TOMA EN CUENTA ESTAS REGLAS PARA EVITAR PENALIZACIÓN DE TIEMPO O DESCALIFICACIÓN KEEP THESE RULES IN MIND IN ORDER TO AVOID TIME PENALTIES OR DISQUALIFICATIONS
JERSEY OFICIAL Y BRAZALETE:
SIGUE LA RUTA: Rueda sobre la ruta designada por GFNY
Deberás usar el jersey oficial, número bib
Monterrey. Tenemos varios puntos de control designados
y brazalete durante todo el evento.
a lo largo del recorrido para verificar que completes la ruta designada.
OFFICIAL
JERSEY
&
WRISTBAND: You must wear the
RIDE THE COURSE: Ride on the route marked by
official race jersey, bib numbers and
GFNY Bogota. We have several checkpoints along
wristband.
the route to verify that you are completing the designated course.
ASISTENCIA EXTERNA: No aceptes asistencia externa en ningún lugar fuera
RESPETA: Sé cortés y respetuoso con los demás
de las zonas oficiales de abastecimiento.
ciclistas, voluntarios, espectadores y el personal ¡Gracias!
OUTSIDE ASSISTANCE: Do not accept outside assistance at any
RESPECT:
place other than official feed zones.
fellow riders, volunteers, spectators and staff – thank you!
26
Be courteous and respectful to your
