MANUAL DE IDENTIDAD GRÁFICA Municipalidad de Cercado de Lima
Índice 1. Información general
2.7 Versiones en escala de grises
17
1.1 Introducción al desarrollo del manual
5
2.8 Responsiveness
18
1.2 Cultura corporativa
6
2.9 Escalas mínimas
19
1.2.1 Misión y visión
6
2.9.1 Tamaños mínimos en offset
19
1.2.2 Valores corporativos
7
2.9.2 Tamaños mínimos en digital
20
1.3 Objetivos de comunicación
8
2. Marca gráfica
2.10 Usos correctos
21
2.10.1 Uso sobre fondos de color
21
2.10.2 Uso sobre fotografías
22
2.1 La marca
11
2.2 Semiótica de la marca
12
2.3 Construcción de la marca
13
2.4 Área de protección
14
2.5 Uso del tagline
15
3.1.1 Paleta cromática preferente
25 25
2.6 Versiones monocromáticas
16
3.1.2 Paleta cromática secundaria
26
2.11 Usos incorrectos
23
3. Identity assets 3.1 Paleta cromática
27
4.4.2 Díptico
50
3.2.1 Tipografía principal
27
4.4.3 Transporte
52
3.2.2 Tipografía secundaria
28
4.4.4 Señalética
53
3.2.3 Tipografía ofimática
29
3.2 Tipografía
4.5 Medios y soportes On Line
55
3.3 Fotografía y dirección de arte
30
4.5.1 Panel digital
55
3.4 Iconografía
34
4.5.2 Estructura de redes sociales
57
3.5 Graphic Assets
35
4.5.3 Landing page
59
4. Dossier de piezas
4.6 Promocionales
4.1 Papelería corporativa
37
4.2 Uniforme corporativo
44
4.3 Transporte corporativo
45
4.4 Medios y soportes Off Line
46
4.4.1 Publicidad en exteriores
46
61
01. Informaciรณn general
1.1 Introducción al desarrollo del manual
En el siguiente Manual de Identidad Gráfica se describirán los signos gráficos de la imagen de la Municipalidad de Cercado de Lima, así como su normativa y reglas de composición gráfica, las cuáles deberán ser respetadas para elaborar cualquier asunto de comunicación en nombre de este ente gubernamental. Con los usos correctos de los lineamientos y restricciones que serán pauteadas a lo largo de este documento corporativo, aseguramos el uso eficiente y óptimo de la marca, sin hacer distinciones en cualquier uso que se le pude dar a la misma, permitiendo que de esta manera el objetivo de comunicación que se ha propuesto sea realizado de manera correcta. Por ello, los estándares planteados en este manual deben ser de cumplimiento permanente y contar con la aprobación de la Gerencia de Comunicación Social y Relaciones Públicas, a
fin de proteger la identidad gráfica de la Municipalidad de Cercado de Lima. Deseamos elaborar una comunicación transparente con los residentes así como con sus visitantes, que gire en base a los valores que resalta el distrito de Cercado de Lima, estableciendo una comunicación directa, legible y creativa.
Municipalidad de Cercado de Lima
5
1.2 Cultura corporativa 1.2.1 Misión y visión Para desarrollar la marca correspondiente al distrito de Cercado de Lima ha sido necesario observar la actualidad del distrito, así como plantear lo que se quiere lograr a futuro, lo cual ha permitido elaborar los siguientes conceptos. Definirlos permitió plantear el objetivo de comunicación y desarrollar la marca en base a ello.
Misión: Fomentar y desarrollar el conocimiento y cuidado sobre la cultura e historia que abarca Cercado de Lima, así como generar confianza y transparencia con los residentes y visitantes.
Visión: Ser reconocido y respetado por nuestros habitantes así como por quienes visiten el distrito, fortaleciendo el valor cultural que tiene Cercado de Lima.
Municipalidad de Cercado de Lima
6
1.2 Cultura corporativa 1.2.1 Valores corporativos De la misma manera ha de centrar el objetivo de comunicación respetando tres valores esenciales que se ha planteado como distrito y que se quiere transmitir a través de la comunicación con los residentes y las personas que visiten Cercado de Lima, las cuales son la confianza, el compromiso y la responsabilidad social Estos valores han de reforzarse de manera continua para que se pueda establecer una relación óptima entre los residentes, turistas y las entes gubernamentales correspondientes a la administración del distrito y de esa manera colaborar en conjunto para el desarrollo de Cercado de Lima.
Municipalidad de Cercado de Lima
7
1.3 Objetivo de comunicación
Los objetivos de comunicación giran en torno a la propuesta de valor de Cercado de Lima, siendo causa del principal esfuerzo del ente gubernamental correspondiente el dar a conocer la riqueza cultural del distrito, que conlleva a su vez a otro de los propósitos del mismo, el cúal consiste en concientizar a los residentes del distrito a la conservación y cuidado de los espacios culturales de los que son parte. Para ello ha de establecer una comunicación directa, clara y transparente con el público, generando no sólo soluciones que mejoren al distrito como elemento cultural de nuestro país, sino mejorar la calidad de vida de los residentes, inspirando confianza y seguridad para ellos y para quiénes decidan visitar Cercado de Lima. De la misma manera, ha de ser un objetivo clave de Cercado de Lima posicionarse como uno de las principales opciones
turísticas en el Perú y Latinoamérica, generando mayor ingreso económico, oportunidades de trabajo y una buena imagen distrital que incentive el turismo y el interés por los atractivos históricos que abarca Cercado de Lima.
Municipalidad de Cercado de Lima
8
Plaza de Armas de Lima
02. Marca grรกfica
2.1 La marca
Constituida por una agrupaciรณn de elementos grรกficos y verbales (imagotipo) que identifican la gestiรณn actual correspondiente a la Municipalidad de Cercado de Lima. Es prioritario mantener la identidad visual y conceptual de la marca, por lo que sรณlo debe aplicarse bajo la normativa del presente manual de identidad grรกfica.
Municipalidad de Cercado de Lima
11
2.2 Semiótica de la marca
Elaborado bajo tres conceptos predominantes dentro del distrito de Cercado de Lima, el isotipo del distrito representa de manera efectiva, la unión de símbolos que representan el origen, el poder y la pluriculturalidad.
+
+
Origen
Pluriculturalidad
Poder
El centro de nuestra cultura e historia
Unión de diferentes culturas
Arquitectura colonial imponente
Municipalidad de Cercado de Lima
12
2.3 Construcciรณn de la marca
Realizado mediante las parรกmetros para la elaboraciรณn de un logotipo, el imagotipo de Cercado de Lima refleja un trabajo limpio y correcto, que en su su conjunto forma una estructura estable y legible.
10x
2x 2x 2x
10x 6x
21x
Municipalidad de Cercado de Lima
13
2.4 Área de protección
Para conservar la estructura y el orden del imagotipo se debe respetar un espacio equivalente al 35% del tamaño del isotipo, lo cual aplica a su vez para cualquier variante de marca permitida y especificada en el capítulo de responsiveness.
=
= 35% del tamaño del isotipo
Municipalidad de Cercado de Lima
14
2.5 Uso del tagline
Para aplicar el slogan o tagline de la marca es necesario respetar el margen de espacio entre el mismo y el logotipo, de igual manera se debe respetar el uso de la tipografía Bebas Neue Regular, el uso de mayúsculas y una alineación centrada, con un kerning sugerido de 113, considerando el ancho del imagotipo como espacio límite para la inclusión de caracteres.
10x
2x
21x 2x
10x
6x 2x
2x Mayúscula y centrado
Municipalidad de Cercado de Lima
15
2.6 Versiones monocromáticas
El uso de la versión positiva del isologo se debe usar en fondos cuya luminosidad sea superior al gris 50% y en caso sea inferior a este rango debe usarse en la versión negativa. También ha de considerarse una variación estructural del imagotipo en la que se omite la forma de la cúpula en color. Las versiones monocromáticas también pueden ser aplicadas en las variantes de marca permitidas.
Versión en positivo
Versión en negativo
Municipalidad de Cercado de Lima
16
2.7 Versiones en escala de grises
El uso de la versiรณn en escala de grises se restrigen a impresiones en equipo de oficina, fotocopiado y trรกmites legales como el registro de marca. Las versiones en escala de grises sรณlo pueden usar en su estructura original.
Municipalidad de Cercado de Lima
17
2.8 Responsiveness
El imagotipo de Cercado de Lima tiene dos variaciones estructurales en sus colores originales que consisten en una versiรณn con el uso del tagline y el uso en solitario del isotipo.
Imagotipo con tagline
Isotipo
Municipalidad de Cercado de Lima
18
2.9 Escala mínima 2.9.1 Tamaños mínimos en offset Se debe respetar los tamaños mínimos para cada variante de logotipo en medios impresos, para de esa manera asegurar la legilibilidad del diseño. La reducción de tamaño por debajo de estos valores afectarían la claridad, entendimiento y visualización.
Versión original 0.8 cm
Imagotipo con tagline 1.2 cm
Isotipo 0.8 cm
Municipalidad de Cercado de Lima
19
2.9 Escala mínima 2.9.2 Tamaños mínimos en digital Se debe respetar los tamaños mínimos para cada variante de logotipo en medios digitales, para de esa manera asegurar la legilibilidad del diseño. La reducción de tamaño por debajo de estos valores afectarían la claridad, entendimiento y visualización.
Versión original 23 px
Imagotipo con tagline 34 px
Isotipo 23 px
Municipalidad de Cercado de Lima
20
2.10 Usos correctos 2.10.1 Uso sobre fondos de color Se debe priorizar el uso del logo en su versiĂłn original, sin embargo estĂĄ permitido el uso de la versiĂłn en positivo y negativo cuando el diseĂąo visual lo requiera. De la misma manera se debe considerar optar por la variante de color asegurando el mejor contraste y legibilidad posible.
Municipalidad de Cercado de Lima
21
2.10 Usos correctos 2.10.2 Uso sobre fotografías Se debe priorizar el uso del logo en su versión original, sin embargo está permitido el uso de la versión en positivo y negativo cuando el diseño visual lo requiera. De la misma manera se debe considerar optar por la variante de color asegurando el mejor contraste y legibilidad posible. En el caso de uso de fotografías como fondo evitar las imágenes saturadas de información.
Municipalidad de Cercado de Lima
22
2.11 Usos no permitidos
No se debe deformar ni alterar en cualquier sentido, color, forma o estructura del logotipo o cualquiera de sus variantes.
No aplicar sombras
No alterar los colores
No aplicar contornos o trazos
No alterar sus proporciones
No alterar la secuencia
No usar fusiones de color
No omitir el isotipo
No aplicar degradados Municipalidad de Cercado de Lima
23
03. Identity assets
3.1 Paleta cromática 3.1.1 Paleta cromática preferente La paleta cromática preferente elegida hace referencia a la tradición así como a la riqueza, más no una riqueza económica sino una riqueza cultural e histórica que posee Cercado de Lima. Estos colores dotan de personalidad a la marca y permiten que sea identificado con facilidad.
C: 11% M: 36% Y: 93% K: 2%
R: 227 G: 168 B: 34
Hex. #E3A822 Pantone: 7752 C
C: 25% M: 52% Y: 100% K: 17%
R: 174 G: 117 B: 0
Hex. #AE7500 Pantone: 139 C
C: 47% M: 69% Y: 87% K: 70%
R: 72 G: 40 B: 1
Hex. #482801 Pantone: 4625 C
Municipalidad de Cercado de Lima
25
3.1 Paleta cromática 3.1.2 Paleta cromática secundaria La paleta cromática secundaria puede ser usada como complemento gráfico en colores de fondo y realización de piezas publicitarias. Estos colores hacen referencia al distrito de Cercado de Lima por su interés por el ambiente, la calma y la misticidad que lo rodea.
C: 69% M: 10% Y: 51% K: 0%
R: 80 G: 170 B: 144
Hex. #50AA90 Pantone: 7723 C
C: 63% M: 39% Y: 6% K: 0%
R: 107 G: 142 B: 193
Hex. #6B8EC1 Pantone: 7682 C
C: 29% M: 84% Y: 37% K: 24%
R: 153 G: 57 B: 89
Hex. #993959 Pantone: 7640 C
Municipalidad de Cercado de Lima
26
3.2 Tipografía 3.2.1 Tipografía principal Las tipografías principales son The Bold Font y Bebas Neue que sólo deben ser usadas en el imagotipo y el tagline respectivamente.
The Bold Font (Tipografía del imagotipo)
ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVXWYZ 1234567890 ? ! @ & % $ : ; . , < “ {} [] Bebas Neue (Tipografía del tagline o slogan)
ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVXWYZ 1234567890 ? ! @ & % $ : ; . , < “ {} [] Municipalidad de Cercado de Lima
27
3.2 Tipografía 3.2.2 Tipografía secundaria Las tipografías secundarias son Rockwell Regular y su variante Rockwell Bold, que deben ser usadas para elaborar textos de cuerpo menor, y la tipografía KG Second Chances Solid, destinada a textos de cuerpo mayor.
Rockwell Regular
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Xx Ww Yy Zz 1234567890 ? ! @ & % $ : ; . , < “ {} [] Rockwell Bold
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Xx Ww Yy Zz 1234567890 ? ! @ & % $ : ; . , < “ {} [] KG Second Chances Solid
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Xx Ww Yy Zz 1234567890 ? ! @ & % $ : ; . , < “ {} []
Municipalidad de Cercado de Lima
28
3.2 Tipografía 3.2.3 Tipografía ofimática La tipografía ofimática es Calibri Regular y sus variantes en light y bold. El uso de esta tipografìa es exclusivamente para realizar documentos de oficina y/o comunicaciòn interna.
Calibri Regular
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Xx Ww Yy Zz 1234567890 ? ! @ & % $ : ; . , < “ {} [] Calibri Light
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Xx Ww Yy Zz 1234567890 ? ! @ & % $ : ; . , < “ {} [] Calibri Bold
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Xx Ww Yy Zz 1234567890 ? ! @ & % $ : ; . , < “ {} [] Municipalidad de Cercado de Lima
29
3.3 Fotografía y dirección de arte
Es debido y necesario el uso de planos generales cuando se requiera incluir mayor información del lugar al que se hace referencia, se recomienda el uso de ángulos normales o picados si se desea reflejar superioridad o elegancia en la toma.
Municipalidad de Cercado de Lima
30
Catedral de Lima
Municipalidad de Cercado de Lima
31
3.3 Fotografía y dirección de arte
Es debido y necesario el uso de planos detalle cuando se requiera incluir información específica del lugar al que se hace referencia, se recomienda el uso de ángulos normales o contrapicados, así como tomas desde una perspectiva diagonal o frente de lo que se desea retratar.
Municipalidad de Cercado de Lima
32
Escultura de la Catedral de Lima
Municipalidad de Cercado de Lima
33
3.4 Iconografía
La iconografía de Cercado de Lima está ideada para que las personas puedan entender fácilmente la señalización dentro del distrito, debe mantener la misma línea gráfica y conservar su forma y estructura.
Iglesia
Museo
Información
Zona Wi-Fi
Artesanía
Restaurante
Plaza
Banco
Paradero de taxis
Palacios
Hotel
Parqueo principal
Casona Municipalidad de Cercado de Lima
34
3.5 Graphic Assets
Para complementar y unificar nuestras piezas gráficas, nuestra identidad incluye una serie de polígonos en su preferencia triangulares que se unen en un sólo centro, diseño cual se puede usar para la elaboración de las piezas publicitarias así como elementos de comunicación interna.
Municipalidad de Cercado de Lima
35
04. Dossier de piezas
4.1 Papelería corporativa
La tarjeta de presentación debe ser modificada con los datos de cada persona que labore en la Municipalidad de Cercado de Lima y si su cargo así lo requiere, debe cumplir las siguientes especificaciones: Tarjetas de presentación Formato: 5.5 cm x 9 cm Nombre del empleado: Rockwell Bold / 10 pts Cargo del empleado: Rockwell Regular / 8 pts Información de contacto: Calibri / 8 pts
Municipalidad de Cercado de Lima
37
4.1 Papelería corporativa
Las credeciales de personal deben ser entregadas a personas que lo requieran como documento único, oficial, personal e instraferible que certifican su labor en la Municipalidad de Cercado de Lima. Debe ser portado en horario de labores, así como en actividades oficiales fuera de su dependencia. Tarjeta de identificación Formato: Al:11 cm x An:7.5 cm Nombre: Rockwell Bold / 15-17 pts Cargo: Rockwell Regular / 12-10 pts Código: Rockwell Regular / 12 pts
Municipalidad de Cercado de Lima
38
4.1 Papelería corporativa
Los documentos de oficina no deben ser alterados en su estructura interna ni en su formato, la cul están elaboradas en la plantilla que posee la Gerencia de la Municipalidad de Cercado de Lima. Fólder Formato: Oficio (Al:34.5 cm x An:23.5 cm)
Municipalidad de Cercado de Lima
39
4.1 PapelerĂa corporativa
Los documentos de oficina no deben ser alterados en su estructura interna ni en su formato, la cual estĂĄn elaboradas en la plantilla que posee la Gerencia de la Municipalidad de Cercado de Lima. Hoja membretada Formato: A4 (An:21 cm x Al:29.7 cm)
Municipalidad de Cercado de Lima
40
4.1 PapelerĂa corporativa
Los documentos de oficina no deben ser alterados en su estructura interna ni en su formato, la cual estĂĄn elaboradas en la plantilla que posee la Gerencia de la Municipalidad de Cercado de Lima. Sobre Formato: Oficio (Al:34.5 cm x An:23.5 cm)
Municipalidad de Cercado de Lima
41
4.1 PapelerĂa corporativa
Los documentos de oficina no deben ser alterados en su estructura interna ni en su formato, la cual estĂĄn elaboradas en la plantilla que posee la Gerencia de la Municipalidad de Cercado de Lima. Sobre americano Formato: Al: 11 cm x An:22 cm
Municipalidad de Cercado de Lima
42
4.1 PapelerĂa corporativa
Los documentos de oficina no deben ser alterados en su estructura interna ni en su formato, la cual estĂĄn elaboradas en la plantilla que posee la Gerencia de la Municipalidad de Cercado de Lima.
Municipalidad de Cercado de Lima
43
4.2 Uniforme corporativo
El personal de oficina que labore en la Municipalidad de Cercado de Lima debe usar el uniforme en horarios de trabajo, asĂ como en los eventos que realice la instituciĂłn y de acuerdo al cargo que ocupe.
Municipalidad de Cercado de Lima
44
4.3 Transporte corporativo
El transporte corporativo debe ser de uso especĂfico para la realizaciĂłn de eventos y transporte del personal correspondiente.
Municipalidad de Cercado de Lima
45
4.4 Medios y soportes Off Line 4.4.1 Publicidad en exteriores Para la elaboraciรณn de banners publicitarios de manera vertical se debe tener en cuenta los siguientes pautas: Las fotos deben ser propias de la instituciรณn. Titular: KG Second Chances Solid/ Alineado a la izquierda Textos de cuerpo menor: Rockwell Regular /Alineado a la izquierda Texto para redes sociales: Rockwell Regular /Centrado Texto para redirigir a la pรกgina web: Rockwell Regular /Centrado
Municipalidad de Cercado de Lima
46
Municipalidad de Cercado de Lima
47
4.4 Medios y soportes Off Line 4.4.1 Publicidad en exteriores Para la elaboraciรณn de banners publicitarios de manera horizontal se debe tener en cuenta los siguientes pautas: Las fotos deben ser propias de la instituciรณn. Titular: KG Second Chances Solid/ Alineado a la izquierda Textos de cuerpo menor: Rockwell Regular /Alineado a la izquierda Texto para redes sociales: Rockwell Regular /Centrado Texto para redirigir a la pรกgina web: Rockwell Regular /Centrado
Municipalidad de Cercado de Lima
48
Municipalidad de Cercado de Lima
49
4.4 Medios y soportes Off Line 4.4.2 Díptico Para la elaboración de la portada en dípticos publicitarios de manera vertical se debe tener en cuenta los siguientes pautas: Las fotos deben ser propias de la institución. Titular: KG Second Chances Solid Textos de cuerpo menor: Rockwell Regular
Municipalidad de Cercado de Lima
50
Municipalidad de Cercado de Lima
51
4.4 Medios y soportes Off Line 4.4.3 Transporte El transporte está diseñado de manera que incentive la visita a Cercado de Lima y es de uso específico para recorridos turísticos dentro del distrito.
Municipalidad de Cercado de Lima
52
4.4 Medios y soportes Off Line 4.4.4 Señalética La señalética debe complementarse con la iconografía de la marca, y se debe respetar el color y aumentar proporcionalmente su tamaño. Este recurso debe ser usado para la implementación de mapas guía que ubiquen a las personas en su recorrido dentro del distrito.
Municipalidad de Cercado de Lima
53
Municipalidad de Cercado de Lima
54
4.5 Medios y soportes On Line 4.5.1 Panel digital Para la elaboración de paneles digitales publicitarios de manera vertical se debe tener en cuenta los siguientes pautas: Cuando el panel no esté activado se debe mantener una transperencia de color negro al 50%. Cuando el panel se active debe haber una transición en dónde se modifica la maquetación del texto. Las fotos deben ser propias de la institución. Titular: Rockwell Regular Textos de cuerpo menor: Rockwell Regular
Municipalidad de Cercado de Lima
55
Municipalidad de Cercado de Lima
56
4.5 Medios y soportes On Line 4.5.2 Estructura de redes sociales Para la elaboraciรณn de piezas publicitarias en redes sociales (Facebook e Instagram) se debe respetar el siguiente formato, se puede optar por una medida diferente en el caso de una producciรณn audiovisual dirigida a estos medios: Publicaciรณn en Facebook Formato: 1080 x 1080 px Titular: Rockwell Bold/ Alineado a la izquierda Textos de cuerpo menor: Rockwell Regular /Alineado a la izquierda Texto para horario: Rockwell Regular / Alienado a la izquierda
Municipalidad de Cercado de Lima
57
Municipalidad de Cercado de Lima
58
4.5 Medios y soportes On Line 4.5.3 Landing page Los enlaces a través de códigos QR y/o enlaces de hipervínculo deben ser redirigidos al siguiente landing page con el objetivo de promocionar la campaña y obtener suscripciones orientadas a beneficios que pueden obtener las personas dentro de Cercado de Lima.
Municipalidad de Cercado de Lima
59
4.6 Promocionales
Se debe considerar las siguientes piezas promocionales como merchandising exclusivo de la Municipalidad de Cercado de Lima como piezas de obsequio en las campaĂąas que se realicen.
Municipalidad de Cercado de Lima
60
4.6 Promocionales
Se debe considerar las siguientes piezas promocionales como merchandising exclusivo de la Municipalidad de Cercado de Lima como piezas de obsequio en las campaĂąas que se realicen.
Municipalidad de Cercado de Lima
61
4.6 Promocionales
Se debe considerar las siguientes piezas promocionales como merchandising exclusivo de la Municipalidad de Cercado de Lima como piezas de obsequio en las campaĂąas que se realicen.
Municipalidad de Cercado de Lima
62
4.6 Promocionales
Se debe considerar las siguientes piezas promocionales como merchandising exclusivo de la Municipalidad de Cercado de Lima como piezas de obsequio en las campaĂąas que se realicen.
Municipalidad de Cercado de Lima
63
4.6 Promocionales
Se debe considerar las siguientes piezas promocionales como merchandising exclusivo de la Municipalidad de Cercado de Lima como piezas de obsequio en las campaĂąas que se realicen.
Municipalidad de Cercado de Lima
64
4.6 Promocionales
Se debe considerar las siguientes piezas promocionales como merchandising exclusivo de la Municipalidad de Cercado de Lima como piezas de obsequio en las campaĂąas que se realicen.
Municipalidad de Cercado de Lima
65
4.6 Promocionales
Se debe considerar las siguientes piezas promocionales como merchandising exclusivo de la Municipalidad de Cercado de Lima como piezas de obsequio en las campaĂąas que se realicen.
Municipalidad de Cercado de Lima
66