Altmannsteiner Anzeiger
–2–
Nr. 2/2012
93336 Altmannstein, Bahnhofstr. 11 Tel. 0 94 46/73 19, Fax 0 94 46/71 10 Mobil: P. Pesl 01 60/5 51 19 24 oder A. Krauser 01 73/3 77 78 68 www.finanzberatungundimmobilien.de E-Mail: info@finanzberatungundimmobilien.de
MERCEDES • PORSCHE • MITSUBISHI • SUBARU
NEU-/GEBRAUCHTWAGEN
Kfz-Meisterwerkstatt für alle Fabrikate Tel. 0 84 68/80 47 40 93336 Pondorf Beilngrieser Str. 21/B299 www.msautoservice.de • FORD • FIAT • HYUNDAI • KIA • RENAULT • PEUGEOT •
MERCEDES • PORSCHE • MITSUBISHI • SUBARU
• AUDI • VW • SEAT • SKODA • TOYOTA • BMW • MINI • OPEL •
Fritz&Werner
Altmannsteiner Anzeiger
–4–
Nr. 2/2012
Was erledige ich wo? Abbruch von Gebäuden, Rathaus, 0 94 46/90 21-13 Abfallberater, Residenzplatz 1, Landratsamt Eichstätt, 0 84 21/70-2 95 Abwasserbeseitigung, Rathaus, 0 94 46/90 21-13, -17 Altenpflege Altenheim „Maria Rast“, Mathias-Bauer-Straße 14, Altmannstein, 0 94 46/6 57 Amt für Landwirtschaft und Ernährung, Auf der Schanz 43 a, 85049 Ingolstadt, 08 41/31 09-0 Amtsgericht, Neubaustraße 8, 85049 Ingolstadt, 08 41/31 20 An-, Ab- und Ummeldung, Rathaus, 0 94 46/90 21-18
Caritas-Sozialstation, Schlehensteinstraße 2 a, 85092 Kösching, 08456/9883-0 Eheschließungen, Rathaus, 0 94 46/90 21-14 Energieversorgung, E.ON, Lupburger Straße 19, 92331 Parsberg, 0 94 92/9 50-0 Finanzamt, Residenplatz 8, 85072 Eichstätt, 0 84 21/60 07-01 Fischereischeine, Rathaus, 0 94 46/90 21-14 Forstamt, Forstamtstraße 6, 85290 Geisenfeld, 0 84 52/7 20 60 Fremdenverkehr, Rathaus, 0 94 46/90 21-0 Friedhofsverwaltung, Rathaus, 0 94 46/90 21-14
Anmeldung zu Eheschließung, Rathaus, 0 94 46/90 21-14
Führerschein (Anträge), Rathaus, 0 94 46/90 21-18
Arbeitsamt, Heydeckenplatz 1, 85049 Ingolstadt, 08 41/9 33 80
Führungszeugnis, Rathaus, 0 94 46/90 21-18
Ausländerangelegenheiten, Landratsamt Eichstätt, Auf der Schanz 39, 08 41/3 06-0 Dienststelle Ingolstadt, Bauangelegenheiten, Rathaus, 0 94 46/90 21-13, -14 Bayer. Bauernverband, Viehmarktplatz 7, 85049 Ingolstadt, 08 41/49 29 40 Beglaubigungen, Rathaus, 0 94 46/90 21-18 Behindertenausweis, Rathaus, 0 94 46/90 21-18 Bestattungswesen, Rathaus, 0 94 46/90 21-14
Fundbüro, Rathaus, 0 94 46/90 21-0 Gesundheitswesen, Gesundheitsamt im LRA Eichstätt, 0 84 21/9 89 90 Gewerbeanmeldung/ -abmeldung, Rathaus, 0 94 46/90 21-14 Gewerbesteuer, Rathaus, 0 94 46/90 21-14 Grundsteuer, Rathaus, 0 94 46/90 21-14 Handwerkskammer für München und Oberbayern, Max-Joseph-Straße 2, 80333 München, 0 89/51 14-0
Wertstoffhof Altmannstein Öffnungszeiten: Mittwoch 14.00–16.00 Uhr Samstag 09.00–12.00 Uhr Hier stehen Container bereit für Aluminium, Weißblech, Altglas, Styropor, Haushaltsfolien, Haushaltsschrott, Elektrogeräte, Eisen, DVDs, CDs, Flaschenkorken, Tonerpatronen, behandeltes Altholz und Batterien (keine Autobatterien).
Hausnummern, Rathaus, 0 94 46/90 21-14 Jagdscheine, Rathaus, 0 94 46/90 21-14 Kasse, Rathaus, 0 94 46/90 21-12 Kfz-Zulassung, Landratsamt Eichstätt, Dienststelle Ingolstadt, Auf der Schanz 39, 08 41/3 06-0 Kinderreisepässe, Rathaus, 0 94 46/90 21-18 DRV Bayern Süd, Thomas-Dehler-Straße 3, 81737 München, 0 89/67 81-0 Landgericht, Auf der Schanz 37, 85049 Ingolstadt, 08 41/3 12-0 Landratsamt, Eichstätt, 0 84 21/70-0
Rentenangelegenheiten, Rathaus, 0 94 46/90 21-14 Rundfunkgebührenbefreiung, Rathaus, 0 94 46/90 21-12 Schulamt, Ostenstraße 31 a, 85072 Eichstätt, 0 84 21/97 94-0 Sozialhilfe, Rathaus, 0 94 46/90 21-18 Spendenbescheinigungen, Rathaus, 0 94 46/90 21-12 Straßenbauamt, Paradeplatz 2, 85049 Ingolstadt, 08 41/3 13-0 Tierkörperbeseitigung, Am Heidweiher 3, 91710 Gunzenhausen, 0 98 31/90 44
Landratsamt, Eichstätt, Dienststelle Ingolstadt, 08 41/3 06-0
Urkunden, Rathaus, 0 94 46/90 21-14
Meldebescheinigungen, Rathaus, 0 94 46/90 21-18
Verkehrsrechtliche Anordnungen, Rathaus, 0 94 46/90 21-23
Müllabfuhr, Rathaus, 0 94 46/90 21-17 Namensänderung, Rathaus, 0 94 46/90 21-14 Notariat, Hauptstraße 33, 92339 Beilngries, 0 84 61/2 23 Pachtwesen, Rathaus, 0 94 46/90 21-19
Vermessungsamt, Rechbergstraße 8, 85049 Ingolstadt, 08 41/93 59-0 Wasserversorgung, Wasserzweckverband Altmannstein, Taubental 1, Altmannstein, 0 94 46/91 00 25,
Passangelegenheiten, Rathaus, 0 94 46/90 21-18
Wasserwirtschaftsamt, Auf der Schanz 26, 85049 Ingolstadt, 08 41/37 05-0
Polizeiinspektion, Eichstätter Straße 3, 92339 Beilngries, 0 84 61/6 40 30
Wohngeld, Rathaus, 0 94 46/90 21-18
Kompostieranlage Berghausen Öffnungszeiten: Mittwoch 16.00–17.00 Uhr Samstag 10.00–13.00 Uhr Ab März hat die Kompostieranlage Berghausen wieder jeden Mittwoch und Samstag geöffnet. Hier können Grüngutabfälle wie Rasenschnitt, Häckselgut sowie kompostierbare Materialien entsorgt werden.
Nr. 2/2012
–5–
9%7 %2%7 )8#7 62)$ 3!1,2% 2737
Altmannsteiner Anzeiger
Dr. rer. nat. Jens Köhler e. K. Tel. 0 94 46/10 41 mariahilf@email.de
Altmannsteiner Anzeiger
–6–
Nr. 2/2012
Amtliche Mitteilungen Entzünden öffentlicher Feuer Altmannstein/Eichstätt (az) Bei Kontrollen im Landkreisgebiet musste das Landratsamt Eichstätt feststellen, dass vor allem im Rahmen von Sonnwendfeuern neben unbehandeltem Holz auch Abfall, insbesondere lackierte oder imprägnierte Tür- und Fensterstöcke, Wandverkleidungen, Böden, Eisenteile, lackierte Bretter, Furniermöbelteile, Dämmstoffe, beschichtete Spanplatten bis hin zur Plastikfolie zur Verbrennung bereitgehalten wird. Deswegen weist das Landratsamt vorsorglich darauf hin, dass es verboten ist, Abfälle außerhalb zugelassener Abfallentsorgungsanlagen zu verbrennen, anderweitig zu behandeln oder zu lagern. Im Rahmen von Sonnwend- oder sonstigen Lagerfeuern darf dementsprechend ausschließlich naturbelassenes Holz direkt aus dem Wald beziehungsweise Abschnittholz aus dem Sägewerk verbrannt werden. Sämtliches Bau- und Abbruchholz, Zaunlatten, lackiertes Holzmaterial, Obstkisten, Schalungsmaterialien, Thuienschnittmaterial, Paletten, Tische sind nicht als naturbelassenes Holz anzusehen. Das Landratsamt Eichstätt wird die Einhaltung der Verpflichtungen nach dem Abfallgesetz kontrollieren. Offene Feuerstellen innerhalb der Schutzzone der Verordnung über den Naturpark Altmühltal bedürfen der Erlaubnis durch die Untere Naturschutzbehörde des Landratsamtes Eichstätt. Vor der Planung eines Feuers ist am besten Kontakt mit der örtlichen Gemeinde aufzunehmen, um Unstimmigkeiten zu vermeiden. Eine Antragstellung muss drei Wochen vor dem geplanten Termin erfolgen. Auch Feuer, die näher als 100 Meter zum Wald hin angezündet werden, müssen beim Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Bereich Forsten, Außenstelle Eichstätt, Residenzplatz 12, 85072 Eichstätt beantragt werden. Wer hier eine Ordnungswidrigkeit begeht, handelt sich empfindliche Geldbußen ein. Unter Umständen wird sogar der Tatbestand einer Straftat erfüllt. Hier könnten Freiheitsstrafen bis zu drei Jahren oder Geldbußen verhängt werden.
Kreuzworträtsel lösen und gewinnen! Diesem Aufruf des Altmannsteiner Anzeigers folgten zahlreiche Leser. Das richtige Lösungswort der März-Ausgabe hatten auch die ausgelosten Gewinner: Nancy Kirchhof (2.v.l.) und Gabriele Daller (2.v.r.). Karin Karl konnte bei der Gewinnübergabe leider nicht dabei sein. Alle Gewinner erhielten jeweils einen Einkaufsgutschein, einzuläsen in den Altmannsteiner Fachgeschäften. Gewerbevereins-Vorsitzender Horst Faulstich (rechts) und Otmar Pfaller (links) vom Altmannsteiner Anzeiger gratulierten den Gewinnern recht herzlich. Foto: az
„Alt gedient“: Jutta Pfaller, Michael Reichmann und Martin Buchner feierten ihre Dienstjubiläen beim Markt Altmannstein. Geschäftsleiter Martin Zippel und der amtierende Bürgermeister Norbert Hummel gratulierten Frau Jutta Pfaller zum 25-jährigen, Herrn Michael Reichmann zum 40-jährigen und Herrn Martin Buchner zum 25-jährigen Dienstjubiläum. Das Bild zeigt von rechts nach links: Geschäftsleiter Manfred Zippel, Michael Reichmann, Jutta Pfaller, Martin Buchner und 2. Bürgermeister Norbert Hummel. Foto: az
Bürgermeisterwahl am 22. Juli Am Sonntag, 22. Juli, werden die Altmannsteiner zur Wahlurne gebeten, denn es gilt den Nachfolger des langjährigen Bürgermeisters Adam Dierl (CSU) zu wählen. Dierl war krankheitsbedingt zurückgetreten.
Führerscheinverlängerung rechtzeitig beantragen Aufgrund der erforderlichen Bearbeitungsdauer und zentralisierten Herstellung der Führerscheinkarten in der Bundesdruckerei Berlin empfiehlt die Führerscheinstelle des Landratsamtes Eichstätt, die Verlängerung von befristeten Führerscheinklassen rechtzeitig vor Fristablauf bzw. vor dem 50. Geburtstag zu beantragen: Die individuell betroffenen Klassen und das jeweilige Ablaufdatum kann jeder Inhaber eines Kartenführerscheins auf dessen Rückseite, Spalte 11., ersehen. Bis zum angegebenen Tag, 24 Uhr, sind die betroffenen Fahrerlaubnisklassen längstens gültig und erlöschen danach kraft Gesetzes. Um den Wegfall von Besitzständen und Rechtsnachteile zu vermeiden, ist eine fristwahrende Verlängerung eigenverantwortlich rechtzeitig, d.h. frühestens drei Monate, spätestens jedoch sechs Wochen vor Ablauf der ausgewiesenen Gültigkeit bzw. vor dem 50. Geburtstag, in der Wohnortgemeinde oder dem Landratsamt unter Vorlage von aktuellem Haus- und Augenarztgutachten, biometrischem Passfoto, bisherigem Führerschein und Ausweisdokument zu beantragen. Gleiches Verfahren gilt für Inhaber von gelben Personenbeförderungsscheinen (z.B. Taxi, Mietwagen), die jedoch zusätzlich ein Führungszeugnis anfordern müssen. Werden die C- oder D-Führerscheinklassen zur Güter- oder Personenbeförderung gewerblich genutzt, so empfiehlt sich die gleichzeitige Vorlage einer Weiterbildungsbescheinigung nach dem Berufskraftfahrer-Qualifikations-Gesetz (§ 5 BKrFQG) im Original über 35 Stunden Weiterbildung zu je 60 Minuten, um einen Gleichlauf der Geltungsdauer von Fahrerlaubnisklassen und der Schlüsselzahl 95 nach dem BKrFQG erreichen zu können. Wer sich persönlich über das Thema beraten lassen möchte, der kann sich unter Telefon 08421 / 70286 direkt im Landratsamt Eichstätt melden.
Nr. 2/2012
–7–
Termine der Müllabfuhr Altmannstein mit Landerhof, Hutzelmühle, Gärtnerei Wächter und Sandersdorf 13.06. Gelber Sack 19.06. Restmüll 03.07. Restmüll/Altpapier 10.07. Gelber Sack 17.07. Restmüll 31.07. Restmüll/Altpapier 07.08. Gelber Sack 14.08. Restmüll 28.08. Restmüll/Altpapier 04.09. Gelber Sack 11.09. Restmüll 22.09. Problemmüll 25.09. Restmüll/Altpapier Steinsdorf, Racklhof, Viehhausen und Kollerhof 13.06. Gelber Sack 02.07. Altpapier 10.07. Gelber Sack 30.07. Altpapier 07.08. Gelber Sack 27.08. Altpapier 04.09. Gelber Sack 22.09. Problemmüll 25.09. Restmüll
29.06. Restmüll 03.07. Restmüll 17.07. Restmüll 31.07. Restmüll 14.08. Restmüll 28.08. Restmüll 11.09. Restmüll 24.09. Altpapier
Pondorf, Neuses, Stenzenhof, Weiherhaus, Breitenhill, Megmannsdorf, Neuenhinzenhausen, Sollern 12.06. Gelber Sack 19.06. Restmüll 28.06. Altpapier 03.07. Restmüll 09.07. Gelber Sack 17.07. Restmüll 26.07. Altpapier 31.07. Restmüll 06.08. Gelber Sack 14.08. Restmüll 23.08. Altpapier 28.08. Restmüll 03.09. Gelber Sack 11.09. Restmüll 20.09. Altpapier 22.09. Problemmüll 25.09. Restmüll Schamhaupten 12.06. Gelber Sack 19.06. Restmüll 27.06. Altpapier 03.07. Restmüll 09.07. Gelber Sack 17.07 Restmüll 25.07. Altpapier 31.07. Restmüll 06.08. Gelber Sack 14.08. Restmüll 22.08. Altpapier 28.08. Restmüll 03.09. Gelber Sack 11.09. Restmüll 19.09. Altpapier 22.09. Problemmüll 25.09. Restmüll Mendorf, Biber 13.06. Gelber Sack 21.06. Restmüll 05.07. Restmüll/Altpapier 10.07. Gelber Sack 19.07. Restmüll 02.08. Restmüll/Altpapier 07.08. Gelber Sack 17.08. Restmüll 30.08. Restmüll/Altpapier 04.09. Gelber Sack 13.09. Restmüll 22.09. September Problemmüll 27.09. Restmüll/Altpapier Hexenagger, Althexenagger, Tettenwang, Bruckhof, Leistmühle, Hanfstinglmühle, Wolfsthal, Ziegelstadel, Ottersdorf
12.06. Gelber Sack 21.06. Restmüll 28.06. Altpapier 05.07. Restmüll 09.07. Gelber Sack 19.07. Restmüll 26.07. Altpapier 02.08. Restmüll 06.08. Gelber Sack 17.08. Restmüll 23.08. Altpapier 30.08. Restmüll 03.09. Gelber Sack 13.09. Restmüll 20.09. Altpapier 22.09. Problemmüll 27.09. Restmüll Berghausen 13.06. Gelber Sack 21.06. Restmüll 08.06. Altpapier 05.07. Restmüll 10.07. Gelber Sack 19.07. Restmüll 26.07. Altpapier 02.08. Restmüll 07.08. Gelber Sack 17.08. Restmüll 23.08. Altpapier 30.08. Restmüll 04.09. Gelber Sack 13.09. Restmüll 20.09. Altpapier 22.09. Problemmüll 27.09. Restmüll Hagenhill 13.06. Gelber Sack 03.07. Altpapier 10.07. Gelber Sack 31.07. Altpapier 07.08. Gelber Sack 28.08. Altpapier 04.09. Gelber Sack 22.09. Problemmüll 27.09. Restmüll
21.06. Restmüll 05.07. Restmüll 19.07. Restmüll 02.08. Restmüll 17.08. Restmüll 30.08. Restmüll 13.09. Restmüll 25.09. Altpapier
Schwabstetten, Laimerstadt, Ried 12.06. Gelber Sack 03.07. Altpapier 09.07. Gelber Sack 31.07. Altpapier 06.08. Gelber Sack 28.08. Altpapier 03.09. Gelber Sack 22.09. Problemmüll 27.09. Restmüll
21.06. Restmüll 05.07. Restmüll 19.07. Restmüll 02.08. Restmüll 17.08. Restmüll 30.08. Restmüll 13.09. Restmüll 25.09. Altpapier
Thannhausen, Dollnhof, Schafshill, Ziegelhof 12.06. Gelber Sack 21.06. Restmüll 27.06. Altpapier 05.07. Restmüll 09.07. Gelber Sack 19.07. Restmüll 25.07. Altpapier 02.08. Restmüll 06.08. Gelber Sack 17.08. Restmüll 22.08. Altpapier 30.08. Restmüll 03.09. Gelber Sack 13.09. Restmüll 19.09. Altpapier 22.09. Problemmüll 27.09. Restmüll Winden 12.06. Gelber Sack 20.06. Restmüll 28.06. Altpapier 04.07. Restmüll 09.07. Gelber Sack 18.07. Restmüll 26.07. Altpapier 01.08. Restmüll 06.08. Gelber Sack 16.08. Restmüll 23.08. Altpapier 29.08. Restmüll 03.09. Gelber Sack 12.09. Restmüll 20.09. Altpapier 22.09. Problemmüll 26.09. Restmüll
Altmannsteiner Anzeiger
Altmannsteiner Anzeiger
–8–
Nr. 2/2012
Bürgerservice Mitfahrzentrale online
Viele Formulare online erhältlich
Angebot und Nachfrage auf der Homepage
Markt und Landkreis bieten Service an
Als Bürgerservice bietet der Markt Altmannstein eine kostenlose Online-Mitfahrzentrale an. Mit der Mitfahrzentrale können sich unsere Bürger zu Fahrgemeinschaften zusammenfinden und dadurch Geld sparen, den Verkehr entlasten, die Umwelt schonen und neue Leute kennenlernen.
Um den Gang zur Behörde möglichst gering zu halten und den Bürgern eine bequeme Antragsstellung von zu Hause zu ermöglichen, stellen sowohl die Marktgemeinde als auch der Landkreis Eichstätt zahlreiche Formulare zum Ausdrucken online zur Verfügung. Mit Hilfe eines PDF-Leseprogramms (kostenlos im Internet erhältlich) können die Dateien heruntergeladen werden.
Und so geht’s: Auf der Markt-Homepage unter www.altmannstein.de – Bürgerservice können Sie sich ein Word-Formular herunterladen, es ausfüllen und an edv@altmannstein.de senden, und zwar sowohl für die Suche nach einer Mitfahrgelegenheit als auch für das Angebot einer solchen. Falls es Probleme mit dem Herunterladen des Formulars gibt, besteht natürlich auch die Möglichkeit, Angebot beziehungsweise Anfrage telefonisch unter (0 94 46) 90 21-0 durchzugeben beziehungsweise das jeweilige Formular per Fax, E-Mail oder Postversand anzufordern. Nachdem das ausgefüllte Formular auf der Gemeinde eingegangen ist, wird das Angebot beziehungsweise die Anfrage auf der Homepage des Marktes Altmannstein mit der Kontaktadresse des jeweiligen Interessenten online gestellt. Ein Interessent kann sich dadurch direkt mit dem jeweiligen Bürger in Verbindung setzen. Im Falle, dass die Suche nach Mitfahrern erfolgreich war, soll der Markt kurz benachrichtigt werden, damit das Angebot beziehungsweise die Anfrage wieder gelöscht werden kann.
Auf der Seite der Marktgemeinde (www.altmannstein – Bürgerservice – Formulare) finden Sie folgende Anträge online: • Antrag auf Erteilung/Verlängerung eines Jagdscheines • Antrag auf Gestattung eines vorübergehenden Gaststättenbetriebes nach §12 Abs. 1 GastG (notwendig bei Vereinsfesten) • Antrag auf kostenlosen Pflegesack • Anmeldung eines Sonnwendfeuers • Antrag auf Erstattung fortgewährter Leistungen im Zusammenhang mit dem Feuerwehrdienst nach Art. 9 Abs. 1 Satz 4, Art. 10 BayFwG (für Lohnkostenerstattung nach Feuerwehrlehrgängen) • Antrag auf Bundes- und Landeserziehungsgeld • Formular zur Anmeldung der Hundesteuer • Formular zur Abmeldung der Hundesteuer • Einzugsermächtigung • verschiedene Formulare des Finanzamts Auf der Homepage des Landkreises sind unter der Adresse www. landkreis-eichstaett.de/BuergerserviceA-Z/Formulare.aspx auch alle notwendigen Formulare erhältlich.
M-Putz
Innen- und Außenputz Vollwärmeschutz J. Mazreku
Neustädter Straße 8 | 93336 Ried | E-Mail: Jeti72@hotmail.com Tel.: 09446-919582 | Fax: 919665 | Handy: 0160-5516646
Nr. 2/2012
–9–
Altmannsteiner Anzeiger
Freibad Altmannstein
NACHRUF
Eintrittspreise und Öffnungszeiten
Am 28.05.2012 verstarb Frau Agnes Pöppel
Öffnungszeiten Montag Dienstag–Sonntag
aus Ried
12.00 – 19.30 Uhr 09.00 – 19.30 Uhr
Bei kühler bzw. schlechter Witterung werden die Öffnungszeiten vom Markt individuell festgesetzt. a) Regeltarif b) Vergünstigter Tarif: Kinder von 6 - 16 Jahren, Schüler und Studenten mit Ausweis, Schwerbehinderte mit Ausweis, Freiwilligendienst mit Ausweis
Einzelkarte
Feierabendtarif (ab 17.00 Uhr)
a) 2,50 € b) 1,20 €
a) 1,50 € b) 0,80 €
Zehnerkarte
Saisonkarte
a) 20,00 € b) 10,00 €
a) 40,00 € b) 20,00 €
Die Verstorbene war lange Jahre als Amtsbotin für die Ortsteile Laimerstadt und Ried, als Waagmeisterin und Aufsichtsperson in der Bauschutt- und Erdaushubdeponie Ried beim Markt Altmannstein beschäftigt. Frau Pöppel verrichtete ihre Arbeit stets zuverlässig und mit großer Sorgfalt. Wir danken ihr für ihren Einsatz im Dienste unserer Gemeinde und werden ihr Andenken stets in Ehren halten.
Markt Altmannstein Norbert Hummel, 2. Bürgermeister
Pflanzenschutz-Verpackungen wieder verwerten
Gruppenkarte (für Schulklassen und Gruppen ab 15 Personen) a) 1,50 € pro Person b) 0,80 € pro Person
Familienkarte (Eltern und Kinder von 6 - 16 Jahren und der weitere Personenkreis unter b, gültig für die ganze Saison) 60,00 € Für Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr ist der Eintritt in Begleitung einer Person über 16 Jahre frei.
Der Kunststoff von leeren Pflanzenschutzmittelverpackungen kann wieder verwertet werden, daher werden Landwirte gebeten, diese zu sammeln und sie an festgelegten Terminen abzugeben. Der nächste Rücknahmetermin des PAMIRA-Entsorgungssystems ist am 24. und 25. September. Die vollständig entleerten, gespülten und trockenen Kunststoffverpackungen können dann bei der Lobsing Raiffeisen-BayWa-Waren GmbH (Raiffeisenstraße 18) abgegeben werden. Gesammelt werden Pflanzenschutz- und Flüssigdünger-Verpackungen mit PAMIRA-Zeichen (Faltschachteln, Papier- und Kunststoff-Säcke, Kanister), sortiert nach Kunststoff, Metall und Beuteln. Behälter mit einem Fassungsvermögen von über 50 Litern müssen durchtrennt werden. Weitere Informationen gibt es unter www.pamira.de im Internet.
Raiffeisen-BayWa Raiffeisen-BayWa Waren GmbH Lobsing Agrar - Baustoffe - Gartenbedarf - Brennstoffe Ein zuverlässiger Partner steht Ihnen in der Getreideernte zur Seite • Reinigung Trocknung Saatgut Aufbereitung
• Wir bieten Ihnen individuelle Lösungen für Lagerung und Vermarktung
Zur Grillsaison bieten wir Ihnen an: • Grillkohle 15kg Buchen-Retorten • Feuerbällchen
Sie erreichen uns unter Tel: 08403/92760
Altmannsteiner Anzeiger
– 10 –
Nr. 2/2012
Veranstaltungskalender Markt Altmannstein Juni
Freitag, 22. Juni
Freitag, 8. Juni Weinfest in Sollern, Gemütlichkeitsverein
Samstag, 9. Juni Stammtisch Goldene Glocke: EM-Party in der Legare-Arena
Donnerstag, 7., bis Sonntag, 10. Juni Freilichttheater der Schambachbühne Schamhaupten
Samstag, 9., bis Sonntag, 10. Juni Jugendturnier des TSV Altmannstein, Schulsportanlage
Mittwoch, 13. Juni Stammtisch Goldene Glocke: EM-Party in der Legare-Arena
Freitag, 15., bis Sonntag, 17. Juni Freilichttheater der Schambachbühne Schamhaupten
Samstag, 16. Juni Gartenfest FFW Hagenhill
Samstag, 16. Juni Johannisfeuer , FFW Schafshill
Sonntag, 17. Juni Naturkundliche Wanderung: „Orchideen des Buchenwaldes“, Treffpunkt: 14 Uhr, Pfarrkirche Schamhaupten; Leitung: Herbert Wagner – Wanderschuhe empfohlen, Dauer circa 2 Stunden
Sonntag, 17. Juni Stammtisch Goldene Glocke: EM-Party in der Legare-Arena
„Der Schüco Solar-Truck kommt!“ Informieren Sie sich im SchücoTruck über die Nutzung umweltfreundlicher Solarenergie. • Solarwärme mit Thermiekollektoren, Speichern peichern und regenerativen iven Heizsystemen • Solarstrom mit Photovoltaikmodulen und Wechselrichtern Anschaulich dargestellt anhand von realistischen Einbausituationen.
Johannisfeuer in Neuenhinzenhausen
Freitag, 22. Juni Johannisfeuer, KLJB Hagenhill
Samstag, 23. Juni Bergschützen Hexenagger: Sonnwendfeuer
Samstag, 23. Juni Weinfest der KLJB Altmannstein-Berghausen im Hofer-Garten
Samstag, 23. Juni Johannisfeuer des Schützenvereins „Am Limes“ Laimerstadt/ Ried im ehemaligen Pfarrheim in Laimerstadt
Freitag, 29. Juni SF Steinsdorf, Sportplatzeinweihung
Freitag, 29. Juni Hundskripplnfest in Steinsdorf
Samstag 30. Juni SF Steinsdorf Sportplatzfest, Fußballturnier, Beachvolleyballturnier
Juli Sonntag, 1. Juli Dorffest Pondorf, Soldaten- u. Heimatverein
Sonntag, 1. Juli Dorffest zur Kirchweih der FFW und des Schützenvereins Schafshill
Freitag, 6., bis Sonntag, 8. Juli Dorfgemeinschaft Steinsdorf, Ausflug nach Hüttenberg zum 100.Geburtstag Heinreich Harrers
Samstag, 7. Juli Ausweichtermin: Gartenfest FFW Hagenhill
Samstag 7. Juli 3. Kleintiermarkt mit Gartenfest in Neuenhinzenhausen
Sonntag, 8. Juli Gewerbeschau mit Entenrennen in Altmannstein
Montag, 9., bis Sonntag, 15. Juli Sportwoche zum 90-jährigen Vereinsjubiläum des TSV Altmannstein auf der Schulsportanlage in Altmannstein mit Festzelt Montag: Freundschaftsspiel FC Ingolstadt 04 gegen TSV Rain am Lech
Samstag, 14. Juli Weinfest des Obst- und Gartenbauvereins Tettenwang, Jagdhalle
Samstag, 14. Juli Zeltlager des Kriegervereins Steinsdorf an der Teilnehmerhalle
Sonntag, 15. Juli Skapulierfest in Sollern
Sonntag, 22. Juli Kinderfest der Siedlergemeinschaft Sandersdorf Elektromeister Tel. 0 94 46/91 82 88 Mobil 01 57/79 29 48 83 Bernhard Ramsauer Fax 0 94 46/91 82 89
E-Mail: info@ramsauer-elektrotechnik.de www.ramsauer-elektrotechnik.de
Sonntag, 22. Juli Gartenfest der Silbania Altmannstein im Neumayer-Garten
Samstag, 28. Juli Vereinsausflug Krieger-Kameraden- und Reservistenverein Altmannstein
Samstag, 28. Juli Tennisturnier mit allen Abteilungen des FC Sandersdorf
Nr. 2/2012
– 11 –
Sonntag, 29. Juli
Altmannsteiner Anzeiger
Sonntag, 12. August Waldfest in Berghausen
Bergschützen und FFW Hexenagger: Dorffest
Mittwoch, 15. August
Sonntag, 29. Juli
Waldfest Berghausen, Schnupfclub und Feuerwehr
Turnier der Vereine, Stockverein Hagenhill
Mittwoch, 15. August
Sonntag, 29. Juli
Dorffest des Gemütlichkeitsvereins in Neuses
Schützengesellschaft Tell Steinsdorf, Grillfest in der Teilnehmerhalle
Sonntag, 19. August
August
Hopfenzupfer-Fest mit Bauernmarkt und Bulldog-Oldtimer-Treffen in Tettenwang, HopfenErlebnisHof, Forster
Freitag, 3. August „ZeitREISEführer“: Schülerinnen und Schüler der Ignaz-Günther-Schule haben mit dem Projektteam Sprache im Fluss der KU Eichstätt einen „ZeitREISEführer“ zu ihrer Heimatgemeinde Altmannstein zusammengestellt und präsentieren diesen im Garten des Marktmuseums
Donnerstag, 23. August 4. Kleintiermarkt in Neuenhinzenhausen
Sonntag, 26. August
Freitag, 3. August
Herrenturnier des Stockvereins Hagenhill
KLJB Steinsdorf, Dorfweinfest am Festplatz
Samstag, 4. August KLJB Steinsdorf, Jubiläumsweinfest am Festplatz
Sonntag, 5. August Mitgliederessen Schnupfclub Neuenhinzenhausen
September Samstag, 15. September Tagesausflug Krieger-Kameraden-und Reservistenverein Altmühltal mit Umgebung
Freitag, 21., bis Sonntag, 23. September Drei Tage Pilgern auf dem Jakobsweg, geführte Pilgerwanderung mit spirituellen Elementen von Altmannstein nach Eichstätt; nähere Informationen beim Heimat- und Fremdenverkehrsverein, Tel. 09446 / 1330 oder bei Susanne Fischer, Tel. 08468 / 244989
Dienstag, 7. August Ferienprogramm Gartenbauverein
Freitag, 10. August Wattturnier im Festzelt Neuenhinzenhausen
Sonntag, 23. September Natur erleben mit allen Sinnen: sehen, riechen, hören, schmecken, fühlen; Treffpunkt: 14 Uhr beim Spielplatz am Föhrenring in Sandersdorf; Leitung: Ernst Kirschke, Zielgruppe: Familien mit Kindern; Dauer circa 2 Stunden
Samstag, 11. August Dorffest Neuenhinzenhausen
Samstag, 11., bis Sonntag, 12. August
Samstag, 29. September 4. Benefizgala Turnhalle der Volksschule Pförring, ausgerichtet von DK Ehrenamtspreisträgern und den Gemeinden Altmannstein und Pförring
Dorffest Ried, FC Laimerstadt
Ihr Partner rund ums Auto Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei der Gewerbeschau
• Eigener Lackierbetrieb • Reifenservice
• AU für Benzin- und Dieselmotoren
●
●• Wartung von
• Leasing
Klimaanlagen
• Karosserieinstandsetzung
• Mietwagenservice
• Achsvermessung
• Autowaschanlage
• AKTION: Desinfektion der
• Freie Tankstelle 24 h, auch Gas
Klimaanlage
39,– €
"" Str. 17 "" Tel Str. 17 93336 Altmannstein · Riedenburger Str. 17 · Tel. 0 94 46 / 26 Tel 60
Altmannsteiner Anzeiger
– 12 –
Nr. 2/2012
Mitgliederauflistung des Gewerbevereins Altmannstein ÄRZTE, APOTHEKEN, GESUNDHEIT Köhler Jens, Apotheker, Riedenburger Str. 6, 93336 Altmannstein, 0 94 46/10 41, mariahilf@email.de Köhler Renate, Heilpraktikerin, Bahnhofstraße 24, 93336 Altmannstein, 0 94 46/9 19 90 73, www.ayuveda-nhp.de Forscht Heinrich, Augenoptik- und Hörgeräteakustik, Bahnhofstraße 8, 93336 Altmannstein, 0 94 46/91 80 71, h.forscht@t-online.de BANKEN Schmidtner Alfred, Raiffeisenbank Altmannstein, Bahnhofstraße 3, 93336 Altmannstein, 0 94 46/9 02 00, alfred.schmidtner@raiba-riedenburg.de Lanzinger Christian, Kreissparkasse Kelheim, Geschäftsstelle Altmannstein, Ingolstädter Straße 2, 93336 Altmannstein, Telefon 0 94 46/91 10 00, christian.lanzinger@kreissparkasse-kelheim.de DIENSTLEISTUNGEN Diederich Horst, Fachkraft für Arbeitssicherheit, Adalbert-Stifter-Str. 13, 93336 Altmannstein, 0 94 46/91 90 21, info@diefasi.de Hecker Andreas, Handels GmbH, Am Steinbuckl 3, 93336 Altmannstein, 0 94 46/73 13, a.hecker.batt-gh@t-online.de Koch Helmut, Lagerhaus, Bahnhofstraße 19, 93336 Altmannstein, 0 94 46/12 00, www.koch-altmannstein.de Pesl Peter, Finanzdienstleistung, Bahnhofstraße 11, 93336 Altmannstein, 0 94 46/91 89 99, info@finanzberatungundimmobilien.de Richter Anna, Textilreinigung, Bahnhofstraße 25, 93336 Altmannstein, 0 94 46/12 51 GARTEN UND HAUS Riedel Eugen, Gärtnerei, Riedenburger Str. 11, 93336 Altmannstein, 0 94 46/14 21, www.BlumenRiedel.com Riegelsberger Thomas e. K., Holzmarkt & Holzhandlung, Schulstraße 2, 93336 Altmannstein, 0 94 42/16 90, info@holzmarkt-riegelsberger.de Sieber Ludwig, Raumausstattung, Beilngrieser Str. 5, 93336 Schamhaupten, 0 94 46/3 43 GASTSTÄTTEN, RESTAURANTS, BRAUEREIEN DELPHI Restaurant, griech. Restaurant, Bahnhofstraße 1, 93336 Altmannstein, 0 94 46/91 88 58 Forster Sebastian, Landgasthof Zum Gaulwirt, Hauptstraße 14, 93336 Tettenwang, 094446/5 78, info@zum-gaulwirt.de Halbritter Andreas, Schlossbrauerei De Bassus, Nürnberger Str. 13, 93336 Sandersdorf, 0 94 46/90 29 30, debassus@t-online.de Neumayer Max, Landgasthof, Bahnhofstraße 15, 93336 Altmannstein, 0 94 46/10 30, gasthof-neumayer@t-online.de Perras, Elisabeth, Pilspub Pub leschär, Ingolstädter Str. 37, 93336 Altmannstein, 0 94 46/3 48, wolfgang.perras@gmx.de Wild Günther, Landgasthof, Ottostraße 1, 93336 Altmannstein/Hagenhill, 0 94 46/5 73, info@landgasthof-wild.de HANDWERK Bogenberger Josef, Heizung/Sanitär, Pfarrer-Holzapfel-Str. 17, 93336 Altmannstein-Mendorf, 0 94 46/91 08 66, info@heizung-sanitaer-bogenberger.de Eichenseer Xaver, Bauunternehmen e.K., Viehhausen 1, 93336 Altmannstein, 0 94 46/12 07 Fauner Stefan, Goldschmied, Marktplatz 5, 93336 Altmannstein, 0 94 46/9 18 25 60 Kaindl Willibald, Malerbetrieb, Biber 4, 93336 Altmannstein, 0 94 46/13 52 Kobler Kai, Gas – Wasser – Heizung GmbH & Co. KG, Am Bahnhof 2, 93336 Altmannstein, 0 94 46/91 01 83, info@kaikobler.de König Manfred, Schreinerei, Am Schlossberg 3, 93336 Sandersdorf, 0 94 46/91 09 62, www.schreinereiimschloss.de Körndl Robert, Kalkbrennerei, Am Schlossberg 7, 93336 Altmannstein, 0 94 46/27 24, info@holzkalkbrennerei-koerndl.de Kreutzer Jürgen, Friseurmeister, Riedenburger Str. 7, 93336 Altmannstein, 0 94 46/13 13, 0 94 46/6 91 99 56 Mazreku Jetulla, JM Putz, Am Sportplatz 1a, 93336 Ried, 094 46/91 95 82 www.JM-PUTZ.de Petz Michael, Bau- und Möbelschreiner, Hagenhiller Str. 23, 93336 Altmannstein, 0 94 46/23 54, SchreinereiPetzMichael@gmx.de Pfaller Otmar, Barth + Teich GmbH, Stahl- und Metallhandel, Baggerweg 11, 85051 Ingolstadt, 08 41/9 81 36 35, Pfaller.Otmar@barth-teich.de Pritschet Peter, Schlosserei-Installation, Kirchenweg 7, 93336 Pondorf, 0 84 68/2 40, peter.pritschet@t-online.de Ramsauer Bernhard, Elektromeister, Berghauser Str. 5, 93336 Altmannstein, 0 94 46/91 82 88, info@ramsauer-elektrotechnik.de Roth Horst, Heizung-Sanitär-Solar,Hollerstraße 11,93336 Steinsdorf,0 94 46/18 57, anfrage@roth-solartechnik.com Schmid Fritz, Malerbetrieb, Sonnleite 13, 93339 Riedenburg, 0 94 42/18 59
Schmidtner, Markus, Sanitärinstallation, Graf-Niklas-Str. 8, 93336 Altmannstein, 0 94 46/91 06 29, schmidtner.m@t-online.de Schubert Stephan, Tor/Tür/Antriebstechnik, Altmühlstraße 19, 85290 Ilmendorf, 0 84 57 / 9 36 20 60, www.tts-schubert.de Stumpner Martina, Die Schererei, Bahnhofstraße 2, 93336 Altmannstein, 0 94 46/13 26, hummel2801@gmx.de Tischner Franz, Spenglerei & Dachdecker, Tassilostraße 4, 93336 Altmannstein, 0 94 46/23 98, www.tischner-spenglereiunddacheindeckung.de Zwickl Max e. k., Inh. H. Vasall, Garten- und Landschaftstechnik, Bahnhofstraße 27, 93336 Altmannstein, 0 94 46/3 05, H.Vasall@t-online.de LEBENSMITTEL Grundei Andreas, Bäckerei, Marienplatz 13, 93336 Sandersdorf, 0 94 46/10 59, andi.grundi@t-online.de Kloiber Franz, Metzgerei, Bahnhofstraße 4, 93336 Altmannstein, 0 94 46/6 82, f.kloiber@t-online.de Kubitzky Lothar, Edeka, Galgenbergring 19, 93336 Altmannstein, 0 94 46/91 85 47, edeka.kubitzky.sb@edeka.de Streitberger Max, Metzgerei, Marktplatz 2, 93336 Altmannstein, 0 94 46/6 49 REISEVERANSTALTER Hengl Helmut, Hengl-Reisen, Hölzlweg 8, 93349, Mindelstetten, 0 84 04/13 32, hengl.reisen@t-online.de Bäuml, Gerhard, Omnibusunternehmen, Am Westring 1, 85104 Lobsing, 0 84 03/9 29 00, info@baeuml-reisen.de RUND UMS FAHRZEUG Biebl Klaus, Autohaus Biebl & Rudzki GmbH, Landshuter Str. 3, 93336 Sandersdorf, 0 94 46/12 88, www.autohaus-biebl.de Faulstich Heinrich, Transporte & Erdarbeiten, Rehsteig 79, 93336 Altmannstein, 0 94 42/27 76, faulstich.transporte@t-online.de Faulstich Horst, Autohaus Faulstich, Riedenburger Str. 17, 93336 Altmannstein, 0 94 46/12 02, info@auto-faulstich.de Hable Wilhelm, Fahrschule, Burgstraße 2, 93339 Riedenburg, 0 94 42/9 00 11, www.fahrschule-hable.de Kryschak Waldemar, Kfz-Lackiererei, Neuses Nr. 9, 93336 Altmannstein, 0 84 68/2 58, kryschak@vr-web.de Raiffeisen-BayWa Waren GmbH, Raiffeisenstraße 18, 85104 Lobsing, 0 84 03 /9 27 60, info@raibay.de Schneider Andreas, Kfz-Werkstatt, Berghausen 5, 93336 Altmannstein-Berghausen, 0 94 46/3 80, info@schneider-autoservice.de Spragalla Robert, Autohandel, Bahnhofsweg 3, 93336 Sandersdorf, 0 94 46/91 05 28, spragalla@t-online.de Stopfer Manfred, MS-Autoservice, Beilngrieser Straße 21, 93336 Pondorf, 0 84 68/80 47 40, info@msautoservice.de Wagner Rainer, Agrar & Logistik GmbH, Kollerhof 1a, 93336 Altmannstein, 0 94 46/910381, wagner.kollerhof@t-online.de SONSTIGES Dierl Adam, Bürgermeister, Marktplatz 4, 93336 Altmannstein, 0 94 46/9 02 10, www.altmannstein.de Holzinger, Peter, Fotograf, Am Kästelberg 2, 93336 Schamhaupten, 094461730, holzinger_peter@web.de Körndl Hans-Bernhard, Bekleidungskaufhaus, Riedenburger Straße 12, 93336 Altmannstein, 0 94 46/12 15 Rohsmanith Armin, Musikstudio, Buchenstraße 3, 93336 Altmannstein, 0 94 46/24 83, arminrohsmanith@t-online.de Schels Birgit, Geschenkboutique, Riedenburger Str. 7, 93336 Altmannstein, 0 94 46/24 56, www.powershop11.de Strobel Gerhard, Webdesign-Grafik-Layout, Megmannsdorfer Weg 7, 93336 Altmannstein-Pondorf, 0 84 68/80 44 84, www.gerhardstrobel.info Werthammer Karla, Burg-Stein-Gasse 18, 93336 Altmannstein Wolfsfellner Roland, EDV-Handel, Pfarrer-Holzapfel-Str. 40, 93336 Mendorf, 0 94 46/91 00 30, r.wolfsfellner@ipro.de VERSICHERUNGEN UND STEUERN Banzer Rainer, Generalvertretung Allianz, Bahnhofstraße 20, 93336 Altmannstein, 0 94 46/91 00 20, www.banzer-allianz.de Braunstorfer Stefanie, Versicherungsfachfrau (IHK), Am Schloßberg 6, 93336 Altmannstein, 0 94 46/9 19 98 98, braunstorfer.altmannstein@service.generali.de Donaubauer Robert, Versicherungen, Ingolstädter Str. 12, 93336 Altmannstein, 0 94 46 / 9 19 69 69, robert.donaubauer@teamfinanzconsulting.com Mühl Sandra, Steuerkanzlei,Graf-Niklas-Str.1,93336Altmannstein,09446/9199990, info@steuerkanzlei-muehl.de Winkler Bernhard, Steuerberater, Forststraße 12a, 93336 Steinsdorf, 08 41/9 65 08 20, bernhard.winkler@mtg-group.de
Nutzfahrzeuge
Ihr Partner für Volkswagen und Audi
Autohaus Biebl GmbH · Landshuter 3 · 93336 Straße Sandersdor Autohaus Biebl & Rudzki GmbH ·Str. Landshuter 3 Tel. 09446-1288 · www.autohaus-biebl.de 93336 Sandersdorf · Tel. 09446-1288 www.autohaus-biebl.de
Altmannsteiner Anzeiger
– 16 –
Nr. 2/2012
Rundum gut versichert Stefanie Braunstorfer berät Kunden in Altmannstein Mit rund 6 Millionen Kunden zählen die Generali Versicherungen zu den TOP 5 Versicherern in Deutschland. Sie garantieren mit ihrer Finanz- und Leistungsstärke modernen Versicherungsschutz für Privatkunden in allen Lebenslagen ebenso wie für Gewerbekunden. Die Bürger in der Marktgemeinde Altmannstein müssen auf diesen bewährten Service nicht verzichten: Seit 2009 berät die gelernte Versicherungsfachfrau Stefanie Braunstorfer, die als selbständige Mitarbeiterin auch in der Subdirektion Müller & Partner in Reichertshofen tätig ist, die Kunden in ihrem Büro am Schlossberg 6. Als kompetente und seriöse Partnerin steht die gebürtige Altmannsteinerin in allen Fragen rund um Versicherungen, Vorsorge und Finanzdienstleistungen unterstützend und beratend zur Seite.
Leben heißt Wandel und Veränderung Nicht jeder braucht alle Versicherungen. Welche Versicherungen notwendig und sinnvoll sind, lässt sich nicht pauschal beantworten. Der Bedarf kann sich im Laufe der Zeit verändern. Sei es aufgrund veränderter Lebensphasen, Lebensumstände oder veränderter rechtlicher Hintergründe. Dabei hängt vieles von den persönlichen Bedürfnissen der Versicherungsnehmer ab. Als grundsätzlich wichtig erachtet die Versicherungsexpertin jedoch Versicherungen, ohne die man im Falle des Falles finanziell ruiniert sein könnte: allem voran die Berufsunfähigkeitsversicherung
Versicherungen
Seit Dezember 2009 berät und betreut Stefanie Braunstorfer die Generali Versicherungskunden in ihrem Büro in Altmannstein. Foto: Schmitd oder aber die private Haftpflichtversicherung. Einen mittlerweile genauso hohen Stellenwert haben private Pflegeversicherungen, da die Unterstützung des Staates immer geringer wird und jeder einzelne Bürger auf sich alleine gestellt ist. Das heißt, es ist gesetzlich so vorgesehen, dass erst Erspartes oder im Laufe des Lebens Aufgebautes „aufgebraucht“ werden muss. Auch werden die Eltern für Kinder und Kinder für Eltern in diesen Fällen herangezogen beziehungsweise haftbar gemacht. Lediglich eine Grundsicherung ist noch gesetzlich geregelt.
Individuelle Beratungskonzepte Guter Service steht im Altmannsteiner Generali-Büro an erster Stelle: Dazu gehören unter anderem individuelle Beratungskonzepte, professionelle Schadensabwicklung und kundenfreundliche Beratungszeiten, die nach telefonischer Vereinbarung erfolgen. Hier legt Stefanie Braunstorfer besonderen Wert auf Zufriedenheit, maßgeschneiderte Lösungen und die Rundumbetreuung der Versicherten. „Wichtig ist die individuelle Beratung und eine direkte Kundenansprache, damit kann auf die Anforderungen eines jeden Einzelnen eingegangen werden“, weiß die Fachfrau. In einem Erstgespräch werden die Bedürfnisse, Wünsche und Ziele des Kunden analysiert. Gemeinsam mit ihm wird anschließend die aktuelle Absicherungs- und Vorsorgesituation überprüft und ein Rundumschutz ermittelt, der den Vorstellungen des Kunden gerecht wird. „Am liebsten ist den Kunden jede Versicherung, die sie nie in Anspruch nehmen müssen. Doch sollten sie mit den vorhandenen Policen ein gutes Bauchgefühl haben und sich gut aufgehoben fühlen.“
Stefanie Braunstorfer mit ihren Kollegen aus der Subdirektion Müller & Partner in Reichertshofen. Foto: Schmidt
Vertrauen ist gut. Versichern ist besser. Und Nachsorge kann niemand treffen, jedoch die Vorsorge für sich und die Familie hat jeder selbst in der Hand. Überlassen Sie Ihre Sicherheit nicht dem Zufall! Stefanie Braunstorfer, Ihre Generali-Fachfrau vor Ort, hilft Ihnen in allen Versicherungsangelegenheiten sehr gerne weiter.
Nr. 2/2012
– 17 –
Altmannsteiner Anzeiger
34 neue Notebooks Pilotprojekt „E-Learning System an Mittelschulen“ ■ Altmannstein (az) Die Ignaz-Günther-Mittelschule Altmannstein beteiligt sich mit Unterstützung des Marktes Altmannstein am Projekt „Pilothafte Einrichtung eines E-Learning-Systems an Mittelschulen“. Einen entsprechenden Beschluss hat der Marktrat bereits gefasst und auch die Mittel dafür bewilligt. Bisher wird das System in Bayern nur im Realschul- und Gymnasialbereich erfolgreich eingesetzt. An den Mittelschulen Berching, Breitenbrunn, Dietfurt, Greding und Altmannstein wird in Zusammenarbeit mit der Lehrerakademie Dillingen pilothaft das „Moodle E-Learning System“ für Mittelschulen entwickelt und erprobt. Der Marktrat hat sich kürzlich dafür ausgesprochen, das Projekt unter Vorbehalt einer Leaderförderung mit maximal 18.714,66 Euro anteilig zu finanzieren. Im Rahmen des Projekts sollen für die Ignaz-Günther-Mittelschule Altmannstein insgesamt 34 Notebooks mit den dazugehörigen Office 2010- und Virenscanner-Lizenzen angeschafft werden. Die Gesamtkosten einschließlich Arbeitsaufwand betragen 32.279 Euro brutto. Von der Nettosumme werden 50 Prozent durch Leader gefördert (13.561,34 Euro). Dies entspricht in etwa Kosten von 550 Euro pro Notebook. Bei dem Projekt „Moodle“ handelt es sich um eine flexible Lernplattform, die es ermöglicht, Lernprozesse online zu gestalten. „Das System ist ferner für den Einsatz im Schulbetrieb in Bayern zugelassen, wobei es bisher nur im Realschul- und Gymnasialbereich eingesetzt wird“, so Hummel. „Das E-Learning-System „Moodle“ bietet insbesondere für Schülerinnen und Schüler der Abschlussklassen an der Haupt-/Mittelschule innovative und attraktive Lern- und Übungsmöglichkeiten.“ Den Schülern können in virtuellen Klassenzimmern Aufgaben und Übungen zur Bearbeitung gestellt werden und für Unterrichtsprojekte eigenständiBerufsunfähigkeit smart Bleiben Sie in Balance.
Rektor Richard Feigl und die Jugendlichen sind froh darüber, dass die Mittelschule Altmannstein in das Pilotprojekt eines „E-Learning Systems an Mittelschulen“ aufgenommen wurde. Foto: az ge Projektgruppen eingerichtet werden. Die Schüler lösen diese Aufgaben je nach Arbeitsauftrag eigenständig oder im Team. Sie können dazu das Internet für Recherchezwecke nutzen, Präsentationen erarbeiten, gemeinsam Themen in Echtzeit bearbeiten und diskutieren, sowie kreative Formen der Lösungspräsentation nutzen. Die Aufgabenstellungen können individuell auf das Leistungsniveau der Schüler abgestimmt werden. Dadurch erhöhen sich die Chancen für einen erfolgreichen, qualifizierten Schulabschluss, verbunden mit einer deutlich verbesserten Medienkompetenz. Das Projekt und die generell zur Verfügung gestellten Notebooks beziehungsweise der freie Zugang zu Desktoprechnern stellen sicher, dass alle am Projekt beteiligten Schülerinnen und Schüler einen individuellen Zugang zum Lernnetzwerk erhalten. Nur dadurch kann das System alle seine Stärken ausspielen und eine effektive Nutzung sowie ein individueller Lernerfolg sind gewährleistet. Eine Benachteiligung aus sozialen Gründen kann damit ebenfalls ausgeschlossen werden.
Alles im Gleichgewicht?
Orthopädie Schuhtechnik
Die Berufsunfähigkeit smart schützt gegen die finanziellen Folgen bei Verlust der Berufsfähigkeit. Sie ist besonders geeignet für junge Leute.
B. Geiger-Thumann
100 % Schutz zu 40 % Startbeitrag Nichtraucherbonus Lebenslange Berufsunfähigkeitsrente möglich Weltweiter Schutz
Wir reißen uns alle „Füße“ für Sie aus! Unsere Leistungen: • Diabetiker- und Rheumatikerversorgung • Schuh- und Lederwarenreparaturen • Orthopädische Schuhkorrekturen • Individuelle Einlagenversorgung • Orthopädische Maßschuhe • Schuhe, Sandalen und Pantoletten für lose Einlagen in den Weiten H, K, M, L • Maßschuhe Seit K urzem stellen wir für Sie hand gearbeitete, aus Leder gefertigte Rucksäcke und Taschen her.
Wir beraten Sie gerne. Subdirektion Müller, Braunstorfer + Partner Stefanie Braunstorfer Am Schloßberg 6 93336 Altmannstein Tel. 0151 / 46 62 39 88 stefanie.braunstorfer @service.generali.de
Mo - Fr 08.00 - 18.00 Uhr ab 19.00 Uhr Sa 08.30 - 12.00 Uhr Termin nach Vereinbarung Mittwoch Nachmittag geschlossen! Tel: 09446/2406 Tel: 0841 / 42376 Kopernikusstr. 3 85057 Ingolstadt www.geiger-thumann.de
Rot-Kreuz-Str. 24 93336 Schamhaupten
Altmannsteiner Anzeiger
– 18 –
Nr. 2/2012
Horst Faulstich bleibt auch weiterhin Vorsitzender des Gewerbevereins Altmannstein Otmar Pfaller neuer Vereinsvize – Rainer Banzer verwaltet künftig die Finanzen der neue Kassier, Helga Vasall bleibt Schriftführerin. Die Mitgliederzahl stieg auf 66 an. Neben Wahlen und Berichten ging es bei der Versammlung vor allem um die diesjährige Gewerbeschau und ihr Rahmenprogramm.
Gewerbeschau steht im Mittelpunkt
Der neue Vorstand des Gewerbevereins Altmannstein mit Rainer Banzer (Kassier), Helga Vasall (Schriftführerin), Horst Faulstich (Vorsitzender), Otmar Pfaller (2. Vorsitzender) und amtierenden Bürgermeister Norbert Hummel (von links). Foto: az ■ Altmannstein (az) Horst Faulstich steht auch in den kommenden drei Jahre dem Gewerbeverein der Großgemeinde Altmannstein vor. Bei der Neuwahl im Rahmen der Jahreshauptversammlung wurde Otmar Pfaller zum Vizevorsitzenden gewählt, Rainer Banzer ist
Das Hauptaugenmerk und die Hauptarbeit des Gewerbevereins der Großgemeinde Altmannstein gilt der Gewerbeschau samt Jahrmarkt und Entenrennen am Sonntag, 8. Juli. Dies wurde bei der Jahresversammlung deutlich, bei der ansonsten die Neuwahlen und Berichte im Mittelpunkt standen. Für die Gewerbeschau will man heuer erstmals mit großen Werbebannern werben. Für einige davon haben Raiffeisenbank und Sparkasse bereits ein Sponsoring zugesagt. Gewürzt wird die Schau wieder mit einem Entenrennen das Lions Club Beilngries: „Die Resonanz bei der Premiere des Rennens im Vorjahr war sensationell“, so Faulstich. Dass das Rennen zustande kam, war vor allem dem damals amtierenden Lions-Präsidenten Thomas Riegelsberger aus Hexenagger, dem Altmannsteiner Mitglied Rainer Banzer und ihrem großen Helferstab zu verdanken. Auch sonst sei die Gewerbeschau im vergangenen Jahr ein großer Erfolg gewesen: „Der Besucherstrom hat in den vergangenen Jahren laufend zugenommen.“ Auch die Zahl der Fieranten und Aussteller sei wieder angestiegen. Auch der Kassenbericht, vorgetragen von Siegfried Hallermeier, war sehr erfreulich.
Landgasthof
Zum
Gaulwirt
* gutbürgerliche Küche bis hin zu feinen Spezialitäten * * hausgemachte Brotzeiten * * Saal für verschiedene Veranstaltungen (Hochzeit, Familien-, Betriebsfeier) * * durchgehend warme Küche · Partyservice * * moderne, komfortable Fremdenzimmer *
Landgasthof
„ Zum Gaulwirt “
Sebastian Forster Hauptstraße 14 · 93336 Tettenwang Telefon (0 94 46) 5 78 · www.zum-gaulwirt.de
Nr. 2/2012
– 19 –
Altmannsteiner Anzeiger
versammlung war die Neuwahl des Vorstandes. Da schon im Vorfeld feststand, dass vor allem im engeren Vorstand einige Personen nicht mehr zur Verfügung standen, wurde vor der Versammlung entsprechend vorgearbeitet, so dass man mit einem weitgehend fertigen Wahlvorschlag in die Abstimmung gehen konnte. In drei Jahren wird es wohl etwas schwieriger werden, denn Horst Faulstich, der seit drei Jahren dem Verein vorsteht, kündigte schon jetzt Die Gewerbeschau wurde in den vergangenen Jahren immer an, dass 2015 ein neuer Vorsitgrößer, was mit vielen Besuchern belohnt wurde. Dies soll heuzender zur Disposition stehen er bei der großen Zentralveranstaltung am 8. Juli nicht anders müsse. sein. Foto: az Der neu gewählte Vorstand besteht aus den folgenden Personen: Vorsitzender Horst Faulstich, stellZusammenarbeit Gemeinde – Gewerbeverein störungsfrei vertretender Vorsitzender Otmar Pfaller, Schriftführerin Helga Vasall, Kassier Rainer Banzer (alle Altmannstein). Beiräte im Vorstand sind Auch der amtierendende Bürgermeister Norbert Hummel (CSU) kam Andreas Schneider (Berghausen), Heinrich Forscht (Altmannstein/ beim Treffen des Gewerbevereins zu Wort:„Wie die Entwicklung des Denkendorf), Manfred König, Horst Dieterich (beide Sandersdorf), Vereins und dessen Veranstaltungen in den vergangenen Jahren geWaltraud Petz (Hagenhill), Franz Kloiber, Franz Tischner, Markus laufen ist, ist eine tolle Sache“ lobte er. In größeren Orten sei oft vieSchmidtner, (alle Altmannstein) sowie Lothar Kubitzky (Altmannles auf ein Zentrum fixiert. „Dass sich dies bei uns dezentral über stein/Mindelstetten). Neue Kassenprüfer sind Peter Holzinger (Altdie gesamte Gemeinde verteilt, hat aber auch Vorteile.“ Entsprechend mannsten/Schamhaupten) und Hans Bernhard Körndl (Altmannwichtig sei die Gewerbeschau, die von Jahr zu Jahr größer werde: stein). „Wir sind auf einem guten Weg. Dazu gehören auch die Erfolge bei „Wir sind froh um jeden, der mithilft“ betonte Horst Faulstich und der Mitgliederwerbung“, so Hummel und betonte: „Die Gewerbeschau verwies darauf, dass der Arbeitskreis nicht auf diese Gruppe alleine ist ein sehr wichtiger Faktor und Schaufenster, das Handwerk, das beschränkt sei. Alle Mitglieder seien zur Mitarbeit aufgerufen. Bei Gewerbe und die Dienstleistungen der Großgemeinde einem breitem der Gewerbeschau sei man ohnehin auf jede Menge Helferinnen und Publikum darzustellen.“ Hummel hob zudem die gute ZusammenarHelfer angewiesen. „Der Gewerbeverein hat wieder eine sehr gute beit von Gewerbeverein und Marktgemeinde hervor: „Dies verläuft Führung“, zeigte sich amtierender Bürgermeister Norbert Hummel bei uns völlig störungsfrei.“ Ein wichtiger Punkt bei der Jahreshauptüberzeugt. „Unsere Mitgliederzahl ist erneut angestiegen, von 63 auf 66“ freute sich Faulstich. Ebenso darüber, dass die vor einem Jahr in Zusammenarbeit Gemeinde-Gewerbeverein erstmals herausgegebene und seitdem vierteljährlich erscheinende Informationsbroschüre „Altmannsteiner Anzeiger“ jeweils über 50 Seiten hat und die Resonanz seitens der Bevölkerung hervorragend ist. „Natürlich steht und fällt auch dies mit dem Engagement der Mitglieder.“ Sogar größere auswärtige Firmen fragten wegen einer Beteiligung an. „Leider wird die Vereinsplattform von Vereinen kaum genutzt, sieht man von einigen Sandersdorfern ab“, bedauerte Faulstich.
Zimmerei
KK
Holzbau
Altdachsanierung Neubau Holzbau PhotovoltaikAnlagen
Karl Kernl GmbH Riedenburger Str. 26 93336 Pondorf Tel. 0 84 68/6 57 • Fax 0 84 68/5 69 karl.kernl.holzbau@t-online.de www.zimmerei-kernl.de
Festprogramm: Samstag: 09.06.2012 ab 18.00 Uhr ab 20.00 Uhr
Tanzabend mit dem Motto „Wie`s früher war“ mit der Blaskapelle Bad Gögging Unterhaltungsmusik mit der Tanzband „Kolibris“, es erwartet Sie Musik und Tanz wie „seinerzeit“.
Sonntag: 10.06.2012 ab 11.00 Uhr ab 14.00 Uhr ab 15.00 Uhr
Mittagstisch, musikalisch umrahmt mit der Bläserbande und der Jugendkapelle der Schambachtaler großer Familiennachmittag, mit Kaffee und Kuchen sorgt der Alleinunterhalter Helmut Wurzenberger für die musikalische Umrahmung. Sowie eine Karate- und Einradvorführung, Kinderschminken, Hüpfburg u.v.m.
Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen bestens gesorgt.
Als besonderes Schmankerl – kann an beiden Tagen der neue, moderne Mannschaftsbus des 1. FC Nürnberg besichtigt werden. Zudem kann ein exklusiver Konferenzbus bestaunt werden - hier erleben Sie Busreisen in einer neuen Dimension. Lassen Sie sich überraschen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Markus Schmidtner Graf-Niklas-StraĂ&#x;e 8 93336 Altmannstein
Sanitär, Solarinstallationen und Heizungsbau
Tel. 09446/910629 Fax 09446/918819 Mobil 0171/7784707
B. Körndl, Inh. Schels Riedenburger Str. 7 Tel. 09446-2272
A l t m a n n s t e i n
statt 65,00
49,95 €
15,95 €
Wasserspeier “Fisch” kpl. mit Pumpe und Aussenkabel
Sämtl. Angebote
Wasserspeier “Froschkönig” kpl. mit Pumpe und Aussenkabel
statt 65,00
49,95 €
dekorativer gütlig während der Gewerbeschau “Regenmesser” am 10.7.2011 mit Glaseinsatz
Besuchen Sie den
Altmannstein präsentiert sich zur
GEWERBESCHAU als Ihr Markt zum Einkaufen und Erholen.
Nutzen Sie die günstigen Einkaufsmöglichkeiten, das vielfältige gastronomische Angebot und unsere Erholungseinrichtungen.
Altmannsteiner Anzeiger
– 24 –
Nr. 2/2012
Heimat- und Fremdenverkehrsverein „Schambachtal“ Altmannstein Juni jeden Montag Gästebegrüßung mit Führung durch das Marktmuseum Treffpunkt: 10 Uhr im Marktmuseum Altmannstein
Donnerstag, 14. Juni Kräuterwanderung mit Kostprobe unter geschulter Leitung von Kräuterpädagogin Walburga Eberl Thema: Wildkräuter auf dem Speiseplan, Anmeldung erforderlich unter 09446 / 2403 Treffpunkt: 16 Uhr bei Fr. Eberl, Schulstr. 16, Tettenwang Preis: Erwachsene 10 Euro, Kinder 5 Euro
Mittwoch, 20. Juni Nordic Walking unter geschulter Anleitung Treffpunkt: 17.30 Uhr am großen Parkplatz in Altmannstein (Dauer circa 75 Minuten)
Juli jeden Montag Gästebegrüßung mit Führung durch das Marktmuseum Treffpunkt: 10 Uhr im Marktmuseum Altmannstein
Mittwoch, 4. Juli Nordic Walking unter geschulter Anleitung Treffpunkt: 17.30 Uhr am großen Parkplatz in Altmannstein (Dauer circa 75 Minuten)
Mittwoch, 18. Juli Nordic Walking unter geschulter Anleitung Treffpunkt: 17.30 Uhr am großen Parkplatz in Altmannstein (Dauer circa 75 Minuten)
Donnerstag, 19. Juli Limesführung Treffpunkt: 10 Uhr am Marktmuseum Altmannstein (Dauer circa 2 Stunden) Preis: 3 Euro für Erwachsene
August jeden Montag Gästebegrüßung mit Führung durch das Marktmuseum Treffpunkt: 10 Uhr im Marktmuseum Altmannstein
Mittwoch, 1. August Nordic Walking unter geschulter Anleitung Treffpunkt: 17.30 Uhr am großen Parkplatz in Altmannstein (Dauer circa 75 Minuten)
Mittwoch, 15. August Nordic Walking unter geschulter Anleitung Treffpunkt: 17.30 Uhr am großen Parkplatz in Altmannstein (Dauer circa 75 Minuten)
Sonntag, 26. August Ferienprogramm auf dem Bauernhof, Reiten und Streichelzoo von 14 bis 18 Uhr, Märchenstunde um 15 Uhr, Kaffee, Kuchen und Schmankerl vom Grill Urlaubsbauernhof Gerstner in Schamhaupten
September jeden Montag Gästebegrüßung mit Führung durch das Marktmuseum Treffpunkt: 10 Uhr im Marktmuseum Altmannstein
Nr. 2/2012
– 25 –
Altmannsteiner Anzeiger
Mittwoch, 5. September Nordic Walking unter geschulter Anleitung Treffpunkt: 17.30 Uhr am großen Parkplatz in Altmannstein (Dauer circa 75 Minuten)
Samstag, 13. September Limesführung Treffpunkt: 10 Uhr am Marktmuseum Altmannstein (Dauer circa 2 Stunden) Preis: 3 Euro für Erwachsene
Senden Sie uns Ihre Termine und Meldungen Vereine, Einrichtungen und alle Interessierten sind dazu eingeladen, ihre aktuellen Meldungen und Termine an den Altmannsteiner Anzeiger zu senden.* Sie können Ihre Informationen unter Angabe des Absenders direkt im Rathaus Altmannstein abgeben oder einfach eine E-Mail senden.
Mittwoch, 19. September Nordic Walking unter geschulter Anleitung Treffpunkt: 17.30 Uhr am großen Parkplatz in Altmannstein (Dauer circa 75 Minuten)
Freitag, 21. – Sonntag, 23. September Drei Tage Pilgern auf dem Jakobsweg geführte Pilgerwanderung mit spirituellen Elementen von Altmannstein nach Eichstätt, nähere Informationen beim Heimat- u. Fremdenverkehrsverein, Tel. 09446 / 1330 oder bei Susanne Fischer, Tel. 08468 / 244989
Kontakt Markt Altmannstein Marktplatz 4 93336 Altmannstein Tel.: 0 94 46/90 21-0 Fax: 0 94 46/90 21-21
Samstag, 29. September Kräuterwanderung mit Kostprobe unter geschulter Leitung von Kräuterpädagogin Walburga Eberl Thema: Wildkräuter sammeln für den Winter Anmeldung erforderlich unter 09446 / 2403
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–12.00 Uhr, Do.13.00–17.30 Uhr E-Mail: redaktion@altmannsteiner-anzeiger.de
Treffpunkt: 16 Uhr bei Fr. Eberl, Schulstr. 16, Tettenwang Preis: Erwachsene 10 Euro, Kinder 5 Euro
* (Veröffentlichung unter Vorbehalt)
Friseur K R E U T Z E R Damen-und Herrensalon Riedenburger Str. 3 93336 Altmannstein Tel. 0 94 46/13 13
individuelle Farbgestaltung verschiedenste Strähnentechnik Braut- und Hochsteckfrisuren Hair-Extensions
AUTOLACKIEREREI KRYSCHAK QUALITÄTSLACKIERUNG IHR SPEZIALIST FÜR BLECH UND LACK
Auto-Lackierung Industrie-Lackierung E-Mail: kryschak@vr-web.de 93336 Altmannstein ! OT Neuses 9 ! Telefon 0 84 68/2 58 ! Telefax 0 84 68/6 23
Azubi fĂźr September 2012 gesucht! Mendorf-Altmannstein ☎ (0 94 46) 91 08 66
info@heizung-sanitaer-bogenberger.de
Nr. 2/2012
– 27 –
Altmannsteiner Anzeiger
LIEBER GLEICH ZUM ORIGINAL
Metzgerei Kloiber
wurde als erfolgreicher Teilnehmer der f-Qualitätsprüfung 2012 geehrt von Staatsminister Dr. Marcel Huber und Landesinnungsmeister Georg Schlagbauer
Metzgerei Kloiber bei der 30. f-Qualitätsprüfung ausgezeichnet „Sie als Handwerksmetzger bestehen täglich vor der strengsten Jury, Ihren Kunden“, unterstrich Staatsminister Dr. Marcel Huber vor ca. 600 Gästen in der Neusässer Stadthalle. Mit Landesinnungsmeister Georg Schlagbauer zeichnete er die Metzgerei Kloiber als erfolgreichen Teilnehmer der 30. f-Qualitätsprüfung aus. Der Handwerksbetrieb hatte drei Wurstsorten zur Prüfung eingereicht, die alle mit Urkunden prämiert wurden. Festredner Dr. Marcel Huber lobte die „hohe Handwerkskunst“, die die Teilnehmer der f-Prüfung bewiesen hätten. Als Tierarzt könne er die hohe Wertigkeit des Qualitätswettbewerbes einschätzen. So garantiere die kurzfristige Probennahme, dass nicht extra für die Prüfung produziert werde, sondern alles aus der laufenden Produktion stamme. „Eine Auszeichnung hier und heute ist wirklich etwas wert!“ Das Metzgerhandwerk trage mit seiner hohen Qualität entscheidend dazu bei, dass Bayern ein Genussland sei, das andere Regionen schätzen und beneiden. „Unsere kulinarische Vielfalt ist in Deutschland oder gar in Europa nicht selbstverständlich.“ Das sei ein Verdienst der bayerischen Lebensmittelhandwerke. „Ein hervorragendes Ergebnis, das unseren Anspruch zeigt, die Besten zu sein“, so fasste Landesinnungsmeister Georg Schlagbauer die Ergebnisse der 30. f-Qualitätsprüfung zusammen. Dass das Thema Qualität beim Verbraucher durchaus kritisch hinterfragt wird, könne für das Fleischerhandwerk nur von Vorteil sein, so Schlagbauer. Eine ehrliche und transparente Diskussion über Lebensmittel stehe schon lange aus, denn die Wünsche und Ansprüche der Verbraucher stünden im Gegensatz zu ihrem Einkaufsverhalten. Eine Aufklärung der Verbraucher sei nötig „und zwar nicht nur auf dem Etikett, wie es die Industrie gerne hätte“.
Altmannsteiner Anzeiger
– 28 –
Nr. 2/2012
Frisch ins Klassenzimmer Edeka unterstützt Schulen mit Obst und Gemüse Altmannstein (az) Im Rahmen eines vom Freistaat Bayern geförderten Schulfruchtprogramms werden die Schüler der ersten bis vierten Klassen der Schule der Großgemeinde Altmannstein vom Edeka-Frischemarkt Kubitzky mit Obst und Gemüse versorgt. Bereits 2010 wurden dazu die entsprechenden Verträge zwischen der Ignaz-Günther-Schule Altmannstein, der Grundschule Sandersdorf und der Grundschule Pondorf unterzeichnet. Einmal pro Woche erhalten die Schulen, abhängig von der Saison, frisches Obst und Gemüse. Die Schüler bereiten dieses für die Pause vor, gemeinsam waschen, putzen und schneiden sie die frischen Lebensmittel. Die lecker angerichteten Früchte werden dann gemeinsam verspeist.
In der Grundschule Pondorf freuen sich die Schüler regelmäßig über frisches Obst und Gemüse, bis zu 300 Kilogramm pro Jahr.
Auch im Kindergarten schätzt man frisches Gemüse. Mit Feuereifer waren die kleinen Gärtner im Kindergarten St. Josef dabei, als es galt ein Gemüsehochbeet zu bepflanzen. Auch diese Aktion wurde vom Edeka-Lebensmittelmarkt Lothar Kubitzky Altmannstein unterstützt. Lothar Kubitzky war selbst vor Ort und hatte Schürzen und Pflanzen im Gepäck. die die Buben und Mädchen dann gleich in ein vorher gefertigtes Hochbeet einpflanzten. Jedes Kind erhielt zudem ein buntes Buch mit dem Titel „Dem Gemüse auf der Spur“. Die Pflanzaktion wurde im Rahmen der Edeka-Aktion „Gemüse und gesundes Essen ist kinderleicht“ durchgeführt. In dem bunten reichhaltig bebilderten und beschrifteten Werk geht es um Gemüsebeete für Kids, verschiedenste Gemüsesorten und darum, wie Pflanzen groß und stark werden.
Ebenso die Kinder der Ignaz-Günther-Schule in Altmannstein. Insgesamt kommen im Jahr bis zu 900 Kilogramm Obst- und Gemüse zusammen. Rechts Lothar Kubitzky vom Edeka-Frischemarkt Kubitzky Altmannstein.
Fertig ist die Pflanzaktion der „Wackelzahn-Gruppe“ vom Kindergarten St. Josef in Altmannstein. Nun heißt es gießen und abwarten. Fotos: az
Auch in Sandersdorf isst man gesund: Bis zu 720 Kilogramm Obst und Gemüse im Jahr bekommen die Schüler der Grundschule dort.
Planung Rohbau Umbau Sanierung Verleih von Schalung & Baugeräten
Viehhausen 1, 93336 Altmannstein Tel.: 0 94 46/12 07, Fax: 0 94 46/91 94 94, Mobil: 0170/3 16 06 29
Nr. 2/2012
– 29 –
Altmannsteiner Anzeiger
Kubitzky Ihr Frischemarkt vor Ort!
VORANKÜNDIGUNG
Großes Sommerfest am Freitag und Samstag, 29. und 30. Juni 2012 in Altmannstein vor dem Markt
Qualitätsfachmetzger ei Tagesknüller aus der heißen Theke!
immer Mo. immer Di.
Hähnchenschenkel
gegrillt g
Stück 1,22 € hintere Schweinsh axn ge g grillt, ca. 650-g-Stü ck Rohgewicht R 2,44 €
immer Mi.
gegrillt
Sie erhalten bei einem Einkauf ab 75,– Euro* einen
immer Do.
Heißer Leberkäs 500 -gSchale (Rohgewicht) 2,4
den Sie einfach bei Ihrem nächsten Einkauf an der Kasse einlösen können!
immer Fr.
Spareribs gegrillt
NEU!
Sehr geehrter Kunde am Mittwoch ist
EDEKA
Kubitzky-Tag
Gutschein im Wert von 5,– Euro* *gilt nicht für Tabakwaren, Zeitschriften, Bücher, Telefon- und Handykarten, Pfand und Leergut
NEU!
Tanken Sie billiger mit
EDEKA
Kubitzky
Ab sofort erhalten Sie jeden Dienstag und Donnerstag
25,– Euro*
ab einem Einkauf von (ohne Tabakwaren und Leergut) einen Gutschein, mit dem Sie bei den Tankstellen Autohaus Busch, Max-Pollin-Str. 2, 85104 Pförring
Autohaus Faulstich, Riedenburger Str. 17, Altmannstein
um 2 Cent pro Liter billiger tanken können.
Wir halten für Sie gekühlte Getränketräger und Bier vom Fass für Ihre Party bereit. Ihr
EDEKA
Kubitzky notiert gerne Ihre Wünsche.
Sie haben noch keine S Deutschland Card? Dann gleich Teilnehmerunterlagen ausfüllen, abgeben, u Punkte sammeln und damit kostenlos einkaufen!
3
-fach Punkte
Samstag ist Getränke-Tag:
Sehr geehrte DeutschlandCard-Kunden. Sie erhalten an jedem Samstag auf alle alkoholfreien Getränke und Biere 3-fach Punkte auf Ihr Punktekonto gutgeschrieben.
EDEKA Kubitzky
93336 Altmannstein · Galgenbergring 19 · Tel. 0 94 46/91 85 47 85104 Pförring · Max-Pollin-Str. 4 · Tel. 0 84 03/93 86 39 85098 Großmehring · Fichtenstr. 1 · Tel. 0 84 07/93 95 02 E-Mail: edeka.kubitzky.sb@edeka.de
immer Sa.
½ Brathähnchen 2,44 €
4€
400-g-Portion
2,22 €
Schweinebraten
aus dem Backofen Portion ca. 250 g
2,50 €
sowie laufend wechse
lndeTagesmenüs
Dauertiefstpreis!
Magere Schweinehalssteaks ohne Bein, fix u. fertig gewürzt, 100 g
0,59
Fisch – ideal für den Grill
Vollfleischige Makrelen gefr. getaut, 1 kg auf Wunsch fix u. fertig gewürzt, Bei Kartonabnahme 1 kg 4,99
5,99
Holen Sie sich Ihre persönliche Kundenkarte unserer Metzgerei! Ihre TREUE wird BELO
Sammeln Sie zu Ihrem
Vorteil.
HNT!
Ist die Karte voll, erhalten Sie einen Einkaufsgutschein im Wert von 10.– €!
Ihre Treue wird belohnt!
Bitte tragen Sie Ihren Namen und Ihre Adresse ein. Verge ssen Sie nicht Ihre Kundenkarte immer mitzubringen. Nachtrag nicht möglich. Die Karte gilt nur bei einem Einkauf in unserer Metzg erei- u. Feinkost-Bedienungsabt eilung. (Mindesteinkauf 10,– €)
Es LOHNT sich für SIE!
Ist die Karte voll, gibts einen 10,- € Gutschein! Bezahlen Sie bequem und bargeldlos mit Ihrer EC-Karte
– 30 –
Altmannsteiner Anzeiger
Nr. 2/2012
FASSADENSYSTEME
ALLES ANDERE ALS NUR FASSADE
PREFA Sidings
IHR PREFA DACHPROFI Ihr PREFA-Dachprofi
vorher
Franz Tischner
www.tischner-spenglereiunddacheindeckung.de
ALUMINIUMFASSADEN: UNSCHLAGBARE VORTEILE Dächer und Fassaden von PREFA halten jedem Wetter stand. Die aus hochwertigem Aluminium gefertigten Produkte sind ideal aufeinander abgestimmt und ermöglichen selbst ausgefallene Dach- und Fassadenlösungen. PREFA-Aluminium Fassaden bieten nicht nur Schutz gegen Schmutz und Schlagregen, sondern ermöglichen auch eine effiziente Wärmedämmung und sind deswegen für Niedrigenergiehäuser hervorragend geeignet.
Ihr PREFA Fachberater Walter Kopp T +49 162 28 88 361
DACH | FASSADE | SOLAR
Die Anwendungsbereiche sind absolut vielseitig, und die Produkte extrem anpassungsfähig. Egal ob glatte, großzügige Flächen, strukturierende Wellen und Zacken, elegantes Weiß, futuristisches Silber oder kühne Farbkontraste, die Elemente sind in vielen Standardfarben und auf Wunsch in jeder RAL-Farbe erhältlich. Der Einsatz von PREFA Alu-Fassaden-Sidings erspart jeden weiteren Erhaltungsaufwand und modernisiert Gebäude für viele Jahrzehnte. WWW.PREFA.COM
Nr. 2/2012
– 31 –
Altmannsteiner Anzeiger
Kompetenz auf dem Dach Dachsanierung aus einer Hand
Wir beraten Sie gerne
Exklusiv bei Ihrem Roto Partner
Tassilostraße 4 • 93336 Altmannstein + 0 94 46 / 23 98 www.tischner-spenglereiunddacheindeckung.de
Ihr altes Dachfenster ist nicht ganz dicht? Zeitaltes für IhrDachfenster Roto Renovierungsfenster! Ihr ist nicht ganz dicht? onne s Zeit für Ihr Roto Renovierungsfenster! Denn die S ng Sunroof-Photovoltaik ! echnu keine R
chreibt
"
: Leben mit Fenstern
el b ö M / n Küche gefertigt aß nach M
Schrei Küche nerei nstudi o
93336 Altmannstein · Hagenhiller Str. 23 · ! 0 94 46/23 54 " Fenster in Kunststoff, Holz, Holz-Alu " Altbausanierung mit allen Nebenarbeiten " Türen aus eigener Herstellung " Energieverbrauch senken mit -Fenstern
Frühjahrsangebot:
Haro-Schiffsboden 4000 Top Connect Eiche Tundra Permadur versiegelt matt m2 26,50 € inkl. MwSt. – Preis ab Werkstatt Wir führen Böden aller Art!
Peter Pritschet Schmiedemeister - Dienst Premium-Partner Kirchenweg 7 - 93336 Pondorf - Tel. 0 84 68/2 40
! ÄNGIG UNABH
s elb
t!
ir s m ich e h Planungsbüro Pöppl GmbH mac m o r t Auf der Hohen Straße 14 en S n i e 92345 Dietfurt m ..., denn Büro und Lager: Telefon: 08464 / 60 19 09 - 0 www.solarstrom-poeppl.de
Industriestraße 71, 92345 Dietfurt
Telefax: 08464 / 60 19 09 - 50
RIEGELSBERGER
Gartenhaus Claudia
www.holzmarkt-riegelsberger.de
Gartenwelt • Garten-Blockhäuser, Pavillons, Carports • Sichtschutzelemente, Zäune, Rankgitter • Kinderspielgeräte • Garten-Bänke und Tische, Sonnenschirme • Terrassenböden • Wellness, Sauna, Infrarotkabinen Steinwelt • Zierkies • Findlinge • Trockenmauern • Platten • Wasserspiele Bodenwelt • Dreischichtdielen, Massivholzböden • Parkett, Laminat, Kork Deckenwelt • massiv, gebürstet • Paneele und Profilbretter Leisten • Leimholz • Bretter • Latten • Kantholz • Farben: Lasur, Wachs, Öl Brennholz
80 Jahre Qualität, Kompetenz und Beratung
Casa-Pultdachhaus, mit Doppeltür
B 220 x T 180 x H 226 cm mit Empore €
28 mm Blockbohlen mit Fußboden Casa 1: B320xT220 cm
799,- €
Casa 2: B320xT270 cm
899,- €
Casa 3: B320xT320 cm
999,- €
599,– Gartenhaus Karin
999,- €
Casa 5: B395xT295 cm
1.099,- €
Gartenhaus
€
1.079,–
Weber-Grill
34 mm Blockbohlen
Grill-Akademie LIVE
57 cm Original + Pizzastein
Mo - Fr 9 - 18 Uhr / Sa 9 - 16 Uhr / Do bis 20 Uhr
Flachdach 2012 B 600/300 x T 300 „alle Maße möglich“ €
Gartenhaus LEIPZIG B 400 x T 400 cm
Bambus Kunststoff-Verbundwerkstoff BPC TerrassendielenPro Solid
Basic
OutdoorchefGrill-Kurs
an Holzkohle-, Gas- und Elektrogrill am 6. Juli, Dauer ca. 3,5 Std.,
Gartenhaus LEIPZIG 3 34 mm, B 400 x T 295 cm
3.790,–
199,–
L 330/215 x Stelzenhaus B 215 cm Julia 130 x 140 cm, mit Sandkasten, ohne Rutsche
34 mm Blockbohlen ohne Fußboden Casa 4: B295xT295 cm
€
dunkelbraun oder dunkelgrau 20 x 140 mm € 4,99/lfm. 20 x 145 mm massiv € 7,99/lfm.
Pro Solid
5
€ €
Beginn 17 Uhr
899,–
1099,–
€
Rollrasen 6,90 €/m
189,90
2
quadratmeterweise Abgabe ab 1m möglich Bestellung bis 31.05. Abholung 01.06. ab 10 Uhr Nächster Abholtermin 29.06. 2
€ 59,90
Bereiten Sie unter Anleitung eines Profis ein 3-Gänge-Menü zu.
Wintergrilltermin am 23. November 2012
Stahl-/Dachplatten l-/Dach hpllatten 04 mm, 260, 300 cm Weiß/Grau Rot/Braun
€ 8,99/m2 € 9,99/m2
Bahnhofstraße 15 Tel. 09446/1030 • Fax 09446/910955 E-Mail: gasthof-neumayer@t-online.de
– bayrisch-regionale Küche – gemütliche Gasträume – Festsaal bis 200 Pers. – Terrasse, Kegelbahn – jeden Donnerstag Schnitzeltag
Auf Ihr Kommen freut sich Familie Neumayer mit Belegschaft
oder VHS 0 84 61/2 66
Fachkraft für Arbeitssicherheit Unser Aufgabengebiet: Wir betreuen Firmen extern zu Fragen der . . . !Arbeitssicherheit !Datenschutz !BGV A3 Prüfungen !Erstellen von CE-Konformitätserklärungen !Regalprüfungen
~ dieFasi~
Horst Diederich Adalbert-Stifter-Str. 13 93336 Altmannstein " 0 94 46/91 90 21 ! 01 70/2 91 53 27 www.diefasi.de
Unser Bier meint’s gut mit dir . . . Die Schloßbrauerei Sandersdorf empfiehlt für die Frühjahrs- und Sommerzeit: „Auch „Auc „A uch uc h Wa Wass Wasser sser er w wird ird ir d zum zum e edlen dlen Tropfen, Trop op pfen, fen,, mischt fe mis isch chtt ma m man an e ess m mit it M Malz alz un u und d Ho Hopfen.“ opf pfen en
Dunkles Radler
In vielen Getränkemärkten auch in Ihrer Nähe erhältlich. Bei Fragen sind wir gerne für Sie da! de Bassus – Schloßbrauerei zu Sandersdorf Schambachtal GmbH Nürnberger Straße 13, 93336 Altmannstein-Sandersdorf
Telefon (0 94 46) 90 29 30 Telefax (0 94 46) 90 29 39
Immo Partner www.raiba-riedenburg.de
Wir suchen für mehrere vorgemerkte Kunden: Einfamilienhäuser im Bereich Oberdolling, Altmannstein, Mindelstetten und Pförring. Angebote bitte an Ihren ImmoPartner Raiffeisenbank Riedenburg-Lobsing eG Raiffeisenbank Riedenburg-Lobsing eG Herr Holzapfel, Tel. (0 84 04) 93 03 08
A. Richter Bahnhofstr. 25
Textilreinigung
93336 Altmannstein
Wäscherei
Telefon (0 94 46) 12 51
Heißmangel Bettenwaschdienst
Öffnungszeiten:
Hemden-/Kitteldienst
Mo.–Fr. 8 bis 18 Uhr
Passbild-Studio
Mi.+Sa. 8 bis 12 Uhr
Photo-Treff Batterie-Wechseldienst (Uhren usw.) Hermes-Paket-Shop Teppich-Lederreinigung Schuhreparatur-Dienst Näh-Flick-Änderungs-Dienst
Kaufhaus Hans Körndl Riedenburger Str. 12 93336 Altmannstein Telefon: 09446/12 15 E-Mail: hans-koerndl@t-online.de
Bei uns finden Sie * Cocktailkleider * Damen-Oberbekleidung * Tag- und Nachtwäsche für Damen, Herren und Kinder
* Schuhe * hochwertige Schreibwaren und Bürobedarf * Spielwaren * Kurzwaren sere
n Sie un
Besuche
kleiderCocktail chau Modens 0 Uhr
14.3 .2012 um am 08.07 werbeschau) (Ge
e für dress Die A inkaufen E gutes
Der Markt Altmannstein, Landkreis Eichstätt, sucht möglichst bald für den Kindergarten (Krippe) in Schamhaupten einen/eine
Kinderpfleger/in Kindererzieher/in
Es handelt sich dabei um eine Halbtagsstelle von Montag bis Freitag jeweils vormittags. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) richten Sie bitte bis spätestens Donnerstag, den 31.03.2011 an den
Markt Altmannstein Personalverwaltung Marktplatz 4 93336 Altmannstein Tel. 0 94 46/90 21 26
Caritas-SozialStation Kösching Schlehensteinstr. 2 a 85092 Kösching Telefon: 0 84 56-9 88 30
Tagespflege für Senioren
Häusliche Pflege
Essen auf Räder
Hauswirtschaftliche Versorgung
Verhinderungspflege
Angehörigengruppe
rund um gut
ZusatzAngebote/ Betreuungs -leistungen
Spez. ambulante Palliativversorg. Beratung pflegender Angehöriger
Hawaiianische Elfriede Grams ams
Schulstraße 18 · 93336 36 H Hexenagger Tel. 0 94 42/29 94 E-Mail: elfriede.grams@gmx.de Internet: www.lomi-lomi-grams.de
Entspannungsmassagen Lomi-, Hot-Stone- und Honigmassagen
Forst- und Gartenbedarf Schärf- & Schleifdienst
Wir freunen uns auf Ihren Besuch bei der Gewerbeschau
Werbeagentur
» Grafik-Design, Logo, Marketing
Werbetechnik
» Fahrzeugbeschriftung, Schilder
Digitaldruck
» Banner, PVC-Planen, Gerüstplanen
Max Zwickl e. K. Inh. H. Vasall
Tel. 0 94 46/3 05 Fax 0 94 46/91 94 93 Bahnhofstraße 27 93336 Altmannstein
Neue Medien
SocialMed dia » Homepage, Webdesign, SocialMedia
Schambacher Weg 20, 93339 Riedenburg Tel. 09442 - 920 610 · www.DOHN.de
Gardinen + mehr Wir feiern Jubiläum
Telefon: 0 84 04/13 32, Fax: 0 84 04/15 32 E-Mail: hengl.reisen@t-online.de Internet: www.hengl-reisen.de
Bei allen Tagesfahrten 12 x buchen, 11 x bezahlen: 5.7./23.8./10.10./5.12. Salzburg Werkspräsentation Wenatex mit Nachmittagsprogramm Königsee, Chiemsee, Gut Aiderbichl, Weihnachtsmarkt Salzburg je 5,- € 25.-29.06.2012 Dresden-Oberlausitz – Pückler Park u.v.m.465,00 € 04.-08.08.2012 Schweiz – vom Wallis bis Grenoble 475,00 € 15.-19.08.2012 Ballermann am Balaton, 5 Tage Plattensee, Ü/HP 289,00 € 17.-19.08.2012 Tag des offenen Bundestags und Ministerien nur 149,00 € 18.-22.08.2012 Skandinavische Hauptstädte nur 425,00 € 07.-09.09.2012 Kellerkirmes an der Mosel 189,00 € 21.-23.09.2012 Kulturhauptstadt Maribor 194,00 € 12.-14.10.2012 Südtirol-Berge, Sonne, Möglichkeit Besuch Kastelruther Spatzenfest 176,00 € 14.-17.10.2012 zum Spitzbuamfest an den Gardasee 289,00 € Silvesterreisen: 4 Tage Budapest, 4 Tage Berlin, Programm auf Anfrage
Bitte fordern Sie unser Programm an.
5 Jahre Köschinger Stoffe
Als besonderes Schmankerl gibt es bis 29.6.2012 für jedes Jahr 5% = 25% Rabatt auf alle Lagerstoffe (außer red. Ware)
Wir führen:
Gardinen – Bekleidung – Dirndl – hochwertige Tischdecken – Möbelstoffe – Kurzwaren – Burdaschnitte – Gardinenzubehör Bahnhofstraße 2 85092 Kösching g Tel. + Fax 0 84 56/91 81 68
n
NEU in ALTMANNSTEIN
Ayurveda Naturheilpraxis Renate Köhler
n Ayurveda-Kochkurse n Ayurveda-Ölmassagen n Kräuterheilkunde n und weitere Therapieformen
n
Renate Köhler • Heilpraktikerin Bahnhofstraße 34 • 93336 Altmannstein Telefon 0 94 46/9 19 90 73 hp.renate.koehler@gmx.de • www.ayurveda-nhp.de
Impressum
Altmannsteiner
Anzeiger
Offizielles Informations- und Bekanntmachungsblatt der Marktgemeinde Altmannstein und des Gewerbevereins Altmannstein Herausgeber: Marktgemeinde Altmannstein, Marktplatz 4, 93336 Altmannstein, Tel. 0 94 46/90 21-0, Fax 0 94 46/90 21-21 und Gewerbeverein Altmannstein, Horst Faulstich, Riedenburger Str. 17, Tel. 0 94 46/12 02, Fax 0 94 46/27 60 Verlag:
Verlag Bayerische Anzeigenblätter GmbH Stauffenbergstraße 2 a, 85051 Ingolstadt Tel. 08 41/96 66-6 40, Fax 08 41/96 66-6 44
Redaktion:
Ulrike Seitz, Klaus Heining, Brigitte Schmidt, Frank Waltinger siehe Verlag
Bilder:
Ulrike Seitz, Franz Waltinger, Stephan Gröschler, Josef Köbler
Anzeigen:
Heidi und Otmar Pfaller, Tassilostraße 9, 93336 Altmannstein, Tel. 0 94 46/91 08 99, Fax 0 94 46/91 90 73, Mobil 0172/8233102, E-Mail: otmar.pfaller@t-online.de
Auflage:
2.500 Exemplare
Der Altmannsteiner Anzeiger erscheint vierteljährlich. Verteilung an jeden erreichbaren Haushalt der Großgemeinde Altmannstein. Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 1. vom 1. 3. 2011. Auflage: 2.500 Exemplare Die nächste Ausgabe erscheint am 7.9.2012
Altmannsteiner Anzeiger
– 56 –
Nr. 2/2012
Bekanntmachung zum 2-Tages-Ausflug der Bergschützen Hexenagger
Termine Bergschützen Hexenagger 2012 Donnerstag, 07.06.2012 Fronleichnam mit Pfarrfest Samstag, 23.06.2012 Sonnwendfeuer Sonntag, 29.07.2012 Dorffest Samstag/Sonntag, 15.–16.09.12 Ausflug nach Tschechien Samstag, 08.12.2012 Königsschießen mit Jahresabschlussfeier Sonntag, 09.12.2012 Seniorennachmittag
Liebe Schützenschwestern, Schützenbrüder und Freunde der Bergschützen Hexenagger! Dieses Jahr organisieren wir wieder einen Ausflug, der uns für zwei Tage nach Tschechien führt.Wir fahren mit dem Busunternehmen Zell aus Riedenburg am 15. und 16. September 2012. Hier das vorläufige Programm: Samstag, 15. September 05.30 Uhr Abfahrt ab Hexenagger 07.45 Uhr Pause in Philippsreuth 10.15 Uhr Ankunft in Budweis 10.30 Uhr Führung durch die Brauerei Budweis, anschließend Aufenthalt in Budweis Weiterfahrt nach Krumnau, Dauer ca. 30 Min., dort Aufenthalt 15.00 Uhr 17.15 Uhr Fahrt zum Sporthotel Zaton, Dauer ca. 15 Min. (www.sporthotel-zaton.cz) Abendessen im Hotel Sonntag, 16. September 10.00 Uhr Abfahrt vom Hotel nach Krumnau, dort eineinhalbstündige Stadtführung, Weiterfahrt zum Moldaustausee, Dauer ca. 45 Minuten Kaffeepause Heimfahrt über das Mühlviertel Einkehr mit Abendessen möglich. Reisepreis pro Person im Doppelzimmer: 99 Euro Reisepreis pro Person im Einzelzimmer: 114 Euro Preise gelten ab einer Teilnehmerzahl von 30 Personen. Im Reisepreis sind folgende Leistungen enthalten: Buskosten, eine Übernachtung mit Frühstück, Abendessen am Samstag, Brauereibesichtigung in Budweis, Stadtführung Krumnau. Das Weißwurstessen, welches wir im Bus einnehmen, übernimmt der Verein. Liebe Ausflügler! Ich bitte Euch um baldmöglichste Anmeldung, damit wir vernünftig planen können. Anmeldeschluss ist Freitag, der 15. Juli 2012 Anmeldung bei: Reinhold Pfaller 09442/3125 Alexander Schreiber 09442/2746 Erich Schreiber, jun. 09442/3489
Auf einen schönen Ausflug freut sich im Namen der Vorstandschaft
Nr. 2/2012
– 57 –
Altmannsteiner Anzeiger
Jetzt bei Ihrer Hauptgeschäftsstelle Robert Donaubauer. Ingolstädter Str. 27 · 93336 Altmannstein Telefon 09446 9196969 robert_donaubauer@gothaer.de http://www.robert-donaubauer.gothaer.de
Lassen Sie Ihre Sorge einfach stehen: Mit der Gothaer Berufsunfähigkeitsversicherung. Umfangreiche Absicherung vor den finanziellen Folgen Monatliche Zahlung einer individuellen, garantierten Rente Kein abstrakter Verweis auf einen anderen Arbeitsplatz Weitere Informationen bei Ihrem Gothaer Berater oder auf www.gothaer.de
nordischer Riesenhirsch
am vergangenen Tag
Anschwellung der Haut durch Stoß
bedauerlich
Stadt an der Boddenlandschaft
8
2
kalte Mischspeise
Flächenmaß
Abk.: Stunde
9
®
11
12
13
14
6 8 1 7 4 2 5 3 9
10
5 2 3 6 1 9 4 8 7
9
9 7 4 5 3 8 1 2 6
8
8 9 7 4 2 3 6 1 5
7
4 3 6 1 8 5 9 7 2
6
2 1 5 9 6 7 3 4 8
5
s1522.4-5
1 5 9 8 7 4 2 6 3
4
Kassenzettel
3 4 8 2 9 6 7 5 1
Ausdehnungsbegriff
7 6 2 3 5 1 8 9 4
3
Windstille
6
8 1 2 6 3 7 9 5 4
2
13
Ausruf des Schmerzes
Wertpapier
10 1
12 Kw.: High Fidelity
Muster
Entwässerungsgraben
feinste Schmutzteilchen
9 4 5 8 1 2 6 3 7
Geschriebenes visuell erfassen
Abk.: Abbildung
Geschwindigkeit
Abk.: Wetteramt
Beweiszettel, Quittung
engl.: Fahrradfahrer Mastspitze
Liliengewächs, Heilpflanze
3
mit Eigenleben erfüllt
Ziererei
ugs.: Niedrigenergiefahrzeug
Verwaltungsbehörde
Fahrer
Spende, Blutader Geschenk
4
dringend
Trumpf im Kartenspiel (frz.)
Geschäftszimmer
1
ein Erdteil Hautpflegemittel
11
9
Schneidegerät
bitterkalt
Verwandter
Datum mit feierlichem Anlass
Abk.: Bahnhof
Feld-, Freilager
Koseform von Angela
3
2 6 9 8 7 5 3 7 1 6 1 2 7 9 7 4 8 6 2 9 3 6 8 4 8 4 5
3 6 7 4 9 5 2 8 1
14
geäußerter Wunsch
2
7
7 2 8 9 6 3 1 4 5
Schreibflüssigkeit
8
4
Kurort an der Ilm (Bad ...)
am jetzigen Tage
bereits, früher als erwartet
frühere Goldmünze der USA
Zeichen für Europium
Leibesertüchtigung
Bienenprodukt Felsstück
Saiteninstrument
8 3 Stab, Stecken
7
4 9 9 6 6 3 8 3 9 8 7 4 1 6 1 5 4 8 7 1 1 4 3 6 2 5 7
5
betrübt, trist
drogenunabhängig (engl.)
flüssige Speisewürze
Fakultätsvorsteher
Kohleprodukt
2 5 8 1
1 5 3 2 8 4 7 6 9
Zauberin in der „Odyssee“
Abk.: Vereinsgesetz
zurückgehende Verpackung
Zeitmessgerät in der Küche
Frühjahrsgartenblume schmelzen (Schnee, Eis)
Folge von Prüfung Fernsehsendungen
Kfz-Z. Bundestag
4 9 6 7 5 1 8 2 3
gummiartiger Kunststoff
Großstadt am Rhein schott. Seeungeheuer (ugs.)
Süddeutscher
Abk.: Beiblatt
4
dt. Schriftsteller † (Heinr.) sich schnell wegbewegen
Inselstaat im Pazifik
6 7 4 3 2 9 5 1 8
Kfz-Z. Libanon
5 8 9 1 4 6 3 7 2
Zeichen ungefür reinigte Eisen (Ferrum) Ölsäure
2 3 1 5 7 8 4 9 6
freiitalieangenehm, zügige nisch: gemütlich Bademode (2 Wörter) Berg
Nr. 2/2012
– 59 –
Altmannsteiner Anzeiger
Altmannsteiner Anzeiger
– 60 –
Nr. 2/2012