot samtal i mån av tid) Telefontider måndagarTelefon: och tisdagar: 026-17 83 05 10.00-12.00 energiradgivning@gavle.se

www.gavle.se/energi Besökstid måndagar: 15.00-17.00 Plats: Stadsbiblioteket. Boka gärna tid! Telefon: 026-17 83 05 energiradgivning@gavle.se – www.gavle.se/energi

Villavägen 37, 806 49 Gävle 026 - 16 72 70 gmport@telia.com www.teckentrup.se

DÖRRAR & PORTAR FÖR VILLA OCH INDUSTRI

SE OSS PÅ CANAL+ SPORT1

GRINDAR, BOMMAR & AUTOMATIK PÅ BESTÄLLNING

– Vill ni nå alla kontor i hela Gästrikland? –

Vi sköter din gräsmatta Husqvarna Automower ® 220 AC

Husqvarna Automower ® 230 ACX Klippkapacitet på upp till 3000 m², snabb automatisk uppladdning, upplyst knappsats och ett uppgraderat tjuvlarm. För att kunna klara av stora gräsmattor är denna modell utrustad med ett större installationspaket än dom andra modellerna. Ord pris 25.900 kr

En mer avancerad modell med högre kapacitet. Den utför såväl klippning som laddning automatiskt och passar för tomter på upp till 1800 m². När batteriet behöver laddas så går klipparen på egen hand till laddstationen och laddar sig. Ord pris 20.800 kr

NU 22.900 kr

NU 18.900 kr

Husqvarna Automower ® 265 ACX

Husqvarna Automower ® 305 Gräsklipparen går tillbaka till laddstationen när batteriet behöver laddas. Lättförstådd bakgrundsbelyst skärm och knappsats för personliga inställningar och timerfunktion. Utrustad med stöldskyddsalarm och PIN-kodlås. Tillgänglig i färgerna granitgrå och polarvit. Ord pris 14.900 kr

Laddar och klipper utan övervakning. Skulle någonting störa driften skickar 265 ACX ett textmeddelande till in mobilen. Stor ytkapacitet, låg ljudnivå och inget krav på arbetskraft gör att den passar perfekt för användning i tysta miljöer. Ord pris 43.900 kr

NU 38.900 kr

NU 12.900 kr

Sandvikens Trädgårdscentrum www.berno.nu

tel 026-25 70 80 Öppet må-fr 09-19 lö 9-16, sö 10-16

Högbovägen Sandviken

CROSSOVER FREEDOM

VILD OCH VACKER –NYA SUBARU XV!

Subaru XV från

219.900:Standardutrustning XV • Permanent 4-hjulsdrift • Klimatanläggning • CD-stereo • 17’’ aluminiumsportfälgar • 7 airbags och whiplashskydd •Automatiskt Start/Stopp-system** • Dimljus fram

• Hill Start Assist (MT) • Eluppvärmda ytterbackspeglar •Eluppvärmd framruta i nederkant • VDC (antispinn, antisladd, traction control) • Dragvikt B-kort 1.200-1.540 kg • Dragvikt E-kort 1.200-1.600 kg

Boxermotorer • 1.6i, 114 hk (150 Nm) • 2.0i, 150 hk (196 Nm) • 2.0D Boxerdiesel, 147 hk (350 Nm)

Bränsleförbr bl körn 5,6-6,9 l/100 km. CO2-utsläpp 146-160 g/km. Miljöklass 2005 och Euro 5. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. **1.6i och 2.0i.

Försäljning Christer 026-100 403 Morgan 026-100 407 Niclas 026-100 4 www.dahlbomsbil.se Mån-fre 9-18, lör 10-14

– Publicera era egna nyheter i GävleMagasinet: www.gavlemagasinet.se –

DÅLIGT LUFTOMBYTE? • Rensning av till- och frånluft samt rengöring av värmeväxlare och fläktar. Från 1

500:-

(inkl. moms efter ROT-avdrag)

Se fler erbjudanden på vår hemsida! SOTNINGSVÄSENDET I GÄVLE AB www.sotaren.it • 026-62 03 32 NORIN FÖRETAGSSERVICE AB

Vänd er med förtroende till oss med era elproblem.

Ring Urban Norin på telefon 070-659 36 25

Krockkudde för fotgängare i ny Volvo Sju sensorer, avancerad teknologi och en krockkudde som blixtsnabbt vecklar ut sig i vindruteområdet. De är några av de viktigaste elementen i Pedestrian Airbag Technology - den teknologi som gör att Volvo Personvagnar med nya V40 är första biltillverkare med en krockkudde för fotgängare. – Vi är stolta över att kunna erbjuda en bil med krockkudde för fotgängare. Krockkudden är tänkt att hjälpa till att skydda fotgängare i vissa situationer när de slår i huven och området kring vindrutetorkardiket samt A-stolpe, där det kan finnas risk för allvarliga huvudskador, säger Thomas Broberg, säkerhetsexpert på Volvo Personvagnar. Det utökade mellanrummet mellan motorhuven och de hårda delarna i motorrummet blir en deformationszon och får en dämpande effekt vid islag av fotgängaren. I uppblåst läge täcker krockkudden hela vindrutetorkardiket, ungefär en tredjedel av vindrutan samt nedre delen av A-stolparna. Hela förloppet från det att systemet aktiverats till dess att krockkudden är uppblåst sker inom hundradelar av en sekund. Nya Volvo V40 har premiär hos Volvoåterförsäljare i hela landet 1-2 september.

Västervet 5, 805 97 Gävle, Tel & Fax: 026-121610

Text: Gösta Samuelsson Bil • SvenskPress.se CCJ

Snickeri, Byggtjänster och Hantverkskvalitet

Säljer och monterar fönster

TEL 026-13 34 40 MOBIL THOMAS 070-659 53 25

Just nu! 10 års försäkring ingår på hela värmepumpen.

Sveriges bästa luft/luftvärmepump.

Bosch började tillverka värmeprodukter redan på 1800-talet och är nu världens ledande tillverkare av värmepumpar. Vi står för tradition och innovation långt över det vanliga. Vårt kompletta program utvecklas och tillverkas i Sverige med den inbyggda kvalitet som ger bästa besparing i just ditt hus.

www.bosch-climate.se

Läs mer på vår hemsida www.bosch-climate.se

Erbjudandet gäller t.o.m 30 september på modellerna KHR-N och LR-N. Värde 2300:-

Utmarksvägen 7A, Gävle Telefon: 026-14 29 01 www.varmepumpcenter.se

026-25 41 41

– Vill ni också vara med i GävleMagasinet? www.gavlemagasinet.se –

070-595 49 53

LÖRDAG 28 JANUARI ÖPPET HUS 11.00-15.00

Finns nu som miljöbil! ESP och 6 krockkuddar Bluetooth och mp3 Farthållare och AC Lättmetallfälgar mm

- NISSAN I SANDVIKEN OCH GÄVLE -

Södra Kungsgatan 60, Gävle. 026-27 76 99 (Intill Gefleortens mejeri)

Spångvägen 1, Sandviken. 026-25 95 50 www.anetornbil.se

www.citroen.se

tra

e pp ö lg He

Våra öppettider: Måndag-torsdag Fredag

9-18 9-17

LÖRDAG 28 JANUARI ÖPPET HUS 11.00-15.00

Säljare Gävle Lars Anetorn 026-27 76 91

Säljare Gävle Kristina Anetorn Fischer 026-27 76 90

hybrid & diesel början på en ny tid

nyhet! citroën ds5 hybrid4 Nya Citroën DS5 är en bil som innehåller många nyheter, både vad gäller design och teknologi. Men vi har sparat det bästa till sist, för nu är det dags för den verkligt revolutionerande nyheten: Hybrid4. En kraftfull diesel kombinerad med en elmotor som tillsammans ger fyrhjulsdrift och 200 hk, samtidigt som bränsleförbrukning och koldioxidutsläpp stannar på låga 0,38 l/mil och 99g CO /km. Välkommen att provköra nya Citroën DS5 Hybrid4, pris fr 334.900 kr. 2

Citroën DS5 ﬁnns fr 259.900 kr. Övriga bilar i DS-linjen är DS4 fr 189.900:- och DS3, där vi nu har ett jubileumserbjudande: Just nu får du en Citroën DS3 från 1.999 kr/månad*. Blandad körning Citroën DS5 från 3,8 - 7,3 l/100 km, CO -utsläpp från 99 - 169 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. DS-linjen ﬁ nns hos utvalda Citroënåterförsäljare. *Finansiering via Citroën Finans. Avbetalning 36 mån, kontant 31%, 41% restskuld, rörlig ränta fr. 4,85% baserad på f.n ränta. Uppläggningsavgift och aviavgift tillkommer. 2

Skolgången 1 • 026-12 95 70

www.erikssonbilteam.se – GävleMagasinet delas ut till alla hushåll i Gävle kommun och kontor i Gästrikland –

Andreas Lindqvist

Direkt: 026-54 54 36 • al@erikssonbilteam.se

Sätt fart på pengarna Vad kan man göra för exakt 40 000 000 kronor? Summan räcker exempelvis till 270 exklusiva Hublot F1 King Power armbandsur. Tycker du det är bortslösad tid? Tretton exemplar av Nimbus 365 Coupé som valts till ”Årets Motorbåt” kanske skulle falla dig mer i smaken. Vill du inte ta dig vatten över huvudet? Tja, då kan du köpa nittio nya ”Årets Bil” – elkärran Opel Ampera. Bjussar inte tysken på tillräckligt med spänning? Gör då istället en snabb investering och köp följande tio superbilar. Vem har sagt att lycka inte kan köpas för pengar? Det är helt fel och bevisas inte minst av detta reportage. För bubblar det inte av lycka efter en provtur i någon av dessa vrålåk så är man förmodligen helt obotlig och ett solklart fall för ”Doktor Phil”. Låt oss presentera årets tio hetaste sportbilsnyheter vars tillverkare finkammat hela världen på exklusiva material och avancerad teknik. Nu sätter vi fart på pengarna.

Aston Martin Vantage S Roadster Aston Martin Vantage S Roadster är en tvättäkta gentlemannaracer som ska försöka charma kräsna kunder vars livsfilosofi är – endast det bästa är gott nog. Ingenjörerna har tagit sportbilens bästa egenskaper och vässat dem till sin yttersta spets och resultatet talar för sig självt. Designen är elegant men samtidigt sportig medan interiören andas exklusivitet och stilrenhet. V8:an på 436 hästkrafter har ett vridmoment på 490 Newtonmeter, bränsleförbrukningen ligger på 1,3 liter milen samtidigt som koldioxidutsläppet landar på 299 gram per kilometer. Men det kostar att ligga på topp - priset startar från 1 279 000! Max effekt: Max vridmoment: Prestanda: Bränsleförbrukning: Pris:

V8 på 436 hk vid 7 300 varv/minut. 490 Nm vid 5 000 varv/minut. 0-100 på 4,7 sek. Toppfart 305 km/h. 12,9 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 299 g/km. Ca 1 279 000 kr.

Audi RS 4 Avant Audi RS 4 Avant beskrivs lättast som en kombi åt det mer extrema hållet. Tyskarna har knappast sparat på krutet och under huven gömmer sig en hungrig V8 på 450 hästkrafter. Toppfarten är i vanligt maner strypt vid 250 men för den som känner att de vill släppa loss lite extra så kan man häva spärren och då tar det roliga först slut vid 280. Familjeracern har begåvats med tyskarnas S-troniclåda och kan köras via paddlarna bakom ratten. Vi kan snabbt konstatera att den nattsvarta interiören knappast hade mått dåligt av en färgklick - men vad gör det när tysken är bland det giftigaste som haft fyra ringar i nosen!

Lagerrensningen fortsätter! Sommarens stora lagerrensning på nytt och begagnat fortsätter...Vi gör plats för 2013... Välkomna och gör årets bästa affär!

Max effekt: Max vridmoment: Prestanda: Bränsleförbrukning: Pris:

V8 på 450 hk vid 8 250 varv/minut. Nm mellan 4 000-6 000 varv/minut. 0-100 på 4,7 sek. Toppfart 250 km/h. 10,7 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 249 g/km. Ca 762 000 kr.

Bentley Continental GT V8 Britterna vet exakt vad de pysslar med när det gäller att tillverka bilar i absolut toppklass och nya Bentley Continental GT V8 är definitivt inget undantag. Interiören är stilren med tydliga mätartavlor och en analog klocka är vackert infälld i mittkonsolen. Med sin utsökta kvalité, bästa möjliga materialval och hantverksmässiga detaljer gör det bilen till en riktig lyxkryssare värd namnet. Den 500 hästars starka V8:an pinnar på bra: hundrastrecket fixas på 5 sekunder blankt samtidigt som den toppar 303 knyck. Snacka om fartfyllt flaggskepp! Max effekt: Max vridmoment: Prestanda: Bränsleförbrukning: Pris:

V8 på 500 hk vid 6 000 varv/minut. 660 Nm mellan 1 700-5 000 varv/minut. 0-100 på 5,0 sek. Toppfart 303 km/h. 10,5 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 246 g/km. Ca 1 650 000 kr.

BMW 6-serie Gran Coupé BMW 6-serie Gran Coupé är en generös uppstickare som bjussar på underbar komfort och gott om lull-lull. Interiören kantas av exklusiva materialval och känns ljus och luftig. Bilen är 4+1 sitsig, vilket kort och gott innebär generös plats för fyra medan den femte sittplatsen mer får ses som ett ”nödsäte”. Standardutrustningen har plussats på och nu ingår bland annat start/stopp-system, 18-tumsfälgar, xenonstrålkastare, läderklädsel och elstolar. Tysken är elva centimeter längre än vanliga ”sexan” och erbjuds med två bensinare på 320 respektive 450 hästkrafter samt en diesel på 313. Max effekt: Max vridmoment: Prestanda: Bränsleförbrukning: Pris:

8-cyl på 450 hk mellan 5 500-6 000 varv/minut (650i). 650 Nm mellan 2 000-4 500 varv/minut. 0-100 på 4,6 sek. Toppfart 250 km/h. 8,6 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 199 g/km. Ca 907 000 kr.

Bugatti Veyron Grand Sport Vitesse Bugatti Veyron Grand Sport Vitesse är en hårresande supersportbil i absolut toppklass. Hårblåsen är världens snabbaste cabriolet och man hinner inte blinka innan hundrastrecket passerats på ofattbara 2,6 sekunder samtidigt som toppfarten är 410 (360 med taket nere). Det är obegripligt snabbt och boven i dramat är en sextoncylindrig mittmotor på 1200

Vä

lko m en me br n a a a tt ffä gö r! ra

www.rentatoilet.se 026-120 150

Först till kvarn!

Bäst affär, utan inbyte! Riavägen 5, 818 33 Valbo • Tel: 026-13 30 40 Verkstad: 026-13 25 40 • e-post: info@caravanmarine.se www.caravanmarine.se • Mån-Tor 10-18, Fre 10-17, Lör 10-13

NU 1.749:Ord .pris 2.195:-

20% rabatt Obs i begränsat antal.

5 års garanti miljö & kvalitetscertifierande.

Sybutik

Gamla

Gefle

En unik miljö i Gamla Gefle

Glasmästargränd 5, Gävle • 026-51 85 05 • www.pastellen.se

– Vad vill ni läsa om i GävleMagasinet? www.gavlemagasinet.se –

hästar. Men smakar det så kostar det och priset landar på runt 23 miljoner, vilket gör Bugatti Veyron Grand Sport Vitesse till världens dyraste nyproducerade bilmodell. Att ”Vitesse” betyder just ”fart” på franska gör väl knappast någon förvånad! Max effekt: Max vridmoment: Prestanda: Bränsleförbrukning: Pris:

W16 på 1 200 hk vid 6 400 varv/minut. 1 500 Nm mellan 3 000-5 000 varv/minut. 0-100 på 2,6 sek. Toppfart 410 km/h. 23,1 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 539 g/km. Ca 23 000 000 kr.

Ferrari F12 Berlinetta Ferrari F12 Berlinetta är italienarnas snabbaste, starkaste och mest högteknologiska supersportbil hittills - sett till gatbilar. Vrålåket ska ersätta 599 GTB Fiorano och kommer utan tvekan att sätta djupa spår i såväl asfalten, sinnet som plånboken. Designen är sylvass, grillen maffig och vecket över huven sätter känslorna i gungning. Sidsiluetten för tankarna till sportkombin ”FF” samtidigt som fronten ger sköna ”Italia-vibbar”. Den rappa V12:an på 740 hingstar fixar hundrastrecket på mäktiga 3,1 sekunder samtidigt som Ferrari, lite hemlighetsfullt, säger att toppfarten är över 340. Priset? 2,5 miljoner. Max effekt: Max vridmoment: Prestanda: Bränsleförbrukning: Pris:

V12 på 740 hk vid 8 250 varv/minut. 690 Nm vid 6 000 varv/minut 0-100 på 3,1 sek. Toppfart 340 km/h 15,0 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 350 g/km. Ca 2 500 000 kr.

Lamborghini Aventador LP 700-4 Kaxiga linjer, superfräcka detaljer och makalös prestanda – vi snackar naturligtvis om italienarnas kanske ”tjurigaste” supersportbil genom tiderna, nämligen Lamborghini Aventador. V12:an under

glasvitrinen ger ifrån sig ett mäktigt vrål och när rödljuset slår om till grönt fixas hundrastrecket på otroliga 2,9 sekunder samtidigt som supersportbilen toppar 350 knutar. Vrålåket suger sig fast och tar varje snäv hårnålskurva perfekt och det märks tydligt att nya Lamborghini Aventador gillar att sniffa asfalt. Blixtförälskelsen är ett faktum och det här är verkligen ”amore a prima vista” (kärlek vid första ögonkastet)! Max effekt: Max vridmoment: Prestanda: Bränsleförbrukning: Pris:

V12 på 700 hk vid 8 250 varv/minut. 690 Nm vid 5 500 varv/minut. 0-100 på 2,9 sek. Toppfart 350 km/h. 17,2 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 398 g/km. Ca 2 900 000 kr.

Lexus LFA Nürburgring Edition

Den japanska supersportbilen Lexus LFA kommer nu i en specialversion som redan visat att den kan bemästra den ökända nordslingan exceptionellt – nämligen Nürburgring Edition. 7:14 blev varvtiden som var hela 24 sekunder snabbare än ”vanliga” LFA. Det nya paketet har begåvats med bättre aerodynamik och downforce men även med en fast bakvinge istället för den tidigare rörliga samt nya däck för bättre väghållning. Förutom den knalloranga kulören går vrålåket även att få i mattsvart om du hostar upp 190 000 extra. Nürburgring Edition kommer i en begränsad upplaga av 50 exemplar och totalt kommer 500 LFA att tillverkas. Max effekt: Max vridmoment: Prestanda: Bränsleförbrukning: Pris:

V10 på 570 hk vid 8 700 varv/minut. 480 Nm vid 7 000 varv/minut. 0-100 på 3,7 sek. Toppfart 325 km/h. 16,7 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 379 g/km. Ca 4 770 000 kr. Text: Jenny Nilsson och Johannes Gardelöf • CNP AB

PREMIÄR FÖR NYA VOLVO V40 01-02 Sep

NU ÄR NYA VOLVO V40 HÄR

Lördag 10-15 Söndag 11-15

Bilen som motorpressen hyllar och som måste provköras. Välkommen att se bilen och att provköra 1-2/9.

Gävle S. Kungsgatan 61-63 026-65 57 00

Sandviken Gävlevägen 86-88 026-27 78 30

– GävleMagasinet delas även ut till alla kontor i Gästrikland –

Bilnyheter från världens alla hörn En räddare i nöden? ”Sagan om Ringen” verkar få ett dystert slut - bolaget bakom Nürburgring har gått i konkurs efter att ha dragit på sig stora skulder. Men som bekant, i alla sagor finns också en hjälte och i det här fallet är det ingen mindre än Bernie Ecclestone. F1-bossen har lovat att göra allt för att rädda den klassiska tyska tävlingsbanan och har sagt att han är villig att stå för ”alla kostnader” men också ta hand om ”alla intäkter”. Vad räddningsauktionen kommer att kosta är ännu okänt, men vad spelar det för roll när killen med guldbyxorna knappast har några hål i fickorna!

Ingen mer biltvätt Visst låter det onekligen för bra för att vara sant men ett gäng holländska forskare har nu tagit fram en beläggning som gör att du slipper tvätta bilen. Baserad på nanoteknik ska beläggningen inte bara hålla bilen skinande ren utan den ska även reparera ytliga skador som uppkommer av sig självt. Den nya ytan gör att det räcker med lätt regn för att din smutsiga kärra ska bli skinande ren. Än är det dock ett tag kvar tills produkten kommer ut på marknaden, men om 5 till 6 år spås köerna till biltvättarna att minska.

Rabatt

Kenwood KDC-4054UR USB, IPOD och AUX

NU 999:-

Så långt lagret räcker. Ordpris 1699:-

Kryddstigen 8, Gävle 026-66 00 65 Öppet: Mån-tors 11-18, fre 11-17 www.ljudbutiken.nu

Du är inte ensam! Grinden finns för barn och ungdomar 6-20 år - när mamma eller pappa är/har varit beroende av alkohol/droger - när mamma eller pappa har/haft en psykisk sjukdom - när barn upplevt våld i familjen - när barn har skilda föräldrar Ring oss gärna för mer information! Telefon 026-61 55 95 www.gavle.se/grinden

Visst OS:ar det BMW Tyskarna spänner sina muskler och har ”laddat” upp inför en tuff kamp. Som officiell bilsponsor av de olympiska spelen i London försåg BMW OS-trupperna med inte mindre än 4 000 fordon. Det rör sig om bland annat dieseldrivna 3- samt 5-serie men även elbilar, elcyklar och motorcyklar. Dessutom har tyskarna byggt upp en stor paviljong för att visa upp nuvarande modeller samt framtida bilar och hoppas på så vis att tända ett intresse hos besökarna. Text: Jenny Nilsson • CNP AB

Välkomna att boka er fest, bröllop eller konferens

Nu aircondition och konferensbelysning monterat i Riddarsalen

Privatpersoner och företag, 10-150 stycken. välkomnas att hyra och må bra i unika lokaler. Alla tillbehör finns på plats. Vi kan hjälpa er med catering, festfixare och annat praktiskt.

DEN KREATIVA MÖTESPLATSEN

Muréngatan 14, Gävle Tel. 026-511 000, 026-126 126 För mer information se: www.mediatemplet.se

– Vill ni nå 100 000 människor i Gävle kommun och kontor i Gästrikland? –

Födelsedagar • Bröllop • Jubileum • Konferenser • Nätverksträffar • Utbildningar • Fester • Minimässor

40%

Rockstjärnan sniffar asfalt Han har tjänat multum under sin tid som rocksångare i Aerosmith, men även medverkat i en rad olika serier så som ”2 1/2 män” och sitter numera i juryn för ”American Idol”. Vi snackar naturligtvis om Steven Tyler. 64-åringen är vida känd för sina turer in på olika rehab för drogmissbruk och vad passar då bättre än att han köpt sig en riktig asfaltsniffare? Hennesse Venom GT fixar 0-100 på 2,4 sekunder samtidigt som vrålåket toppar 440 knutar. Skönheten har ett pris på drygt 8 mille och är en av världens dyraste bilar. Det går bra nu, Tyler!

Födelsedagar • Bröllop • Jubileum • Konferenser • Nätverksträffar • Utbildningar • Fester • Minimässor

Hört & Hänt

Man ska veta sin plats En kvinna ska veta sin ”plats”. Tja, det är i alla fall vad tyskarna anser som nu tagit fram särskilda parkeringsplatser för kvinnor. Större fickor som begåvats med bättre belysning och en symbol på rutan ska känneteckna de nya platserna. Självklart har även männen fått speciella parkeringsplatser men deras är betydligt mindre, placerade mellan betongpelare och för att nyttja rutan tvingas man dessutom att backa in. Lite märkligt kan tyckas med tanke på att en färsk brittisk undersökning visar att kvinnor faktiskt är bättre på att parkera än män.

Utbildning i ledarskap teori med praktiska övningar där För alla åldrar är jobbet som chef fyllt av många utmaningar. Nu startar deltagarna får testa och utveckla sina kunskaper. en utbildning som hjälper dig i ditt Utbildningen sker i intervaller fortsatta arbete som chef. Mellansvenska handelskammaren utlovar en kurs i högt tempo, med start 27/8 som ställer höga krav på dig som deltagare. Den varvar

om 2+2+2 dagar och sker hos Ibizcon Academy i Gävle. Södra Kungsgatan 59. SvenskPress.se

Gävleföretag expanderar genom Brittiskt investmentbolag Brittiska investmentgruppen Xqisit LS Ltd köper in sig I utbildnings– företaget Ibizcon och förbereder en internationell expansion. Gävleägda utbildningsföretaget Ibizcon har under de senaste åren varit ett av Sveriges mest offensiva utbildningsföretag och öppnat kontor på flera orter runt om i Sverige. Nu fortsätter satsningen när brittiska investmentbolaget Xqisit LS Ltd köper in sig i Ibizcon. – Vi är tre småentreprenörer från Gävle som har lyckas med att bygga upp ett företag från grunden och inom fem år fångat intresset från utländska investerare, avslutar delägarna Peter Karnatz och Christer Persson.

Nästa nummer: Gestrike Magasinet 94.000 exemplar utkommer 23 september Medverka i Gävleborgs största tidning Gestrike Magasinet*. Med en upplaga 94.000 exemplar, så når ni alla hushåll och kontor i hela Gästrikland och nu även Norduppland. tid Lä nin ne g, t s s 96 .00 törs 0 e ta xem pla r Information och erbjudanden

Regionala nyheter Näringsliv Kalendern

till alla hushåll och konto

r i hela Gästrikland och Nordu

Profilen: Anna Siekas

ppland Sommaren 2012

Trädgårdarna

Holmarna 100 år

Bluegrass i Torsåker

SvenskPress.se

Ånglok och X2000 från Kina

Musik och motor

en del av magasinet

Nyheter! • GestrikeChecken • Framsidesmoduler • Årsavtal till minipris Utgivningsplan 2012

Ånglok E2 904 visas på Sveriges Järnvägsmuseum..

X2000-tåg som har körts i Kina visas upp för första och enda gången på Sveriges Järnvägsmuseum i Gävle den 15 september. Då blir det visning av unika ångdrivna fordon som ångkran, ångbil och Stanley Steamer från 1906, ångmoped, gästande minitåg med ånglok, järnvägsmarknad och mycket mer. En kul dag för hela familjen utlovas och alla som gillar tåg, särskilt ånglok! Pendel mellan Gävle central och järnvägsmuseet finns hela tågdagen.

Utgivning 23 september * 21 oktober 18 november * 16 december 2013 27 januari 24 februari 24 mars * 21 april 19 maj 23 juni *

94.000 ex. 52.000 ex. 94.000 ex. 52.000 ex.

Manustopp 6 september 4 oktober 1 november 30 november

52.000 ex. 52.000 ex. 94.000 ex. 52.000 ex. 52.000 ex. 96.000 ex.

10 januari 7 februari 7 mars 4 april 2 maj 7 juni

För mer information ring Gestrike Media 026-126 126 eller se www.gestrikemagasinet.se

Text: Sveriges Järnvägsmuseum foto: Mikael Dunker – GävleMagasinet - en av Sveriges största gratistidningar –

Gävles riktiga datorbutik Oavsett om du behöver en kabel eller en hel dator har

Årets värsta DEAL!

vi det mesta att erbjuda till ett bra pris och snabb service! USB E MINN

10.1” LED

Dubbelkärnig

4 GB 8 GB 16 GB 32 GB

1 GB minne

128 GB SSD

320 GB HD Endast 1.3 KG

Läser 270MB/sek

En liten smidig netbook med dubbelkärnig cpu, webkamera etc. Org.pris: 3490:-

Skriver 225MB/sek

2.5” Sata2 Se demodator i vår butik!

USBminnen 4-32 GB till grymt bra kampanjpris! Ord. pris: 99-299:-

2499:-

, Intel i5 2 års i t garan

fr. 33:-

Max två minnen per kund

15.6” LED

Intel Pentium!

Intel i5

2 GB / 500GB

4 GB DDR3

Windows 7 PRO

640 GB HD

Snabba upp laddningarna flera gånger om med SSD disk i datorn. Detta kan få en trött dator att bli rapp igen! Inga rörliga delar, ingen slö accestid och helt ljudlös! Ordpris: 995:-

599:-

Mer info på vår hemsida!

LASER ARE SKRIV

Dual Core

15.6” Familjedator med tvåkärnig cpu och HDMI-utgång för att ansluta till platt-TV:n. Ordpris: 3490:Se demodator i vår butik!

2990:-

Smidig företagsmodell som går att ha stående eller liggande. Ordpris: 4990:-

4999:-

18 sidor/min

3990:-

Se demodator i vår butik!

50% rabatt

23.6” Full HD Kontr: 20M:1

2400x60dpi

HDMI

Äkta RS-232!

Snabb Intel i5 dator med stor hårddisk och hela 2 års garanti. Rekpris: 6490:-

Laserskrivare

15.6” skärm

33x37x10cm

Endast 2.5 KG

Se demodator i vår butik!

Snabb N router 5dB antenn

4 port switch

Enerigisnål

Kompakt format

En kompakt laserskrivare som är billigare än att köpa en ny toner. Sjukt men sant.... Ord.pris: 995:-

En bra router med stark antenn för extra bra räckvidd. Ordpris: 390:-

LED skärm från Philips, drar endast 17.5 watt i drift. Rekpris: 1795:-

599:-

Se demoskärm i vår butik!

33:55:99:222:-

195:-

1590:-

Tricom Gamer, det senaste inom speldatorer! Utförsäljning

GAMER i5

Demorabatt på utgående modeller

Upp

rad!

ge grad Brid rige). Ividyigare Sandyb !

Upp

8 GB minne

Samsung TV/skärm 2990 2392 kr

----- Generation 4 -----

Intel i5 Quad

e ge grad Brid rige). Ividyigare Sandyb

På våra färdigbyggda Tricomdatorer som är äldre än Ivy Brige generationen samt utgående skärmar. Tricom Work i5 8990 7192 kr

GAMER i7

----- Generation 4 -----

erad

Intel i7 Quad 16 GB minne

1 TB hårddisk

HTPC: Tidigare pris: 22900 Nu: 5900 kr

Höstens nyheter Vi har fått in flera nya läckra Ultrabookdatorer i lager

120 GB SSD

Geforce GTX 560

2 TB hårddisk

1 GB grafik

Geforce GTX 560Ti

Windows 7

Ny tystare låda!

2 års garanti

En kraftfull dator med snabb i5 processor, stor hårddisk och mycket snabbt grafikkort för de senaste spelen. Detta ger en monsterdator för under 10.000 kr! Dessa läckerbitar måste ses i verkligheten! Kom in i butiken och kolla in senaste generationen Ultrabooks!

Mer information: www.tricom.se

En blixtsnabb dator med Quad i7 processor, SSD disk för snabbast möjliga starttider, en rejäl 2 TB hårddisk för lagring och ett riktigt kraftfullt grafikkort!

9.990:-

Sedan 1985 har vi sålt och reparerat PC datorer och tillbehör. Utan att skämmas törs vi säga att vi är stans proffs på PC datorer!

Mer information: www.tricom.se

13.990:-

Vad ska jag välja? Är den vanligaste frågan vi får och svaret beror på vad man ska använda datorn till och hur snabbt och smidig den ska upplevas. Nedanstående är några exempel på modell och prisklasser. Minimikrav: Surfa, bankärenden etc. Ovan + bildbehandling etc. Ovan + Spel med lättare krav Ovan + Spel höga krav Ovan + Spel mycket höga krav Ovan + Spel högsta krav

Prisklass: 3000-4000 kr 4000-6000 kr 6000-8000 kr 8000-10000 kr 10000-14000 kr 14000-25000 kr

Bärbart: HP 635 Toshiba i5 Asus Quad Asus G55* -

Stationär: Lenovo Edge 71 Tricom Work Tricom Gamer i3 Tricom Gamer i5 Tricom Gamer i7 Tricom i7 Special

Asus G55 kostar 11990 kr och är beställningsvara Med reservation mot prisändringar, felaktiga bilder och tryckfel. Gäller endast så långt lagret räcker, dock längst 2 veckor efter att annons är ute. Copyright Tricom. GM2012aug26 /RB

8 www.tricom.se

Butik & Verkstad F Nygatan 26 ( 026-12 12 20 7 info@tricom.se

Öppettider Vardagar: 10-1800 Lördagar: 10-1400 Söndagar: Stängt