magazine Magazine P2 P2 Landscaping 2012
Quem ĂŠ a P2 O nosso conceito Jardins Verticais
magazine
| O QUE FAZEMOS | WHAT WE DO
Somos uma empresa jovem e dinâmica com larga experiência na área do Turismo e Paisagismo.
We are a young and dynamic company with extensive experience in Tourism and Landscaping.
Actividades complementares e cada vez mais importantes na economia nacional, juntaram-se duas áreas onde pretendemos orientar, gerir e rentabilizar o seu investimento, garantindo que ao investir, o mesmo será rentabilizado da melhor forma possível.
Complementary activities and increasingly important in national economies, joined by two areas where we want to steer, manage and monetize their investment, ensuring that when investing, it will pay the best possible way.
magazine
| PAISAGISMO | LANDSCAPING
Profundamente conhecedor da área do paisagismo em Portugal, acompanhando desde a execução de projecto de arquitectura até á implementação de projecto e sua manutenção, a empresa P2 dedicase maioritariamente a 1) Acompanhamento 2) Coordenação e Gestão de obra 3) Fiscalização de obra 4) Formação técnica e profissional e Coaching O seu principal objectivo é o de garantir a qualidade na execução dos projectos pelas empresas contratadas pelo dono de obra fazendo cumprir as regras de boa execução e respeito pelos cadernos de encargos a seguir. Garantia de qualidade ao preço mais justo, com vista á maior rentabilidade possível do capital investido.
Deeply awareof the area of landscaping in Portugal, following from the implementation of architectural design until implementation of the project and its maintenance, the company P2 is dedicated mostly to 1) Monitoring 2) Coordination and Construction Management 3) Supervision of work 4) Technical and Professional Training and Coaching Its main objective is to ensure the quality of the execution of projects by companies contracted by the owner of a work by enforcing the rules of proper implementation and compliance with the specifications below. Quality assurance to the fairer price, for the maximum possible return on invested capital.
magazine
| COMO TRABALHAMOS | HOW WE WORK
A acção da P2 ocorre ao nível pessoal e directo, acompanhando os projectos desde o início, estando presente sempre que solicitado. Qualidade, criatividade, flexibilidade e preço competitivo. A P2 assume a sua posição de imparcialidade de forma a poder garantir o cumprimento dos projectos com toda a mais valia para o cliente. Habituados a trabalhar com diversas áreas de actividade, tem como principal lema estabelecer a interface entre as diversas áreas, de forma a gerir e coordenar as actividades a executar durante o processo de trabalho.
The action occurs at the P2 and direct staff, following projects from the beginning, being present whenever required. Quality, creativity, flexibility and competitive price. The P2 assumes its position of impartiality so as to ensure compliance of projects with all the added value to the customer. Accustomed to working with diverse areas of activity, whose main motto establish the interface between the various areas in order to manage and coordinate the activities to be undertaken during the work process.
magazine
| JARDINS VERTICAIS | VERTICAL GARDENS
Os Jardins Verticais permitem ao Homem recrear um ambiente muito semelhante ao habitat natural. É uma forma de acrescentar a natureza a lugares onde a mesma um dia foi retirada. Graças ao conhecimento botânico e a uma longa e vasta experiência, é agora possível exibir, de uma forma natural, paisagens criadas pelo homem em ambientes urbanos. Em qualquer cidade, em qualquer parte do Mundo, uma simples parede pode ser transformada num Jardim Vertical e assim transformar-se num rico e vistoso abrigo para a biodiversidade. Também é uma forma de acrescentar ambientes naturais ao dia-a-dia das populações.
The Vertical Garden allows human beings to recreate a living system very similar to natural environments. It is a way to add Nature to places where people once removed it. Thanks to this botanical knowledge and long lasting experience, it is now possible to display natural looking plant landscapes even though they are man- made. In any city, all over the world,a naked wall can be turned into a Vertical Garden and thus become a valuable shelter for biodiversity. It’s also a way to add nature to the daily life of city inhabitants.
magazine
| TURISMO | TOURISM SERVICES Consultoria Hoteleira – Hotelaria & Restauração Aconselhamento nas áreas de Alojamento Aconselhamento nas Aberturas de novas unidades de Restauração Apoio Comercial – Comercialização das unidades hoteleiras e seus serviços. Apoio na formação profissional dos colaboradores Utilização dos novos recursos informáticos Sistemas de reservas Sistemas informáticos nas áreas de Restauração e Economato / Compras / Gestão de stocks, etc Aconselhamento técnico e serviços de equipamentos de hotelaria e restauração. Com o apoio de algumas das principais marcas internacionais de equipamento hoteleiro. Unidades hoteleiras e restauração, espaços interiores e exteriores.
Hospitality Consulting - Hospitality & Catering Advice in the areas of Accommodation - Services and Training Advice on openings of new units of Restoration Commercial Support - Marketing of hotels and their services. Support vocational training of employees Use of new computer resources Reservation systems Computer systems in the areas of F&B Technical advice and equipment services for hotels and restaurants. Hotels and restaurants, indoor and outdoor spaces.
design by:
Address. Rua José Lourenço, 10-A Apart. 204 Pateo, 8200 - 356 Albufeira | Algarve Contact. t | f: 289 501 310 tm: 91 901 45 22 //mail: paula_pdois@mail.com //site: www.p2landscaping.com /p2landscaping
//A magazine tem por seu objectivo publicar todos os projectos desenvolvidos pela get’design. Não tem por isso nenhuns fins lucrativo.