META
FINISH
¿Dónde termina el cronometraje oficial de la ruta larga? El cronometraje oficial de todos los participantes de la ruta
Where does the long distance route official timing end?
larga, terminará en Guatavita donde fue el inicio de la carrera.
The official timing of all long distance participants
Una vez que cruces la meta, recibirás bocadillos y bebidas para
will end in Guatavita where the start of the race was.
refrescarte. El área principal de la meta es donde recibirás
Once you cross the finish line you will receive snacks
tu medalla de finalista, disfrutarás de la ceremonia de podio,
and drinks to cool down. The main finish area where
estarán los resultados y serán todas las festividades, será en la
you will receive your finisher medal, enjoy the podium
Plaza de Guatavita, donde fue el inicio.
ceremony, results, and all festivities is located back at Guatavita Plaza, next to where the start was.
¿Dónde termina la ruta de media distancia? Todos los que participen en la distancia media terminarán
Where does the medium distance route end?
también donde fue el inicio de la carrera en Guatavita, donde
Everyone riding the medium route will finish also
recibirán sus medallas de finalistas y disfrutarán del área de
where the start of the race was in Guatavita where
recuperación de Gatorade y de todas las festividades.
you will receive your finisher medals, and enjoy the Gatorade Recovery area and all the festivities.
38
