محاضرات حول تحرر النساء

โ ซุฃ ุฑุง ุข ู โ ฌ

โ ซ ื

ื โ ฌ

http://www.al-mounadhil-a.info "โ ซุฉโ ฌ- โ ซ "ุงโ ฌ: โ ซุง ุงุฏ ุง ู โ ฌ

‫ ــــــــ ‬ ‫ا ات ا ر ة ا أ

د ف " "! اد ر ‪) 1921‬ﻥ ( ن‪-‬أی ر‪-‬ﺡ‪,‬ی ان( آ ﻥ‪ 1‬إ ‪/‬‬ ‫‪ 8 9‬ت ی ‪7‬ن ‪ 34 5 6‬ت ﻥ( ی ‪ .‬و‪ L4‬دو‪K‬ن ‪,‬ء ‪ J‬ه‪ GH‬ا ات ‪ 3‬ی ا‪, ;F‬ال‪ ،‬وﺕ ‪ 1‬ﺵ@? آ ا >‪,‬ء ا<; ‬ ‫; ی‪ F 1921 M‬د ‪O /6‬ﺡ‪ N‬ﺕ ا (>‪.

6‬‬ ‫آ ن ه‪ L‬ه‪ GH‬ا ات أن أ ‪ 3‬ا ‪ 8 3‬ت رؤی إ أ ‪ J‬ا ‪ M4‬ا رآ( ‪ Q4 J‬ا "( ء – ‪ /6‬ﻥ ‪S(8‬‬ ‫و ‪ 5‬ا ‪ – T‬وأن أ ز‪ ،‬ا ات ا ر ا ; ة ‪ /6‬و ‪ W‬ا ‪L‬ی‪ ،L‬ا ‪F‬ت ا ‪ V‬ری وط ا ة وو ا أة ا >‪L‬ی‪ L‬‬ ‫ا ‪L‬و ا ‪ .‬وأ " ‪ Z H‬ا‪ F‬اف ‪ Q‬ا آ ‪ 5‬ا ق ا > ‪ .‬ا أة ا >‪L‬ی‪ T L‬ی ‪ L‬إ ‪ /‬ﺕ ‪L T‬ی‪ L‬وإی> ‪ 4‬‬ ‫ا ( وا‪ 5 ،[( F‬أی‪ Q‬إ ‪ /‬ﺕ ل \ ا ‪ 4O‬ت ‪ J‬ا ‪ 5‬وا أة‪.‬‬ ‫و‪ L4‬ز ذ ‪ Z‬ح م ‪ L" 1921‬وا ‪ 1‬ا ‪ V‬رة‪ ،‬ا " ‪ J 6‬ﺵ ا ب إ ‪ /‬ا ( ا‪ ? 4F‬دی ا >‪L‬ی‪L‬ة‪ ،‬اﻥ ‪ 3‬‬ ‫ﺡ ‪ ( .‬ى ﺕ ‪L‬م ورة ا ر ‪ J‬ا ‪ L‬ا ‪ 8‬ر ازی أﺹ‪ c8‬أآ‪ V‬و ﺡ ‪ J‬ا ( \‪ 5Q ،‬ا " ‪ ab‬ا ﺕ‪ /6 8‬ا ( ‬ ‫ا‪ ? 4F‬دی ا >‪L‬ی‪L‬ة ا‪F‬ﺕ د ا ( ‪O@ .‬ل " ات ا ‪ V‬رة ا ‪OV‬ث ى ﺕ ‪ T 3‬ا آ ‪ ,b‬ا‪ F‬وا‪ ? 4F‬دی ‪ > 6‬‬ ‫ا ‪ 8‬ر ازي‪ ،‬و ‪ ( 1 H‬ع دا‪i 8b‬ر ء ‪ 4‬ا ‪ L‬ا > ا‪F‬ﺵ اآ ‪ ،‬ا اء ا ( ‪Lb‬ة ﺡ‪O38 1 h‬ن‪ ،‬و ( ‪ /6 ، b‬ا ‪L‬‬ ‫ا ‪L‬ی ‪ .‬و‪ L4‬زت ‪ h‬ﻥ أﺵ‪h‬ــ ل ‪ J‬ا > ت ا‪i‬ﻥ( ﻥ ‪,‬ة >‪L‬ی ا >‪H‬ری ‪ " .‬ـــ ذج ا ـ ة ا ‪ 8‬ر ازی ‪ T‬ی ‪L4 L‬را ‪.‬‬ ‫وا أة‪ 6 ،‬ا > وا ‪O‬زم ‪ ، > 6‬ﺕ‪ 1‬ﺕ ا ‪ W‬ﺵ وط ﺡ ة ‪L‬ی‪L‬ة آ‪ 5‬ا >‪L‬ة‪ .‬ﺡ ‪ J‬آ ﻥ‪ 1‬ا ﺕ ‪ 1‬ﺕ? ف أ ﺕ ‬ ‫ ([‪ ،‬أ ‪ 1‬ﺕ‪ 38‬أی‪ > Q‬ت ا ‪ .5‬وه‪Hh‬ا و ‪L‬ت أﺵ‪ h‬ل ﺡ ة ‪L‬ی‪L‬ة‪ ،‬وآ‪ Z H‬أﺵ‪ h‬ل ‪ 4‬ان ‪L‬ی‪L‬ة؛ آ ﺕ‪ 1 L8‬ا ‪ 4O‬ت ‪J‬‬ ‫ا و‪F‬د وا ه‪ .5‬و م ‪ 1921‬ا ‪ n T‬ت‪L ،‬ة ; ﺹ ‪ TbO ،‬ﺕ‪ 3 8‬ی ‪L‬ی‪L‬ة ا ‪ ، h‬و دات ‪L‬ی‪L‬ة‪ ،‬و ‪O;7‬ق ‪L‬ی‪L‬ة‪،‬‬ ‫وأی‪ Q‬و ‪ /6‬ا ;‪L o‬ور ‪L‬ی‪ 6 L‬أة و ? ر ‪L‬ی‪ h L‬ﻥ ا > و دو ا ( ت‪ /6 .‬دوي ا ‪L‬ا ا آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪،‬‬ ‫ ‪ 8 /6‬ت ‪L‬دة‪ ،‬ری " ا ا ‪ V‬ری ‪ 13 ،‬ﺕ ‪ L‬ا ‪ T‬ا ‪ 8‬ر ازي ‪ L‬أن أﺹ ‪ 18‬إﺹ ‪ 4‬ﺕ‪.

6‬‬ ‫إن ا ‪L‬ی‪ J L‬ا دات ا ﺕ وا ‪ h‬ی و ـــ‪ J‬ا اﻥ ‪ J‬ا ;‪ L4 4O‬زا ‪ 1‬ا م ﺕ أو ه ‪ 9‬ی إ ‪ /‬ا ‪,‬وال‪ .‬و‪,> L4‬ت‬ ‫ا ( ا‪ ? 4F‬دی ا >‪L‬ی‪L‬ة ‪ J‬إر ء ا ! ات ا ‪ 3‬ر‪ ( /6 b‬ى ا ة وا ‪ 4O‬ا ‪,‬و ‪ ،‬آ أﻥ ‪ T‬ﺕ‪p‬د إ ‪ /‬إ ف ‪ h‬ﻥ ‬ ‫ا أة دا;‪ 5‬ا‪ ? 4F‬د ا ( ‪ Jh .‬ذ ‪ Z‬ا ‪ T J‬ﺕ‪ Jh‬أﻥ ط ا ة ا >‪L‬ی‪L‬ة ا ا ‪ 4O‬ت ا ‪,‬ب ﺡ ‪ /‬م ‪L4 1921‬‬ ‫اﻥ ‪ 9 /6 1(h‬ی ‪ 8 q r‬ا "( ء‪ .‬وط ا‪ F‬ا >‪L‬ی‪L‬ة‪ ،‬و و ا أة‪ ،‬ﺕ‪ /6 38‬ﻥ وﺙ \ ‪ "8‬ا "‪ N‬م‬ ‫ا‪ ? 4F‬دي وه ‪ 3 .W 6h‬ر ا‪i‬ﻥ ج ا‪F‬ﺵ اآ ی د إ ‪ /‬ﺕ ‪ Zh‬ا ة ا ‪L 6‬ی وی ‪ 6‬أة ﺕ را وﺡ ی ‪ 9 J n‬اد‪Jh .‬‬ ‫ أﻥ‪ J W‬ا ( ‪ 5‬ﺕ>"[ ‪ t‬ا‪ F‬اءات وا ی ت ﺕ ‪ " > L‬ا‪F‬ﺵ اآ ‪H ،‬ا ی " ‪ 83‬ا ل أن ورة ﺕ ر ا أة‬ ‫ا ا ‪ L4‬ﺕ ‪ M4‬ة ‪ J‬ا ‪.1J ,‬‬ ‫إن و ا "( ء ا ‪O‬ت وﻥ ذه‪ J‬ا ( ‪ T J‬ی دا ا م ‪ 6 J 6 4‬رﻥ وط ا ( ‪Lb‬ة م ‪ .1921‬وا ا‪ 4‬أن ‪O‬ﺕ" ‬ ‫و ‪O‬ﺡ ﺕ" ‪ L4‬ﻥ> ‪L ( ،J‬ة ا ‪,‬ب ا ‪ ، 68‬ا ‪ L‬ــ ع ‪ " [ h J‬ات ا ‪ V‬رة ا و ‪ ،/‬و ﺕ ﺡ ق ا أة ا ‪ 6‬‬ ‫وﺕ ‪L 9‬ه ‪ ،‬وان "> ح وت‪ .‬و‪ F‬ری[ أن ا ى ا‪ F‬ا آ ﻥ‪ L4 1‬أ ‪ 1 6‬ض ا ‪,‬ا ا ‪ /6 5‬ﻥ( ء ‪ b‬ا ‪ u‬ت‬ ‫ا‪L ، F‬ف ;‪ \6‬ا وط ا ل ا ة و دات ا ة‪ L4 ،‬ﺕ ا ‪ 1‬ا م و ‪ M‬ﺵ‪7‬ﻥ ‪ ،‬وذ ‪ J Z‬اء ا ( ‬ ‫ا‪ ? 4F‬دی ا >‪L‬ی‪L‬ة ‪L O‬ال‪ ! .‬ات ا‪ ? 4F‬دی وا ( ‪ T‬ﺕ ‪ L‬ﺕ ?‪ 5‬ا م ﺕ ‪ S! 1‬ا > ه وﺕ ‪ u8‬وإﻥ ‪ /6 ،‬ا ‪L‬ى‬ ‫‪ L" F‬ﺕ?‪ [ h c8‬ا ‪ V‬رة‬ ‫ا ‪ ،L 8‬ﺕ ‪ 1‬ا‪F‬ﺵ اف ا ا ‪, 6‬ب‪ .‬و ا ‪ ،M‬ه‪H‬ا ی " ‪ ، 6 ،‬إن ا ‪,‬ب ‪ J‬ی ض ا ! ات إ ّ‬ ‫ ‪. 3@6‬‬ ‫* * *‬ ‫ ‪L L‬ت ا ‪,‬م ‪L /6‬م ﺕ ‪L‬ی‪ 5‬ا ‪ 83‬ا و ‪ /‬اﺕ ‪ ،‬و‪ F‬ﺡ ‪ /6 /‬ﺕ‪ 5h . 6 h‬ﺕ ‪L‬ی‪ /6 5‬ء ا وط ا "‪,‬ع‬ ‫ " ‪ 4‬ا ا آ دة ‪ /6‬أ اء ا ‪ 5‬ا ( ‪Lb‬ة ‪z‬ﻥ‪H‬اك‪ ،‬و ‪ /6‬و‪ b 4‬ﺕ (‪ c‬ا > ل أ م ﺕ ‪L‬ی د‪ \ 4‬ا ‪ V‬رة‪ ،‬وﺕ ‪L‬ی‪L‬‬ ‫ ﻥ ا أة ا ‪ 6‬ا > ری ا ‪.‬‬ ‫‪ ( F‬ه ‪ b,‬ﺡ‪ Q4 5‬ا أة ﺡ‪L 6‬دة ‪ J‬ا ‪ V‬رة‪.‬‬ ‫وی‪L8‬و ح أن آ ‪ F‬ی ‪L‬م إ ّ‬ ‫‪ 1‬إن ا ( ا‪ ? 4F‬دی ا >‪L‬ی‪L‬ة ا آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪L‬ف إ ‪ /‬ﺕ ر ا > ا و ‪ J‬ا [ ا‪ ? 4F‬دی

ا ب ‪ T‬ﺕ ‪ T‬ا ا‪ J ( 4‬ا وط‬ ‫ا ا ‪ Q‬وری ‪F‬ﻥ ق ا أة ا وا‪ ? 4‬دی و ‪ .‬أﻥ‪ N‬ا ات ‪.14 – 10‬‬

‫‪1‬‬

‫ ذ ‪ 4 Z‬رت أن أﻥ ه‪ GH‬ا ات ﺵ‪ 6h‬ا و ‪7 .‬ﻥ " ﺕ ‪7‬ن درا ا و ‪ – W‬و‪ F‬ا ‪ 5 6‬ا ری@ ‬ ‫ ا أة ‪ 4O‬ﺕ‪ 3 W‬ر ا‪ ? 4F‬دي – ی ‪ Jh‬أن ی( ‪ " T O‬ا وأن ی( ه ﺕ‪ T L‬ا ؤی ا‪F‬ﺵ اآ ‪ .T 6‬آ‪Z H‬‬ ‫ }ن درا ا و ‪ W‬ی ‪ Jh‬أن ی( ‪L‬ا ا ‪ 83‬ا ‪ J V 6‬أ‪ ?4‬ا ‪L‬روب ا ‪p‬دی إ ‪ /‬ا ر ا م و‪ q‬ا وط ‪ ("6‬ء‬ ‫ا ‪O‬ت‪.‬‬ ‫أ را آ ي‪ ،‬أو ‪1925 6‬‬

‫‪2‬‬

‫ا ة ا و ‪ :‬و ا أة ا ا ا ‬ ‫ﻥ( ‪ 5‬ا م ‪ J 6(6‬ا ات ﺕ ‪ a‬ا (‪ J 7‬ا ‪ :J‬و ا أة ([ ﺕ‪ 3‬ر @ ‪ M6‬أﺵ‪ h‬ل ا > ‬ ‫ا‪ ? 4F‬دیـــــ ؛ و اﻥ ‪ h‬س و ا أة ا > ‪ /6‬و دال ا ة‪ GH .‬ا ‪ 4O‬ا ﺙ و ا ا @ ﻥ>‪L‬ه ‪ b‬ا اﺡ‪5‬‬ ‫ا ‪3‬ـ ‪ 3 6‬ر ا‪ – F‬ا‪ ? 4F‬دي‪ .‬و أن ‪ Jh6‬ا !‪ L‬إ‪ "4‬ع ﻥ( ء ا ل و ا ‪O‬ﺡ ‪ Q4 "8 J‬ا > ا >‪L‬ی‪ L‬ا ‪ L‬ات‬ ‫ ن ی ‪ Jh 6 ،W J‬أن ﺕ‪L‬رآ‪ J‬ه‪ GH‬ا ‪L 4O‬ا‪ .‬و ( ف ﺕ ا ـــــ‪ J‬ار ا‪ F‬اض ا ‪ J :‬ا ( ﺕ! أي ﺵ ء ‬ ‫و ا أة و ﺵ وط ﺡ ﺕ ‪ GH .‬ا وط ﺕ ‪L‬ده ;? ‪ . (" ob‬و إذا ا ‪ /6 J‬ا ‪ 3‬د ا "(ــــــــــ ء‪ ،‬و ‪ J‬إ ‪/‬‬ ‫ﺕ ی ه‪ J J‬ﻥ ﺡ ة ا ة‪ ،‬و إذا ‪, J 8 9‬ی‪ J L‬ا ( واة ا ق ‪ J‬ا >"( ‪ ،J‬ﺕ‪h ( /6 1 6‬ـــ‪ J‬ا >‪ a‬ا ‪ 8‬ا ‪: 6b‬‬ ‫»إن ‪ q‬ب ﺡ ق ا أة و ‪ ( F‬واﺕ ا ‪ 5‬أ ر ی ‪ 66‬ا ری ‪ ،‬و ه ‪,6 6 4 q‬وال‪.‬إن ;‪ Q‬ع ا أة و اﻥ? ‬ ‫ ‪L4 5 6‬ی ن ‪L4‬م ا ‪H ،J ,‬ا ‪ F‬أ ‪ 5‬ﺕ! و ا أة‪ .‬ه‪Hh‬ا ش أ ‪L‬ادﻥ و ه‪Hh‬ا ــــ‪ r‬أ " ؤﻥـــ و ‪L J‬ه‪ T‬أﺡ دﻥ «‪ .‬و‬ ‫ ( ف ﻥ( ‪ J‬ری ﻥ (‪L W‬ﺡــــ‪ t‬ه‪ GH‬ا >‪ :a‬ﺕ ری ﺕ‪ 3‬ر ا > ا ‪ 8‬ي‪ ،‬و ا ـــــــ و ا ‪ 3‬ی ا ﺕ‪ T‬و ‪L‬‬ ‫ﺕ‪ Z6‬ا ‪ J 4O‬ا ‪ 5‬و ا أة‪ 8 .‬ـــ‪ L‬أن ﺕ‪ /6 J 63‬ﺵ وط ا ة ا آ ﻥ‪Lb 1‬ة ‪Fz 584‬ف ا (" ‪ h ،J‬ن ‪L‬ی‪ Jh‬ی ‪ J‬را أن‬ ‫‪ q‬ب ﺡ ق ا ـــــــــــــ أة و ;" ا ‪ 8‬دي آ ﻥ ‪ J‬ت ا > ا ‪ 8‬ي آ‪ 5‬ز ‪ J‬و ‪z‬ن‪ L .‬ﺕ( وى ا ‪ 5‬و ا أة ‬ ‫ا ق ‪ t‬ا اﺡ‪ 5‬ا ری@ ‪ .‬و اﺡ‪ 5‬أ; ى ﺕ ‪ 1‬ا ٍ أة ‪ ,‬و ‪ 14‬ﺡ ‪ 4‬ﺡ ق ا ‪.5‬‬ ‫ ا " ‪ 4L‬و ا أة ا ل ار ;‪O‬ل @ ‪ M6‬اﺡ‪ 5‬ا ‪ 3‬ر ا‪F ، F‬ﺕ‪ " cQ‬أن ا ! ب ا ‬ ‫ ق ا أة‪ ،‬و ‪L‬م ا ‪H O‬اﺕ ‪ ،‬وﺹ‪O‬ﺡ ﺕ ا ‪L‬ودة دا;‪ 5‬ا ة وا > ه ل ‪ J‬ا ﺡ ال ﺹ ت ‪ 3‬ی ; ﺹ ‬ ‫ ـ»‪ « 89‬ا أة‪ J 6 .‬ا ? ‪ c‬أن ا "( ء ه‪ J‬دون ا ل ذآ ء‪ .‬آ‪ O‬إن ﺕ‪ 8‬ا أة و ‪L‬م ﺕ ره ‪ F‬ی>‪L‬ان ﺕ ‪ O 6‬ـــــ ‬ ‫ ت »‪ ، , « 89‬وإﻥ ‪ 89‬ا ‪ 5‬ا آ‪ 5‬إ ‪ /‬ا أة > ‪L‬د‪ .‬أ‪ Jh" [69‬أن ﺕ أن ‪ J Vh‬ا ‪ J‬ا ? ل‬ ‫ا و ‪ J /‬آ ب ‪ :5 8‬ا أة و ا! اآ ‪ 5 8 8 .‬ی ـ‪ c‬ا ا ‪ 6b‬أن ه" ك ﺕ‪ 3‬وﺙ و ‪ Q‬ی ‪ J‬رآ ا أة ‬ ‫ا‪i‬ﻥ ج و و ا > ‪ .‬وه‪H‬ا‪ ? ; ،‬ر‪ ،‬ب ‪ 4 J‬ﻥ ن ا ‪-‬ا‪ ? 4‬دي ی"‪ !8‬أن ‪ F‬ی! [ ‪ J‬أذه ﻥ‪ Jh‬أ ‪L‬ا‪7 J 4 .‬ن‬ ‫ی( ‪Oh T Jh 6 5‬ت ا ر ا ‪ 6‬أة‪ ،‬و آ‪H‬ا ‪ T Q .5 4O Z‬ی ه‪ T‬أن ا أة آ ﻥ‪ ? 1‬ر ا > ا ‪L‬ی ‬ ‫ﺕ ﻥ و أﺵ‪ p L‬ﺡ ‪ J /‬و ا ‪ ،‬و أﻥ آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪ r‬ﺡ ة ‪ 8‬دی ﺡ ‪ .‬وهـ‪H‬ا ;‪ .73‬و ‪ J‬ا @‪ 73‬آ‪ Z H‬ا‪ F‬د ‪7‬ن‬ ‫ﺕ ر ا أة ‪L‬م ‪L‬م ا ‪ V‬ـ و ا ‪ ،T6‬وأن ﺡ ی ا "( ء ﺕ‪L 38‬م ا ‪Q‬ـــ رة‪ .‬وﺡ‪L‬هـ‪ 6V T‬ا ‪ T6‬ا ‪ 8‬ر ازي ی‪p‬آ‪L‬ون ذ ‪O .Z‬‬ ‫ا ‪ V‬و ‪ F‬ا ‪ 4 T6‬دران ‪ /6‬ﺕ ی ا أة‪ ،‬وإﻥ ا "‪ N‬م ا‪? 4F‬ــــــــ دي ا ‪H‬ي ی( ‪ 6 c‬أة }ﻥ> ز ‪ a " 5‬و ‪. > 6 L‬‬ ‫وا‪F‬ﺵ اآ ــــــ ه ﻥ‪ N‬م ا‪ ? 4‬دي ‪ J‬ه‪H‬ا ا " ع‪.‬‬ ‫***‬ ‫إن و ا أة ی">‪ T‬دو ‪ J‬ﻥ ‪ S‬ا ‪ 5‬ا ‪H‬ي ﺕ‪p‬دی‪ W‬ﺡ‪L 6‬دة ‪ J‬ﺕ‪ 3‬ر ﻥ‪ N‬م ا‪ ? 4‬دي ; ص‪ .‬ﺡ‪ 6‬ا ‬ ‫ا ‪L8‬ا‪ ، b‬ﺕ‪ Z6‬ا ﺡ‪ 6‬ا ( ا ‪L‬م ا ‪ T‬ﺕ ــــــــ ف ا ‪ h6‬ا @ ﺹ و ا آ ن ا ‪ 8‬أی ی ن ‪ /6‬و ه ‪ T‬ت‬ ‫ﺹ! ة‪ T ،‬ی‪ Jh‬ه" ك ا; ‪O‬ف ‪ J‬و ا ‪ 5‬و و ا أة‪ L .‬آ ن ا " س ی ﺕ ن ی ‪ J Hu‬ﺙ ـ ر ا ? ‪ L‬و ا ‪ 3‬ف‪ .‬و ﺕ‪Z6‬‬ ‫ا ‪ J 8‬ﺕ‪ 3‬ر ا‪i‬ﻥ( ن ا ‪L8‬ا‪b‬ـــــ ‪ ،‬أي ‪ 584‬ات ا<‪F‬ف أو ﺡ ى ‪ u‬ت ا<‪F‬ف ا (" ــــــ‪ ،J‬آ ﻥ‪ 1‬وا ‪ 8‬ت ا ‪ 5‬وا أة‬ ‫وأ ‪ 8‬ءه واﺡ‪L‬ة‪ .‬و ‪ L4‬أﺙ‪ 1 8‬أ ث ا ‪ 6‬ء ا ﻥ و ‪ J‬أﻥ‪ > W‬ﺕ‪ 3‬ر ا ‪ 8‬ی ‪ ،‬أي ﺡ‪ 6‬ا ? ‪ L‬و ا ‪ 3‬ف‪ T ،‬ﺕ‪ h‬ن ه" ك‬ ‫ ارق ﺕ‪H‬آ ‪ J‬ا ? ــ ت ا >(‪L‬ی ‪ 5 6‬و ا أة‪ ،‬و أن آ‪ 6‬آ ن ی ة و وﻥـ ﺵ‪ W8‬ﺙ‪J 6‬؛ وه‪ GH‬وا‪ 4‬ه ﺕ( \‬ ‫ا (> ‪ .5‬وﺙ ــــــــ ‪,‬ات ﻥ( ی ‪L‬ی‪L‬ة آ ?‪L‬ر ا ‪ ، 8h‬و ا @? ا " ‪ ،5‬و أﺵ‪ h‬ل ا >(‪ T‬ا ‪ h‬رة‪ ،‬و ‪ M‬ا " ا ‪ T ، 6Q‬ﺕ" ‬ ‫وﺕ ‪ 3‬ر إ‪ F‬و‪L ;7 14‬ا‪ ،‬ﺕ‪7‬دی ا أة دور "ا ; " و ﺕ‪ " 7‬إﻥ ج ا ‪H‬ری ‪.5 L O‬‬ ‫و ‪L‬ى ا ب ا ‪L8‬ا‪ b‬ا اه" ‪ F‬ﺕ‪,‬ال ا أة ﺵ‪ F ،5 8‬ﺕ ‪ W" ,‬ﺕ ‪,‬ا ‪LV . 6‬ی ه ﺹ! ان‪ ،‬و ﺡ \‪،‬‬ ‫و ‪OQ‬ﺕ ﺹ‪ 86‬وﺡ(" ا ‪ h‬ی‪ .J‬وآ‪ Z H‬آ ن ا ـ ل ﺡ‪ 6‬ا ا ‪L8‬ا‪ b‬ﺡ آ ﻥ‪ 1‬ا أة ﺕ ‪ W8‬ا ‪L( 5‬ی و ﺕ ‪6V‬ـ‪W‬‬ ‫ ة و ‪L‬رة ‪ /6‬ا ‪.5‬‬ ‫و آ ن ا‪i‬ﻥ> ب ی ‪ 53‬ا أة ‪ 9‬ی‪ J O‬أ ا دة‪ ،‬أي ‪ J‬ا ? ‪ L‬و ‪ M34‬ا ‪ V‬ر أ اد ا ‪ .

6 8‬وآ ﻥ‪ 1‬ا أة‬ ‫ ‪ L? ,6‬ه> ت ا ‪L‬و ا ‪z L‬ﻥ‪H‬اك‪ ،‬أي ا ان ا س ا ة ( ‪ b‬أ اد ا ‪ J ، 6 8‬أﺵ ء و ﺵ ت‪ z J ،‬ء و أ " ء‪.‬‬ ‫و ‪ T‬ﺕ ف ﺕ‪ Z6‬ا ﺡ‪ n 6‬ه ة ;‪ Q‬ع ا أة ‪ ،5 6‬و ‪ F‬ا ق ا ‪,‬ة ‪ . " 5h‬وا ا‪ T ، 4‬ﺕ‪ h‬ن ﺵ وط ﺕ‪ Z6‬ا ‪,‬‬ ‫‪ L4‬ﺕ ت ‪ L‬ن ا ع و ا ﻥ ن و ﺕ ‪ T‬ا ‪ h6‬آ ﻥـــــــــــ‪ 1‬أ را > ﺕ ‪z‬ﻥ‪H‬اك‪ .‬و ‪ T‬ﺕ‪ Jh‬ا أة ; ‪ 9 J 5 6‬ف‬ ‫واﺡ‪ L‬ن ا ‪ 5‬آ ن ; ‪L‬ور‪ ، >6 G‬أي ‪ 6 8 .

6 8 6‬ه ا آ ﻥ‪ 1‬ﺕ @‪ H‬ا ارات‪ ،‬و ‪ J‬آ ن ی ‪ t‬ا‪F‬ﻥ? ع ‪i‬رادة‬ ‫ا ‪ 6 8‬آ ن ? ‪ G‬ا ‪O‬ك‪ 7 :‬أن ی ت وإ ﺕ ‪ W‬ا اﻥ ت‪ 5 8( .‬ا‪i‬ﻥ( ن ا ﺡ ‪ L‬یــــــــــــــ ﻥ (‪ L W‬أ‪ 4‬ى و أره[‬ ‫ ‪L‬و ‪z‬ﻥ‪H‬اك آ ن ‪ 5 8‬ا ‪ J Q‬ا > ‪ .‬و آ‪ 6‬اﺵ ‪ L‬ﺕ‪O‬ﺡ‪ T‬ا ‪ ، 6 8‬ازداد ;‪ Q‬ع ا ـــ اد ‪i‬رادﺕ ‪ .‬و ‪ Ju‬آ ن ا ‪ L‬و ا ( واة‬ ‫ا ‪ 83‬ن ی‪ " Q‬ن ﺕ‪O‬ﺡ‪ T‬ا ‪ L ، 6 8‬آ ن ی ‪Oh‬ن أ ‪ L6 /6V 6‬ع ‪ J‬ا " ــــــــــــــ ‪H .‬ا ا (‪ [8‬ا ل ﺕ ‪O; ،‬ل ا ﺡ‪ 6‬‬

‫‪3‬‬

‫ا و ‪ J /‬ﺕ‪3‬ــ ر ا ‪ 8‬ی ا‪ ? 4F‬دي‪ ،‬أن ی@‪ Q Q‬ا ‪ ;< 6 8‬و أن ی ‪8‬ـ ‪ .W‬و ? ا ا ‪L8‬ا‪ T b‬ﺕ ف ا أة ‪F‬‬ ‫ا ‪ 8‬دی ‪ ،‬و ‪ F‬ا ‪ 8‬ا‪ ، F‬و ‪ F‬ا‪ 3 F‬د‪ .‬آ ﻥ‪ 1‬ا ‪ 8‬ی ﺕ> ‪ 5‬آـــ‪ 5‬ﺵ ء ‪ J‬ا ‪ 83‬ت‪ ،‬و ‪ J‬ا !‪O‬ل ا ‪ ،5‬و ‪ J‬ا ‪ h6‬‬ ‫ا @ ﺹ ‪ .‬و‪ L4‬ﺵ‪ 1‬ه‪Hh‬ا ‪ 9‬ل ‪Fz‬ف ا (" ‪u 5 ،J‬ـــــ ت ا<‪F‬ف ‪ J‬ا (" ‪.J‬‬ ‫ ‪ Jh‬ا ‪ 6‬ﺡ ﺕ‪O; 1 L8‬ل ا اﺡ‪ 5‬ا ‪O‬ﺡ ‪ J‬ﺕ‪ 3‬ر ا ‪ 8‬ی ‪ .‬و‪F‬ت ا و ‪ 5 6‬ا " ‪ a‬و ‪ T N" 6‬ا‪ ? 4F‬دي ءت‬ ‫ﻥ > ورة ‪ 9‬ی‪ 6‬ا ‪L‬ى‪ 6 .‬وط " ; و ! ا ‪ ،‬و ﺕ‪ 8‬ا ‪ L‬ا ‪ > 3" 6 8‬ة أو [ ﺵ ‪ ،‬آ ﻥ‪ 1‬هــــــــــ‪GH‬‬ ‫ا ‪ 6 8‬ﺕ ‪ Q‬أو ﺕ‪,‬اول ﺕ ا اﺵ ‪ .‬و ‪z 1!6 L4‬ﻥ‪H‬اك ﺡ‪ 6‬أآ‪ V‬ﺕ‪ 3‬را ‪ J‬ﺕ‪ Z6‬ا "‪ L‬آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪ /6 L‬ا ? ‪L‬‬ ‫وا ‪ 3‬ف‪ .‬و ‪ L4‬ﺕ ا ‪ 1‬ه‪ GH‬ا ﺵ‪ h‬ل ا >‪L‬ی‪L‬ة ‪ J‬ا "‪ N‬ــ‪ T‬ا‪ ? 4F‬دي ‪ N‬ر أﺵ‪ h‬ل ‪L‬ی‪L‬ة ‪ J‬ا > ا‪. F‬‬ ‫ ف ﻥ‪L‬رس ا<ن و ا أة ‪ J 6 84‬أﺵ‪ h‬ل ﺕ"‪

6 @ N‬أﻥ ﺕ ﺹ ﺕ ا ‪ ,‬ن‪ L .‬ا أ اد ا ‪ 6 8‬‬ ‫ا و ‪ > 3" /‬ة ﺕ @‪ 66‬ﺡ ل ﺹ! ة و أﺹ‪ 8‬ا ‪O‬ﺡ ‪ – J J‬أ أ اد ا ‪ 6 8‬ا ‪ V‬ﻥ ‪ L‬ﺵ ا "‪ 3‬ب ‬ ‫‪ 34‬ﻥ ‪ J T‬ا > ا و ا @ ل و ا ‪ ،,‬و ﺕ ا إ ‪ /‬ﺕ ا اﺵ ‪ L .‬أن ه ﺕ ‪ J‬ا ‪ 6n J 6 8‬ذ ‪ Z‬ﺡ‪ 6‬ا ا ‪L8‬ا‪ b‬‬ ‫و ‪ T‬ﺕ ا ‪ h6‬ا @ ﺹ ‪ .‬وا ل أن و ا أة آ‪ 6‬ا ‪ T J 6 8‬ی ‪ L‬واﺡ‪L‬ا‪ .‬ا ‪ 6 8‬ا آ ﻥــــ‪ 1‬ﺕ‪,‬اول ا ‪,‬را ‪ T ،‬ﺕ‪ Jh‬ا أة‬ ‫ﺕ ( واة آ ‪ 6‬ا ق ([‪ 5 ،‬آ ﻥ‪ 1‬أﺡ ﻥ ﺕ ‪ h 5‬ﻥ ا ?‪L‬ارة‪ .‬أ ـــــــــــ‪L‬ى ا ة ا ﺡ‪} ،5 5‬ن ‪ n‬ه ة ا ‪ 8‬د‬ ‫ا أة وإ;‪ Q‬وا ‪ 3‬ده أ;‪H‬ت ﺕ ‪ 68‬ر ( "‪ N‬رة‪.‬‬ ‫ ‪ 1 Q; L‬ا ث ا ﺕ" و ‪ 1‬ا ری ا‪ ? 4F‬دي‪ ،‬ة ‪ 9‬ی‪ J 6‬ا ‪ ? 6 ،J ,‬ر ا ‪7 5b‬ﻥ‪ W‬آ ن ‪ /6‬ا ‪ 8‬ی أن‬ ‫ﺕ ( ‪ b‬اﺡ‪ 5‬ا ‪ 3‬ر ا‪ ? 4F‬دي و در ﺕ‪ L .W‬آ ن ‪ /6‬آ‪ ، 6 84 5‬ﺡ([ ه‪H‬ا ا ? ر‪ ،‬أن ﺕ" ‪ J 5‬ا ? ‪ ،L‬إ ‪ /‬ﺕ ــ ا اﺵ ‪،‬‬ ‫ﺙ‪ T‬ا ‪,‬را ‪ ،‬و أ; ا إ ‪ /‬ا ‪ 5‬ا و ا >ــــــ رة‪ L .‬أن أ ﺙ ﺡ‪L‬ی‪ V‬أ ﻥ‪ 1‬أن ‪ t‬ا ‪ 5b 8‬اﻥ ‪ 8 5‬ﺵ ة ‪ J‬ﺡ‪ 6‬‬ ‫ا ? ‪ L‬و ا ‪ 3‬ف ا ‪L8‬ا‪ b‬إ ‪ /‬ﺡ‪ 6‬ا ‪,‬را دون أن ی ﺡ‪ 6‬ا ‪ .‬و‪ L4‬ﺕ ‪ 1 h‬ا وط ا >! ا وا ‪H 83‬ا ا‪F‬ﻥ ل‪.‬‬ ‫ ; ? ر‪ ،‬ه‪H‬ا ی " أن ﻥ ‪ J 6 @ J 3‬ﺕ ‪ J‬ا "‪ T N‬ا‪ ? 4F‬دي‪ ،‬ا ‪,‬را و ا ‪ n L4 ،‬ا و ﺕ‪ 3‬را ? واﺡ‪ L‬‬ ‫ﺵ وط ‪ (" .

6 @ 89‬ء ا ‪ 5b 8‬ا آ ﻥـــ‪ 1‬ﺕ‪,‬اول ا ‪,‬را آ‪ J‬ی ‪ J‬أ ‪ . Vh 5Q‬ﺡ ‪ /‬أن ‪ t‬ا ‪ 5b 8‬ا ‪O‬ﺡ آ ﻥ‪1‬‬ ‫ﺕ ‪ 5 r‬ﻥ‪ N‬م أ أي ‪ matriarcat) matriarcat‬آ‪ 6‬ی ﻥ ﻥ ﺕ " ه " ا م‪ :‬م ه ا ــــــ ﺕ‪ 5 h‬ا ار ا ‪.( 6 8‬‬ ‫ ‪ L ،5‬ﺕ‪ 3‬ر ا "‪N‬ــ م ا ي‪ ،‬ﻥ‪ N‬م ه " ا ب – ا آ‪ " 8‬ا ‪L – 6 8‬ى ا ب ا ا; ـــــ رت ﺡ ة ا ‪L8‬اوة وا ‪L‬ت ‪/6‬‬ ‫ﺕ ا اﻥ ت‪ Tَ .‬ه‪H‬ا ا ‪ 8‬ی‪ ،J‬و ( ‪ G‬ی‪M h‬؟ إن د ه‪H‬ا ا ‪ 8‬ی‪ J‬إ ‪ /‬دور ا أة ــ ا‪ ? 4F‬د‪ .‬أة آ ﻥ‪ 1‬ا " > ا ‬ ‫ ‪L‬ى ا ب ا ‪,‬ار ‪ .‬و ه" ك أد ‪L‬ی‪L‬ة ‪ /6‬أن ا أة ه أول ‪ J‬اآ ‪ M‬ا ‪,‬را ‪ ،‬و ‪ /6‬أﻥ آ ﻥ‪» ،1‬أول ‪ 5‬زرا « ‪W‬‬ ‫ا ری ‪ .‬آ ب ری ن وی‪ #$ 8‬ق ا أة ی‪,‬ودﻥ > ‪ J 6‬ا ‪ 6‬ت ا ﺡ ل دور ا أة أول أﺵ‪ h‬ل ا "‪ N‬ت ا‪ ? 4F‬دی ‪.‬‬ ‫ا ‪ 1(

p‬رآ( ‪ .‬ذ ‪} ،Z‬ن آ ‪ 6 "q‬ت‪ W"h .‬ا ‪ T M‬ی" إ‪ F‬ﻥ و ‪ T‬ی ‪ T‬إ ‪ /‬أي ! أ; ى‪.‬‬ ‫ ‪ 3; L‬ت ‪ h‬ة ا ‪,‬را ‪ 6‬أة ‪ /6‬ا " ا ‪ :‬ا ـ‪ T‬ا ? ‪ L‬آ ﻥ‪ 1‬ا ت‪ ،‬أ‪ J 9‬ا ‪ ،‬ی‪ 3Q‬ون إ ‪/‬‬ ‫ا @‪ 3 J M6‬ردة ا " ?

أ اد ا ‪ [8( 6 8‬ق رﺡ‪O‬ت ا ? ‪ L‬ا ‪L 8‬ة‪ .‬و آ ن ‪ /6‬ا ت أن ی" ‪ N‬ن ‪ 9‬ی‪ O‬دة‬ ‫ا ? دی‪ ? 6 J‬ل ‪ 9 /6‬م‪ L ،‬رﺡ‪ J‬ی‪ J JV 8‬و ‪ J 7 6‬ا !‪H‬اء ‪ J‬و و‪F‬ده‪ .J‬و‪ L4‬ا @‪ o6‬ا ‪ 8‬ﺡ‪ V‬ن ‪ J‬ذ ــــ‪ Z‬أن ا أة‬ ‫ه ‪ /6‬ا ر ‪ c‬أول ‪ 5 J‬ا رض‪ L" .‬آ ن زاده ‪ J‬ا ‪ 3‬م آ ﻥ‪ 1‬ﺕ‪ ، 8‬ا ‪ h‬ن ا ‪H‬ي ﺕ" ‪N‬ــ ـــ‪ W‬ـــ دة ـ أ اد‬ ‫ا ‪ J ، 6 8‬ﺡ ‪ rb‬ﺕ ي ‪ /6‬ﺡ‪ 8‬ب ﺕ?‪ c6‬آ‪ .5‬آ ﻥ‪ 1‬ﺕ‪7‬آ‪ J 5‬ه‪ GH‬ا ‪ 8‬ب و ﺕ‪ " T 3‬أو‪F‬ده ‪ Jh .‬ــــ آ ﻥ‪ 1‬ﺕ‪ " 3‬‬ ‫ ‪ " 7‬ﻥ –ا " ن ه ا ‪ 3‬اﺡ‪ J‬ا و ــ‪ /6 " t S -/‬ا رض‪ .‬و "‪ L‬دت ا أة إ ‪ /‬ا ‪ h‬ن "‪L L W‬ة ‪ J‬ا ‪ ,‬ن‬ ‫اآ ‪ 1‬أن ا ‪ 8‬ب ‪ L4‬ﻥ‪ J 1> " .1 8‬ذ ‪ Z‬أﻥ‪ J W‬ا ‪ 5Q‬أن ﺕ د "‪ L‬ﺕ‪ h‬ن ا ب ‪ L4‬ﻥ‪ ،1 8‬و أن ا ‪ J 8‬ا !‪H‬اء ا ‬ ‫ ‪L4 HbL" 6h‬را أ‪ J 54‬ا > ‪ L‬وا " ء‪ .‬و ه‪Hh‬ا ﺕ ‪ T6‬ا " س أن ا ‪ 8‬ب ا ﺕ( ‪ /6 S‬ا رض ﺕ"‪L J 18‬ی‪.L‬‬ ‫و‪ T 6 L4‬ا > آ‪ Z H‬أن ا ? د ی‪ h‬ن أو إذا ـ‪L‬وا إ ‪ [64 /‬ا رض ‪ 584‬ا ‪H8‬ار‪ Jh .‬ه‪ GH‬ا > ‪ 9‬ﺕ ‪ q‬ة ی‪L‬‬ ‫ا "( ن‪ ،‬ن ا ا دی ‪ T‬ﺕ?‪ 6 8 6 h6 c8‬ا‪ F‬ﻥ ‪ 6‬إ ‪ /‬ا > ‪ .‬وآ ن ‪ J‬ا ‪ Q‬وري أن ﺕ ارﺙ ا ـ ل ا ‪ .‬و ا ل أن‬ ‫ا ‪ 8‬ی ‪ L4‬اﺡ ‪ 1‬إ ‪ /‬ا ‪ J Vh‬ا ‪ h‬وا ‪ 5 7‬آ ﺕ‪L‬رك و ﺕ( [ أﺵ ء ﺕ‪L8‬و ‪ q‬ی ا ‪ n 9 (8‬ه یــ ‪ .‬و ه‪ GH‬ا ‪ T‬ﺕ ‬ ‫ و ا > وإدراآ إ‪ L F‬أن ﺕ ‪ 1‬إ ‪ /‬ر ی ‪.‬‬ ‫ ‪ L‬آ ﻥ‪ 6 1‬أة ?‪ 6‬دة ا ة أو ا ‪ 6 8‬إ ‪ /‬ا ‪ 3‬ا ‪L‬ی ﺡ آ ن ی"‪ 18‬ا [ ا ‪H‬ي زر ‪ "h .W‬ــــ ‪ T‬ﺕ‪h‬ــــ‪J‬‬ ‫‪ 4‬درة ‪ /6‬إ‪ "4‬ع ر ‪ ? 4‬اب ;‪ 3‬ﺕ"‪ N‬ا‪ ? 4F‬دي‪ T .‬ﺕ‪ 4 Jh‬درة ‪ /6‬إ‪Oh T "4‬م‪H .‬ا ‪ 1‬وراء ا وی‪ a‬ا ـــــ‪ L‬و دات‬ ‫و‪z‬راء ﺕ@‪L‬م ری ا @ ﺹ ‪ .‬وه‪Hh‬ا ‪ n‬ا ف ا ا ‪H‬ي ن ارﺕ‪L‬ى ‪ 9‬ا ﻥ ن‪ :‬إذا آ ﻥ‪ 1‬ا ة‪ ،‬وراء‬ ‫ا ‪ 3‬ا‪ L4 ،Lb‬ﺕ آ‪ 1‬ا ت وا و‪F‬د أرض ﺕ ‪ J /6‬ﻥ و دور ا ا ‪L8‬ر‪ ،‬ــــــ}ن ا< ﺕ‪ 7‬أ اده دة إ ‪/‬‬ ‫ه‪H‬ا ا ‪ h‬ن ‪ Q L‬أﺵ ‪ .‬و ‪ J‬اﻥ ‪ Z‬ه‪H‬ا ا ﻥ ن و ﺵ‪ W 84 ،W" H‬ا رواح‪ .‬و اآ ‪ 1‬ا ‪6 8‬ــــ أن ا و‪F‬د ی ﺕ ن ( أآ‪ 8‬‬ ‫ "‪ L‬ی" ‪ Z‬ه‪H‬ا ا ﻥ ن‪ ،‬أي "‪ L‬ی " أ اده ‪ J‬ا دة إ ‪» /‬ا ‪ h‬ن ا ‪H‬ي ی"‪ W 18‬ا [«‪ ،‬راﺡ‪ 1‬ﺕ ‪ \ 83 L‬ه‪H‬ا ا ف وﺕ‪J p‬‬ ‫ ـ»ﺡ‪ « h‬ا "(ـ ء‪ .‬و ن ﺕ ﺹ‪ 16‬ا أة‪ ،‬ا ( وراء ﺕ \ أآ‪L4 8‬ر ‪ J‬ا‪i‬ﻥ ج ‪ 5‬أدﻥ‪L4 /‬ر ‪ J‬ا ‪ ،5‬إ ‪ /‬ا ‪O‬ﺡ‪ N‬‬ ‫ا ‪ :‬آ‪ 6‬آ ﻥ‪ 1‬ا رض آ‪ V‬ة ا ( م وا " ‪ ،H‬ء ا ? ل أو ‪ .‬ـــ‪H‬ا راﺡ‪ 1‬ﺕ ‪ [6‬ا !?‪ J‬ﺵ> ة وﺕ ‪L‬ث أﺙ‪ O‬و ﺡ ا‬ ‫ﺹ! ة‪ .‬وه‪H‬ا ا‪F‬آ ف أ ‪ /3‬أ ‪ 5Q‬ا " ‪ ab‬وو ‪ /6‬ا ‪ 9 @ 5‬ا ض ‪ 6‬اﻥ ت ا

;‪O‬ل ﺕ> ا ‪ W‬ا ! ت‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺕ‪L‬ی‪ J‬ا ‪ 8‬ی ‪ 6‬أة إذن آ ف ا ‪,‬را ‪ ،‬ذ ‪ Z‬ا‪F‬آ ف ا ‪H‬ي آ ن ا ه ﺕ‪ 3‬ره ا‪ ? 4F‬دي‪ .‬وه‪H‬ا ا‪F‬آ ف هـــ ‬ ‫ا ‪H‬ي ‪ ،JK‬ة ‪ 9‬ی‪ J 6‬ا ‪ h ،J ,‬ﻥ ا أة ا > و ا‪ ? 4F‬د‪ ،‬و ر ‪ /6‬رأس ا ‪ 4‬ام ا آ ﻥ‪ 1‬ﺕ‪,‬اول ا ‪,‬را ‪ .‬و ﺙ ‬ ‫ ‪L‬د آ‪ J 8‬ا ‪ 8‬ﺡ‪ J V‬ی ‪,‬و إ ‪ /‬ا أة أی‪ Q‬ا @‪L‬ام ا " ر آ‪7‬داة ا‪ ? 4‬دی ‪.‬‬ ‫ ‪ 6h‬ذه‪ 18‬ا ‪ 6 8‬إ ‪ /‬ا ? ‪ L‬أو إ ‪ /‬ا ب ﺕ رآ وراءه ا ت و ا ‪ 9‬ل‪ ،‬ا ‪ 3‬ه‪Fp‬ء ا ; ون إ ‪ /‬ﺡ ی أﻥ ( ‪J T‬‬ ‫ا اﻥ ت ا

‪ .‬أ ا ت وا "( ء ا ‪ 6‬اﺕ ‪ F‬أو‪F‬د ‪ L J‬آ‪ J‬ی ﺡ‪ J6‬أ اد ا ‪ .

6 8‬وآ ن ا‪i‬ﻥ( ن ا ‪L8‬ا‪ L4 b‬اآ ــــ‪J ،M‬‬ ‫‪ 9‬ی\ ا > ا @? ‪ ،‬أن ا " ر ه أ ‪ 5Q‬ﺡ م ‪ J‬ا اﻥ ت ا

‪ .‬وآ ن ‪ L4‬ﺕ ‪ T6‬آ

إی د ا " ر "‪ L‬ــــ راح ی? ‪ 5‬ا ﺡ> ر‬ ‫ ?" " ا ‪ 6‬وا دوات ا "‪ ,‬ا و ‪ ./‬إذن ‪ J 7 6‬ﺡ ی ا ت وا و‪F‬د‪ ،‬آ ﻥ‪ 1‬ا ‪ 6 8‬ﺕ ‪ L4‬ا " ر ‪ 584‬ذه إ ‪ /‬ا ? ‪.L‬‬ ‫وا ظ ‪ /6‬ه‪ GH‬ا " ر ‪6‬ــ آـــــ ن وا ‪ 8(" L 8‬إ ‪ /‬ا ت‪ .‬وآ ﻥ‪ 1‬ا " ر ﻥ‪ N‬ا ل ‪ 4‬ة @

‪ .

L ،

; ،‬أ ‬ ‫ا "( ء ا ‪ 6‬اﺕ آ‪ J‬ی ‪6‬ـــــــ‪ J‬ار ا " ر‪ L ،‬أ ‪ ; J‬اﺹ و ‪,‬اﺕ و @ ﻥ ( ‪ 5‬أ ‪ J‬و ﺕ ده‪ L .J‬ﺕ ‪1 6‬‬ ‫ا أة ‪ OV‬أن ﺕ ي ‪z‬ﻥ ‪ J‬ا< ‪,‬ی‪ J L‬و وأن ﺕ‪ 3‬ا ‪L 6 6‬ة أ‪ 9‬ل‪ .‬إن ا أة‪ ،‬ا ‪L 4‬ﺕ ا إ ـــ‪/‬‬ ‫داره ‪ ،‬رو ‪ 1‬ا " ر و ‪ ; " 16‬د ‪ 4 Jh .‬اﻥ ‪ J‬ا ‪ 3‬ر ا‪ ? 4F‬دي ‪ 1 L‬ه‪ GH‬ا ‪} ،L 4O‬ذا " ر ا ‪4‬ـــ‪ L‬ا ول ﺕ ‪/6 Th‬‬ ‫ا أة ‪ 8‬دی ‪ > ،‬دة إی ه ‪ b J‬ﺡ ‪ 4‬و ‪ " 6‬أ ة ‪. @83‬‬ ‫إن ا

ا ‪ 6b‬أن ا آ اخ ا و ‪ L4 /‬ﺵ ‪L‬ت ‪ 584 J‬ا "(ــ ء ‪O‬ﺡ ء أو‪F‬ده‪ J J‬ا ‪ 86‬ت ا " ; ‪ ; 1( ،‬ـ ‪J‬‬ ‫ا ? ‪ .‬وا ل أن ا "( ء ‪ T‬ی ‪L‬ن ا آ اخ و ی‪,‬ر ــ‪ J‬ا رض ([‪ 5 ،‬آ‪ J‬أی‪ Q‬أول ‪ J‬رس ا ‪ 5‬ا ‪,! .‬ل وا "( ‪a‬‬ ‫وﺹ" ا<ﻥ ا @ ری ‪ ،‬آ‪ 6‬اآ ت ﻥ( یــــ ‪ .‬أ ا @‪ 3‬ط ا آ ﻥ‪ 1‬ا "( ء ی " ‪ /6‬ا<ﻥ ا @ ری ‪h ،‬ــ‪ J‬ا ‪ 8‬ره ‬ ‫ا و‪F‬ت ا " ا و ‪ /‬ا ا ‪ 8‬ی ‪ ،‬ا ‪ 3‬ر ا ول ‪ .J 6‬وآ ﻥ‪ 1‬ا "( ء ی> ‪ J‬ا ب‪ ،‬و‪ L4‬ﺕ ‪ J 6‬ﺕ ‪ ?b ?; ,‬وا‪ i‬دة‬ ‫ " ؛ ‪ h‬ﻥ‪L 1‬اﺕ" أول ‪ J‬رس ا ‪3‬ـ[‪ .‬وه‪H‬ا ا ری ‪ ،‬أو ﺡ ى ‪ 584‬ﺕ ری@" ﻥ ‪ n ،J‬ا ‪ 9‬ا ‪L‬ی و ‬ ‫ا ‪L‬ات ا ‪ .

8‬ﻥ ﻥ ـــ ن‪ ،‬ا ‪H‬ی‪ 1!6 J‬ﺙ ‪ T‬ذروﺕ ‪ 584‬أ م‪ T ،‬ی ‪8‬ـــ وا ا ‪ 8 6h‬س ا ‪ [ 83‬ا ول و إﻥ أ ‪ W‬آ روﻥ ‪.‬‬ ‫و ‪L‬ى ا ی‪ " h‬ا ‪ J L4‬آ ﻥ‪ 1‬ا‪z i‬ی ‪ EIR‬ه ا ‪ 8 83‬ا و ‪ ./‬وﺡ ـــ‪ /‬أی " ه‪ ،GH‬آ‪ V‬ا ﻥ? دف ا ى ﻥ( ء > ‪,b‬‬ ‫ رات ‪H‬آ ‪ J b‬و ﺕ ‪,‬ى إ ‪L4 J‬رات ی ‪ .‬و أ اب ا ا ‪L‬اﺕ" ‪ 16n‬ﺹ‪L‬ة و ‪ W‬أزوا ‪ J‬ا ‪H‬ی‪ J‬آ ﻥ ا ‪ 8 q‬‬ ‫ ی‪H‬ه‪ 8‬ن إ ‪ /‬ا ? ‪ L‬أو إ ‪ /‬ا ب‪ ،‬أو ی ن ‪ 7‬ل ﺕ ض ‪ 4‬ة ‪, 6Q‬ة‪ .‬و ‪ T‬ی‪L Jh‬ی ‪ J ( T‬ا ‪ 7 6 14‬ــــ‪ 5‬أو ‪O‬ﺡ‪ N‬‬ ‫ا ر ‪L‬وء و ﺕ ی ‪ .‬و ‪ T‬ی‪ Jh‬و ‪ T‬أن ی> ا و ی" ‪ 6‬ا ا ‪ 6‬ت ‪ J‬ا > رب ا ‪ " V‬ﺡ ل ‪ 89‬ا ﺵ ء‪ .‬و ‪J‬‬ ‫‪ 5 84‬ا ? د إن آ ﻥ‪ 1‬آ‪» 6‬ا ( ﺡـ ة« ا و

‪ J‬آ‪» 6‬ا «‪ .‬آ ﻥ‪ /6 1‬ا ‪L‬وام ‪ J‬ا زات ا أة ا ‬ ‫آ ن ا ‪ 5‬ی@ ه وی ‪H .‬ا ا (‪ T [8‬ﺕ‪ Jh‬ا أة ﺡ‪ 6‬ا ا ‪L8‬ا‪ b‬ـــــ – أي > ا ‪ 8‬ی ‪ ( -‬وی ا ‪( 5‬ـ[‪،‬‬ ‫ ــــــــ‪ 5‬آ ﻥ‪ W 6 4 1‬أی‪ J 6(6 5Q Q‬ا‪F‬آ ت وا‪ h F‬رات ا ‪L‬ة ا ه ‪ 1‬ﺕ‪ 3‬ر ا ‪ 8‬ی ا‪ ? 4F‬دي‬ ‫وا‪ . F‬ا ‪L‬ور ا ‪H‬ي أدﺕ‪ W‬ا أة إذن‪ ،‬اﺡ‪L 5‬دة ‪ J‬ﺕ ری ا ‪ 8‬ی ‪ J ،‬أ ‪ 5‬ﺕ‪ 3‬ی ا ‪ 6‬م وا ‪ ، V‬آ ن أه‪ Vh T‬ــــ‪ J‬ذ ‪Z‬‬ ‫ا ‪H‬ي أ‪ W 4‬ا ‪ T6‬ا ‪ 8‬ر ازي ا ‪ h‬ر ا (‪ 6 .

8‬ء ا ﻥ و ن ‪ ،OV‬ا @ ? ن ‪L‬را أﺹــ ل ا ‪ 8‬ی ‪T ،‬‬ ‫ی‪7‬ﺕ ا ‪H‬آ دور ا ﻥ‪ 9 /V‬ر أ ‪L‬ادﻥ أﺵ‪8‬ــــ ‪ G‬ا ود ﺕ> ‪ G‬ا ‪ 5h‬ا ‪ 8‬ي‪L ،‬رة ‪ /6‬ا ‪ 4‬ف‪ ،‬ا ـــــ ﺕ ‪ 8‬ا ‪,‬ة ا ‪Jb h6‬‬ ‫ا ‪ 8‬ي‪ ،‬ه ‪ J c‬ا ﺡ ت ا ﺡ ا ﻥ‪ L ./V‬ﺕ ‪ 1 6‬ا ﻥ‪ ،/V‬ﺕ?‪L‬ی > ت ا ‪L‬و‪ ،‬أن ﺕ ﻥ ( ‪H‬راع واﺡ‪L‬ة وأن ﺕ ‪L‬‬ ‫ ; ى ‪ /6‬ﺹ! ه ا ‪ T "h . " 8‬ﺕ ‪ J Jh‬ﺕ \ ه‪ GH‬ا آ ا ‪ 6 8‬اﻥ إ‪ F‬ﻥ ? ‪ t‬ا ء‪ ،‬ا ا ‪H‬ي ‪L‬‬ ‫ ‪ /6‬زی دة ﺡ>‪ T‬د ‪ . q‬و ‪ L4‬د ‪ 1‬ا "( ء ‪ q‬ﺙ ‪ J‬ه‪H‬ا ا ‪3‬ـــــ ر ن ا >(‪ T‬ا "( ي ‪ T‬ی@‪ 6 \6‬ا دی ‪ 8 (" :‬ﺕ"ـ ا دات ‪F‬‬ ‫ﺕ‪,‬ال ﺕ> ‪ 5‬ﺕ ‪Fz‬م ا ‪ .‬إن ‪ ?4‬ﺡــــ اء ا ‪ 1 34‬ﺙ ة ﺵ> ة ا وا ‪ /6 184‬ذ ‪7 Z‬ن ﺡ‪i 6 Th‬ﻥ> ب ‬ ‫ا<‪F‬م‪ ،‬إن ه‪ GH‬ا ? ﺕ إذن @‪

6‬ﺕ ری@ ‪.‬‬ ‫ ‪ Jh‬ف ﻥ‪L8‬أ ‪ 5 6‬دور ا أة ا‪ ? 4‬د ا ‪ 5b 8‬ا ‪,‬را ‪ .‬ا ‪L8‬ء ‪ T‬ﺕ‪ Jh‬ا " ت ا ‪,‬را ﺕ‪ L( h‬ﺡ ــــ ت ا ‪ 6 8‬‬ ‫ا !‪H‬ا‪ Z H ، b‬ا ت ه‪ GH‬ا ; ة ر ــــ ا ? ‪ .L‬و‪ L4‬أدى ه‪H‬ا ا ‪ 3‬ر إ ‪ /‬إﺡ‪L‬اث ﺕ ( ‪ L .5 6 89 T‬ﺕ ‪ /‬ا ‪ 3‬ا ‪T‬‬ ‫ ‪ J‬ا ‪ ، 6 8‬أي ا "( ء‪ ،‬ﺕ"‪ N‬ــــــ‪ T‬ا ‪,‬را ﺡ ‪ J‬ﺙ ا ل ‪ /6‬رﺡ‪O‬ت ا ? ‪ L‬أو ا ب‪ ،‬أي ﻥ [ ا ‪ 5b 8‬ا > ورة‪ Jh .‬‬ ‫آ ن دود ا ‪,‬را أ ‪ ، Vh 5Q‬و آ ن أ اد ا ‪ L4 6 8‬أ;‪H‬وا ی ‪ 6Q‬ن ‪ 3‬ء ا رض ‪ Tb "q /6‬ا ? ‪ L‬وا " [ ا

@ ‪، 9‬‬ ‫ ‪ L‬ﺕ ‪ 1‬ا ‪,‬را ( إ ‪L 4 /‬ة ا ‪ 6 8‬ا‪ ? 4F‬دی ‪ J .‬آ ن ا " ‪ a‬ا ذ ‪ Z‬ا‪ ? 4F‬د ا ‪ /6 "8‬ا ‪,‬را ؟ ا أة ! آ ن‬ ‫ ‪ J‬ا ‪ 83‬إذن أن ﺕ م ا ‪ 6 8‬ا أة و ﺕ ‪L‬ر ‪ . 6‬و ﺡ ‪ /‬أی " ه‪ GH‬ﺕ ‪ J 6 84 L‬ا ‪,‬ار ‪ J‬إ ی ا ‪ 6 84 ،/3‬ا ‪ 8‬ﻥ‪L‬ا‪،‬‬ ‫ا ﺕ@‪ o‬ا أة ‪ h‬ﻥ ‪ .

4‬ا ( ‪ M h‬ا‪F‬ﻥ>‪, 6‬ي ا وف دا ‪ (!"

L‬ن ی وي ی‪ J 6‬ه‪ GH‬ا ‪» : 6 8‬إن ا "( ء ‪V‬ــــ‪O‬ت‬ ‫ >‪ 6‬ﺵ خ ا ‪ .

6 8‬أ ا ‪ L‬ن ‪ /6‬ا ‪,‬واج ‪ 8 3‬ن ‪ F‬ق ى زو ﺕ ‪ J‬و ‪ L J r‬إﺕ م ا ‪ T‬ا ‪,‬واج‪ .‬وی ‪L‬‬ ‫ا ‪,‬وج ‪ 58 J 7‬ا ‪ r‬م زو ـــ‪ W‬ﺡ ‪ /‬و ﺕ ‪ .‬ووﺡ‪L‬ه ا أة ﺕ \ ‪ [69‬ا‪F‬ﻥ ? ل ‪ J‬زو ـــ و ا‪F‬ﺡ ظ ‪7‬و‪F‬ده ‪L‬‬ ‫ا ‪O3‬ق‪ .‬و‪ F‬ی \ ‪,6‬وج ا ‪ L4‬أو ا‪, F‬ام إن ‪ T‬ی ?‪ /6 5‬إذن زو ‪ .«W‬و ی‪L8‬و أن ا ل ه‪ GH‬ا ‪ 4 6 8‬ﻥ ن ? ه‪ ،T‬و ‪ q‬‬ ‫را‪ J 8q‬ا د ‪ .W 6‬وا ا‪ 4‬أن ا ‪ 5‬ا ‪H‬ي ‪ F‬ی" ‪ H‬أوا زو ‪ W‬ی ض ‪ Q‬ﺕ وﺹ ﺕ ؛ و ‪ L4‬ﺕ ‪L‬م ا ‪,‬و ‪ 84 /6‬زو ‬ ‫ ‪7‬ن ﺕ ‪ J W‬ا ‪ 3‬م‪ .‬إن ‪ b‬أ اد ا ی ‪ ,6‬ن ا ‪F‬ﻥ? ع وا ـ ا "( ء ا ت ‪L‬ی ا > ‪ .‬وی ‪ (!"

5‬ن‬ ‫إ ‪ /‬ا‪ F‬د ‪7‬ن ا "( ء ‪ 5b 84‬ا ‪ 8‬ﻥ‪L‬ا ه‪ J‬ا ‪ 6‬اﺕ ی ر ‪ J‬ا (‪36‬ــــ ‪ .‬وا ل أن ه‪ GH‬ا ‪ F 6 8‬ﺕ ‪ 5h‬ا ‪ "V‬ء ی‪L‬ا‪ V .‬ﺙــ ‬ ‫‪ ;z‬ون ی‪p‬آ‪L‬ون ‪7‬ن ﻥ( ء ا ‪ 5b 8‬ا‪ i‬ی ا ‪ 6‬اﺕ ی ﺙ‪ J‬ا رض و ی‪H8‬رن‪ ،‬وی‪ J "8‬ا آ اخ‪ ،‬وی ‪ J Q‬ﺡ ﺕ ‪ J‬ا ‪ ،5‬ه‪Fp‬ء ا "( ء ‪F‬‬

‫‪5‬‬

‫ی ‪ J O J‬ا م ([‪ 5 ،‬ی ‪8‬ـــ ون أی‪ 4 Q‬ت ‪ /6 6‬ا ‪ .5‬ل ه‪ GH‬ا ‪ 5b 8‬ی ـــــــ ن ‪ 5 J‬زو ﺕ ‪ T‬و‬ ‫ی ‪,‬ون ـ» ‪ T‬و أﻥ ﺙ ‪ .«T‬و ‪ 5‬اه ‪ ،T‬ﺡ([ أ‪ 4‬ال ا ‪L‬ی‪ J L‬ا ‪ 8‬ﺙ ؛ »ﺡ‪ [6‬ا ‪ 8‬و ا ‪ V‬ﺙ ة«‪.‬‬ ‫إن ﺡ‪ 584 6‬ا ری ﺕ ‪ " 3‬أ ‪L 6V‬ی‪L‬ة ‪ 3 J‬ة ا أة‪ [(" .‬آ ن إ ‪ /‬ا م‪ F ،‬ا ب‪L ،‬ى ا ‪L‬ی‪ J L‬ا ‪ 5b 8‬ا ـــــ ‬ ‫ﺕ ‪ /6 r‬ا ‪,‬را ‪ .‬و ‪ n‬ر ا ‪ h6‬ا @ ﺹ راﺡ‪ 1‬ا ‪ "8‬ت‪ F ،‬ا ‪ ،J "8‬ی ﺙ‪ J‬أه‪ .J 6‬وأﻥ" ">‪ L‬ا م "‪ t L‬ا ـــ ب ا >‪ 68‬‬ ‫ا س ی ‪ J‬ه‪H‬ا ا "‪ N‬م ا ﻥ ﻥ ‪.‬‬ ‫راﺡ‪ 36 1‬ا أة ‪L‬ى ا ‪ 4‬ام ا ‪,‬را ﺕ ‪ 9 T L‬اد‪ .‬أة ه ا آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪ /6‬ا ‪ L‬وا اف وﺕ? ﻥ ‪ ،‬وه ‬ ‫ا آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪ 6‬ا اﻥ ‪ .J‬وآ ن اﺡ ام ه‪ GH‬ا ــــــــ‪ L‬وا اف ی ‪ 5h‬ورة ﺡ ی ‪ F 6 .‬ه‪H‬ا ا‪F‬ﺡ ام ‪ F‬ل ﺡ ‪ 5‬أ اد‬ ‫ا ة ‪ /6‬ا ‪ L‬ا ‪ L‬ا ﺕ ا م ا‪ ? 4F‬دی ‪ " .‬س ﺕ‪ Z6‬ا ی م آ ﻥ ا ‪,‬ی‪ J‬ﺕ ‪ J‬ا‪ F‬ﻥ "‪ \3‬وا ‪T6‬‬ ‫ ح ا ‪ 8‬ب ا ﺕ‪ T L‬إ ‪H /‬ر ا ‪ 8‬ب ة ‪L‬دة وإ ‪ /‬ﺡ?‪ L‬ا ‪ T‬ة ‪L‬دة أ; ى‪H .‬ا آ ن أ ‪ Vh T 6 5‬أن‬ ‫ی ا‪» :‬ه‪H‬ا ﺕ ‪L" Lb L 6‬ﻥـ ‪ ،‬و ‪ W L4‬أ ‪L‬ادﻥ ‪ ،‬و ‪ " 6‬إ‪ F‬أن ﻥ ‪ .W L‬و آ‪ J 5‬ی رض ه‪H‬ا ا ‪ > L 6‬م ﻥ‪ N‬ﻥ «‪ .‬وآ ن‬ ‫ا ظ ‪ /6‬ه‪ GH‬ا ‪ L‬و ا اف م ﺵ @ ت ا ی ‪ ،‬أي ‪ J‬م ا "( ء وا ت ‪ J‬ﺹ ﺡ‪ 8‬ت ا ‪ h‬و ا @‪ 8‬ة‪.‬‬ ‫إن ﺕ ( ‪ T‬ا ‪L 5‬ى ا ‪ 5b 8‬ا آ ﻥ‪ 1‬ﺕ رس ا ? ‪ L‬وا ‪,‬را ‪z‬ن واﺡ‪ L4 L‬ﺕ @‪ J t‬ا ‪ b 4‬ا ‪ :‬ﺕ" ا "(ـــ ء‪،‬‬ ‫ا (‪p‬و‪F‬ت ‪ J‬ا‪i‬ﻥ ج و ‪ J‬ﺕ"‪ T N‬أ ‪ "h‬ا (‪L ،Jh‬راﺕ ‪ /6 J‬ا ‪ h‬وا ‪O‬ﺡ‪ ، N‬وﺕ" ا ل‪ ،‬ا ـ‪ J‬ــ‪p‬ون ا ? ‪ L‬وا ب‪،‬‬ ‫ ‪ 4 3‬ﺕ ‪ T‬و راﺕ ‪ T‬ا >(‪L‬ی ‪ .‬و ـــــ هـ‪H‬ا ا ‪ 3‬ر ‪ J‬ﻥ ا ‪ 8‬ی آ ﻥ‪ 1‬ا أة ‪ h 4‬ی ‪ /6‬ا ‪ .5‬وآ ﻥ‪ 83 ،1‬ا ل‪ ،‬ﺕ ‪5‬‬ ‫ ‪ h‬ﻥ " دا;‪ > 5‬ا ‪H‬ي آ ﻥ‪ 1‬ﺕ( د‪ 4 G‬اﻥ ‪ J‬ﻥ‪ N‬م ا ‪.‬‬ ‫ی>[ أن ‪ F‬ﻥ"(‪ /‬أن ا‪i‬ﻥ( ن ذ ‪ Z‬ا ? آ ن ‪,‬ا ‪ J‬ا‪F‬د; ر‪ Z H ،‬آ ﻥ‪ 1‬ا ی‪L‬ي ا ‪ 6‬ﺕ ‪» 5V‬ا ة ا « ‪5 6‬‬ ‫و ?‪L‬ر ا‪F‬زده ر‪ .‬وآ ن إی ع ﺕ‪ h‬ﺙ ا ب ‪ ، u 3‬ﻥ‪ N‬ا ا ‪F /‬ﻥ@ ض ﻥ(‪ 8‬ا ‪F‬دات‪H .‬ا آ ﻥ‪ 1‬ا ‪ 4‬ة‪ ،‬وآ ﻥ‪ 1‬ا ـــــ أة –‬ ‫ا م ﺕ ‪ h 5‬ﻥ ‪L 4‬ى ا ‪ 5b 8‬ا ‪L8‬ا‪ . b‬أ اﻥ@ ض ‪L‬ل ا ‪F‬دات ‪ h‬ن د‪ ، b, ،G‬إ ‪ /‬إ ﺡـــــــ ا ‪ 4O‬ت ا >"( ‪J‬‬ ‫ا رم و إ ‪ /‬ا ‪,‬ی> ت ‪ J‬ا ه‪ 5‬ا ‪ L .J‬اﺕ‪ cQ‬أن ا ‪,‬ی> ت ‪ J‬أ‪ 4‬ء ا ?[ ا اﺡ‪ L‬ﺕ (‪ [8‬ا‪ i‬ض وﺕ ل دون ﻥ ‬ ‫ا ة ا ‪. 83‬‬ ‫ ﺡ‪ 6‬ا ? ‪ L‬و ا ‪ 3‬ف آ ن اﺡ ‪ 9‬ا ‪ J 6 8‬ا ة ا ‪ 6‬ی‪p‬دي أي دور‪ 6h ، h .‬آ ﻥ‪ 1‬ا ‪ 6 8‬ﺕ" ـــــــ ‬ ‫وﺕ‪8h‬ـ ‪ ،‬آ ﻥ‪ 6h 1‬ﺕ‪ J 7‬ا !‪H‬اء اده ﺕ‪,‬داد ﺕ ‪L‬ا وﺹ ‪H .‬ا ‪ T‬ﺕ"‪ 5‬ا ‪L‬ى ا أة ﻥ? ‪ J 8‬ا ‪L‬ی ‪ 9‬ال ة ا ــ د‬ ‫ا ‪ 8‬ی ‪ /6‬ﻥ ج ا ? ‪ L‬و ا ‪ 3‬ف‪.‬‬ ‫ ‪ L‬آ ن ا و‪F‬د و ا خ ی ‪ 6h‬ن ‪ u8‬ﺙ ‪ /6 O‬آ ه‪ 5‬ا ‪ .

6 8‬و آ ﻥ‪ 1‬ا ‪ 6 8‬ﺕ ول ا @‪ 5h T " o6‬أو ; ‪ O ،‬ﺕ >‪ T‬‬ ‫ ‪ t‬ا ﺡ ن ﺡ ‪ J /‬ا ا ‪ .T‬أ ا ‪ 5b 8‬ا ــــ آ ﻥ‪ 1‬ﺕ‪ 9 J 58 J p‬ی\ ا ‪ 5‬ا " ‪ ،a‬أي ‪ 5b 84‬ا ‪,‬ار ‪ h ،J‬ﻥ‪1‬‬ ‫ ‪ 5‬إ ‪ /‬ا ! ‪ .

6‬و‪ L4‬اآ (‪ 18‬ا ــــ أة أه ; ﺹ ‪L‬ى ه‪ GH‬ا ‪ ،5b 8‬ﻥ ه ا ﺕ" ‪ /6 a‬و ‪ W‬ا ‪L‬ی‪ 4 L‬ى ‪L 5‬ی‪L‬ة‪ ،‬أي ﺕ" ‪a‬‬ ‫ا و‪F‬د‪ .‬و‪ L4‬أﺡ ‪ 13‬ا ــــــ‪L‬ى ه‪ GH‬ا ‪O } 5b 8‬ل دی" ‪ .‬ﺡ ‪ /‬أن أآ‪ 8‬ا< ‪L‬د ــــ‪ J‬ا ‪L‬ی ﻥ ت ا ﺙ" آ ن ا أة‪ :‬ا‪ i‬‬ ‫إی‪,‬ی ? ‪ ،‬و ا ﻥ ن ا‪ q i‬ی ‪ ،‬أي ا رض‪L? ،‬ر ا ة ﻥ‪ N‬ا ‪.J L4‬‬ ‫ ‪ L‬أﺙ‪ ،2J ; 18‬ا وف ‪ 7‬ﺙ‪ W‬ﺡ ل ﻥ‪ N‬م ا ـــ ‪ ،‬أن آ

ا ‪p‬ﻥ آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪ c‬آ

ا ‪H‬آ ا ‪L‬ی ﻥ ت ا ‪L8‬ا‪ ، b‬و ه‪H‬ا‬ ‫ ی‪ h J M h‬ﻥ ا أة ا @ ﺹ ‪L‬ى ﺕ‪ Z6‬ا ب‪ .‬رض وا أة آ ﻥ ا ?‪L‬ری‪ J‬ا و ‪ J‬وا ‪ 5h J‬ﺙ وة‪ .‬و‪ L4‬ﺕ‪L‬ا;‪6‬ـ‪1‬‬ ‫;? ‪ ?b‬وا ‪ .1 ,‬رض وا أة آ ﻥ‪ 1‬ﺕ@‪ 6‬ن ا ة وﺕ‪ " Q‬ن ا اره ‪ J .‬ی‪p‬ذ ا أة ی‪p‬ذ ا أة أی‪Q‬ـ ‪ .‬وأآ‪ V‬ا > ا‪ Tb‬إﺙ رة‬ ‫ ‪ h" O‬ر آ ﻥ‪ 1‬ﺕ‪ Z6‬ا ــ إ ‪ /‬ا م‪ .‬وا ‪ " h‬ا وا‪ ،5b‬أي ;‪L‬م ا< ا ﺙ" ‪ ،‬آ ﻥ ا أی‪ Q‬ﻥ( ء‪ .‬وآ ﻥـــــ‪ 1‬ا ت ه‪ J‬ا ‪ 6‬اﺕ ی @‪H‬ن‬ ‫ا ارات ‪7‬ن أ " ‪ F ،J b‬ا< ء‪ .‬وﻥ ‪ J‬ﻥ ‪ 6@ /6 V‬ت ‪ 3 J‬ة ا "( ء ه‪ GH‬أ ‪ 9‬ـــ ا ب وﺕ ‪L‬ه ‪ ،‬إن ا ق وإن ‬ ‫ا ! ب‪ .‬ــ‪ L‬أن ا أة ‪ T‬ﺕ" ‪,‬ع ه‪ GH‬ا ‪ h‬ﻥ ا ‪L 4‬ى ا ‪ 5b 8‬ا ‪,‬را ? أ ‪ ،‬و إﻥ ? ا " ‪ a‬ا ‪ ( b‬ا‪ ? 4‬د ا یـــ ‪.‬‬ ‫و ـ دام ﺕ ( ‪ T‬ا ‪ L4 5‬ﺡ ‪ /6 T‬ا ‪ 5‬أ‪ F‬ی ‪ T‬إ‪ ،L ? F‬ا "‪ N‬ر إ ‪ W‬آ" ط ﺙ ﻥ ي‪ o; " ،‬ا أة ‪,‬را ا ـــــ ل – ا ‪5‬‬ ‫ا آ‪ V‬أه ذ ‪ Z‬ا ? ‪} -‬ن اﻥ? ع ا أة ‪ 5 6‬و;‪ W Q‬آ ن أ ی‪.J "h q J‬‬ ‫إن دور ا أة ا‪ ? 4F‬د ه ا ‪H‬ي ی ‪L‬د إذن ﺡ ‪ 4‬ا ‪,‬واج و ا > ‪ .‬ه‪H‬ا ﻥ( ‪ 3‬أن ﻥ ‪, W" 8‬ی‪ J L‬ا ـــ ح‬ ‫ ‪ L‬ﻥ رن و ا أة ‪, 6 84‬ار ـــــــــــــ‪ J‬و ــــ ا أة ‪ J 6 84‬ا اﻥــــــ ت ا ﺡـــــــــــ‪ .5‬و ( ف‬ ‫ﺕ‪O‬ﺡ‪ JN‬أن ‪ n‬ه ة واﺡ‪L‬ة آ ‪ ،‬أي ‪,‬ة ‪, J‬ات ا أة ا ‪ ، 83‬ی ‪ Jh‬أن ﺕ‪p‬دي إ ‪ /‬ﻥ ‪ ab‬ر آ‪ 6‬ﺵ وط ا‪ ? 4‬دی ‬ ‫ @ ‪.

6‬‬ ‫ی?‪ " M‬ﺕ ‪4‬ـــ ــــ‪3‬ـــ ‪ 3‬ﺡ ة ا > ن ا ‪L‬ا ‪ L ./‬آ ﻥــــــ ا ‪ J 6 84‬ا ‪,‬ار ‪ 4 ،J‬ی و ﺕ‪ .

6‬و آ ﻥ ا ی ‪L‬رون ا "( ء و‬ ‫ی?! ن إ ‪z /‬را‪ .J b‬وآ ﻥ‪ 1‬ا "( ء "‪ L‬ا > ن ی ‪ J6‬آ ‪p( 5‬و ا ‪ 5‬ا ل‪ .‬وآ ﻥ‪ 1‬ﻥ( ء ا ‪ 5b 8‬ا ‪ h‬ا ﺕ رس‬ ‫ا ‪,‬را ی ‪L J‬ی ﺙ‪ 3 .5‬رة ا ﻥ ‪ 16‬إ "ـــــ ﺡ ل ﺡ‪ h‬ا ة ‪ 8‬ﺕ وي أﻥ‪ W‬آ ﻥ‪ 1‬ة ﺵ ﺕ ‪ J T‬ا ء‬

‫‪ 2‬ی ه ن ی آ ب ; ‪ :J‬ر ‪ 4 5‬ﻥ ن و ‪p‬رخ ی( ي )‪ W ،(1887-1818‬درا ت ا و ع ا ﻥ ﻥ ا > ت ا ‪L8‬ا‪ - . b‬م –‬ ‫‪3‬‬

‫ﺕ ‪p : 3 4‬رخ ‪F‬ﺕ " )‪ a ،(120-55‬ا ری ا و ﻥ ؤم و ارة‪» W .‬ا ت« و»ا ری «‪ - .‬م –‬

‫‪6‬‬

‫وأ; ى ‪ "8‬ء ا ‪L‬ن ا >‪L‬ی‪L‬ة‪ .‬و "‪ L‬ﺕ(‪ 8 1 6‬ـــ ا ‪ Th‬ا; رت ﺵ ‪ J 6 J‬ﺵ‪p‬ون ا ﻥ ن > ــــــــ‪ " 5‬ــــــــ ‬ ‫ ( رﺕ ‪L J‬ی ‪ .‬و آ ﻥ‪ 1‬ه‪ GH‬ا ة ﺕ ‪ 6 7 Th‬ب دی ا‪ ، 9‬وﺕ د إ ‪ /‬ﺵ ‪ 584 8‬اﺕ@ ذه ا ارات ا ــ ‪ .‬و‪ L4‬أ‪ 9‬ح ‪ 8 6‬‬ ‫ ‪ L‬أﺵ ؤه ‪ .‬ه‪ GH‬ا ‪ 3‬رة ﺕ ـــــ‪ /6 L‬ا ? رة ا‪F‬ی> ا ﺡ ‪ N‬ذاآ ة ا ب ‪ 3 J‬ة ا أة‪ L .‬ر ‪ ,‬ﻥ‪ N‬م ا ‬ ‫ا ‪ 3‬رة ا ‪ 8‬إ ‪ ? /‬ن و ‪ 8‬رك‪ ،‬ن ا ‪ 6 8‬آ ﻥ‪ F W6n 1‬ﺕ‪,‬ال ﺕ ‪ r‬ﺡ ة ‪.‬‬

‫ ‪ Jh‬ذا ا<ن ‪ J‬و ا أة ‪ 6 84‬ا ة؟‬ ‫آ ﻥ‪ 6 84 1‬ا ? دی‪ J‬ﺕ ل إ ‪ 6 84 /‬ر ة إذا ﺕ ت ـــ ‪ t‬ا وط ا ‪) 83‬أراض ﺵ ‪ [ ،‬و ‪ 34 ،‬ــ ن‬ ‫ ‪ J‬ا ر أو ‪ J‬ا @ ل ا ﺡ ( و إذا ‪ J 1‬أ اده ‪L‬دا آ ‪ J‬ا ? دی‪ J‬ا ‪ 4‬ی ء‪ ،‬ا ‪ 8‬ر ‪ J‬و ا ‪L‬ا ‪ ،J‬ا دری‪/6 J‬‬ ‫أ ی( ‪ T‬و ه ‪ F‬ﺕ‪,‬ال ﺡ ‪( 6 4 /6 F‬ـ[‪ .‬و ه‪ GH‬ا ? ت آ ﻥ‪ 1‬و‪ /6 4‬ا ل ا ﺕ‪ 8‬ا و ‪ ./‬أ ا "( ء ‪ L‬آ ن‬ ‫اه ‪ ، 4p L ? J‬ذ ـــــــــ‪ Z‬أن ا ـــــ آ ﻥـــــ‪ 1‬ﺕ !‪ W" J 6‬ات ‪ 9‬ی‪ L .

6‬آ ﻥ‪ 1‬ا ﺕ ض ‪ /6‬ا "( ء و ‬ ‫; ﺹ ؛ @‪ " t‬ﺕ ( ‪b 4 5 6 T‬ــــ‪ /6 T‬ﺕ ی‪ ,‬ا >"( ‪ L" .J‬ی‪H‬ه[ ا ‪ 5‬إ ‪ /‬ا ? ‪ L‬ا ز ت ‪ J‬ا "( ء‪ ،‬آ ﻥ‪ 1‬ا ت‬ ‫ی ‪ JVh‬ا ‪ t‬ا ‪ 6 8‬ی ا ‪ 3‬ن‪ ،‬وآ‪O J‬وة ‪ /6‬ذ ‪ J L Z‬ا اﻥ ت ا ‪ 7‬ـ رة‪ Jh .‬ه‪ GH‬ا ا‪ ? 4F‬دی آ ﻥ‪ 1‬ﺙ ﻥ ی ‬ ‫ا ه ‪ h .‬ن أﻥ ‪ J‬ذ ‪ J .Z‬آ ن ‪} /N‬ی‪ V‬ر ا ‪ J 6 8‬و ﻥ‪N‬ـــــــــــــ ا‪ ? 4‬دی

؟ ا ‪ 5‬ا ‪H‬ي ی‪ 7‬ا > أم‬ ‫ا أة ا ﺕ ‪ 86‬؟ ا ‪ 5h 5‬ﺕ‪7‬آ ‪ 8 ! L‬أن ﺙ وة ا ‪ 6 8‬ﺕ م ‪ /6‬ـــ‪L‬د ا اﻥ ت ا ‪ 7‬رة‪ J ،‬ی ه‪H‬ا ا ‪L‬د و ی‪,‬ی‪ GL‬آ ن ی ‪ 8‬‬ ‫ا " ‪ a‬ا ‪ ( b‬و ?‪L‬ر ا‪F‬زده ر "(‪.

6 8 6 8‬‬ ‫إن دور ا أة ا‪ ? 4F‬دي ‪ 5b 84‬ا ة آ ن ‪ /6‬ا ‪L‬وام دورا ﺙ ﻥ ی ‪.‬‬ ‫و أن ‪ 4‬ا أة‪ J ،‬و ﻥ‪ N‬ا‪ ? 4‬دی ‪ ،‬آ ﻥ‪ 1‬أدﻥــــ‪ ،/‬و إن ‪ 6‬آ ن أ‪ 54‬إﻥ ‪ ،‬أي ‪ F‬ی( ه‪L T‬ر ‪ 5‬ا ‪5‬‬ ‫ ﺕ‪ J 7‬ازده ر ا ‪L L ، 6 8‬ئ ی"‪ N‬إ ‪ /6‬أﻥ (ــ‪ ( 1‬وی ‪ .5 6‬و ‪ J‬ا ه ‪ h‬ن ا‪i‬ﺵ رة إ ‪ /‬ا " ﺡ ا ‪ :‬إن ﻥ( ء ه‪GH‬‬ ‫ا ‪ 5b 8‬آ‪ 3Q J‬ات‪ ،‬أﺙ" ء ﺕ‪7‬دی ‪ 6 J‬ــ‪ J‬ا ‪ V‬ﻥ ي ﺡ ا ا ‪ 3‬ن‪ ،‬إ ‪ /‬ﺕ‪ [ 3 86‬وﺡ ت واﺡ‪L‬ة‪ ،‬أي ‪ h‬ی‪ J‬دات ﻥ‪ N‬‬ ‫ ا ‪ ،5‬آ آ ﻥ‪ 1‬ا ل "(‪ 8‬إ ‪ /‬ﻥ( ء ‪ 5b 84‬ا ‪ّ ,‬راع‪ (" .‬ء ‪ 5b 84‬ا ة ــــــــ آـ‪ J‬ی ﻥ ‪ J‬ﻥ ? ا ‪p‬ن "‪ L‬ی‪J 8‬‬ ‫ ده‪ J‬أ آ‪ J‬ا (‪ .Jh‬ذ ‪ Z‬أن ا ﺵ ا آ‪ J‬ی ‪ J‬ﺡ ا آ ﻥ‪ c H6 6 4 1‬أي ‪N‬ــ ‪ T .‬ی‪ /6 Jh‬ا "( ء ﺕ‪ Z6‬ا ‪5b 8‬‬ ‫إذن أن ی@ ‪ J‬أ ـــ[ أ; ى ‪ J 9 J 7‬ﺵ‪7‬ن ﻥ( ء ا ‪ 5b 8‬ا آ ﻥ‪ 1‬ﺕ رس ا ? ‪ L‬وا ‪,‬را ‪ .‬و آ ﻥ‪ 1‬ﺡ ا ا ﺵ ‪J‬‬ ‫ أ; ى ﺕ ‪L4 [63‬را أ‪ J 54‬ا ‪H‬آ ء ‪ 5 J‬ا رض ا ‪.L‬‬ ‫آ ﻥ‪ 1‬ا "( ء ‪ 5b 84‬ا ة دون ا ل ذآ ء‪ ،‬و‪ 4‬ة‪ ،‬و وﻥ ‪ ،‬وه‪H‬ا ‪,‬ز ﺹ رة ا أة آ @‪ 6‬ق دوﻥ ‪ .‬و ﺕ ‪ Tn‬ﺙ وة‬ ‫ا ‪ 6 8‬ا اﻥ ‪ ،‬ﺕ ﺵ وط ا أة آ@ د – آ ﻥ‪ 1‬أ‪ J 54‬ا اﻥ ت ‪ – 4‬واﺕ( ‪ 1‬ا ة ا ﺹ‪ J 6‬ا >"( ‪ .J‬وﺕ>ـــــــــ‪L‬ر‬ ‫ا‪i‬ﺵ رة إ ‪ /‬أن ‪ 5b 84‬ا ‪L8‬و وا ة ‪ L4‬ﻥ‪ 1 ,‬أآ‪ 5b 84 J V‬ا ‪,‬راع إ ‪ /‬ا ل إ ‪ /‬أ‪ 4‬ام ﺕ ‪ /6 r‬ا ب وا (‪ [6‬وا " [‪ V .‬وة‬ ‫ا ‪O‬ﺡ ‪ J‬آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪ 5 /6 L‬أآ‪ V‬ه‪L‬وءا واﺕ‪,‬اﻥ ‪ 5 J‬ا ة وا ‪L8‬و ا ‪H‬ي آ ن ا " [ "(‪ 8‬إ ‪L? T‬ر إﺙ اء وا ‪ .c‬ا ‪L8‬ء‬ ‫آ ﻥ ا ‪ F‬ی( ‪ 4‬ن إ‪ F‬ا ‪ q ،Tb 8‬أﻥ ‪ T‬أ;‪H‬وا ‪L‬ری‪ a‬ی" ‪ 8‬ن وی‪ L‬ون ا ‪ 5b 8‬ا > ورة‪ ،‬ی ‪ 4‬ن ‪p‬ﻥ و ‪ ;L‬ه ‪ ،‬و ی‪ 7‬ون أ " ءه ‬ ‫ > ‪ 6‬ا " ‪ T‬ر‪ 4‬و ‪L 8‬ا‪.‬‬ ‫إن ;‪ M3‬ﻥ( ء ا ‪ 5b 8‬ا > ورة و ﺕ‪,‬و ‪ J‬ة آ ن ‪ J‬دات ا ‪ 5b 8‬ا ﺡ‪ 5‬و ا ﺕ‪ .

6‬وا ا‪ 4‬أن ا ‪,‬واج ا ( ي ‪ L4‬وﺹ‪T‬‬ ‫ ة ﺕ ری ا ‪ 8‬ی ‪ ،‬و ه‪ T‬دون أدﻥ‪ /‬ری[ ﺕ ‪ L 9‬ا ‪ 3‬د ا أة‪ .‬أة ا آ ﻥ‪ 1‬ﺕ"‪,‬ع ‪ 6 84 J‬ر‪ Tq‬إرادﺕ آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪7‬ﻥ‪W‬‬ ‫‪ F‬ﺡ ل و‪ 4 F‬ة‪ .‬ره‪ J‬إرادة ا ‪H‬ی‪ 3; J‬هـ أو أ وه ‪ .‬و ‪ n‬ر ا ‪ h6‬ا @ ﺹ د ا ‪,‬واج ا ( ي ﺕ‪ 5‬ا > ع إ ‪/‬‬ ‫ا @‪ J 6‬ﺡ? ‪ W‬ا !" ‪ J‬أو د أو ; ن‪ ،‬وا‪F‬آ ء ‪ [63‬ا ? ل ‪ /6‬ﺡ\ ا ‪O‬ك ا أة ا ‪O‬آ ‪ ، 63‬أي ﺡ\‬ ‫ا ? ف ‪ 4 5 h‬ة ‪ 1( » . 6‬ﺡ إ ‪ /‬أ ر‪ ،‬أو د‪ ،‬أو ﺡ اﻥ ت ‪ 9‬ی‪ 6‬ا ؛ ا " " ‪ S‬ﺡ\ ا ‪O‬ك ا أة ا أ ﺕ ‬ ‫ ‪L‬ي ا‪F‬ﺙ" ‪ .«J‬و ‪ J‬ا ا ـــــ‪ c‬أن أ ا أة و ;‪ q 6 84 584 J 3‬ی‪ 8‬آ ن ی " ‪L‬اﻥ ‪ L . 4‬آ ﻥ‪ 1‬ﺕ>‪ L‬ﻥ ( ﺡ ‬ ‫ ‪ J‬ا @‪ Q‬ع‪> ،‬ـــــــ دة ‪ J‬ﺡ ‪ 4‬إزاء ا ة ‪ ،‬و ; ﺹ إزاء ‪ z‬ه أي زو ‪ .‬ذ ‪ L Z‬أ;‪ 73‬ا ‪ 8‬ﺡ‪ V‬ن "‪ L‬ر ‪ 3‬ا‬ ‫ ‪L‬م ﺕ ر ا أة ‪,‬واج‪ ( p 1( 6 :‬ا ‪,‬واج و إﻥ ا ‪L‬ور ا‪ ? 4F‬دي ‪ 6‬أة ا ‪H‬ي ی ( ‪L‬اﻥ ‪ 6‬ی ‪L‬ى أ‪ 4‬ام ا ة ا ﺡ‪.5‬‬ ‫ ‪,‬واج ا ( ي ا ‪H‬ي ‪ 5b 84 t W‬ا ‪,‬راع ‪ T‬ی"‪ J 5‬ﺡ ق ا أة ا آ ﻥ‪ L4 1‬ر @‪H 1‬وره ‪L‬ى ﺕ‪ Z6‬ا ‪ .5b 8‬ی وي ا ری ‬ ‫ " آ ‪ M‬أ‪L4‬م ا و ن ا ‪L‬ا ‪ M3; /6 /‬ﻥ( ء ا ( " ‪ .4J‬وآـــــ ن ا و ـــــ ن ﺵ ‪ 8‬زرا ‪ .‬و ‪ 5n‬ا و ن‪ 9 ،‬ل ة ه " ه‪H‬ا‬ ‫ا "‪ N‬م ا‪ ? 4F‬دي‪ ،‬ی‪ "h‬ن ا‪F‬ﺡ ام "( ‪ T b‬ﺡ ‪ /‬و آ ﻥ ا اﻥ ‪ ,‬ه‪ J‬ة ‪ J‬ا ‪ 5b 8‬ا > ورة‪ .‬وﺡ ‪ /‬أی " ه‪ GH‬ﻥ>‪ L‬ا " س ی ن ‪J‬‬ ‫ا أة ا ﺕ ‪ /N‬ﺡ ام و ﺕ ‪L‬ی أ ﺕ و ‪ 3‬ـــــ أﻥ » ‪ 5V‬ا ( ‪L‬ة ا ﻥ «‪ L .‬أن و ا أة ا و ﻥ ‪ 5> L4‬ه ا<; ‬ ‫ا ی م ﺕ ا و اﻥ ‪. h‬‬ ‫إن ﺵ ب ا ة ‪ F‬ﺕ‪ Jh‬أي اﺡ ام ‪ 6‬أة‪ 5 .‬ه ا< ا " ه ؛ و ‪ 3‬ة ا ‪ 5‬ه‪ ،GH‬أي ا "‪ N‬م ا ي‪ F ،‬ﺕ‪,‬ال ‪ b 4‬ـ ‬ ‫ ــ أی " ‪ ،‬و ﺡ(‪ ، "8‬آ ﻥ ‪7‬آ‪ J L‬ذ ‪ ،Z‬أن ﻥ‪ \4L‬أو ع ‪b 84‬ـ‪ 5‬ا ة وا ‪L8‬و ‪ t‬ا > ری ت ا ( ‪L :‬ى ا ‪، h 8‬‬ ‫وا ‪ ،, q‬وا ‪ 6‬ق‪ .‬ا أة ه‪ GH‬ا ‪b 8‬ــ‪ 5‬ی‪ L‬ــ ﺡ إ ‪ /‬ا ‪,6 Z6 ./‬وج ا ‪H‬ي ی ‪ 6 6‬ا ‪ Tb 8‬ﺕ ‪ .‬‬ ‫‪ 4‬ا ( " ‪ :J‬ﺵ [ ‪ 68‬ش "‪ " 3‬و ه إ‪L4 T 64‬ی‪ J T‬أ‪ T 4‬إی‪ 3‬ا ‪ – /3‬م ‪-‬‬

‫‪7‬‬

‫ی ی آ ی ي ا !"‪ .T‬ﺙ‪ T‬ی> ‪ " 5‬زا ‪6‬ــ ‪8 ،‬ـــــ‪L‬ة ‪ 5 q‬ﺕ‪ b 86‬ر‪ 8q‬ﺕ‪ .W‬و‪ F‬دا ‪7‬ن ا [ ﺡ\ ‪ q‬ف‬ ‫ ‪ 6 W‬أة ا ‪ 4 6‬أو ا ‪, q‬ی ‪ .‬و‪ 584‬أن ی ‪ L‬ﺹ

ا ‪,‬واج ی ‪L‬م ا ‪L8‬وي ‪ /6‬و ‪ J 34‬ا ‪L‬ی‪ L‬ا ‪ /‬ی‪ L‬زو ا ( ‪58‬‬ ‫ ‪7‬آ‪L4 J L‬رﺕ ‪ /6‬ا و ‪ .‬وإذا و‪ 1 4‬ا أة ی( ‪ 6‬ض ‪ L‬إ ‪ 9 /‬ده ‪ .‬و ‪,‬ر > آـ ن ی \ ‪ ،5 6‬ﺡ ‪ /‬ض‬ ‫‪ 4‬ی[‪ ،‬أن ی‪7‬آ‪ 5‬زو ‪ .W‬أ "‪ L‬ا ‪ 6‬ق \ ‪ 5 6‬أن ی ‪ 5‬زو ‪ W‬إذا ; ﻥ ‪ Jh .W‬إن أ‪ L4‬ـــــ‪ 1‬ا ‪,‬و ‪ 5 4 /6‬زو ‪ ،‬ﺕ [‬ ‫ا ‪ V‬ث أﻥ و أذﻥ ‪.‬‬ ‫و ‪L‬ى ا ‪L‬ی‪ J L‬ا ‪ 5b 8‬ا > ﺡ‪ 584 6‬ا ری آ ﻥ‪ h6 1‬ا ‪, 5‬و ‪ W‬ﺕ ‪ J Q‬ه‪ GH‬ا ; ة أن ﺕ ‪ W 8‬ﺡ ‪ /‬‬ ‫ا ت‪ L .‬آ ن ‪ /6‬ا را ‪ 5‬أن ی? ‪L‬ن إ ‪ /‬ا ‪ 4‬ا ‪L‬ة ‪ . 6 J4 L 6‬ه‪ GH‬ا دة ا > دت ة ‪ 9‬ی‪6‬ـــ ـــ‪ J‬ا ‪J ,‬‬ ‫ ‪L‬ى ه" د أ ی‪ h‬وا "‪ ،L‬وآ‪L Z H‬ى ا ‪ 5b 8‬ا‪ i‬ی وا " و ‪ J‬ا ‪L‬ا ‪ ،/‬وا ‪L8‬و ا (‪ J O‬رو ا ‪L‬ی ‪ .‬و "ـــــــ‪ t L‬ا ب‬ ‫ا‪ F‬ی و ا‪ F‬ی ﺙ أ ر ‪L‬دة اء ا "( ء‪ ،‬إ ة @ ن أو ا ? ف أو ا آ ‪ .‬و‪ F‬ی ج ا ء إ ‪ /‬آ‪ J V‬ا @ ل ? ر‬ ‫‪ 89‬ﺡ ة ه‪ GH‬ا "( ة‪.‬‬ ‫إذا آ ن ا ‪ "q 5‬ا ‪ 3‬ع أن ی ي ‪L‬ة زو ت‪ .‬وآ ﻥ‪ 1‬ه‪ GH‬ا‪ ;F‬ات ی " "‪ > W‬ﻥ ‪ 4‬ة ‪ J 6‬وی‪ W J p‬ا " ع ‬ ‫ ‪ 4O‬ـ‪ W‬ا >"( ‪ .‬ا ق ی‪ 3Q‬ا إ ‪ /‬ا‪F‬آ ء أة واﺡ‪L‬ة‪ ،‬ﺡ ‪ J‬ی ‪ 8‬ه‪ /‬أ اد ا ‪ 83‬ا ( ‪ 3‬ة ‪L‬د اری ـ‪ .T‬و ‪ 6 84 Z6‬‬ ‫ا ‪ h‬ﻥ ا ‪L8‬ا‪ b‬ی ‪ Z6‬وﺡ‪ GL‬ﺙ‪O‬ﺙ ‪ u‬ا أة‪ .‬و ‪ 6‬ك ا "ـــ‪ L‬و أ اؤه ی ‪ h6‬ن ه‪ T‬أی‪ Q‬ا ‪ u‬ت ‪ J‬ا "( ء‪ .‬وآ‪ Z H‬ا‪ F‬ﺕ آ و رس‬ ‫ﺡ ی ‪ /6 Th‬ا "( ء ا ‪ (b 8‬ت ‪ Q‬ﺡ ﺕ ـــ‪ " > J‬ت ‪L‬ران ا ی‪ .T‬و‪ 5n L4‬ه‪H‬ا ا ‪ b 4‬ا ق ﺡ ‪ /‬أی " ه‪TN" .GH‬‬ ‫ا‪ ? 4F‬دي ا ‪L‬ی‪ T T‬ی ‪L8‬ل‪ ،‬وه ی ‪ /6 Th‬ا "( ء ة أ و ‪ 8‬دی ‪ ( p 1( Jh .‬ا ـــــ‪,‬واج وﺡ‪L‬ه (‪p‬و ‪ J‬ه‪H‬ا ا ‪.‬‬ ‫إن ﺵ‪ 5h‬ا ‪,‬واج‪ ،‬ا; ‪ M6‬أو ﺕ‪ 8‬ی‪ ،J‬ی‪ / 8‬ﺕ ‪ N"6‬م ا‪ ? 4F‬دي وا‪ F‬و ‪L‬ور ا أة دا;‪ 5‬ه‪H‬ا ا "‪ N‬م‪ .‬و ف ﻥ د‬ ‫إ ‪ /‬ه‪H‬ا ا ع ‪,‬ی‪ J L‬ا \ ‪ 6(6‬أ; ى ‪ J‬ا ات‪ Jh .‬ﻥ( ‪ 3‬أن ﻥ ‪ ,‬ا ‪ " \b‬ل‪ :‬إن دور ا ـــ أة ا "‪ N‬م‬ ‫ا‪ ? 4F‬دي ی ‪L‬د ‪ b‬ﺡ ‪ 4‬ا ‪,‬و وا ( وا‪.

F‬‬ ‫و ف أ ب ‪ F V Jh‬راه" ‪ /6‬ذ ‪ J .Z‬ا ‪ T p‬ﺡ أن ﻥ ى ا أة "‪ L‬ا ‪ ، h 8‬وا ‪ ،, q‬وا > دة ‪ J‬ا ق‬ ‫آ ‪ Jh .‬أن ی( ﺵ‪ h‬ي أو ﺕ ي ا ‪L‬ی" ‪ ،‬و ﺕ">‪ c‬زو ‪ W‬ﺕ‪ ، 58 J 7‬ﺡ ‪ /‬ی‪ 36 M Q‬ﻥ‪ 6 W‬وی ا ـ ‪/6‬‬ ‫ﻥ ‪ 6‬ظ‪.‬‬ ‫ﻥ‪ o@6‬ة ا م إذن ‪ :J 6b 4‬إن و ا أة‪ ،‬ا اﺡ‪ 5‬ا و ‪ 3 /‬ر ا ‪ 8‬ی ‪ ،‬آ ن ی@ ‪O ; M6‬ف أﻥ ط ا "‪T N‬‬ ‫ا‪ ? 4F‬دي‪ .‬آ ﻥ‪ 1‬ا أة ﺕ‪p‬دي دور ا " >ــــــ ا ـــــــ ا "‪ N‬م ا‪ ? 4F‬دي‪ ،‬آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪ 4‬وﺕ م وﺕ ق ‪.

4‬‬ ‫ ‪ Jh‬ﺡ آ ن ‪ 6‬ی ﺕ‪L‬ي أه ﺙ ﻥ ی ‪ ،‬آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪ 5‬و ﺕ ‪ ،‬وﺕ > د ‪ J‬ا ق‪ ،‬وﺕ ل إ ‪ ; /‬د ‪ 6‬ـ‪ ،5‬أو ﺡ ى إ ‪/‬‬ ‫ ری ‪.W‬‬ ‫و ‪ 5Q‬زی دة إﻥ ا ‪ 5‬ا ‪ 8‬ي و ﺕ اآ‪ T‬ا ‪ V‬وات‪ ،‬ازداد ا "‪ N‬م ا‪ ? 4F‬دي ﺕ ‪L‬ا ا ی م‪ h .‬ﻥ‪ 1‬ﻥ ی ا ـــ ‬ ‫ا ‪L8‬ا‪ b‬ـــ وا ة إ‪ 9‬ر ‪ /6 6!" 5b 84‬ذاﺕ ‪ .‬و‪ L4‬ﺡ‪ h 5‬ن ا ا ‪L8‬ا‪ b‬ﻥ‪ N‬م ا‪ ? 4‬دي ‪ /6 Tb 4‬ا ‪ h6‬ا @ ﺹ وا ‪ 8‬د‪F‬ت‬ ‫ا " ‪ ،‬أي ا > رة‪ .‬و ت ا > ‪H‬اك " ( إ ‪ 89 /‬ت‪.‬‬ ‫و ف ﻥ ‪L‬ث ا ة ا د ‪ J‬و ا أة ‪ 5n‬ه‪H‬ا ا "‪ N‬م ا‪ ? 4F‬دي‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ا ة ا ‪ :‬دور ا أة ‪ $‬م ا " د ‬ ‫أی ا ت‪ ،‬ﺕ ‪ " 4‬ا ة ا ; ة "‪ 9 L‬ر ﻥ ــ ا > ــ ا ‪F ,‬ﻥ ل إ ‪ /‬ﻥ‪ N‬م ا‪ ? 4‬دي ‪ /6 Tb 4‬ا ‪ h6‬ا @ ﺹ ‪.‬‬ ‫ ‪ L‬ﺵ‪ 1‬ا ا ‪L8‬ا‪ 9 b‬ال ‪Fz‬ف ا (" ‪ .J‬أي أﻥ ا ت ة أ‪ 9‬ل ‪ J Vh‬ا ﺡ‪ 6‬ا ﺕ‪ 6‬وا ﺵ ‪L‬ت ‪ n‬ر‬ ‫ا ‪ h6‬ا @ ﺹ ‪ .‬و‪ 9‬ل ‪Fz‬ف ا (" ‪ J‬ﺡ‪ 1 N‬ا أة ‪F‬ﺡ ام وا ‪L‬ی ‪ 5Q‬ا ‪L‬ور ا ‪H‬ي أدﺕ‪ 5n W‬ا "‪ N‬م ا‪ ? 4F‬دي ‪ 4‬ى ودی ‬ ‫آ ﻥ‪ 1‬ﺕ رس ا ‪,‬را ‪.‬‬ ‫ ‪ L‬دت ﻥ‪ N‬م ا

ة ‪ 9‬ی‪ .

6‬وﺕ ‪ L‬ا ‪ 9‬وا ‪ h‬ی ت ا ‪ 8‬ا ‪L‬ی ‪ /6‬ا ‪ h‬ﻥ ا ‪ 4‬ا آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ا أة‪،‬‬ ‫وا ‪L‬ی ا ‪H‬ي آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪W /N‬؛ وﻥ@‪H o‬آ ‪ J J‬ه‪ GH‬ا ‪ h‬ی ت ﺕ‪ Z6‬ا ﺕ‪L‬ور ﺡ ل ‪F 3‬ت ا زوﻥ ت وا ءت ‪ J‬ا ﻥ ن‬ ‫و ‪O‬د ا ‪ J ،\ 368‬إ ی و ه ‪ .‬وﺕ ‪L‬ث واﺡ‪L‬ة ‪ J‬ه‪ GH‬ا ‪ h‬ی ت ‪ J‬ی‪ J‬أ ‪ M‬ر ‪ ،‬وﺕ( أ; ى إ ‪ J r /‬ا زوﻥ ت‬ ‫ه‪L‬د ار ا‪ 8 i‬ا‪ 9‬ری ا ? ی ا ‪ ./ N‬و‪ 584‬أ م ﺵ رآ‪ 1‬ﻥ( ء ‪ 6 84‬ﻥ ‪ J‬ا ‪O‬ﺡ ــ‪ J‬ا ﺕ‪ J 6‬رآ

‬ ‫ رك دارت رﺡ ه ‪ L‬ا !‪,‬اة ا و ن وأر‪ /6 T q‬ا ار‪ .‬وﺡ ‪ /‬أی " ه‪ GH‬ﻥ>‪ L‬ا س ا ي "‪ 5b 84 J 6 84 L‬داه ‪ p‬‬ ‫ ‪ J‬ﻥ( ء (‪ 6‬ت‪ .‬و "‪ L‬ا آ اد‪ 8 ،‬ل ا س‪ ،‬ﺕ رك ا "( ء ا ل وی" ‪ J ,‬ا‪ > i‬ب ‪F 38‬ﺕ ‪.J‬‬ ‫آ‪ 5‬ذ ‪ Z‬ی‪ F 18V‬ی ‪ 58‬ا >‪L‬ل أن ا أة‪ t ،‬اﺡ‪ 5‬ا ‪ 3‬ر ا‪- F‬ا‪ ? 4F‬دي‪ ،‬ﺕ( ‪ 3‬أن ﺕ‪ h‬ن ‪( > " F‬ـ[‪5 ،‬‬ ‫ "‪L‬ی أی‪ > . Q‬ت ا ‪ F‬ﺕ‪,‬ال

‪ ،‬ﺕ ج إ ‪ /‬ﺕ ‪ 4 9 b u8‬ﺕ ا ة ‪ J 7‬ا ‪ L‬ع ‪ J‬ﻥ ( ‪.‬‬ ‫و ا ة ا ( آ" ‪F L4‬ﺡ‪ "N‬أن ا أة ﺕ‪ Z6‬ا ی م‪ ،‬و ‪ 5b 84‬ا ‪,‬راع‪ ،‬آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪L‬ر أآ‪ J 8‬ا ‪L‬ی وأﻥ ـــ آ ﻥـ‪1‬‬ ‫ﺕ‪L‬ی‪ > " ? Z H J‬ر‪ Jh . ( b‬ذ ‪ Z‬ا ? أی‪ Q‬آ ن و ا "( ء ‪ 5b 84‬ا ة @ ‪ 6‬آ‪ 5‬ا‪O ;F‬ف‪.‬‬ ‫ ‪ L‬اﻥ ‪ 4 1Q‬ون ‪ 9‬ی‪ 584 6‬أن ﺕ?‪ 8 c8‬دی ا أة ‪ n‬ه ة ‪ ،‬و‪ 584‬أن ی?‪ L c8‬دة ا أة ‪ 3 h6‬رة‪.‬‬ ‫إن ﺕ ق ا ‪ ،5‬أي ﻥ‪ N‬م ا ة وا ﻥ ن ا ي‪ T ،‬ی‪L6‬ا ‪ J‬و ه ‪ h .‬ی ت ا ‪ 8‬ا ‪L‬ی ﺕ ‪ /6 L‬ﺹ اع ‪ 9‬ی‪5‬‬ ‫ ‪ J‬ﻥ‪ N‬ا وا ة‪ ،‬ﺹ اع ا ‪ 9‬ال ‪ 4‬ون ‪L‬ة‪ ،‬وا @ ا ت ا ﺙ" ه ; ﺕ ‪ /6 5 V‬ذ ‪ 3 .Z‬رة ا ﻥ ﻥ ا ﺕ ى‬ ‫ ! ات ﻥ?‪ M‬ا‪ W i‬ه ‪ ،54‬ﺕ?‪" M‬ــ رﺡ‪ W 6‬إ ‪ L6 /‬ﺕ( ‪ 6 84 W 6 3‬ا زوﻥ ت ا ر ت‪ :‬و‪, L4‬م ه ‪ /6 54‬و ﺡ‪L‬‬ ‫ ( ‪ 3‬ة ا "( ء و ‪ /6‬ﺕ ی ا ل‪ .‬وﺙ أ ‪ 3‬رة أ; ى ﺕ وي " آ ‪ M‬أن ‪ z‬أﺙ " دوا ا "( ء ‪ J‬ﺡ ‪ J 4‬ﻥ ‪ J‬ا @‪ J L‬ﺡ ‪J‬‬ ‫ ا‪F‬ﻥ @ ب ‪ 3 i‬ء ‪L‬ی" ‪ J‬ا ‪» T‬أﺙ " « إآ ا ‪ O‬أﺙ " ‪ J FL ،‬أن ی‪ 6 J 63‬ا ‪ T‬ا‪ i‬ــ‪L u W‬ون‪.5‬‬ ‫إن ا ‪ 9‬ا > ﻥ ا وﺹ‪ ، " 6‬و " أ ‪ 3‬رة أ ) دة ا (' &‪ 5 8 /6 %‬ا ‪ V‬ل‪ ،‬ﺕ?‪ J Vh M‬ا ‪ 4L‬ا رك ا ‬ ‫; ﺕ‪ 6‬ن ﺵ> ن ‪ L‬ﺕ‪O‬ت ‪ F‬ی ‪ T " J6‬ﺵ> ‪84‬ـ‪ 5‬أن ی و ه‪ J‬وی ‪L‬وا ‪ .J 6‬وﻥ ‪ L6‬ا > ‪ T 6‬ﺕ ‪,‬م ‪[ 9 584 J‬‬ ‫‪ L F‬أن >‪ 7‬ه‪H‬ا ا ; إ ‪ /‬ا ‪ T "h .

6‬ﺕ ‪ t‬ا‪O( F‬م ‪ 5 ،[( 6 W‬ودت ا ل وه‪ 63 1 ,‬‬ ‫ی‪L‬ه ‪ q‬ﻥ إ ّ‬ ‫و ‪ W 6‬ا ( ‪ , M‬ﺙ‪L?4 T‬ت اﺵ !‪ S‬ﻥ م \‪ .‬وا ‪ q‬ﻥ ا ‪ 6h‬ری ا و ﺕ ‪L‬ﺙ" ه ا ; ى ‪ J‬ا ی وا ( واة‬ ‫ا ‪ J 6‬آ ﻥ‪ 1‬ا أة ﺕ" ‪ ، T‬وذ ‪ F Z‬ا ة ا‪ ? 4F‬دی ([ وإﻥ ﺡ ت ا ل أی‪H" . Q‬آ ‪ 5 8 /6‬ا ‪ V‬ل ا ‪ 538‬دو ی" ‬ ‫ﻥ ‪ r h‬ا ‪H‬ي وا ‪ h ،W‬ف ا ?‪L‬ر‪ » ،‬ر ﺕ ‪ « b‬آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪ /6 5V‬ا ر ‪ F 6 84 c‬ﺕ‪,‬ال ﺕ ‪ 5n r‬ﻥ‪ N‬م ا ‪ .‬واﻥ‪ 8‬ى‬ ‫‪» F‬ی ‪ « 6‬‬ ‫دو ی" ﺕ‪ "h . 6‬أ (‪ J W h‬ﺵ ‪ G‬ا ‪ ،L‬و»د " ‪» «W‬آ « وأ ‪ W‬أﻥ ‪ J‬ﺕ ا \ ‪ /6‬ا ‪,‬واج "‪ W‬إ ّ‬ ‫ذ ‪.Z‬‬ ‫ه‪ GH‬ا ‪ q‬ﻥ وا ‪ h‬ی ت ه ">‪ J T‬ذه[‪ ،‬ﺵ دات ‪ F‬ﺕ ?‪ /6 /‬ا ? اع ا ‪L‬ی‪ J T‬ﻥ‪ N‬ا وا‪ F‬ة‪ .‬ﺹ اع ﺕ ‪ 5V‬أی‪ Q‬‬ ‫ ‪F‬ت ‪ 9‬أت ‪ /6‬ا ? رات ا ‪L‬ی" ‪ .‬ﻥ( ن ا ‪ h‬ف آ ن ی>‪ 5‬ا رض‪ ،‬ا م ا ﺹ‪ 6‬ا ‪ N‬ا ‪7‬ن‪ ،‬و ?‪L‬ر آ‪ 5‬ﺡ ة‪ .‬و‪16n L4‬‬ ‫ه‪ GH‬ا ‪L‬ة ‪Lb‬ة إ ‪ /‬أن اآ ‪ M‬ا‪F‬ﻥ( ن‪ ،‬ا ‪H‬ي ازداد ;‪ 8‬ة‪ ،‬أن ;? ا رض ; ‪ (6‬ء أی‪ . Q‬رض وﺡ‪L‬ه ‪ F‬ﺕ( ‪ 3‬أن‬ ‫ﺕ ‪ 3‬ا ? ل ا > ‪ 5 ،L‬ﺕ ج إ ‪ /‬ا وا ‪ 3‬ا ‪H6‬ی‪ J‬ه ه‪ 8‬ا ( ء‪ h .‬ن أن ا ﻥ‪ /V‬ﺕ‪ J 5N‬دون ‪H‬ر ا ‪H‬آ ‪ ،‬آ‪} Z H‬ن‬ ‫ا رض ‪ J‬ﺕ@?[ وﺕ ‪ 5‬ا ‪ V‬ر ‪ J‬دون ا ارة وا ‪ .

9‬وه‪Hh‬ا ﺡ‪ h 16‬ن ‪ 8‬دة ا رض ‪ 8‬دة ا ( ء‪ 8 ،‬دة أوزی ی وأ ن‪،‬‬ ‫ ‪ 8‬دة ا‪ W i‬ا و ری‪. 6‬‬ ‫ ‪ 16n L‬ا أة ﺕ رس ه " – ﻥ‪ N‬م ا – ا > ﺕ‪ c ? 38‬آ و ادت ا أة ‪ W‬دور ا " ‪a‬‬ ‫ا ‪ . ( b‬و‪ L4‬ض ﻥ‪ N‬م ا ة ﻥ (‪ n W‬ر ا ‪ h6‬ا @ ﺹ وا " ز ت ا ?‪ 6‬ا أﺙ رﺕ ‪ J‬أ اد ا ‪ 6 8‬ا اﺡ‪L‬ة‪J Q .‬‬ ‫ا ! ی‪,‬ي ا ‪H‬ي ی@‪ W 6‬ا "‪,‬ل‪ ،‬ﺡ ا ( دة م‪ ،‬ـ د ی‪p 6 h‬ول دون ﺕ ق ا ‪ 6 8‬وﺕ ‪ .‬و‪ L4‬ا‪Q 4‬ـــ‪ /‬ا ظ ‪ /6‬وﺡ‪L‬ة ا ‪ 6 8‬‬ ‫إی> د ب ‪L‬ی‪ J L‬ا ‪ ،J Q‬ا ‪ 3 /6 Tb‬ة ا ‪ 4‬ى و دﺕ‪.W‬‬

‫‪ 5‬إ ‪ W‬ا ‪ L" 8‬ا‪ qi‬ی\‪ ،‬وآ ن ی ‪ 4 ?4 J3‬ع ا ‪ 8‬ر ‪-‬م‪-‬‬

‫‪9‬‬

‫ ا " ‪ ab‬ا ﺕ ﺕ‪ n /6 18‬ر ا ‪ h6‬ا @ ﺹ "(‪ 8‬إ ‪ /‬و ا أة ا‪ F‬؟ ﺙ ‪ J‬ی ‪ L‬أن ‪ 8‬دی ا أة و;‪ Q‬‬ ‫‪ L4‬را ‪ n‬ر ا ‪ h6‬ا @ ﺹ ‪ ،‬وه‪H‬ا ه ا @‪ .W" 73‬ﺹ ‪ c‬أن ا ‪ h6‬ا @ ﺹ ‪ L4‬ه ‪ 1‬ﺕ> ی‪ L‬ا أة ‪ J‬ﺡ ‪ S Jh ، 4‬‬ ‫ا ﺡ ال ا ﺕ‪ Q‬ء ‪ 1‬أه ا أة آ "? " ‪ [8( a‬ﺕ ( ‪ T‬ا ‪ 5‬ا ( ‪L L .Lb‬ت ا أة ا‪F‬ﺡ ام وا ‪L‬ی ‪ H‬اﻥ ر ا "‪ N‬م‬ ‫ا‪ ? 4F‬دي ا ‪L8‬ا‪ b‬ﺕ ‪ S! 1‬ﺕ اآ‪ T‬ا ‪ V‬وات وا ( ‪ T‬ا " ‪.5 6‬‬ ‫و اﺡ‪L 5‬دة ‪ n‬ت‪ ،‬إ ‪ /‬ﻥ[ ا ‪,‬را ‪ 6 @ J ،‬ـــ و @?? > ‪F‬ت ‪L‬ی‪L‬ة‪ :‬ا @ ري‪ ،‬ا ‪ ّ L‬غ‪ ،‬ا ی‪ ،Z‬ا >"‪L‬ي‪،‬‬ ‫ا ‪ ّ H‬ح‪ ،‬ا ‪ .‬و ﺕ‪ 3‬ر ا ‪ 5‬ا وازده ر‪ ،G‬ﺕ ا ‪ 1‬أه ‪ 5‬ا ‪O‬ح ا ‪H‬ي ‪ T‬ی ‪ L‬ی" د ‪ 58 J 7‬ا ‪ 8‬ء ‪ 6‬ة‪ .‬وآ ن ‪ L F‬أن‬ ‫ی ا \ ‪ n‬ر ا ‪ N J‬ر ا > رة‪ ،‬أي ‪ J 8‬ا ‪ .c‬ـ ; ري ا ‪H‬ي آ ن ی?" إ ی ‪ J‬ا @ ر آ ن ﺡ ص ‪ /6‬ا‪ F‬دة ‪J‬‬ ‫ ‪ ،W6‬أي ‪ /6‬ﺕ \ آ([ ی( !‪ W6‬ا ‪ 8‬دل ا > ري‪ .‬وآ ن ا ‪O‬ح ‪L‬ور‪ G‬ی( ‪ /‬وراء ا ? ل ‪ /6‬ﻥ ج ا ; ري ‪ 547‬آ‪. "h

6‬‬ ‫ ‪ L‬و ‪ ? /u‬ا ا ‪L8‬ا‪ b‬ﺡ آ ن ا ‪ 63‬ب ﺕ‪ 86‬ﺡ ت ا ‪ > .S 6 8‬ي وراء ا ‪ c‬أﺹ‪ O c8‬ك ا‪ ? 4F‬د‪.‬‬ ‫ ﺕ‪ Z6‬ا ‪ 8‬اآ ([ ‪ 5‬ا ; ري‪ ،‬وا ‪ L‬غ وا یــ‪ 4 ،Z‬أآ‪ 5 J 8‬ا ‪O‬ح‪ L .‬ﺕ ا ‪ 1‬أه ه‪H‬ا ا ; ‪L‬ری‪F .a‬‬ ‫ ن ا ‪,‬را ‪L‬ت ‪ h‬ﻥ ا ا‪? 4F‬ـ د‪ 5 ،‬ﻥ آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪ [63‬ﺕ ‪ n‬أآ‪ J 8‬ا ‪ L‬ا ‪H .

6‬ا ــــ أن آ ن ا ‪ 5‬ا ی‪ 68‬‬ ‫ ( ى " ‪ J‬ا ‪ 3‬ر ‪L‬ى ‪ J 6 84‬ا ‪ 5b 8‬ﺡ ‪ /‬آ ن ا ‪ 5‬ا رض ی ل إ ‪ /‬ا ‪ L 8‬ا ‪H‬ی‪ J‬ﺕ‪ T‬أ ه‪ T‬ا ب‪.‬‬ ‫ ذا آ ن و ا أة ﻥ‪ N‬م ا‪ ? 4‬دي آ ‪H‬ا؟ ه‪ 5‬آ ﻥ‪ 1 1‬ﺕ ‪,‬ﺕ ا ا ‪ 14‬ا ‪H‬ي ‪ L‬ا ‪ 5‬ا ‪,‬را ‪W 4‬‬ ‫‪L 8 F‬؟ ه آ‪ J‬ه‪H‬ا ا ‪ V‬ل ا ‪ ;7‬ذ ‪ J‬ا ری ‪ :‬ان ? ‪ ،‬ا ‪ L68‬ا !" وا ي‪ ،‬ﺡ ‪ 1N‬ة ‪ 9‬ی‪ J 6‬ا ‪J ,‬‬ ‫ا ( وأﺹ‪ F c8‬ی‪ \ 6‬إ ّ‬ ‫ ‪ 6@ /6‬ت ﻥ‪ N‬م ا ‪ .‬ﺡ ‪ J‬آ ﻥ‪ 1‬ا "( ء ‪L6‬ان ﺹ ت ? واﺵ ت ‪ 3‬ره ا ‪ V‬ا ‪ ،‬آ ﻥ ن ورو ‪ ،‬ی ‪r‬‬ ‫ ﺡ ‪ J‬ا ‪ ، 8‬و ت ‪ J‬ﺡ ‪ ،J 4‬آ ﻥ‪ 1‬ا "( ء ? ی ‪ J‬ﺡ ی ﻥ(‪ 8‬وی ‪ ( J‬واة ل‪.‬‬ ‫آ ‪ M‬ﻥ ( ذ ‪Z‬؟ ‪ 1 L‬ا ‪,‬را ازده را ی‪L‬ا ‪ /6‬ف ا " ‪ 5‬ا @?‪ .

8‬وا ‪ 6 8‬ا ا ت ? آ ﻥ‪ 8 1‬رة ‪ 4 J‬م‬ ‫‪ J‬ی‪p‬دی‪ J‬دور ا " ‪ a‬ا ‪ . ( b‬و‪ L4‬ﺡ ‪ /6 JN‬ه‪H‬ا ا ‪L‬ور‪ ،‬‬ ‫ ‪ J‬ا ‪O‬ﺡ ‪ .J‬و‪ "K L4‬آ ‪ M‬أن ا "( ء ‪ 5b 84‬ا ‪,‬را ‪ J‬ا ‪L8‬ا‪ b‬آ ّ‬ ‫ا ? ت وا‪ F‬زات ا ‪F‬ز ‪ 4 6 9 W‬ون‪ /6 ،‬ا ‪ n J Tq‬ر ا ‪ h6‬ا @ ﺹ وﻥ‪ N‬م ا ‪ 83‬ت ا !‪ L" Jh .

6‬ف ا ‪5‬‬ ‫ا وا > رة ﺕ‪ 3‬را أآ‪ V‬أه ‪ ،‬ﺕ ق ا ن وا > ر ‪ /6‬ا ‪O‬ﺡ ‪ J‬وأ;‪H‬وا ﻥ ‪ S‬ﺡ ة ‪L‬ی‪L‬ا‪ .‬ذا؟ إن دود " ا > رة‬ ‫وا ?" ا آ ن أه‪ J T‬دود ‪ 5‬ا ‪O‬ح‪ .‬و أن ‪ 1‬ا ‪ h6‬ا @ ﺹ ﻥ ( ﺡ ‪ /‬ﺡ‪ 5‬ا آ‪ t‬وراء ا ‪ h c‬ن ا ‪5‬‬ ‫ ? ‪ c‬ا > ع‪ .‬وآ ن ‪ J‬ا "‪ ، 3‬ﻥ > ه‪H‬ا ا ‪ 3‬ر ا >‪L‬ی‪ .L‬أن ﺕ ‪ L‬ا أة ‪ h‬ﻥ ا ‪,‬ة ‪L‬اﻥ دوره آ " ‪ a‬أ ا "‪ N‬م‬ ‫ا‪ ? 4F‬دي‪ .‬وﺡ‪L‬ه‪ J‬ا "( ء ا " ت إ ‪ 5b 84 /‬أو ‪ 89‬ت ر ا ‪ N‬ة ا ‪ J 3‬ا ظ ‪L4 /6‬ر ‪ J‬ﺡ ‪ .J 4‬أ ّ ﻥ( ء ا ‪ u‬ت‬ ‫ا‪ "V ) F‬ء ا‪ i‬ء ‪ (; L ( 89‬ن ﺡ ‪ J 4‬وذ‪ J4‬ا‪ 3 F‬د ا ة "( ء ا ‪ 34‬ر ا ; ى‪.‬‬ ‫ ‪ L‬ﺕ ‪L‬ﻥ ا‪ 9i‬ا ‪L‬ی ‪ ? J‬وﺙ "‪L J 8‬ى ارﺕ‪ 8‬ط ﺡ ق ا أة ‪L‬وره ا‪ ? 4F‬دي‪ .‬وﻥ( ‪ 3‬أن ﻥ( " ‪ a‬آ‪ Z H‬أن‬ ‫ا أة اﺡ ‪ 4 1N‬ة أ‪ 9‬ل ‪L Vh‬ى ا ب ا ا " > ر‪ . ( b‬و‪ L4‬ا ه‪H‬ا ا ا ا‪ 4‬ﺡ ‪ L /‬أن‬ ‫ﺡ‪ h 5‬ن ا ا ‪L8‬ا‪ b‬ﻥ‪ N‬م ا ‪-‬ا‪ ? 4‬دي ‪ /6 Tb 4‬ا ‪ h6‬ا @ ﺹ ‪.‬‬ ‫إن ا ‪ h6‬ا @ ﺹ آ ﻥ‪p 1‬دي إ ‪ /‬ا ‪ 8‬د ا أة ‪ T‬ﺕ‪ Jh‬ه‪ GH‬ا ; ة ‪L L4‬ت أ ‪ h‬ﻥ آ (‪p‬و أ ‪ J‬ﺕ‪J 7‬‬ ‫ﺡ ت ا ‪ Jh .

6 8‬ا ‪ h6‬ا @ ﺹ وﺕ ( ‪ T‬ا > إ ‪ 89 /‬ت ‪ "K‬وو ا ‪ 3‬ر ا‪ ? 4F‬دي ‪ /6‬ﻥ أ !‪ /‬دور ا أة ا‪i‬ﻥ ج‪.‬‬ ‫إن ا ‪ 3‬د ا أة ی ﺕ‪ T ( S8‬ا ‪ 5‬ا ‪ /6 Tb‬ﺕ ی‪ ,‬ا >"( ‪ ،J‬وه ا ( ‪ T‬ا ‪H‬ي أﺕ ح ‪ 5 6‬أن ی ‪ h‬آ ‪ 5‬ا ‪ 5‬ا " ‪ a‬وﺕ ك‬ ‫ ‪ 6‬أة ا م ا ‪ V‬ﻥ ی ‪.‬‬ ‫و اآ ل ﺕ ( ‪ T‬ا ‪ 5‬ه‪H‬ا وﺕ‪ 3‬ر‪ ،G‬ﺕ ‪,‬ز ;‪ Q‬ع ا أة وﺕ‪ ، 8‬إ ‪ /‬أن ‪ 1 z‬إ ‪ /‬ﺡ ‪ 8‬دی ‪.‬‬ ‫ >‪ n 5K‬ر ا ‪ h6‬ا @ ﺹ إذن ( ورة إ د ا أة ‪ J‬ا ‪ 5‬ا " ‪ L .a‬أن ه‪ GH‬ا ( ورة آ ﻥ‪L L4 1‬أت "‪ ? H‬ا ‬ ‫ا ‪L8‬ا‪ 5b 84 L" ) b‬ا ﺵ ‪ 5 8 /6‬ا ‪ V‬ل(‪ Jh .‬إن آ ﻥ‪ 1‬ا ‪ h6‬ا @ ﺹ ‪p( q‬و ‪ J‬ﺡ ا ‪ ( O‬واة ‪ J‬ا >"( ‪L ،J‬‬ ‫ ه ‪ 5 1‬ﺕ‪ T L‬ه‪ GH‬ا ‪ ( O‬واة ‪ 9 J‬ی\ ﺕ ‪L‬ی‪ L‬ا ‪ 3‬د ا أة وإ;‪. Q‬‬ ‫ ‪ J‬ا " ‪ ab‬ا ا ﺕ ﺕ‪ n /6 18‬ر ا ‪ h6‬ا @ ﺹ اﻥ ? ل ا‪ ? 4F‬د ا "‪ J ,‬ا‪ ? 4‬د ا ‪ 6 8‬ا ‪H‬ي ‪ 9‬ﺕ ‪W > ,‬‬ ‫وﺕ> ﻥ(‪ .W‬و‪ L4‬أدى ‪ 4‬م ﺕ‪ Z6‬ا "‪ N‬ت ا‪ ? 4F‬دی ا ( ‪ 6‬إ ‪ /‬إی> د ﻥ ‪L S‬ی‪ J L‬ا ة‪ ،‬ا ة ا "!‪ 6‬وا "‪ 3‬ی ‪ /6‬ذاﺕ ‪ .‬و‪L4‬‬ ‫ﺕ ‪,‬ز ﺕ ( ‪ T‬ا ‪ 5‬دا;‪ 5‬ا‪ ? 4F‬د ا ‪ ، 6b‬ا دي وا ‪,‬ول ه‪H‬ا‪ L .‬اﺡ ‪ h‬أ اد ا ة ‪ J‬ا ‪H‬آ ر ﺵ ‪ /‬ا ل ا‪F‬ﻥ ا @ ر ‪،‬‬ ‫ " ﺡ‪ /6 Th‬ا أة ‪7‬ن ﺕ?‪ c8‬أ ة ‪. @83‬‬ ‫إن ا ‪ h6‬ا ‪ 6b‬ا @ ﺹ ‪ ،‬ا أ ( ‪ 1‬ا > ل أ ــــ م ‪ 4‬م ا‪ ? 4F‬د ا "‪ L4 ، ,‬ه ‪ 1‬إذن ا ‪ 8‬د ا أة "‪ ?; L‬‬ ‫ ‪ 5‬دا;‪ 5‬ا ‪ ،1 8‬أي ‪L 5‬ود و‪ " q‬ـــ‪ .a‬وه‪Hh‬ا ‪ 5 L‬ا أة ‪ J‬أه ‪ N" J ،W‬ر ا‪ ? 4‬دي‪ ،‬و ﺕ‪ 1‬ا أة ﺕ ‪ 4 6@ 8‬‬ ‫‪ q‬ذي ‪ 4‬رﻥ ‪ 5V‬ا ‪ T‬ا >‪L‬ی‪L‬ة‪ ،‬أي رﻥ ا ‪.5‬‬ ‫ا ‪ r‬وا ﺡ‪ ،/‬ا ‪H6‬ی‪ J‬اآ ا أة ا ـــ ‪ ،‬أﺹ‪ 8‬و‪ /6 4‬ا ‪ .5‬وا ل ‪L‬وره ‪ T‬ﺕ ‪ . h6 L‬ﺡ ة ا ی ‬ ‫وا‪F‬ﻥ‪O3‬ق ا ا أﺹ‪ > 1 8‬د ذآ ى‪ ? .‬ا أة‪ ،‬ون و‪ 4‬ون‪ ،‬ت ا‪F‬ﻥ‪,‬واء ‪L J‬ران ا ‪ 1 8‬ا ر ‪،‬‬ ‫وا‪F‬ﻥ ? ل ‪ T J‬ا ‪ 5‬ا " ‪ .a‬و ‪ T‬ﺕ ‪ L‬ا أة‪ ،‬ه ‪ /6‬ا " ر‪ ،‬ﺕ‪p‬دي دور أم ا > ا ﻥ ;‪ L‬ا ة‪ ،‬وإﻥ ‪ S‬دور‬

‫‪10‬‬

‫ا ‪,‬و و; د ا ‪,‬وج‪ L .‬آ ن ‪ 6‬ـ أن ﺕ!‪,‬ل‪ ،‬وﺕ"(‪ ،a‬وﺕ?" ا ‪ V‬ب‪ ،‬وﺕ ‪ L‬ا ‪ 3‬م ة‪ .‬و ــــ أن ﺹ" ا ‪ h‬ن وا "[ ‪1 L4‬‬ ‫ ا ری ف ﺡ ‪ /‬أی " ه‪ GH‬ﻥ ‪ 9‬ﻥ( ی ‪} ،‬ن ا أة ‪ T‬ﺕ ‪ L‬ﺕ ‪ 5‬ﺕ"‪ T N‬ا‪ ? 4F‬د ا ‪O‬ﺡــ ى ‪ h‬ﻥ ﺙ ﻥ ی ‪.‬‬ ‫* * *‬ ‫‪ 5 z‬أ‪ F‬ی‪ h‬ن ‪ q L4‬ب ‪ J‬ذاآ ﺕ‪ 5 > Jh‬ء ا ة ا ( ‪ .‬وى ن ف ﻥ" ‪ 5‬إ ‪ /‬ﺕ ‪ 5 6‬و ا أة ‪ 9‬ر ‪F‬ﺡ\‬ ‫ ‪ J‬ا ‪ 3‬ر ا‪ ? 4F‬دي‪ ،‬أي ف ﻥ د إ ‪ 584 /‬ا ‪ J‬و; ( ‪ u‬م‪ ،‬إ ‪ /‬ا د ا ‪L‬ی ‪ 584‬ا ( ‪ .‬و ‪ J‬ی‪L‬ور ﺡ‪L‬ی‪ L "V‬ا<ن‬ ‫ ‪ J‬أ‪ 4‬ام ه > و‪ Q q‬ة‪ ،‬وإﻥ ‪ J‬دول و ا ‪ 3‬ر‪ ،‬وﺹ ﺡ‪ 8‬ش ‪ ./ N‬دول ‪ 1‬ا ‪ h6‬ا @ ﺹ ‪ ،‬وا وت ا ‪، 83‬‬ ‫وﺕ ‪,‬ت زده ر ا > رة وا ‪ 5‬ا ‪ .‬دول ‪ 4‬م ﻥ‪ N‬ا‪ ? 4F‬دي ‪ /6‬ا ‪ 5‬ا ‪ ، 4‬و >‪ n 16‬ر أول ﺕ اآ‪ 6 T‬أ ل أآ‪ V‬‬ ‫أﺵ‪L W h‬ا‪. b‬‬ ‫ ذا آ ن دور ا أة ه‪ GH‬ا ﺡ‪ J 6‬ا ‪ 3‬ر؟ ا ق ا آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ری ا ﻥ ن ورو ا ﺙ" ‪ J‬و ‪L‬ی" ‬ ‫‪ 9 4‬ا ة؟‬ ‫إن ا ‪L‬ی ‪ J‬دور ا أة ا‪i‬ﻥ ج ت ی ض ﺕ ‪L‬ی‪L‬ا (‪F 8‬ﻥ ‪ b‬ا ‪ 6 L" . 83‬ا "‪ N‬م ا‪ H F‬ــ‪ Z‬ا ? ذروﺕ‪W‬‬ ‫‪ 5 F‬ا ا‪J "9‬‬ ‫ ‪ /6‬ا ? ‪ L‬ا‪ ? 4F‬دي‪ ،‬اﻥ (‪ T‬إ ‪ J 89 /‬ی‪,‬ﺕ ‪ J‬ﺕ ‪ 89 :‬ا ا‪ J "9‬ا ﺡ ار و‪ 89‬ا ‪ .L 8‬و آ ن یُ ف إ ّ‬ ‫ا ﺡ ار وإن أ ‪ /6 1‬ﺕ\ ا ‪p( L 8‬و ﺹ" ا @‪ ,8‬و ‪ b‬ا " > ت ا ‪ Q‬وری ا ; ى‪ .‬وآ ن ا‪ 8 F‬ر ا ‪H‬ي ی ‪ W‬ا ا‪ "9‬ن‬ ‫ ﺕ‪ L@ 38‬ت ا ی ‪L6 L‬و ا "‪ .

N‬وآ ن ر ل ا ‪L‬و ا دری‪ S8 /6 J‬ا ا‪ J "9‬و ض اﺡ ام ا "‪ N‬م وا ﻥ ن ا ة‬ ‫ا‪ ، F‬وی ن ‪L‬ر ا ‪ J TN‬ا ‪L‬ی وا‪F‬ﺡ ام‪ .‬وآ ن ا ر ن ی‪7‬ﺕ ن ‪L‬ه‪ 8 T‬ﺵ ة‪ .‬ﺡ ق ا ‪ J‬وا > ر آ ﻥ‪1‬‬ ‫ ‪L 5‬ودة‪ .‬أ ّ ا ‪ ،\ 4‬ﺹ ﻥ ا ا‪F‬زده ر ‪ T6 ، >6‬ﺕ‪ T Jh‬أی ﺡ ق‪ .‬آ ‪ M‬أ ‪ Jh‬ذ ‪Z‬؟ و ذا ﺡ‪ /6 Th‬أآ‪ V‬ا ‪ Q‬ء ‪Lb‬ة‬ ‫ ‪7 > 6‬ن ی‪ h‬ﻥ ا ا‪F‬ﺡ ر وا‪F‬زدراء‪ ،‬ﺡ ‪ J‬إﻥ ‪ T‬آ ﻥ ا ‪ 6‬ن ‪ h‬ﻥ ا ?‪L‬ارة ﺡ‪ 6‬ا ا ‪L8‬ا‪ b‬؟‬ ‫إن ‪L8‬أ ﺡ ا ‪ h6‬ا @ ﺹ وا > رة ه ا (‪p‬ول ا ا ا‪ J 4‬ه‪H‬ا ا ‪ .‬أن آ ن ‪ Z‬ا رض ی">‪ c‬ﺕ"‪T N‬‬ ‫ر‪ ،W 4‬و ض اﻥ‪ 8Q‬ط ﺹ رم ‪ ،W 6‬و إر‪ /6 W q‬ﺹ" ا " > ت ا ‪ Q‬وری ‪ "6‬س‪ ،‬ﺡ ‪ /‬آ ن ی ‪ 6 /N‬ل ‪L‬ی ﺹ ی‪W‬‬ ‫واﺡ ا ‪ .T‬و دول ‪ 3‬رة ﺙ وﺡ‪ Q‬ری آ ﻥ ن ورو ‪ ،‬آ ﻥ‪ 1‬ا أة > دة ‪ J‬ا ق ﺕ ‪ ،‬ﺕ‪ h‬د ﺕ ‪ 9‬ا ‪ \ 4‬ﺵ ‪W9‬‬ ‫ا ‪ Jh . b 8‬ﺡ ‪ /‬ا ﻥ ن‪ T ،‬ی‪ Jh‬ذ ‪ Z‬ه و ا أة ‪ /6‬ا ‪L‬وام‪ L .‬آ ن @ ‪ 6‬آ‪ 5‬ا‪O ;F‬ف "‪ L‬آ ن ا " س ی ن > ‪J‬‬ ‫ ‪ 5b 84‬ﺹ! ة و‪ F‬ی ن ‪ F‬ا ‪ h6‬ا @ ﺹ و‪ 36 F‬ا ‪L‬و ‪ .‬ﻥ ﻥ ن آ ﻥ ا ا ‪L8‬ای ‪ J 4‬ا ‪,‬ار ‪ J‬وا ة‪ L .‬أﻥ ‪T‬‬ ‫ا ‪ 3‬وا‪ 8 ،‬ب " ; و ! ا ‪ ،‬إ ‪ /‬ا ‪ 3‬ر ﻥ ﻥ ‪ S‬ا‪ ? 4‬دي أآ‪ V‬ﺕ ـــ‪L‬ا‪ .‬وﺹ رت ا "( ء ‪ F‬ی ‪ J6‬ا رض ([‪5 ،‬‬ ‫ ُ" ‪L‬ن أی‪ Q‬ا ور ی ا ‪ 3‬ن ا ‪ ، @Q‬آ اه ‪,! J‬ل وا "( ‪.a‬‬ ‫و ? ه وس – ا ‪H‬ي ﺕ?‪ " M‬ﺡ‪ h‬ی ‪ G‬ا ی ﺡ ة ا‪ qi‬ی\ ا ‪L‬ا ‪ – /‬ﺵ رآ‪ 1‬ا أة ا‪F‬ﻥ ج ‪ /6‬ﻥ ل‪ .‬ﺹ ‪c‬‬ ‫إﻥ آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ی ﻥ(‪ . 8‬وی? [ ا ا‪ 4‬ا >‪,‬م إذا آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ی ﻥ(‪ . 8‬وی? [ ا ا‪ 4‬ا >‪,‬م إذا آ ﻥ‪1‬‬ ‫ا ﻥ ن ‪ 1 L4‬ﻥ‪ N‬م ا ‪ .‬ی ‪H W 4 Jh‬ا ا ?‪L‬د ه أن ﻥ‪ N‬م ا ‪ T‬ی ف ‪ /6‬ا‪O9i‬ق ‪L‬ى ا‪ qi‬ی\‪ ،‬ا ‪H‬ی‪ J‬اﻥ ‪ 6‬ا ‪L8‬را‬ ‫إ ‪ /‬ﻥ ‪ S‬ا‪ ? 4‬دي و ‪ ،S‬ذ ‪ Z‬ا‪F‬ﻥ ر ا ا ا ‪H‬ي ‪L W‬ى ا ? ی ‪ J‬و‪ q‬ه‪ J T‬ا ب ا ‪,‬ار ‪ L .‬أن ا أة ‪ 18 L4‬ذ ‪Z‬‬ ‫دورا ه "‪ L‬ا ﻥ ﻥ ‪ J‬ا ‪L‬ا ‪ /‬ﺡ([ ﺵ دة دی ﻥ ﺕ ‪ L8 L .T‬ا‪ qi‬ی\ دی ا‪ ،‬إ ا @?[‪ .‬وأ ‪ 6‬ا ا‪ i‬أﺙ " ا ‪ h‬ا "( ی ‪.‬‬ ‫ا‪ 1( 64‬أﺙ " – ا ﺕ ‪ ,‬ه" إ ‪ /‬ا "( ء ا ﻥ ﻥ ت ا وا‪ -5b‬ه ا ‪ 1 6‬ا ل ‪ J‬ا !‪,‬ل وا "( ‪ a‬وزرا ا ‪,‬ی ن و ّ ‪ T‬إ ‪/‬‬ ‫ا وزان وا ی ؟ ﺙ دی ﻥ ت أ; ى ﺕ ‪ h‬و ا أة ا ﻥ‪ N‬ا‪ ? 4F‬دی ا ‪L‬ی ‪ L :‬آ ن ا " و ن ‪ OV‬ی ‪L8‬ون ا‪ i‬ای‪L‬ون‬ ‫ ? زار ﺵ> ة ا ح وا ( ه ة ‪. 6‬‬ ‫و ‪ T‬ی‪ Jh‬ر ‪ 5‬ه ا ‪H‬ي ی ‪L 6 ,‬ا "‪ L‬ا ﻥ ﻥ ـــ‪ 5 J‬ا أة‪ ،‬ا‪ i‬ﺕ ‪ ،‬ﺡ ‪ 6‬آ ا ‪,‬ان‪ .‬وه‪H‬ا ی‪L‬ل ‪ /6‬أن ا أة‬ ‫ا ﻥ ﻥ ‪ ،‬ا ﺡ‪ 584 6‬ا ‪ ، h Oh‬آ ﻥ‪ L4 1‬اﺡ ‪ h 16‬ﻥ

‪ ، 4‬و ‪ /6‬أﻥ آ ﻥ‪ 1‬ه ا ﺕ ?‪ 5‬ا "‪,‬ا ت ا " ﺵ‪ 8‬دا;‪5‬‬ ‫ا ة‪.‬‬ ‫و‪, L4‬ي اآ ف ا " ر إ ‪ /‬ا‪ i‬ه( ) ( ـ (‪ .‬وآ ن ی ‪ L‬إ ‪H /‬اري ﺹ‪ 8‬ی ا ( ‪ /6‬ا " ر ا ‪ .

L‬وﺕ ‪L‬م " ‬ ‫ا ‪ V‬ا ﻥ ﻥ آ‪ J > Z H‬ا ‪ /6 6V‬ا ? اع ‪ J‬ا \ ا ي وا \ ا ي‪ .‬وه‪H‬ا ‪ L4‬ی‪p‬آ‪ L‬أن ا ﻥ ن ‪ 1‬‬ ‫ا ? ا أﺵ ‪ W 1‬ا أة‪ ? ،‬أ ً‪ /6 ،‬ﺕ ‪ W‬ا "‪ N‬م ا‪ ? 4F‬دي ‪.

6 8 6‬‬ ‫وآ ﻥ‪ 1‬ا أة ? ه وس ﺕ ‪ Q‬ا ‪O‬ت وا دب وﺕ ‪ [ /N‬وا‪F‬ﺡ ام آ‪,‬و ‪ .‬وآ ن ا ل ی@? ﻥ ا ﺕ ‪T‬‬ ‫واه ‪ T Jh .T‬ی‪ Jh‬ا "‪ N‬م ا ( ‪ Lb‬ﻥ‪ N‬م أ ‪ /6‬ا‪O9i‬ق‪ .‬وس ی وي " آ ‪ M‬أن "‪ ،W 6‬ا ‪,‬و ا " ذ و ‪، b‬‬ ‫اﻥ ‪ N‬ت ?‪ \b 8‬دة زو ا ! ‪ .[b‬و;‪O‬ل إﺡ‪L‬ى ا ‪O‬ت ر ‪ W 6" 1Q‬ا ( ح ﺕ >‪ 6‬س ا ‪ L‬ی‪ ،J‬وأ أﻥ‪W‬‬ ‫ ‪ J‬ا ‪ 5Q‬أن ﺕ د إ ‪ " /‬ﺡ ا @ ص وﺕ ‪ T‬ل ا "‪. ,‬‬ ‫وا ا‪ 4‬اﻥ‪ ? W‬ه وس ‪H‬ات ﺕ‪ h‬س ا ‪,‬واج وا ‪ h6‬ا @ ﺹ وا‪ ? 4F‬د ا ‪ 6b‬ا دي‪ .‬و‪ [> F‬ان آ ن‬ ‫ا ﻥ ﻥ ن ‪ L4‬أ;‪H‬وا‪ ،‬ﺕ‪ Z6‬ا ‪ 8‬ا‪ ? 4F‬دی ‪H‬ات‪ ،‬ی"? ن ا "( ء ‪ 6‬ـ»ا ‪ 5b Q‬ا ‪ « 6b‬و ( ‪ c‬إزاء ! ات ا ‪,‬وج‬

‫‪11‬‬

‫ا ‪ L J ...J‬آ ﻥ‪ 1‬ه ‪ ، h‬زو ا ‪ Z6‬ی م ‪ ،6‬ﺕ ‪ h‬ارة ‪ 8 J‬دی وﺕ ل اﻥ ﺕ " ( ‪ /6 9‬ب زو آ ‬ ‫»ی ‪ S‬ا ‪ [63‬إ ‪ /‬ﺡ> ﺕ‪.«W‬‬ ‫ی"‪ !8‬ا<ن أن ﻥ‪ 8‬و ا أة ? ‪ 4‬م ا ‪L‬و ا ﻥ ﻥ ‪ /6‬أ س ا ‪ h6‬ا @ ﺹ و ‪ 5‬ا ‪ .\ 4‬آ ﻥ‪ 1‬ا ‪ Q‬رة‬ ‫ا ﻥ ﻥ ﺕ ‪ ،c‬وا ‪ L‬ا ا‪ b‬ﺕ ‪ ،LK‬وﺕ ﺙ ‪ 5‬أ ن و " س ﺕ" ‪ ،1‬وا ‪L‬ن ا ﻥ ﻥ ﺕ ل إ ‪ /‬اﺹ‪ T‬و ‪ > 6‬رة ا ‪L‬و ‬ ‫وﺕ ‪ L‬ازده ر ا ‪ 5‬ا وإﻥ ء ‪L‬ارس ‪

(6‬ذا‪ b‬ا ? ‪ 1‬آ ﻥ‪ T6 6 L V 1‬ا ‪L‬ی ‪ ،‬آ ﻥ‪ 1‬ا أة ﺕ>‪ L‬ﻥ ( ‪ 3Q‬ة إ ‪/‬‬ ‫ا @‪ J 6‬آ ‪ 5‬ﺡ ‪ 4‬وا زاﺕ ا ( ‪ ،‬إ ‪L8 /‬ة ;‪ L‬زو ‪L ،‬ه وو أ ه ‪.‬‬ ‫إن ا ( واة ‪ J‬ا >"( ‪ T J‬ﺕ ‪ L‬ی ‪ b 4 Hu‬إ‪L F‬ى ‪ 89‬ا ‪ Jh .L 8‬أي ﻥ ع ‪ J‬ا ( واة؟ ‪ L‬آ ن ا ‪ J L 8‬ذآ ر وإﻥ ث ( وی‪J‬‬ ‫ ا ده‪ T‬ا ‪ 6 6h‬ق‪ ،‬ا ‪ 3‬ده‪ T‬ا ك‪ ،‬ﺡ ﻥ ‪ J T‬ا ی ‪ ،‬ﺕ‪7‬دی ‪ T‬ا ل ا ه ﻥ ( ‪ ،‬ﻥ ﺕ ‪ T‬ا > ع‬ ‫وﺵ ‪ /‬أﻥ اع ا ‪H‬اب‪ .‬وآ ﻥ‪ 1‬ﺵ وط ﺡ ة ا ‪ T ( 6 6 4 L 8‬ا‪ F‬وا ﻥ ﻥ ا ‪H‬ي آ ن ی ‪7 T‬ي ﺡ\‪ F Jh .‬ی ‪Jh‬‬ ‫ﺕ ( ‪ G‬ه أن ﺕ‪ h‬ن ا "( ء ا ﻥ ﻥ ت‪ ،‬ا ا‪ "9‬ت ا اءر ا > ری ر ا ‪ 3‬ر ﺙ ‪ ،‬و ت ‪L‬وره‪ J‬ا ق‬ ‫و ت ‪ 3‬د‪.‬‬ ‫ رﻥ ا ‪ L 8‬آ ﻥ‪ 1‬ﻥ( ء أﺙ " و ‪ 8‬ر‪ 9‬ی" ‪L ، 83 ،J‬ر ‪ J‬ا ق‪ 5 ،‬ا‪ F‬زات‪ q ،‬أﻥ ‪ J‬آ‪L J‬ی" ت ‪ h‬ﻥ ‬ ‫أزوا ‪ ،J‬و >‪L‬ارﺕ ‪ L J .J‬ذاﺕ ‪ ،J‬وآ‪ "b h‬ت ی وآ ا‪ "9‬ت‪ ،‬آ‪ J‬ی ‪7 J‬ی ‪ ، 4‬و‪ L4‬ا ‪ 8‬ن ﻥ ی ا ‪ 3‬ف‬ ‫ ت زوا ‪ .J‬آ ﻥ‪ 1‬ﺡ ﺕ ‪7 J‬آ ‪ 6‬ﺕ ‪ 1‬ا ﺹ ی ‪ ،‬وﺹ ی ا ب ﺙ‪ T‬وﺹ ی ا ‪,‬وج‪ .‬و آ ن ی \ ‪ J‬ﺡ‪ Q‬ر‬ ‫ا‪F‬ﺡ ‪F‬ت ا آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪ ,‬ا ة ا ا ﻥ ن‪ .‬إن ا‪ "9‬ت ا ﻥ ن ا ة و‪ 9 4‬ورو آ‪ J‬ی ‪ J‬ا ا‪ 4‬ى ‪T‬‬ ‫ ‪ J‬ا ‪ .\ Q‬آ‪ J‬ی ‪ J Q‬آ ‪ 5‬و‪ J 4‬ا !‪,‬ل‪ ،‬وا "( ‪ ،a‬وا ‪ ، 3‬و ا‪ 5 84‬ا @‪L‬م وا ‪ .L 8‬وا ‪ V‬ی ت ــ‪ J J‬ا "( ء آ‪ J‬ت‬ ‫ ‪ J‬ه‪ GH‬ا ت‪ Jh ،‬ﺡ ﺕ ‪ J‬آ ﻥ‪ 1‬ﺕ" ‪ Q‬ذ ‪ Z‬دا;‪ 5‬ا " وا @‪L‬ور ا @?? ‪ .J‬آ ن ‪7 J 6 h‬ن ی ‪, J‬ل‬ ‫ ‪ J‬آ‪ 5‬ﺡ ة أو ﻥ ط‪ ،‬أ اء ﺕ ‪ J‬ا @ ﻥ ‪ ،‬ا ة "( ء ا ر ‪ 4‬ا‪ 9‬ا و وﺵ ﺕ ‪ 4 L‬ون ‪L‬ی‪L‬ة‪ .‬ا ‪ h‬ﺕ[ ا > ‪ b‬‬ ‫أر ‪ 3‬ﻥــ ی?‪ W 6 7 " M‬ا ( ; ﺡ ة ا ( ‪L‬ة ا ‪ V‬ی ل‪» :‬إﻥ ــ ﺕ ﺕــــ‪L‬ي ﺙ ‪ 6‬ن ا ‪ ,‬ان‪ ،‬وﺕ‪L‬ه‪ J‬و @‪ Q‬ب‪،‬‬ ‫وﺕ" ‪ 5‬ﺡ‪H‬اء ‪ /6‬ا ‪ ،‬وﺕ ‪ J r‬وراء ‪ 5‬زو و ‪L 8‬ه ‪ /6 6 3‬ا ة«‪ [> F .‬إن آ ﻥ‪ 1‬ا أة ‪L4‬‬ ‫ا‪ ? 4‬ت‪ ،‬ﻥ‪ N‬ا ‪ /6 ،5‬ا‪i‬ﻥ> ب‪ .‬وآ ﻥ‪ 1‬ا أة ﺕ" ‪ 7‬وﺕُ ‪L /‬ا ‪» K‬ا ‪ «1 8‬وﺡ‪ .GL‬وآ ن ‪ 6‬أن ﺕ‪ h‬ﻥ‪ ،« 6 » J‬أي ‪ 8 F‬‬ ‫و‪ .

8q‬وأ ‪ 5Q‬ا "( ء ه‪ F J J‬ی ‪ Jh‬ا ‪L‬اء أي رأي ?‪L‬دهـ‪ 86 F ،J‬و‪ F‬إی> ‪ .‬وآ ن ا ‪ 5‬ی( ‪ J ، 3‬ــــ أو ‪ ،/‬أن ی‪ 8‬‬ ‫زو ‪ W‬ا ‪,‬اﻥ ق ا "@ ‪ ،‬وان ی ?‪ J 5‬أ; ى ‪ L" /6‬ی(‪7‬م ‪ J‬زو ‪ W‬ا ‪ .

6‬وإ ‪ /‬ﻥ[ ا ‪,‬واج ا ﺡ دي‬ ‫ا وع‪ ،‬آ ن ﻥ‪ N‬م ﺕ ‪L‬د ا ‪,‬و ت ﺵ ‪ b‬و ري ا ل ‪ 5h‬م ا ﻥ ن‪» .‬زو ر ﻥ> ب و‪i‬دارة ا ‪ ،1 8‬وأ ‪i‬ﺵ‪ 8‬ع‬ ‫ر‪ 8q‬ت ا >(‪ ،L‬و ‪ 86 N‬ﺡ ت ا ة ا ‪ h‬ی وا ‪.«

9‬‬ ‫إن زو ا ا‪ J9‬ا ‪ ،‬ا > ری ‪ J‬ا ﻥ ﻥ وا و ﻥ ا ‪,‬ﺕ ‪ V J‬وﺙ وﺕ ‪ ،‬آ ﻥ‪ ; 1‬و > دة ‪ J‬ا ق‬ ‫ا ة @‪L‬م وا ‪ L 8‬ا ‪H‬ی‪ J‬آ ﻥ‪ 1‬ﺕ‪ 7‬ه‪ T‬وﺕ ‪ T T h‬زو ‪ .‬وا \ أن ﻥ( ء ‪ 6 84‬ﻥ‪L‬ا‪ ،‬ا ‪ 6‬اﺕ آ‪ J‬ی ‪ J‬آ خ ‪ J‬ا ?[‪ ،‬آ‪J‬‬ ‫أآ‪ V‬ﺡ ی وﺕ( وی ا ‪ J 5‬ﺵ ﺕ ‪ J‬ا ? ا ﻥ ﻥ أو ا و ﻥ ا ‪ 6‬اﺕ آ‪ J‬ی ‪ ?4 J3‬ر ‪ J‬ا ; م‪.‬‬ ‫آ ‪ M‬أ ‪ Jh‬ذ ‪Z‬؟ آ ‪ M‬ی ‪ ""h‬أن ﻥ ( ﺡ ن ا "( ء ‪ J‬ا ق > ت آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪ 3‬ر ا‪ ? 4‬دي وﺙ ه ‪5b‬؟ ‪J‬‬ ‫ا وض أن ی‪ h‬ن ‪ J‬ا ? [ ا‪ /6 i‬ه‪H‬ا ا (‪p‬ال أی ا ت‪ .‬واﻥ رى ‪ /6‬و ه‪ Jh‬أﻥ‪ J L4 Jh‬ا > اب‪ (" .‬ء ‪ 6 84‬‬ ‫‪ F‬ل ا "‪ ,‬دا;‪ 5‬إ‪ 9‬ر‬ ‫ ﻥ‪L‬ا ا‪ i‬ی آ‪ J‬ی‪p‬دی‪ > " O J‬ﺕ( ‪ W" L‬ا ‪ ، 6 8‬ﺡ ‪ J‬أن ا ﻥ ﻥ ت آ‪ J‬ی ‪ J‬إ ّ‬ ‫ا ة ا ‪L‬ود؛ ه‪H‬ا ا ‪F‬ت ا آ‪ J‬ی ‪ . 5 J‬ﺡ‪ h8 6‬ة ‪L‬ا ‪ J‬ا ‪ 3‬ر ا‪ 16ّV ، F‬ا أة ا ﻥ ﻥ ه ‬ ‫ا ; ى ‪ 4‬ة إﻥ ه "(‪ 8‬إ ‪ n Jh . > /‬ر ا ‪ h6‬ا @ ﺹ ‪ ،‬وا د ا‪i‬ﻥ ج ‪ /6‬ا ‪ ،\ 4‬ﺕ ‪L 1‬ری‪ a‬إ ‪ /‬أداة‬ ‫ ﻥ> ب‪ .‬ﺕ‪H‬آ ون إذن أی ا ت أﻥ‪ > W‬ﻥ آ ﻥ ن ورو ‪ ،‬ا آ ﻥ‪ ( 1‬اﺕ ‪ F‬ﺕ ?‪ ،/‬و ‪L‬ی" ‪ 9 4‬ج ا ة‪ ،‬‬ ‫آ ﻥـــ‪ 1‬ﻥ( ء ا ‪ 83‬ت ا " ‪H‬ات ی ‪7 J‬ي ﺡ\ أو ا ز‪ Jh .‬ی"‪ !8‬أن ﻥ‪ J H;7‬ا‪ 8 F‬ر أن ﻥ‪ N‬م ا ‪ T‬ی ف إ‪ F‬ﺕ‪ 3‬را‬ ‫ ‪L‬ودا ا ﻥ ن‪ ،‬وان ﻥ‪ N‬م ا ة ‪ L4‬ض ﻥ (‪ W‬و‪ ، h8 14‬أدى إ ‪ /‬ط ا أة ا ( ی ﺡ ‪ J‬ا ‪ 8‬ا ‪ .‬‬ ‫ا > ری ا و ﻥ ‪z t 16n 5‬ﺙ ر ﻥ‪ N‬م ا ‪ b 4‬ﺡ ‪ L" /‬أﺹ‪ 1 8‬رو أ ‪ L6 TN‬ا ‪ .T‬وه‪Hh‬ا ‪ 16n‬ا ( ‪L‬ة‬ ‫ا و ﻥ ﺕ ﺡ ام ا > وﺕ ‪L‬ی هـ‪ T‬ﺡ ‪ L /‬أن أﺹ‪ 1 8‬ا ‪ h6‬ا @ ﺹ

ﻥ ن‪ ،‬و ‪ L‬أن ت ا ‪ 5‬ا " ‪p a‬دي ‪584 J‬‬ ‫ا ‪ .L 8‬ا رع آ ن ا ا‪ "9‬ن ا ﺡ ار ی " ن ( ا ا ‪ 3‬ی\‪ .‬و ا ‪ 1 8‬آ ﻥ‪ /6 36 1‬ا ‪ ، q 3‬آ أﻥ آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪/‬‬ ‫ﺕ ا ‪ 9‬ل‪.‬‬ ‫ ‪ [8‬ه‪H‬ا ا‪O ;F‬ف؟ ‪ L‬أ (‪ 1‬ا ‪ h6‬ا و ﻥ ا ا‪4‬ـ ‪ 584 J‬زراع‪ Z H .‬ﺕ ﻥ‪ N‬م ا > ‪ ،‬و‪5n‬‬ ‫ی رس ﺕ‪7‬ﺙ ‪ W 6 G‬اﺡ‪ 5‬ﺕ‪ 3‬ر‪ G‬ا ‪O‬ﺡ ‪.‬‬ ‫إ ‪ /‬ﻥ[ ا "( ء ا @ ت‪ ،‬ا ‪,‬و ت ا ‪OQ‬ت‪ ،‬آ ﻥ‪ 1‬ــــ ا ﻥ ن > ‪H b 4‬اﺕ ‪ J‬ا "( ء ا ( ‪O‬ت‪ :‬ا ‪ N‬ت‪.‬‬ ‫وآ ﻥ‪ 1‬ا ‪ N‬ت ا‪ "9‬ت ﺡ ا‪ b‬أو إ ء " ت ی" ‪ 4 > Jh‬اﻥ ‪ J‬ا ‪,‬واج ا ;‪ .

4O‬آ‪ J‬ت ه ا ل ا ﻥ ن‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫ ی م‪ :‬ا ا‪ qi‬ی ‪ 6 ;z ،‬ك ‪ 9‬وادة‪– .‬م‪-‬‬

‫‪12‬‬

‫و‪ L4‬د;‪ J Q 5‬ا ری ‪ ،‬ﺵ‪7‬ن ا ‪ 8‬زی ﺹ‪L‬ی ر ‪ 5‬ا ‪L‬و ی‪ ، 6h‬و‪ bF‬و ی" ‪ W‬و‪ . F‬آ ﻥ‪ 1‬ه‪Fp‬ء ا "( ء ‪L4 /6‬ر آ‪J 8‬‬ ‫ا ‪ V‬وآ‪ J‬ی ‪ J‬ا ‪ T6‬وا ‪

(6‬اه ! ‪ .‬وآ‪ J‬آ‪ Z H‬ی ‪ 7 J‬ر ا ( وی ‪ J6;L‬ﺵ‪p‬ون ا ‪L‬و ‪ .‬وآ ﻥ‪ 1‬ا ‪,‬و ت ا ت‬ ‫وا ‪O‬ت ی ﺵ " ‪ " ،J‬آ ن ا ل ی ‪L‬رون ﺹ ‪ .J 8‬و آ ن ی"ـ‪L‬ر أن ی ‪7‬ﺙ ا ‪

O‬وا ‪ h‬ب <راء وا ‪ h‬ر ا >‪L‬ی‪L‬ة ‪Fp‬ء‬ ‫ا ‪ N‬ت ا ‪ V‬ت‪ .‬و‪ L4‬ﺡ‪L‬ﺙ" ﺹ و اط ‪ J‬ا ?‪L‬ا‪4‬ـ ا ر ‪ J 13‬ا ‪ (6‬ف ا و ‪ J‬ا ‪ 8‬زی و ‪ J‬ا @‪ 3‬ت ا ( ‬ ‫ا ا‪ GH b‬ا ; ة‪ .‬و‪ L4‬أ ‪ 1‬ی" ‪ W‬ا " ت ا ــــ اآ( ‪ 6‬؛ و ‪ ، F 18‬ا ﺵ‪ 1‬ا ن ا @ ‪ 584‬ا ‪O‬د‪ ،‬دورا‬ ‫ﺡ ‪p‬ا ة ﺡ ‪ J q 9 L 1h‬آ ﻥ ‪ L4‬اﺡ ‪ h‬ا ا (‪ 36‬ا > ری ‪ .‬و‪ L4‬زاج ا (>‪ J‬ر ‪ 4‬ا ‪H‬ی‪ J‬ﻥ ‪ J 6‬أ ‪5‬‬ ‫ا ی ‪ ،‬وذا‪ 14‬ارة ا ‪H‬ی[‪ .‬وآ ‪ F‬ﺕ ‪ 7‬ار ا ‪p‬ا ة ﺕ ‪ 1‬و‪79‬ة ا ‪H‬ی[‪ ( 1 34 ،‬ﻥ ‪ " 7‬ﻥ و ? ‪ W‬و ‪ W‬ا ‪.‬‬ ‫‘م و د ا ‪ N‬ت ه د ‪ /6 5‬ا أة ‪z‬ﻥ‪H‬اك وراء ا ر ‪ J‬ا (>‪ J‬ا @ ﻥ\ ا ‪H‬ي آ ن ‪ ، (4 J‬وا ‪H‬ي ﺕ ــــ‪ 5ّV‬‬ ‫‪8(" J‬ــــ إ ‪ /‬ا‪ ? 4F‬د‬ ‫ﺕ‪ 8‬و;‪ Jh . Q‬ا ‪ N‬ت آ‪ J‬ی ن إ ‪ /‬ﺵ ط أ ‪ >"6‬ح‪ J :‬آ‪ J‬ی‪p‬دی‪ J‬أي ‪ L .a " 5‬آ ّ‬ ‫ا ‪L ، "9‬ی ت ا ‪Lb‬ة ﺵ‪7‬ن زو ت ا ﻥ ﻥ ‪ J‬وا و ن ا ت وا ‪L‬ودات ﺕ ‪ .‬ا ی ت وا‪ F‬زات ا ﺡ?‪1 4 6 J6‬‬ ‫ ‪ /6‬أ س ‪ J‬ا ل‪ J 5 6 J Q; /6 JV86 :‬ا ‪,‬اوی ا دی ‪ 584 J ،‬آ ــ‪.L J‬‬ ‫ﺙ ﻥ( ء ی ﻥ ﻥ ت ه ‪ /6 ،J‬ﻥ دي‪ ،‬إ‪"q‬ــ ء ا ‪6‬ــ‪ ،T‬وا ‪ ،J‬وا ‪ .

(6‬ا ة ا ﻥ ﻥ ‪ 8 /6 7‬ـــــــــــ‪ 5‬ا ‪ V‬ل‬ ‫أ (‪L 1‬ر ?‪L‬ی ﺕ ‪ .‬أ ّ ا‪ q‬ی‪L‬ی‪ ، h‬أول ‪ 8 89‬ا ﻥ ن‪ h ،‬ﻥ‪ 1‬ﺕ "‪ h‬زي ا ل درو ؛ و‪ L4‬اه ‪L 1‬‬ ‫ > ا ‪ ./‬و ا‪L"h F‬ریــ آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪ r‬ا أة ‪ (6‬وأ ذة‪ ،‬و ‪L4 /6‬ر وا ـ ‪ J‬ا ‪ V‬وا > ل و‪ L4‬ا ‪ J 1‬ﺡ ‬ ‫ > ‪ J‬ا ‪ 8‬ﺡ‪ J V‬وا ‪ J Q‬ا<ﺕ ‪ J‬إ ‪ J‬ﺵ ‪ /‬أﻥ ء ا ‪ Jh .T‬ﻥ یـ ه‪ GH‬ا أة آ ﻥ‪ 14, L . > 1‬إر إر ‪584 J‬‬ ‫ ر أ ‪ /‬وأه ج أ ّ‪ 6 W8‬آ " ‪ q‬رون‪ .‬و‪ L4‬ﺡ?‪ 5‬ذ ‪ Z‬أی م ا ( ا و ‪ ./‬ه‪ GH‬ا ‪ G‬ا "( ی ا > ‪ 6‬وا ی ﺕ ‪ 3‬‬ ‫أ ‪ 5Q‬ﺵ دة ّ ﺕ( ‪ 3‬ا أة ﺕ ‪ F L" W‬ی ‪ 6 L68‬و‪ 864‬وروﺡ ‪ J‬اء ﺡ ة "( ‪ J‬ا ان وا ‪ H‬دا;‪L 5‬ران ‬ ‫ا ر ‪ Jh .‬ه‪Fp‬ء ا "( ء ا > ت‪ ،‬وا ‪O 6‬ت ا ‪L‬د‪ T ،‬ی( ‪ J 3‬ا ‪ M‬ا ‪7‬ﺙ ‪ /6‬ا اء ا ا ( ‪Lb‬ة ذ ‪ Z‬ا ? ‬ ‫وا ‪,‬ة ‪ 5 3‬ا "( ء و ‪ .J 3‬آ‪ J‬ی ‪ J6h‬ﺡ ‪F‬ت ا ‪ ، b "V‬و ‪H‬ا ا (‪ [8‬آ‪ J‬ی >‪,‬ن ‪ J‬إد; ل أي ﺕ! ‪ /6‬ﺵ وط ا ة ا "( ی ‪.‬‬ ‫و‪ F‬ری[ أن ا ‪L‬ی‪ J L‬ا "( ء آ‪ J‬ی ‪ J 7‬و‪ J 9‬ا ‪ b 8‬و ‪L‬اﻥ ‪ J‬ا ق‪ J N Jh ،‬ﺙ ‪ /6‬ﺕ‪7‬دی دور ‪L8‬ة ا ‪ ،1 8‬وأ َ ‬ ‫ا ‪,‬وج وا ة‪ .‬وآ ﻥ‪ 1‬ا "( ء ی ن ‪ q‬ی‪,‬ی ‪7‬ن ا‪ ? 4F‬د ا "‪ ، ,‬وا ‪ h6‬ا @ ﺹ ‪ ،‬وا ‪,‬واج ا ‪ ،‬ه ا ا ‪ ,‬ا ‬ ‫ا " ?‪ 8‬أ م ﺕ ره‪ .J‬و ‪ 6‬ة ا ‪ h‬ﺕ[ ا ﻥ ﻥ ا أری(‪ 3‬ﻥ ﺏ ن ا ء‪ ،‬ی(@ ‪ J‬ا "( ء وی ‪,‬أ ‪ J‬ﻥ ‪ J‬ی دن إ‪ 4‬‬ ‫ﻥ‪ N‬م ‪L‬ی‪ L‬وﺕ ‪ /‬ا‪i‬ﺵ اف ‪ /6‬ﺵ‪p‬ون ا ‪L‬و ‪ .‬وﺕ>‪L‬ر ا‪i‬ﺵ رة إ ‪ /‬أن ‪ 63‬ه‪ GH‬ا ‪ 6‬ة‪ ،‬اآ( ‪ q‬را‪ ،‬ﺕ‪ h6 [ 3‬ا آ ‪ .‬وه ‬ ‫ﺕ ل ‪H‬ا ا ?‪L‬د‪» :‬إﻥ أ‪7 [ 9‬ن ی?‪ c8‬آ‪ 5‬ﺵ ء آ ‪7 ،‬ن ی? ا ‪ O ،5h6 h6 5h‬ی‪ / 8‬ه" ك ‪ F‬اء و‪ F‬أ‪ "q‬ء‪ L F .‬أن ﺕ ! ‬ ‫ا ﺡ ال‪ ،‬وإ‪ t 8 F‬ا ﺵ@ ص أﺹ ب ﺡ ل ﺵ وا ‪ 34 " ،‬ا رض " ه ا ?! ا ی ‪ T Q h6‬ا<; ﺕ‪ h‬د ‪F‬‬ ‫ﺕ‪F h‬ﺡ اء ‪ 84‬ره‪ .T‬ی>[ أن ﺕ?‪ c8‬ا أة ‪ . >6 h6‬وی>[ أن ی‪ h‬ن ي آ ن ا \ اﻥ> ب ا ‪ 9‬ل ‪ J‬أي ﺵ ء«‪ .‬ه‪Hh‬ا آ ﻥ‪1‬‬ ‫ا "( ء ی >>‪ /6 J‬ا ‪ h6‬ا @ ﺹ ‪ ،‬وا ‪,‬واج ا ( ي‪ ،‬وا ‪ ، 8‬ا م ‪ 584 400‬ا ‪O‬د‪ ،‬أي ‪ 584‬ا ‪ J‬وﺙ‪O‬ﺙ ‪ " u‬ﺕ ی‪ . 8‬وآ ن‬ ‫ا ‪ T N" T6‬اﺵ اآ ‪ ،‬آ ‪ 5‬ی ا أة ‪ J‬ا ﺹ ی ا و ‪ " ، 6‬ا إ ‪ /‬ﺡ‪F c L‬ری( ﻥ ا ‪7‬ن ی" ‪ W6‬إ ‪ /‬أ ‪W‬‬ ‫ا ( ﺡ ا ا ا‪F‬ﻥ ر وا آ ﻥ‪ " 1‬ول ا > ‪ .‬و ‪ Ju‬و ‪L‬ت ا "( ء ﻥ‪ N‬م ذي ﺹ

اﺵ اآ إ ‪ h‬ﻥ ا ر ‪ J‬و ‪،J‬‬ ‫ ن ا ‪ !6‬ا ‪ 8‬آ ﻥ‪ 1‬ﺕ‪H‬آ ه‪ J J‬ا ( ‪ ? L‬ا ا ‪L8‬ا‪ . b‬و ی‪ J Jh‬أ }ن ا ﻥ ﻥ ت آ‪ /6 J‬ﺹ اب‬ ‫ "‪ L‬أدرآ‪ J‬ا إد; ل أي ﺕ! ‪ /6‬دور ا أة ‪ T‬ی ?‪ 5‬اﻥ ‪O‬ب ‪H‬ري ا > ا ﻥ ﻥ ‪ ،W‬ذ ‪ Z‬ا > ا ‪/6 Tb‬‬ ‫ا‪F‬ﻥ ( م ا ‪ 83‬وا ‪ 5‬ا ‪ . ّ4‬إن و‪F‬ت ا "( ء ا " دة ا ا إ ‪ /‬اﻥ ‪,‬اع ه ا "( ء ا ا ‪ 8 J‬دی ‪ J‬ا >(‪L‬ی وا ‪ 6‬آ ن‬ ‫ ‪ 5 6 h‬إذن‪ .‬و‪ L4‬اﻥ ‪ /Q‬أآ‪ 4 1 J V‬ﻥ ‪ 584‬أن ی?‪ c8‬ﺡ‪ T6‬اآ( ! را وا‪ . 4‬و ا م ه ا ‪ 5 L‬ا ‪/6‬‬ ‫ﺹ ‪z‬راء اآ( ! را‪ ،‬ا ‪7 1" z‬ن ﺕ ر ا أة ‪ Jh q‬إ‪ 5n F‬ا‪F‬ﺵ اآ ‪.‬‬

‫‪ F‬أ ت ‪L‬ودات ا م‪– .‬م‪-‬‬ ‫‪ - 7‬ﺵ ة ی ﻥ ﻥ ﺵ ة ﺵ‪ 63 1‬ا ن ا ( دس ‪ 584‬ا ‪O‬د‪ .‬و‪ L4‬و ‪ 1‬ﺕ( دواوی‪ T J‬ی‪ " \8‬إ ّ‬

‫‪13‬‬

‫ا ة ا ‪ :‬و ا أة ا‪ -*.‬د ا‪,‬آ*) ء ا 'ا ا & " ‬ ‫آ" أی ا ت ‪ L4‬اﻥ " ﺕ" ا ; ة ض ا أة ا ز " ا ‪L‬ی ‪ ? ،‬اوا ‪L‬ت ‪ W‬ا ‪ h6‬ا @ ﺹ ‬ ‫وا > رة وا ‪ 5‬ا ‪ ،‬واﺕ(‪ W T‬ا ‪ ! 5‬ب ا ی و ‪ 8‬دی ‪ .‬إ ‪ /‬ﻥ[ ‪ 5‬ا ‪ \ 4‬آ ن ه" ‪ 89 Z‬و‪F‬ت أو ‪ 5‬ﺡ ‬ ‫ﺡ ‪ Jh .‬ا ‪ 5‬ا " ‪ a‬ا ‪H‬ي آ ن ی‪p‬دی‪ W‬ا ‪ \ 4‬آ ن أ س ا "‪ N‬م ا‪ ? 4F‬دي‪.‬‬ ‫ ‪ L‬ﺡ‪ /6 Th‬ا أة ‪7‬ن ﺕ ‪L J r‬ران ا ر ‪ ،‬وه‪H‬ا ا ‪L‬ه ‪L‬ری‪ a‬آ‪ 5‬د‪ 8(" F‬إ ‪ /‬ا "‪ N‬م ا‪ ? 4F‬دي‪ T .‬ﺕ ‪L‬‬ ‫ﺕ ‪» 5h‬وﺡ‪L‬ة ‪ «5‬ﺕ( ه‪ 3 ،T‬ی أو ‪ ;7‬ى‪ ،‬ازده ر ا ‪L‬و وا > ‪ .‬وآ ن آ‪ 5‬دوره إ ّ أن ﺕ‪ h‬ن "> و‪F‬د زو ‪ ،‬وا أن‬ ‫ﺕ‪ h‬ن أداة ‪ 6‬ا >"( ‪ ،‬أأ َ آ ﻥ‪ 1‬أم ‪ .

N‬و ‪ ? ;F‬ر‪ ،‬ﺡ ّ ‪ 1‬ا وط ا‪ ? 4F‬دی ا ( ‪Lb‬ة ا "( ء إ ‪O 3 /‬ت ‪ /6‬ا > ‪.‬‬ ‫آ ﻥ‪ 1‬ﺡ ة ا "( ء – ا‪ i‬ء ﺕ" ‪ /6 Q‬ه ‪ r‬ا > ا ‪b‬ــ‪ ،T‬آ‪ J‬ی زﺡ‪ J‬ﺕ ‪ 1‬ﻥ ‪ 5‬ه\‪ ،‬وی رآ‪ J‬ر ‪ J 4‬ا ء‪،‬‬ ‫ا ل – ا ‪ ? ،\ 4‬ه‪ /6 Jh .T‬ا ‪ J Tq‬ﺕ ﻥ ا ‪ L 8‬وا‪ i‬ء ﺕ ‪ 5‬ا ‪ 8‬ء‪ T ،‬ی ‪ T 6‬و ة اف ‪7‬ه ‪W‬‬ ‫و ‪L‬ور‪7 6 ،G‬ﻥ‪ W‬آ ن ?‪L‬ر ازده ر‪.‬‬ ‫وا ا‪ T ، 4‬ی‪ Jh‬ا ‪ 5‬وإﻥ ا ‪ 5;L‬وا ‪ c‬ه ا ‪H6‬ان ی ‪ N‬ن ‪L‬ی ‪ > .‬ت ‪ 584‬ا ( ا ‪L‬ی ه‪ n GH‬ت ‪L‬ری‪a‬‬ ‫أول و ری ا ری ‪ ،‬وآ‪ Z H‬ا ? اع ‪ J‬ا ‪ 83‬ت‪ .‬و‪ L4‬ﺕ‪ Q‬ت ه‪ GH‬ا ? ا ت ا ‪ 3 83‬أﻥ‪ N‬ا‪i‬ﻥ ج ا ‪/6 b‬‬ ‫ ‪ 5‬ا ‪ \ 4‬ا ( ي‪ /6 ،‬ﺕ ی‪ t‬رآ ‪ ,b‬دول ا ? ا ‪L‬ی‪ .T‬وه‪Hh‬ا راﺡ‪ 1‬دو ‪ L‬دو ﺕ ﺡ‪ 6‬ا‪F‬ﻥ ‪ 3‬ط ‪, Zh‬وال‪L .‬‬ ‫ ‪ 13‬دول ا ? ا ‪L‬یـــ‪ T‬أ ــــ م ــ‪ L‬ﺵ ب ‪L‬ی‪L‬ة ﺕ ‪ /6 L‬أﺵ‪ h‬ل أ; ى ـــــ‪ J‬ا "‪ N‬ــ‪ T‬ا‪ ? 4F‬دي‪ ،‬و ( ف ﻥ ‪L 5‬ورﻥ ‬ ‫ا ‪L‬یـــــــــ ـــــ‪ J‬ا ‪ Q‬رات ا ‪L‬ی "" ‪ 5‬إ ‪ ? /‬أ‪ 4‬ب إ " ‪ ،‬إ ‪ /‬ا ون ا ‪./3‬‬ ‫ ‪ b‬أر ء أورو ‪z‬ﻥ‪H‬اك – أي ‪ 584‬ﺙ ﻥ ‪ u‬أو ﺕ( ‪u‬ـ م – د ا‪ ? 4F‬د ا ‪ 83‬ا ‪H‬ي آ ن ی م ‪ 5 /6‬ا ‪ ،\ 4‬آ ‬ ‫آ ﻥ‪ 1‬ا ل ا ? ر ا ‪L‬ی ‪ ،‬وإﻥ ‪ 5 /6‬ا ‪O‬ﺡ ‪ J‬ا ‪ "4‬ن‪O .‬ﺡ ن دوا ی @‪ 6‬ن ‪ J‬آ ‪ 5‬ری ‪ 34 T 6‬ا ‪. 8h‬‬ ‫ ‪ 5‬آ ن ‪,‬ء ‪ J‬ا‪i‬ﻥ ج ی(@ ( ‪ J‬ﺵ وط ﺡ ة ا ‪ "4‬ن‪ .‬ﺹ ‪ c‬أن ا ‪ J‬آ ن ‪L( ,6‬ی‪ L‬ا ‪ Q‬ا‪ /6 ،L (6 [b‬ﺵ‪ 5h‬أﺕ ات " أو‬ ‫أﻥ اع أ; ى ﺵ ‪ J /‬ا (@ ات‪ L .‬أﻥ‪ W‬آ ن ی ذ ‪,> Z‬ء ‪ > " J‬ﺕ‪ W‬ی ? ف ‪ W‬آ ی ‪ .W 6‬آ ن ی( ‪ OV 3‬أن ی‪ 8‬د ‪W‬‬ ‫ " > ت أ; ى‪ :‬و ‪ J‬ه‪ GH‬ا ‪ 8‬د‪F‬ت ا آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ?‪ 5‬أ آ‪L J‬دة و ‪L‬ت و‪ L4‬ﺕ‪ 3‬رت ه‪ GH‬ا ; ة ‪ /6‬ﻥ " ‪ TN‬وأ ‪ 13‬ا " ر‬ ‫ ‪L 6‬ن‪ ،‬أ ‪ "h‬ا ‪ 8‬د‪F‬ت وا > رة‪} .‬ن ‪ 1 4‬ه‪ GH‬ا ‪L‬ن ‪ J‬أرا ا‪ ، 34i‬ا ‪ 8‬ه ‪ W h6‬و ض ‪ 6‬ا ‪ Q‬ا‪ Jh .[b‬آ ن ﺙ ‬ ‫ ‪L‬ن ﺡ ة‪ 3 ( ; q ،‬ة ا ‪ 8‬ی ر‪ 8‬أو ا ن‪ .‬و ‪L‬ی" ﻥ ! رود و (‪ h‬ف ا ی ن ‪ V‬ل ‪ /6‬ذ ‪.Z‬‬ ‫آ ن ا " س ی" ( ن إ ‪ /‬ﺙ‪O‬ث ‪ 89‬ت ‪ h 89‬ا رض‪ ,‬و‪ 89‬ا ‪O‬ﺡ ‪ ،J‬و‪ 89‬ا ‪ 8‬ر ازی ‪ .J‬و "‪ 1!6 L‬ا ون ا ‪/3‬‬ ‫ذروﺕ – ‪ 900 J‬و ‪ – 1300‬آ ن و ا أة ی@ ‪O ; M6‬ف اﻥ ‪ b‬ا ‪ Jh . 83‬دا;‪ 5‬آ‪ 89 5‬ا آ ن ‪ 5‬واﺡ‪ L‬ی ‪L‬د‬ ‫ ‪ h‬ﻥ ‪ ،‬وآ ن ه‪H‬ا ا ‪ 5‬ه دوره ا‪i‬ﻥ ج ‪ /6‬و ‪ W‬ا ‪L‬ی‪.L‬‬ ‫ "‪L8‬أ ‪ 5 6‬ﺵ وط ﺡ ة ‪ 89‬آ‪8‬ــ ر ا "‪8‬ــ‪O‬ء وا (ــ دة‪ L" .‬ــ ‪ 1!6‬ا‪ 34i‬أو وﺕ آ‪,‬ت ا (‪ J 36‬أی‪L‬ي آ‪ 8‬ر ‪ h‬‬ ‫ا رض وا "‪O8‬ء‪ ،‬آ ن ا "‪ N‬م ا‪ ? 4F‬دي ی م ‪ /6‬ا‪ ? 4F‬د ا ‪ . 83‬وه‪H‬ا ی " أن ‪ b‬ا (‪ 6‬ا‪O F‬آ ا آ ن ی ‪Z‬‬ ‫ا رض – ا "‪ 5 8‬ا‪ 34i‬ﺹ ﺡ[ ا ر ا و ‪O‬ﺡ ‪ G‬ا ‪ "4‬ن آ ﻥ‪ 1‬ﺕ?" ‪ 584 J‬ا ‪ "4‬ن أﻥ ( ‪ T‬ودا;‪ 5‬ﺡ‪L‬ود ا‪ .

34i‬و ‪T‬‬ ‫ﺕ‪ Jh‬ا > رة ا ‪ 8‬د دار ); رج ﺕ‪ Z6‬ا ‪L‬ود(‪ .‬وﺕ ‪L‬ﺙ" ﺡ‪ h‬ی ت ذ ‪ Z‬ا ? ‪ J‬ﻥ ‪ S‬ا ة وا‪ ? 4F‬د ا "‪ ,‬ا ‪H6‬ی‪ J‬دا ی ‪.Hu‬‬ ‫آ ن ‪ ?4‬ا ‪ Z‬ا‪ 34i‬ی ‪ 5V‬ا آ‪ ,‬ا‪ ? 4F‬دي‪ .‬وآ ن ا @‪L‬م ‪ J‬ا ‪ "4‬ن‪ .‬وآ‪ 5‬آ ن ی ج إ ‪ W‬ا ? – آ ن ه‪H‬ا ا ; ی‪TQ‬‬ ‫ ‪L‬دا آ‪ 8‬ا ‪ J‬ا (‪ h‬ن‪L ،‬ءا ‪ 6b‬ا ( ‪ L‬ا‪ 34i‬ا ی‪ 8‬وا ‪L 8‬ة‪ ،‬واﻥ ء ‪ Q‬ف وا @‪L‬م وا س وا >"‪ – L‬آ ن ی?" دا;‪5‬‬ ‫ا‪.

34i‬‬ ‫آ ن ا ‪ "4‬ن ی‪ L‬ن ا‪ T 8b‬اد ا @ م – ‪ 6‬د ﺡ اﻥ ت‪ ،‬ﺹ ف‪ T ،‬وﺡ‪ 8‬ب – وآ ﻥ ا ی‪7‬ﺕ ن إ ‪ /‬ا ? ‪ ،‬أو رو إ ‪/‬‬ ‫ا ‪ 1 8‬ا ‪ Z‬ا "‪ .5 8‬وآ ن ﺕ?" ه‪ GH‬ا ـــــــ اد ا و ی ‪ T‬دا;‪ 5‬ا ? ‪ .‬إن ا‪ ? 4‬د ا "‪O8‬ء ا‪ J 34i‬ا "‪ ,‬آ ن ‪ q‬ی ا ‪L‬‬ ‫وآ ن ی ج إ ‪ TN" /‬آ ‪ .p‬و ‪ J‬آ ن ا ون ا ‪ /3‬ی ف ‪ /6‬ﺕ"‪ T N‬ا‪ ? 4F‬د ا "‪ ,‬ا‪ ، 34i‬ﻥ( أو إﻥ‪ 6h‬ا أو أ ﻥ ؟‬ ‫ه‪ 5‬آ ن ﺹ ﺡ[ ا رض‪ ،‬ا ( ‪ ،L‬أو ا رس؟ آ ن ﺹ ﺡ[ ا ‪ /6 F ! 1 8‬ا ‪L‬وام وب أو ‪ 7‬ل ا " [ وا (‪ Z H .[6‬آ ن ی @‪/6‬‬ ‫ ‪,‬و ‪ W‬ـ‪ J‬إدارة ا ? ‪ .‬ا آ ﻥ‪ 1‬ﺕ (‪ T6‬اﺕ وات ا ‪O‬ﺡ ‪ J‬ا ‪ 14‬ا ‪ 63‬ب‪ .‬وه ا آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ف ‪ 5 /6‬ا @ ‪،J 9‬‬ ‫وا‪ ،J h F‬وا ‪L‬ادی‪ J‬و‪ q‬ه‪ J T‬ا ‪ .J‬وﺕ ‪ 1‬أﻥ‪ N‬ره آ ﻥ‪ 1‬ﺕ"(‪ a‬ا ‪ 4‬ا ? ا " وا ‪ h‬ﻥ ا !‪ ، N 6‬وﺕ?" ا ‪L‬اﻥ ‪O‬ت‬ ‫و; اذات ا >"‪ .L‬وآ ﻥ‪ 1‬زو ا "‪ 5 8‬ﺕ ف آ‪ J 9 /6 Z H‬ا ‪ J 3‬و ‪ /6‬اد; ر ا ‪p‬ن ?‪ 5‬ا ء‪ .‬وآ ﻥ‪ 1‬أ‪ 84‬ا ? ﺕ ي ‪/6‬‬ ‫ ‪ u‬ت ا ‪ 8‬ا ‪ J 5‬ا "‪ H 8‬وا > ‪ ،‬وآ ﻥ‪ @ 1‬زﻥ‪ W‬ﺕ!‪ / o‬أﻥ اع ا ‪ 5h . b Q8‬آ ن ی( ‪ Z6‬ا ? ‪ ،‬اء ‪ 584 J‬ا ( ‪L‬‬

‫‪8‬‬

‫‪ -‬ی ر‪ -‬ﻥ‪ 5 8‬ا‪ 34‬رو ‪– .‬م‪-‬‬

‫‪14‬‬

‫و ‪ W‬أو ‪ W L; 584 J‬و "‪ ،GL‬آ ن ی?" ‪ O . 6‬ﺵ ء آ ن ی ى ‪ ; J‬رج ا ? ‪ .‬ﺹ ـ‪ c‬أن ا ‪ 8‬آ ﻥ ا ی‪,‬ودون ا ? ‪J‬‬ ‫ا ‪ J‬وا<; وی( ‪ 68‬ن ‪ /6 W‬ورﺡ[‪ T "h .‬آ ﻥ ا ی ن ‪ b Q 8 q‬أ "‪ 8‬أو ‪ 6‬آ ‪ :‬ﺡ ا‪ J b‬ا ق‪ 6 ،‬را ‪J‬‬ ‫ا ‪ ، 4L"8‬أ ‪ 6‬أو أﺡ> را آ ی ‪.‬‬ ‫ ‪ J‬ﻥ ‪ 5‬ا ل أن ﻥ( ء ا ‪ 83‬ا ( ‪ 3‬ة آ‪ J‬اﺡ ام وﺕ ‪L‬ی ? ‪ J‬ت ‪ /6‬ﺕ"‪ T N‬ا‪ ? 4F‬د‪ .‬و‪ L4‬أ‪ 4‬ا ف ا ﻥ( ‬ ‫وا ﻥ وا‪i‬ﻥ‪, 6h‬ي ‪ 6‬أة \ وراﺙ أ ب زو وأ ‪O‬آ‪.W‬‬ ‫ ‪L‬ای ا ن ا دي ‪ ،‬و ‪ L‬أن أ دت ا وب ا ?‪ TN 8 6‬ا رﺙ ‪ J‬ا ‪H‬آ ر‪ ،‬ﺕ ل ه‪H‬ا ا \ ا راﺙ ا‪ 34i‬إ ‪/‬‬ ‫‪ 4‬ﻥ ن ‪ 4 J‬اﻥ ‪ J‬ا ‪L‬و إﻥ‪ 6h‬ا‪ ،‬و ‪O‬د ا ‪ ،Z" O‬و ر‪ q‬ﻥ‪L‬ی و‪ .

4‬و‪ L4‬أﺵ د ‪p‬ر; ا ت ا ــــ ون ا ‪ h /3‬‬ ‫وإﻥ( ﻥ ا‪i‬دارة ا "( ی ‪ h6 6‬ت ا‪ L" .

34i‬ﺕ‪,‬و ‪ 1‬ا " را‪ ،9‬دو‪ 4‬أآ ی ‪ Z6 J ،J‬ﻥ( ‪ 8 ،‬ﺵ ‪ 8‬ﺙ ب ا ‪L‬اد‪ .‬وﺕ وي‬ ‫ " ا ت آ ‪ M‬آ ﻥـــ‪ 1‬ا " را ﺕ ‪ T‬ی ه ‪ ،‬وآ ‪ 1Q ; M‬ا م ا > آ > ا > رة‪ ،‬و "‪ 1‬ا اﻥ ‪ J‬ا ﺕ‪L 6 5 h‬ن‬ ‫ا‪i‬دارة ا ‪H‬اﺕ آ ﺕ ر ی ه ‪ J‬ﺕ (‪ M‬ا‪ .J 34i‬آ‪ Z H‬ﺕ‪ " M h‬ا ت ‪L J‬ى ﺡ[ ا " را ; ی‪.J‬‬ ‫و‪ L4‬أﺵ د ا ‪p‬ر; ن وا ? ﺹ ن ا ‪ 8‬ن ‪ /6‬ﻥ ﺙ‪ h6 5‬ا ﻥ( ‪z‬ن دو وﺕ ﻥ )زو ا ‪ Z6‬ﺵ رل ا ‪ J V‬و ‪GL J‬‬ ‫ ی ا ‪ V‬ﻥ (‪ .‬أ ّ ا ة أو ! ‪ ،‬أول أ ة رو ا " ‪ 1‬ا ( ‪ L ،‬ﺵ‪ 1‬ذاآ ة ا [ ﻥ ذ ‪ h6 6‬ا ‪. h‬‬ ‫آ ن ا ﻥ ن ا ﻥ( ا ‪L‬ی‪ T‬ی ﻥ ل ‪ 36‬ا ب ‪ /6‬أ ــ ﺕ‪ W‬إ ‪ /‬ا م ﺡ ل ‪ q‬ب ا ول أو و ﺕ‪ .W‬وآ ﻥ‪ 1‬ا م ﺕ ‪ 8‬وﺹ ‬ ‫ ‪ /6‬أو‪F‬ده ‪ .‬وآ ﻥ‪ 1‬ﻥ( ء ا ا "‪ 6 8‬ﺕ رس‪ ،‬ا ة ‪ h‬ﻥ ت وا اء‪ ،‬و‪ . b Q4 Mb n‬وآ ن ‪ ( b‬ت ا دی ة ا زات ﺙ‪.

6‬‬ ‫وه‪Hh‬ا آ ﻥ‪ 1‬ا "( ء ی ‪ Q‬ن ‪ (6‬ت آـ‪ T‬ذ ‪ Z‬ا ? ‪ 5 ،‬ی ن ‪ 84‬ا أی‪. Q‬‬ ‫ ﺡ ل ‪ q‬ب ا ( ‪ T L‬ﺕ‪ Jh‬زو ‪ W‬ﺕ رس ‪ /6 36‬أ‪ "4‬ﻥــ‪ ،[( W‬وإﻥ أی‪ ،W 3 /6 Q‬أي ‪O /6‬ك أرا أدﻥ‪ /‬ﺵ‪7‬ﻥ ‪،‬‬ ‫; ‪ 8 J‬ﺵ ة ‪ L (6‬ا‪ . 34i‬وآ ن ‪ J‬وا ‪ 8‬ـــــ ا ظ ‪ /6‬ﺵ ف ﺵ ر ا ة‪ .‬و أﺙ" ء ا د وا‪F‬ﺡ ‪F‬ت آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ?‪L‬ر‬ ‫ ‪ h‬ﻥ ا ف‪ .‬وآ ﻥ‪ 1‬ا ‪ 8‬ری ت ‪ J‬ا ن ﺕ(‪L q W 6‬ى ا ‪ 83‬ا ا‪ .

4‬وآ ﻥ‪ 1‬ا "( ء ــ إ ‪O‬ل ا ن وﺕ ‪L‬ی ه‪ .T‬أ ّ ‬ ‫ا اء ا > ا ن وا " ‪L‬ون ‪ h‬ﻥ ا ی !" ن ‪ .J 6b Q‬آ ن أول وا ‪ 8‬ت ا رس »ا ‪ L‬ع ‪ J‬ا أة«‪ .‬وإذا ا ‪ /‬رس أة ﺕ ّ‪5‬‬ ‫ ‪ J‬ﺹ ـ ة اد‪ .G‬و‪ L4‬آ ن ‪ 5h‬رس » ‪L‬ﺕ‪ ،«W‬ی ‪ J 8‬إ > ‪ J ،L J W‬دون أن ی‪ h‬ن ‪L‬ی‪ W‬أي أ ‪ 5‬أن ﺕ \ ذات ی م‬ ‫ر‪ W 8q‬ا ﺹ ل‪ TbO Jh .‬ا‪F‬ﺡ ام وا ‪L‬ی ه‪ GH‬آ ﻥ‪ 1‬و‪ /6 4‬ﻥ( ء ا ‪ 83‬ت ا ‪ h‬ا "‪ .

6 8‬و ‪ T‬ی‪ Jh‬ا رس ی ى أم ‪ J‬وا ‪W8‬‬ ‫ا ‪ J 8‬اﺡ ا ‪ (" W‬ء ا ‪ 83‬ت ا‪ F‬ا ; ى‪.‬‬ ‫ ‪ Ju Jh‬آ ﻥ‪ 1‬ا ( ‪L‬ة ا "‪ 6 8‬ﺕ ‪L‬ر ‪ J‬ا ق وا‪ F‬زات ? ‪ 83 6V‬و "‪ ? 4O N‬د ا "‪ ,‬ا‪L ، 34i‬‬ ‫آ ﻥ‪ ،5 1‬آ‪ Jb h‬ي وآ د‪ ،‬ﺕ ى ﺡ ‪ 4‬ا و ﺕ‪L‬اس وﺕ" ‪L .Z‬و‪ 4‬أو زو ا ر‪ q‬اف‪ 10‬ا آ ن ا ‪ "4‬ن ی ن أ ‬ ‫و‪ F‬ی > أ ا‪F‬ری( ‪ 4‬ا‪ 9‬ن ا ‪ 8‬ن ‪ /6‬ا ‪ 4‬ف و و ر ‪ ، u‬آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ﺕ>‪ M‬ه‪ 6‬أ م زو ‪ h ،‬و ‪L‬ه ‪.‬‬ ‫ ذ ‪ Z‬ا ? ‪ 3 ? ،‬ة ‪ 89‬ا "‪O8‬ء‪ ،‬آ ﻥ‪ 1‬ا ( ‪L‬ة ‪ J‬ﺡ\ ا ‪ 4‬ى‪ L .‬آ ن ا رس ی‪L‬ی‪ ! W 36( J‬رات ا (‪ [6‬وا " ـ[‪،‬‬ ‫ ل ا "‪ M‬وا @ ی[ ا > ‪ .‬وآ ن رب ا ة ی رس ‪ 3‬ﺕ‪ /6 W‬أﺕ‪ W 8‬آ ‪ J 3 J ،‬وأ‪ "4‬ن‪ ،‬وی ض ‪ 3‬ﺕ‪/6 W‬‬ ‫أرا ‪ W‬آ ‪ .

6‬و ی ‪ 36( \6‬ا ب وا ‪,‬وج‪ T6 ،‬ی(‪ S4 \8‬أن ارﺕ‪L‬ت ا ? ر ا ‪L‬ی ذ ‪ Z‬ا ‪h‬ــــ‪ 5‬ا ‪ T@N‬وا ‪ h‬ری‪ h‬ﺕ ري‬ ‫ا ‪H‬ي ارﺕ‪L‬ﺕ‪ W‬ا ون ا ‪ ./3‬إن ا‪i‬ره ب ا ‪H‬ي آ ن ی ر ‪ W‬ا‪ 34i‬آ ن ی ‪ b 5‬ر ی ‪ .G‬وآ ن ‪ 36 W‬ن ‪ /6 \63‬زو ‪W‬‬ ‫وأو‪F‬د‪ .G‬آ ن ی \ ‪ OV W‬أن ی( ء ‪ 6‬زو ‪ ،W‬أن ی(@ " ‪ ،‬أن ی‪ 3‬ده ‪ ،‬أو أن ی " إ ‪ /‬ﺹ‪L‬ی\ ‪ J‬أﺹ‪ Wb 4L‬إذا آ ‪ 9‬ب ‪W‬‬ ‫ذ ‪ ،Z‬وأن ی‪ 6 M Q‬أ ‪ 5Q‬اد ا ‪ W683‬وأ ‪ J W "q M 5Q‬ا ! ر ‪ .‬وآ ن ی \ ‪ W‬آ‪ ،Z H‬ﺡ ‪ /‬ا ن ا ‪ V‬ﻥ ‪ ،‬أن ی اه‪J‬‬ ‫ ‪ 8 6‬ﻥ د‪ .‬وإذا ; ﻥ ‪ W‬أو ارﺕ‪ 18h‬أﺙ ‪ ،‬ﺡ\ ‪ T . 6 4 W‬ی‪ 36( Jh‬ن ا ‪ J 5‬ﺡ‪L‬ود ا ا‪ . 4‬وه‪Hh‬ا‪} ،‬ن ا ‪ h‬ﻥ (ــ ‬ ‫ا ﻥ وا ‪ ،‬ا ﺕ ‪ J‬رد ا (‪O‬م ‪ /6‬رس ‪ J‬ﺹ! ر ا "‪O8‬ء‪ ،‬آ ﻥ‪ 1‬ﺕ‪,‬ﺡ‪ M‬ذ ‪ 6‬أ م زو وﺕ ‪ h 1 ? 58‬ﺕ‪ W‬و ء‬ ‫ ‪.W 6‬‬ ‫ إﻥ‪ 6h‬ا آ ن آ‪ 8‬ر ‪ h‬ا را ی ن‪ ،‬إ ‪ /‬ﻥ[ ا ‪ h‬ﻥ ت وا اء‪ \ ،‬اﻥ @ ب أ ‪ Q‬ء ا ‪ 8‬ن‪ .‬و ‪ T‬ﺕ ‪ L‬ﻥ( ؤه‪ T‬ه‪H‬ا‬ ‫‪L F‬ری‪ 9 a‬دا ﺕ‪L8‬ل ا ‪ "8‬ا‪ F‬ا و‪ n‬ر ا > ا ‪ 8‬ازي )ﺡ ‪ /‬ز ‪ ;7 J‬آ ن ا ( ﻥ ى‬ ‫ا \ إ ّ‬ ‫ ‪ h‬ا رض ا‪i‬ﻥ‪, 6h‬ی ‪z‬ن آ‪ 6‬رد ﺕ" ‪ " 5‬د ‪ F‬داد ﺡ ‪ 4‬ا ‪L‬ی (‪ .‬وا ل إﻥ‪ W‬آ ن ی \ ا ‪ 14‬ﻥ (‪,6 W‬وج ا @‪L‬وع أن ی‪ 8‬‬ ‫زو ‪, W‬اد‪ M h .‬ﻥ ( ﺕ" ‪ Q4‬ت و ا أة ا " إ ‪ /‬ا ‪ 83‬ت ا ‪ h‬؟ ‪ /6 9 (8‬ا " ا ‪ :‬ة و ة ا ة آ ﻥ ‬

‫‪ - 9‬ا " را داآ ‪ :(1304-1120) J‬دو‪ 4‬أآ ی ‪ ،J‬ﺕ‪,‬و ‪ 1‬م ‪ Z6 J 1137‬ﻥ( ی ا ( ا ‪H‬ي ‪ 69‬م ‪, ،1152‬و ‪L J 1‬ی‪J L‬‬ ‫ه" ي ‪O‬ﻥ ﻥ ‪ W‬ا ‪H‬ي أﺹ‪ /6 h6 c8‬إﻥ‪ 6h‬ا‪– .‬م‪-‬‬ ‫‪ - 10‬ا ر‪ q‬اف‪ :‬ا آ‪ T‬ا (‪ h‬ي "‪ 3‬ﺡ‪L‬ودی أ ﻥ ‪– .‬م‪-‬‬

‫‪15‬‬

‫ ا ون ا ‪ /3‬ﺕ ر ن ‪ /6 63 36‬أ اده ؛ ودا;‪ 5‬ا ة آ ﻥ‪ 1‬ا (‪ ? ، 36‬ﺕ ‪ ,‬ﻥ ر ا ‪ ?6‬ﺹ و‪ 34‬ا ‪ 3‬ق‬ ‫و دة ا ‪O‬ﺵ ‪ J ،‬ی‪ J p‬ا ‪ L‬ع ‪ c ? J‬ا ة وا ة ﺕ> ‪L G‬واﻥ ا ‪ T‬ا @ ر ‪.‬‬ ‫ ‪ L‬آ ن ‪ 5‬ا أة دا;‪ 5‬ا‪ ? 4F‬د ا‪ 34i‬أ‪ 54‬أه إذن ‪ " J‬ا (‪O‬ح ‪ /6‬ا ‪Lb J Tq‬ﺕ‪ W‬ا >‪ ./ 6‬ا ‪ 6‬ا ‪ /6V‬ا ‬ ‫آ ﻥ‪ 1‬ﺕ‪ J Q‬أو ا ‪ h‬ﻥ‪ 1‬زی دة ‪L‬ا; ‪ W6‬أو ﺙ وﺕ‪W‬؟ ‪ J‬ا ا ‪ c‬أن ﺙ وة ا ‪ 6b‬آ ﻥ‪ 1‬ﺕ" ‪ 9 J‬ی\ ‪ [6‬ا > ان وا ‪O‬ﺡ ‪J‬‬ ‫ ( أآ‪ 9 J 8‬ی\ ا ‪ 5‬ا‪ ? 4F‬دي ا دئ‪ 16n Z H .‬إدارة ا أة ‪ ? 4O‬د ا‪ 34i‬ﺙ ﻥ ی ا ه ﻥ‪ 89 N‬ا "‪O8‬ء‪.‬‬ ‫و آ ن ا‪i‬ﺙ اء ‪ 9 J‬ی\ ﻥ [ أ ال ا<; ی‪ J‬و ‪z‬ﻥ‪H‬اك‪ L ،‬آ ن ا " س ی ‪ 6Q‬ن ‪ 83‬ا ل ﺕ \ ا ر ح ‪ J‬دون ‪ .5‬و‪L4‬‬ ‫‪ 4‬ده‪ T‬ه‪H‬ا ا ‪ 5‬إ ‪ /‬اﺡ ر ا ‪ b ( 5‬أﺵ‪ .W h‬وه‪ GH‬ا وط ﺕ ( ا ‪ 3‬ا " ‪ t4‬ا أة‪ L :‬آ ﻥ‪ ? ، J 1‬زو ‬ ‫ا ( ‪ ،L‬ﺕ ‪ Z6‬ا \ ﺡ ‪ 5‬ا ب‪ ،‬و ا ‪O‬ك ا را وا ? ر‪ ،‬و ر دﺕ ا ‪ /6 63‬ر ی ه – ‪ 8 q‬آ ﻥ‪ 1‬ا "( ء‬ ‫ی ‪ J h‬ا ‪ h6‬ت وا‪ i‬رات – و ‪ 84‬أ‪ "4‬ﻥ ‪ 3‬ده‪ ،T‬و ‪ ? 4F‬ص " ‪ ،T‬و ‪H‬ی‪ T 6 5 T 8‬أی‪ L . Q‬أﻥ ‪ J ،‬أ; ى‪ ،‬‬ ‫آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪ S( 7‬ا ق ا‪i‬ﻥ( ﻥ ‪ 4O‬ﺕ ب ا ة‪ .‬ی ‪ J \6‬دا;‪ ( p 5‬ا ‪,‬واج‪ T ،‬ﺕ‪ Jh‬زو ت آ‪ 8‬ر ‪O‬آ ‬ ‫ا رض ا ون ا ‪ /3‬أ‪ 54‬ﻥ ة ‪ 3 O‬د وا‪O F‬ب ‪ J‬ﻥ( ء ‪ 5b 84‬ا اﺵ ‪.‬‬ ‫‪O; F‬ل‬ ‫ رو ‪ T‬ﺕ‪ Jh‬ﻥ( ء ا ‪ 83‬ا "‪ 6 8‬و ی (‪L‬ن ‪ 6‬ــــ‪ .W‬وا ا‪ 4‬أﻥ ‪ T J‬ی رآ‪ /6 J‬ﻥ ل ﺕ"‪ T N‬ا‪ ? 4F‬د إ ّ‬ ‫ ة و ‪,‬ة ‪ !6‬ی ‪ J‬ﺕ ری رو ‪ ( .‬ن ﺕ@‪ J J 6‬ه‪H‬ا ا ‪L‬ور ? ‪ c‬أ اد ا ة ‪ J‬ا ‪H‬آ ر أو ‪ 6‬آ‪O‬ء‪ .‬وه‪Hh‬ا أ ‪ 1‬ا ‬ ‫ا ﺡ ‪L‬ة ‪,‬و ا "‪ 5 8‬ا و ﺕ‪ J 7‬ا ‪H‬ری ‪.‬‬ ‫ ‪ L‬ض ا \ ا ي ﻥ (‪ W‬و‪ h8 14‬رو ‪ .‬و ‪ 3‬ة ا )‪ J 6 84‬ا ة ا ‪L8‬و ‪ 3 1‬ده ا ‪ ("6 \63‬ء(‬ ‫ ءت ‪ T L‬ﺵ و‪ 9‬آ ﻥ‪ ، b 4 1‬أي ‪ 3‬ة ا ‪ 5‬ا ‪L O‬ود ‪ /6‬ا أة‪ /6 Jh .‬ا ‪ J Tq‬ذ ‪ 16n Z‬ذآ ی ت ﻥ‪ N‬م أ ‪L4‬ی‪T‬‬ ‫ﺕ " ‪ 8 54‬ا ‪ 9‬ا ‪ 8‬ﺡ ‪ /‬ا ن ا دي ‪ .‬أة رو ا ‪L‬ی آ ﻥ‪ ،1‬ﺡ([ ﺕ‪ Z6‬ا ‪ ، 9‬ﺕ \ ا ? ف‬ ‫ ‪O‬ك ‪ J‬دون إذن ; ص ‪ J‬زو ‪ .‬آ آ ﻥ‪ 1‬ﺕ رك ا ‪L‬او‪F‬ت ا ‪ b Q‬وﺕ رس ا ‪ .T h‬وﺡ([ ا اﻥ ‪ J‬ا و ا و ‪- /‬‬ ‫‪ F‬ا ن ا ‪ V‬ﻥ – آ ن ﻥ([ ا و‪F‬د م ‪ F‬ب‪ .‬وه‪H‬ا د ‪ /6 9 5‬و د ;‪ J S 6‬ﻥ‪ N‬م‬ ‫»ا ﻥ ن ا و « ‪ T‬ی‪ [ h‬إ ّ‬ ‫‪ F‬ا‪F‬ﻥ ل‬ ‫ا ‪ ،‬وا ا ‪L8‬ا‪ ، b‬وا‪ ? 4F‬د ا ی ‪L‬ى ا ب ا (‪ O‬ا ‪L‬ی ‪ .‬إن ا \ ا ي ‪ T‬ی ض ﻥ (‪ W‬رو إ ّ‬ ‫‪L F‬دا ‪L‬ودا ‪ J‬ا ﺵ وﺕ ‪ 3‬ا ‪ 14‬ﻥ (ـ‪ W‬دودا‬ ‫إ ‪ /‬ﺕ"‪ T N‬إ‪ ? 4‬دي أآ‪ V‬ﺕ ‪L‬ا وا ;‪L8 H‬أ ﺕ ا اﻥ ت ا ‪ F‬ﺕ ‪ [63‬إ ّ‬ ‫أآ‪ . 8‬وه‪Hh‬ا ‪ T‬ﺕ ‪ L‬ا ‪,‬را ﺕ ‪ 5‬ى دور ﺙ ﻥ ي ا‪ ? 4‬د رو ا ‪L‬ی ‪ Jh .‬ذآ ى ‪ 3‬ة ا "( ء ‪ /6‬ا "‪ N‬م ا‪ ? 4F‬دي ‪ 16n‬‬ ‫ذ ‪ Z‬ﺡ ‪L‬ى ا ‪O‬ﺡ ‪ J‬ﺵ ل رو ـــــ ‪ .‬و‪ L4‬ا ت ‪O; J‬ل ا ‪ q‬ﻥ وا ن ا ‪ ، 8‬ا ا " س ی" ‪L‬وﻥ ﺡ ‪ L /‬أن‬ ‫أﺹ‪ 1 8‬زو ا ‪ّO‬ك ﺕ رك زو ا ‪O‬ح ? ا‪ 3 F‬د وا‪O F‬ب‪.‬‬ ‫ ‪L L‬ت ‪ 863‬ت ا ة ا ‪ /6‬ﺕ ‪,‬ی‪ 5 ,‬ا أة ا ر ‪ 4‬ا‪ 9‬ا و;" و;‪ L . Q‬آ ن ? ه ‬ ‫ی ‪L‬د‪ G‬ا<; ون‪L6 :‬ى ‪ 89‬ا "‪O8‬ء آ ن ا ب ه ﺹ ﺡ[ ا ل ا ?‪ ; 5‬ر ا ی‪ Z‬وان آ ن ‪7 ,6‬ن ی‪ J H;7‬ا‪ 8 F‬ر ‪z‬راء‬ ‫ا خ وا (" ‪ J‬ا ة‪ .‬وآ ن زوا ا س ﺵ‪7‬ﻥ ‪ J‬ﺵ‪p‬ون ا ة‪ L .‬آ ن ا ‪L‬ف ا "‪ W‬ﺕ‪ J 7‬أ ‪ 5Q‬ﺡ ی ? ‪c‬‬ ‫ا ة‪ .‬و ‪ T‬ﺕ‪ Jh‬ا ‪,‬ی> ت ﺕ ‪ 8 L‬ب ‪ ،

9‬وإﻥ ‪ 8 F‬رات دی

‪ L .‬آ ن ا ? د " ﺕ رة ﺕ ا ‪O‬ك ‪ TQ‬ا ‪ "h‬‬ ‫إ ‪ ،‬و‪ 9‬را إر ء ر آ و [ ‪ 6‬وب ض ا ‪ W 6 1"8‬أو ‪ /6‬أﺡ‪ L‬أو‪F‬د‪ .G‬ﺕ‪ Z6‬آ ﻥ‪ 1‬أ ‪ 8‬ب ا ‪,‬ی> ت ا ‪.‬‬ ‫و‪ 8 q‬آ ن ا @‪ 8 3‬ن ی" ‪ N‬ان ی م ا ‪ ,‬ف ‪ 6‬ف إ ‪ . Q Q /‬آ ﻥ ی‪7‬ﺕ ن دة ‪ ،J b " J 9 J‬و ‪ T‬ی‪ J Jh‬ا " در أن‬ ‫ﺕ ‪ 83; T‬أ‪ 9‬ل ﺕ اوح أ ره‪ J T‬ا @ ( وا ( ‪, .‬واج ‪ J‬ا ?‪ K‬آ ن دة ﺵ ‪ b‬ا ون ا ‪ ./3‬دوق دي ر ن ‪OV‬‬ ‫ا ‪H‬ي ‪ L‬آ ‪ 5‬ﺙ وﺕ‪ 4 L ،W‬اﻥ‪ /6 W‬ة ا ‪ V‬ﻥ ة ‪ 9‬ه ‪ .‬أ ّ ا آ ‪ ,‬دواز ‪ 6 9 /6 W 3; L L‬ا ‪ V‬ﻥ ‪ L‬أن‬ ‫ﺕ ‪ L‬وا ‪L‬ه ‪7‬ن ی‪ " W L‬ی ‪ J 3(4‬ه ‪ .‬وا ‪ h‬ﻥ ( ادی‪ L bO‬دي ا‪ ،‬ا و ‪ h‬و ? ﺕ ‪ ،‬و ‪L‬ت "‪ c‬ی‪ L‬ا " ﺕ ‬ ‫ ری ش أ ﻥ ‪ 584‬أن ی‪ h‬ن ا @‪ 8 3‬ن ‪ L4‬ا ‪ O h‬ا ( دس‪ .‬وآ ن ‪ t‬ا ه ی‪ V 8‬ن ‪ T J F 8 3; J‬ی ‪...L L‬‬ ‫ ن آ ﻥ ا‪6 ،‬ــ‪ /‬ﺹ ‪ L‬ا ‪,‬واج‪ ،‬ی ﻥ ن اﻥ ‪L‬ام ﺡ ‪ T‬ا @ ر‪ 5V T 6V ،‬ا ت‪, .‬ی> ت آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ر ‪ 584 J‬ا ة ‪.T 684 J F‬‬ ‫ه‪H‬ا ا‪i‬ﻥ ك ‪ c ? 6‬ا دی ‪ 5n‬ﺵ ‪ b‬ة ‪ 9‬ی‪ J 6‬ا ‪ J ,‬ا و ط ا ‪O‬ﺡ رو ‪ .‬وآ ن ا ‪L‬ف "ـــــ‪ W‬ﺡ ی ‬ ‫ا ? ‪ c‬ا‪ ? 4F‬دی ‪ V O‬رة ا ‪ h .

6b‬ن ا ه‪ 5‬ی ‪L‬ون ﺹ ت ا ‪,‬واج ‪ J‬دون ا رة أو‪F‬ده‪ .T‬و‪ L4‬و ‪ 1‬ا ‪ V‬رة ﺡ‪L‬ا ‪GH‬‬ ‫ا دات ا ‪ O‬أ;‪ 4O‬ا روﺙ ‪ J‬ا ون ا ‪ ،/3‬وذ ‪ b ! } Z‬ﺕ ا \ ا ي ا ‪L‬ی‪.T‬‬ ‫و‪ F‬ی ج ا ء إ ‪ /‬آ‪ J V‬ا @ ل آ ی ? ر ﺡ ة ا أة ا د ‪ 6‬ر‪ " q‬وا آ ن زو ‪O ،‬وة ‪ /6‬ذ ‪ ،Z‬ی ‪Z6‬‬ ‫ ‪ 6‬ﺡ\ ا وا " ‪, ،‬واج "(‪ 8‬إ ‪ 89 /‬ا "‪O8‬ء آ ن ‪z W‬ﻥ‪H‬اك ه‪L‬ف واﺡ‪ :L‬ﺕ‪ J 7‬ا ار ا (‪» O‬ا "> ‪ Z H .« 8‬آ ﻥ‪L4 1‬رة‬ ‫ا أة ‪ /6‬ا‪i‬ﻥ> ب و ‪ /6‬ﺕ‪ J 7‬ا ‪H‬ری ﺕ‪ h‬ی‪ .\b T‬و ‪H‬ا ا (‪H [8‬ات آ ﻥ‪ ; 1‬ﻥ ا أة ﺕ ﺵ‪ L‬ا ت‪}8 .‬د; ا ‪J‬‬ ‫زﻥ‪ /‬إ ‪ /‬ا ة آ ﻥ‪ 1‬ا أة ﺕ‪ 6‬ث ا ‪L‬م ا "‪ .5 8‬و ﺡ ‪F‬ت ا ‪,‬ﻥ‪ T /‬ی‪ Jh‬ا ‪ F @ 5‬ﺡ\ ‪ 9‬د ا أﺕ‪ 5 ،[( W‬آ ن ی ‪ W 5‬أی‪ Q‬‬ ‫ﺕ ‪H‬ی‪ . 6 4 5 ، 8‬وآ ن ا ‪ L‬ـــ ع ‪ c ? J‬ا ة ی ‪ Q‬ض إ اءات ی ‪ J‬ا ‪,‬ی> ت ‪ q‬ا ‪} . u h‬ذا ﺕ> أ إﻥ( ن‬ ‫ دي ‪, /6‬ج د ‪ q W‬ا "‪L 5 8‬م ا زرق ة أر ا‪ ، 9‬دت ه‪ GH‬ا ; ة ‪ /6‬ا ر ‪ J‬ﺡ ‪ 4‬وأد;‪ 16‬إ ‪ /‬ا ‪L‬ی أو ‪.16 4‬‬ ‫و ‪ T‬ی‪ T Jh‬ا أة ی‪ \ 6‬ا ‪p8‬س ([‪ 5 ،‬ا ر أی‪ . Q‬و‪ L4‬ی \ ‪ 5 6‬أن ی‪ \63‬زو ‪ W‬إن ‪ T‬ﺕ">[ ‪ W‬ورﺙ ‪ .‬وه‪Hh‬ا ﺡ‪/6 Th‬‬

‫‪16‬‬

‫ا ‪L‬ی‪ J L‬زو ت ا "‪O8‬ء وا ن ‪7‬ن ی ‪ J‬ﺡ ة ﺕ‪ 5 8‬ا دی ة‪ ،‬ﺡ ‪ J‬آ ن أزوا ‪ J‬ی ‪L‬ون ‪ /6‬ﻥ( ء أ; ‪ .‬وا أة ا " ذ ‬ ‫ ذ ‪ Z‬ا ? آ ﻥ‪ 1‬ا أة ا (‪ 6‬ا >(‪ ،L‬ا @?‪ 8‬ا ﺡ‪ ،T‬وا درة ‪ /6‬إدارة ﺵ‪p‬ون ا ‪ 1 8‬وﺕ? ی ‪ .‬و‪ L4‬اﻥ ‪ 1(h‬ا ه ا " ﺡ ‬ ‫ @? ا أة ‪ J 6(6‬ا ‪ 9‬ا ‪ 8‬آ ﺡ ل ه‪H‬ا ا ع‪ " .‬أ ‪ 3‬رة زو ا ‪ h‬ﻥ‪ 1‬ه "‪ 8‬غ ا أﻥ>‪ 364 18‬و ‪L‬ا‪...‬‬ ‫و "‪ L‬ا دی ‪ ،‬ا ‪H‬آ ر ‪ T‬إی ن‪ ،‬و ا‪i‬ﻥ ث ‪ T‬ا ‪,‬ا ‪.1‬‬ ‫ ‪ Jh‬آ ﻥ‪ 1‬ا أة ‪ L" M‬ﺡ‪L‬ود ا‪i‬ﻥ> ب‪ L .‬آ ن ‪ J‬وا [ ا ‪,‬و ‪ ،‬وا م‪ ،‬ور ا ‪ ،1 8‬أن ﺕ ف ‪ /6‬ﺕ أو‪F‬ده ‬ ‫وأن ﺕ‪ Q‬ب ‪ T‬ا ‪ 5V‬ا ? ‪ .c‬وأه‪ 4 T‬اﻥ ‪ J‬ا ة وأآ‪ V‬ه ﻥ‪z O8‬ﻥ‪H‬اك آ ن ی‪ L‬إ ‪ /‬ا‪F‬ﻥ? ع آ‪ ، 6‬دون ‪ L 4‬أو ﺵ ط‪i ،‬رادة ا ‪ .5‬و‪L4‬‬ ‫أﺵ د ا ‪L‬ی‪ J L‬ﻥ? ص ا ون ا ‪H /3‬ا ا ‪ 5V‬ا ‪ J /6‬ا أة‪ .‬و ‪ p‬ﺕ ‪ T‬ﺡ ل ‪z‬داب ا (‪ 6‬ك‪ ،‬أ ض ا " ن ‪ J‬ا "‪ N‬م‬ ‫ا ‪ Tb‬ﺕ زی ا‪F‬رﺵ دات ا ‪L‬ة ‪ /6‬ﻥ( ء ‪ 89‬ا "‪O8‬ء وا "? ‪ cb‬ا ‪ /6 h‬أزوا ‪.J‬‬ ‫ ‪ Jh‬ا ه ا آ ن ی ‪ 5 Jh‬ا أة ا ‪ 6b‬أن ی ﺕ‪L‬ی > ‪ /6 Tb 4‬ا ة‪ ،‬و ‪ 5 /6‬ا ‪ "4‬ن‪ ،‬و ‪ /6‬ا‪F‬ﻥ ‪L‬ام ا ‪ 6h‬‬ ‫ ق ا أة ا‪i‬ﻥ( ﻥ ؟ و أي > ل ‪F > J‬ت ا ‪ 5‬ا‪ ? 4F‬دي‪ ،‬آ ن ی( ا أة أن ﺕ رك رآ

؟ ا ن ا ا ‬ ‫ذاع ﺹ ‪ 1‬ا ‪ h‬ﺕ[ ا‪F‬ی‪ 3‬ر ی" ﻥ‪ W‬ﻥ?‪ c‬ا ت ا ت ‪7‬ن ی ? ‪ 58" J‬وو‪ 4‬ر‪ ،‬أي ‪7‬ن ی‪ J ,6‬ﺕ ‪ J‬وی( ‪L‬ن أ ﺕ ‪ J‬‬ ‫أ ‪ J‬ا "‪ . ,‬وآ ن ر ی" ی ى آ‪ Z H‬أﻥ‪ J W‬ا ﻥ([ أن ﺕ ا ة ‪ /6‬ﻥ ( " ء ﺕ ‪ T6‬ا ‪ h‬وا اءة‪ .‬و آ ‪ . W‬ا ا ‪ -‬ة‬ ‫ا ‪ /‬وزع ا ‪ h‬ه‪ J‬ا و ‪ ( 6‬ﻥ? ‪ cb‬ﺙ‪ " /6 6‬ت ? ‪.G‬‬ ‫آ ﻥ‪ 1‬ه‪ GH‬ا ‪ p‬ت ﺕ‪ L‬ا زواج إ ‪ /‬ا ( ‪ /6‬زو ﺕ ‪ T‬آ ی ‪ J‬ا ‪ 6 Q‬و ; ف ا ‪ .‬وﺕ ‪H‬ا ا ‪L‬ف آ ن ی( ‪c‬‬ ‫ ‪ >6 5 6‬ء إ ‪ /‬ا ب ا >(‪L‬ي أو إ ‪ /‬أي و ‪6‬ــ ‪ 4‬أ; ى‪ 6 L" Jh .‬ا "‪ T N‬ا‪ ? 4F‬دي ا‪ 34i‬ذروﺕ‪(1200-900) W‬‬ ‫أ ‪ /‬ا ‪ h‬ن ا "( ء ا ر ا‪ 9‬ت ا " ‪ 7‬ا ? ل ‪ J \bF S(4 /6‬ا ‪ T6‬وا ‪ ، V‬وذ ‪ /6 Z‬ا ‪ 8 J Tq‬دی ‪ J‬دا;‪ 5‬ا ة‪.‬‬ ‫ ت ا ا "‪L 6 8‬ن ی‪ h‬ــ‪ T6 J‬ا @ ‪ ، 9‬وا !‪,‬ل‪ ،‬وا "( ‪ 5 ،a‬أﺹ‪ J 8‬ی ‪ J 6‬أی‪ Q‬ا اءة‪ ،‬وا ‪ ، h‬وا !" ء‪ ،‬وا ‪ .o4‬آ ‬ ‫ ‪ J‬ی ?‪O ،J6‬وة ‪ /6‬ذ ‪ /6 ،Z‬ﻥ‪H8‬ة ‪ 6‬م ا ? ‪ .‬وآ‪ J‬ی ‪ J 6‬أی‪ Q‬ا ‪O‬ﺕ " ? رة ‪.‬‬ ‫آ ن ا ‪ T 6‬ا دی ة ا‪i‬ﻥ‪, 6h‬ی ی ـ‪ /6 5‬ا اءة‪ ،‬وا ‪ ، h‬وﺡ ا ‪ h‬ب ا ‪L‬س‪ ،‬وا ‪ ،/‬وا " ی ‪ ،/‬وا ‪T‬‬ ‫ن ﻥ ( ‪J‬‬ ‫وا ‪ . 83‬وآ‪ V‬ا آ ﻥ‪ 1‬ا "( ء ی ‪ J 6‬ا ‪O‬ﺕ " ) ا ‪ p‬ت ا ‪ 6‬ذ ‪ Z‬ا ? آ ﻥ‪O h 1‬ﺕ " (‪ L4 5 ،‬ی‪K h‬‬ ‫رﺹ ‪L‬ا ‪7 F‬س ‪ J W‬ا ‪ 6‬ت ا ‪ h6‬وذ ‪ Z‬و‪ 14‬آ ن ‪ W‬ا ل – ‪ J‬ن و " د أﺵ وس – أ ‪ .T 8 q J‬وآ‪ V‬ا آ ن‬ ‫ی‪ N‬ا ن‪ ،‬وا "‪O8‬ء ا ‪N‬ـــ م‪ ،‬و ‪ h‬ا را ا إ ‪ /‬ا‪F‬ﺡ ظ ﺡ‪ 6 9 T 8 8‬أ ‪ ،‬إ ‪ /‬أن ی? د ا ر ا (‪O‬ح‬ ‫ی> ‪ L‬ا اءة ‪ /6 T 63‬اه ‪ .‬وآ ن ‪ T Q‬ی‪ 7>6‬إ ‪ L; /‬ت ا " ‪ J u‬ا ‪ 6‬ا ‪ 8 8‬ا آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ه‪7 T‬ﻥ ﺕ ا ‪ 5‬ﺡ‪ . 8 8‬و‪L4‬‬ ‫آ ﻥ‪ 5Q ،1‬ر ‪ 5b‬ا " ‪ ، ‬ﺕ ‪» \ M9‬روح« ا ‪ .[ 8‬و " ? ر ذا آ ن ?‪ 5‬اآ ‪ 1‬أﻥ آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪c‬‬ ‫‪ h 864‬ﺕ[ ة‪ L ...‬آ ن ! ام ن أﺵ"‪ 8‬خ‪ ،‬وه ‪ J‬أﺵ ا اء ا !‪ J ,‬ذ ‪ Z‬ا ? ‪ ،‬ی >‪ J ,‬آ أﺵ ر‪W( " G‬‬ ‫وی‪ [63‬إ ‪ /‬ا "( ء ‪ J‬ر ‪ W‬ﻥ(@ ‪.‬‬ ‫وی" ‪ 5‬إ " ا ری ‪ 9 b 4‬ی‪ 7 6‬ء ﻥ( ء آ ﺕ‪ 8‬ت و ‪ h‬ات اﺵ ن ;‪O‬ل ﺕ‪ Z6‬ا (" ات ا ﺕ ‪ J‬ا ? ا ‪ S‬ا ‪ ./6‬وﻥ‪H‬آ ‬ ‫ ‪ 5 8 /6 J " J‬ا ‪ V‬ل ا اه‪ 8‬ه ‪ qL6‬رد – ا ﺵ‪ 1‬ا ن ا دي – وا ذاع ﺹ آ ‪ .

(6‬و‪ L4‬د;‪ 16‬ه‪ GH‬ا اه‪ 8‬‬ ‫ ﺹ اع ا ‪ ( "h‬ور ‪ 1Q‬أن ﺕ @‪z J /6‬را‪ b‬ا @ ﺹ ‪ ،‬و ه ت ? راﺕ ﺡ ل ‪ 4‬ى ا ‪ 83‬وا ة‪ .‬وآ ﻥ‪z 1‬راؤه ﺕ"‪ 3‬ي‬ ‫ ‪L4 /6‬ر ‪ J‬ا ‪ ، 6‬أي إﻥ آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪7 L‬ن ا ه ا ى ا ى ا اری آ‪ 5‬ه ﺡ ‪ .‬و ذ ‪ Z‬ا ? أی‪ Q‬‬ ‫و ‪ 1‬ا اه‪ 8‬ا ﻥ ه ّاد ن ‪F‬ﻥ‪ 8 L‬غ آ ا ‪ 6‬ا ‪ $‬ی‪ #‬ا ( ه‪ 0‬ا ‪H‬ي اﺡ ى ‪ 8 /6‬دئ أ ‪ T6‬ا ‪ Z6‬و ‪ 6‬ری ‬ ‫و اه ‪ 6 J‬م ذ ــ‪ Z‬ا ‪.J ,‬‬ ‫ ا ﻥ ‪ J‬ا دي وا ‪ V‬ﻥ ا ‪ 1‬أی‪ Q‬ا ‪L‬ارس ا ‪ 6‬دی ة وا و ت ‪ 6‬ن وا ت ﺕ ‪ 6‬ر ا ( ی ‪...‬‬ ‫‪11‬‬ ‫و ا ن ا ‪ V‬ﺵ‪ 1‬ﻥ( راه‪8‬ــ ﺕ‪ L‬ــ‪ /‬ه ‪ ،, b 6‬و‪ L4‬ذاع ﺹ ‪ 1‬ا ‪ 5b‬ا ‪

(6‬ا ﺕ‪ 8‬د ـــ ﺹ‪L‬ی ا ‪O‬ر‬ ‫و ‪ T‬ﺕ‪ Jh‬ا دی ة ‪z‬ﻥ‪H‬اك أ آ‪ ،53 6 J‬وا > ر‪ ،‬وا ی ء‪ 5 .‬آ ﻥ‪ /6 ،1‬ا ‪ J h‬ذ ‪ ،Z‬آ‪ 5 ,‬وﻥ ـــ ط؛ وﺕ ‪ 1‬ـــ ‬ ‫آ ‪ 18‬أو ‪ /‬ا ‪L‬را ت ا ‪ 6‬وا ‪ .

(6‬وآ ن ا ‪ T‬ا ‪ S‬ﺹ ‪ ?6‬ﺹ ‪ ،‬و ‪ 7‬ل ا "‪ ،M‬و > ‪ Z H .‬آ ن ‪ J‬ا ‪ 83‬‬ ‫أن ی‪ 7>6‬إ ‪ /‬ا ‪L‬ی آ‪ 5‬را‪ [q‬ﺡ ة ا ار وه‪L‬وء ﻥ(‪ J 8‬ﺕ( ‪ 5 7 c‬و ‪F‬ﻥ‪ 8h‬ب ‪ /6‬ا ‪ 8‬ا ‪ . 6‬ا دی ة إذن ‪ T‬ﺕ‪O Jh‬ذا‬ ‫ ‪,6‬و ت ا ت وا ت ا ! ی ت ([‪ 5 .‬آ‪ V‬ا آ ﻥ‪ 1‬ﺕ"‪ TN‬إ ‪ J‬ﻥ( ء رات‪ q ،‬را‪ 8q‬ت ‪ /6‬ا‪O9i‬ق ا ‪,‬واج ‪J‬‬ ‫ر ل آ ﻥ ا ﻥ‪ N‬ه‪ J J‬ا ( ‪L8‬ی‪ J‬وا ‪Lِ 3Q‬ی‪.J‬‬ ‫ ‪H‬ا ا (‪ [8‬ﻥ>‪ L‬أن ‪ TN‬ا "( ء ا ‪ 6‬اﺕ ‪ 1‬أ ؤه‪ T J‬ا ‪ T6‬وا دب ‪ J‬ا ﻥ ‪ J‬ا ﺵ وا ‪ V‬ﻥ ‪ ،‬آ‪ J J‬ا اه‪ 8‬ت‪.‬‬ ‫‪ - 11‬أ ‪O‬ر‪F :‬ه ﺕ و ‪ (6‬ف ‪ bF h‬ﻥ( )‪ ،(1142-1079‬اﺵ ا ‪O‬ﺕ‪ W‬ﺡ‪ W 8 8‬ه ‪ W ،, b 6‬آ ب ی ف ‪ 34 T‬و! ‪7 W [ 9‬ن ی ? ‬ ‫ا‪i‬ی ن ا ‪L‬ی" ‪» /6‬ا ‪ L‬ت ا ‪ « 6‬وآ ‪ t J M‬ﺕ" ‪ Q4‬ت ﺕ ‪ T‬ا ‪ . ( "h‬و‪ L4‬أداﻥ ‪ W‬ا ‪ ( "h‬ا ‪ h‬ﺙ ‪– .

9 h‬م‪-‬‬

‫‪17‬‬

‫ ‪ ""h‬ف ﻥ>‪ 1300 J – L L‬و‪ – 1400‬ﻥ(ـــ ء ی ‪ /6 J h‬ا ‪ ; T6‬رج ا دی ة‪ 5 ،‬ی ر ‪ " J‬ﺕ‪L‬ری(‪ H" . "6 W‬ا ن‬ ‫ا ‪ V‬آ ﻥ‪ n L4 1‬ت أ ذة ‪L‬ی"ــ ﻥ ‪ ،‬إی‪ ، 3‬واﺡ‪L‬ة ‪ J‬أﺵ ت ذ ‪ Z‬ا ? ‪ .‬وه‪ GH‬ا ذة ا آ ﻥ‪1‬‬ ‫ﺕ‪ / L‬أﻥ‪L‬ری آ ﻥ‪ /6 1‬ی‪L8‬و ‪L4 /6‬ر آ‪ J 8‬ا > ل‪ .‬وآ ‪ F‬ﺕ‪ 3Q‬ب ‪L O9‬ى ه‪L‬ﺕ آ ﻥ‪ 1‬ﺕ‪ 6‬درو ‪ M6; J‬رة‪.‬‬ ‫و‪ L4‬درّ ‪ 1‬ا " أﻥ‪L‬ریـــــــ ‪ ،‬ﻥ ‪ O6‬و " ‪ ،‬ا > ﻥ ( ‪ .‬وذاع ﺹ ـــ‪ T‬ا ﻥ ن‪ .‬وﻥ@‪H o‬آ ‪ J J‬ا "( ء ا ‪ 6‬اﺕ ‬ ‫ ‪ J‬ﺵ ة آ‪ 8‬ة ﺡ ‪ 6‬ا ‪ T6‬وا ﻥ ن‪ ،‬ا ﻥ را ﻥ! ‪ 6‬وﺕ دورا داﻥ ‪ ،‬ا ‪ J‬ا ی ت‪ ،‬و د ‪ J‬و " ر‪

p ،G‬‬ ‫درا ه ﺡ ل ‪ 1‬ا ‪,‬و ‪.‬‬ ‫ ‪ L‬أن ا "( ء ‪ T‬ی ‪,‬ن ا دی‪ J‬ا د ـ وا ‪ 6‬ــــ ([‪OV 18 L .‬ت ‪ J‬ا ‪ 83‬ا‪ 34i‬دورا ـــــ ‪ F‬ی( ن‬ ‫ ‪ W‬ا ? ا ‪ ،S‬و‪ J F‬ا ﻥ ‪ J‬ا وا دي ‪ .‬و; د ‪ /6 5‬ذ ‪ Z‬ا ‪ h‬ﻥ ( ن ا آ ن ﺕ ‪L6‬ا دي ﺕ ‪ h‬ﻥ ‬ ‫واد‪ bF‬ــــ‪ L‬دي ــــ ا‪ .‬ﺕ ‪6‬ــ‪L‬ا‪ ،‬ا ‪ h‬ﻥ (ــــ ا ی وا ‪ ،‬ﺡ‪L 1 h‬ی" ‪ 6‬رﻥ( ا > ری وا ــــــ ا !" ‪ .‬وآ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪L6‬ا ‪L4‬‬ ‫ﺕ‪,‬و ‪ J 1‬ﺡ آ‪ T‬ﺕ ‪ h‬ﻥ ا (‪ h‬ي وورﺙ‪ L ،1‬و ﺕ‪ b ،W‬أ ‪O‬آ‪ W‬ا أﻥ آ ﻥ‪ ،1‬ﻥ‪ N‬ا ﻥ ن‪ F ،‬ﺕ ‪ 5‬ى [‬ ‫آ ﻥ ( ‪ .‬و‪ L4‬آ ﻥ‪ 1‬هــــــ‪ GH‬ا ‪ h‬ﻥ ( ا " ‪ 3‬ﺕ? ‪ /6‬ﺕ ؤس ا >‪ (6‬ت ا ‪ b Q‬و ‪ /6‬ﺕ‪H‬ی ‪ 5‬ا ﺡ‪ h‬م ‪ . 4‬وی أرﺵ ‪M‬‬ ‫ ‪ 6‬رﻥ( ﺙ ‪ \b‬ه ــ ‪ J‬أﺡ‪ h‬م ا ‪ h‬ﻥ ( ﺕ ‪L6‬ا‪ ,‬و‪ L4‬ﺕ ‪ ,‬ذ ‪ Z‬ا ‪ L‬ﺡ ‪L‬ام ا " ‪ J‬ا ‪ 8‬وا‪ 8 i‬ا‪ 9‬ر‪ ،‬أي ‪ J‬ا ‪ ( "h‬وا ‪L‬و ‪.‬‬ ‫ ﺕ ‪L6‬ا‪ ،‬ا آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪ 3‬ﺹ‪L‬ا‪ 4‬ﺵ@? ‪ 8‬ا ‪L‬اه وا ي ‪ q‬ی! ری س ا ( ‪ ،‬ر ‪ 1‬ا‪ 8 i‬ا‪ 9‬ر و " ‪ 1‬وﺹ ‪ b‬‬ ‫ ‪ h6‬ﺕ ‪ ، 86‬ا ا ‪H‬ي ‪,‬ز ‪ 36‬ه‪H‬ا ا ; ‪ .‬و‪ L4‬ﺕ ‪ 1‬ﻥ إ ‪ /‬آ‪ ,‬ﺙ ه م ن ﺕ ‪L6‬ا آ ﻥ‪ L4 1‬ءت إ ‪5‬‬ ‫ا ﻥ ن ا ارﻥ ی س‪.‬‬ ‫ا ‪ h‬ﻥ ( اد‪ L bF‬دي ا‪ ،‬ا ﺹ ت ﺕ ‪L6‬ا‪ ،‬آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪ /‬ده إدارة أ ‪O‬آ ا – أﻥ‪ W‬آ ن ‪L‬ی إ " ن – آ ‬ ‫آ ﻥ‪ 1‬ﺕ رس ا ( ‪p .‬ر; ﺕ‪ Z6‬ا ة ‪ 4‬ا " إﻥ آ ﻥ‪» 1‬ا أة أ و‪ 4‬ی «‪ ،‬ﺕ> أت ‪ /6‬ﺕ ‪L‬ي ا ‪ ، 8‬ا ‪ T N‬ا (‪ 36‬ن ‪z‬ﻥ‪H‬اك‪،‬‬ ‫و ‪ /6‬ﺕ ‪L‬ی‪ L‬ا‪ 8 F‬ا‪ 9‬ر‪ 4 T "h .‬ا " أی‪ Q‬إﻥ آ ﻥ‪ 8 9 1‬و دی ‪ "h .‬ا ا‪ T 4‬ﺕ ‪ T‬ی ا ‪ Q‬ء ‪L‬ر اه ‪, 1‬ی‪,‬‬ ‫ا ‪L O‬ﻥ و ی ‪ 36‬ـ ا @? ‪ .‬وآ ﻥ‪ 1‬ا‪ F‬أﺕ ن‪ ،‬ﺕ ‪L6‬ا واد‪ ،L bF‬ﺕ ن ‪ 6 V‬وا وﺕ‪L‬رآ ن أه ا ‪ T6‬‬ ‫ﺕ‪ 3‬ی أ ‪O‬آ ‪ .‬و‪ F‬ری[ أن ه ﺕ ‪ J‬ا أﺕ ‪ J‬آ ﻥ ﺕ ‪Oh‬ن ا ‪ "V‬ء ‪L‬ة ‪ 8‬دی ا أة‪ Jh .‬و ده ﺕ‪ Z6‬ا ة ا ‪J h‬‬ ‫ا ری ه ; د ‪ J 5‬ﺡ ا > إ ‪.‬‬ ‫ أة ا آ ﻥ‪ 1‬ﺕ> ‪ L‬ا اءة وا ‪ h‬وا (ـ ب آ ﻥ‪ 83 1‬أآ‪Lb V‬ة ‪ J‬ا أة ه‪ 6‬و ‪L‬ودة‪ T6 .‬آ ن ی ( ا‪ 84‬‬ ‫ا " ت وا ‪L‬ا; ‪ .5‬وو ا ‪,‬اﻥ ‪ ،‬و‪ t84‬دی ن ا ‪O‬ﺡ ‪ ،J‬وﺕ ‪L‬ی ﺡ ت ا ? ‪ > " J‬ت و ‪ .

6 @ 6‬وا ا‪ 4‬أن ﻥ( ء ذ ‪Z‬‬ ‫ا ? آ‪ 8 3 J‬ت > ل ([‪ ،‬وإﻥ ‪H‬آ ء أی‪L J Q‬وره‪ J‬آ "‪ N‬ت ‪ ? 4O‬د ا "‪ . ,‬ﺙ ‪p‬رخ ‪ J‬ا ن ا ‪ V‬ﻥ ‬ ‫آ [ ی ل إن زو ا ‪L‬وق رو دي آ ‪ F‬آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ( ‪ b‬ا ? ت ا ‪ 63‬ا أة‪ » :‬ا‪ 4‬ا ة‪ ،‬وا > ل‪ ،‬وا ‪H‬آ ء«‪.‬‬ ‫‪ J‬ی‪,‬او ‪ " J‬ا ‪ .[ 83‬و‪ " L4‬ﻥ ف ا<ن أن ا "( ء ‪ L4‬ا " ‪J‬‬ ‫و ‪ J‬أ; ى آ ﻥ‪ 1‬ا "( ء ی" ‪ J ,‬ا‪ > i‬ب وا ‪L‬ی "‪ L‬آ ّ‬ ‫‪ J‬ی‪7>6‬ن إ ‪ /‬ا ب > ‪ t‬ا اض‪ .‬و ا ? ا ‪ S‬آ ن ‪J‬‬ ‫دو و ار ‪ ? H" ./‬ا ا ‪L8‬ا‪ b‬آ ّ‬ ‫ا ‪ F [ 83‬ی‪,‬ال ‪ M‬ا ‪ 3‬ر‪ 5 8" .‬وﺡ‪ GL‬آ ن ی( ‪ 3‬ا رة ا ‪ .[ 83‬أ ّ ا<; ون ‪ h‬ﻥ ا ی ‪ L‬ون أ ه‪ T‬ده‪ T‬و ‪L‬ر‬ ‫ا ‪ L .T 3‬أن ا وب‪ ،‬ا ه‪ 6‬وا ‪ ،‬و واآ‪ J 8‬أو ‪ ، u‬ﺡ‪ /6 1 h‬ا ? ‪7‬ن ی ل إ ‪ / ( /‬ی‪7‬وي إ ‪ W‬ا > ﺡ‪/‬‬ ‫وا ‪ ،/‬إ ‪ /‬آ‪ 89 ,‬ی‪ W p‬ا ‪O‬ﺡ ن ‪ J‬ا " ‪ \9‬ا > ورة‪.‬‬ ‫ه‪Hh‬ا ‪ T‬ی‪ Jh‬ا ? ی ‪ ،,‬ﻥ‪ N‬ا " س‪ ،‬إ ‪ /‬ا ‪L8‬اد ا ‪ ،[( /‬وإﻥ أی‪ Q‬إ ‪ /‬ا‪ i‬ف وا ( ‪L‬ة‪ Z H .‬آ ن ‪ J‬ا ــ‪ L‬أن‬ ‫ﺕ> ‪L L‬ة ا ? ‪ J‬ا‪ " F‬ء ‪ ./‬دا ‪ 1‬ﺕ" ‪ 5‬ا > ﺡ‪ /‬وا ه ‪ J J‬اﺙ‪ J‬ا ت‪ ،‬وﺕ "‪ c‬ا ء ‪ 4‬ه ‪ ،‬وﺕ( ‪ L‬ﻥ( ء‬ ‫ا ‪O‬ﺡ ‪ J‬ا ‪F‬دة‪ ،‬آ ن ر ی ا ‪ /‬ی! ون ‪.W b N W‬‬ ‫ ‪ L‬آ ن ا ‪ [3‬ا ? ا ‪ S‬و‪ /6 4‬ا أة‪ .‬أة ا ‪ ،/6V‬آ وﺹ أ ‪L 9‬ی‪L‬ة‪ ،‬آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ا ‪ ./‬وی‪p‬آ‪L‬‬ ‫ را ‪ ،,6‬وه ‪ J‬أﺵ أ‪ 89‬ء ا ون ا ‪ ،/3‬إﻥ‪ W‬ﺕ ‪ J T6‬ا "( ء أآ‪ Vh V‬ﺕ ‪ J T6‬آ [ ا ‪ ،[3‬ا ! ‪ Q‬وا ‪ 66Q‬أﺡ ﻥ ‪.‬‬ ‫و "‪ L‬د ا ‪ Z6‬ی ا ‪ ،‬م ‪ J 1250‬ﺡ ‪ 6‬ﺹ‪ 8 6‬إ ‪ /‬ا ‪L‬س‪ c" ،‬ا ‪ 8 83‬ا > ‪ W‬اءة ی ‪ 6Q‬وﺡ(‪J‬‬ ‫ﺹ" ‪ .‬و‪ L4‬اﺡ ‪ 16‬ا أة‪ ،‬ه دوروﺕ آ ‪ L ،‬ا ‪L [3‬ی" ﻥ ا ن ا @ ‪.‬‬ ‫ ‪ T‬ی‪ Jh‬ا ‪z [3‬ﻥ‪H‬اك ی م ‪ /6‬أ س ﺙ ق ‪ J‬ا ‪6‬ـــ‪ 5 ،T‬آ ن ی ‪ L‬إ ‪ /‬ﺡ‪ L‬آ‪ /6 8‬ا ( وا ‪L‬ات ا ‪ .

69 8‬و ‪ T‬ی‪ Jh‬ﺕ ی‪c‬‬ ‫ا >(‪ L‬ا‪i‬ﻥ( ﻥ و ‪ .L‬و آ ن ‪ J‬ا ‪ 83‬ـ[ ﺕ‪ 38‬إ ‪ /‬ﺡ‪ ( L L‬و وی‪ H‬و ‪ L ،/4‬آ ن ی ‪ 5h 8‬م " ی ‪.‬‬ ‫ا أة »ا ‪ T « b 8‬ﺕ‪ Jh‬ى ﺡ ة؛ و ‪ Ju‬آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ف آ ‪ M‬ﺕ " " س‪ ،‬وﺕ ‪ Th‬ﺕ ‪ ،T‬و دﺕ ـ‪ ،T‬وﺹ ‪ Z H ،T‬ﻥ آ ﻥ‪1‬‬ ‫ ‪ /6‬اﺕ? ل ‪ 4‬ى ا ‪ .‬آ ن ا > ی@ ه وی ‪ Jh .‬ﺕ‪L8‬ل ا ‪ N‬وف ا‪ F‬وا‪ ? 4F‬دی أ ‪ T6 /‬ه‪Fp‬ء ا "( ء ‬ ‫ ‪L‬ان ا ‪ J [ 83‬ا ‪. " 6‬‬ ‫و ن ‪ 9‬ردن و ﺡ ‪ J‬آ( ﺡ ات و ذات واﻥ ‪ /6 J‬ا رق ا ﻥ?‪ J 18‬ﺵ ‪ /‬أﻥ ء أورو ‪ .‬و‪ L4‬ا ‪1‬‬ ‫‪ F‬ن ‪ z‬ء ا ‪ ( "h‬آ ﻥ ا ‪ L4‬اﺵ ‪ 8‬ا }‪ 4O J 4‬ت ‬ ‫أ (" ا " ر ا ‪ u‬ت‪ 5 ،‬ا<‪F‬ف‪ W6 ،‬ات ا<‪F‬ف ‪ J‬ا "( ء ‪ F‬ء إ ّ‬ ‫ا ‪ 3‬ن‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫و ف ﻥ ‪L‬ث ‪,‬ی‪ J L‬ا ﺹ ‪ J 5‬آ ت ا ( ﺡ ات ﺕ" ا ‪ .

68‬أ ّ ا<ن ( ف ﻥ ‪ ob ?; ,‬و ا أة‬ ‫ا "‪ ?

6 8‬ا‪ 34i‬ع‪.‬‬ ‫ ‪ L‬آ ﻥ‪ 5Q ،1‬ﻥ(‪ 8‬ا ی\‪ ،‬ﺕ ‪F /N‬ﺡ ام وﺕ ‪ t 8‬ا ق‪ .‬و ; رج ﻥ‪ 3‬ق أ ﺕ ‪ ،‬آ ن ا رس ی@ ‪ 89‬ﺡ ام‬ ‫وإ > ب‪ J "h .‬أ ﺕ آ ﻥ‪ 1‬ﺕ>‪ L‬ﻥ ( و ‪ J‬ا ق‪ 5V 6V ،‬أي ‪ J J4‬أ‪ "4‬ﻥ ‪.‬‬ ‫ "‪ 6 L‬ا "‪ T N‬ا‪ 34i‬ذروﺕ‪) W‬ﺡ ‪ /‬ا ن ا ا ﺕ ی‪ ( 8‬ﻥ ‪ 1‬زو ا ‪ /‬ا‪ ، 34i‬ا ‪}

6h‬دارة ه‪H‬ا ا‪ ? 4i‬د‪،‬‬ ‫‪ J 3(4‬ا ‪ .T 6‬و‪ L L4‬إ آ‪ Z H‬أو‪F‬ده ‪ Jh .‬ﺕ‪ 3‬ر ا > رة‪ L ،‬ه‪H‬ا ا ‪ J 5h‬ا "‪ T N‬ا‪ ? 4F‬دي أه ‪ ،W‬ا ا ‪H‬ي‬ ‫أدى إ ‪ /‬ا‪F‬ﻥ ص ‪ 5 4 J‬ا أة‪ .‬وأﺹ‪ c8‬ا ل س ا ‪ V‬وة ا ‪ .‬وﺡ‪ /6 Th‬ا أة ‪7‬ن ﺕ?‪ > c8‬د ‪ z‬ﻥ> ب‪ h .‬ن أن‬ ‫ﺕ ‪ 1‬إ ‪ /‬آ ‪ ، 6 9 Jb‬ا ة ‪,‬ی> ت ا ﺙ ی ء ‪ J‬ا‪ "9‬أﺙ " ‪ .‬وه‪Hh‬ا آ ّ‪ J 1‬ا‪ 5 84‬ا ‪L‬ادی‪ J‬و " ‪ n‬ة ا ‪ J hb‬ا ‪J 6h‬‬ ‫ ‪ h‬ر ا م ا ‪,‬ی " ا >‪L‬ی‪L‬ة‪ .‬و ‪ T‬ﺕ ‪ L‬ﺕ‪ \4L‬أو ع ا ‪ 3‬اﺡ ‪ ،J‬و‪ F‬ﺕ ‪ "? T‬ا ‪ 6‬وا ‪L‬روع‪ .‬وع ا‪i‬ﻥ ج ه‪ GH‬دت‬ ‫‪F‬‬ ‫ﺕ ‪, 5h‬ءا ‪ F‬ی >‪,‬أ ‪ J‬ا "‪ T N‬ا‪ ? 4F‬دي ا‪ L . 34i‬اﻥ ‪ J 16‬ا ? إ ‪ /‬ا ‪L‬ی" أو إ ‪ /‬ه ي ا ‪O‬ح‪ .‬و ‪ T‬ی ا ? إ ّ‬ ‫ ‪ 5‬ا "‪ G " ,‬ا ‪ ،\ Q‬أي ‪ 5‬ا ‪ .1 8‬و‪ L4‬ﺕ@‪ 16‬ا ( ‪L‬ات ا "‪O 8‬ت ‪ J‬ه‪ GH‬ا م ا "‪ J L; c ? ,‬أو وآ‪.J bO‬‬ ‫و ن أﺹ‪ 1 8‬ا ‪ ،‬وا !‪ 8‬ء‪ ،‬و \ ا ‪ ،5‬ا ا ‪L‬ة ‪ J‬ﺡ ة ا ‪ 38‬وا ‪ ،5(h‬ا ‪ T‬ا ك ‪ J‬ا "( ء‪.‬‬ ‫ﻥ( ‪ 3‬أن ﻥ‪O‬ﺡ إذن آ ‪ M‬أن اﻥ ر ا "‪ T N‬ا‪ ? 4F‬دي ا‪ ، 34i‬ا ‪L8 /6 Tb‬أ ا‪F‬آ ء ا ‪H‬اﺕ ‪ ،‬وا ‪ /6 L‬أ س ا‪ ? 4F‬د‬ ‫ا ‪ L4 ، 83‬أدى إ ‪ /‬ﺕ‪L‬ه ر ی ا ( ى ا ‪ 6‬وا ‪("6 V‬ــ ء ا " ــ ت إ ‪ 89 /‬ــ ت ا > ــ ا ا‪ 4‬ـــ ‪ .‬و‪ L4‬ی‪L8‬و " ذ ‪Z‬‬ ‫‪ q‬ی‪ 6 8‬ه‪ 6‬ا و ‪ Jh ./‬آ ‪ M‬ﺕ اﻥ ‪ F ،‬ذ ‪ ،Z‬ﻥ ( ‪ n‬ر ﻥ( ء ‪ 5V‬ه ‪ qL6‬رد وﺙ ;‪O‬ل ‪ 6n‬ت ا ن ا ﺵ ‪ ،‬ﺡ ‪ J‬ﺕ ‪,‬ت‬ ‫ﻥ( ء ا ن ا ( وا ‪ ،J 4 J V‬و ‪ M‬ﺙ ‪ ،J‬و ‪ 3 6 J 6‬وا ‪ 9‬ـ‪ ،5‬و ! ‪ V J‬ﺙ ة و‪ q‬ه ‪ J‬أ اب‬ ‫ا (‪ 6‬ا (‪ 3‬؟ ه‪H‬ا ی‪p‬آ‪ ، " L‬ة أ; ى‪ ،‬أن و ا أة وﺡ ا ‪ h‬ا ا‪i‬ﻥ( ﻥ و ا ‪ T6‬ی@‪ Q‬ن دو ( ه ‬ ‫ا‪ ? 4F‬د و ا‪i‬ﻥ ج‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ا ة ا اﺏ" ‪ :‬ا " ‪ 5‬ا ‪ 34‬ي ا ‪ *1‬ا ‪0‬را و ا‪ * 7‬ج ا ‬ ‫ " ‪ L‬ا<ن إ ‪ /‬ﺕ ‪ 5 6‬ﺵ وط ﺡ ة ا ‪ 83‬ت ا ; ى‪ M h .‬آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪ r‬ﻥ( ء ا ‪L‬ن وا ری ف ا ون ا ‪ ،/3‬و ‬ ‫ا ـ ق ا آ‪ J‬ی ‪ J‬؟ "‪L8‬أ ‪L‬را أو ع ا ی ت‪ .‬و ــ‪ J‬ا ? [ ا ا‪ 4‬أن ﻥ ‪L‬ث " ‪ J J‬زاوی ا ق ? ‬ ‫‪ T n‬آ ون ا ‪ /3‬ﺡ آ ﻥ‪ 1‬ا ( دة ا ‪ J 63‬ﺡ\ ا ‪ 4‬ى‪O .‬ﺡ ن وا ‪O‬ﺡ ت آ ﻥ ا أ‪ "4‬ن » ‪L‬ه‪ .«T‬وآ ﻥ‪ّO 36 1‬ك‬ ‫ا رض ‪ /6‬ا ‪O‬ﺡ ‪ F J‬ﺕ ف ‪ J‬ﺡ‪L‬ود‪.‬‬ ‫آ ﻥ‪L‬رك ‪ 89‬ا ‪ 4O‬ت ا ‪ J 1 4‬ا ن وا ‪ 8‬ی ر أو ا "‪O8‬ء ‪ h J‬ا رض و ‪ J‬ا ‪O‬ﺡ ‪ ،J‬ی>[ أن ﻥ( [ أو‪F‬‬ ‫وﻥ ‪ 5h T‬وا ‪ c‬أ ا "‪ N‬م ا‪ ? 4 . 34i‬د ا "‪ N‬م ا‪ 34i‬آ ن ی ‪ L‬ا دا آ‪ /6 6‬ا ‪ h6‬ت ا ‪ 8h‬ى‪ ،‬ا @ ‪ 36(6‬‬ ‫ا ‪Fp 63‬ء ا ‪H‬ی‪ J‬آ ﻥ ا ی " ن ‪ /6‬ا ‪O8‬د‪ ،‬أي ا ن وا ر ‪ .J‬وآ ﻥ‪ 1‬أرا ا‪ 34i‬وﺡ ‪ W‬ﺕ‪,‬رع ‪ 584 J‬ا ‪O‬ﺡ ‪ J‬ا ‪H‬ی‪J‬‬ ‫‪L F‬وﻥ ت ﺹ! ة ‪ J‬ا را ا ‪ T .

6b‬ی‪ Jh‬ا ‪O‬ﺡ ن ‪L 8‬ا‪ ،‬آ آ ﻥ‪ 1‬ا ل ا ? ر ا ‪L‬ی ا ﻥ ﻥ ‬ ‫آ ﻥ ا ‪ F‬ی ? ن إ ّ‬ ‫وا و ﻥ وا ? ی ) ‪ L8‬آ ن ‪ GL ( h6‬و ‪ T‬ی‪ Jh‬ﺡ ا‪ " ،‬آ ن ‪O‬ح ا ون ا ‪ /3‬ی" ‪ T‬ی ‪ T "h (W‬و ‪L‬وا أﻥ ( ‪ T‬‬ ‫ﺡ ‪ J‬ا @‪ Q‬ع ا‪ ? 4F‬دي وا ( ﺡ ‪ T 6 1‬ﺡ ة ا‪ 8 F‬د؛ و ن ﺕ ا ـــ‪ 5‬إ ‪ /‬أ‪ "4‬ن ا ‪ Z‬ا‪. 34i‬‬ ‫ ‪ L‬آ ن ا ن وا ‪ 8‬ی ر ی ‪ N‬ن ﻥ ( ‪ 5Q 7 T‬ا را ‪ 83‬ا ل‪ .‬وآ ن ا ‪O‬ﺡ ن‪ ،‬ا ( ن وراء ا ‪،r‬‬ ‫ی‪ 3Q‬ون إ ‪ /‬ا ‪ >u‬ر ا را ا ی ‪ 5 ،‬أ ﺕ ی(‪L‬دوﻥ‪ W‬ل ﺕ رة و ﺹ ‪ 9 T 6‬را‪ ،‬آ آ ﻥ ا ‪7 J ,6‬دی ‪L‬د ‪J‬‬ ‫‪ F‬و‪14‬‬ ‫ا (@ ات ا ( ‪L‬ه‪ .T‬ا ‪L8‬ای ‪ T ،‬ﺕ‪ Jh‬ه‪ GH‬ا ‪4O‬ــ ت ; ي ﻥ‪ N‬م ‪ 4‬ﻥ ﻥ ؛ اﻥ ‪ J‬ا " ‪ " 6 n‬ﻥ ‪ T‬ﺕ‪ N‬إ ّ‬ ‫ ‪ ) ;7‬رو ‪ n ،OV ،‬ت ه‪ GH‬ا اﻥ ‪ J‬ا ن ا ( دس (‪ .‬إﻥ" ه" إذن ?‪L‬د ﻥ > ‪ J‬ﻥ ‪ 4 ab‬ﻥـــ ن ا ‪ 4‬ى ا ‪H‬ي آ ن‬ ‫ی "‪ c‬ا ( ‪ 36 L‬ﻥ ‪ /6 63‬ا ‪ 83‬ا ‪O‬ﺡ ‪.‬‬ ‫ ‪ T‬ی‪ Jh‬ا‪ 34i‬ا ون ا ‪ /3‬ی ‪ Z6‬ا رض ([‪ 36 5 ،‬ت ‪ b‬أی‪ . Q‬وآ ن ذ ‪ Z‬ی " ‪ /6 ،‬ا ? ‪L‬‬ ‫ا ‪ ، 6‬اﻥ‪ W‬ی( ‪ 3‬ا ‪ Th‬آ ﺵ ء دا;‪ 5‬أرا ‪ L .W‬آ ن ی?‪L‬ر ا ارات‪ ،‬وی>‪ 8‬ا ‪ Q‬ا‪ ،[b‬وی ض ا ت ت‬ ‫ا ت‪ ،‬وی زع ا‪ 34i‬ت‪ .‬و‪ L4‬ت آ‪ L 5‬إ‪ 34‬آ‪ 8‬ی( د ‪ J > /6‬ﺹ! ر ا "‪O8‬ء وا ‪ J h‬ا ‪H‬ی‪ J‬آ ﻥ ا ی@‪ Q‬ن‬ ‫ ‪ ،W 3‬وا ‪H‬ی‪ J‬آ ﻥ ا ی‪ 7‬ون ‪L‬وره‪ T‬ﻥ‪O8‬ء دوﻥ ‪ T‬ﺕ‪ .

8‬وه‪Hh‬ا رأى ا " ر ﺕ(‪ 5(6‬ا "‪ 8‬ا ا ‪ Q; /6 Tb‬ع ا ‪ 8 6‬ع ا ‪H‬ي‬ ‫آ ن ‪L‬ور‪ G‬ﺕ ‪ 8‬ع أ ‪ ...TN‬و‪ 1" L4‬ه‪ GH‬ا ‪h8‬ــــ ـ‪ J‬ا @‪ Q‬ع وا ‪ 8‬ا ‪ 8‬د ‪ J‬ا ار ا "‪ N‬م ا‪ 34i‬ود ‪ 36 1 K‬‬ ‫ا اء وا "‪O8‬ء‪ .‬و‪ L4‬ﺡ‪ /6 Th‬ا ‪O‬ﺡ ‪ ،J‬دا;ــ‪ 5‬ه‪ GH‬ا (‪36‬ــ ا‪i‬ری( ‪ 4‬ا‪ ، 9‬أن ی ا ﺡ ة ﺕ ‪ /6 o@6‬ا " ا ‪ :‬اﻥ? ع أ ‪/‬‬ ‫إرادة ا ( ‪ ،L‬وﺕ ی‪ 5‬ا >‪,‬ء ا ‪ J TN‬ﺙ ــ ر ‪ JQ 5‬وﺵ ق إ ‪ /‬دة ا ? ر‪.‬‬ ‫ آ ن و ا ‪O‬ﺡ ی ‪ ,‬ء ‪ J‬و ا ‪O‬ح‪Oh .‬ه آ ن ی ‪ O ،5‬آ‪ 56‬و‪ J ،56 F‬ا ?‪ 8‬ح ﺡ ‪ /‬ا ( ء‪ ،‬و‪ F‬ی>" ‬ ‫ ‪ 5‬ه‪H‬ا ا ‪ Lh‬وا ء ى ا‪F‬ﺡ ر واﻥ ـــ‪L‬ام ا ـــ ق‪ .‬ﺡ‪L‬هــ‪ h T‬ا ا رض آ ﻥ ا ذ ‪ Z‬ا ? ی" ن ‪F‬ﺡ ام وا ق‪.‬‬ ‫وآ ن ا ‪O‬ح ( ‪L8‬ا ا ة ‪,‬و ‪ W‬آ ن ی( ه‪ T‬ﺕ ‪ ،o 6‬إن ‪ T‬ﻥ ‪ 5‬إ ! ء أو ‪ W‬ا‪O ;F‬ف وا ی‪ 5 . " ,‬وا أة آ ﻥ ‬ ‫ی زﺡ ن ﺕ ‪ 1‬ﻥ ا "‪ N‬م ا ي‪.‬‬ ‫ ‪ Jh‬إ‪ 9‬ر ﺡ ة ا ة آ ن ا ‪ /6 ،J‬ا ‪ J Tq‬ا ‪ 8‬د‪ G‬وﺡ ﻥ‪ J W‬آ‪ 5‬ﺡ\‪ ،‬ی ? ف زو ‪ W‬وأو‪F‬د‪ G‬وآ‪7‬ﻥ‪ W‬ـ‪L‬‬ ‫ ‪6‬ـ ‪ h .‬آ ن ا رس ‪ G ?4‬ی ‪, Th‬و ‪ W‬ﺡ ‪ 6‬ا ب ا "‪ ، 6 8‬آ‪ Z H‬آ ن ا ‪O‬ح ی رس وﺹ ی ‪ /6‬ا أﺕ‪ .W‬وان آ ن یـ \‬ ‫ ‪ 6‬رس أن ی اه‪ /6 J‬زو ‪ 8 W‬ﻥ د أو أن ی(>" ا ‪L‬ی ‪ L ،‬آ ن ی \ ‪O 6‬ح أن ی‪ 3‬د زو ‪ J W‬ا رض ا ی( ‪ V‬ه أو‬ ‫أن ی‪, 8‬اد ا ‪ "6‬ﺡ ا ( ق‪ .‬و "‪ 1 L‬ا ‪ h6‬ا @ ﺹ ﻥ ( ‪L‬ى ا ‪ 83‬ا ‪O‬ﺡ ‪ ،‬ﺕ ‪ L9‬ا \ ا ي‪ ،‬و ﺡ\‬ ‫ا ‪,‬واج ‪ /6‬ا أﺕ‪ W‬وأو‪F‬د‪ .G‬و‪ L4‬راح ا ‪O‬ﺡ ن ‪L‬وره‪ T‬ی ‪L‬ون ا ‪,‬ی> ت ا ‪ /6 b‬ا ?‪ /6 F 6‬ا [‪ .‬وا ا‪ 4‬أن زی> ت ا [‬ ‫‪ 8 q‬آ ﻥ‪ 1‬ﺕ رض ‪ 584 J‬ا ( ‪ L‬ا ‪H‬ي آ ن ی‪ 7‬إی ن ‪ J‬ا ‪ Q‬ا ‪O‬ﻥ ‪ 4 L‬اﻥ‪ /6 W‬ری ‪ J‬أ; ى‪ .‬وه‪Hh‬ا آ ﻥ‪1‬‬ ‫ا ‪O‬ﺡ ﺕ‪ 3Q‬إ ‪L L; /‬ی‪z J‬ن واﺡ‪F ،L‬ه ا ‪H‬ي آ ﻥ‪ 1‬ﺕ‪L‬ی‪ W J‬ة ی ‪ ،‬وزو ‪.‬‬ ‫و ‪ T‬ی‪ Jh‬ا رس وأو‪F‬د‪ G‬ی ا ن ‪O‬ﺡ ‪ J 5h T‬ا ﺵ‪ h‬ل‪ J .‬أ ‪L » 5‬ة ‪ ،«W864‬ا "‪ 6 8‬ا ﺹ‪ ، 89 5‬آ ن ا رس ی( ‬ ‫ا ‪ 6‬ا ‪ 3‬ال‪ ،‬ﺡ ا ‪ J L‬ر‪ Tq‬ا ‪ 8‬د ا رس‪3 ،‬ــ ا ‪ L‬ــــــ‪ /6 5‬ﺡ‪ W8‬وو ‪ Jh .Wb‬ه‪H‬ا ا رس "‪ W‬آ ن ی ? ف ﻥ( ء‬ ‫ا ‪O‬ﺡ ‪ J‬و " ﺕ ‪ 3 T‬ی ﺵ ‪ ، "b‬و‪ h .

4‬ی‪ 5;L‬ا ‪> 8‬ـــ إ ‪ (6 /‬ت ‪ G h‬و ‪L‬ﺕ‪ ،W‬آ ن ‪ F‬ی رع ‪ J‬إﺹ‪L‬ار أوا ‪ b [6> G‬‬ ‫ﻥ( ء ا ی ا > ورة‪ .‬وإذا ﺡ?‪ 5‬أن ﻥ ‪ 1‬إﺡ‪L‬ى ا ‪O‬ﺡ ت إ > ‪ 9 ،W‬د زو ‪ ( W J‬د ‪ .‬و‪ L4‬آــ ن ی ـ\ ‪ ،L (6‬‬ ‫ا ‪ N 6‬ا ی ء‪ ،‬أن ی ل ﺹ ت ‪ G ?4‬و ‪ 6‬ﺕ‪ W‬إ ‪ /‬ﺡ ی‪ .T‬وه‪Hh‬ا ﻥ>‪ L‬أن ا و ‪ ،‬ا آ ﻥ‪ 1‬ﺕ !"‪ /‬ﺵ ا ‪ N‬ا أة‬ ‫و >‪L‬ه ‪ ،‬آ ﻥ‪ 1‬ﺕ( \ ‪ O‬رﺡ ـــــ إرادة ﻥ(ــــ ء ا [ و ا‪ L .J 9‬آ ن ? ا ‪ 4‬ﺕ وﺡ ـــ‪ O‬ــــــ‪ /‬أﻥ اع ا ‪H‬ا ت وا ور‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫* * *‬ ‫‪ F‬ﻥ ی ا ? ا ‪ .S‬و‪ 18 L4‬ا "( ء دورا ه ‪ !6‬یـ ا ‪V‬ــ رات‬ ‫ ‪ T‬ی‪ V‬ا ‪O‬ﺡ ن ‪ /6‬ﺕ> وزات دﺕ ‪ T‬إ ّ‬ ‫ا ‪O‬ﺡ ــــ ‪ L" .‬اﻥ‪ 1 L‬ا ‪ V‬رة ا ‪O‬ﺡ ا ﻥ( ـ م ‪ ،1358‬أ ‪L‬ت ا "( ء ‪ J‬ﺡ ‪ b‬ﺡ ق ا ?ـــ ر و ‪ 4‬ــ‪ h 5‬ﻥ ‬ ‫ ‪p‬وس وا ‪H‬اري‪ .‬و‪ L4‬ﺹ‪L‬رت أ ل ﺙ‪ J 6‬ﻥ( ء ‪

b 9‬ا ‪F 6‬رد اﻥ‪ 6h‬ا )‪

b 9‬دی" ‪ 6 [6q‬ا ‪ 3‬ا‪ ، F‬ازده ت‬ ‫;‪O‬ل ا ﻥ ‪ J‬ا ا وا @ ‪ ،‬وﺕ ‪ 3 F 1‬د ‪ 4‬س(‪ ،‬و ‪ J‬ﻥ( ء ‪O‬ﺡ أ ﻥ ‪ ،‬و ‪ J‬ﻥ? ات ﺕ س ﻥ‪H‬ر‪.12‬‬ ‫وی?‪ M‬ا ‪p‬ر; ن ا ‪O‬ﺡ ت ا ‪ b V‬ات آ‪ "b h‬ت ﺡ ‪L4‬ات‪ O ،‬إﺡ( س‪ ،‬د ی ت‪4 ،‬ــ ت ‪ (4‬ﺕ ‪ /6 J‬ا ‪O‬ﺡ ‪ J‬ا ‪ b V‬ی‪Tَ Jh .J‬‬ ‫ا‪ ! F‬اب؟ ‪ L‬آ ﻥ‪ 1‬ا ‪O‬ﺡ ت ی ‪ J‬ﺡ ة ‪p‬س و "‪ J Z‬اء ا اﻥ ‪ J‬وا دات ا >

وا "‪ J V8‬ا \ ا ي‪ .‬آ‪ J‬ی@‪J Q‬‬ ‫ ( ‪ 3‬ة رب ا ة و‪ F‬ی> وزن ا ‪L‬ر ‪L4‬ر ا ‪ .

8‬ی ﺙ‪ J‬ا رض‪ ،‬وی ?‪L‬ن‪ ،‬وی ‪ J‬ا ‪ 3‬ن‪ .‬و ‪ ،5 J‬ﺹ [‪ ،‬آ ن‬ ‫ی ‪ 8‬ﺵ ‪ .J 8(" 4‬وﺵ وط ا ة ه‪ T GH‬ﺕ ‪L8‬ل ‪ /6‬آ‪ 5‬ﺡــ ل إ ‪ /‬ا ــــ م ‪ t‬ا " ‪ \9‬ا " ‪ b‬وا @‪ J

6‬رو و ‬ ‫‪ q‬ه ‪ J‬ا ‪L68‬ان ا @‪

6‬ا‪ ? 4‬دی ‪ L .‬آ ﻥ‪ 1‬ا ‪O‬ﺡ ( ‪ 86‬ا ق إﻥ آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪ 5‬ا‪i‬ﻥ ج ‪ h‬ن ا ‪O‬ح ﺕ ‪ M h .‬أ ‪ Jh‬ذ ‪Z‬؟‬ ‫ ‪ \8‬أن ‪ "64‬أن ا "‪ N‬م ا‪ ? 4F‬دي ا ? ا ‪ S‬آ ن ی م ‪ /6‬ا ‪ h6‬ا @ ﺹ ‪ .‬وا ل أﻥ‪ W‬ﺡ ‪ V‬ﺕ(‪ L‬ا ‪ h6‬ا @ ﺹــ ‪F‬‬ ‫ی ‪ h 5‬ﻥ ا ?‪L‬ارة ا ‪ 5‬أو ﻥ > ‪ W‬ا ‪ 8‬ﺵ ة – ﺹ" ا (‪ 6‬ا‪O F‬آ ا ‪ Q‬وری – ‪ 5‬ﺕ ‪ /3‬آ‪ 5‬ا ه ‪ t 8‬ا ‪L‬ا; ‪ 5‬ا ‬ ‫‪ J‬ﺕ‪H‬آ ن و‪ F‬ری[ أن ا ‪ L 8‬ا ﻥــ ن آ ﻥ ا‬ ‫ﺕُ> "‪ 9 J ،/‬ی\ ا @‪L‬ام ﺡ\ ا ‪ h6‬ا @ ﺹ ‪ 5 J ،‬ا<; ی‪ ،J‬أ " ا ر ح‪ .‬أﻥ ّ‬ ‫ا " > ‪ J‬ا ‪ V6 J 6‬وات آ ‪ ،‬وأي ﺙ وات ! ‪ Jh‬ذ ‪ T Z‬ی‪ 5 Jh‬ا ‪ \ 4‬ی ﺕ‪L‬ي أي أه ﻥ‪ N‬ا‪ qi‬یــ\‪ L .‬آ ن ا ‪\ 4‬‬ ‫ > د ‪ 4‬ة ‪ ،5‬و ‪ J‬ی( !‪ 4 5‬ة ا ـــــــ‪ 5‬ه‪ GH‬آ ن وﺡ‪ W GL‬ا ‪ .‬و ‪ T‬ی‪ Jh‬ا ی@ ‪8(" M6‬ــــــ إ ‪ 5 /‬ا ‪ "4‬ن‪L .‬‬ ‫أدى ‪ 4‬م ا ‪ h6‬ا @ ﺹ إ ‪ /‬ﺕ ( ـــ‪ T‬ا را ا ‪,‬را إ ‪ /‬وﺡ‪L‬ات ﺹ! ة ( ‪ L .

6‬أن ‪ h6‬ا وج وا ! ت ‪ .

16n‬و‪L4‬‬ ‫ﺹ ر ‪ 34 J4 5h‬أر ‪ W‬ا @ ﺹ ‪ ،‬أرض ﺕ د ‪ h6‬دو ‪ – 5 6‬ا ـ‪,‬وج أو ا ب أو ا خ – و ‪ 6‬أة‪ .‬وه‪H‬ا ا ? ر ‪ \ 6‬ا ‪Tb‬‬ ‫ ‪ /6‬ا ‪ L‬ا ی ‪ L4‬ﺕ‪ 3‬ر ‪ L‬وﺕ ‪,‬ز‪.‬‬ ‫ ‪ Jh‬ی"‪ !8‬ذ ‪ Z‬أن ﻥ‪ J H;7‬ا‪ 8 F‬ر ا " ﺡ ا ‪ L :‬آ ﻥ‪ 1‬ا أة‪ /6 ،‬ا ‪ J Tq‬ﺡ ا ‪ 8‬ا و ‪ 6‬دا;‪5‬‬ ‫أ ﺕ ا @ ﺹ ‪ ،‬ﺕ" ‪L T‬ر ‪ J‬ا‪F‬ﺡ ام وا ‪L‬ی دا;‪ ، 6 84 5‬و‪L F‬ى ا > ت ا " ‪L‬رة ‪ J‬ا ب ا ‪,‬را ا ‪L‬ی ا ‬ ‫ ‪ 1‬ﻥ‪ N‬م ا ﺡ‪ J 6‬اﺡ‪ . 6‬ی ‪ \6‬ا أة‪ T ،‬ی‪ Jh‬ﻥ‪ N‬م ا " ﻥ "‪ L‬ا ﻥ( ‪ J‬وا‪F‬ﻥ‪ , 6h‬وا ن ی ﺕ‪L‬ي‬ ‫ا ﺵ‪ h‬ل ا ا ﺕ ‪ 5b 84 L" ,‬ا ﺵ آ ‪ 5b 8‬ا ن‪ 13‬وا ا رو ‪O 1‬ﺕ و‪,q‬واﺕ ‪O‬ﺡ أورو ا ( ‪.J‬‬ ‫إن ا ? اع ‪ J‬ﺵ‪ h6 6h‬ا رض‪ ،‬أي ‪ J‬ا ‪ h6‬ا @ ﺹ ‪ J‬وا ‪ h6‬ا ‪ J‬أ; ى‪ T ،‬ی‪ L4 Jh‬ﺵ رف ‪L‬‬ ‫ا‪F‬ﻥ ء‪ .‬رو ‪ 5n‬ﺡ\ ا ‪ Z6‬ا > ‪ b 4‬ة ‪ 9‬ی‪6‬ــ ‪ J‬ا ‪ 5Q J ,‬ﻥ‪ N‬م ا ‪ ،‬و ‪ T‬ی‪ 6‬إ‪ L F‬ا ? ﻥ ‪ F‬ا ‪ V‬ﻥ ‬ ‫و ﺹ‪L‬ور ‪ 4‬اﻥ ‪ J‬ا زی ‪ 8‬ــــ‪ .J‬آ ﻥ‪ 1‬ا أة‪8(" ،‬ـ إ ‪ /‬ا‪ ? 4‬د ا ی ‪ ،‬ﺕ ‪ 4 5V‬ة ‪ 5‬ه ‪F .‬زده ر آ ن ره‪ 6 J‬و ‪5‬‬ ‫ا ‪O‬ح ( وي‪H .‬ا ا (‪ 1 ; [8‬ﺡ\ ا رآ ‪L‬او‪F‬ت أه‪ 5‬ا ی و " ‪ 4‬ﺕ ‪ ،T‬ﺡ ـــ‪ J‬آ ن ی ــ‪, 6 T‬وم ا ? ‪ 1‬‬ ‫ا ‪ L" 1 8‬ی ‪L‬اول ﺡ ه زو ‪ .OV‬و ا ت ا ی آ ن ا خ أﻥ ( ‪ T‬ی‪8‬ـــ‪L‬ون ‪ J‬ا ‪L‬اده‪ ( T‬ع رأی ‪ .‬وﺙ ﺕ ‪L 6‬‬ ‫آ ن ی( ‪O 6 c‬ﺡ ت ا " ‪ \9‬ا و رآ ا ت ا وذ ‪ /6 Z‬ا ‪L J Tq‬اﻥ ‪ T 4 T‬ا ارﺙ ‪ J‬ا ‪O‬ف‬ ‫‪ n F‬ر ‪ 4‬ﻥ ن ا ‪ "h‬وا ‪H‬ل‪ .‬وآ ن ه‪H‬ا ا ﻥ ن‬ ‫و ‪ J‬ﺕ ‪,‬ی‪ ,‬ﺹ‪O‬ﺡ ت رب ا ة‪ .‬و ‪ T‬ﺕ ‪L8‬ل ه‪ GH‬ا و ع "(‪ 8‬إ ‪ /‬ا ‪O‬ﺡـــــــ إ ّ‬ ‫ی ‪ /6 T‬ا أة‪ ،‬ﺡ ل زو إ ‪ /‬ا @ رج‪ ،‬أن ﺕ ‪ r‬ﺡ وﺕ ـــــ‪ T‬ـ‪ 4O W‬ت "( ‪.‬‬ ‫ ‪ Jh‬ذ ‪ Z‬و ا ‪O‬ﺡ ا ‪ J‬أ ‪ J 5Q‬و ا ( ‪L‬ة ا "‪ J 6 8‬ﻥ ﺡ ‪ J‬ا " اﺡ ‪ /6‬ا ‪ .54‬أن ا ( ‪ L‬آــ ن ی رس‬ ‫ﺹ‪O‬ﺡ ت ‪ /6 63‬ا ‪O‬ﺡ ‪ ،J‬وی ‪, Th‬وا ‪ T‬و‪ ،T 4O9‬وی \ ا ‪ 6 6‬ا و ‪ /‬إزاء ‪ b‬ﻥ( ء إ‪} ،W 34‬ن زواج ا [ ‬ ‫ ذ ‪ Z‬أآ‪ V‬اﻥ را ‪ J‬ا ‪O‬ﺡ ‪ J W" J‬ا "‪O8‬ء‪ .‬وآ ﻥ‪ 1‬ص " ت ا ‪O‬ﺡ ‪ J‬ا; ر أزوا ‪ J‬أ ‪ J Vh TN‬ص " ت‬ ‫ا‪F‬ر ا‪ .J 9‬وه‪H‬ا ﺕ ‪ W 6 L‬ا ‪ q‬ﻥـــ ا ‪ 8‬ـــ وا ‪. 9‬‬ ‫وﺕ>‪L‬ر ا‪i‬ﺵ رة إ ‪ /‬أن "‪ 1‬ا رس‪ ،‬إن أ‪ /6 1 L4‬إ‪ 4O 4‬ت ﺡ ر ‪ 584 5‬زوا ‪ ،‬أ ‪ 1‬ا ر ‪ ?@ F‬‬ ‫ ([ وإﻥ ‪ 7‬ﺕ أی‪ ، Q‬وا " أي ر ‪ L J L 5‬زوا ‪ 6 W‬؛ أ ّ ‪L‬ى ا ‪O‬ﺡ ‪ 5V J‬ه‪ GH‬ا ‪ 4O‬ت آ ﻥــ‪ 1‬ﺕ ﺕ‪L‬ي أه ‬ ‫ ! ‪ . /‬ذا؟ ‪ 8‬ب ا‪ ? 4‬دیــــــــ ‪O L" .‬ﺡ ذ ‪ Z‬ا ? آ ﻥ‪ 4 1‬ة ا ‪ 5‬ﺕ ‪L‬ی ‪ \b‬ﻥ‪ N‬ا وط ا ‪ 5‬ا ‪,‬را ‬ ‫ا ? ‪ L .

8‬آ ن آ‪ 5‬و ‪ L‬ی ‪ 4 5V‬ة ‪ 5‬إ ‪ ،‬و ‪H‬ة ‪ ? 4‬د ا ‪O‬ﺡــــ ‪ .‬و ‪H‬ا ا (‪ [8‬أی‪ Q‬آ ن ا ‪O‬ح ی‪ M h‬ﻥ (‪ W‬ﺡ\‬ ‫ا ‪ 6 6‬ا و ‪ – /‬أي ﺡ\ ا ( ‪ L‬ﺕ ‪ 6 Q‬ا ‪ ,‬ف ا و ‪ /‬ا وس – و‪ F‬ی>‪ L‬ﻥ (‪ 3Q W‬ا إ ‪ 9 /‬د زو ‪W‬؛ وا ا‪ 4‬أﻥ‪ W‬آ ن‬ ‫ی ى ‪ J‬ذ ‪ / " Z‬ا @‪,‬ي وا ر‪ ،‬وإﻥ > د " ‪ > ,‬أآ‪ . V‬و‪ L4‬ﺕ‪ 1 L8‬ه‪ GH‬ا دات ‪ ،L‬ﺕ!‪ [6‬ا ‪ 3‬ا دي ‪/6‬‬

‫‪ J - 12‬رواد ا آ ا‪F‬ﺹ‪O‬ﺡ ا ‪ 8‬وﺕ( ﻥ ‪ ،‬أ ‪

b 9‬ا ‪L O‬اﻥ ‪ ،J‬و‪ 1 34‬رأ ‪ W‬م ‪– .1525‬م‪-‬‬ ‫‪ 5b 84 - 13‬أ ی ا ﺡ‪ 1‬أورو ا ن ا @ و ﺙ‪ ( 1‬دا‪ – .‬م –‬

‫‪21‬‬

‫ا‪ V i‬رات ا ‪,‬را وﺕ ‪ ( o6‬ﺡ ت ا ‪ h6‬ا ‪ .‬وه‪Hh‬ا أ ‪ /‬ا ب ی‪ 3‬د ا " ‪ W‬إذا ﺡ ‪ 584 16‬ا ‪,‬واج‪ ،‬وا ‪,‬وج ی>‪ L6‬زو ‪W‬‬ ‫ ‪L6‬ا ‪ 8‬ﺡ إذا ا‪ 1 4‬ا ‪,‬ﻥ‪./‬‬ ‫ ‪ L‬ﺕ ا \ ‪ n‬ر ا ‪ h6‬ا @ ﺹ ‪L‬ى ا ‪ 83‬ا ‪O‬ﺡ

‪ T4‬و ا أة ا أ ‪ 1‬ﺡ ﺕ ‪ F‬ﺕ‪ 3‬ق ‪ L‬أن ﺕ> دت ــ‪ b J‬‬ ‫ﺡ ‪ . 4‬و‪ L4‬أ ‪» /‬ا ‪L‬ر ا "( ي« ا ‪ ,‬م ﻥ? [ ا ‪O‬ﺡ ت ﺡ ‪ V‬اﻥ ت ‪ 36‬ا ‪ Z‬ا ‪ 8h‬ــــــ ا ( ‪ ،‬أي آ‪ 5‬ﻥ‪ N‬م‬ ‫ا‪ ? 4‬دي ‪ /6 Tb 4‬ا " ﻥ و ‪ h6‬ا رض ا @ ﺹ ‪.‬‬ ‫* * *‬ ‫ﻥ( ‪ ? ; 3‬ر أن ﻥ?‪ M‬و ا أة ا ر ا‪ 9‬وا ی

‪ /6‬ا " ا ‪O; :‬ل ا ? ا ‪ ،S‬و ‪ 8‬ب ا‪ ? 4‬دی ‬ ‫ ‪ T ، Q‬ی‪ Jh‬ﺙ اﺡ ام ‪ ( 6 F‬واة‪ ،‬و‪O O F‬ل‪ ،‬و‪ F‬ي ﺡ\ إﻥ( ﻥ ه ي‪.‬‬ ‫‪14‬‬ ‫وا<ن " " ول و ا أة ا " إ ‪ /‬ا ‪ u‬ا‪ F‬ا ‪ ، V V‬إ ‪ /‬ا ‪ 8‬ر ازیـــــــــــــ ‪ ،‬ا " (‪ L T‬إ ‪J 89 /‬‬ ‫ ر ‪ J‬و " ز ‪ ،J‬ا ‪ 8‬ر ازیــ وا ‪ 8‬و ریـــ ‪ \8 L .‬أن ﺕ ‪L‬ﺙ" ‪ J‬و‪F‬دة ا ـــ‪L‬ن‪ L .‬ﺕ‪ 3‬رت أ اﻥ‪ J 4O3‬ﻥ اة‬ ‫ا اق ا آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪ 5h‬ور ا >ــ رة وا ‪ 8‬د‪F‬ت‪ .‬وآ ن ی ‪ r‬ا ‪L‬ن ا > ر وا ن ا ﺕ‪ 8‬ا و ‪ ./‬و "‪ L‬ﻥ ‪L‬ث ‪J‬‬ ‫ا ‪ 8‬ر ازی ت‪} ،‬ﻥ" ﻥ ?‪ L‬دة ﻥ(ـــ ء ا ‪ J‬وا > ر ا ‪ 6‬اﺕ ‪ T‬ی‪p‬دی‪ J‬أي دور ( ـــ‪ .5‬و‪ L4‬ی‪ h‬ن د ه‪H‬ا ا ــــ إ ‪ /‬ﺕ ‪5‬‬ ‫ا > ر ‪ TN‬ا ﺡ ن ا ‪ b Q8‬ا "‪ ، 8‬ا ا ‪H‬ي آ ن ی ‪ Q‬ﺕ را و‪L4‬رة ‪ /6‬ا ك ا ‪L‬ﺕ ا أة‪ .‬ﻥ ی ا ? ‬ ‫ا ‪) S S‬أي ا ﻥ ‪ J‬ا ‪ V‬وا ا ( أ ‪ /‬ﺕ‪ 8‬دل ا (‪ 6‬ی ‪ 9 J T‬ی\ ﺕ> ر و ‪ 3‬ء ‪ J FL‬أن ی‪ h‬ن ‪ 8‬ﺵ ا‪ ،‬آ ‬ ‫آ ﻥ‪ 1‬ا ل ﺡ ‪ /‬ذ ‪ Z‬ا ری ‪ ،‬أي ‪ J FL‬أن ی‪ h‬ن ‪ 8‬ﺵ ا‪ ،‬آ آ ﻥ‪ 1‬ا ل ﺡ ‪ /‬ذ ‪ Z‬ا ری ‪ ،‬أي ‪ J FL‬أن ی ‪ J T‬ﺡ و ‪O‬ح أو‬ ‫ ‪ J‬ﺡ ‪ J‬ی" ن إ ‪ 8 J " /‬ی" ‪.J‬‬ ‫ ‪ L‬آ ﻥ‪ 1‬ا أة ‪ 89‬ا > ر ‪

Q‬وزو ‪z‬ن ‪ .‬وآ ن ﻥ ‪ 9‬ا‪i‬ﻥ ی ? ‪ /6‬ا ‪ 5‬ا "‪ ، ,‬ا ‪ 8‬ا ـ‪L‬‬ ‫ ا ا‪ ، 4‬ﻥ‪ N‬ا إ ‪ /‬ا ‪,‬ا ‪ b 86 W‬ا ــــــ ت ا ــــ ‪ L .‬أن ه‪H‬ا ا ‪ 5‬ا "‪ T ,‬ی‪ Jh‬ی‪ 86‬ى ا ت ا<ﻥ ــ و‪ F‬ی" ‪a‬‬ ‫أي ‪ 6‬ﺙ " ‪H .‬ا ا (‪ T [8‬ی‪ 5 Jh‬ا أة أي ﺕ ‪L‬ی ‪ .‬و ‪L‬ى ‪ 89‬ا > ر ا ‪L‬ن‪ ،‬آ ن ا ‪ 5‬ه رب ا ‪ 6b‬ود ‬ ‫ا ﺡ ‪L‬ة ‪ 5h‬م‪.‬‬ ‫ ‪ Jh‬ا آ ن ی@ ‪ M6‬ﺕ "(‪ 8‬إ ‪ /‬ﻥ( ء و " ت ا ‪ J‬ا ‪H‬ی‪ J‬آ ﻥ ا ی ن ‪ 5 J‬أی‪L‬ی ‪ J F ،T‬وراء ر ‪J /" > c‬‬ ‫ ‪ 6‬أ "‪ 8‬أو ‪ 5 J‬ا ( و ‪ q‬ا " ‪ 6h .a‬آ ن ا ی‪ 8‬ا ‪,‬ی‪ J L‬ا >‪ ,‬ت‪ ،‬أو ا ‪ 3‬و‪F‬ت‪ ،‬أو ا @‪,‬ا‪ ،Jb‬أو ا ( وج‪،‬‬ ‫أو ا ‪ V‬ب‪ ،‬آ ﻥ‪ 1‬ﺵ وط ﺡ ﺕ‪ W‬ﺕ (ــــــــ‪ J‬أآ‪ . V‬وآ ن ‪ J‬ا ‪ 83‬ــــ ـــ أن ی‪ 8‬ا ـــ ‪ ( J‬ـــ‪L‬ة ‪L W6‬ى‬ ‫زو ـــ‪ W‬أو ـــــ أ اد ‪ 6b‬ــــ‪ GH .W‬ا ( ـــ‪L‬ة آ ﻥ‪ 1‬أ ‪6‬ـــــــــــ‪ W‬ا ﺡ ـــــ‪ L‬إﻥ ـــــ ء ورﺵ ‪ 6h .‬ــــ ازداد ‪L‬د ا ی‪L‬ي‪ ،‬ﺕ (‪J‬‬ ‫ا ‪ 5‬وﺕ ‪L‬م ( أآ‪ . 8‬وآ ن ا ‪ Jb ,‬ی ‪ 6Q‬ن ا ‪ 5‬ا ‪ J 6‬ا ‪H‬ی‪ J‬ی">‪,‬ون ا ‪ 7 [63‬ع و‪ .Jh 14‬ا ا ‪H‬ي آ ن ی‪ 3Q‬‬ ‫ا ‪ J‬ا ز ‪ J‬إ ‪ /‬ا @‪L‬ام ( ‪L‬ی‪ J‬آ ی( ‪ 3‬ا " ( ا ‪ J‬ا ‪,‬و ‪ J‬وأﺹ ب ا ‪ .‬آ ن ا ی( @‪L‬م إذن ﺹ" ‬ ‫ ‪ ،J bL 8‬آ ﻥ ا ی ‪ 6‬ن ا " ‪L‬وره‪ T‬وی?‪ 8‬ن ‪ J L‬ا ء‪ .‬وه‪Hh‬ا رأى ا " ر ﻥ ‪L S‬ی‪ J L‬ا‪i‬ﻥ ج‪ ،‬ا ‪ ،‬ی ‪W 5‬‬ ‫ا ‪6‬ـــ‪ T‬ا ‪ 4‬ا م " ﺕ !‪L 4 5‬ﺕ‪ 9 W‬ا ‪ J‬ا ?" ع وا ء ا @ ‪ .T6 6 J‬و ‪ T‬ی‪ Jh‬ه‪Fp‬ء ا ; ون ‪L 8‬ا‪ ،‬وإﻥ ‬ ‫ﺵ! ‪ 6‬أﺡ ار ی ‪6‬ــ ن ﺕ ‪ 1‬إﺵ اف ا ‪ T6‬وﺕ ‪ .W‬و‪ L4‬ﺕ> ا ن "‪ N‬ت‪ J 6h ،‬ا ‪ 3‬ا‪ Mb‬ا ‪ ،‬وذ ‪ ! Z‬ﺕ"‪T N‬‬ ‫ا ‪4O‬ـ ت ‪ J‬ا ‪ Jb ,‬وا ‪ J‬وا @ ‪ J M‬ﺡ‪L‬ة ا " ( ا ه‪L‬دت ‪ 6‬ــ ( ى ﺡ ة ا ‪ .‬و ‪ Z H‬ﺕ‪ h‬ن ا ?" ا ‪L4‬‬ ‫ﺕ ا ‪L‬ت‪ 8" ،‬إ ‪ [" /‬ا " ﻥ ا ‪O‬ﺡ ( ‪ h‬ـــــــــ‪ 5‬ا "‪ N‬م ا‪ 34i‬أ د‪.G‬‬ ‫* * *‬ ‫ ‪ 18‬ا أة دورا ه ا ‪ J‬ا ‪ ،‬و‪ J F‬ا ﻥ ‪ J‬ا ‪ V‬ﻥ وا ا ‪ .‬و ‪ t‬ا وا ‪ S‬ا ‪/!9‬‬ ‫ ‪ 5‬ا "( ء ور ‪ 1‬آ ‪ :W‬ﺡ ا "( ‪ 5 8 /6 a‬ا ‪ V‬ل وﺹ" ا ‪L‬اﻥ ‪O‬ت !‪,‬ل‪ ،‬وﺹ" ا > ارب‪ ،‬ا ‪ .‬وآ ن ا ‪ ،T6‬ﺡ ‪/‬‬ ‫ا ن ا ا ‪ ،‬ی@ ر ﺹ"ّ ‪ J J W‬ا ت وا ?‪ 8‬ن ‪ /6‬ﺡ‪ L‬اء‪ .‬وآ ﻥ‪ 1‬ا "( ء ی ‪ J6‬أزوا ــــــــ‪} .J‬ذا ﺕ ا ‪,‬وج‬ ‫ورﺙ‪ 1‬ا ‪,‬و ورﺵ ا ‪ 5‬و [ ا ‪T6‬؛ ‪ q‬أﻥ‪ W‬ــــ‪ T‬ی‪ Jh‬ی \ ا ‪ L4‬ﺹ" ع ‪L‬د‪H .‬ا ا (‪ [8‬آ ﻥ‪ 1‬ﺕ‪3Q‬ـــ إ ‪ /‬ا ‪,‬واج ‪J‬‬ ‫أﺡ‪ L‬ء زو آ ﺕ( ‪ 3‬أن ﺕ( ‪ .W6‬وآ ن ا ی‪ M‬ی?‪L 6 c8‬ور‪G‬؛ و ‪ T‬ی‪ Jh‬ی یـــ ﺕ إدارة أ ل‬ ‫ا رﺵ ([‪ 5 ،‬آ ن ی \ ‪ W‬ﺕ أی‪. Q‬‬

‫‪ - 14‬ا ? د ‪ 8‬ر ازی ه" " ه ا ول‪ ،‬أي ‪ h 89‬ن ا ‪L‬ن أو ا ‪ 8‬وج‪ – .‬م –‬

‫‪22‬‬

‫و ا ة ‪ J‬ا ن ا ‪ V‬ﻥ وا ن ا ا اﻥ ‪ 5‬ا "( ء ‪L‬د ‪ J‬ا ‪L‬ن ا‪F‬ﻥ‪, 6h‬ی وا ﻥ وا ﻥ( ‬ ‫‪O F‬ت ﺡ ت‪.‬‬ ‫وا‪i‬ی‪ 3‬إ ‪ /‬ﺡ‪ L‬أ ‪ t W 1‬ا وا ‪ S‬ا ‪ F‬ﺕ‪ Q TQ‬ی إ ّ‬ ‫ ا ن ا ا ‪ 5 8 /6‬ا ‪ V‬ل ﺕ( وى ‪L‬د ا "( ء ‪L‬د ا ل ‪ 495‬را ‪ 3‬ﺡ ‪ J‬أﺹ‪ 5‬ا وا ‪ S‬ا @ ( ‪ u‬‬ ‫ا دة ‪z‬ﻥ‪H‬اك اﻥ‪ 6h‬ا‪ .‬وﺙ ‪ 4‬ﻥ ن أﺹ‪L‬ر‪ G‬ا ‪ Z6‬ادوارد ا ‪ M? " V‬ا ن ا ا ی ‪ h " 3‬ة ‪ J‬أه ‪ 5‬ا أة‬ ‫ @ ‪ M6‬ا وا ‪ S‬ا " ‪ L :‬ﺕ‪ J Q‬ه‪H‬ا ا ﻥ ن ‪ 4‬ا ‪ 5 N" L‬ا "( ء ? ﻥ ا > ‪ ،‬وا ان‪ ،‬وورﺵ ت ا "( ـــــ‪ ،a‬ا ‪.‬‬ ‫وﺙ " ن ﻥ( ی ن اﻥ را وا اﻥ‪ 6h‬ـــــ ا‪ :‬إدارة ا " دق و‪ 5(q‬ا ‪ V‬ب‪ .‬و‪ L4‬ا ‪ 8‬ت ﺹ" ا > آ‪ H‬ــ‪ O Z‬ﻥ( ی ‬ ‫ ‪,‬ا‪ .‬و‪ 1 L4‬ا "( ء أﻥ ( ‪; 5h J‬ــــــــ ص ا ‪ J‬ا ‪ :‬ا "( ‪ ،a‬ود ‪ Z‬ا ش‪ ،‬و‪,q‬ل ا ‪ h‬ن‪ ،‬وا ‪ 3‬یـــ‪ @ ,‬ط‬ ‫ا ‪H‬ه‪ ، 8‬وﺹ" ا ــــــ ع‪ ،‬وا @ ‪ ، 9‬وإدارة ا ن‪ ،‬وﺹ" ا ‪L‬اﻥ ‪O‬ت وا > ارب وا ّا ت‪.‬‬ ‫ا !( ‪ 5‬وا ‪ 5‬ا ت آ ﻥ ‪ /6‬ا ‪L‬وام و‪ /6 4‬ا "( ء‪ .‬و‪ L4‬ر ‪ 1‬ا "( ء أی‪L4 H" ، Q‬ی‪ T‬ا ‪ ,‬ن‪ " ،‬ﺕ‪,‬ی ــــــــ‪J‬‬ ‫ا ‪ .‬و ‪ Ju‬ا ل ‪ /6‬ا أة ا‪ 4‬م ‪ T‬ﺕ> رة ا > ‪} ، 6‬ن ﺕ> رة ا ق ‪ 5‬آ دت أن ﺕ‪ h‬ن ﺡ‪ h‬ا ‪ .‬و‪ F‬أوا; ‬ ‫ا ? ا ‪ 36 .S‬ﻥ دت ا "( ء ا اق ‪ /6‬ا ‪ L‬ج‪ ،‬وا وز‪ ،‬وا ‪,‬ه ر‪ ،‬وا آ ‪ ،‬وا @‪ Q‬ر‪ ،‬و‪ q‬ه ‪ J‬ا (‪ 6‬ا‪O F‬آ ‪.‬‬ ‫آ ‪ J Q 5‬ﺕ> رة ا ﺙ ث‪.‬‬ ‫ "‪ L‬آ ن ‪L‬د ا "( ء ا ا ‪ 3‬ا ی‪ Q‬ه ‪L‬د ا ل ‪ ،‬آ ﻥ‪ 1‬ا "( ء ی ‪ 5h J N‬م ق ﺙ‪ 6‬ـــ ق‬ ‫ا ل‪.‬‬ ‫و‪ L4‬اﻥ ‪ 5‬ا "( ء ا ‪ J‬ا إ ‪ /‬ﺡ‪ L‬ت ‪ J‬ا ‪ Q‬وري ‪ W‬ﻥ ی ا ‪ 3‬ف إ;‪ 4 T N" W Q‬ﻥ ﻥ ‪ .‬ﺹ ﻥ ‬ ‫ا (> د ‪ 5 8 /6‬ا ‪ V‬ل ّ ا ا ‪ /6 5‬ا "( ء ا ا ‪ ،5‬ﺡ ‪n‬ــ ‪ /6‬ﺹ ‪ ، J J‬و ‪ ( " J L 6‬ا ‪ 5‬ا "( ي ‪5 6‬‬ ‫ا ‪H‬آ ري ‪ J‬أ; ى‪ .‬و ﺕ ‪ T4‬ا " ( ‪ J‬ا ‪ J‬ا ﻥ ‪ J‬ا @ وا ( دس ‪L ،‬أت أ اب ا وا ‪ S‬ا ‬ ‫ﺕ ﺹ‪ L‬و ‪ W‬ا "( ء‪ L .‬أن ‪ 5‬ا "( ء [ دورا ه ـــ ا ‪L‬ن ﺡ‪ 6‬اﻥ ر ا ‪ .‬و ‪ Ju‬ف ا ‪ 5‬ا "( ي ذ ‪ Z‬ا واج‪،‬‬ ‫ ن ا ‪ 8‬ازی ا ? ا ‪ S‬آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪ 8 q J M 7‬ﻥ( ی ‪} .‬ﺡ? ءات ا ‪L‬ن ا ‪ 8h‬ى‪ ،‬ا ﻥ ‪ J‬ا ‪ V‬وا ا ‪،‬‬ ‫ﺕ إ ‪ /‬و د ‪ 1200‬إ ‪ 1250 /‬ا‪ 5 "9‬آ ‪ 1000‬ا‪ .J9‬وآ ﻥ‪ 1‬ه‪ GH‬ا "(‪ 8‬ﺕ ﺕ إ ‪ /‬أآ‪V‬ــ ‪ J‬ذ ‪ t Z‬ا ﺡ ن‪ .‬وآ ن‬ ‫‪ q‬ب ا ل ی‪,6‬م ا "( ء ‪.J J 7 5‬‬ ‫ه‪ GH‬ا ‪,‬ی دة ﻥ(‪ 8‬ا "( ء ده إ ‪ /‬ا "‪,‬ف ا ‪ 8h‬ا ‪H‬آ ر ا ‪H‬ي أﺡ‪L‬ﺙ ‪ W‬ا وب ا ‪O‬ﺡ ‪ 1Q4 L .‬ه‪ GH‬ا وب ‪/6‬‬ ‫أ ‪L‬اد ه ‪ J 6b‬ا ‪ "b h‬ت ا ‪ 8‬ی ‪ J 6‬ا ل‪ .‬و‪ L4‬ﺡ?‪6‬ــ‪ J 1‬أ; ى ه> ة ﻥ( ی آ‪ J

V‬ا ی‪ M‬إ ‪ /‬ا ‪L‬ی" ‪ ،‬ه ‪J‬‬ ‫ا ‪L8‬اد ‪ Z‬ا رض ا ‪ L . 8h‬آ ن ‪ /6‬ا " ا ــــ‪O‬ح أن ﺕ‪ 5 J 8‬ا ‪L‬ی" @‪ 8 J o6‬دی ا " ﻥ ‪ .‬ﺡ ‪ J‬آ ن‬ ‫;‪O‬ص ا ‪ J‬ا ‪O‬ح ی‪ J h‬ﺕ‪ W 3‬ا >"‪L‬ی و ا ‪H‬ه ب إ ‪ /‬ا ب‪.‬‬ ‫ "(‪ 8‬إ ‪ /‬ا أة إذن آ ن ه" ‪ Z‬ن ‪ :S‬ا ‪L‬ی أو ا ‪L‬ی" ‪.‬‬ ‫ذه‪ 18‬ا "( ء إ ‪ /‬ا ‪L‬ی" إذن وراء ا ‪ 5‬ا ‪H‬ي ی‪ ،J J p‬و أو‪F‬ده‪ J‬أی‪ TN Q‬ا ﺡ ن‪ .‬و "‪ L‬آــــــ‪J‬‬ ‫ی ‪ J6‬ﺕ‪ J 7‬ا ‪ 5‬ا ‪ h‬ی‪ T‬آ‪ J‬ی‪7>6‬ن إ ‪ /‬ا ة ‪ ( 7‬ده‪ .J‬و‪ 1 L4‬ه‪ GH‬ا ‪ 6‬آ([ ا ‪ r‬روا ‪ N‬ــ ‪ ،‬ﺡ ‪ /‬أن‬ ‫ا ه ات ذه‪ J8‬ا ‪L‬ی‪ J L‬ا ‪L‬ن إ ‪ /‬ﺕ‪ 7‬ــــ روا ‪ J 3‬ا ا @ ﺹ ‪ .J‬و‪ L4‬أ ‪ /‬و ء ا ‪L‬ن ‪ 9‬ا ‪ /6‬ﺕ‪Z6‬‬ ‫ا وا ‪ ،S‬وراﺡ‪ 1‬ا ه ات ی‪ 3‬ردن ‪ O‬رﺡ آ‪ 5‬ا أة ﺕ ول ا ة >(‪L‬ه ; رج ا "‪ N‬ت ا ــ ‪ Z H .‬آ ن ‪ J‬ا ? [ ‪L‬ا‬ ‫ ‪ /6‬أي ا أة أن ﺕ ـــــ‪ J r‬ا ‪ L‬رة ; رج ا ‪ 8‬ت ا @ ﺹ ‪ "8‬ت ا ى‪ ،‬أي ; رج ا ا; ‪.‬‬ ‫آ ﻥ‪ 1‬ا ‪ 6‬ا ‪ J ،‬اء ( ه ا‪i‬ﻥ ــ ج‪ ،‬ﺕ ‪ r‬ﺡ ة @ ‪

6‬ﺕ ‪ J‬ﺡ ة ﺹ اﺕ ‪O J‬ﺡـــــ ت‬ ‫وأر ا‪ 9‬ت‪ .‬آ ن ی \ أن ﺕ ل آ‪ 6‬ا ارات ا ‪ 6‬ــ ( ا ‪L‬ی" ا‪i‬ﻥ ؛ آ آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ف ‪ /6‬إدارة أر ﺡ ‬ ‫ا @ ﺹ وﺕ رك ‪ /6‬ﻥ ل ا‪F‬ﺡ ‪F‬ت و ﺡ ‪O‬ت ا (‪ h‬ا ‪L‬ی‪L‬ة ‪z‬ﻥ‪H‬اك‪ L .‬آ ﻥ‪ 6 ( 1‬وﺡ ة ‪h‬ـــــــ‪ 5‬ﺕ‪7‬آ ـــ‪ .L‬ﺡ ‪ /‬‬ ‫رو ‪ ،‬ا ‪ 16n‬ﺕ ‪ r‬ز ‪ J‬ا ? ا ــ‪ S‬ا ن ا ( دس ‪} ،‬ن و ا أة ا ‪L‬ی" آ ن أ ‪ J Vh 5Q‬و ا أة‬ ‫ا ر ا‪ ، 9‬و‪ F‬ا ‪L‬ن ا ة آ‪ h(8‬ف وﻥ ‪ q‬رود و‪ q‬ه ‪ .‬و; د ‪ 5‬ﻥ( ‪ /6 W4‬ذ ‪ Z‬أن ‪L‬ة ﻥ ! رود – ا ‪ 8h‬ى‬ ‫آ ﻥ‪ 1‬ا أة‪ ،‬وآ ﻥ‪ 1‬ﺕ‪ / L‬رﺕ دﻥ ‪ ،J‬و‪ L4‬ﻥ ‪ O 16‬ه ادة ‪ J‬أ ‪ 5‬ﺡ ی ‪L‬ی" ‪ ،‬وآ ـــ‪ 1‬أ ل ا " [ وا ‪ L‬ا آ ن‬ ‫ی ‪L‬م ‪ 6‬ا "‪O8‬ء‪ .‬وه‪H‬ا ی‪p‬آ‪ " L‬ر ا "( ء ‪ ، (6‬وﺕ ‪ 58‬ا ‪ 8‬ر ازی ‪ GH J‬ا ر ‪.‬‬ ‫ ‪ F Jh‬ی> ز ذ ‪ Z‬أن ﻥ‪ 8‬ﺕ ‪L‬ی أه دور ا أة ـــ ا‪ ? 4‬د ا ‪L‬ن‪ ،‬و ﻥ‪ N‬م إﻥ ج ا ? ? رة ‪ Ju6 .‬أ ‪c6‬‬ ‫ ‪L‬د آ‪ J 8‬ا "( ء ﺕ‪ W 58 J 7‬ا ‪ 3‬ا ‪ 5‬ا ( ‪} ،5‬ن ‪ 8 q‬ا "( ء ‪ 16n 5‬ﺕ ﻥ ا‪ 3 F‬د‪ .‬وﺕ ‪ J r‬وراء‬ ‫ ‪ 5‬ا ‪,‬وج ا ‪H‬ي آ ﻥ‪ 1‬ﺕ " ‪p‬ون ‪ .W‬وآ ﻥ‪ 1‬ه‪Fp‬ء ا "( ة ی ‪ O J L‬ﺙ ﻥ ي ا ه "‪ N‬ر ا‪ ? 4F‬د‪ .‬ـــــ‪H‬ا آــ ن ‪ J‬ا ‪ 83‬‬ ‫‪ F‬ﺕ ( وى ﺕ ﺡ ق ا ? ﻥ ت ا ت وا "( ء ا ‪ Q‬ء ا‪F‬ﺕ دات ا ﺡ ق أزا ‪ J‬وأﺵ ‪ T6 .J b‬ی‪ Jh‬و ‬ ‫أّ‬ ‫ا "( ء ا ‪O‬ت أن ی‪ ( J8 3‬واة ‪ 63‬ا ق دا ‪ 8 q 1‬ا "( ء – أو ا >‪,‬ء ا ‪ /6 J " TN‬ا ‪, – 54‬ة ‪ J‬إﻥ ج‬ ‫ا ‪ b Q8‬و ‪ J‬ﺕ‪7‬دی دور ی د ‪Lb‬ة ‪ /6‬ا > ‪ ،5 .W‬ا ‪ 3‬ف ا ; ‪ ،‬آ ن و ا " ‪ a‬ا ‪ ،‬و; \ ‪ b‬‬ ‫ا ‪ V‬وات وا " > ت‪ ،‬وذ ‪ t! Z‬ا "‪ J N‬و ‪ .W‬و ‪H‬ا ا (‪ 1 [8‬ا أة > دة ‪ J‬ﺡ ‪ 4‬ا > وا ‪L‬و ‪ ،‬و‪ 16n‬ﺕ‪ 8‬‬ ‫دا;‪ 5‬ا ‪,‬واج وا ة ‪ /6‬آ ﻥ‪ W 6 1‬ا دون أن ی‪ 3‬أ ‪ 6‬أي ﺕ! إی> ‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫ی ‪ 5‬ا ‪p‬ر; ن ا ‪ 8‬ازی ن دة إ ‪ /‬ا ‪ 8‬ر ا ? ا ‪ ? S‬ا ‪ 8‬رآ ‪ ،‬ﺕ ‪,‬ت ‪ W‬ﺡ ة ا ة (‪ h‬ن ا ‪L‬ن ( دة‬ ‫وا ‪ ، > 8‬وﺕ" ‪ 1" W 1‬ا ‪L‬ی" ‪O‬ل وﺕ ‪L‬ی ‪ / .J‬ا "( ء ا ("ّ ت آ‪ J‬ﺕ ‪ \6‬ا ل و ‪L‬اه" ‪ 5 .T‬أن ا ? ‬ ‫ا ‪ W S‬ی‪L8‬و‪ ،‬ا ه‪Fp‬ء ا ‪p‬ر; ‪ ،J‬وآ‪7‬ﻥ‪ W‬ط ‪ J‬ا و "( ‪ q .‬أﻥ" ﻥ ‪ T6‬أن ا ا‪ 4‬آ ن ! ی ا ﺕ ـ ‪ .‬ﻥ ف ‪ (4‬ة‬ ‫ذ ‪ Z‬ا ? وه > ‪ L .W‬آ ﻥ‪ 1‬ا "(ــ ء‪6 ،‬ـــ‪ /‬ا ‪ J Tq‬ﺕ‪ 8‬ی‪ J‬اﺕ‪ J 8‬ا‪ ، F‬ی ‪ J 8 q J‬ﺵ و‪ 9‬ﺹ ‪ ، 8‬وی>‪L‬ن أﻥ ( ‪J‬‬ ‫ ت ‪ 5h‬ی ‪ Jh‬ﺕ?ـ ر‪ J G‬ا<‪F‬م و ‪H‬ا ت ﻥ > ‪ On‬ذ ‪ Z‬ا ? ‪ .‬أ ‪ T6‬ﺕ" ی" ;‪ W O‬ا أي ا ‪ 56N‬ا ‪ 5b‬أن ا أة‬ ‫ه »أداة ا ‪ 3‬ن«؟ و‪ L4‬ﻥ ت ا ( ‪ h‬ة »إ ﺕ ا >(‪ «L‬وأد;‪ 16‬دة ا ?‪O‬ة وا >‪ L‬ﺡ ‪ /‬ا‪i‬ﻥ ك‪ ،‬وﻥ? ‪

1‬وا ? م‪.‬‬ ‫و ‪ T‬ﺕ‪ Jh‬ا ‪ ( "h‬ا ‪ h‬ﺕ ‪ h‬ﺕ‪ [ 3‬آ " وره‪ 8‬ﻥ ([ ‪,‬و وا ‪ 5 ،5 8‬آ ﻥ‪ 1‬أی‪ Q‬ﺕ‪ L‬ا " س إ ‪ /‬إ ﺕ ا >(‪, .L‬واج‬ ‫آ ن ی"‪ N‬إ ‪ /6 W‬أﻥ‪ W‬ﺕ ‪ 6q J 8‬ا >(‪ .L‬و ‪ 16 Ju‬ا ‪ J ( "h‬ا ‪,‬واج ا ‪ J‬أ اره ‪ ،‬ا ‪ 16n L ، L‬ر‪ Tq‬ذ ‪ Z‬ﺕ ى ‬ ‫ا ‪ 4O‬ت ا >(‪L‬ی ‪ J‬ا ‪,‬و ‪ J‬ﻥ ‪ J‬ا‪O( F‬م ‪ . u 3@6‬و > آ ن ا ‪L‬ی" ) آ ن اﺡ‪L‬ى ‪L‬ن ﻥ( ( ا ‪H‬ي اﻥ ‪ L‬ا ن‬ ‫ا ‪ ،‬ﺹ‪L‬رت ﺕ ﺹ أ ‪ 8 J6‬ـ»إ ﺕ ا >(‪ .«L‬وی ‪ Jh‬أن ﻥ ? ر " ‪ /‬ا ( ا " ‪ ab‬ا ﺕ ﺕ‪ /6 18‬ﺕ? رات آ ‪GH‬‬ ‫ "(‪ 8‬إ ‪ L( /‬ا أة وﺡ ﺕ ا‪i‬ﻥ( ﻥ ‪.‬‬ ‫إن ‪ b‬ا ‪L‬ی ﻥ ت ا (‪ T‬ا "‪ N‬م ا ي ‪ L4‬أ ‪ \ 1‬ا "( ء‪ ،‬و‪ L" F‬أﻥ‪ 1 ,‬دوﻥ ا أة ـ س إ ‪/‬‬ ‫ا ـ‪ ," 5‬ا ﻥ ن ا‪ . i‬وا ( ـ ‪ ،‬ا آ ﻥ‪ 1‬ا ‪L8‬ای دی‪ J‬ا ‪ ،L 8‬وا ا !‪ ( 16‬ا ‪ 584 J M‬ا ‪ "q‬ء وأﺹ ب‬ ‫ا ‪7‬ن ا ‪ ،T N‬ه‪ GH‬ا ( ‪ 1"8q‬ا أة ‪ J‬و ا "‪ N‬ه‪"8 GH‬ــ ﺵ‪L‬ی‪L‬ا‪ ( .‬ــ ﺕ‪L‬ی‪ J‬ﻥ ره ا ‪ 5b‬ا ? ا ‪S‬‬ ‫ ‪ 8‬درﺕ إ ‪ /‬إ ء ‪ 9‬ا ــ ‪ /6‬ا ‪ h6‬ــ ا @ ﺹ ‪ ،‬و ‪ /6‬ا ة ا ﺹ‪ J 6‬ا ‪ 83‬ــ ت‪ .‬و ‪ /6‬ا ــ ل ا "‪ M‬إزاء ا اء‪L .‬‬ ‫ ‪ 16‬ا ( ‪ J‬ا دا وا ?‪ J 6 Q 8‬آ ن ‪ /6‬ا ‪ "4‬ن‪ ،‬ا ‪H‬ی‪ F J‬ﺡ ق ‪ ،T‬أن ی ا آ ی ?‪ 6‬ا ‪ /6‬ا >‪,‬اء وا ‪7 h‬ة‬ ‫ ا<; ة‪ .‬وآ ن ﺕ@‪L‬ی ا ‪L‬ی‪ h 6 J‬وا‪i‬رادة ی ل دون ﺡ? ل أي ی ‪ J z» : N‬و‪ F‬ﺕ‪L‬ع ا ‪ Z‬ی ی‪ 83 .«!Z‬ــ آ‪8‬ــ ر ‪ h‬ا رض‬ ‫آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ج إ ‪ /‬د ــ‪ T‬ا‪ W i‬ﻥ (‪ W‬آ ﺕ‪ J Q‬ه " وﺕ ‪ . 4‬وآ ﻥ‪» 1‬ا‪ i‬ﺕ « أ ا ‪ h‬و‪ F‬ری[‪ .‬ى ه‪ 5‬آ ن ا ن وا ‪O‬آ ن‬ ‫ا ری ن أو ﺡ ‪ 6V /‬ا ا ‪ ( "h‬ا ?‪ 8‬ن ی ن ه‪ GH‬ا اﻥ ‪ J‬ا ﺕ ا ‪ L‬؟ آ‪ ،O‬و‪7 F‬ي ﺵ‪ J 5h‬ا ﺵ‪ h‬ل! ‪ L‬آ ﻥ ا ی ن‬ ‫ﺡ ة > ر ﺕ‪ /6 8‬ا ــ‪,‬ز‪ ،‬وی آ ن ‪ 6‬ه‪ 8‬ن وا "(ــ ك »أ ﺕ أ ( ده‪ T "h .«T‬آ ﻥ ا ی!‪ 4L‬ن ا ‪ 8‬ت ‪ /6‬ا ‪ ( "h‬آ ﺕ! ‬ ‫ ‪ 3; T‬ی ه‪.T‬‬ ‫ ‪ L‬آ ﻥ‪ 1‬ا ( إذن‪ b J ،‬اﻥ‪ ، 8‬دی ﻥ " ‪ 8‬ﺹ ب ا ‪7‬ن وا ‪ 4‬ی ء ه‪ GH‬ا رض‪ ،‬وذ ‪ Z‬دا ‪ 1‬ﺕ‪ h‬س‬ ‫ا ‪ 3‬د ا ‪ 83‬ت ا ‪ h‬و‪ q‬ا ‪ ، h‬و‪ F‬ا "( ء ا " ت إ ‪ /‬ه‪ GH‬ا ‪ 83‬ت؛ وﺕ( ‪ T‬إره ب أ اده ‪ ...‬و ‪ L‬اﺕ ‪ 1‬ا ( ‬ ‫ا أة ی‪ t‬ا ‪ /6 5‬ا [ ا >(‪L‬ي‪ ،‬و ‪ z L‬ء ا ‪ ( "h‬ا ? ا ‪ S‬إ ‪ /‬ﺕ>‪ 8‬آ ت ; ‪ J‬ا ? ت و ‬ ‫ " ‪i T‬ﺙ‪ 8‬ت ا ‪ 83‬ا @ ‪ u9‬وا<ﺙ ‪ 6‬أة‪ .‬و‪ L4‬ﺡ ‪ 6K‬ا ا "( ء (‪p‬و ﺵ ﺕ ‪ T‬و‪ T 6q‬ه‪ :T‬وآ ن ا [ ا (ـــ ذج‪ ،‬وا ‪L‬ی‪ T‬ا ‪، V‬‬ ‫و‪ q‬ا د ‪ /6‬أن ی ‪ ،W( " h‬ی ‪ t‬ﺕ ‪ T‬ا ‪ ( "h‬ﺙ ء‪.‬‬ ‫ ‪ L‬أن ( د ا ;‪O‬ق ‪ T‬ی ا ‪ L 4‬أﻥ ‪ J 6‬اء ﺕ‪ Z6‬ا ‪ .T‬ا ? ا ‪ S‬ازده ت ا ‪ L‬رة واﻥ ت؛ و د‪ " 4‬‬ ‫ دات ذ ‪ Z‬ا ? ‪L‬ﻥ أﻥ‪ T W‬ی‪ Jh‬ی ‪ > 5‬را ‪ ? J‬ﻥ ا أ ا ‪ 8‬ازي‪ n .‬ــ ر »ا ;ــ‪O‬ق ا ‪,‬دو ـــ «‪ ،‬ا أ ‪1‬‬ ‫ ‪ 5 h‬وزﻥ ‪ /6‬ا أة‪ ،‬ﺕ ‪ 1 4‬أ اء ا ‪ 1 ,‬وا ی ء ‪ 9‬اد‪ J .‬ا ‪ ( "h‬إ ‪ /‬ر ـــ‪ 5‬ا ـ رع‪ ،‬ﺡ\ ‪ >6‬ـ ا ‪;L‬ـــ‪ 5‬ا ‪p‬ون‬ ‫ا ‪,‬و ‪ h ،‬ن أن ‪ n‬ت دة ا ‪ 3‬د ا ت ا ز ت و ‪ 3‬ردﺕ ‪ .J‬وآ‪ V‬ا آ ﻥ‪ 1‬ه‪Fp‬ء ا ; ات ی‪7>6‬ن إ ‪ /‬و ﺡ‪ L‬ﺕ ‪J‬‬ ‫أو ة ‪ Jh .J 6 9‬ذ ‪ Z‬ﺕ‪ / 8‬آ ت ا ( ﺡ ات – رﻥ – أ ی دت ﺹ

ا ‪L‬ی ﻥ ا ( ‪.‬‬ ‫ ‪ L‬آ ﻥ‪ 1‬ا ( ﺕ‪p‬ی‪ L‬آ(‪ 5‬ا ‪ h‬وا "‪ ,‬ا ‪ ، N‬و‪ F‬ﺕ ‪ 58‬أي ﺕ>‪L‬ی‪ ،L‬وﺕ ‪ b 8‬أﺵ‪h‬ــ ل ا ــ‪ 5‬ا ‪h‬ــ ي ﻥ ( ‬ ‫وﺵ‪ L . p‬آ ﻥ‪ 1‬ا ‪ 6‬م ‪ OV‬ر ‪ 9 J‬ف ا ‪( "h‬ــ ا آ ﻥ‪ 1‬ﺕ @ ف ‪L4 J‬رة ا ‪ 6‬ء ‪ cQ /6‬ا ذة ا ‪L‬ی" و ‪ /6‬إزا ــ ‬ ‫ا ! وة ‪ /6‬أ ‪ J‬ا ‪ .J " p‬ـــ‪} ،Z H‬ن آ‪ J 5‬آ ن ی رس ﺕ‪7‬ﺙ ا ‪ h‬ی ‪ /6‬ا‪ J ،W "9‬دون أن ی‪ h‬ن ‪ ( F J‬ا >‪ ، 8‬آ ن‬ ‫ی ض ‪O‬ﺡ ا ‪ ( "h‬و ‪ Q‬ی ﺕ ‪.‬‬ ‫ ‪ Jh‬ا "( ء‪» ،‬أدوات ا ‪ 3‬ن« ﺕ‪ ،Z6‬آ‪ J‬أآ‪L J V‬ان أآ‪ V‬ﺙ ‪ J‬ا ل‪ .‬رس آ ن ‪ ;7‬ذا آ‪ 6‬و ‪،W‬‬ ‫و !‪,‬واﺕ‪ ،W‬و > ر‪ .G‬آ ن ی ‪L‬م ‪ /6‬أ ـــ ا ل وأ ‪ Q‬ــ ‪ T W"h ،‬ی‪ Jh‬ی( @‪L‬م ‪ .W6‬آ ن ی ك ; ی‪ J‬ا ‪ h h‬ﻥ‪ .W‬وإذا‬ ‫ و‪ 4‬ا @‪ u 3‬ذه[ إ ‪ /‬ا ‪ h‬هــ‪ J‬آ ا‪ F‬اف‪ .‬و ‪ T‬ی‪ Jh‬ه‪H‬ا ا ; ‪ ! W 6 5@8‬ان‪ q .‬أن ا ر آ ﻥ‪ 1‬ﺕ@ ‪M6‬‬ ‫ "(‪ 8‬إ ‪ /‬ا "( ء ا ‪L‬رات ‪ J‬أ ﻥ‪ J V .

6 8‬ا ـ ﻥ(‪ ، 8‬وا (‪p‬و ت ا آ‪ J‬ی ‪ "6‬إدارة ا‪ ? 4F‬د ا‪ ، 34i‬ﻥ ّ‪1‬‬ ‫‪L4‬رﺕ ‪ /6 J‬ا ‪ h‬و ‪ J 6‬أر ( ى ‪h‬ــ ‪ J‬أزوا ‪ .J‬وه‪H‬ا آ ن ی‪ L‬ا ‪ h‬ه‪ J‬ا ّف إ ‪ /‬ا ‪,‬ی‪ J L‬ا وا "‪.J W8‬‬ ‫ ‪ L‬آ ن ی( ‪7 /‬ي ﺙ ‪ J‬وراء اﺡ اء أ ‪ h‬رهـــ‪ J‬وإرادﺕ ــ‪} .J‬ن ﺕ ‪H‬ر ‪ W 6‬ذ ‪ ،Z‬ﻥ ــ[ ﺹ اع ‪ F‬ه ادة ‪ J W‬ا ّف وزو ‬ ‫ا رس‪ .‬وی وی‪ 6‬إذا أ;‪ H‬زو ا رس را‪ b‬ا ‪ J FL h‬أن ی?! إ ‪ /‬ﻥ? ‪ cb‬ا ‪ h‬ه‪ J‬أو ا اه[ ا ( ‪ T ( "h . u‬ﺕ‪Jh‬‬ ‫ ! اﻥ ? را آ ‪H‬ا ‪ 6‬أة‪ .‬وآ ﻥ‪ 1‬ﺕ‪O‬ﺡ ‪ ،‬وﺕ‪L 3Q‬ه ‪ ،‬وﺕ ‪ [4‬ا ‪ N‬ف ا " [ ‪ L‬إ ‪ /‬ا ‪O‬ك‪ .‬و ي ‪ T‬ی‪ Jh‬ذ ‪ Z‬‬ ‫‪» F‬أداة ‪ 3 6‬ن« و» ?‪L‬ر إ‪ q‬اء«‪ / .‬ا ? ت ا ‪L‬ة ‪ 6‬أة‬ ‫ا ? [ ‪» /6‬ا ( ا ? ‪ ،«c‬أة ه آ‪ 5‬ا ﺡ ال إ ّ‬ ‫آ ﻥ‪ 1‬ﻥ‪ N‬ا ‪ h‬ه‪ J‬أو ا اه[ أ ‪L

6‬ه ‪} .‬ذا ﻥ> ‪O 1‬ﺡ ‪ OV‬ﺵ ء رﺕ ‪ J‬ض أ ّ‪ . T‬ا ‪ 8‬ﺕ ا ‪ ( "h‬‬ ‫ " ( (‪L4 [8‬رﺕ ‪ /6‬ر ﺕ‪7‬ﺙ ﻥ ( ‪ . 3 /6‬وآ ﻥ‪ 1‬ﺕ( رع إ ‪ /‬إﺙ رة ‪ J‬ا ی‪ J 8‬ﺡ ‪ L :‬آ ن ‪J 6‬‬ ‫»ﺹ" ا ‪ 3‬ن« أو ‪ J‬ﺹ" »ا ( « ‪ .

9 ( 5h‬وآ‪ 6‬آ ﻥ‪ 1‬ا أة أآ‪ V‬ذآ ء وﺙ ازدادت @ ‪ 9‬اﺕ ر ا ( ‪J‬‬

‫‪24‬‬

‫‪ 584‬ر ل ا ‪ " h‬ت‪ .‬و‪ L4‬أ; ‪ 1‬ا ‪( "h‬ــ ‪ 9 ،‬ل ‪ 4‬ون‪ J 6(6 ،‬ا آ ت ‪ (6‬ﺡ ات ى ;‪ O‬ا ‪ 3‬د ﻥ( ء و‪ /6 J 6 4‬ﻥ ‬ ‫ ی ‪ J 8 .‬ا ﻥ ‪ J‬ا @ وا ( ﺹ ‪L‬ت ا<‪F‬ف ‪ J‬ا ( ﺡ ات ا ‪ ,‬ت إ ‪ /‬ا ‪ .

4‬و;‪O‬ل م واﺡ‪ S L‬أﺡ ق ‬ ‫ی رب ‪ » u 8 J‬ﺡ ة« ‪L‬ی" ‪L‬ا‪ 15‬وﺡ‪L‬ه ؛ و ا "‪ 3‬ا ‪ 8 3‬ة آ م ﺵ ل إی‪ ، 3‬ﺡ آ‪ T‬ی رب ‪ u J‬‬ ‫ا أة »ا‪F‬ﺕ? ل ا ‪ 3‬ن«‪ .‬وﺙ آ ب " اﻥ‪ W‬ﻡ‪ . 6‬ا ‪$‬ـ ة آ ن ی ‪ 3‬و ة ‪ J‬ا ‪ 6‬ت ا ‪ 6 4L‬ــ ف إ ‪/‬‬ ‫ا ( ﺡـــ ة و >"[ أذى ه ‪ .‬وا ا‪ 4‬أن ‪L‬دا آ‪ 8‬ــ ا ‪ J‬ــ ی ه‪H‬ا »ا رع« ا ( اﻥ ن ﺕ ‪ 1‬ا ‪H‬ی[ وا ‪ 7 J‬ر‬ ‫ > ‪ q 8‬ی‪ 8‬ه ‪ J 89‬ﻥ(‪ a‬ا @ ل‪ .‬ه" ‪ J Z‬أآ‪L‬ت ‪ OV‬أﻥ ‪ L4‬ﺵ رآ‪ L » 1‬ا ( ﺡ ات« ق ‪ 4‬ا >‪ 58‬ا ‪ 4‬ع‪ ،‬وأﻥ ‪L4‬‬ ‫و‪ /6 1 4‬ﺹ‪ Z‬ا ‪ 3‬ن‪ ،‬وﺕ ‪ 1‬إ ‪ /‬ﺡ ان‪ ،‬ور ‪ 1‬ا ل ( ‪ ،‬و ‪ T 186‬ا !‪ T‬وا ض‪ ،‬ا ‪.‬‬ ‫وآ ن ا " س ا دی ن‪ ،‬ا ن وا @‪ L‬ـ ن‪ ،‬ی?‪ 4L‬ن آ‪ 5‬ه‪» GH‬ا @‪ 3‬ی «‪ ،‬وآ ن ذ ‪ Z‬ی@‪L‬م ?‪ 6‬ر ل ا ‪L‬یـــــ‪Jh .J‬‬ ‫‪ F‬د ‪ 16‬ا ل ا ‪L‬ودة ‪ /6‬ذ ‪Z‬‬ ‫ ی " ‪ W‬ﻥ ‪ J‬ه أن ا "( ء ذ ‪ Z‬ا ? ‪ T‬ی‪ ; Jh‬د ت ا ‪ ( "h‬و " ﺕ ا "? ت‪ ،‬وإ ّ‬ ‫‪ F‬ا ی م‪L L" ،‬ت ‪ 4 9‬ﺕ ‬ ‫ا ‪L‬ر ‪ J‬ا "\ وا ! ﺕ> ه ‪ J‬أﺙ" ء آ ت ا ( ﺡ ات ا ‪L‬ی‪L‬ة‪ .‬و ‪ T‬ی> ﺕ وی‪ t‬ا أة ﻥ ‪ b‬إ ّ‬ ‫ا ‪ h‬ی وا ‪ .

6‬إن ‪ 3‬ردة ا "( ء > ا ( وا ذة ‪L‬أت " ?‪ M‬ا ? ا ‪ .S‬و‪L L4‬ت ورة ه‪ GH‬ا ‪ 3‬ردة ‪L‬‬ ‫اﻥ‪ 4O3‬وآ‪7‬ﻥ ‪ L .M4 6 6 4 q‬ا ت ‪ 4 6 9‬ون‪ ،‬ﺡ ‪ L /‬أن دت ا أة ‪L J‬ی‪ L‬أ ة ‪ "9‬ه وأداة ;‪ L‬زو ‪.‬‬ ‫و ف ﻥ‪ o@6‬ﺕ" ا م ‪ /6‬ا " ا<ﺕ ‪ J :‬ا ن ا إ ‪ /‬ا ن ا @ ‪ ،‬أي ? ا‪ 34i‬ع وا‪ ? 4F‬د‬ ‫ا ‪ ، 83‬و ‪L‬ت ا أة ﻥ ( ‪ /6 ،‬ا ‪ Q; J Tq‬وﺕ> ده ‪ J‬ا ق‪ ،‬و أ ‪ J Vh 5Q‬ذاك ا ‪H‬ي أﺹ‪ J c8‬ﻥ? ‪ 8‬‬ ‫ ا ? ا ‪ ،‬ا ‪H‬ي ّ ‪ ? 4F‬د ا أ وﺕ ‪ ,‬زده ر ا > رة‪ ،‬وا أ ل‪ ،‬وا ?" ا ‪L‬وی ‪.‬‬ ‫وا أة ا‪F‬ر ‪ 4‬ا‪ ، 9‬ا (‪p‬و ‪ J‬ﺕ"‪ T N‬ﺵ‪p‬ون ا ? ‪ ،‬آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪L‬د ‪ J‬ا‪ F‬زات ا " ‪ J‬ﺙ وﺕ ‪ ،‬وا آ ﻥ‪1‬‬ ‫ﺕ " ﻥ ‪ J‬ا (‪ 89 /6 36‬ت ا > ‪ 4O "h .‬زو آ ﻥ‪ 1‬ﺕ>‪ L‬ﻥ ( > دة ‪ b J‬ا ق‪ ،‬و; ‪W‬‬ ‫ﺡ([ ا ﻥ ن‪ T6 .‬ﺕ‪ Jh‬ﺙ ( واة ‪ J‬ا >"( ‪ .J‬أ ّ ا ? ﻥ ا ‪ ،‬ا آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪ t 8‬ا ق إ‪ 9‬ر ا; ? ﺹ آ ‪J 6V‬‬ ‫ " " > ‪ L ،‬آ ﻥ‪ 1‬ه ا ; ى ﺕ>‪ L‬ﻥ ( > دة ‪ b J‬ا ق دا;‪ 5‬أ ﺕ ﺡ آ ﻥ‪ 36 1‬رب ا ‪ /6 1 8‬ا ‪,‬و وا و‪F‬د‬ ‫‪ F‬ﺕ ف ‪L 4‬ا أو ﺵ ‪ . 9‬وآ‪ Z H‬آ ن ا "(‪ 8‬إ ‪ /‬ا ة ا ‪O‬ﺡ ‪ .‬ﺹ ‪ c‬أن ا ‪O‬ح آ ن‪ J ،‬ا ‪,‬اوی ا "‪ N‬ی وا ‪,‬ی ‪ ،‬و ‪ J‬ب‬ ‫ا " ‪ J‬إ ‪ /‬ا ‪ ،‬ی ‪L‬ر زو ‪ W‬وی ‪ 8‬ه ا ‪ /6 N‬ا ة وا " ‪ a‬ا ا‪ ? 4F‬د؛ ‪ /6 W"h‬ا ? ‪ L‬ا ‪ 6‬آ ن ی ‪ 6‬‬ ‫وآ‪7‬ﻥ ; د ‪ W‬أو ‪L8‬ﺕ‪ .W‬ه‪Hh‬ا آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪ r‬ا أة ‪ 5n‬ا "‪ N‬م ا‪. 34i‬‬ ‫و ‪ L‬آ ن ‪ /6‬ا أة‪ 584 ،‬أن ﺕ ‪ J Jh‬ا ر ﻥ ‪ J b‬ه‪H‬ا ا [ء ا ‪ ،5 V‬أي ‪ J‬دور ا @ د أو ا ا > دة ‪ b J‬‬ ‫ا ـــــ ق‪ ،‬أن ﺕ‪L 4 " L h‬ی‪L‬ة أي أن ﺕ‪ J [(h‬وراء ‪ 6‬آ ‪L8‬ة ‪ 7‬رة ‪ 3 5n‬ة ا أ ل‪ L .‬أ ( ‪1‬‬ ‫ا أ ا > ل أ م ا أة آ ﺕ رك ا ‪ 5‬ا " ‪ ،a‬وو ت ‪ Z H‬ا ط ا ‪ Q‬وري "‪ Q‬ل ا أة ‪ J‬أ ‪ 5‬ا ( واة وا ر‪.‬‬ ‫ ‪ L‬أن ﺕ ر ا أة ا " ‪ F b‬ی ‪ Jh‬أن ی ?‪ 5‬إ‪ 5n F‬ﻥ‪ N‬م ا‪i‬ﻥ ج ا آ‪ V‬ﺕ‪ 3‬را ? ﻥ – ا "‪ N‬م ا‪F‬ﺵ اآ – أي ‪ 5n‬ﻥ‪ N‬م‬ ‫ی> ‪ L‬ا‪ F‬دة ‪ 4 9 J‬ت ا أة ا‪i‬ﻥ وی‪ L; Q‬ا > ‪.‬‬

‫‪L - 15‬ا ‪L‬ی" أ ﻥ ا ! ‪– .‬م‪-‬‬

‫‪25‬‬

‫ا ة ا ‪ 9‬ﻡ‪ : 3‬و ا أة ‪ -‬ازده ر ا أﺱ ل ا *‪ 1‬ري وا ‪ 4-‬ا و ‬ ‫ "" ‪ 5‬أی ا ـ ت ا م إ ‪ /‬ﺕ ‪ 5 6‬و ا أة ﺡ‪ 6‬و‪F‬دة ا أ ‪ .‬وآ" ‪ ،‬ا ة ا ; ة‪ "> L4 ،‬ا "‪ N‬م‬ ‫ا‪ ، 34i‬وﻥ‪ N‬م ا " ﻥ ‪ ،‬وا ‪ 3‬ر ا ‪ > 6 M Q‬رة ا ‪ 8‬د ‪ ،‬وازده ر ا ?" ا ا ــ‪L‬ن‪ .‬و‪ L4‬ﺕ‪ " J 8‬آ ‪ M‬اﻥ‪ W‬ذ ‪Z‬‬ ‫ا ? –آ ا ? ر ا ( ‪ 3 6‬ر ا‪ ? 4F‬دي– ارﺕ‪ 138‬ﺡ ق ا أة و ‪ h‬ﻥ ا > ‪ 4‬ا ‪H‬ي اﺡ ‪ /6 W 6‬ﺹ ‪L‬‬ ‫ا‪i‬ﻥ ج‪ ? .‬ا‪ 34i‬ع وا‪ ? 4F‬د ا ‪ 83‬ﺵ رآ‪ TN 1‬ا "( ء ا‪i‬ﻥ ج‪ Jh .‬ا‪ ? 4F‬د ا ‪ 6b‬ا دي وا @ ص ﻥ ّ‪ /‬ا "( ء ‪J‬‬ ‫‪ F‬ا ة‪ .‬و أن ا أة آ ﻥ‪1‬‬ ‫ا ‪ 5‬ا " ‪ a‬ا ‪H‬ي ﺕ د ‪Lb‬ﺕ‪ /6 W‬ا > ‪ ،G 7‬وﺡ? ه‪ J‬إ‪ 9‬ر ا ‪ 5‬ا " ‪ a‬ا ‪H‬ي ‪ F‬ﺕ( ‪ W" L‬إ ّ‬ ‫ﺕ‪H8‬ل ‪ 4 9‬آ‪ 8‬ة ﻥ ‪ 9‬ا "‪ ,‬وﺕ‪p‬دي ‪L( O‬ی ه ‪} ،‬ن ‪ 6‬ه‪H‬ا ‪ T‬ی‪ /6 W Jh‬ﺹ ‪ L‬ا‪ ? 4F‬د ا ﻥ ‪T‬‬ ‫ﺕ‪ Jh‬ﺕ( ‪ 3‬أن ﺕ‪ 8‬إﻥ ‪.W‬‬ ‫و ‪F L‬ﺡ‪ "N‬أن و ا أة ا > ا ‪ S‬آ ن ی@ ‪O ; M6‬ف اﻥ ‪ b‬ا ‪ . 83‬وآ ن > ذ ‪ Z‬ا ? ی ‪ J M 7‬ا ‪ 83‬ت‬ ‫ا ‪ 89 :‬ا "‪O8‬ء‪ ،‬و‪ 89‬ا ‪ 8‬ازی )‪ h 89‬ن ا ‪L‬ن( و‪ 89‬ا ‪O‬ﺡ ‪ J‬وا ‪ "4‬ن‪.‬‬ ‫ا ‪O‬ﺡ ا " إ ‪ 89 /‬ا ‪ "4‬ن آ ﻥ‪ b J 6( 1‬ﺡ ‪ ، 4‬ا ة ‪O‬ح ا ‪ J‬و ‪ 8‬ب " ‪ .‬أة وا ‪ 5‬ه" آ ﻥ ‬ ‫ ( ‪L8‬ی‪ J‬و > دی‪ J J‬ا ق‪ .‬آ ن ا ‪O‬ح أ ﻥ ــ ‪ OV‬ی م زو ‪ ? W‬رة ‪ ،‬ﻥ‪ N‬ا ظ ا ‪ L‬ا ‪ " /6 8‬ﺹ ‪J‬‬ ‫و‪ n‬ا ( ا‪ ? 4F‬د ا ‪} ،5 . 83‬ن ا أة ‪L‬ى ا ‪ 5b 8‬ا ‪L8‬وی ا ? ر ا ‪L‬ی آ ﻥ‪ > 1‬د أ ّ و; د ‪,‬و ) ‪L‬‬ ‫ﺕ‪7‬ﺙ ت ا ‪ 83‬ا ‪O‬ﺡ ا و \ ا ‪7‬ﺙ دات ا ‪L8‬و وﺕ ‪L‬ه‪.(T‬‬ ‫و ‪ n‬ر ا ‪ h6‬ا @ ﺹ وا ة ﺕ ‪ L9‬ا "‪ N‬م ا ي ‪L‬ى ا ‪ 83‬ا ‪O‬ﺡ أی‪ ، Q‬وﺡ? ﻥ ط ا أة ‪L J‬ی‪ L‬إ‪ 9‬ر ا ‪5‬‬ ‫ا "‪ ,‬ا ‪ .\ Q‬و‪ L4‬ﺵ رآ‪ J u 1‬ا "( ء ا ‪ 8‬ر ازی ت ا‪i‬ﻥ ج‪ J "h ،‬آ‪ J‬ی ‪ J6V‬ا ! ‪ 4 J F 8‬ی[ و‪ .L J F‬أ ّ ا ?" ‬ ‫ا ا ة ‪ h‬ﻥ‪ Q ? ،1‬ا را ‪ ، " 3‬ﺕ ‪ t 8‬ا ق‪ ،‬وذ ‪L Z‬ار آ ن إﻥ ی( ه‪ T‬زی دة ازده ر‬ ‫ا ‪L‬ی" ‪.‬‬ ‫ ‪ L‬أﻥ ‪ ،‬دا;‪ 5‬ا ة‪ 16n ،‬ﺕ@‪ 36( Q‬زو ـــ أو وا ‪L‬ه ا ‪H‬ي د ا ة آ ا ‪.‬‬ ‫و ‪ 89‬ا ( دة وآ‪ 8‬ر ا ‪O‬آ ‪ J‬ا ری ‪ ،J‬آ ﻥ‪ 1‬ا أة ﺕ ‪ r‬ﺕ ‪ 3 1‬ة زو ؛ ‪ "h‬آ ﻥ‪ 1‬ﺕ" ‪ T‬ذ ‪L Z‬ر ‪ J‬ا‪F‬ﺡ ام‬ ‫وا ‪L‬ی ﻥ آ ﻥ‪p( 1‬و ‪ J‬ﺕ"‪ T N‬ا‪ ? 4F‬د ا "‪ ,‬ا‪ L . 34i‬أﻥ‪ ? W‬ا‪ 34i‬ع ‪ /6‬و ‪ W‬ا ‪L‬ی‪ L‬ﺕ ا ا‪ ? 4F‬د‬ ‫ا ‪ c ? 83‬ا‪ ? 4F‬د ا ‪ 8‬د ‪ ،‬آ ﺕ‪ 3‬رت وﻥ ‪ 1‬ا ?" ا ‪ .‬و‪ L4‬ض ا ل ﻥ (‪ HbL" W‬آ ‪ 6‬ﺕ‪ 8‬دل‪ ،‬وﺕ‪ ( M Q‬‬ ‫ ‪L‬د ا @‪L‬م ا ‪H‬ی‪ J‬آ ﻥ ا ی">‪,‬ون ا ل ‪ 5‬أ ‪ .‬و‪ L4‬أدى ذ ‪ Z‬إ ‪ /‬ا‪F‬ﻥ ص ‪ J‬دور ا أة آ (‪p‬و ‪ J‬ا "‪ T N‬ا‪ ? 4F‬دي‪ T6 .‬ی ‪L‬‬ ‫ﺙ ورة @‪,‬ی‪ J‬ا ‪p‬ن ‪L‬ة " ات أو ا‪ 84‬ا‪i‬ﻥ ج ا "‪ ,‬دا;‪ 5‬ا ? دا ‪ TN 1‬ا ت ﺕ‪ 1‬ﺕ‪ J > /86‬ا ‪t 8‬‬ ‫ ا ‪L‬ی" ا > ری أو ا ا > ورة‪ .‬ا ? ر ا ?" ‪ ،‬ا آ ﻥ‪ J 1‬ا ﻥ ‪ J‬ا وا ‪ V‬ﻥ وﺡ‪L‬ات ا‪ ? 4‬دی !‪ 6‬‬ ‫‪ F‬وراء زی دة أر ﺡ ‪ T‬إ ‪ /‬أ ‪ L‬ﺡ‪،Jh L‬‬ ‫; ‪i‬ﺵ اف ‪L‬ة ا ? ‪ ،‬ﺕ ‪ 1‬إ ‪ /‬أوآ ر ‪ 3‬ع ا ‪ 3‬ق‪ .‬ن دوا ی( ن إ ّ‬ ‫وذ ‪, Z‬وی‪ ?4 L‬ره‪ T‬ودوی ‪ N / T‬ه ا ‪H8‬خ وا ف‪ .‬و ‪ T‬ی اﻥ ا‪ T ،‬وراء ذ ‪ o J ،Z‬د ء ا ‪O‬ﺡ ‪ J‬ﺡ ‪ /‬ا ‪ 3‬ة‬ ‫ا ; ة و ‪ J‬ض ا ‪ Q‬ا‪ [b‬ا ‪ 8‬ه‪ /6 N‬ر ازی ا ‪L‬ن‪ .‬و ء ی م ﻥ ت ‪ W‬ا "( ء ا ر ا‪ 9‬ت ‪ J‬ﺵ ‪ /‬أﺵ‪ h‬ل ا ‪ ،5‬‬ ‫ذ ‪ J 6 Z‬ا "‪ ,‬ا @ ص‪ .‬و‪ L4‬ﺕ@‪ J J 6‬إدارة ﺕ ‪ "4 J‬ن وا @‪L‬م‪ .‬وأ ‪ J 1‬ا و ‪ /‬وا ; ة »ا ی «‪ ،‬أي إﻥ> ب‬ ‫ا ‪ 9‬ل‪.‬‬ ‫ ‪ L‬أن ‪ 6‬ا ‪ 5h‬ا‪ ? 4F‬دي ا‪ 34i‬ذروﺕ‪ ،W‬ﺕ ل إ ‪ 8(" \b /‬إ ‪ /‬ا ‪ 3‬ر ا ‪O‬ﺡ\ ى ا‪i‬ﻥ ج‪ .‬آ‪ Z H‬آ ن ا "(‪ 8‬‬ ‫إ ‪ 5 /‬ا ‪ "4‬ن‪ N" .‬م ا‪ ? 4F‬دي ا >‪L‬ی‪ L‬ا ‪H‬ي آـــ ن ‪ L 4‬ا ‪F‬دة ی( ‪ /‬وراء ﺕ \ أ ‪ /6‬ﺡ‪ J L‬ا ‪ 6 J c‬ت ا > رة وا ‪ 8‬د ‪.‬‬ ‫و ‪ 4 /Q‬اﻥ ‪ J‬ا ‪ 3‬ر ا‪ ? 4F‬دي ا أ ‪ /‬ا "‪ N‬م ا ‪Lb Tb‬ا‪ ،‬وﺡ‪, W 6 Th‬وال ‪ h 5‬ﻥ‪ W‬ﻥ‪ N‬م ‪L‬ی‪ /6 Tb 4 L‬ﺕ> رة‬ ‫ا ‪ 8‬دل‪ ،‬ا "‪ N‬م ا أ ‪.‬‬ ‫أ ‪ Jh‬ﺹ‪ 8‬ا‪ 58 .‬أن ﻥ" ‪ 5‬إ ‪ /‬ﺕ ‪ 5 6‬و ا أة ا "‪ N‬م ا أ ‪ L F‬أن ﻥ ‪ c‬أن ا أ ‪ T‬ﺕ‪7> N‬ة ‪5 h‬‬ ‫‪ 4‬ﺕ ‪ ،‬أي آ ﻥ ا م‪ L .‬ت ‪L 89‬د ‪ J‬ا اﺡ‪O; 5‬ل ﺕ‪ 3‬ره ‪L .‬أت ( ورة ﺕ آ‪ ,‬ا أ ل إن ا > رة وان ‬ ‫ا ?" ا ‪L‬وی و ﻥ ی ا ن ا ‪ J V‬ﺕ‪ 3‬رت ا ?" ا ‪L‬وی ‪L‬ری‪ a‬إ ‪ /‬أن أ;‪H‬ت ﺵ‪ 5h‬ا ?" أو ا " ‪7‬ة ا ?" ‪HbL" .‬‬ ‫ﺕ!‪ [6‬ا أ ل ا ?" ‪ /6‬ا أ ل ا > ري وأﺹ‪ c8‬ا "? ا ‪ q 3‬أآ‪7 V‬آ‪ /6 V‬ا‪ ? 4F‬د‪ h .‬ﻥ‪ 1‬ﺡ‪ ( " 6‬ﺵ ; ض‬ ‫;‪ O‬ﺹ! ر ا " > ‪ J‬وآ‪ 8‬ره‪ T‬ﺹ ا ‪ F‬ه ادة ‪ .W‬و‪ L4‬ﺡ‪ T3‬ا أ ل ا ‪ 8h‬ﺹ! ر ا " > ‪ O J‬رﺡ ‪ ،‬وأ‪ q‬ق ق ا ‪5‬‬ ‫ ار ‪ J tb‬ا ‪ L‬ا ‪ .

6‬و ا ن ا اﻥ‪ 1> L‬ا " ت واﺕ ‪L‬ت ‪ 5h‬ا و ت ا ‪ 1‬ﻥ ( ازي ‬ ‫اﻥ ? ر ا‪i‬ﻥ ج ا ‪ J . 8h‬أ; ى‪} ،‬ن ﺙ ‪ 4‬ة آ ﻥ‪ F 1‬ﺕ‪,‬ال > ﺡ ‪ /‬ا<ن ‪ n‬ت ا "‪ N‬م ا‪ ? 4F‬دي ا أ ‪ ،‬أ " ‬ ‫ا أ ل ا ‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫ ‪ L‬د ‪ tb‬إﻥ ج ا ‪L‬ول ا آ‪ V‬ﻥ ا‪ ،‬وا ‪ J 8‬أ اق ‪L‬ی‪L‬ة ‪ 6‬أ ل ا اآ‪ ،T‬د ‪L‬ول ا أ إ ‪ /‬اﻥ ج ‪,q‬و‬ ‫ا ري‪ .‬و ‪H‬اك ﺕ ‪ /6 T‬ا "‪ N‬م ا أ ـ ‪ ،‬ا ‪H‬ي ‪ 6‬ذروﺕ‪ ،W‬ا ا وا‪F‬ﻥ ر‪ ،‬ﻥ‪ N‬ا ‪ Q‬ورة ا‪ F‬ار زی دة ا ى ا‪i‬ﻥ ‬ ‫ا ی ‪ Q‬ا ‪ 3‬ر ا‪ ? 4F‬دي‪ .‬وا ل أن ا "‪ N‬م ا أ ی ل دون اﻥ ـ ر ه‪ GH‬ا ى و‪ F‬ی‪L‬ع ‪ > J‬ل أ م ﺕ ‪ c‬ا ‪ 4 3‬ت‬ ‫ا " > ا ‪ .‬وﺙ @ ج واﺡ‪H S L‬ا ا ‪ 4 :‬م ﻥ‪ N‬م ا‪ ? 4‬دي أآ‪ V‬ﺕ‪ 3‬را ‪ ،L‬ی( ‪ c c‬ا " ط ا‪ ? 4F‬دي ا @‪O‬ق ‪ 836‬‬ ‫ا ‪ h‬دﺡ ‪ ،‬و " آ ‪ 4 9 5‬ت ‪ 6‬ا ‪ " h‬؛ أ " ‪ 4‬م ﻥ‪ N‬م إﺵ اآ ‪ .‬و ‪ Ju‬ﺕ ‪L‬ت ا‪ F‬د ‪ " J O 64‬ا ‪ h6 ،‬أ ‪Jh 3‬‬ ‫ ‪ h‬ة ﺵ ‪– 6‬وإن ‪L‬ا‪ J - b‬ﺕ ری ا ‪ 3‬ر ا أ ‪.‬‬ ‫ ‪ L " Jh‬ا<ن إ ‪L /‬ای ورة ا ‪ 3‬ر ه‪ ،GH‬إ ‪ /‬ﺡ‪6‬ـ و‪F‬دة ا أ ا > ری ﺡ ﺕ ‪ T4‬ا ? اع ‪ J‬ا‪ 34i‬و ‪J‬‬ ‫ا أ ا ﺡ‪, 1 h‬وال ‪ /6‬ا‪ ? 4F‬د ا ‪ 83‬ـ ‪ t .‬ا ‪ 34‬ر‪ ،‬آ}ی‪ ،OV 3‬ا ‪ 16 h‬ه‪ GH‬ا ( ورة اﺡ‪ 63 6‬‬ ‫ا ن ا ‪ V‬ﻥ ‪ .‬و أ‪ 34‬ر أ; ى‪ ،‬آ ﻥ(ـ وإﻥ‪ 6h‬ا‪ T ،‬ﺕ"‪ \63‬ه‪ GH‬ا ( ورة ‪ 584‬ا ن ا ا ‪ ،‬و‪ L4‬ا ت أ ﻥ ‪ 9‬ال‬ ‫‪ 63 F‬ا ن ا ‪ J V‬وا ﺡ ‪/‬‬ ‫ا ن ا ( وﺡ ‪ M? " /‬ا ن ا ‪ ، J V‬أ ّ رو }ن ه‪H‬ا ا ‪ 3‬ر ‪ T‬ی‪L8‬أ إ ّ‬ ‫ا ن ا ‪ .‬و ‪ F z‬ﺕ‪,‬ال ه‪ GH‬ا ( ورة ری ا ل‪ .‬وﻥ( ‪ 3‬أن ﻥ ‪ L‬ه‪H‬ا ا وت ا ‪ 3‬ر ا أ @ ‪M6‬‬ ‫ا ‪ 34‬ر إ ‪ J 6 /‬ا ‪ N‬وف ا ‪ 8 q‬ﺕ‪ h‬ن ا ا‪ J 4‬ﺹ" ا ? د ‪ .‬وا ‪ 3‬ر ا ول ‪ J‬ا " ا أ ﺡ?‪ 5‬آ‪ h 5‬ن‬ ‫ﺕ ی‪ /6 8‬ﺵ‪ 5h‬واﺡ‪ .L‬و آ ن ه‪H‬ا ا ‪ 3‬ر ﺙ ‪ W6‬ا @ ص وا ‪ ? /6 T‬ا ل ا ‪O‬ﺡ ‪ J‬ا "( ء‪ L ،‬رأی" ا ‪F 3 GL" M4‬‬ ‫و;?‪ W‬ه م ‪.,‬‬ ‫ ا ‪H‬ي ‪ ,‬ا "‪ N‬م ا أ ؟ و َ‪ T‬ا; ‪ J M6‬ا اﺡ‪ 5‬ا ( ‪ 3 6‬ر ا‪ ? 4F‬دي؟ إن ا "‪ N‬م ا أ آ ن ی ‪5 /6 L‬‬ ‫ا ‪O‬ﺡ ‪ J‬ا ‪ "4‬ن‪ ،‬وإﻥ ‪ 5 /6‬ا اء ا ﺡ ار‪ .‬و ‪ 5n‬ا‪ ? 4F‬د ا ‪ ، 83‬ﺡ آ ﻥ‪ 1‬ا > رة ا ‪ 8‬د

ا ‪7‬ن وا " ‪ ،‬آ ن‬ ‫ا‪i‬ﻥ ج ﻥ ﺕ‪ 86‬ا ت ا ی ‪ F‬ﻥ ا ‪ . 8‬و ا‪i‬ﻥ ج ا ‪ ،‬آ ن ا ? ﻥ ا ی ‪ " 5‬ء ‪ /6‬ا ‪ [63‬و ‪L 86‬د‬ ‫ ‪L‬ود ‪ J‬ا اق‪ T .‬ی‪ Jh‬ی‪ 4 8‬ة ‪ ،W6‬وإﻥ ﻥ ج ه‪H‬ا ا ‪ .5‬أ ّ ‪ 5n‬ﻥ‪ Q‬م ا‪i‬ﻥ ج ا أ ‪ L‬ت ا ی‪ 6 8‬أ ‪ 4‬ة‬ ‫ ‪ .W6‬و ا ? ا ‪H‬ه‪ "?6 8‬ا ‪ T ،‬ی‪ Jh‬ا ‪ T6‬ی زی دة ا‪i‬ﻥ أه ﺕ‪H‬آ ‪ .‬ر آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪L‬د ‪ 584 J‬ا وا ‪S‬‬ ‫‪ F‬زی دة ‪ !6 u 3‬ی ‪ .‬أ ّ ‪ 5n‬ا "‪ N‬م‬ ‫ا " ‪ ،‬وا ‪ /6 [63‬إﻥ ‪ W‬ی ‪ J‬دون أن ی !‪ .W W 5‬وه‪Hh‬ا ‪ T‬ﺕ(>‪ 5‬ا ى ا‪i‬ﻥ إ ّ‬ ‫ا أ ـ ‪} ،‬ن ا ول‪ ،‬أو ا ‪ ،S‬ی( ن ‪L‬أب وراء ا ‪,‬ی‪ J L‬ا ‪ ،c‬وه‪H‬ا ی " ا آ ‪ c /6 ,‬أ اق ‪L‬ی‪L‬ة و ‪ /6‬زی دة‬ ‫ا‪i‬ﻥ ‪z‬ن واﺡ‪ .L‬و‪ L4‬ﺕ‪ T‬ﺕ \ ا ‪L‬ف ا ; ‪ 9 J‬ی\ ا !‪O‬ل أآ‪ 6 8‬ل‪ ،‬وأی‪ 9 J Q‬ی\ إد; ل أﺵ‪ h‬ل ‪L‬ی‪L‬ة ‪ J‬ا ‪– 5‬‬ ‫ " ﻥ‪ N‬م ا ?" ا ‪L‬وی وا ‪ 3‬ر ا " ‪ .‬و " ن ا ‪ 6‬ن‪ 5n ،‬ﻥ‪ N‬م ا ‪ 3‬ا‪ Mb‬ا " ‪ ،‬ی( ن ‪ /‬ا ‪ 5b‬ا ‪J L 6 "h‬‬ ‫ ‪L‬د ﺹ"ّ ‪ ،T‬وذ ‪ J ; Z‬ا " ( ‪ / ،‬ا أ ن ‪ 5‬وراء ا‪ F‬دة ‪ J‬أآ‪L 8‬د ‪ J Jh‬ا ! ‪ .

6‬و‪ 4 L4‬م " ‪ T‬ﺕ‪ٍ 8‬ر‬ ‫ ‪ 4 /6‬ى ا ‪ 5‬ا ; ? ‪ ،‬أﺕ ح ا ﺹ ‪i‬ﺵ اك ا "( ء ا‪i‬ﻥ ج‪.‬‬ ‫إن ﺡ‪ 6‬ا أ ا و ‪ ،/‬ا ا ‪L‬ت ‪ J‬ا ن ا ا و ‪ J‬ا ( وا ‪ J V‬ﺡ([ ا ‪ 34‬ر‪ ،‬ﺕ ‪,‬ت ( ﺕ ‬ ‫ا ‪ 8(" b‬إ ‪ /‬ا ‪H‬ی‪ T J‬ی ‪ T‬ﺡ ا‪F‬ﻥ ء إ ‪ /‬ا ‪ 83‬ت ا ‪ . h‬آ ن ? ا أ د‪ "q ، 3Q ،‬ﻥ "(‪ 8‬إ ‪ /‬ا ‪، 8‬‬ ‫ ? ا اﻥ ‪ W 1‬ا وب ا ه‪ 6‬ا ‪L‬ا‪ b‬ة رﺡ ه ‪ J‬ا‪F‬ر ‪ 4‬ا‪ 9‬ا " ‪ 3‬وا ‪ 8‬ازی ا ? ‪L‬ة ‪ T 3‬ﻥ‪ N‬م ا‪i‬ﻥ ج ا ( \‪.‬‬ ‫و‪F‬دة ه‪H‬ا ا "‪ N‬م ا‪ ? 4F‬دي ا >‪L‬ی‪ T L‬ی ?‪ J 5‬دون أ ار و;( ‪ L . b‬ﺡ ‪L 1‬ن و‪ 4‬ى إ ‪ /‬ر د‪ .‬وﺕ‪ Q‬ــ‪L M‬د‬ ‫ا اء‪ ،‬وا دی‪ ،J‬وا ‪7 O J b‬وى ‪ /6‬ﻥ ‪ .\6 6 V‬و;‪O‬ل ة ‪ ?4‬ة ﻥ(‪ 1> ، 8‬ق ا ‪ (" 5‬ء وﺡ‪L‬ه‪ (" .J‬ء‬ ‫ا ‪ J‬ا ‪H‬ی‪ J‬رت ﺹ" ‪ ،T‬وﻥ(ــــ ء ا ‪O‬ﺡ ‪ J‬ا ا‪ 8q‬ت ا @‪ J o6‬أ ‪ 8‬ء ا ( دة ا ‪ ، 6 V‬وأرا ‪ 5‬ا وب ا ه‪ 6‬وا ‬ ‫ا ‪O‬ﺡ ‪ i ،‬إ ‪ /‬أرﺕ ل ا ت وا "( ء ا > ع‪ ،‬ا ‪ J‬ا ‪L‬ن وا >‪7‬ن إ زرا ت‪ .‬و‪4‬ــــــ‪ J N S L‬ا ‪ L‬رة‪ ،‬‬ ‫ﺡ ‪ J‬ض ‪ 6 /6 W6 J Q‬ا ف " د وﺙ‪ 8‬ت وﻥ درا ﻥ‪ 6‬ه أی "ــــــ ‪ .‬و أن و ‪ J‬ا ? ل ‪ 5 /6‬ﺡ ‪/‬‬ ‫ ه‪L‬ن ‪ J‬أ ‪ 5‬ﺕ‪ .J 4 T L‬آ‪ J‬أ‪ [6q‬ا ﺡ ن ‪ J‬ا را ‪ 5‬أو ‪ " J‬ت ا را ‪ ،5‬و‪L L4‬ن ا ‪,‬م ‪ /6‬ﺕ(@ رﺕ ‪ J‬ا ‪5‬‬ ‫أو ‪ h‬ه‪ J‬وده ‪ V 6 J b‬ر ‪ /6‬زوج " [ ا رﺵ ‪ .‬و‪ 1!6 L4‬ه> ‪ 4‬ى ا ‪ 5‬ا ; ? ‪ /6‬ا رﺵ ت ﺡ‪L‬ا ا ن ا ا ‬ ‫ و ‪ 63‬ا ن ا @ ا ‪ 3‬ت ‪ W‬ا وا ‪ S‬ا " إ ‪ /‬ض ‪ 4‬اﻥ ‪ J‬و‪ 4‬د ‪ /6‬ا‪ 4‬م ا "( ء ‪L‬ان ا ?" ا ! ‬ ‫ا ‪ J ( " J L‬ا ‪L‬ی‪L‬ة‪ .‬و‪ L4‬ا ‪ t 1 3‬ا وا ‪ S‬ا " إ‪ "4‬ع ا ‪ Q J 6‬ورة ا ‪L‬ول ‪ 84 J‬ل ا "( ء ﺹ ﻥ ت ﺡ ت‪ .‬آ ‬ ‫ﺡ‪ /6 N‬ا "( ء ا ‪ t 5‬ا ‪ .J‬ﻥ( ‪ 5 8 /6‬ا ‪ V‬ل ﺹ‪L‬ر ‪ 4‬ﻥ ن م ‪ 1640‬ﺡ ّم ‪ /6 W8‬ا "( ء ﺹ" ا ‪L‬اﻥ ‪O‬‬ ‫ @ ز‪7 6 ،‬ن ه‪ GH‬ا " ه ‪ J‬ا ‪ J‬ا "( ی ا ‪L 6‬ی وا " ذ ‪.‬‬ ‫و‪ L4‬ا ‪ 3‬ت ا "( ء‪ ،‬ﺕ ‪ 1‬و‪79‬ة ا > ع‪ ،‬وا ‪ ،‬و‪ q‬ب ا ی ا ﻥ ﻥ ‪ ،‬إ ‪ /‬ا خ ‪ 6‬ی ت ا ‪L‬ه‪ J .J‬إ ‪/‬‬ ‫ا ‪ J‬ا ‪ T‬ﺕ‪ ? Jh‬رة ل وﺡ‪L‬ه‪T‬؛ و أن ض ﻥ> ﺡ ‪ J‬آ ﻥ‪

1‬و ‪L‬ودة ‪ L‬راوده‪ J‬ا ‪L? Z‬د ‪ 4 4‬ة ‪J 6‬‬ ‫ا @ ﺹ ‪ .‬وه‪H‬ا أدى إ ‪ /‬ﺕ ‪ T4‬ﺵ و‪ J 9‬ا ﺕ ‪ [> O .‬إن آ ن ‪L‬د ا دی ة ‪ L4‬ﺕ‪ /6 M Q‬ﻥ ‪ 7 q‬ف‪L ،‬ءا ‪ J‬ﻥ ی ا ن‬ ‫ا ‪ L . V‬آ ن ا ‪L‬ی ه ا ‪7‬وى ا ‪ 6 J‬وی ت أو "( ء ا ‪L‬ن ا ﺡ ‪L‬ات ا ‪ 6‬اﺕ ‪ F‬ﺡ ل ‪ J‬و‪ 4 F‬ة‪L .‬ی آ ن ی‪J J p‬‬ ‫‪ J‬ی@ ن ﺡ ة ا ‪L‬ی ‪ 8‬ب أ; ى‪ 6 ،‬ب ‪ J‬ا ‪L8‬اد‬ ‫ا ی ‪ J‬ا و ‪ M" J‬ا ‪ 83‬ت ا ( ‪Lb‬ة‪ L .‬أن ا "( ء ا‪F‬ر ‪ 4‬ا‪ 9‬ت آ ّ‬ ‫أزوا ‪ J‬أو ‪ b z‬ـ‪ .J‬و ا ? ا ‪ S‬ا دﻥ‪ ("6 O 1 /‬ء ا ﺡ ـــ‪L‬ات أ‪ 6 \69‬ا ‪ T‬ت ا ه‪ 8‬ت‪ .‬وآ ﻥ‪ 1‬ه‪ GH‬ا ‪ 8‬ت‬

‫‪27‬‬

‫ﺕ ل ‪ 5h‬م ‪ 8‬ت ا (" ‪ J‬ا ‪ "q‬ء ا ا‪ J 8q‬ا ‪ 3; J h‬ی ه‪ T‬و أدی ة "( ء ‪O‬ت‪ ،‬ﺕ ‪L 6 J Th‬ی"ـــ ‬ ‫ﺹ ر ـــ ‪ .‬وآ ﻥ‪ 1‬ﻥ‪,‬ی‪O‬ت ه‪ GH‬ا ‪ 8‬ت ی ‪ J‬ﺡ ة زه‪ L‬وﺕ ‪ ،M‬وی ‪L‬ن ‪7‬دی ‪ b‬ا ل ا ی آ‪ 5‬إ ‪ .J‬آ‪ J‬ی ﺕ‪L‬ی‪ 8 J‬‬ ‫; ﺹ وی‪ /6 J Q‬رأ ‪L" J‬ی‪ O‬أ ‪ ،t‬ی ف ‪ 4 9 T‬ــ ا ه‪ ، 8‬وذ ‪ Z‬آ ی ‪,‬ن ‪ J‬ﻥ( ء ا ‪L‬ی" ‪ .‬آ‪ J‬ی ـ‪ b ( J‬ا م‬ ‫ا ی‪ J 8 3‬ا ‪ 8‬ازی ن‪ J ،‬دة ا ‪ ،/‬إ ‪ /‬ا @ ‪ ، 9‬إ ‪ /‬ا !‪,‬ل‪ ،‬ا ‪ .‬و‪ L4‬ازدادت ت ا ه‪8‬ــــ ت ‪ J‬ا ن ا ‪ V‬‬ ‫ و ‪ 63‬ا ن ا @ ‪ ،‬ﺙ‪ T‬ا; ‪ 1‬وزا ‪L 1‬ری‪ .a‬و د ه> اﻥ إ ‪ n /‬ر ورﺵ ت ا ? ﻥ ا ‪L‬وی ا راﺡ‪ 1‬ﺕ( ‪[3‬‬ ‫ا "( ء ا ﺡ ‪L‬ات‪.‬‬ ‫ ‪ Lّ L‬ا ﻥ ن ا @ وا ( دس ‪ ? » T‬ا " ‪ « Q‬ا ‪ .‬وا ﺹ‪ c‬ﻥ‪ N‬ﻥ ه ا ‪ » T‬ﺡ‪ 6‬ﺕ‪ّ h‬ن‬ ‫ا أ «‪ L .‬أ ‪ /‬ا‪ ? 4F‬د ا ‪ 83‬وا‪F‬آ ء ا ‪H‬اﺕـــ ‪ . 6 h6‬و ﺕ‪ 1‬ا ى ا‪i‬ﻥ ﺕ‪ N" [ 3‬م ا‪? 4‬ـ دي ‪L‬ی‪J Q L‬‬ ‫ا ار ﺕ وازده ره ‪ .‬ا أ ل ا > ري ا ‪ L‬آ ن ی‪ J 8‬و ‪L 5b‬ی‪L‬ة ‪,‬ی دة أر ﺡ‪ .W‬وﺡ‪ h 5‬ن ا ‪ Z‬ا‪ 34i‬ا ‪، 8h‬‬ ‫ا ‪H‬ي آ ن ی د أ‪ "4‬ﻥ‪ W‬اوة‪ ،‬ا ول ا ‪ S‬ا ‪H‬ي راح ی ي ‪ 4‬ة ‪ 5‬ا اء‪ q ،‬ا ‪ 8‬و ری ا " ‪ 9‬اد ‪ /6‬أن ﺕ ‬ ‫ ‪ W‬ال‪ .‬وآ ﻥ‪ 1‬ا "( ء‪ ،‬ا ‪ F bO‬ﺡ ل ‪ J‬و‪ ،L" F‬ا ‪ Q‬ی ا و ‪ 83 /‬ا و ‪ J‬ا > ‪ J‬ه‪ .GH‬و‪ n L4‬ذ ‪ Z‬ا ‪ ،J‬إ ‪/‬‬ ‫ ﻥ[ ا‪i‬ﻥ ج ا ا @ ‪i‬ﺵ اف ا ‪ 3‬ا‪ Mb‬ا " ‪ ،‬ع ا‪ ? 4‬دي ‪L‬یــ‪» :L‬ا ‪ 5‬ا ‪ .«1 8‬و‪ L4‬اﻥ ه‪H‬ا ا ‪ Q‬ب ‪J‬‬ ‫ا ـــــ‪ b 5‬ا ‪ 34‬ر ا ورو ﺕ ی‪ J 8‬ا ﻥ ‪ J‬ا @ ـ وا ( ‪.‬‬ ‫آ ن ا ‪ 5‬ا ‪ 1 8‬ی ‪ 5V‬ﺵ‪ Oh‬و ‪ J 3‬ا ?" ا و ‪ J‬ا ‪ 5‬ا ‪ 7‬ر‪ .‬آ ن ی@ ‪ J M6‬ا ‪ 5‬ا ‪ J‬ﺡ أن ه‪H‬ا‬ ‫ا ; ‪ T‬ی‪ Jh‬ی ج إ ‪ /‬و ‪ J S‬ا " ‪ a‬و ‪ J‬ا ي‪ .‬ا ‪ 5‬ا "‪,‬ل ‪ 5‬آ ن ا " ‪ a‬ی زع إﻥ ‪ W‬ا ‪ 3‬ی ‪ h‬‬ ‫ ‪L 4‬دة‪ L .‬ﺕ@‪ /6‬ا ‪ 5‬ا ‪ 1 8‬إذن ‪, J‬ء ‪L‬د ‪ J‬أر ﺡ‪ c ? W‬ا ‪ h .S‬ن ‪ W 6‬أن ی‪,‬ی‪ J L‬دود‪ G‬ار آ ‬ ‫ی‪ J p‬ﺕ‪ bF 86‬ﺕ‪ .W‬ا ا ‪H‬ي أدى إ ‪ /‬زی دة ا‪i‬ﻥ ج ‪ 5h‬م وأی‪ Q‬إ ‪ /‬إی> د ب ‪L‬ی‪ J L‬ا‪O! F‬ل‪.‬‬ ‫* * *‬

‫ ﺕ‪,‬ای‪L L‬د ا ‪ J 6‬ﺕ ‪ ،T‬وا ‪H‬ی‪ J‬آ ﻥ ا ی>ــ‪L‬ون أﻥ ( ‪ 3Q T‬ی‪ J‬إ ‪ /‬ا‪i‬ﻥ ج أآ‪7 V‬آ‪ ،T J 7 V‬أ ـ‪J /‬‬ ‫ا ‪ Q‬وري ‪ 8 3‬ا ي ا ‪ J 7 F S‬ذ ــ‪ Z‬ا‪i‬ﻥ ج وﺕ? ی ‪ ،[( W‬وإﻥ أی‪ J 7 Q‬ا اد ا و ا ‪ Q‬وری ‪.5 6‬‬ ‫ ‪ h‬ن ا‪F‬ﻥ ل ‪ J‬ا ‪ /6 5‬ا ‪ 3‬إ ‪ /‬ا ‪ 5‬ا ‪ 7‬ر‪.‬‬ ‫ ‪ J‬ا ﻥ ‪ J‬ا دي وا ا اﻥ ت ا ‪L‬ن ا‪i‬ی‪ 3‬ا ‪ 8h‬ى‪ ،‬إ ‪ /‬ﻥ[ ا ‪ 5‬ا ا< ‪ J 6(6 ،5‬ا ?" ت‬ ‫ا "‪ . ,‬وﻥ@‪H " J o‬آ ﺹ" ا "( ‪ ،a‬وا !‪,‬ل‪ ،‬وﺕ‪ 3‬ی‪ ,‬ا ‪ 4‬ا ی ی و‪ q‬ه ‪ J‬ا ل ا "( ی ا ‪L 6‬ی ‪ .‬و ‬ ‫ا "‪ 3‬ا ‪ J h" 6‬ه "‪L‬ا و اﻥ‪ 6h‬ا‪ ،‬رأت ا " ر ا ﻥ ‪ J‬ا @ وا ( دس ﺹ" ا ‪ (8‬وا ‪ .

4‬وآ ن ا‪i‬ﻥ ج‬ ‫ }ﺵ اف ‪L‬ی‪ J‬ی ‪L4‬ون ل ی ‪ 6‬ن ﺕ ‪ T .T‬ﺕ رك ه‪H‬ا ا‪i‬ﻥ ج ا "( ء ا ات وا ‪ L‬ت ([‪ L .‬رأت ا ‪O‬ﺡ ‬ ‫أی‪ Q‬ا ‪ 5‬ا "‪ ,‬ﺹ ‪ J 5! 6‬دون ا‪ 3 F‬ار إ ‪ ! /‬درة داره أو أ ﺕ ‪ .‬و‪ L4‬ﺕ ل ا ‪ 5‬ا "‪ ? ، ,‬ﺕ" ‪W 1‬‬ ‫ ‪ 9‬اد ‪ 863‬ت ‪ Z‬ا را ا ‪ 8h‬ى‪ ،‬إ ‪ /‬د;‪ 5‬ا‪ ? 4‬دي ه م "(‪ 8‬إ ‪ /‬ا ‪ h‬دﺡ ‪ J‬ا ری ف‪ Jh .‬ﺕ‪,‬ای‪L L‬د ا ل ا رآ ‪J‬‬ ‫ ا‪i‬ﻥ ج‪ ،‬اﺵ ‪L‬ت ‪ (4‬ة أ [ ا ‪ V‬ر ا ‪L‬ی‪ J‬وﺕ ‪ T4‬ﺵ ط ا اء وا ‪ .J L‬وآ ن و ا "( ء ی‪ L‬إ ‪ /‬ا ﺙ ء ﺡ ‪ L ،‬آ ن‬ ‫ا ‪L‬ون وا و ن واﺙ ‪ J‬ﺕ ‪L4 J‬رﺕ ‪ /6 T‬ا ‪Fp Th‬ء ا (‪ " h‬ت و ‪ /6‬ض ‪ .J 6 T u‬آ ﻥ ا ی( ‪ 3‬ن ‪ OV‬أن‬ ‫ی ‪L‬دوا ا ‪O‬ﺡ ا ر ‪ J‬ری (‪ 6‬إ ‪L /‬ه ‪ ،‬وان ی ا ا ‪ Q‬ی ا ﺡ‪L‬ة وا د‪ ،‬ا ا ‪H‬ي آ ن ی ّ ت‬ ‫ﺵ‪L‬ی‪L‬ة و @‪,‬ی ‪H .‬ا ا (‪ [8‬ر @‪ 1‬ا ‪O‬ت ا ‪ 8‬ت‪ ،‬و ‪L J‬ه‪ J‬أ ات ا ? ﻥ ا ‪L‬وی ‪ ،‬وط ? ص ا ‪ L‬ء ذاك ا ‪H‬ي‬ ‫ی( ‪.S /‬‬ ‫ ‪ 1 Q; Ju‬ا أة‪ ? ،‬ا ?" ا ا ‪H‬ه‪ ، 8‬ﺹ زو و ‪ T‬ﺕ ‪7‬ي ﺡ ق دا;‪ 5‬أ ﺕ ــ ‪} ،‬ﻥ ‪ ? ،5‬‬ ‫ ‪ Q‬ا و " > ا وا ‪ S‬ا ‪ ،‬آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪ /N‬ﺡ ام ا > وﺕ ‪L‬ی ه‪ .T‬و‪L L4‬ت ا ‪ 6‬ا "‪ ,‬ـــــ ه‪H‬ا ا‪ F‬ز‪ 6 .‬ا " ‪– Z‬‬ ‫آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪ H" 5‬ا ?‪ 8‬ح ا ‪ 8‬آ وﺡ ‪ ;7 /‬ة ‪ J‬ا ‪ – 5 6‬آ ن ﻥ‪ N‬ا ول > د ﺕ‪ 9 " 6 h‬ا "‪ . ,‬ﺡ ‪ 4 /‬اﻥ ‪ J‬ا وا ‪S‬‬ ‫ا ا آ ﻥ‪L /6 ،1‬ودی ‪ ،‬ﺕ ‪ 5‬ا "( ء ا رﺵ ت ا ‪ T ،‬ﺕ ‪ L‬ﺕ( ي ‪ /6‬ا ‪O‬ت ا ‪ 8‬ت‪ .‬و ‪ T‬ﺕ ! ه‪GH‬‬ ‫ا و ع ا ذة ﺡ ‪ /‬أی " ه‪ (" :GH‬ء ا ‪ 6‬اﺕ ی ‪ J6‬ا ‪ 8‬ت ی ﻥ ‪ J‬إ ﺵ ‪ . "b‬و ‪ J‬ﻥ‪ 8‬إذا ‪ J "64‬ﻥ‪ N‬م ا ‪5‬‬ ‫ا "‪ ,‬اﻥ‪ W‬ﻥ‪ N‬م ا !‪O‬ل د ي‪.‬‬ ‫إن ﻥ[ ا ء وا ? ا ‪ 5‬ا "‪ L4 ,‬ﺕ ‪7 5V‬ی م ا ‪ 5‬ا ‪ 3‬ی‪ ، J 6‬و ر ا "@ ‪ J Q‬أ; ى‪ ( " .‬‬ ‫ا ‪ 9 n‬اد ‪ J‬ا ‪O‬ت ﺕ ‪ ،J‬و; ‪ (; J J‬رة ‪ 869‬ت ا ول‪O ،‬ن ‪ 8‬دوره ﺡ ‪ 5‬ا ‪ 6‬ا "‪ ,‬ا (‪، " h‬‬ ‫و‪ q‬ا "‪ /6 ، N‬ا ‪ 8‬ل ‪7‬ی م ‪ 5‬ﺕ اوح ‪ J‬أر ة و; ة ‪ .‬و ‪ T‬ی‪ Jh‬د;‪ 6‬ی ﺕ ارﺕ ع ت ‪5 ، 6‬‬

‫‪28‬‬

‫آ ن ا ‪ h‬ه ا ? ‪ .c‬و ء ی م ا ‪ 3‬ت ‪ W‬إ ‪ /‬ا ة >(‪L‬ه ‪ /6‬ا ‪ h‬ف‪ .‬وه‪Hh‬ا اﻥ ت ا ‪ L‬رة ‪ q T;,‬ی[ ; رج‬ ‫ا ‪ 8‬ت ا @ ﺹ ‪ ،‬وذ ‪ Z‬ا ‪L‬ن ا آ ﻥ‪ 1‬ا أ ا ‪L‬ة ‪ L4‬ﻥ> ‪ 1‬ار ء ‪H‬وره وﺕ‪ 4 1 8V‬ا ‪L‬ه ‪.‬‬ ‫آ‪ V‬ا آ ن أو ‪ Zu‬ا و ن‪ ،‬وا ‪L‬ون‪ ،‬وا > ر‪ ،‬ر ‪ O‬ی ‪,‬ون ‪L4i‬ام وا > أة‪ .‬و‪ 4 L4‬ا‪ T ،‬ا ‪L‬ا‪ [b‬وراء أ اق‬ ‫ ‪L‬ی‪L‬ة‪ ،‬ﺡ‪O‬ت ا ‪ Z H J ، 9 @

h‬أ \ ‪ J 8 .T 6‬أ اق ‪L‬ی‪L‬ة آـــــــ ن وراء اآ ف ا رة‬ ‫ا آ )‪ ،(1493‬ووراء ‪ 9 c‬ی\ ا "ـــ‪ L‬أ م ا ‪O‬ﺡ ‪ .‬ا ‪ 83‬ا أ ا آ ﻥ‪z 1‬ﻥ‪H‬اك أوج ﻥ ‪ 9‬وازده ره أ;‪H‬ت ‪/6‬‬ ‫ ﺕ ﺡ ی ﺕ‪ 3‬ر ا ‪ T6‬وﺡ ی ا ‪ . h‬ا‪ M4‬ا @‪

6‬ا آ ﻥ‪ L4 1‬را ‪ 1‬ا ( \ و‪F‬دة ا "‪ N‬م ا أ ‪ ،‬أي ا > دی ‪،‬‬ ‫وا ‪ 8‬دی ‪ ،‬وا‪i‬ی ن ا ‪ 4 T /‬ﻥ ﻥ وأ;‪Lb 4O‬ة‪ ،‬ﺕ‪ J 1‬ا<ن ? ‪L‬ا ﺕ ‪ b 5h‬ی ل دون ا ‪ 3‬ر ا‪ ? 4F‬دي‪ .‬و‪ L4‬ﺕ@‪1?6‬‬ ‫ا ‪ 8‬ازی ا ? ‪L‬ة ( ‪ J‬ه‪ GH‬ا ه ‪ T‬ا ‪Lb 8‬ة‪ 1 ّ .‬د ‪ 64 Tb‬ا ‪ ( "h‬ا ‪ h‬ﺙ ‪ h‬ا ( ‪ 3‬ة وأر‪ 6V 1 q‬ا ‪/6 ( "h‬‬ ‫ا‪ F‬اف (‪ 36‬ن ا ل‪ .‬آ أﻥ ذه‪ 18‬إ ‪ /‬ﺡ‪ L‬ا ‪ ? Z h‬ا ‪ 8‬ا ‪ TN‬وإ ‪ /‬إ دة ا "‪ . N‬و‪ L4‬ر ‪ 1‬ا ‪ 8‬ازی ‬ ‫ا وب ا ‪L‬ی" رای ا ‪ V‬رة وﻥ ‪ L 16‬ا‪ 34i‬ع وآ‪8‬ــــ ر ‪ h‬ا رض‪ .‬وﻥ> ‪ 1‬ا ‪ 8‬ازی آ‪ Z H‬ض ا ? ر ا ‪ 5b‬أن‬ ‫ا أ أﺙ ‪ J Vh J‬ا ‪ h6‬ا ری ا ‪ Q O‬ﻥ ا دود وا‪i‬ﻥ ج‪.‬‬ ‫ ‪ L‬ﺕ ا ‪ 1‬ﺡ‪ 6‬ا‪F‬ﻥ ل ه‪ GH‬إ ‪ /‬ﻥ‪ N‬م ‪L‬ی‪ \63 L‬ا >‪L‬ة (‪ J 6(6‬ا ز ت ا دة‪ L .‬أﻥ آ ﻥ‪ 1‬ﺡ‪ "q 6‬و ‪ ، 7‬و ‪1‬‬ ‫ﺡ‪L‬ا اء ا ون ا ‪ /3‬ا ‪ ، 6N‬وا @ ﻥ ‪ ،‬وا ‪ L 8 .‬اآ ‪ 1‬ا ‪ 8‬ی ‪ 4‬اﻥ ‪ J‬دوران ا ‪O‬ك و‪ q‬ه ‪ J‬ا ‪ \b‬ا ‪ 6‬‬ ‫ا ‪ ،‬اﻥ‪ \63‬ﺕ‪ 3‬ر ا ‪ T6‬وا ‪} h‬ی ع ی ‪ .‬و ط ا ( ‪ T‬ا ‪ > 6 83‬إ ‪ 89 /‬ا "‪O8‬ء‪ ،‬و‪ 89‬ر ل ا ‪L‬ی‪ J‬وا ‪ 83‬‬ ‫ا ‪ ، V V‬ﺕ آ‪,‬ت ا ‪ V‬وات ا ‪ J ( 8( h‬أی‪L‬ي أ‪ ، 64‬ﺡ ‪ J‬ﻥ‪ 1‬ا ! ‪ 8‬ا ( ﺡ ا را ﺵ‪L‬ی‪L‬ا‪ .‬و ‪ T‬ی ‪ L‬ه" ‪ Z‬ى ‪J 89‬‬ ‫ر‪ J ( b‬ﺕ ا ‪ W‬واﺡ‪L‬ﺕ ا ; ى‪ 89 :‬ا ‪H‬ی‪ J‬ی ‪ h6‬ن و‪ 89‬ا ‪H‬ی‪ F J‬ی ‪h6‬ــــــ ن‪ .‬و‪ L4‬ﺡ‪ 1V‬و‪F‬دة ا‪ ? 4F‬د ا " ‪L‬ي ا "‪O8‬ء ‪ /6‬ا ‪L8‬ال‬ ‫ا (@ ات ا ‪ Q‬ا‪ [b‬ﻥ ‪L‬ی ﺙ ‪ 6‬ا ‪79‬ة ‪ /6‬آ ه‪ 5‬ا ‪O‬ﺡ ‪ ،J‬ا ا ‪H‬ي ه‪ T‬ﺕ ‪ T4‬ﺕ‪7‬زم ا ‪ 4O‬ت ‪ J‬ا ‪ J h‬ا ری ‪J‬‬ ‫وا ‪O‬ﺡ ‪ ،J‬و‪ L4‬ر ه‪Fp‬ء ا ; ون رای ا د ‪ /6‬ا ( دة‪ .‬وا ا ? ف »ا ‪L‬ی‪ J‬ا >‪L‬ی‪ ،«L‬أي ‪ 6‬ﺙ ی وا ‪ h‬ﻥ و‪ q‬ه ‪J‬‬ ‫ا ‪H‬اه[‪ h .‬ن أن ا ح أورو ‪ L‬رم ‪ J‬ا وب ا ‪O‬ﺡ ‪ ،‬واﻥ (‪ T‬ا " س ا ‪L‬ن إ ‪ J :J 4 /‬أو ‪ /‬ا ‪ "q‬ء و ‪ 6V‬‬ ‫ا أ ل ا > ري‪ ،‬و ‪ J‬أ; ى ﺡ ا ‪ 3‬ا‪ Mb‬ا " وا ل ا "‪ ,‬ن‪ .‬وآ ﻥ‪L 1‬ای ﺡ ب ;

‪ J‬ا ی ‪ .J‬وآ ن ا > ر‬ ‫ا ( رون ه‪ T‬ا ‪H‬ی‪ J‬ی ن ‪ /6‬إدارة ا ‪L‬ی" ‪ .‬و‪ L4‬ﺡ و ا ‪ L‬ﺕ ر‪ 4‬ﻥ ذه‪ T‬إ ‪ /‬ا ری ف‪ ،‬ﺡ آ ن ا ‪O‬ﺡ ن ا ﻥ ن ‪J‬‬ ‫إ ‪O‬ق ﺵ‪L‬ی‪ L‬ی( ن‪ ،‬ا ‪ 3‬ا ‪ 5‬ا "‪ ، ,‬إ ‪ /‬ﺕ‪ J 7‬ا ل ا ‪ Q‬وري (‪L‬ی‪ L‬ا ‪ Q‬ا‪ [b‬وا ﺕ وات ا ‪ .T 6 9‬و ‪ T‬ﺕ ‪ L‬ا ة ى‬ ‫ﺹ اع ی ‪ F ، b‬ه ادة ‪ J W‬أ ‪ 5‬ا ‪ 8‬ء‪ T .‬ا‪ 34i‬ا ? ب @ ; راح ی ‪L‬ا ‪ ./‬أ ّ ا أ ‪ h‬ﻥ‪ F 1‬ﺕ‪,‬ال ﺕ ‪ 8‬‬ ‫وﺕ@‪3‬ـ ;‪ 3‬اﺕ ا و ‪./‬‬ ‫ ‪ Jh‬ذا ‪ J‬و ا أة ا‪ ? 4F‬دي ? ا ز ا‪ ? 4F‬دی ذاك؟‬ ‫إن ا ی ت ا >‪L‬ی‪L‬ة ا ﺹ‪L‬رت ا ﻥ ‪ J‬ا ا وا @ ‪ 16n‬ﺕ ‪ 8‬ا أة‪ ،‬آ آ ﻥ‪ W 6 1‬ا ل ا ‪،‬‬ ‫آ ‪ 4 "b‬ﺹ ا و; ‪ .5 6‬وا ا‪ 4‬أن و ا أة >‪ 5‬ﺕ ا وﺕ دی ? ا " ‪ Q‬ا ‪ 8‬ذخ رﻥ آ ن ‪5n W 6‬‬ ‫أ اف ا ون ا ‪ /3‬وﺕ ‪L‬ه ‪ 6? J L .‬ا أ ل‪ ،‬ﺡ‪ N‬ﺕ زی ا ‪ V‬وات ا اآ وﺕ ‪L J‬د آ‪ J 8‬ا رﺙ ‪،‬‬ ‫ ‪ h‬ن أن ‪L‬ت ا ‪ "8‬ت ﺡ ــ‪ J‬ا‪i‬رث‪ ? .‬ا و آ ﻥ‪ 1‬ا أة ه ا ‪ h‬ا ه ‪ .‬و‪ L4‬ﺡ ? ‬ ‫ا " ‪ J Q‬ه‪H‬ا ا \ "‪ 4 L‬روا ‪7‬ن آ ‪ 5‬ﺕ ‪ Wh6‬ا ‪,‬و ی‪H‬ه[ إ ‪ /‬ا ‪,‬وج‪ ،‬وذ ‪ 5 84 J Z‬ﺕ ‪ L 9‬ورة ﺕ اآ‪ T‬ا أ ل‪ .‬و‪L4‬‬ ‫ﺹ‪L‬رت ‪ 4‬اﻥ ‪ 84 J‬ا ‪ L‬رة‪ Jh ،‬ه‪ GH‬ا اﻥ ‪ T J‬ﺕ ‪ L" M4‬ا وط وا ‪ 8‬ب ا ﺕ‪ L‬ا أة دة إ ‪ /‬ر ﺡ ا ‪ !8‬ء‪ .‬إن‬ ‫ا "‪ N‬م ا‪ F‬ا >‪L‬ی‪ ،L‬ا " ‪ J T‬ا ‪O‬ء ا ‪ 8‬ر ازی ‪ /6‬ا (‪ T ، 36‬ی" ‪,‬ع ا أة ‪ !9 J‬ن ا ون ا ‪ /3‬و ‪ T‬ی‪ 5;L‬أي ﺕ ( ‪J‬‬ ‫ ‪ /6‬ﺵ وط ﺡ ﺕ ‪ L .‬ا ا ‪ ، O‬وا ‪ 8‬ده ‪ ،‬وا !‪ ، O‬وإﻥ ‪7‬ﺵ‪ h‬ل ‪L‬ی‪L‬ة ‪ T‬ﺕ‪ Jh‬و ‪.584 J‬‬ ‫وﻥ? دف ه‪ GH‬ا ﺡ‪ 6‬ا ‪ 3Q‬وا " ‪ Q4‬ﻥ ذج ﻥ( ‪ b‬ه ‪ 9 /6‬ﻥ ‪ L . Q Q J t‬آ ن ه" ‪ J ،Z‬‬ ‫أو ‪ ،/‬ارﺕ ل ا "( ء ا ازﺡ ت ﺕ ‪[ 1‬ء ا ‪ 5‬وا م‪ ،‬وا > دات ‪ b J‬ا ق‪ ،‬وا ‪ q‬ت ‪ /6‬ا @‪ Q‬ع ـ» (" ‪«J‬؛ وآ ن‬ ‫ه" ‪ J Z‬أ; ى ا "( ء ا ‪O 3‬ت وا ‪O9‬ت‪ ،‬ا ( ت أ اء ا ‪H8‬خ وا ف‪ ،‬وا ‪O‬ه‪ V‬ت وراء ﺵ ‪ /‬أﻥ اع ا (‪ 6‬ه ‪J‬‬ ‫ا (‪7‬م ا ﺕ‪ .5‬و‪L L4‬ت ه‪Fp‬ء ا ; ات‪ ،‬أي زو ت ا ‪ h‬ﻥ ت وا اء ا " ‪ h‬ت ‪H8‬ی أ ا ‪L ،J‬ن إ ‪ /‬ا @‪L‬م ﺕ ‪J‬‬ ‫‪ J‬ی ﻥ ‪ J‬آ‪ V‬ا ‪ J‬ه‪H‬ا‬ ‫‪ J‬و ت ‪ J‬ا ق‪ ،‬ا ة ‪ (b 8‬ت ‪ J‬ا "( ء‪ L ،‬أﻥ ‪ J‬آ ّ‬ ‫وأو‪F‬ده‪ .J‬ﺹ ‪ c‬أن ه‪Fp‬ء ا ‪O 3‬ت آ ّ‬ ‫‪ .F‬و أن ﻥ ذ‬ ‫ا‪O F‬ب دام ا ل وا > ‪ G‬ی ان ‪ J‬ﺡ ة ‪ .‬و‪ L4‬ا ‪,‬واج "(‪ 8‬إ ‪ Q4 J‬ﺕ> ری ‪ ،‬ﺹ

إ ّ‬ ‫ا ‪ L4 ( "h‬ﺕ ا ‪ ،‬دت ه‪Fp‬ء ا ( ‪L‬ات ی( ن ا ‪ 5 " h‬آ‪ J 6‬ا ‪ L .

9‬آ ﻥ‪ 1‬ه" ‪ Z‬دروب ‪ 6‬ی أ; ى ‪O‬ﺡ ل ‪/6‬‬ ‫ا ﻥ ن‪ .‬وه‪Hh‬ا ‪L4‬م " ? ا " ‪ Q‬ﺡ ‪ J 4 8‬ا ‪ Z‬وا ‪ S3‬ا ! ا ‪ .‬و‪L4‬م وﺹ‪ M‬آ ب ا ? ‪ ،‬و ‪ T " J‬ا ‪p‬رخ وا ‪ h‬ﺕ[‬ ‫ا > ‪ b‬آ ﺵ ‪ J Vh ،16‬ا ‪ 4L‬وا ﻥ ‪ ،‬و ‪ O‬أي ار ‪ ،‬ا اء ا ‪ O‬أ;‪ 4O‬ا ( ‪Lb‬ة ‪z‬ﻥ‪H‬اك‪.‬‬

‫‪ - 16‬آ ﺕ[ إی‪ J 3‬ا ن ا ا )‪ (1375-1313‬وﺹ‪ M‬ﺡ ة ر ازی ‪ 6‬راﻥ( ا ‪O‬ه‪ J V‬وراء ا ‪ T6‬وا ‪H6‬ات‪ M p .‬آ ب » دی‪ h‬ون«‬ ‫ا ‪– .‬م‪-‬‬

‫‪29‬‬

‫ ‪ L‬ﺕ ‪ 1‬ﻥ( ء ا ‪ 83‬ا ( ‪Lb‬ة ? ا " ‪ Q‬إ ‪ /‬آ ‪ "b‬ت ‪ O‬روح‪ ،‬إ ‪ " /‬ت‪ > ،‬ت‪O 3 ،‬ت‪ J ،‬ا و ‪/‬‬ ‫وا ; ة ا ‪ J W‬ا ل‪ .‬و آ ﻥ‪ 1‬ه‪Fp‬ء ا ‪O 3‬ت ‪ /6‬ا > ی ‪ J‬أي أ اه ‪ "V J‬ء ا وو ‪ 5b‬ا (‪ .

6‬و‪F‬‬ ‫‪ 4 J‬ت ‪ /6 Vh‬أو ‪ Zu‬ا "( ء‪ ،‬آ ﺕ ‪L J 6 14‬ات‬ ‫ری[ أن راه‪ 8‬ت ا ون ا ‪ ،/3‬ا ت ـ»ا ‪ \b‬ا ‪L‬ی «‪ ،‬آ ّ‬ ‫‪ J‬ی رآ‪ J Vh J‬ا > ا ‪ L‬ع ‪ J‬ا ? ‬ ‫ا ? ر ا (‪p‬و‪F‬ت ‪ J‬ﺡ(‪ J‬ا‪ ? 4F‬د ا "‪ ,‬ا‪ 34i‬وا ‪ 6‬اﺕ آ ّ‬ ‫ا ض > م ا ‪L‬اء‪.‬‬ ‫ ‪ ? Jh‬ا " ‪ T Q‬ی (‪ > T‬اﻥ[ ا (‪ ? .S 86‬ا ‪F‬ت ا ه‪H‬ا‪ ،‬أﺵ ‪ 1‬ا اب أ م ا‪L i‬اع ا ‪ 8‬ي ﺵ ‪/‬‬ ‫ا دی‪L ،J‬ءا ‪ J‬أ [ ا‪i‬ﻥ ج ا >‪L‬ی‪L‬ة ووﺹ ‪ F‬إ ‪ /‬ﺡ ت ا ‪ T6‬وا ‪ .

(6‬و‪ L4‬اﻥ‪ [h‬ا ‪ 5‬وا‪i‬رادة ا ‪ 8‬ی ن ‪ /6‬ا‪F‬آ ف‬ ‫وا > ی[ ‪.‬‬ ‫و ‪ T‬ی(‪ \8‬أن ارﺕ‪L‬ت ا دیــــ ا‪i‬ﻥ( ﻥ ا ـ ا ارﺕ‪L‬ﺕ ? ا " ‪ .

Q‬ا ﺕ ‪ J‬ا ﻥ ﻥ وا و ﻥ آ ن یُ ف‬ ‫ د آ ا‪ J J9‬ا‪ "9‬ا ‪L‬و ‪ F‬آ‪ Jb h‬ي‪ .‬و ا ? ا ‪ S‬آ ﻥ‪ 4 1‬ا‪i‬ﻥ( ن ره‪ J‬أ ‪ W‬وو‪ W n‬ا‪ .

F‬أ ّ ‬ ‫ا ‪ 8‬ر ازی ا ? ‪L‬ة ‪ \ 18 9 L‬ا‪ F‬اف ا دي‪ .‬ا ﺡ‪ 6‬ا و ‪ /‬اآ‪ T‬ا أ ـــ ل‪ ،‬آ ﻥ‪ 1‬ﺙ وة ا أو ا ول ﺕ ‪ 8‬‬ ‫ﺡ? ‪ W6 6‬و;? ‪ W‬ا @? ‪ V J‬ة ا ‪ ،5‬وﺵ> ــ ‪ ،‬وﺕ? ‪ ،T‬و‪4‬ــــ ة ـــ‪ 5‬وإرادة‪H .‬ا ا (‪} ،[8‬ن ا ‪ 8‬ازی ‪ ،‬ا ‬ ‫آ ﻥ‪ 1‬ﺕ‪ Q‬ا ‪V‬ــ وة ق ا ﺕ‪8‬ـ وا ب‪ ،‬ر ‪ 1‬إ ‪ /‬ا ﺕ‪ 8‬ﻥ ( ا اه[‪ ،‬وا >‪L‬ارات‪ ،‬وا‪i‬ﻥ> زات ا دی ا ( ‪ J 6‬أﺹ ل‬ ‫ا ‪ .

6b‬و‪ 18 L4‬ه‪ GH‬ا ? رات ا >‪L‬ی‪L‬ة دوره ﺕ ‪L‬ی‪ L‬ا ‪ 4O‬أة‪ ،‬وإن دا;‪ 5‬ا ‪ 83‬ا ‪ 8‬ر ازی ‪.S‬‬ ‫ @‪O‬ل ه‪ GH‬ا ﺡ‪ 6‬ا‪F‬ﻥ ‪ ،‬ﺕ ‪ 1‬ا أة ا ‪ ، 4‬ا " إ ‪ /‬ا ‪ 8‬ازی ا ? ‪L‬ة‪L ،‬ر ‪ J‬ا ق و ‪L‬د ‪ J‬ا ی ت‪.‬‬ ‫وا ا‪ 4‬اﻥ‪ T W‬ی‪ Jh‬ﺡ ‪ /6‬ا "( ء ا ‪ 8‬ر ازی ت ه‪L‬ر أو‪ 4‬ﺕ ‪ J‬ا ‪O‬ت وا ‪ 6‬ءات ا‪ F‬؛ ‪ L‬أ‪ 1 69‬أ ‪ J‬ﺡ ی ا‪F‬ﻥ‪ 8h‬ب‬ ‫ ‪ /6‬ا ‪L‬را ت ا ‪ 6‬وا ‪ .

(6‬وآ ن ‪ J‬و ‪ J‬أی‪ Q‬أن ی‪,‬دن ‪ 6 J‬ﺕ ‪ J‬ﺕ? ‪ J‬ه ‪ h‬ي ? ه‪ ،J‬و رآ ‬ ‫ ا ة ا ( إذا أردن‪ .‬إذن ‪ L‬آ ن ? ا " ‪ Q‬أی‪ Q‬ر ‪ J W6‬ا "( ء ا ی ت ا @? ‪ ،‬وا ‪ ! 68‬ت ا ‪ .

6h‬و‪ L4‬ﺕ ا ‪5‬‬ ‫ا ‪L‬ی‪ J L‬ا "( ء ‪ O‬ـ وﺵ اء ? ه‪ .J‬و‪ L4‬ا ‪ J 1‬ﺡ ‪ J‬و ‪ G‬ﺕ ‪ L‬ﺕ رآ ‪z J‬راءه‪ .J‬و‪ J L4‬ﺡ ی ‪ /6 J‬ا ‪ Vh‬‬ ‫ ‪ J‬ا ‪ 8‬ﺡ‪ ،J V‬وا " ﻥ ‪ ،J‬وا اء‪ ،‬وﺵ> " ‪.T 6 T‬‬ ‫و "‪ L‬ﻥ ‪ 18‬ا وب ا ه‪ 6‬ﺡ ر ‪ 1‬ا "( ء > إ ‪ /‬ﻥ[ ا ل‪ ،‬وذ ‪ Z‬ﺹ ف ا ‪ J 4‬ا ﺕ‪ /6 J 6‬ﺡ‪ L‬اء‪ .‬آ ‬ ‫ﺵ رآ‪ J‬ا وب ا ‪L‬ی" ‪ ،‬ا أ ‪ 1‬ا " ر أورو ‪ J‬أ‪ ?4‬ه إ ‪ /‬أ‪ ?4‬ه ‪ ،‬وا آ ﻥ‪ 1‬ر ا ? اع ‪ J‬ا‪ 34i‬‬ ‫‪ J‬ی‪ V‬ن ده أ ‪L‬ا‪ b‬ـ‪L J‬ة و ‪ J‬و‪ 4‬ة ﺹ ده‪ .J‬إن ﺡ وب ا ن ا ( دس ا ه‪) 6‬أ " ﺡ ب‬ ‫وا ‪ 8‬ر ازی ‪ .‬وآ‪ V‬ا آ ّ‬ ‫ا ‪ J " h‬ا ‪ 8‬ر ازی ‪ L J‬ا "‪O8‬ء ا ‪ h Vh‬ﻥ( ‪ ،‬وﺹ اع ا ‪ 6‬ﺙ ی ‪ L J‬أﻥ? ر ا ‪ ( "h‬ا ‪ h‬ﺙ ‪ h‬أ ﻥ ‪ ،‬وﺡ ب ا ‪ h Vh‬‬ ‫وا ‪ 8‬وﺕ ( ﻥ‪ 1‬إﻥ‪ 6h‬ا‪ ،‬ا (‪ ،‬إن ه‪ GH‬ا وب آ‪ V‬ا ﻥ> ‪ 1‬اﻥ ‪,‬اع ا "( ء ‪ J‬ﺕ ‪ J‬و د ‪ J‬إ ‪ /‬ﺡ ت ا ل‪ .‬و ‪T‬‬ ‫ی> ز ‪L J‬ان أ ‪O‬آ ‪ 5 ،S J‬ﺕ ‪ J‬أی‪ > 6 Q‬زر‪ ،‬وا (> ن‪ ،‬و ‪ ?6‬د إ ‪ /‬ا ‪ 8" 4‬إ ‪ [" /‬ا ل ‪» J‬ا ا‪.« 9‬‬ ‫و ‪ T‬ﺕ ا "( ء ‪ J‬ا "‪ Q‬ل أ م إ ? ر ا وب ا ه‪ L .

6‬اﻥ ? ت ‪ q‬ی‪,‬ﺕ ‪ J‬ا ‪ ،J 86 /6 83‬و ‪J Q; /6‬‬ ‫وا (‪ J O‬ا ‪L 6‬ي‪ .‬وﺕ>‪L‬ر ا‪i‬ﺵ رة إ ‪ /‬أن ا ـــ ل ا ‪H‬ی‪ J‬آ ﻥ ا ‪ L4‬أآ‪L‬وا ا ( \ أن ‪ h‬ن ا أة ا ‪ 83‬ه ‪ ،‬وإ ‪ /‬ﻥ[‬ ‫أو‪F‬ده ‪ ،‬راﺡ ا ی‪ 8 3‬ﻥ ‪, F‬ام و ‪F‬ﻥ@ اط زو ا ? ا ت ا‪ F‬وا ( ‪.‬‬ ‫ ‪ L‬آ ن ‪ 6? 6‬ـــ‪ J‬ا ‪L‬ی" ‪ ) J‬ﺙــــ ‪ ،‬وآ ـــ‪ ،17J‬وزوی"!‪6‬ـــ ‪ 18‬زو ت ‪ F‬ی‪ /6 J h‬ا‪O9F‬ق ه ﺕ ‪ J‬وأ ‪ J‬ا "‪ ,‬‬ ‫آ‪ J‬أی‪ Q‬ﺕ‪H 6‬ات زوا ‪ J‬وأآ‪ V‬أﻥ? ره‪ T‬ﺡ ‪ .‬و‪ 18 L4‬ا أة آ‪ 5‬ﺡ ل دورا ه ﺡ ‪ 8‬ا‪i‬ﺹ‪O‬ح ا ‪ . ( "h‬آ ‬ ‫ا‪i‬ﺹ‪O‬ح‪ ،‬ا ﺡ ر ‪ 36 1‬ا‪ 34i‬ع‪ ،‬ﺵ ‪ 1‬ا ‪ 3‬ی\ أ م ﺹ د ا ‪ 8‬ازی ‪ .‬و‪ L4‬اﻥ ? ت زو ت آ‪ 8‬ر ا (‪p‬و ‪ J‬ا ‪O8‬ط ‪L6‬ی ﻥ ت‬ ‫ا >‪L‬ی‪L‬ة‪ .‬وآ ن ی ?‪ 5‬أﺡ ﻥ أن ﺕ( ‪ J‬ا ‪ h6‬ت ا @‪ L‬ت وﻥ? ‪ cb‬آ " وﺕ( ﻥ ‪ ،J‬أي }ی‪L‬ی ا ‪ 8‬ر ازی ‪ .‬و‪L L4‬ن‬ ‫ ‪ /6‬ﻥ ا ‪L‬ی ﻥ ت ا >‪L‬ی‪L‬ة‪ ،‬وی رآ‪ J‬ا ‪p‬ا ات وا‪ F‬ت ا ( ی ‪ ،‬وأﻥ ‪7‬ن أ‪ J 9‬و \ ‪ 6‬ا ‪ 83‬ا >‪L‬ی‪L‬ة‪ .‬و‪ L4‬د ‪ 16‬ا "( ء‪،‬‬ ‫ ا " ‪H 6 J 4‬اه[ ا ‪L‬ی" ا >‪L‬ی‪L‬ة‪ /6 ،‬ﺡ واﻥ‪ L‬ع إ ‪L‬ه ا ل‪ .‬و‪ L4‬ﺡ رن ا ‪F‬ت د ‪ J‬ا ‪ 8‬وﺕ( ﻥ ‪ ،‬ووا ‪H J‬ا ت‬ ‫ آ‪ T‬ا ‪ 38 r‬ﺵ ‪L‬اء ا ( ا وا‪ ،5b‬وزر ‪ ? J‬ده‪ J‬ا > ‪ 64‬ب ا ‪ Q‬ء وا ددی‪.J‬‬ ‫ ‪ L‬و‪ 1 4‬إ ‪ /‬ﻥ[ ﺡ آ إﺹ‪O‬ح ا ‪L ( "h‬ی‪ J L‬ا "( ء ا " ت إ ‪ /‬ا ‪ 83‬ا‪ .

34i‬و‪ L4‬آ ن ‪ J 4‬ی‪ 8‬ر‪ G‬وی ‪.W66‬‬ ‫ ‪ 8‬ازی ‪ /6 bO ،‬ا (‪ ، 36‬و ‪ \ 6 4 1‬ا ي‪ ،‬أي (‪ 36‬ا ‪ 5‬ا ‪ /6 63‬زو ‪ W‬وأو‪F‬د‪ .G‬آ أﻥ ‬ ‫و ‪L‬ت ا أة‪ ،‬ا " إ ‪ /‬ا ‪ 83‬ا ( رة‪ F ،‬اف دی و ‪ 4‬ا‪i‬ﻥ( ﻥ ‪ .‬ه‪H‬ا د ا "( ء إ ‪ /‬ا " ق ‪ Q4‬ا‪i‬ﺹ‪O‬ح‬ ‫ا ‪ 8‬وﺕ( ﻥ وا ‪H‬ه[ ا‪i‬ﻥ( ﻥ ‪ Z6 " .‬ﻥ( ‪ ،‬ری"‪ W‬دو اري‪ ،‬ﺕ@‪ J 16‬أ وﺙ وﺕ "\ ا ‪ 8‬وﺕ ( ﻥ ‪ .‬وﺙ أر ا‪ 9‬ت‬ ‫رو ت‪ J " J ،‬ا ‪ L‬ة ر ‪ ،‬ﺕ دن ‪ /6‬ا ? وا ‪ J‬آ »ا آ م« ا ‪L‬ی ‪ 4‬ا‪ 9‬ا ‪) 8‬ر‪ b‬ا ‪ " h‬ا آ م‪،‬‬

‫‪ - 17‬ن آ ‪ c6? :J‬دی" ﻥ( )‪ ،(1964-1509‬ﻥ ا ‪ 8‬وﺕ( ﻥ ﻥ( و ی( ا‪ ،‬وﻥ‪ M " TN‬ری أوﺕ ‪ 4‬ا‪ .

9‬وا ‪ " h‬آ ‪H‬ه[ د ‪1‬‬ ‫إ ‪ /‬ا ع إ ‪ /‬ا ‪ 9 (8‬ا ( ا و ‪ ،/‬و ‪ 8‬ت آ ‪ 4‬ل إﻥ>‪» J ,6‬أ أ ‪ 34‬ت ا ‪ 8‬ر ازی ذ ‪ Z‬ا ? «‪– .‬م‪-‬‬ ‫‪ - 18‬أو ی‪ r‬زوی"!‪ c6? : 6‬دی" ی( ي )‪ [ 9 ،(1531-1484‬دة إ ‪ /‬ﻥ‪ o‬ا ‪ h‬ب ا ‪L‬س وﺡ‪ ،GL‬وإ ‪ /‬ا @‪L‬ام ا ‪ !6‬ا ﻥ ا ‪ 3‬س ا ‪L‬ی" ‪،‬‬ ‫ور ‪ 36 t‬ن رو ‪ W ? / .‬ا ب ا ﻥ ‪ J 18‬ا ‪ h‬ﻥ ﻥ ت ا ‪ h‬ﺙ ‪ h‬وا ‪ h‬ﻥ ﻥ ت ا ‪ 8‬وﺕ( ﻥ ی( ا‪– .‬م‪-‬‬

‫‪30‬‬

‫ا ‪ /‬م ‪ ،1682‬آ ن ‪ p‬ه‪ GH‬ا ‪

b 3‬ا و (‪ .‬أ ّ ‪ 6‬ــ‪ ،J‬ا " ‪ Z6‬ه ــ ‪ ،‬وا أ (‪ 1‬ه ا ; ى ‪

b 9‬دی" ‪،‬‬ ‫ ‪ h‬ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪7 L‬ن روح ا ـ‪L‬س ‪ L4‬ﺕ>(‪L‬ت ‪ .‬و ‪ L‬أن ﺡ?‪ /6 16‬ﺙ وا و " ‪ q ،‬درت ‪O‬ده ‪ 4‬ﺹ‪L‬ة ‪O‬ﻥ ﺡ ا ‪،1 3‬‬ ‫ ‪ qO 5Q‬ا ‪ ، Oh‬أن ﺕ‪ [( h‬ا ‪L‬ی‪ J L‬ا ﻥ? ر‪ T " J ،‬آ " ‪ ،‬وره‪ 8‬ن‪ 5 ،‬أ ‪

4‬أی‪ . Q‬و‪ L4‬أ‪ b 9 /6 \69‬ا ‪H‬ات‪،‬‬ ‫ ‪ 6‬ـ‪ L Jh .J‬و ﺕ أﺡ ق (‪L‬ه ‪ J 7‬ا ‪ 8‬ا ‪.TN‬‬ ‫و ‪ 6‬رﻥ( ‪ n‬ت ﺵ أ; ى‪ T 1 ،‬آ ﺕ یــــ‪ ،J‬و‪ L4‬أ ( ‪L‬ة ‪ 6 J‬رﻥ( اﺵ ت ه ا ; ى ‪ qO8‬ا @‪.

3‬‬ ‫و‪ 4 L4‬ل " ا ‪p‬ر; ن وآ ب ا ت‪» :‬ان آ‪ O‬ا ‪ 5 68‬ا ﻥ? ر ی‪ 6‬ن ‪ J‬ﺡ «‪.‬‬ ‫ ‪ L‬آ ن ‪ ("6‬ء و‪H 4‬اك ﺕ‪7‬ﺙ ‪ 6‬س ‪ /6‬ا ( ‪ .‬و ‪u‬ــ‪ J‬ا "\ ‪ J Q‬ا ‪L‬ی‪ J‬ا >‪L‬ی‪ L ،L‬دا ‪ J Q‬ا<; ‪ ،‬ــــــــ و " د‬ ‫ ﺙ‪ J ،J 6‬ا ‪ 8‬دئ وا‪ F‬زات ا ا @ ‪ 836‬ا‪ 34i‬ــ ‪ .‬و‪ L4‬ر ‪ 1‬ا "( ء‪ J ،‬ا ﻥ ‪ J‬ا ( دس وا ‪ ، J V‬ﺕ‪7‬ﺙ ا‪،‬‬ ‫ ‪ 8‬ﺵ ا ﺕ رة و‪ 8 q‬ﺵ ‪ 9‬را‪ /6 ،‬ا ة ا ( ا ﻥ( ‪ .‬وﻥ@‪H J " J o‬آ ا ‪h6‬ــــ ا ‪H‬آ وا آ ة آ ﺕ ی‪ J‬دو ‪L‬ی ‪،19‬‬ ‫ا " ? ة ‪L6‬ی‪ J‬ا ‪ h‬ﺙ ‪ ، h‬و ‪ h‬ا ‪ O b L‬و‪ F‬رﺡ )آ ﺕ ی‪ J‬دو ‪L‬ﺵ ه ا (‪p‬و ‪,> J‬رة ‪ 6‬ا ‪L‬س ﺕ ‪ 6‬‬ ‫ا ُ ‪ 8 Z‬وﺕ( ﻥ‪ 1‬ﻥ( ‪Lq‬را(؛ وآ‪ Z H‬ا ‪z h6‬ن دوﺕ ی‪ 20r‬ا ﻥ (‪ 1‬ا ‪ h‬ردی" ل دو ری ‪W 36 /6 21‬‬ ‫ا ‪L O‬ودة‪.‬‬ ‫وﺙ ‪ h6‬ن‪ ،‬ه ا ‪,‬ا ‪ h6 1‬اﻥ‪ 6h‬ا‪ ،‬و ري دي ارت ‪ h h6‬ﺕ‪L"6‬ا‪ ،‬ﺕ‪ ,‬ی ‪ " J‬ز ‪ :J‬ی\ ا ‪ h‬ﺕ‪L"6‬ا ا‪ 34F‬‬ ‫وا @‪ ، J

6‬و ی\ اﻥ‪ 6h‬ا ا ‪ L‬وا ?"‪ J K‬أ; ى‪ .‬و رو ‪ ،‬و‪ 1 4‬ا ة ﺹ ‪ ،‬ا " ا ? ا ‪ (h‬ا ول‬ ‫وﺵ ‪ 3‬س ا آ‪ ، 8‬وراء ا ‪p‬ا ة ا ا إ ‪ /‬ا ‪p‬ول دون ا ‪ J L‬ا زات ا "‪O8‬ء ا‪.J 34i‬‬ ‫وا ا‪ 4‬أن ا "( ء ? ا " ‪ Q‬وا‪i‬ﺹ‪O‬ح ا ‪ 8‬وﺕ( ﻥ ‪ T‬ی‪ J h‬ر ا ( و رآ ا وب ا ه‪ 6‬ــــ ‪5 .‬‬ ‫ﺕ@‪ J 3‬ا ( وا وب ر ‪ J‬ﺕ‪7‬ﺙ ه‪ /6 J‬ا ‪ 6‬م وا " ن وا ‪ .

(6‬وآ ﻥ‪ 1‬إی‪ 3‬ذ ‪ Z‬ا ? ‪ L‬ا‪F‬آ ت ا @ ر‪، 4‬‬ ‫وو‪ J9‬ا ‪ h‬ی‪ J‬وا ‪ J L8‬ا ‪H‬ی‪ 1 J‬أ ‪ T‬روا " ‪ 3‬ا "‪ 5Q 8 . N‬ا ‪ 4‬ا >! ا ا ‪H ,‬ا ا ‪ ،L68‬أ ‪ 6 Jh‬أ ل‬ ‫ا > ري ‪ W‬أن ی ‪ 3‬ر ( ‪ً ، b‬ر أ ‪ W‬ا أ ل ا ?" أی‪ . Q‬و‪ n L4‬ت ا ? ﻥ ا ‪L‬وی ا و ‪ /‬ا ‪L‬ن ا‪i‬ی‪ 3‬‬ ‫‪M‬‬ ‫ا ‪,‬ده ة "‪ 63 H‬ا ن ا ‪ . V‬و ‪ 3 L6‬ر ا‪ ? 4‬دی آ}ی‪ ، 3‬آ ن ‪ L F‬أن ی ‪ ( Tn‬ﻥ ذ ا ‪ 8‬ر ازی ‪ ،‬وأن ﺕ‪ّ h‬‬ ‫‪ J‬ا ‪ "V‬ء‪.‬‬ ‫ا "( ء ا ‪ 6‬اﺕ ﻥ> ‪ J‬اﻥ ‪,‬اع ا ة ‪ 5Q‬أ ‪ J‬ا ‪ h‬ی أو ا " ‪ J‬أن ی‪ّ h‬‬ ‫و ‪ ،5‬ذه[ ا ‪L‬ی‪ J L‬ا ‪p‬ر; ‪ J‬إ ‪ /‬إ‪O9‬ق ا ‪» ? T‬ا "( ء ا ت« ‪ ? /6‬ا " ‪ .

Q‬و ‪ J J‬ه‪Fp‬ء ا "( ء ا ت‪،‬‬ ‫ا ‪ 6‬اﺕ ذاع ﺹ ‪ J‬ذ ‪ Z‬ا ? ‪ ،‬أو ‪ 8‬راﺕ رو‪ ،‬ا " أ ذ اري وآ ﻥ‪ 1‬أو ‪ J 8‬أ ‪ ,‬ﺹ‪L‬ی ت ری"‪ W‬دي اري‪ ،‬ا ‬ ‫آ ﻥ‪ J 1‬أوا‪ 5b‬أﻥ? ر ا‪i‬ﺹ‪O‬ح ا ‪ 8‬وﺕ ( ﻥ ‪ .‬و‪ L4‬ا " ‪ 1‬أ ‪ 8‬ه ا ; ى ا ‪L‬ی‪ J‬ا >‪L‬ی‪ ،L‬وﺕ‪,‬و ‪ ،T J 1‬و ﻥ‪J W 1‬‬ ‫ا وب ا ه‪ .

6‬وﻥ‪H‬آ أی‪ Q‬ای‪,‬وﺕ ﻥ ‪ q‬رو‪ F‬ا ذاع ﺹ ‪ qO 1‬ﺵ ‪ /‬أر ء إی‪ ، 3‬وا ا ف ا ‪ W? 8‬‬ ‫أو‪ J GF‬اه م ‪ "6‬اﺕ ‪.‬‬ ‫وآ ﻥ‪ 1‬ه ‪ 1 8‬زا ﺕ ‪ /‬ا<داب وا " ن وﺕ رس ا ‪ 5‬ا ( ‪ .‬أ ری آ ﻥ ‪ ،‬ا آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪ 3‬ﺹ‪L‬ا‪ 4 4‬ی

" ن‬ ‫ ‪Oh‬ﻥ>‪ L ، 6‬ر ‪ 1‬ﺕ‪7‬ﺙ ه ‪ /6‬أ ل ا " ن ا ‪ . 8h‬وآ ﻥ‪ 1‬ری ﺕ } > ب وﺕ ‪L‬ی ﺹ ی ا ‪H‬ی‪ J‬ﻥ ‪ 6‬ا " ﺹ رة‬ ‫ا‪F‬ﻥ( ﻥ ا ‪H‬آ ‪ ،‬ا ‪ FO‬و ‪ .F‬و ذ ‪ Z‬ا ? "‪ W‬ز ا ‪ 8‬ﻥ ا ا ‪O‬ه ت‪ ،‬ای‪,‬ا ‪ O‬دو آ ن و ﻥ ‬ ‫ روی‪ . 66‬أ ّ‪ 7‬إﻥ‪ 6h‬ا‪ ،‬ا ﺕ‪ ;7‬ت ﻥ ‪ L ، Q‬اﺵ ت ا ن ا ا ‪ V‬ﻥ( ‪ b‬و ‪ h6 .J 6‬ت إﻥ‪ 6h‬ا آ‪ J‬ی>‪L‬ن ا ‪O‬ﺕ " ‬ ‫أی إ دة‪ ،‬وﺙ ا ‪L 6‬ي ‪ q J‬اي آ ﻥ‪ 1‬و ‪L‬ى ا ‪L‬اﻥ وا ﺹ ‪ .‬و‪ L4‬اﺵ ت أم ا ‪ (6‬ف ‪ h‬ن‪ ،‬ا " أ ذ ا ‪ Z6‬ه" ي‬ ‫ا ‪ V ،J V‬ا ‪ 6‬ا @ ر‪ .

4‬وآ‪ Z H‬ری ‪L‬ﻥ ‪ ،‬ا " ا ‪ 3‬وي ر‪ .22‬و‪ L4‬اﺵ ت ر‪ q‬ی‪ 1‬دو ﻥ ر‪ h6 ،‬ﻥ( ‪ ،‬آ اﺡ‪L‬ة ‪J‬‬ ‫آ ﺕ‪ 8‬ت ا ‪L‬ر ا‪i‬ی‪ .

3‬و‪ L4‬اﺡ ‪ 1N‬ا ‪O‬ﺕ ‪ t 8‬ا ه ﺡ ‪ /‬أی "ـ ه‪ .GH‬أ ّ​ّ ‪z‬ن دا ‪ ،23W‬ا " أﺡ‪ L‬ا ‪

O‬ا و ‪ ( J‬‬ ‫ ‪ L ،T 6‬ﺕ ‪ 1‬أ ل ه وس وأﺵ دت درا وأ ﺙ > ل ا @ ‪» 6 L‬ا ذة« و»ا وذی( «‪.‬‬

‫‪ - 19‬آ ﺕ ی‪ J‬دو ‪L‬ی )‪ (1589-1519‬زو ‪ Z6‬ﻥ( ه" ي ا ‪ V‬ﻥ ووا ‪L‬ة ا ‪ 6‬ك اﻥ( ا ا ‪ V‬ﻥ وﺵ رل ا وه" ي ا ‪– . V‬م‪-‬‬

‫‪z - 20‬ن دوﺕ ی‪ (1666-1601) r‬زو ‪ Z6‬ﻥ( ی ا ‪ V‬ووا ‪L‬ة ی ا ا ‪ – .‬م –‬ ‫‪ - 21‬ری )‪ (1642-1585‬ر ‪ 5‬دو ﻥ( ‪ ،‬وأ ‪ M‬و;‪ ،[ 3‬وا ‪L‬و ا ‪ 86 L‬وﺕ ( ﻥ‪ ،1‬وﺹ ﻥ ا ‪ Th‬ا ‪ h6‬ا ‪ \63‬ﻥ( ‪ ،‬و " ‪ ‬ا آ دی ‬ ‫ا ﻥ( ‪– .‬م‪-‬‬ ‫‪ - 22‬ﺕ س ر‪ (6 :‬ف اﻥ‪, 6h‬ي )‪ J (1535-1478‬رواد ا ‪H‬ه[ ا‪i‬ﻥ( ﻥ وا ‪ ? 6‬ا " ‪ ، Q‬و ‪ ( p J‬ا‪F‬ﺵ اآ ا ‪ 3‬وی ‪ ،‬و ‪ W‬آ ب‬ ‫»ا ‪L‬ی" ا ‪- « 6‬م‪-‬‬

‫‪31‬‬

‫وآ ﻥ‪ 1‬ا "( ء ا ‪ V‬ت ی ‪ ،J‬ﺡ([ ی ل‪L ،‬ر ‪ J‬ا > ذ ‪ 5 J ?; Jh .‬ه> ‪ 9. . b‬راﻡ( ی ـ‪J W @ ،8‬‬ ‫ا "( ء ا ! ت ‪ T6‬وا ‪ 8‬ه‪ J J‬ا ‪ H‬ت‪.‬‬ ‫ ی ‪} \6‬ی‪ ; 5h 3‬ص‪} ،‬ن ? ا " ‪ Q‬ﺕ ‪ ,‬رﺕ ء ﺙ م ‪ 6‬أة‪ .‬و‪ F‬ی( " أن ﻥ د ه‪ GH‬ا ‪ N‬ه ة إ ‪ /‬ا أو‬ ‫ا ([‪ V .‬أ ‪ 8‬ب ا‪ ? 4‬دی وا ; ? ﺡ‪L‬ت ‪ Z6‬ا ‪L‬اد ا ‪ 8h‬ة ‪ J‬ا "( ء إ ‪ /‬ا ( ‪ ،‬ا ‪ 3‬ا ‪ T6‬وا ‪،‬‬ ‫وراء ﺡ ة ( ‪ .

6‬وب ا ه‪ ، 6‬واﻥ ر ﺵ وط ا‪i‬ﻥ ج ا ( ‪Lb‬ة‪ ،‬أ ‪ J‬و ا ‪ ( p‬ا ‪ 6b‬ــــ ‪ .‬و‪ L4‬زج ‪ L‬ا ‪ V‬رة‬ ‫ا‪ ? 4F‬دی ‪L 7‬اد " ‪ J‬ا "( ء ‪ " J‬ت ا ‪ 83‬ت ا ة وا ‪ 5 ،[( L‬آ ن ‪ J Q‬ی" أی‪ Q‬إ ‪ /‬ا ‪ 8‬ر ازی ‪ ،‬وأﺡ ﻥ ‬ ‫إ ‪ 89 /‬ا "‪O8‬ء‪ .‬ﻥ( ء ا ‪O‬ﺡ ‪ J‬وزو ت ا ‪ J‬ا ‪ /6 J6 J (6‬ا ?" ا "‪ . ,‬أ ّ ﻥ( ء ا ا ‪ h‬ی ‪ L‬ا ‪L‬ن ‪/6‬‬ ‫ ‪ J 6‬وﺕ‪7‬ه ‪ 6 " H; J 6‬أو أد ﺕ‪ J J Q‬ا‪ F‬ار ا دي‪ .‬وآ ﻥ‪ 1‬ا ‪L‬ی‪L‬ات ‪ J‬ا "( ء ا ات ‪ " J‬ت أ ﺕ‪H‬ة‪،‬‬ ‫وآ ب‪ ،‬و ‪ 6‬ء ‪F‬ه ت‪ ،‬و ‪ 6‬ء‪ .‬وآ ن ه‪Fp‬ء ا< ء ‪ L4‬ﺡ ﺹ ا ‪ /6‬ﺕ‪,‬وی‪ " L‬ﺕ ‪O 5Q 7 T‬ح آ ا ة‪ ،‬أ‪ F‬وه ‪O‬ح ا ‪.‬‬ ‫ ذ ‪ Z‬ا ? ا ‪ 3Q‬ب‪ T ،‬ی ‪ L‬ا ‪,‬واج ی ‪ 5h‬ا ‪ Q‬ﻥ ا ‪ J h‬أ ‪ 5‬ﺕ‪ J 7‬ﺡ ة ا ار‪ L .‬آ ن ‪ /6‬ا "( ء أن ی‪H;7‬ن ﺡ ‪J 3‬‬ ‫ ‪ J‬ا وا ‪ b Q‬ا دی ‪ ،‬وأن ی ‪7‬ن ‪ [(h‬ﺡ ﺕ ‪ h J‬ﻥ ﺕ ‪ J‬ا @ ﺹ ‪ .‬آ ن ‪ J‬ا ‪ 83‬إذن أن ﺕ( ‪ /‬ا "( ء وراء أو ‪ ،‬وأن‬ ‫ی‪ ( J8 3‬واة ا ق‪ .‬و‪ L4‬ذه‪8‬ــ‪ J‬أﺡ ﻥ إ ‪ /‬ﺡ‪ L‬ا ‪7‬آ ‪ ،L‬د ‪ J J‬ﺡ ‪7 ،J 4‬ن ا ‪ 83‬ا ‪p‬ﻥ‪V‬ـــ

‪ /6 4‬ا ‪ 83‬‬ ‫ا ‪H‬آ ة‪ .‬و ‪ J‬روّ ‪H J‬ا ا ? ر ﻥ( ا ن ا @ آ ی( ‪ J‬دو ‪,‬ان ) ‪ : .

p‬ا ردة وه > ‪ J‬ا ? ‪Lb‬‬ ‫ ‪ L‬ا >‪,‬ء ا ‪ V‬ﻥ ا " ه‪ 6 t‬أة ‪ J‬آ ب »ﺡ‪ h‬ی ا ردة«‪ 24‬و» ‪L‬ی" ا "( ء«(‪.‬‬ ‫و ا ن ا ( ﺕ‪ 1"8‬ا‪i‬ﻥ‪, 6h‬ی ري ا ‪ 5‬ا‪ M4‬أآ‪L V‬ا‪ L b‬ﻥ‪ J Q‬أ ‪ 5‬ﺡ ق ا أة‪ .‬آ ا ا‪ b‬‬ ‫د; ‪ %‬ا أة ا ‪H‬ي أذاع ﺵ ﺕ ‪ ( 18 9 ،‬واة ‪ J‬ا >"( ‪L J‬ان ا ‪ .T 6‬أ ّ ا ‪ h‬ﺕ[ ا‪i‬ی‪ 3‬ﺕ زو آ ‪ 8‬ﻥ ـــ‪ ،25O‬ا ‪H‬ي‬ ‫دا ‪,‬م ‪ J‬أ ‪ h‬ر‪ T ،G‬ی‪L M h‬ی" ‪ W‬ا ‪ 3‬وی ‪ $‬ة ا ) ــــــــ< ‪ L‬ع ‪ J‬ﺡ\ ا أة ا ‪ [ 9 5 ،T 6‬ﺵ اآ ‬ ‫ ‪ b‬ا ‪ J‬دوﻥ ا ‪ "V‬ء‪ .‬أة‪ ،‬آ ی ل‪ L F» ،‬أن ﺕ( ه‪ b T‬ﺵ‪p‬ون ا ب وا (‪.«T6‬‬ ‫* * *‬ ‫ ‪L L‬ت ه‪ GH‬ا ‪ 8 [ 3‬دا ‪ 9 L4 1‬ﺡ‪ 1‬ز ‪ J‬ا وب ا ه‪ ، 6‬و و‪ 14‬آ ﻥ‪ W 1‬ا ‪ 8‬ازی ﺡ إ ‪ /‬ا أة‬ ‫ @‪ L‬أه‪L‬ا ـ ا ( ا @ ﺹ ‪ Jh .‬آ ﻥ‪ 1‬ه‪ GH‬ا ‪ h‬ر ‪ F‬ﺕ ‪ \ 3‬ﺕ? رات ا ‪ 8‬ر ازی ‪ ،‬و‪ F‬ﺕ " [ ? ا‪ ? 4F‬دی ‪،‬‬ ‫ ( ن ﻥ ‪ 1‬ﻥ‪ Q‬ل ا "( ء ‪ 5 8‬ا ( واة ‪ 3‬وی وو ‪ W‬ه‪,‬ء و @ ی ‪L .‬رة ا ة ‪ /6‬و ا ‪ T‬ا @ ر ‬ ‫آ ﻥ‪ 1‬د ﺙ وة ه‪ GH‬ا ‪H .

83‬ا أن اﻥ د; ن رك ا وب ا ه‪ 6‬ﺡ ‪ /‬ﻥ ‪ 1Q‬ا ‪ 8‬ر ازی " ‪ 8‬ودة آ‪ 5‬ه ‪ q‬ی[ ‪J‬‬ ‫رؤاه و ه ‪.‬‬ ‫وأ;‪H‬ت ﻥ(ــ ء ? ا " ‪ Q‬ا ‪ V‬ت وا ( ّ( ت ‪L J‬ی‪ L‬دوا أ ‪ J‬ا "‪ . ,‬وﺕ ا \ ه‪H‬ا ا‪F‬ﻥ‪,‬واء دا;‪ 4 4 5‬ا ة‬ ‫ا ‪ Q‬اء ا "‪ N‬م ا‪ ? 4F‬دي ا >‪L‬ی‪ L‬و ‪ 3‬ر ا أ ل ا ?" ‪.‬‬ ‫ ‪ Jh‬آ ‪ M‬ﻥ ( ذ ‪Z‬؟ آ ‪ M‬ﻥ ‪ 56‬ا ا "(ــ ء ‪ /6‬ا دة إ ‪ "9 /‬ه‪ J‬و ا‪L4‬ه‪ J‬أ ب ﺡ‪ 6‬ﺵ ‪L‬ت ﺕ‪7‬ر ‪ c‬ﻥ ‪ J 9‬‬ ‫ﺵ ‪ /‬دی‪ J‬ا > ؟‬ ‫* * *‬ ‫ﻥ ‪ J‬ﻥ ‪ T6‬أن ﺡ ق ا أة وو ا > ه ره‪ J‬رآ ا ‪ 5‬ا " ‪ .a‬و ? ا " ‪ 16n Q‬ا أة ‪TN‬‬ ‫‪ F 64 J‬آ‪ V‬ة‪ .‬و‪ F‬ری[‬ ‫ا ﺡ ن ﺕ ‪,‬و أو ا ‪L‬ه ‪ ،‬أي ‪ 16n‬ﺕ ‪ /6 r‬ﻥ

رب ا ة‪ (" .‬ء ا ‪ 6‬اﺕ ‪ J‬وراء ﺡ ة ( ‪ 6‬آ ّ‬ ‫ أن ‪L‬د ا "( ء ا ات ا ‪ 6‬اﺕ ;‪ JQ‬ﺕ> ا ‪ 5‬آ ن ﺕ ‪ Jh ،‬ذ ‪ Z‬ﻥ>‪ L‬أن ‪ 8 q‬ا ‪O‬ﺡ ت وزو ت ا ‪J6Q L4 J‬‬ ‫ا ‪ 5n r‬أزوا ‪ J‬و ‪ /6‬د;‪ 5‬ه‪Fp‬ء ا زواج‪.‬‬

‫‪ J 73; -23‬آ ﻥ ي‪ ،‬ن دا ‪ (1720-1651) W‬ه و (‪ 1‬ا " أﻥ‪L‬ری‪ W‬دا ‪ W ،W‬ا ‪ !6‬ا ﻥ( )‪ ،(1722-1651‬ه وس إ ‪ /‬ا ﻥ( ‬ ‫وﻥ? ة ا ‪L‬ﺙ ‪ J‬ﺹ ا ‪ T‬ا (‪– .J 6‬م‪-‬‬

‫‪ $ - 24‬ی ا ردة ‪L ?4 :‬ة ‪ :J (4 J

p 3‬ا ول ی وي ‪ ?4‬ﺡ[ ر ‪,‬ی وه ‪ J‬ﺕ‪ q M 7‬م دي ی )ﻥ ‪ ،(1236‬وا ‪ V‬ﻥ ه> ‪ b‬وﺕ ‪J 6‬‬ ‫ﺕ‪ M 7‬ن دي ﻥ )ﻥ ‪– .(1280‬م‪-‬‬ ‫‪ -25‬ﺕ زو آ ‪ 8‬ﻥ ‪ (6 :O‬ف إی‪ ،(1639-1568) 3‬ﺡ رب ا (‪ ،J bF h‬ا ‪ GL 3‬دی ان ا ‪ ،r‬وأ ‪ 27 /Q‬ا (>‪ ،J‬وآ ن ‪ J‬رواد ا‪F‬ﺵ اآ ‬ ‫ا ‪ 3‬وی آ ‪ $ W‬ة ا ) <‪– .‬م‪-‬‬

‫‪32‬‬

‫ ‪ " 1 9 L‬ﺕ" ا م أآ‪ V‬آ" ﻥ ‪ . 4‬و‪ 5 z‬أن ﺕ‪ h‬ن ‪ L4‬ﺕ‪ h‬ﻥ‪L 1‬ی‪ h Jh‬ة ‪ J‬ﺡ‪ 6‬ﻥ ء ا أ ا > ‪Jh .

8‬‬ ‫‪ 584‬أن ﻥ" ‪ 5‬إ ‪ /‬ا ﺡ‪ 6‬ا وﻥ ع ‪ 5 6‬ﺵ وط ﺡ ة ا أة ‪ 5n‬ازده ر ا ?" ا ‪ 8h‬ى‪ L F ،‬أن ﻥ ‪ L" O 64 M4‬إﺡ‪L‬ى‬ ‫ ‪,‬ات ا ﺡ‪ 6‬ا ﻥ ‪L? J‬ده ‪ ،‬أي "‪ L‬ﺕ‪ 3‬ر ا ?" ا ‪.Manifacture 6‬‬ ‫إن ا ?" ا ‪ ، 6‬ا "‪ J V8‬ا ?" ا "‪ T ، ,‬ﺕ‪ Jh‬ا ا‪ 4‬ى ا ــــ ع ل "‪ J ,‬ﺕ ‪ M 1‬واﺡ‪ L ،L‬أن‬ ‫آ ﻥ ا ‪ V 8 J‬ی‪ .J‬و ﺡ ‪L L‬د ‪ J‬ا ل ‪ h‬ن واﺡ‪ L‬أ ‪ J /‬ا ‪ 5‬ﺕ‪,‬وی‪L‬ه‪ T‬اد ا و ا ی ن إ ‬ ‫ ‪ ،T 6‬و ﻥ ج ه‪H‬ا ا ‪ ? 5‬ی ‪ .W‬و‪ L4‬اآ ‪ M‬ا أ ‪ L‬أن و ‪ W‬زی دة ا‪i‬ﻥ ‪ 9 J‬ی\ ﺕ ( ‪ 5 6 T‬أآ‪ V‬‬ ‫ ‪O‬ﻥ ‪ .‬وه‪Hh‬ا ﺵ ‪L‬ت ا ‪ 5‬أو ا ? ﻥ ا ‪L‬وی و‪F‬دة ﺕ"‪? T N‬ــ ي ‪ ،5 6‬وأدى ا ( ‪ T‬ا >‪L‬ی‪ 5 6 L‬إ ‪ /‬ﺕ‪ S (8‬ورﺕ‪W‬‬ ‫وﺕ( ‪ . 6‬و‪ ّ L4‬د ه‪H‬ا ا ( ‪ T‬إ ‪ /‬ﺡ‪ L‬ت ا ‪ W 5‬ی‪p‬دي‪ 9 ،‬ال " ات‪L 6 ،‬ودة واﺡ‪L‬ة آ ‪ H‬ا‪ i‬ة ‪ Ju6 .OV‬آ ن ‪5‬‬ ‫ا ‪L‬ا وی ‪ Q‬ا " ‪} ،‬ن ﺵ!‪ 5‬ا ‪ 5‬ا ‪ 5‬أو ا ?" ا ‪L‬وي آ ن ‪ /6‬ا ‪ !6 3 ( h‬ی و‪ F‬ی ‪ [63‬أي ‬ ‫; ﺹ ‪ L .‬آ ن و ــــ أي آ ن أن ی ‪ ،T6‬ة ز " ‪ ?4‬ة ‪ !6‬ی ‪ ،‬ا ‪ 5‬ا >‪,‬أ ا ‪ 63‬ب "‪ .W‬و ‪ T‬ی ‪ L‬ا‪L i‬اد ا " ‬ ‫ی م ‪7‬ي دور ‪ /6‬ا‪O9i‬ق ا رﺵ ت‪.‬‬ ‫آ ن ‪ J‬ا ‪ 83‬إذن أن ﺕ( ‪ [3‬ا ? ﻥ ا ‪L‬وی ا "( ء ا ‪ 6‬اﺕ ‪ F‬ی ‪7 J‬ي ﺕ‪7‬ه ‪ Jh . " 5‬ه‪ GH‬ا ﺹـــ ا أﺕ ‪ ("6 1‬ء‬ ‫ ‪ 86‬ﺡ ‪ 9 J J‬ی\ ا ‪ ،5‬اﻥ ‪ 6 186‬ــ‪ L .J‬ﺡ‪ /6 Th‬ا أة‪ 9 ،‬ال ? ا ?" ا ‪) 6‬وا ?" ا "‪7 ،( ,‬ن ﺕ‪5N‬‬ ‫‪L 4‬ة ا ‪ T6N‬وا @ ﻥ\‪ J p ،‬ﺡ ا ( ق ا ‪ J‬ا ‪ h‬ت و ‪ 6‬ا‪L@ F‬ام ا ‪ .‬وآ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪ 5 5‬ﻥ ر ‪ ، >(" /6‬أو‬ ‫ ا @ ‪ ، 9‬أو د ‪ q‬ا >‪ 6‬د‪ .‬وآ ن ‪ 6‬أن ﺕ ‪ 5‬ه‪ GH‬ا وط ا آ ی( ‪ ( " 6 3‬ا‪F‬ﺕ دات ا " ‬ ‫ا‪F‬ﺡ ‪ h‬ری – ﺕ‪ Z6‬ا "‪ N‬ت ا‪F‬ر ا‪ 9‬ا ﺕ ‪ T‬ا ‪ .5‬و ‪H‬ا ا (‪ [8‬ﻥ ‪ 16‬ا ‪O‬ت ا "‪ ,‬ت ا ﻥ( ت ‪ Q‬اوة ‪J‬‬ ‫أ ‪ 5‬إ ! ء ه‪ GH‬ا‪F‬ﺕ دات‪ .‬و "‪ L‬ا; ‪ 1‬ه‪ GH‬ا ; ة م ‪ 1 1791‬ا ﺡ ا و ط ا ‪ 8‬و ری ا رأت ه‪H‬ا ا ‪L‬ث ;‪ 3‬ة‬ ‫أو ‪ 9 /6 /‬ی\ ا ر ا‪ ? 4F‬دي‪ Jh .‬ا ! ا ‪ 3‬رئ ‪ /6‬ا ق ا‪ F‬ف ‪ 4‬ى ا‪i‬ﻥ ج اﺕ> ‪L G‬ی‪ .L‬ﺡ ‪ h‬ر ا‪F‬ﺕ دات‬ ‫ا آ ن ‪ L4‬د "( ء إ ‪ /‬ﺕ ‪ .J‬و ‪ T‬ی@ ‪, " J‬د ‪L J‬ان ا‪i‬ﻥ ج ‪L J‬ی‪ L‬ى ا @‪L‬ام ا ‪ @8‬ر ا ‪ 5‬ا ?" ‪.‬‬ ‫ ‪ L‬ﺕ‪ 3‬رت ا ?" ا ‪ J 6‬ا ﻥ ‪ J‬ا ( دس وا ‪ . J V‬و رو آ ن ‪ 3‬س ا آ‪ 8‬أول ‪ J‬أد;‪ 5‬ا‪i‬ﻥ ج‬ ‫ا ‪ 6‬وا ?" ‪ L .‬رأت أول ا ‪ 5‬ا و ا " ر ا ن ا ( ‪ .‬آ ﻥ‪ 1‬ﺕ" ‪ a‬ا ‪ ,‬ج‪ ،‬وا ‪ 4‬ا ? وا ‪ .

"3‬وآ ن‬ ‫ا و ن ی( @‪ L‬ن ا ‪ "4‬ن إ ‪ /‬ﻥ[ ا ل ا ‪ 7‬ری‪ .J‬وآ ن ا ‪ 5‬ا "( ‪ F > b‬آ‪ 6‬ا ? ﻥ ا و ‪ L .‬آ ﻥ‪ 1‬ا "( ء ی ‪J6‬‬ ‫ ﺡ ل ا‪ ? 4‬دی أ; ى ‪ F‬ﺕ‪ ! J ,6‬ب ا ‪ J 5 h‬ﺕ ‪} ,J‬ن ‪ T‬ﺕ‪ 6 Jh‬أة ‪ 1‬وأ ة‪ ،‬ا; رت ا @‪ » L‬ت ا ( دة« أو‬ ‫ا >‪7‬ت إ ‪ /‬ا ‪L‬ی ‪ Jh .‬أ‪ 34‬ر أ; ى آ ﻥ‪ 1‬ا أ أآ‪ V‬ﺕ‪7‬ﺹ‪ O‬وأ \ ‪H‬ورا‪ 5V ،‬إﻥ‪ 6h‬ا و ﻥ( وه "‪L‬ا‪ ،‬ا ‪ 1 6‬ا ?" ت‬ ‫ا ‪ 6‬أ ‪L‬ادا @ ‪ J‬ا "( ء‪ ? ّ3 L .‬ا ?" ا ‪ /6 6‬آ‪ 5‬ﺡ ل ﺹ

داء ﺕ ری ا أة‪.‬‬ ‫ ‪ Jh‬ا ‪ 14‬ا ‪H‬ي ‪L‬أت ﺕ ‪ h‬ن ‪ 89 W‬ا ل ا ‪ 7‬ری‪ ،J‬أي ‪ 89‬ا ‪ 8‬و ری ‪ ،‬وا ‪ 1‬ا أة اﻥ ‪L 3‬ی‪L‬ا ﺕ ری@ ‬ ‫وا ‪L‬ت ‪L h‬ة ا ‪ 3‬د ‪L : 6V‬م ا‪ F‬اف ‪ 584 J 4‬ا ‪L‬و وا > ‪ ،‬ا ‪ 8‬ده وا ‪ 4 4‬دا;‪ 5‬أ ﺕ ‪H‬ات‪،‬‬ ‫وا !‪ O O‬رﺡ ‪ 584 J‬ا "‪ N‬م ا أ ‪ L .‬و ‪ 1‬ا ی م ا آ ﻥ‪ 1‬ا أة ﺕ" ‪ T‬ﺡ ام ا > وﺕ ‪L‬ی ‪ G‬ﺹ ﺹ ﻥ ‬ ‫ﺡ ﺡ ة و ‪ Q‬ا را ‪ . " 3‬ود‪ 14‬ا ‪ 8‬د ا أة ‪L J‬ی‪.L‬‬ ‫ا ‪,‬و ت ا ? ﻥ ت ‪ ،J 6‬وا ‪O‬ﺡ ‪ ،J‬وا > ر ا ‪ "q‬ء‪ ،‬آ‪ J‬ی‪L8‬ی‪ J J‬ازدراء ﺡ ل ‪O‬ت ا ? ﻥ ا ‪L‬وی ‪ " » ،‬ت‬ ‫ا ‪ «5‬ا ( ‪ 4‬ت أو ‪ .Zu‬وآ‪ J‬ی ‪ 8‬ﻥ ‪ J‬ﺡ‪ V‬ا > و‪ F‬ی ‪,‬ن " ‪ J‬و ‪ J‬ا ه ات‪ .‬وﺡ‪ GL‬ا ‪p8‬س ا د إذن آ ن ی ‪ Tq‬ا "( ء‬ ‫ ‪ /6‬ا ‪ 5 J 8‬ا ? ﻥ ‪ .‬ذ ‪ Z‬اﻥ‪ W‬آ ن ‪ J 6‬أن ی ‪ J6‬ا @‪,‬ي وا ر ‪O‬وة ‪ /6‬ﺵ ء ا ‪ 5‬ا ?" ا ‪L‬وي‪.‬‬ ‫ ‪ Jh‬آ ‪ M‬أ ‪ Jh‬ذ ‪Z‬؟ آ ‪ M‬ﻥ ( ‪ n‬ه ة اﺡ ر ‪O‬ت ی( ‪L‬ن ا " ی ‪ /6‬زی دة د;‪ 5‬ا وﺙ وﺕ ‪ ،‬و‪ 9‬ه ة اﺡ ام ﻥ( ء ‪F‬‬ ‫ی‪p‬دی‪ J‬ى م "‪ > " q ,‬؟‬ ‫ه‪ GH‬ا ‪ N‬ه ة ا ‪ O‬ﺕ>‪ L‬ﺕ ( ه اﻥ ء ا "( ء ا ‪ 6‬اﺕ ی ?‪L‬ن ا ‪ 5 6 5‬إ ‪ 89 /‬ا ‪ L 8‬ا ‪ 7‬ری‪ J‬ا ه ;‪ L‬‬ ‫ا أ ل‪ ،‬إ ‪ /‬ا ‪ 8‬و ری ا ة ‪ 584 J‬ا ‪ T‬ا ‪ 8‬ازي‪ .‬وه‪H‬ا و ی ‪ \ 3‬آ‪ 6‬ذاك ا ‪H‬ي آ ن ‪b‬ــــ‪L‬ا ا ﻥ ن ا ‪L‬ی ‪،‬‬ ‫ﺡ آ ن ا ا‪ "9‬ن ا ﺡ ار ی ون ا ‪ L 8‬ا ا @ ‪ .J‬و ‪ 3 5n‬ة ا أ ل و ‪ 36‬ا ‪ h6‬ا @ ﺹ ‪ T ،‬ی ‪ L‬ﺹ ﻥ ا ا ‪ b Q8‬‬ ‫ا‪O F‬آ ه‪ T‬ا ‪H‬ی‪ J‬ی ‪ N‬ن ‪F‬ﺡ ام وا ‪L‬ی ‪ ،‬وإﻥ ا ‪H‬ی‪ J‬ی ‪ "h‬ن ‪ J‬ﺕ‪Lh‬یــــــ ﺕ‪ Z6‬ا ‪ 6 » . b Q8‬ا ـــــ‪ 5‬ه ا ‪H‬ي ی" ‪a‬‬ ‫ا ‪ V‬وة ا ‪L‬ی‪ ،W‬وإﻥ ا ول ا أ اد; ر‪ ،G‬و ة ? ﺕ‪ ،W‬و رﺕ‪ .«W‬ـ» "‪ «TN‬ا ‪ 5‬و» "( ‪ «W‬ه ا ‪H‬ي آ ن‬ ‫‪ J‬أ‪ (" .

64‬ء‬ ‫‪ F‬ی ﺕ" أن ا "(ـ ء ا ‪ 6‬اﺕ آ‪ J‬ی( ه ‪ J‬ا‪i‬ﻥ ج‪ ? ،‬ا ?" ا ‪L‬وی ‪ ،‬آ ّ‬ ‫ی ‪ /N‬ﺡ ام ا > ‪ Jh ،‬ی"‪ !8‬أ ّ‬ ‫‪ J‬ی ‪ n L J6h‬ه ة ﻥ ‪ .

3‬وآ ﻥ‪ 1‬ه‪Fp‬ء ا "( ء‬ ‫ا ‪ 6‬اﺕ آ‪ J‬ی‪ 3Q‬رن إ ‪4 /‬ـ ة ‪ ،J 6‬وی( ‪ J3‬ی( @ [ ا أ ل‪ ،‬آ ّ‬ ‫ی ‪ J‬أ ‪ /6‬أ ‪ 5‬ا دة إ ‪ /‬ﺕ ‪ J‬وﺡ? اه ‪ J‬ا ة ‪ 8‬ﻥ( ء ? ه‪ L .J‬أن ه‪H‬ا ا ـــ‪ T 5‬ی \ "(‪ 8‬إ ‪/‬‬ ‫ ‪ L .J N‬ﺕ‪ T L‬ا‪F‬ﻥ ج ا أ و ض ﻥ (‪ /6 W‬ﻥ ﻥ ‪. b‬‬ ‫آ ن ‪ /6‬ا أة ‪ J‬ا<ن ? ‪L‬ا أن ﺕ‪ L h‬أی‪ J Q‬ا ‪L8‬اد ا ول ا أ ‪ i ،‬إ ‪ /‬ﻥ ﺕ ‪L‬ان ا ق ا ة‬ ‫و ا > ‪ "h .‬ا ‪ 14‬ﻥ (‪ W‬ﺵ ‪L‬ت ‪ n‬ر ا وط ا ‪O‬ز رهـــ ا " ‪ V . b‬ﺡ‪ 6‬ﺕ ری@ ‪L‬ی‪L‬ة ‪ L4‬أ‪ ،1ّ69‬ﺡ‪ 6‬‬ ‫ارﺕ‪ ? S8‬ا أة ارﺕ‪ 9 8‬وﺙ ? ا ‪ 83‬ا ‪6‬ــــ ‪ ، 6 .‬ا ‪H‬ي ‪ J8q 9‬ﺡ ‪ W‬واﻥ ‪ ،W 4 J o‬ت ی ‪L‬ی‪L‬ة‬

‫‪33‬‬

‫ "(‪ 8‬إ ‪ /‬ا‪ ? 4F‬د ا ‪ .‬و ( واة ا أة ا ‪ ،5‬ا دی(‪ 9 1‬ال ‪ 4‬ون‪ ،‬أ ‪ [ 3 J 1‬ا "‪ Q‬ل ا ك ‪ 836‬ا ‪ 6‬‬ ‫ ‪ J‬أ ‪ 5‬ا ? ل ‪ /6‬ﺡ ‪ ، 4‬و ‪ J‬أ ‪ 5‬ﺕ \ ‪ 3‬ة ا ‪ 8‬و ری ‪ .‬إن ﻥ ‪ S‬ا‪i‬ﻥ ج ا‪F‬ﺵ اآ ‪ ،‬ا ‪H‬ي ی ‪ 8‬ا "( ء آ ‪ J‬أ ‪ 5‬ا ‪5‬‬ ‫ا " ‪ ،a‬ه ا م ا ‪ L‬ا آ ‪L‬ة ره‪ J‬ا ‪ 5 h‬وا ‪ 5‬ا ( ‪.58‬‬ ‫و "‪ L‬ه‪H‬ا ا ‪ L‬ﺕ" ة ا م‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫ا ة ا ‪ 3‬دﺱ ‪ :‬و " ا أة ﻡ ﺡ? إزده ر ا أﺱ ل ا ‪ 4-‬ا أﺱ ا ‪ A‬ي‬ ‫ ا ة ا ; ة ‪ 6 " L4‬ﺡ‪ 6‬ا و ‪ /‬اآ‪ T‬ا أ ‪ .‬ﺡ‪ 6‬ﺕ ‪,‬ت ? ا ت ا ( ة وا ‪L‬ا ‪J‬‬ ‫ا ‪ 8‬ازی ا ? ‪L‬ة وا ‪ T‬ا‪ 34i‬ا< ‪.5‬‬ ‫و‪ L4‬ﺕ" و " ‪ 5 6‬و ا أة ﺡ‪ 6‬ا‪F‬ﻥ ل ه‪ J GH‬ا‪ ? 4F‬د ا ‪ 83‬ا !‪ \6‬إ ‪ /‬ا‪ ? 4F‬د ا " ‪L‬ي‪ ،‬وآ‪ Z H‬ا ?" ‬ ‫ا "‪ ,‬وا ‪ .

6‬و‪F L4‬ﺡ‪ ، "N‬آ ﺕ ‪H‬آ ون و‪ F‬ری[‪ ،‬أن ‪ TN‬ا "( ء ا ات وا ‪ h‬دﺡ ت ‪ L4‬زﺡ ‪ /6 J‬ا ?" ‪ n‬ر ا ‪5‬‬ ‫‪ F‬ی! [ ‪ J‬ﻥ‪ N‬ﻥ أن أآ‪ V‬ا "( ء ﺡ‪ 6‬ا ?" ا ‪ 6‬وا "‪ T ,‬ی‪ J JV 8‬ﺕ‪ J 7‬د;‪ ; 5‬ص‬ ‫‪ q‬ا @ ‪ Jh .o‬ی>[ أ ّ‬ ‫ ﻥ ( ‪ 9 J J‬ی\ ا ‪ J J , 5 ،5‬ر " " > ‪ /6‬ا ? ‪ L‬ا‪ . F‬ﺹ ‪ c‬أن ا ‪ 5‬ا "‪ ,‬آ ن ‪ F‬ی‪,‬ال ی ‬ ‫ ‪7‬ه ! ذ ‪ Z‬ا ? ‪ ،‬إذ ان ا ?" آ ﻥ‪ F 1‬ﺕ‪,‬ال أو ‪ /‬اﺡ‪ 5‬ﺕ‪ 3‬ره ‪ Jh .‬اه م ا أة ‪p‬ون آ ن ی ‪L‬‬ ‫ا‪ ? 4F‬د ا ء‪ .‬و ‪ /6‬ا ‪ J Tq‬ا ‪ 8‬ء ا ‪ 6 V‬ا آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪} ، 6‬ن ا أة ‪ T‬ﺕ‪ Jh‬ذات ‪Lb‬ة ‪ > 6‬و ‪L6‬و ‪ .‬آ ن ‪ 6‬‬ ‫ی د ‪Lb‬ة ‪ /6‬أ ﺕ ــ ‪ .S‬و ‪ T‬ی‪ Jh‬ا ‪ 5;L‬ا ی ([ ‪ /6‬أ س ‪ 5‬آ‪ 5‬د ‪ J‬أ اد ا ة‪ ،‬وإﻥ ‪ /6‬أ س ﺡ? ‪ 6‬ه‪H‬ا‬ ‫ا ‪ ،5‬أي ‪ /6‬أ ــــ س ا ‪ 5;L‬ا م ة‪ ،‬ا ﺡــ‪L‬ة ا ‪ ? 4O‬د‪ .‬و‪ F‬ی‪,‬ال آ‪ Z H‬ه وا‪4‬ــــــــــ ا ــــ ل إ ــــــــ‪ /‬ا ــــــ م ‬ ‫ا ی‪M‬؛ ـــــ‪» 5‬رب ا ‪ «1 8‬ه وﺡ‪ GL‬ا ‪H‬ي ی‪ J H;p‬ا‪ 8 F‬ر‪ ،‬أ ّ ‪ 5‬أ اد ا ة ‪ O‬ی‪p‬ﺕ ‪H W‬آ ‪ .‬وه‪H‬ا ی " أن ا ة‬ ‫ﺕ ‪ ، 8‬آ‪ ،5h‬وﺡ‪L‬ة ا‪ ? 4‬دی ‪ . b,> 6 6 4 q‬و آ ن ا ـــ‪ 5‬ا "( ي ‪ F‬ی ‪7‬ي أه ‪ /6‬ا‪O9i‬ق "(‪ 8‬إ ‪ 5 > /‬ا ‪ V‬وة‬ ‫ا ‪ 16n L ،‬ا أة ﺕ‪ Z6‬ا @ د ا ‪ 3‬وا > دة ‪ J‬ا ق ا " ه ا ‪.‬‬ ‫إن ﻥ ء ا ?" ا ‪ 6‬وا أ ل ا ‪ T 8h‬ی‪p‬د إ ‪ /‬ﺕ ر ا أة‪ 5 ،‬أ ‪ /6 /Q‬ا ‪ h‬إ ‪ /‬أﺵ‪ h‬ل ‪L‬ی‪L‬ة ‪ J‬ا‪ 3 F‬د ﺕ ‪1‬‬ ‫‪ n‬ه ة ا ‪ 5‬ا ‪ 7‬ر ;‪ L‬ا أ ل‪ .‬و "‪H‬آّ ه" ‪7‬ن ا ?" ا ‪ 6‬اﻥ‪ J 1 V8‬ا ‪ 5‬ا ا ـــــ"‪ Jh . ,‬ذا ف‬ ‫ﺕ‪ 3‬ر ا ى ا‪i‬ﻥ ﺕ( ر ‪n 6‬ـــــــــــ ‪ 5n‬ا ?" ا ‪ ، 6‬و‪ F‬رﻥ ا ‪3‬ــــــــ ر ا ‪ 38‬ء ﺡ‪ 6‬ا‪i‬ﻥ ج‬ ‫ا ؟ إن ﺕ ( ذ ‪ F Z‬ی ـ ج إ ‪ /‬آ‪ V‬ة ‪ J‬ا ‪ L :L‬ا ‪ 3‬ا ل ا "‪ ,‬ن إ ‪ /‬زیــ دة إﻥ ‪ T‬آ ﻥ‪ W 6 1‬إﻥ ‬ ‫ا ‪ ،J‬آ " ا ﻥ ( ‪ T‬ﺡ‪L‬ا أدﻥ‪ J /‬ا ‪5;L‬؛ ذ ‪ Z‬أﻥ ‪ T‬آ ﻥ ا ‪ 6 6@ J ,6‬ول ‪, J‬ء ‪ J‬دود ‪T 6‬؛ " آ ن‬ ‫ا ن ی(‪ 6‬ن ‪ 8 T b Q‬ﺵ ة ‪ Jb ,6‬وی ن آ ‪ 5Q 5‬ا ‪ .‬ذ ‪ Z‬ان و ‪ ، 3‬ه ا ول‪-‬ا ي‪ ،‬آ ن ی‪p‬دي دور‬ ‫ﺹ‪ 6‬ا ﺹ‪ J 5‬ا ‪ 5‬ا "‪ ,‬وا ‪ .Jb ,‬و ﺕ‪ 3‬ر ا > رة وازده ره اﺕ( ‪ 1‬ا ة ا ﺹ‪ J 6‬ا " ‪ a‬و ‪ J‬ا ( ق > ‪J 6‬‬ ‫ا ا ‪ ،5‬و ‪ L‬ا ‪ 5‬ا >! ا ‪ ،‬وازدادت أه ا ‪ ،S‬أي أه ا أو ا ‪ . b 8‬آ ن ‪ 5Q‬ا إذن ی زع ‪J‬‬ ‫ا " ‪ a‬وا ‪ ،‬وآ ﻥ‪ 1‬ﺡ? ه‪H‬ا ا ; أآ‪ 8‬ﻥ‪ N‬ا ‪L‬رﺕ‪ /6 W‬ا !‪O‬ل ا ‪ 5‬ا "‪ ,‬و ‪ .W 4 M‬آ ن ا ی> ﺙ وة‬ ‫‪ c 6 6b 9‬ا ‪ ، ?8‬ﺡ ‪ J‬آ ن اد ا [ ی ‪ 9 5‬اد وی أآ‪7 V‬آ‪ . V‬وا ا‪ 4‬أن ﺕ ‪ T4‬ا‪O! F‬ل ‪ L4‬ﺕ ا \ ﺕ( رع ورة‬ ‫ا‪ i‬ر‪ .‬و ا " ی ا ‪ b 3‬أ اد أ ا ‪O‬ﺡ ‪ J‬وا ‪ J‬ا ‪ J – J (6‬ر ل وﻥ( ء وأ‪ 9‬ل – إ ‪ 4 /‬ة ‪ .T 6‬و‪ L4‬آ ن ذ ‪Z‬‬ ‫ا ? ? ا ذه‪ ،J O! O 8‬أي وا‪ 5b‬ا ?" ‪ J‬وا و ‪.J‬‬ ‫ ‪ 5Q‬ﺕ ( ‪ T‬ا ‪ 5‬ا ‪ 3‬ع ا ?" ا ‪L‬وي أن ی ‪ c‬أ ا ‪ W‬أ م ا ل ‪ q‬ا @ ? ‪J‬؛ و "‪ L‬آ ن ا ول ی ‪ q J > " L4‬‬ ‫ذوي ;‪ 8‬ة‪} ،‬ﻥ‪ W‬آ ن ی@ ر ‪7‬آ ‪ 4» L‬ة ا ‪ «5‬ا ر;‪ ،o‬و ا ﻥ([ "(‪ 8‬إ ‪ .W‬و‪ 4‬ة ا ‪ 5‬ا ر;‪ o‬وا ﻥ([ ه‪ GH‬ﺕ ‪16V‬‬ ‫ "( ء وا و‪F‬د‪ .‬و‪ 5> L4‬ا ‪ 5‬ا "( ي ﻥ ـــ ًا ی ‪ J‬ا ﻥ ‪ J‬ا ( دس وا ‪ J V‬ازي ﺕ‪ 3‬ر " ت ا ?" ‬ ‫ا ‪ .

6‬ول ‪ T‬ی‪ Jh‬ی اه‪ /6 J‬ﻥ ا ‪ 5‬ا دي \ د;‪ .L 5‬وإﻥ ‪L /6‬د ا ! ‪ 6‬ا ‪H‬ی‪ J‬آ ن ی( @‪ ،T L‬أي ‪/6‬‬ ‫ا ‪ L . h‬آ ن ی>" أر ﺡ‪ > J W‬ع ت ا ‪ q 5‬ا ‪ L‬ا آ ن ی ‪ W L‬و ‪O‬ﺕ‪ .W‬وا ل ان ‪L‬د ه‪ GH‬ا ( ت‬ ‫آ ن ی‪,‬داد زدی د ‪L‬د ا ل و ت ا ‪ 5‬ا ‪.‬‬ ‫ ‪ L‬و ّ‪ ? /‬ﺕ اآ‪ T‬ا أ ل ا ول ود;‪ 16‬ا ‪ 8‬ی ‪ ،‬و \ إی ع " ﻥ ‪ 9 ،‬ر ا "‪ N‬م ا‪i‬ﻥ ‪ 6‬أ ل ا ‪ . 8h‬و‪ L4‬ﺕ‪1 L8‬‬ ‫ ‪ c O‬ا ‪ J T‬اء ذ ‪ .Z‬إذ ﺡ‪ 16‬ا ‪L‬ن ‪ h‬ن ا ? ر ا‪ 34i‬وأﺹ‪ 1 8‬ا اآ‪ ,‬ا >‪L‬ی‪L‬ة ‪ "?6‬وا‪i‬ﻥ ج‪ .‬وأ (‪ Z‬ا اء‬ ‫وا ‪ h‬ﻥ ت ‪ J‬ر ‪ Q@ T Q‬ا (‪ 36‬ا ‪ Z6‬ا ‪ ، 63‬ﺡ ‪ J‬ﺕ> ‪ 1‬ا ‪ 5b 8‬ا ‪,‬و ‪ 5h‬أ ‪ .‬و‪ 16n L4‬ا ‪,‬را ‪ ،‬آ ‬ ‫ا ‪ ،‬أ ‪ ? 4O‬د ‪ Jh‬ا ی م اﻥ ‪ 5‬آ‪ ,‬ا ‪ 5 V‬ﺕ> ‪ G‬ا " ‪7‬ة ا ?" ا أﺹ‪L? 1 8‬ر أ ‪ TN‬ا ‪ V‬وات‪ .‬و ﻥ ی ‬ ‫ا ن ا ارﺕ ‪ 1‬دول آ "‪L‬ا وإﻥ‪ 6h‬ا و ﻥ( – و ‪ L‬أ ﻥ ــ وا " ( وأ; ا رو – إ ‪ /‬ﺡ‪ 6‬ا‪i‬ﻥ ج‬ ‫ا أ ا ‪. 8h‬‬ ‫وی? [ ‪ " 6‬ﻥ ‪ ،J‬أ " ء ‪ 4‬ن ا أ ل ه‪H‬ا‪ ،‬أن ﻥ ? ر أن آ‪ 5‬ه‪ GH‬ا رﺵ ت ا ‪ ، @Q‬آ‪ 5‬ه‪ GH‬ا ‪ 5‬وا ? ﻥ ا ﺕ( @‪L‬م‬ ‫ا<‪F‬ف ا ‪ J

p‬ا ل‪ T ،‬ﺕ‪ N‬إ‪ F‬ز ‪ !6 ;7 J‬ی ‪ .‬وا ا‪ 4‬ان ه‪H‬ا ا " ذج ‪ J‬ا رﺵ ت وا ? ﻥ ا ‪H‬ي ﻥ ف ‪ T‬ی‪ N‬إ‪F‬‬ ‫‪ u 584‬و; ( ‪ J‬ﺕ ی‪ ، 8‬و‪ 584‬أ‪ J 54‬ذ ‪ Z‬رو ‪ .‬ا ن ا ‪ T‬ﺕ‪ Jh‬ا ? ﻥ ‪ L4‬د;‪ ( " L 16‬ا ?" ‬ ‫ا "‪ ,‬وا ‪ .

6‬وﺡ ‪ /‬أ آ ‪ ،‬ﺡ آ ﻥ‪ 1‬ا أ ‪ 3‬رة ‪ !6‬ی ‪ 5n ،‬ا >‪L‬ل ﺡــ ل أو ی ا ?" أو ا ‪,‬را دا‪ b‬ا ! ی ‬ ‫ " ?‪ M‬ا ن ا ‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫‪ u 584‬م ﺕ ی‪ 8‬آ ﻥ‪ 1‬ا ‪ 8‬ی ‪ F‬ﺕ‪,‬ال ﺕ> ‪ 5‬ا ا ‪ L‬وا اﻥ ‪ J‬ا ‪ 3 h‬ر ا‪ ? 4F‬دي‪ ،‬ا ا ‪H‬ي ‪L 6 c‬ی‪ J L‬ا ‪ 34‬ر‬ ‫ا @‪L

6‬ه‪L‬ة ﺡ‪ T6‬ا ‪ 9 Q‬ی ا @ ص‪ .‬وا ل اﻥ‪ W‬ﺡ(‪ "8‬أن ﻥ‪ 6‬ﻥ‪ N‬ة ‪ /6‬ﺕ ‪L‬م ا أ ا ( ی أ‪ 34‬ر آ ن وا ? ‪J‬‬ ‫وا "‪ L‬ﺡ ‪ /‬ﻥ@‪ o6‬إ ‪ /‬ا ل ‪7‬ن ا ?" ا ‪ 8h‬ة ‪ Q‬ه" أی‪ /6 Q‬ا ?" ا "‪ ، ,‬وأن ا ‪L‬ن !‪,‬و \ ا ‪O8‬د ‪ 86‬‬ ‫ﺡ ﺕ ‪.‬‬ ‫وی‪L‬ی‪ J‬ا "‪ N‬م ا أ (‪ S‬آ‪ J 8‬ﻥ> ﺡ‪ ;O W‬ا ت ا ‪ 6‬وا " ا ‪ 8h‬ى ا ﺵ ‪L‬ه ا ﻥ ن ا وا ون‪ .‬وان‬ ‫آ ن ی? [ ‪ " 6‬ﻥ ‪ J‬أن ﻥ ? ر ‪ Zh O‬ﺡ‪L‬ی‪L‬ی ‪ ،‬و ‪L O‬ا;‪ 5 J‬وآ ء‪ ،‬وه ﺕ‪} ،M‬ﻥ‪ W‬آ ن ? [ أآ‪ /6 V‬أ ‪L‬ادﻥ أن‬ ‫‪ F‬أن ی ‪ hh‬ا } ‪ h‬ن ‪.W 4‬‬ ‫ی ? روا " ﻥ ‪ ،J‬و آ ن ‪ T‬إ ّ‬ ‫و ‪L 5Q‬د ‪ J‬ا‪ ;F‬ا ت ا ﺡ(ّ"‪ 1‬دود ا ــــ‪ ،5‬آ ن ا‪i‬ﻥ ج ا أ ‪ L4‬ﺡ \ اﻥ‪ ; 4O3‬ر‪ 4‬ا ــــــ ن ا ‪J V‬‬ ‫ ‪ z .‬واط ا ‪ @8‬ری ‪ 5 8 /6‬ا ‪ V‬ل آ ﻥ‪ 1‬ا; ا ــــ ‪ 8‬ی ‪} 1 L .O‬ر ء ‪ 4‬ا ‪""h L‬ـــ ا‪i‬ﻥ ج ا ? ﻥ ا ‪L‬وی ؛‬ ‫ ‪ h‬ن أن ‪ L‬إ ‪Fz /‬ت ‪7‬دی أ ل آ ن ی">‪,‬ه ا ل ﺡ ‪ /‬ا<ن‪ .‬و‪ L4‬أ ‪ ،Jh‬ا ‪ 14‬ﻥ (‪ ،W‬ﺕ‪ b S (8‬اﺡ‪ 5‬ا ‪ 5‬وا; ? ره ‬ ‫ ‪L‬د ‪ J‬ا آ ت ا ‪L‬وی ا ‪L8‬ا‪ . b‬وه‪Hh‬ا ‪ /6 n‬ا ا ا "(‪ a‬ا< ‪ ،‬و‪ z‬ﺡ آ ا > ارب‪ ،‬وﺡ‪ a6‬ا ? ف‪ ،‬و‪ q‬ه ‪J‬‬ ‫ا‪ ;F‬ا ت ا ‪L‬ی‪L‬ة ا أ ‪ 13‬ﺕ‪ 3‬ر ا‪i‬ﻥ ج ا ?" د ‪ 4‬ی ‪.‬‬ ‫آ ن ا ‪ 5‬ا ‪L‬وي ‪ L4‬أ ‪O; ،/3‬ل اﺡ‪ 5‬ا ‪ 3‬ر ا ( ‪ ،‬أ‪ /?4‬إﻥ ‪O T N" W Q; 5Q W‬ﻥ ‪H .‬ا آ ن ‪ /6‬ا ول‪،‬‬ ‫ا ا‪ [q‬زی دة أر ﺡ‪ W‬أآ‪7 V‬آ‪ ، V‬أن ی( ‪ /‬إ ‪ /‬ﺕ! ا ‪ 8‬دئ ا ‪ 1 4‬ا ?" ا ‪ /6 6‬أ ‪ .‬و ‪ T‬ی ‪ L‬ا ‪ L‬ا ‪J /?4‬‬ ‫ا ــــــــ‪ c‬ی \ ‪,‬ی دة ‪L‬د ا ل ([‪ 5 ،‬أی‪L@ Q‬ام ا<‪F‬ت‪ L .‬زادت ا " ا‪i‬ﻥ ـ و \ ﻥ([ ‪ T‬ﺕ‪ Jh‬واردة ‪ /6‬ا‪O9i‬ق‬ ‫ ‪ 5Q 8 :584 J‬ا @‪L‬ام ا<‪F‬ت ت و ا ‪ OV 6‬أن ﺕ‪ M6‬وﺕ‪ [h J FL [h 1200 h‬واﺡ‪ .O84 L‬وآ‪ Z H‬ت و ‬ ‫ا ‪ 6‬ا اﺡ‪L‬ة أن ﺕ?" ‪ b‬أ ‪ M‬ا ة ا م‪ ،‬أي أن ﺕ ل ‪ h‬ن ‪ 6 135‬ی‪L‬وی ‪ .‬وﻥ > ا @‪L‬ام ‪ z‬ﺡ آ ارب‪ ،‬ارﺕ ‬ ‫إﻥ ج ا ‪ 6‬ا اﺡ‪L‬ة ‪ J‬ی‪ J‬زو إ ‪ /‬أ ‪ M‬و ‪7‬ﺕ زوج‪ .‬و‪ L4‬راﺡ‪ 1‬ا<‪F‬ت ﺕ ‪L 5‬ری‪ h a‬ن ﺵ ‪ /‬أﻥ اع ا ل ا ‪L‬وی ‪.‬‬ ‫وارﺕ ‪ 1‬ا‪i‬ﻥ ‪ /6‬ﻥ ; رق‪ ،‬و‪ 14 q‬ا اق ﺕ ‪ 1‬أ اج ا (‪ 6‬ا ?" ‪ 3‬ی ‪ z‬وا ‪L‬ة ‪O O‬ك > ‪.

6‬‬ ‫ ‪ L‬أن زی دة إﻥ ا ‪ 5Q 5‬ا< ‪ T‬ی‪p‬د إ ‪ /‬ر ـــــ ی ﺡ ة ا ل‪ 5 .‬ﺕ ‪ h T4‬ا ‪ 8‬ده‪ T‬وا !‪ O‬ـ‪584 J T‬‬ ‫ا أ ل‪ F .‬ری[ أن ‪ ""h‬ا‪i‬ﻥ ج آ ﻥ‪ 1‬ـ ‪ J‬ی ﺡ ة ا " س ﺕ ‪ 1‬ا ‪ ، 6‬ا آ ﻥ‪ 1‬ﺕ" ‪ a‬ا ‬ ‫‪ F‬ﻥ"(‪ /‬أن ا ‪ 8‬ی آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪r‬‬ ‫ ی‪ J‬زو ‪ J‬ا > ارب وأ ‪ 1‬ﺕ" ‪ a‬أ و ‪ u‬زوج‪ M J ،‬أ ه ا ( \‪ Jh .‬ی"‪ !8‬أ ّ‬ ‫‪z‬ﻥ‪H‬اك ‪ T‬ﺕ‪7‬ﺹ‪H W 16‬ور ا ‪ h6‬ا @ ﺹ ‪ .‬وآ ن ا أ ی ‪ 8‬ا< ا اﺵ اه "? ا ‪7 " J‬ﺕ‪ ،W‬و ‪,‬ءا ‪ J‬ﺙ وﺕ‪.W‬‬ ‫و "‪ L‬آ ن ی ‪ ،5 L4‬آ ن ی‪L@ W ,6‬ام أدوات ا ‪ 5‬ا ی‪ Q‬ﺕ? ‪ .W‬وإذا آ ﻥ‪ 1‬ه‪ GH‬ا دوات آ ‪

Q 6‬ا‪i‬ﻥ ‬ ‫ ‪ 1‬ات أو أآ‪ ، V‬ی‪ h‬ن ا ول ه ا ( ‪ L‬ا ول وا ; ‪ J‬ذ ‪ ? .Z‬ﺡ[ ا ?" ‪ T‬ی‪ Jh‬ی‪ /6 5 6 L‬أ س دود‪ G‬وإﻥ ‬ ‫ ‪ /6‬أ س ‪ 4‬ة ‪ .W6‬آ ﻥ‪ W 6? 1‬ﺕ ‪ Q‬إذن ‪ 8‬ء أآ‪L4 8‬ر ‪ J‬ا ‪ 4 J c‬ة ا ‪ 5‬ا اﺵ اه ‪ Z H .‬ﻥ>‪ L‬أن ‪ ""h‬ا‪i‬ﻥ ج‪،‬‬ ‫ا ‪ /6 1‬ﻥ ; إﻥ ا ‪ L 8‬ا اء‪ J ،‬ر ل وﻥ( ء ‪ /6‬ﺡ‪ L‬اء‪ T ،‬ﺕ‪p‬د إ ‪ /‬ﺕ ( ‪ J‬ﺵ وط ﺡ ﺕ ‪h 5 ،T‬ــــ ‬ ‫إ ‪ /‬ﺕ ‪ L . 4‬ﺵ ‪H‬ت ‪ ""h‬ا‪i‬ﻥ ج إ م ا‪ ? 4‬دی ا ‪ 8‬ازی و و ‪ " ،‬ا ا أي »ا ‪ « O‬ا ‪ 5b‬أن ‪ 4‬ة ‪ 5‬ا‪i‬ﻥ( ن ا ‬ ‫ (‪ 1‬وری ‪ /6‬ا‪O9i‬ق ﻥ ج و @‪ \6‬ا ‪ V‬وات‪ ،‬وان ‪ 4‬ة ا< ا ‪ h‬ﻥ ‪ h‬وا وﺡ‪L‬ه وری و‪ . " /"q F‬وﺡ([ ا ول‬ ‫ان ی ‪ Z6‬ا<‪F‬ت ﺡ ‪ /‬ی ‪ J 5h Jh‬ﺕ‪ J 7‬ا ‪ L‬ا ‪ 6‬ا ‪O‬ز ! ‪ Jh . 6‬إذا ا إ ‪ /‬ا<‪F‬ت‪ ,> ،‬آ‪ ; J 6‬ض ‪ q‬ر‬ ‫ا (‪ 8‬ق ا " ( ‪ /6‬ا اق ‪ F‬د ‪ /6‬إﻥ ‪ 4‬ة ا ‪ 5‬ا‪i‬ﻥ( ﻥ ا ه ﺡ زﺕ‪H .W‬ا ا (‪ [8‬ا د ا أ ‪ /6‬ا ‪ 8‬ر‬ ‫ا ‪ L‬ا ‪ 4 6‬ة وﺙ ﻥ ی ‪.‬‬ ‫ﺕ‪H‬آ ن و‪ F‬ری[ أن ‪ 5b 84‬ا ﺵ ا ﺡ‪ 5‬آ ﻥ‪ F 1‬ﺕ ‪ 5‬ا أة أی أه ‪ L .‬آ ن ا ‪ 3‬ی ‪ 8‬ﺙ وة ا ‪ 6 8‬ا ــ ‪،‬‬ ‫أ ّ ا أة ا ﺕ س ا ‪ h 3‬ن دوره ﺙ ﻥ ی و‪ q‬ذي أه ﺕ‪H‬آ ‪ .‬و‪ L4‬ﺡ?‪ 5‬ا ء ﻥ (‪ ""h W‬ا ? ﻥ ‪ L :‬اﻥ‪L‬ﺡ ت ‪ 4‬‬ ‫ا ‪ .5‬و ‪ T‬ی‪p‬د ا @‪L‬ام ا<‪F‬ت إ ‪ /‬زی دة د;‪ 5‬ا ل وا ‪O‬ت‪ 5 .‬ا ‪ h‬ه ا ‪H‬ي ﺡ?‪ ،5‬إذ ﺕ ا ( ى ﺡ ة ا ‪ 83‬ا ‪ 6‬‬ ‫واﻥ د ا ول‪ Z ،‬ا<‪F‬ت‪ ،‬ا‪ F‬دة ‪ J‬ا ‪,‬ی دة ا @ ر‪ 4‬ا ‪ 9‬أت ‪ /6‬ا ر ح‪.‬‬ ‫ ‪ L‬أدى ﻥ ا ?" ا ‪ 8h‬ة إ ‪ /‬ﺕ‪,‬ای‪ L‬ﺕ اآ‪ T‬ا أ ل ‪ ، J‬وإ ‪ /‬اﺵ ‪L‬اد ا " ‪ J‬ا و ــــــــــ‪ J‬أﻥ ( ‪ J T‬أ; ى‪.‬‬ ‫ ‪ 5h‬ﺹ" ﻥ ی ا ‪ 3‬ف آ ن ی( ‪ /‬وراء ﺕ \ ا ‪ L‬ا ‪ J /?4‬ا ‪ Z H .c‬آ ن ی ‪ L‬إ ‪ /‬ر ر‪ T4‬أ ‪ ،W‬وإ ‪ /‬إ‪ q‬اق ا ( ق‬ ‫ " > ﺕ‪ W‬ا آ ن ی‪ ( 8‬أدﻥـ‪ W ( " J /‬ا ‪H‬ی‪ J‬آ ﻥ ا ‪, L4‬وا أﻥ ( ‪7 L T‬ﺡــ‪L‬ث ا<‪F‬ت‪ .‬وآ ﻥ‪ 1‬ا " > أن أ ‪ 6‬‬ ‫ﺹ! ر ا و ‪ ،J‬و‪ F‬ا ‪ ،J‬وا ‪ 3‬وا إ ‪ /‬ا >‪L‬اء ‪ L" 5‬آ‪ 8‬ر ا ?" ‪ ،J‬ا (‪p‬و ‪ ; J J‬ا ‪ T‬ود ه‪ .T‬و آ‪,‬ة‬ ‫ا أ ل‪ ،‬أي ﺕ اآ‪ T‬و ‪ 5b‬ا‪i‬ﻥ ج ‪ J‬أی‪L‬ي آ‪ 8‬ر ا ?" ‪ J‬ا ‪H‬ی‪ J‬ا‪ " q‬ا ( ‪ ، b‬وإ ر ا ل‪ ،‬ه أه‪ n T‬ه ﺕ ‪, J‬ﺕ ﺕ‪ 3‬ر‬ ‫ا " ت ا أ ا ‪ 8h‬ى أوا; ا ن ا ‪ .‬و ! ر ا " ( ا ء ‪ /6‬ﻥ ل‪ L ،‬ا أ ن ا ن‬ ‫ا ی‪ J‬إ ‪ /‬ﺕ ‪L 36 L‬ی‪L‬ة‪ :‬ا و ت‪ ،‬أي اﺕ د ‪L‬ة ﺵ آ ت‪ .‬و‪ L4‬ﺡ و‪ 9‬ا ? اع ‪ J‬اء ذ ‪ J Z‬ا ‪ 5‬وا أ ل‪.‬‬ ‫إن إ ر ﺹ! ر ا و ‪ J‬وإ ‪ T O‬أ‪ 4 q‬ق ا ‪ (@ 6 L 5‬ا ‪ .J V‬آ‪ Z H‬ﺕ‪ Q‬ا ‪ Z‬ا‪ 34i‬ا ‪ 8h‬‬ ‫ا ‪ Q‬ا‪ [b‬ا ‪ 8‬ه‪ N‬وﺕ@‪ M6‬ا ‪,‬را ‪ 9 /6 ،‬د ا ‪O‬ﺡ ‪ J J‬أرا ‪ .T‬و‪ L4‬ه ‪ 1‬ه‪ GH‬ا > ة ا ی

زی دة ـ‪L‬د ا ‪J J 69‬‬

‫‪36‬‬

‫ا ‪ .5‬وﺕ ‪ 1 4‬ا ‪ 38‬ا ن ا إ ‪ /‬ﺡ‪ L‬ﺕ \ ‪ n J‬ر ‪L‬ر ﻥ‪ N‬ی ‪ J‬ﻥ ع ; ص‪ ،‬ه ا ‪L‬ر ا ‪ L .‬د ‬ ‫ س ا ‪ 83‬ا ‪ 6‬إ ‪ /‬ﺕ ‪L‬ی‪ L‬ﻥ(‪p 6 6‬ول دون ﺕ‪ \ L‬أ اج ‪L‬ی‪L‬ة ‪ J‬ا ! ‪ 6‬إ ‪ /‬ق ا ‪ .5‬ا ا ‪H‬ي آ ن ‪p‬دي رأی‪ W‬إ ‪/‬‬ ‫ا @ ‪ J M‬ﺡ‪L‬ة ا " ( وإ ‪ /‬ر ی ا ‪ 83‬ا ‪ L .

6‬أن ه‪ GH‬ا "‪ N‬ی ‪ T‬ﺕ‪O‬ق أي ﺹ‪L‬ى إی> ‪ .‬و ذ ‪ Z‬ﺕ ‬ ‫ﻥ ذ ــ ‪L‬ر ﺕ‪L J M h‬ى ارﺕ‪ 8‬ط ه ‪ T‬ا " س وﺕ? راﺕ ‪ T T‬ا‪ ? 4F‬دي‪ ? .‬ا‪ ? 4F‬د ا ‪ 83‬وا ?" ‬ ‫ا ‪ ، 6‬ﺡ آ ن ا "> ح ا‪ ? 4F‬دي ه ﻥ ‪L‬د ا ! ‪ 6‬ا ی‪ ،J‬آ ﻥ‪ 1‬ا ة ا ‪ 8h‬ة ﺕ ‪» 8‬ه‪ J 8‬ا ( ء«‪ 6h .‬ازداد ‪L‬د‬ ‫ا ذرع‪ ،‬ازدادت ا ‪ V‬وة‪ .‬و ‪ n‬ر ا‪i‬ﻥ ج ا< ‪ ،‬ﺵ ع ا ? ر ا ‪ 5b‬أن ا< ه ﺹ ﻥ ا ‪ V‬وة ا ‪ h .‬ن ﺕ‪ Q 63‬ــ‪ T‬إ ‪ /‬إ ! ء‬ ‫ا ‪ 5‬ا ‪L‬وي ‪ /6 S!Q‬ذری ا ‪ .5‬ه‪ GH‬ا "‪ N‬ی ‪ ،‬ا ‪ ،‬ر ﺕ ؛ وه ‪O‬وة ‪ /6‬ذ ‪ ، u9 ; Z‬و‪ L4‬دﺡ‪ Q‬ا ری "‪H‬‬ ‫ز ‪} .L J‬ن آ ن ﺙ ;‪ 3‬ی ‪L‬دﻥ ا م‪} ،‬ﻥ‪ /6 W‬و ‪ W‬ا ‪L‬ی‪ 3; L‬ﻥ ? ن ا ‪ L‬ا ‪ 6‬ا ‪ Q‬وری

ورة ا ‪ 3‬ر‪.‬‬ ‫ ف ﻥ" ‪ 5‬ا<ن إ ‪ /‬ﺕ ‪ 5 6‬أ \ وأدق ‪ 5 6‬ا‪i‬ﻥ ج ا ?" ‪ 14 q L .‬ـــ ق ا ‪ 5‬ار‪ ،‬آ ‪ \8‬أن ذآ ﻥ ‪tb ،‬‬ ‫ ‪ J‬ا ل‪ .‬و ‪ H‬ا ن ا ‪ J V‬ﺕ‪,‬ای‪L L‬د ا "( ء ﺹ ف ا ‪ J J 69‬ا ‪ .5‬وآ ﻥ‪ 1‬ا "( ء ی و ‪ J‬أن ی‪ J 8‬ا ول ا ء‬ ‫ا ﺡ ‪ L‬ا ‪H‬ي ی ‪ 4 ،W"h6‬ة ‪ 6‬ـــــــــ‪} .J‬ذا ر ‪ t‬ا ول ا @‪L‬ا ‪ J‬آ ن ی‪ / 8‬أ ‪ J‬ى ﺡ‪ 5‬واﺡ‪ :L‬ا ‪ !8‬ء‪H .‬ا ا (‪ [8‬ﻥ>‪ L‬أن‬ ‫ ! ء ا أة آ ن ی‪O‬زم ا ‪ 5‬ا ‪ 7‬ر آ ‪ 5N‬ا ‪ .J‬وﺕ? ‪ L‬ا @‪ S‬ا ‪ 8‬ﻥ ‪H‬ا ا " ع ‪ J‬ا ة >(‪ L‬ا أة ر ازي إ‪ 4‬ار‬ ‫ ‪L8‬أ ‪ 5‬ا أة ا ‪ 7‬ر و ‪.W‬‬ ‫آ ﻥ‪ 1‬ﺡ ة ا ‪O‬ت ا ‪ ،‬ﺡ‪ 6‬أ ل ا ?" ا وا ‪ ; ، 6‬ﺕ ‪ J‬ا اح و ‪ J‬ا ق؛ وآ ن ا ‪ 5‬ا ‪H‬ي‬ ‫‪ J‬ا ی( ا ( ‪F 6‬ﺡ ل ا ‪ 4‬ی ء‪ ،‬وآ ﻥ‪ 1‬ا<‪F‬م ا ی‪L h‬ﻥ ‪ T‬ا ?" ﺕ ق ﺡ‪L‬ﺕ آ‪W 5‬‬ ‫ی‪p‬دی"‪ W‬ﺵ ‪ 4‬و " ‪ . h‬آ ّ‬ ‫ا ون ا ( ‪ .‬وﺡ(‪ Jh8‬أن ﺕ ‪ /6 J 63‬آ ب إﻥ>‪ ,6‬و ? ا ‪ #(6‬ا د‪ ; $‬إ ' ا ﺡ ‪ /‬ﺕ‪L‬رآ‪ J‬ذ ‪ .Z‬و أن ه‪ GH‬ا ‪L‬را ‪ L4‬آ ‪18‬‬ ‫ﺡ ا م ‪} 1840‬ن ا ‪L‬ی‪ J L‬ﺵ وط ا ‪ 5‬ا ا أﺕ‪ 1‬ﺹ ‪ F‬ی‪,‬ال ‪ b 4 L‬ا ‪ 34‬ر ا أ ‪ .‬وی ‪ ""h‬أن ﻥ‪o@6‬‬ ‫ ‪ /6‬ا " ا ﺡ ة ‪ 6‬ا ?" ا "?‪ M‬ا ول ‪ J‬ا ن ا ‪ :‬ی م ‪ 9 5‬ی‪ !6 5‬ی ‪ ،‬ی > وز ا ﺙ" ‪ /‬ة ‪5h‬‬ ‫ م‪ ،‬أ "@ ‪ q Jh( ،t‬ﺹ – آ ن ا " س ی ن \ ; ﻥ\ وآ‪7‬ﻥ ‪ T‬ﺡ اﻥ ت ‪,‬رو – ‪ F‬ﻥ ت ا و‪ F‬ﺡ ی ‬ ‫و‪ F‬ﺡ ی ا ‪ ،5‬أ اض " ‪,‬ای‪L‬ة ار‪ ،‬ﻥ(‪ 8‬و ت ﺕ

‪ ،‬و; ف دا‪ J Tb‬ا ‪ .

38‬ﺕ‪ Z6‬آ ﻥ‪ 1‬إذن ﺵ وط ﺡ ت‬ ‫ا ‪ 83‬ا ‪ 6‬و ‪ 584 6‬أن ﺕ‪ 8‬ﺵ "‪ T N‬ﻥ ( دا;‪ 5‬ا ‪,‬ب وا " ت ‪L‬ا ‪ ? J‬ا ‪ 83‬ا @ ﺹ ‪.‬‬ ‫* * *‬ ‫آ ن ا و ن ی ‪ 6‬ن إ ‪ /‬ا @‪L‬ام ا "( ء ن أ ه‪ J‬أدﻥ‪ J /‬أ ‪ 5‬ا ل‪7 .‬ﺹ ب ا ? ﻥ آ ﻥ ا ی>‪ ,‬ن ‪7 9 ( 5h‬ن ‪5‬‬ ‫ا أة دون ‪ 5‬ا ‪ 5‬ی ‪ .‬وآ ن ا ی‪L‬ی ن ا ‪ 8‬ازی ن ی ون ‪ 9 ; 8 9 5h T‬ا >‪ a‬ا ‪p ، 63‬آ‪L‬ون ‪ 5h‬ﺹ ‪ 4‬أن‬ ‫ا أة ‪ 83‬أدﻥ‪ /‬ﺕ‪ J 8‬ا ‪ ،5‬وذ ‪ b /6 Z‬ا ﺹ ‪L‬ة‪ .‬وا ا‪ 4‬أن أ ‪ 8‬ب @ ‪ 4‬ا ‪ 5‬ا "( ي آ ﻥ‪ 1‬و‪ F‬ﺕ‪,‬ال ﺡ ‪ /‬أی " ‬ ‫ه‪ GH‬ا ‪.

F ،‬‬ ‫* * *‬ ‫ ا "?‪ M‬ا ول ‪ J‬ا ن ا آ ﻥ‪ 8 q 1‬ا "( ء ﺕ‪,‬ال‪ ،‬آ ا ‪ ،‬ﺕ " ‪p‬ون ا ‪ 1 8‬و م ‪ F‬ﺕ ‪ 3‬‬ ‫ دودی ی‪H‬آ ‪ J FL ،‬أن ﺕ ‪ 5‬ا‪i‬ﻥ ج ‪ (6‬ق ا ‪ .‬ا ا ‪H‬ي ‪ T Q 5‬ی‪ T ,‬أن إﻥ ‪ 5‬ا أة ه دون إﻥ ‪5‬‬ ‫ا ‪ ...5‬و ‪ T‬ی‪L‬رك ا ل ‪ /6‬ا ر أن ‪ 5‬ا أة ‪ L4‬أ ‪, /‬ءا ‪ F‬ی >‪,‬أ ‪ J‬ا‪ ? 4F‬د ا أ ‪ 5 .‬اﺡ ا إ ‪ /‬آ‪ J V‬ا ‪14‬‬ ‫ﺡ ‪ /‬ی‪ h‬ا أن ا أة ا ‪ /6 16‬ﻥ " ‪ a‬ا ?" ا ‪ 8h‬ة ‪ J‬ﺕ د أ ‪L‬ا إ ‪ "9 /‬ه ‪ ،‬وأﻥ ‪ L4‬ه> ت ﻥ ‪ b‬وأ ‬ ‫ا "‪ . ,‬و ‪ /6‬ا ‪L‬اد ا ن ا ‪ 5n‬ا ‪ 5‬ا "( ي " ص ا رﻥ ا ‪ 5‬ا ‪H‬آ ري‪ ،‬وذ ‪ /6 Z‬ا ‪ J Tq‬ا ‪,‬ای‪L‬‬ ‫ا ‪ 3‬د ‪L‬د ا "( ء ا ‪ 6‬اﺕ آ‪ J‬ی ر ‪ J‬ﻥ ‪ " 9‬وی" ‪ J J‬أ ره‪ /6 J‬أو‪F‬ده‪ ،J‬وأه‪ ،J 6‬وأﺡ ﻥ ‪ /6‬أزوا ‪ J‬ا ‪J J 69‬‬ ‫ا ‪ 5‬أو ا ? ‪ J‬ض‪ .‬و ‪ 5V‬ه‪ GH‬ا و ع ا ذة ‪ F‬ﺕ‪,‬ال ‪ b 4‬ا ‪L‬ول ا أ ا ﺹ ة‪ /6 ،‬ا ‪ J Tq‬ا > د ا ﺕ‪ H8‬‬ ‫ا " ت ‪H‬ا ا ?‪L‬د‪ ،‬و ‪ /6‬ا ‪ ( 8 3 J Tq‬واة ا ر ‪ J‬ا >"( ‪.J‬‬ ‫و‪ L4‬ه‪ T‬ا ر ا أة ‪ ? ;O‬ص ا " ﺕ ‪,‬ی‪ ,‬ا !‪ ، O‬و @ ﺹ ‪ 584‬م ‪ .1850‬ا آ ﻥ‪ 1‬ا "( ء ا ‪ 6‬اﺕ ی ‪J‬‬ ‫ ‪ J‬وراء " ‪ ،J‬ی ‪ .

6 u 64 J6h‬و >‪7‬ة ا ‪ 3‬ت أ ‪L‬اد آ‪ 8‬ة ‪ J‬ا "( ء‪ ،‬ا ( ت وراء ‪ ،5‬إ ‪ /‬ا ‪ ;L‬ل إ ‪ /‬ا ? ﻥ ا ‪L‬وی ‪ .‬‬ ‫آ‪ J‬ی ‪7 F 89 J‬ه ‪ 5‬ا " و‪L 5 F‬ی‪ .5‬و ‪ K‬آ‪ J‬ی ﻥ ‪ J‬ا وا > ع‪ ،‬وا ‪L‬ن ‪ 8‬ا ? ر ‪ /6‬ا ‪ 3‬ا ء‪J684 L ،‬‬ ‫ ‪7‬ﺹ [ ﺵ وط ا ‪ 5‬وأ‪ (4‬ه ‪L‬ون أن ی آ‪ J‬آ" ‪ .‬و ‪ T‬ی ان ا و ن‪ /6 ،‬ا ‪ J Tq‬ﻥ‪ N‬ی ﺕ ‪L? T‬د دوﻥ ا أة ا ‪ 83‬‬ ‫و >‪,‬ه ‪ ( " J‬ا ‪ 5‬ا‪i‬ﻥ ج‪ T ،‬ی اﻥ ا ‪ 9 J‬د ا ل ‪ J‬ا ? ﻥ ‪i‬ﺡ‪O‬ل ا "( ء ‪ h‬ﻥ ‪ 7 :T‬ا "( ء آ ن دون أ ‬ ‫ا ل‪ .‬و ‪ J‬ﻥ ‪ 5‬ا ل أن ﺕ اآ‪ T‬ا ر ح ‪ T‬ی ‪7‬ﺙ ‪ /6 86‬ا‪O9i‬ق ‪ J‬اء ذ ‪ 5 ...Z‬ا أة ‪ T‬ی‪ Jh‬إذن دون ‪ 5‬ا ‪ J 5‬ﺡ ‬ ‫ا‪i‬ﻥ ‪ .‬و ﺕ‪ 3‬ر ا‪i‬ﻥ ج ا< ‪ L ،‬ا ‪ 5‬ا @ ‪L o‬ری‪ J a‬أه ‪ .W‬و ‪ 34 t‬ت ا‪i‬ﻥ ج ا ‪L‬دة )ﺹ" ا "( ‪ ،a‬ا ‪، 8‬‬ ‫ا اد ا ‪ h‬وی ‪ ،‬ا ‪ (.‬أ;‪ L‬ا ‪ 5‬ا "( ي ‪ q‬ا @ ‪ o‬أ دا أ ‪ /‬ا ل ی"‪ N‬ون إ ‪ W‬وآ‪7‬ﻥ‪ W‬ی ‪L‬ده‪ 8 T‬ﺵ ة‪ .‬وا ا‪ T ، 4‬ﺕ‪ 3‬د‬ ‫ا "( ء ا ل ‪ J‬ا ? ﻥ ([‪ 4 J 8 ،‬ة ‪ 5 ، @ ( J 6‬آ‪ J‬أی‪ Q‬ی ( ‪ J‬ا > ل أ م ا و ‪ J‬آ ی@ ‪ Q‬ا ا ر‬

‫‪37‬‬

‫ ‪ 5h‬م‪ 6h .‬ارﺕ ‪L‬د ا "( ء ا ‪O‬ت ع ‪ J‬وع ا‪i‬ﻥ ج‪ ،‬اﻥ@ ‪ t‬أ ا ل ا ‪ J 6‬ه‪H‬ا ا ع‪ .‬وآ‪ 6‬اﻥ@ ‪ t‬أ ‬ ‫ا ل‪ ،‬ا ‪ 3‬ت ا "( ء – ‪ " J‬ت ا ل وزو ﺕ ‪ -T‬إ ‪ /‬ا ‪ L( 5 J 8‬ﻥ ت ا ‪ .1 8‬وه‪Hh‬ا و ‪L‬ت ا ‪L‬ا‪ b‬ة ا ‪. q‬‬ ‫‪ F‬ا ‪L‬اء ‪ J‬ا "?‪ M‬ا ‪ V‬ﻥ ‪J‬‬ ‫ ‪ T‬ﺕ ول ا ‪ 83‬ا ‪ 6‬أن ﺕ ‪ T3‬ه‪ GH‬ا ‪L‬ا‪ b‬ة ا ‪ q @ q‬ر ا ? ا ت ا ( وا " إ ّ‬ ‫ا ن ا ‪ 5Q 8 .‬ا ا ‪ 83‬أدرك ا ل أن ا ‪O‬ت (‪ J‬ـ» " ( ت ﺵ ی ات« وأﻥ ‪ T‬ی" ‪ J‬إ ‪ /‬ا ‪ 83‬ا ‪T 6V ، 6‬‬ ‫ﺕ ‪ .‬وأدرآ ا آ‪ Z H‬أن ا ‪ 8‬و ری ‪ J‬ﺕ( ‪ 3‬ﺹ‪ L‬ا ‪L‬اءات ا أ ل ا ‪ T‬ﺕ( إ ‪ /‬ﺕ"‪ T N‬ﻥ ( ‪ .‬ا "?‪ M‬ا ول ‪ J‬ا ن‬ ‫ا آ ن ا ‪ 5‬ی ا ‪L W‬اء واﺵ ‪,u‬از " ( ‪ W‬ق ا ‪ .5‬وآ ﻥ‪ 1‬ا "‪ N‬ت ا ‪ ،‬ا د ‪ bL8‬إ ‪ /‬ا ‪ L‬ع ‪c ? J‬‬ ‫ا ‪ 8‬و ری ‪ ،‬ﺕ " ا "( ء ‪ J‬ا‪F‬ﻥ ( ب إ ‪.‬‬ ‫آ ﻥ‪ 1‬أ ر ا ‪O‬ن‪ ،‬أوا; ا ن ا ‪ ،‬ﺕ‪h‬ـــــ د ‪ F‬ﺕ( وي إ‪ F‬ﻥ?‪ M‬أ ر ا ل‪ .‬وآ ن ‪ J L F‬اﻥ ‪ N‬ر ‪ 63‬ا ن‬ ‫ا ی‪ J‬ﺡ ‪ /‬ﺕ‪ N‬ا ‪L‬ول ا أ ا آ‪ V‬ﺕ‪ 3‬را ا و‪F‬ت ا و ‪ /‬ا ا إ ‪ /‬ﺕ \ ‪ t‬ا ( واة ‪ J‬أ ر ا ل‬ ‫وا ‪O‬ت‪ ،‬وذ ‪ Z‬ﺕ ‪ 4 1‬ة !‪ S‬ا " ت ا ـــــ ‪ Jh .‬ا أة رو ‪ ،16n‬ﺡ ‪ /‬ﺕ ری ‪ 4‬م ا ‪ V‬رة‪ ،‬ﺕ ‪ /‬أ ا ی( وي ﺙ‪ V6‬‬ ‫أ ا ‪ 5 ،5‬أﺡ ﻥ ﺙ‪ .WV6‬و زا ‪ 1‬ا أة ﺡ ‪ /‬ا م ﺕ ‪ 5‬و \ ه‪ GH‬ا وط ‪ ، z‬أي ا ن وا "ـــ‪ L‬وا ? ‪.J‬‬ ‫ ‪ L‬ﺕ ‪,‬ت ﺵ وط ﺡ ة ا ‪O‬ت ﺡ‪ 6‬ﺕ‪ 3‬ر ا أ ا ?" ر ا "@ ‪ ، J Q‬و وط ا ‪ q 5‬ا ? ‬ ‫ ‪ J‬أ; ى‪ ،‬وا اﻥ ‪ L( /6 86 1(h‬ا أة وﺹ )ﺕ‪,‬ای‪ L‬ﺡ ادث ا‪ i‬ض‪ ،‬ارﺕ ع ‪L‬د ا و‪F‬د ا ‪ L" J‬ا ‪ n ،‬ر‬ ‫ > ‪ J‬ا اض ا "( ‪ .( b‬وآ آ ﻥ‪ z 1‬ق ا أ ﺕ‪,‬داد إﺵ ا‪ ، 4‬آ ﻥ‪ z 1‬ق ا ‪ 8‬و ری ﺕ‪,‬داد اآ ارا‪ ،‬وﺡ ة ا أة ‪ p‬‬ ‫و ء‪ Jh .‬ا ‪ 5‬ا " ‪ ; a‬رج ا ‪ ،1 8‬ﺹ ﻥ ا ‪ V‬وة ‪ W > 6‬وا ف ‪ /6 W‬ﺹ ‪ L‬ا‪ ? 4F‬د ا ‪ ،‬ﺵ\ ذ ‪ Z‬ا ‪ 3‬ی\‬ ‫أ م ﺕ ر ا أة‪.‬‬ ‫ﻥ ‪ J‬ﻥ ‪ T6‬أن دور ا أة ا‪i‬ﻥ ج ی ‪L‬د و ا > ‪ .‬و ‪ TN 1‬ا "( ء أ ات ﺕ ‪ ،J‬و " ‪ h‬ت م ‪ > " q‬‬ ‫ "(‪ 8‬إ ‪ /‬ا > ‪ ،W‬ﺡ‪ b /6 5 Th‬ا و‪F‬ت وا ‪ 8‬درات ا "( ‪ J b‬أ ‪ 5‬ا ? ل ‪ /6‬ا ی وا ( واة‪GH .‬‬ ‫ا و‪F‬ت وا ‪ 8‬درات ‪ T‬ﺕ‪ Jh‬ﺕ ‪ /6 L‬أي أ س ا‪ ? 4F‬د‪ L .‬أن ا‪i‬ﻥ ج ا ?" ‪ ،‬ا ‪H‬ي د ‪F‬ف ا ‪O‬ت إ ‪ /‬ا ? ﻥ ‪ّL ،‬ل‬ ‫ > ى ا ر ‪ /6‬ﻥ ‪ 6‬ظ‪ 5 .‬ا "‪ ,‬أ ‪ /‬ه ا ‪ V‬ﻥ ي "(‪ 8‬إ ‪ /‬ا أة‪ ; 6 F ،‬رج ا ‪ 1 8‬ا ‪H‬ي أﺹ‪ 6 c8‬‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫ ‪ 5> L‬ا ن ا ی‪ J‬اﻥ ‪ 3‬ﺡ ﺕ ری ا أة‪ 63 .‬ا ن ا آ ﻥ‪ 1‬ا "( ء ا ‪ 6‬اﺕ ی‪ 3Q‬رن إ ‪ /‬ا ‪5‬‬ ‫آـ» ت ?" « ی ‪ r‬ه‪H‬ا ا آ‪ h‬رﺙ ﺵ@? ‪L Jh .‬ءا ‪ J‬ﻥ ی ا ن ا ‪ ،‬و إ‪ O9‬ا ن ا ی‪ ،J‬أ ‪L /‬د‬ ‫ا "( ء ا ‪O‬ت ا ‪L‬ول ا أ ی اوح ‪ 30 J‬و‪ . u 40‬و ‪ Ju‬آ ﻥ‪ TN 1‬ا ‪O‬ت ? ا ?" ا ‪ J 6‬أرا ‪5‬‬ ‫‪, J‬و ت‪ .‬ذا؟ ن راﺕ[‬ ‫و ز ت وا "( ء ا ‪ 63‬ت أو ا > رات‪} ،‬ن ﻥ?‪ M‬ا "( ء ا ‪O‬ت ﺕ ی‪ 8‬ا ن ا آ ّ‬ ‫ا ‪,‬وج ‪ T‬ی ‪ ، 9 ( 5h ،L‬ی‪ 3! h‬ﻥ ت ا ة‪ L .‬و ‪ /‬ا ‪ J ,‬ا ‪H‬ي آ ن ‪ W‬ا ‪,‬واج ی ‪ 6‬أة ﻥ ‪ L‬ا ‪ 5 ،5‬ت ‪/6‬‬ ‫ا أة وا ‪ 5‬أن ی ‪ 863 J 7 O‬ت ا ة‪ T 5 .‬ی ‪ L‬د ا ة ا ﺡ ـ‪ ،L‬و‪ 8 q‬آ ﻥ‪ 1‬ا أة ه ا ﺕ‪[ 3‬‬ ‫ ‪i‬ﻥ ق ‪ /6‬ا ‪ ،1 8‬و‪ F‬ا ز ت أو ات ‪ 3‬ا ‪,‬وج‪ .‬و‪ L4‬أ ‪ J /‬ا ‪ 7‬ف‪ ،‬ا ة ا ‪ ،‬أن ﺕ‪H‬ه[ ا أة إ ‪/‬‬ ‫ا ‪ 5‬وأن ی‪ / 8‬ا ‪ 5‬ا ‪ /6 ( 1 8‬ا و‪F‬د وی م ل ا "‪ . ,‬و‪ L4‬راﺡ‪ 1‬ه‪ GH‬ا ‪ N‬ه ة ‪ ; 5h‬ص " ‪ \9‬ﺹ" ‬ ‫ا "( ‪ a‬ا ‪F‬ی ت ا ‪L‬ة‪ t .‬ا ‪L‬ن ا د ا ?" ن ‪ /6‬ا @‪L‬ام ا "( ء ‪ ،S‬ن أ ه‪ J‬أدﻥ‪/‬؛ وه‪Hh‬ا آ ﻥ‪ 1‬ا أة ﺕ‪H‬ه[‬ ‫إ ‪ "? /‬ا "( ‪ " a‬ی‪ / 8‬ا ــ‪ 5‬ا ‪ .1 8‬و‪ L4‬أ‪ /6 \69‬ه‪ GH‬ا ‪L‬ن ا ‪L » T‬ن ا "( ء«‪.‬‬ ‫و‪ 5> L4‬ا ‪ 5‬ا "(ــ ي ﺕ‪ 3‬را ‪ n 6‬ا "?‪ M‬ا ‪ V‬ﻥ ‪ J‬ا ن ا ی‪ 1871 J 8 .J‬و‪ 1901‬ازداد ـ‪L‬د ا ل‬ ‫ا ‪ J 6‬ا ?" إﻥ‪ 6h‬ا ‪ ، u 23 8(" OV‬ﺡ ‪ J‬ازداد ‪L‬د ا "( ء "(‪ . u 25 8‬و ه‪ GH‬ا ــ ة " اﻥ ‪ 1 ,‬ا "( ء‬ ‫ ﻥ ( ‪ J‬ﺡ? ا ‪ J L‬ﻥ(‪ 8‬ﺕ‪,‬ای‪ 5 > L‬ا ‪ 83‬ا ‪ h‬دﺡ ا‪i‬ﻥ‪, 6h‬ی ‪ L :‬ازداد ‪L‬د ا ‪O‬ت "(‪ u 21 8‬ﺡ ‪ T J‬ی‪,‬دد ‪L‬د‬ ‫‪ . u 8 8(" F‬و ــــ ـ م ‪ 1901‬آ ن ‪ J u 34‬ﻥ( ء ﻥ( ی‪,‬او ن " ؛ و‪ L4‬ارﺕ ‪ 1‬ه‪ GH‬ا "(‪ 8‬إ ‪ u 39 /‬‬ ‫ا ل إ ّ‬ ‫ م ‪ .1906‬و م ‪ 1881‬آ ن ‪L‬د ا ‪O‬ت أ ﻥ ‪L4 L4‬ر @ ( ‪O‬ی ‪ J‬وﻥ?‪ 6 M‬ن‪7 ،‬ﺹ‪ c8‬ه‪H‬ا ا ‪L‬د ‪O 6,5‬ی ‪ J J‬‬ ‫‪ 1890‬و‪ 1895‬ﺙ‪O 9,5 T‬ی ‪ J‬م ‪ .1907‬و;‪O‬ل ا ب ا ا و ‪ /‬ﻥ ف ‪L‬د ا "( ء ا ‪O‬ت أ ﻥ ‪ /6‬ا ة ‪O‬ی ‪.J‬‬ ‫و رو ﺕ‪L M Q‬د ا "( ء ا ‪O‬ت ی‪ J‬ة ;‪O‬ل ا ب ا ا و ‪ ./‬وإذا آ ن ‪L‬د ا "( ء ا ‪O‬ت أورو ‬ ‫وا ‪F‬ی ت ا ‪L‬ة ‪ 6 J 6 L4‬ﻥ ‪ 584‬ا ب ا ا و ‪ L ،/‬ارﺕ ‪ O‬ری[ ا م إ ‪ 6 J 8 /‬ﻥ ‪ .‬وی‪ Q‬ف إ ‪ /‬ه‪H‬ا ا ‪ T4‬ا ‪L‬د‬ ‫ا ‪ ("6 T@Q‬ء ا ‪O‬ت ‪ z‬ا ﺕ ‪ r‬ا م ﺡ‪ 6‬ﺕ?" ﻥ ه‪ .t‬ا ن ﺙ ‪ 750‬ا ‪ J 6 M‬أ س ‪ 6‬ﻥ و ري‪.‬‬ ‫و ا "‪ L‬أ دت ا‪i‬ﺡ? ءات ا ; ة ‪ J‬و د ‪ 6 19‬ن ا أة ی ‪ J6‬أن ا ? ﻥ ‪ ،‬و ا ‪L‬ی‪ ،J‬و ا ‪,‬را ‪ ،‬و ‪,‬ارع ا ي‬ ‫وا ‪ J8‬وا ‪ .J3‬أ ّ ا ? ـــ‪} J‬ن ‪L‬د ا "( ء ا ‪ 6‬اﺕ ی ‪ J6‬ا ? ﻥـ وان ا ‪ 8‬ت وان ا ‪ h‬ﺕ[ ا @ ﺹ وا ی ‪L‬ر ة‬ ‫ ‪O‬ی ‪ L .J‬ا ‪ 1‬إذن ا ‪L‬ول ا ‪ 4‬ا " آ ب ا ‪L‬ول ا ! و ﺕ‪ 1‬ا أة آ‪ h 5‬ن ﺕ ‪ 5‬ﺡ"‪ 8‬إ ‪ [" /‬ا ‪ .5‬إن‬ ‫ا‪ ? 4F‬د ا أ ا د ی( ‪ J 5h ، 3‬ا ﺵ‪ h‬ل‪ ،‬أن ی( !" ‪ ( J‬ه ا أة‪ ،‬وه‪H‬ا " ‪ G‬ا اف ﻥ ‪ b‬ة ‪ 5‬ه‪GH‬‬ ‫ا ; ة‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫وا ل أن ﻥ?‪ M‬ا "( ء ا ‪O‬ت ﺕ ی‪ 8‬ه‪ J J‬ا ‪,‬و ت‪ .‬وه‪ GH‬ا ا‪ ! 6 4‬ا ‪ 8(" FL‬إ " ﻥ ﺕ "‪ L‬ا أي ا (‪ \8‬ا ‪5b‬‬ ‫أن ا أة ‪ F‬ﺕ د إ ‪ /‬آ([ رز‪ L 4‬ا ‪,‬واج‪ .‬أ ﻥ وإﻥ‪ 6h‬ا و ﻥ( ‪ ،‬ﺕ ‪ 5h‬ا "( ء ا ‪,‬و ت ﺙ‪ 6‬ا "( ء ا ‪O‬ت‪ .‬‬ ‫ اﺡ‪ 5‬ﺕ‪ 3‬ر ا أ ل ا آ‪ V‬ﺕ ‪ T L‬ﺕ ‪ L‬ا أة إذن > د ﺕ ‪,‬و أو ذی‪ L .W \ 6 5‬آ ‪ 1‬ا أة ‪ J‬ﺡ? ذاﺕ ‪5‬‬ ‫ا "‪ q ,‬ا " ‪ ،a‬و ‪H‬ا ا (‪ [8‬ﺕ‪ 1‬ﺕ( ‪ 3‬أن ﺕ ‪ [4‬ﻥ ی ‪ 8‬دی ا ز ‪.‬‬ ‫ ‪ Jh‬ا ‪H‬ي د "( ء إ ‪ /‬ا ? ﻥ وورﺵ ت ا ‪5‬؟ ‪ Jh" J‬ﺕ( ‪ 3‬ا‪p /6 i‬ا ؟ إﺡ‪L‬ى ا ‪ 8 3‬ت‪ :‬ا ‪L‬ﻥ ا ‪ 3‬د ‬ ‫ا ‪ 5‬ا ‪H‬ي د ی( ‪ 3‬أن ی!‪ ، 3‬د‪ ،G‬ﻥ ت ‪.W 6b‬‬ ‫آ ﻥ ي‪ :‬أﺹ‪!18‬‬ ‫ ــــ ?ــــ ا‪i‬ﻥ ــــــــــــــــ ج ا< ‪ ،‬آ ﻥـــ‪p( 1‬و ت ا ‪ 5‬ا ‪ 6b‬ﺕ‪ J H;p‬ا‪ 8 F‬ر ﺕ ‪L‬ی‪ L‬ا ‪ .‬وآ ن ‪ ;z‬‬ ‫ه م ﺹ ﺡ[ ا ?" ا‪O9i‬ع ‪ /6‬ﺵ وط ﺡ ة أو‪F‬د ا ‪ L .5‬و ا ‪L‬م ا " ﺕ ‪ 1‬ﺕ? ‪ Qb W‬دا‪ J b‬ا ‪ J J 69‬ا ‪،5‬‬ ‫‪ F‬أن ﺕ ‪L 5‬وره ‪ .‬وﺕ‪ J 8‬ا‪i‬ﺡ?ـــ ءات أن ﺕ( ‪ J u J‬ا ‪O‬ت‬ ‫‪ L( F‬ر ‪ W‬ه ‪ /6 ،‬زو ‪ W‬إ ّ‬ ‫وإذا آ ن أ ا ‪ F 5‬ی‪ h‬إ ّ‬ ‫ا ‪,‬و ت ‪ L4‬د;‪ J6‬إ ‪ /‬ا ?" ﺕ ‪ S! 1‬ا ‪p8‬س وا ا ‪L‬ی‪L‬ی‪ .J‬إن ه‪ GH‬ا<‪F‬ف ا ‪ J

p‬ا "( ء ا ‪O‬ت ‪ T‬ی ‪ 9 J L‬ا إذن‬ ‫ ‪ 4 /6‬ة ‪ ،J 6‬وإﻥ أر‪ /6 J q‬ذ ‪ Z‬ا وا ز‪.‬‬ ‫ ‪ 9 L‬ح ‪ 5‬ا أة ا " ‪ Z‬ا ?" ‪ 5 ،‬ا @‪ /6 3‬ﺹ ‪L 6h ،‬ی‪L‬ة ‪ T‬ی(‪ \8‬أن ‪ 9‬ﺡ‪ 1‬ﺡ ‪ /‬ا<ن‪ 6h :‬ا ‪.‬‬ ‫ ‪ : ;z 8‬ه‪ 5‬ا ‪O 6 6 4‬ؤم ‪ 5‬ا أة ا ‪ 7‬ر ;‪ L‬ا أ ل؟ إن ا وا " ‪ ،‬أي رآ ا أة ا ‪5‬‬ ‫ا " ‪ " ،a‬ن ا ا‪ 5n 4‬ا "‪ N‬م ا أ ‪ 7 .‬ة ا ‪ 5‬ﺕ? ب ‪F‬ﻥ ‪O‬ل‪ ،‬وا و‪F‬د ی?‪ 8‬ن ‪ O‬ر ی ‪ ،‬وا ‪ " O 1 8‬ی ‪.‬‬ ‫آ أن ا أة ‪ F‬ی ‪ Jh‬أن ﺕ‪ h‬ن أ ‪L‬ة ا ? دا ‪ 1‬ﺕ ‪ 5‬وع إﻥ ‪ F‬ﺕ ﺵ وط ‪ 5‬ﺹ ‪ ،‬و دا ‪ F 1‬ﺕ‪7‬آ‪5‬‬ ‫ ‪L‬ا‪ ،‬و‪ F‬ﺕ ‪ /N‬ی ا ‪ ، 63‬و دا ‪ 1‬ﺵ وط ﺡ ﺕ ‪ (b‬و‪ .

4‬و د; ل ا أة ‪L‬ان ا ‪ 5‬ارﺕ ‪ 1‬ﻥ(‪ 8‬ﺡ ‪F‬ت‬ ‫ا‪ i‬ض وا و‪F‬د ا ‪H‬ی‪ J‬ی@‪ 6‬ن ‪ .J‬و ﺕ‪ 1‬ﻥ(‪ 8‬و ت ا ا ‪L‬ن ا ?" ﺕ اوح ‪ 30 J‬و‪ > u 50‬وز ﻥ(‪60 8‬‬ ‫ ‪ u‬ا ‪ J‬ا @‪ 3‬ة‪ ،‬ﺹ" ﺕ ‪ Q‬ا ‪L 8‬اج أو ا ‪.OV \8b,‬‬ ‫ ‪L4‬ر ‪ 6‬أ أن ﺕ( ا ‪L‬م "‪7‬ى ‪ J‬آ‪ 3; 5‬ی ‪L‬ده ‪ ،‬أي ‪ T‬ﺕ‪ Jh‬ا ‪ 83‬ا ‪ 9 6‬ی إ ‪ /‬ا‪O F‬ء ‪/6‬‬ ‫ا (‪ 36‬وإ ‪ /‬ض ‪ 3‬ﺕ ‪ /6‬ا‪i‬ﻥ ج‪ 1 ،‬ا ‪ 8‬ی إ ‪ /‬اﻥ ‪O‬ل ﺡ ‪ J( ،Jh .‬ا ‪ ، 6‬ا @‪ 1?6‬ا ‪ 8‬و ری ‪ J‬ا ری ‬ ‫ا‪ " F‬ت ا ? ‪ W‬ﻥ ‪ 9‬ا @ ص‪ .‬و‪ L4‬ﺵ ‪ 1‬ا ‪ V‬رة ا و ا ‪ 3‬ی\ – ‪ 34‬ر ا ; ى أی‪ – Q‬أ م ا ‪ V‬رة ا‪.

F‬‬ ‫و ‪ 5Q‬ا @‪ S 3‬ا ‪ /6 Tb‬ا ‪ 8‬دئ ا‪F‬ﺵ اآ أ ‪ Jh‬ﺡ‪ 5‬آ‪ 5‬ا ‪ .‬ا > ا‪F‬ﺵ اآ ﺕ( @‪L‬م ‪ 4‬ة ا ‪ 5‬ا ‪ ،‬‬ ‫‪ 4 89‬ة ا ‪O‬ت‪ /6 ،‬ﻥ " ‪ a‬و ?‪ 6‬ا > ‪H .‬ا ا (‪ [8‬ی‪ " > J p‬ا ی ‪ ("6‬ء ا ا ‪ 5‬و ‪ 6‬ت‪ ،‬وی‪J J Q‬‬ ‫ ( ى ‪ J \bF‬ا ة ‪7‬ن ی (‪ c‬ا > ل أ ‪ h J‬ی أﻥ ( ‪ J‬م ا أ; ى‪.‬‬ ‫* * *‬ ‫ ‪ Jh‬ا ب ا ‪ 34‬ر ا أ ‪ 16n‬ﺕ‪ L h‬ﻥ أﻥ‪ ، N‬و ‪ 1‬ا ‪ u8‬ﺙ ‪ /6 O‬آ ه‪ 5‬ا أة ا ازﺡ أ ﺕ ‪ 1‬و‪79‬ة‬ ‫ ‪ 6‬ا ‪,‬دوج‪ ،‬أي ; رج ا ‪ 1 8‬ودا;‪ .W6‬ﺕ ى ه‪ 5‬ی‪7‬ﺕ ی م ی ﺕ ‪ W‬د;‪ 5‬ا ‪ 5‬ﺕ ر ا أة ا ‪,‬و ‪ J‬وا [ آ([ ا ل؟‬ ‫ ‪, !F 83‬ی دات ا ر ا ی‪ N‬ا ل وﺕ"‪ N‬ﺕ ‪ T‬ا " ﺕ‪

6@ 5N‬دو ‪ J‬ا ‪,‬ی دات ا ‪ 3‬ر‪ /6 b‬أ ر ‪ 6‬ا‪O F‬ك‬ ‫ا ‪ .‬وﺡ ‪, " 6 /‬ا ‪7‬ﻥ‪7 W‬ﺕ ی م ﺕ ‪h‬ــــ‪ W J‬ا ‪ 83‬ا ‪ J 6‬ﺕ> ‪ L‬ا ر – وه‪H‬ا اﻥ ? ر @‪} – T‬ن ا ‪J 6h‬‬ ‫‪ F‬ی! [ ‪ J‬أذه ﻥ" أن ﺡ ت ا ة ا ‪ F‬ﺕ‪ Mh‬ه ا ; ى ‪ J‬ا‪F‬زدی د‪ .‬و‪ F‬ی‪ 9 h‬د ﺵ‪ c8‬ا ﺡ ‪/‬‬ ‫ﺕ ‪ 5‬ذ ‪ [> .Z‬أ ّ‬ ‫ﺕ‪,‬ول ا ‪ 8‬ب ا ﺕ( [ ‪ 5‬ا أة ا ‪ 7‬ر‪ V ,‬ﺡ ت ‪L‬ی‪L‬ة ﺕ ى ا " ر "‪ " ،GL‬ا ‪ [ 3‬ا ‪ 5 6 V‬و ‪ : 6 6‬‬ ‫ی‪L8‬ی ن ‪ J OV‬ر‪ 8q‬ﺵ اء آ ب أو ا ‪H‬ه ب إ ‪ /‬ا ( ح ‪ J‬و‪ 14‬إ ‪ ، ;z /‬آ ی( ن وراء ﺕ‪ J 7‬ﺕ أ ‪ 5Q‬و‪F‬ده ‪ .‬وه‪H‬ا‬ ‫ ‪ J‬ﺵ‪7‬ﻥ‪ W‬د ا أة ‪L J‬ی‪ L‬إ ‪ /‬ا ‪ J 8‬ا ‪ 5‬ا ‪ 7‬ر‪.‬‬ ‫إن ا ‪ [63‬ا ‪,‬ای‪ /6 L‬ا ‪ L‬ا ‪ 6‬ا "( ی ه ‪ ;z 5‬ی ل ‪ 6‬دون ﺕ‪ \ 83‬ا اﻥ ‪ J‬ا ا إ ‪ /‬ﺕ ‪L‬ی‪ L‬ا ــ‪ 5‬ا "( ي‪ .‬و‪L4‬‬ ‫أ ‪ 13‬ا ب ا ‪ 5 L‬ا ( ‪ /6 9‬آ ن ا > ـــ ‪ L4‬أ ‪ J ،/‬ا<ن ? ‪L‬ا‪, ،‬ا ‪ J‬ا‪ "! F‬ء ‪ J‬ا "( ء‪ 4 J .‬ﻥ ن‪J ،‬‬ ‫ﺕ‪ 584 J 5;L‬ا ‪L‬و ‪} J 4 ،‬ر‪ q‬م ا أة ‪ /6‬ا دة إ ‪‘ . /‬ن ه‪ GH‬ا دة ‪ L4‬أ ‪) 6 ( 1‬آ ن ‪ 6‬ء ر ازی ن ‪ 9 L4‬ﺡ ا‬ ‫ﺡ‪ J O‬ه‪H‬ا ا ‪ J ( ; 584 5 8‬ﺕ ی‪ 8‬وو ‪L‬وا ‪ J‬ی‪p‬ی‪L‬ه‪ T‬ا و ط ا ‪ 8‬و ری (‪ Jh .‬ذا (‪ /‬ا أة أن ﺕ ‪ 5‬ا ‪ L 1 8‬أن‬ ‫ ‪ TN L‬و‪ b n‬ا ‪L 6‬ی إ ‪ ( p /‬ت ‪ ; J‬رج ا ة؟‬ ‫إذا آ ﻥ‪Oh 1‬ت ا أة ا ﺕ رس ﻥ ‪ " 9‬ﺕ‪ V‬اه ‪ ; 5h Jh‬ص‪} ،‬ﻥ أﻥ? ‪ 3 Jh‬ا ?‪ 5‬ا ‪ \6‬ـ»ا " ‬ ‫وا « ‪ J‬آ ا & ? وا@ﻡ ﻡ ‪ .‬ه‪H‬ا ا ‪ h‬ب ‪ 5?

5h 1‬ردود ا ‪ 5‬ا " ه‪ 5 Q‬ا أة ا ﺹ‪L‬رت ‪J‬‬ ‫ا و ط ا ‪ 8‬و ریــ ‪H‬ات‪ .‬و ( ف ﺕ>‪L‬ن ه‪H‬ا ا ‪ h‬ب أی‪ Q‬إﺡ? ءات ‪ J‬ا "( ء ا ‪,‬و ت ا ‪ 6‬اﺕ ی‪,‬او ‪ J " J‬ا ‪ J‬‬ ‫ ‪L‬د ‪ J‬أ‪ 34‬ر ا ‪.T‬‬

‫‪39‬‬

‫وا<ن " ‪ 3‬ق إ ‪ ( /‬أ; ى‪ !

7( ،‬ا ه ﺕ ‪ 5 T‬ا أة ا "‪ N‬م ا أ ـــــــ ‪ :‬أي وع إﻥ ی آ‪,‬‬ ‫ ‪ 5‬ا أة ‪ ; 5h‬ص؟ ‪ L‬ﺕ‪ 1‬ا "( ء ا ‪ 14‬ا – و ‪ ; 5h‬ص ‪ L‬ا ب ا ا و ‪ – /‬ا ‪L‬ات ﺵ ‪ /‬ا دی‪.J‬‬ ‫ ‪ 5‬ا أة ‪ T‬ی ض ﻥ (‪ /6 W‬ا ‪ 3‬ا ‪,‬را وا ?" ([‪ ،‬وإﻥ أی‪ Q‬ا اﺹ‪O‬ت و ا‪i‬دارات آ ‪ ،‬ا ‪L68‬ی ‬ ‫وا ‪ /6 h‬ﺡ‪ L‬اء‪ .‬وآ ﻥ‪ 1‬ا "( ء ‪ J6 L4‬ا > رة‪ ،‬ﺕ> رة ا ق ‪ ; 5h‬ص‪ H" ،‬ا ? ا ‪ Jh .S‬ﻥ( ‪ 3‬أن ﻥ ل‬ ‫ ‪ 5h‬م أن ‪ 5‬ا أة ه‪ GH‬ا وع ﻥ ﺕ‪ M J a‬ﺕ‪7‬ه ‪ 6‬ا " أو ‪ J‬اﺹ ت ‪ 6‬ا ( ا‪ ? 4F‬د ا "‪. ,‬‬ ‫ ‪ TN‬ا "( ء ا ‪O‬ت ﺕ ‪ J‬إ ‪ /‬ﺹ" ت ا "( ‪ ،a‬وا ‪ ، 8‬وا اد ا ‪ h‬وی وا > رة‪ ،‬أي إ ‪ /‬وع ‪ F‬ﺕ ‪ [63‬ﺕ@??ــ " ‪.‬‬ ‫و ‪L‬د ‪ J‬ا ‪ 34‬ر ا ?"

– إﻥ‪ 6h‬ا‪ ،‬وأ ﻥ ‪ ،‬ورو ‪ ،‬وا ن – ی ق ‪L‬د ا "( ء ‪L‬د ا ل ا ‪ J 6‬وع إﻥ ‬ ‫ﺕ‪ 3‬رت و‪F 14‬ﺡ\ واﻥ‪ J 4O3‬ا ‪ 5‬ا "‪ ، ,‬آ?" ا ‪ 4‬وا ‪ ،OV (8‬وﺹ" ا اد ا !‪H‬ا‪ ، b‬أو ا ? وا ‪T 3‬‬ ‫وا ه ‪ .‬أة ‪ 83‬ﺕ" ‪ u‬ﺕ> ‪ L‬دة ا @ ‪ ، 9‬وا ‪ ، h‬وإ ‪L‬اد ا ‪Lb‬ة‪ .‬و ‪ 5V‬ه‪ GH‬ا وع ﺕ ‪ 5‬ا > ا ‪ h 6‬ن ا‪L i‬اد‬ ‫ا " ‪ Jh .‬ﺕ>‪L‬ر ا‪i‬ﺵ رة إ ‪ n /‬ه ة ﺕ ا ا ‪ L‬ا ‪ 6‬ا "( ی ? ‪ c‬ا ‪ L‬ا ‪ 6‬ا ‪H‬آ ة ‪ ""h‬ا ‪ 5‬وع آ ﻥ‪ 1‬إ ‪ /‬ﺡ‪ L‬ا<ن‬ ‫ "‪ 3‬ﺹ ‪ L‬و ‪ 5 6‬ا "( ي ) ا ? ا ‪ b h‬أو ا ‪ @8‬ری ‪ ،‬و ? ﻥ ا ‪ V‬ب‪ ،‬ا ‪ .(.‬و‪ L4‬أدت ه‪ GH‬ا ‪ ""h‬إ ‪ /‬إ دة‬ ‫ﺕ زی ‪ 4‬ى ا ‪ L .5‬ا‪ T 4‬ا ل ‪ 34‬ت آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪ ، 8‬ﺕ ‪L 6‬ی ‪ ،‬ﻥ( یــــ ‪ ،‬وزاو ‪ 1‬ا "( ء " آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪» 8‬ر « ; ? ‪ .‬وﺙ ‬ ‫ ‪ [8‬واﺡ‪ S L‬ا ‪ L‬ا ‪ z 5‬إ دة ﺕ زی ا ‪ 5‬ه‪ ""h :GH‬ا‪i‬ﻥ ج‪ L .‬ا ‪ L‬ا ‪ z 5‬ا @ ‪ 9‬ا ‪ b h‬وا ‪h‬ـــ اة‪ .‬ﺡ ‪J‬‬ ‫أ;‪H‬ت ا أة ‪ h‬ﻥ وراء ا @ ‪ 9‬وأ ‪,‬ة ا ا‪ L .

84‬أ‪ ""h 1 4‬ا‪i‬ﻥ ج إذن ( واة ا ‪ J 5‬ا ‪ 5‬وا أة‪L ،‬ة ‪Z H‬‬ ‫ ‪ ( 6‬واة ا‪ . " F‬و‪L 5> L4‬د ا "(ـــ ء ا ‪O‬ت ‪ 34‬ع ا ‪ 8‬ق وا ‪ 8‬ی‪ L‬ارﺕ ‪O; n 6‬ل ا (" ات ا ی‪ J‬ا ‪.‬‬ ‫وه‪H‬ا ا ‪ 5‬ی ‪ [63‬إ ‪L‬ادا " ا ة ‪ 5‬ا ‪ [ h‬ا ‪H‬ي ت ی ض ه ا<; !‪,‬و ﻥ( ي آ‪ .,‬وا‪ 4‬م ا أة دی‪ 5 J‬ﺕ ‪[63‬‬ ‫إ ‪L‬ادا " ‪ L‬ی ‪ 3‬ا ‪ L‬ـ‪ 5‬ا ‪ /6 9‬ﺡ ا‪i‬ﻥ ج إ ‪ 5 /‬ا أة‪.‬‬ ‫ ‪ L‬ا دت ا أة ‪ /6‬ا ‪ 8‬ر ‪ 6‬ورة‪ > F ،‬د ﺵ ‪ ، 5q‬ذ ‪ Z‬أﻥ آ ‪ J 1‬ه‪L‬ه‪L‬ة ا وه م وا ﺡ‪O‬م‪ .‬و ‪ T‬ﺕ ــ‪ L‬ﺕ@‪S3‬‬ ‫ ( ‪ 68‬ه ن ‪ /6‬ا ‪,‬واج وإﻥ ‪ F‬د ‪ 6 /6‬ا @ ص‪ Z H .‬ﻥ>‪ L‬ا ه‪ 5‬ا م ی( ن ه‪L‬ی‪ – J‬و‪ F‬ا ‪ 34‬ر‬ ‫ا أ ا ‪ – L‬إ ‪ /‬ﺕ‪ J 7‬ﺙ " ‪L‬ة " ‪ T b‬و " ﺕ ‪ /6 T‬ﺡ‪ L‬اء‪ GH .‬ا ‪ V‬ــــ ه ‪ T 6 8‬إ ‪ /‬ﺡ ة آ ی ‪ L .‬ﺕ ر‬ ‫ ‪ 5‬ا أة إذن‪ ،‬ا ن ا ‪ W 9 J ،‬ا ‪ 3‬رئ وا ‪ 14p‬وﻥ>‪ c‬ض ﻥ (‪ b W‬ا > ‪F‬ت‪ .‬و‪ L4‬أآ ‪ 16‬ا ب‬ ‫ا ه‪H‬ا ا ‪ 3‬ر ‪ ;z /6 b Q‬أوه م ا أة ا ادرآ‪ 1‬أﻥ‪ J 6 5 ( W‬ا<ن ? ‪L‬ا ﺡ? ﻥ ( وا‪F‬ه م‬ ‫ ‪p‬ون أ ﺕ ‪.S‬‬ ‫وا<ن "‪ \6‬ﻥ‪ N‬ة ی وأ; ة ‪ /6‬ورد ة ا م‪ L .‬ﺕ" و " ‪ ? 5 6‬ا "( ء ‪ 8‬ا ریـــ ‪ .‬و‪ L4‬اآ ‪16‬‬ ‫ا ‪L‬ا‪ b‬ة ا ن ا ی‪L4 .J‬ی‪ T‬ا ‪ J ,‬آ ﻥ‪ 1‬ا أة ﺕ ‪ M‬إ ‪ /‬ـ ﻥ[ ا ‪ 5‬وﺕ ق ﻥ ( ? " > ا (‪ 6‬ا‪O F‬آ ‬ ‫ا ‪ .W > 6‬و‪ L4‬ﺡ‪ 1 N‬ﺡ ام ; ص ﻥ إ ‪ /‬ﻥ[ ه‪H‬ا ا ‪ 5‬آ ﻥ‪ 1‬ﺕ">[ ا ‪ 9‬ل وﺕ‪ J Q‬ا ار ا ة‪ .‬وآ ﻥ‪1‬‬ ‫ ‪ h‬ﻥ ‪ ،‬ﻥ‪ N‬ا > ا ‪L8‬ا‪b‬ــ ‪ ،‬أآ‪ V‬أه ‪ h J‬ﻥ ا ‪ n Jh .5‬ر ا ‪ h6‬ا @ ﺹ وﺕ ( ‪ T‬ا ‪L 4 5‬ت ا أة ‪ 8‬و ﺕ‪1‬‬ ‫ﺕ ‪,6 8‬وج‪ 4 Jh .W 6 ،‬ى ا‪i‬ﻥ ج " ا ‪ 9 ،1Q4‬ر ‪L‬د‪ T ( ،‬ا ‪ J 5‬ا >"( ‪ J‬و ‪ N‬ر ا ‪ h6‬ا @ ﺹ ‪،‬‬ ‫;‪ L 1 6‬إ ‪ h‬ﻥ ﺕ ر ﺕ م وﺵ ‪ 6 5‬أة‪ L .‬أر ـ‪ 1‬ا أة‪ ،‬رآ ا‪i‬ﻥ ج‪ ،‬أ س ﺕ ره ﺵ ‪ /‬ا دی‪ J‬ا‪.

F‬‬ ‫‪ 5n F‬ا "‪ N‬م ا‪ ? 4F‬دي ا >‪L‬ی‪ ،L‬ا "‪ N‬م ا‪F‬ﺵ اآ ‪.‬‬ ‫ ‪ L‬أن ه‪H‬ا ا ـــ ر ‪ F‬ی ‪ Jh‬أن ی>‪ L‬ﺕ‪ W 83‬ا ‪ 6‬إ ّ‬

‫‪40‬‬

‫ا ة ا ‪ 3‬ﺏ" ‪ :‬أﺹ ل »‪ D.‬ا ‪ 34‬ء«‬ ‫ ﺕ" ا ; ة ;‪ "?6‬إ ‪ /‬ا‪ " F‬ج ا ‪ :‬ﺕ"ــ ا ى ا‪i‬ﻥ وﺕ ‪ Tn‬ا‪ F‬د ‪ /6‬إﻥ ج ا ?" ت ا أ ‬ ‫ا ‪ 8h‬ى‪ ،‬ازداد ‪L‬د ا "( ء ا ‪O‬ت‪ .‬و ف ﻥ‪ 8‬ـــ‪ J‬ة ا م آ ‪ M‬أن ا أة >‪ 5n F ,‬ا "‪ N‬م ا أ ‪J‬‬ ‫ ‪ 6‬غ ا ر ا م وا ( واة ا ‪ 6 h‬ا ق‪ ،‬وذ ‪ Z‬ه ‪ 1‬ا‪i‬ﻥ ج‪ ( ،‬ه

أم ‪ h . q‬ه ا ? ‪ V .c‬‬ ‫ﺕ" ‪ t4‬ه ي‪ ،‬و‪ J ،5 H 6 5 4 q‬أه ا أة ا‪ ? 4F‬دی و ‪ J‬ﺡ ا ‪ 8‬وا‪O F‬ب ا ه ‪ J‬ﻥ? ‪ 8‬ا ة‪ ،‬وا ‪L‬و ‪،‬‬ ‫وا > ‪ .‬و ف ﻥ ‪ c‬ا<ن‪, ،‬ی‪ J L‬ا ‪ 4L‬وا \‪ ،‬آ ‪ M‬أن و ا أة ا ( واة وا ‪ h‬ا ‪ L4‬ﺕ ‪ J Jh‬ض ﻥ (‪/6 W‬‬ ‫ا > وآ ‪ M‬أن ورة ه‪H‬ا ا ل آ ﻥ‪ 1‬وﺙ ا ?‪L 6‬م ا ( ی ا ‪H‬ي >‪ 5 W6‬ا أة‪.‬‬ ‫ (" ﺡ إ ‪ /‬ا ل أن ﺵ ر ا "( ء ارة إزاء ه و ده‪ ،J‬إن ا ة وان ا > ‪ L4 ،‬ﺕ ‪ 9 Tn‬دا ﺕ‪,‬ای‪L‬‬ ‫ ‪ J 6‬ا‪i‬ﻥ ج و زه‪ J O J‬ا‪ ? 4F‬دي‪ J .‬ا‪ [4‬ﻥ‪,‬ی‪ W‬و ر ‪ J‬ا<راء ا (‪ 8‬إ‪ F‬وی ف " ‪ t4‬ا ? رخ‬ ‫ا ‪ J Tb‬ا‪ F‬اف أة آ ة ‪L 5‬ة ‪ > 6‬و ‪ J‬ا ‪ ,‬ا ‪H‬ي ﺕ ر ا ی ت ا ‪ 8‬ر ازی ‪ .‬ه‪H‬ا ا " ‪ J t4‬ا ه ‬ ‫ا ی ﺕ‪L‬ی ‪ 5‬ا أة ا ( وا‪ i ، F‬إ ‪, Q; /‬و – أﻥ‪ W‬آ‪ H" M‬ز ‪ J J‬ﺕ‪ J 7‬ﺡ ﺕ – ه‪H‬ا‬ ‫ا " ‪ t4‬إذن ه ا ﺹ‪ 5‬ا ول ا ‪H‬ي "‪ W‬ﺕ ‪ L‬ی( ‪ /‬ـ»‪ Q4‬ا "( ء«‪.‬‬ ‫***‬ ‫ ‪ 9 L‬ﺡ‪ Q4» 1‬ا "( ء« ‪L‬ة ‪ b‬ا "?‪ M‬ا ‪ V‬ﻥـــ ‪ J‬ا ن ا "? م أن ‪ L‬ﺕ ا "‪ 3‬ﺕ د إ ‪ /‬ة ‪ ،‬إ ‪/‬‬ ‫ ? ‪ n‬ر ا ?" ا ‪ 6‬ا ﺡ‪O i 1 h‬س ‪ /6‬ﺹ! ر ا ‪ J‬وا ل ا "‪ J ,‬وا ‪ 3‬ﺕ ‪ T‬إ ‪ 4 /‬ة ‪ " 6 T 6‬ت‬ ‫ا ‪ 8h‬ى‪ ،‬وآ‪ 4 Z H‬ة ‪ 5‬ﻥ( ‪ T b‬وأ‪ .T 9‬و‪ L4‬ﺕ رت »‪ Q4‬ا "( ء« ﻥ ی ا ن ا ‪ J V‬و ‪ 63‬ا ن ا ﺡ ل‬ ‫ا ا أة ‪ ; 5h‬ص وﺡ ل ﺡ » ‪O@ .«\bF 5‬ل ‪ 4‬ون ﺙ‪O‬ﺙ آ ﻥ‪ 1‬ا وا ‪ S‬ا " ‪ ،‬زاﺕ ا ‪ b‬وﺹ ا ‪ 4‬اﻥ " ‪L4 ،‬‬ ‫ﻥ> ‪ 1‬إ‪ ?4‬ء ا أة ‪ J‬ا ‪ J‬ا ‪ ،‬وآ ن ه‪L‬ف ﺕ‪ Z6‬ا وا ‪ S‬إ دة ا أة ‪L J‬ی‪ L‬إ ‪ /‬ا ‪ 83‬وإ‪ ?4‬ءه ﻥ ‪ J b‬ا‪i‬ﻥ ج آ ‬ ‫ی‪ / 8‬ه‪H‬ا ا ; و‪ /6 4‬ا ل‪ .‬ا ا ‪H‬ي أدى ‪ 89‬إ ‪ /‬ﺕ ‪ T4‬و ا أة‪ ،‬ا ( ء أ ‪L H" .‬ت إ ‪ h‬ﻥ ر " ﺡ ‬ ‫ﺕ ‪ 1‬إ ‪ /‬ی( ‪ > 6‬ﺹ ﺡ[ ا ?" و ( ا !‪.W O‬‬ ‫ ﻥ( آ ن ﻥ‪ N‬م ا ?" ا ‪ 6‬ی ‪z J‬ﻥ‪H‬اك ‪ T /6‬ا‪i‬ﻥ ج‪ Jh .‬ﻥ درا آ ﻥ‪ 1‬ا ‪ 5‬آ‪ 8‬ة ‪ W‬ا ‪ h‬ی ‪ 6 \63‬‬ ‫ا ‪7 " T‬ة ﺹ" ‪ ،‬أي " ‪7‬ة ﺕ( @‪L‬م ‪ 5 u‬أو أآ‪V‬ــــ ‪ .‬آ ﻥ‪ 1‬ا ?" ا ‪ 6‬وا ‪ 5‬ا "‪, ,‬ده ی‪ J‬وآ ﻥ ی!‪ 3‬ن ‪ b‬أر ء‬ ‫ ﻥ( ‪ .‬و‪ L4‬اﻥ ت ا " ت ا ?! ـ ة‪ ،‬ا ی اوح ‪L‬د ‪ J‬ا ة وا ی‪ ،J‬آ ‪ 3‬ة ا "‪ 3‬ا ‪ 8‬ری( و ا ‪L‬ن‬ ‫ا ﻥ( ا ; ى‪ .‬و ‪ T‬ﺕ‪ Jh‬ﺕ‪ Z6‬ا " ت ﺕ?" ا ﻥ(> وا اخ ا ‪ 6 V‬وا ‪L‬اﻥ ‪O‬ت ا " ([‪ ،‬وإﻥ أی‪ Q‬ا (‪ 6‬ا ‪H‬ه‪ 8‬وا ‪L‬ﻥ ‬ ‫وﺵ ‪ /‬أدوات ا‪ F‬ل ا ‪ .‬وآ ن ا ‪L‬ی‪ J L‬ا "( ء ی ‪ J6‬ا !‪,‬ل وا "( ‪ .a‬وآ‪ J‬ی ‪ J6V‬أﺡ ﻥ ‪ 5 > J u 90‬ا ‪ L‬ا ‪ 6‬‬ ‫ا ( @‪ L‬ه‪H‬ا ا ‪ 3‬ع‪ .‬أ ﺹ" ا ی ‪ h‬ﻥ‪ L4 1‬اﻥ ‪ 16‬ﻥ ‪ b‬ﻥ( إ ‪ /‬ا‪F‬ﻥ ج ا ?" ‪ .‬ه‪H‬ا ا ‪L‬ان ﺕ!‪ [6‬ا ‪/6 5‬‬ ‫ا ?" ا "‪ ,‬وا ‪L‬وی ‪.‬‬ ‫آ ﻥ‪ 1‬ا ‪ 8‬و ری ا "( ‪ L4 b‬ﻥ ‪ 5h 1‬ه ‪ 5b‬ا ‪V‬ــ رة ا ﻥ( ‪ .‬آ اآ ‪ 1N‬اﺡ ری ذات‪ ،‬وا ه ات‬ ‫و "( ء ا ‪O9‬ت ‪ J‬ا ‪ ،5‬ا ﻥ ت ا وا > ع‪ ،‬و ‪ J‬ا ( ! ب أن آ ﻥ‪ 1‬ا "( ء ‪ L4‬ﺵ رآ‪ J‬ــــــ ‪ b‬‬ ‫ﺙ رة ﺕ ز ‪ 1789‬ا ‪ 3 L‬ة ا‪ "qF‬ء وا !‪ 6 T O‬اء‪ .‬و‪» 18 9 L4‬ﻥ( ء ا [« ریــــ ‪ b ،‬ا رات‬ ‫وا ا‪ tb‬ا ر " ‪ \ ،‬ا ـ‪» ،5‬ا ‪ [(h‬ا ی‪ .«M‬و‪ J 8 9‬أی‪ \ Q‬ا ‪ 6 5‬ل‪ ،‬ا‪ F‬ح ‪ /6‬ورة ﺕ ‪ Q‬‬ ‫ ‪ 5‬ه‪Fp‬ء ا ; ی‪ J‬ا ‪ J‬ا "( ی ا @ ﺹ وﺕ ‪ 5 Q‬ا "( ء ا ‪ J‬ا ‪H‬آ ری ا ‪L 6‬ی ‪ .‬و‪ L4‬ء واﺡ‪ J L‬ﺕ‪ Z6‬ا ا‪:tb‬‬ ‫»ان آ" ﻥ‪ 6 ،5 [ 3‬ذ ‪ Z‬آ ﻥ م ا ل "‪ W‬وإﻥ آ ﻥ‪ "8‬ﺡ ﺕ" ا @ ﺹ إ‪ 9‬ر ا «‪.‬‬ ‫و إ ن ا ‪ V‬رة ا ﻥ( ‪ 18 9‬ﻥ( ء ا [ یـ ا‪F‬ﻥ ( ب إ ‪ b /‬ا ‪ J‬ا ‪ ،‬أي » ی ا ‪ 5‬ا ‪ .« 63‬وآ ن ا ‪L‬ف‬ ‫ ‪ J‬ه‪H‬ا ا ‪ [63‬إﻥ ذ ات ا<‪F‬ف ‪ J‬ا "( ء‪ ،‬ا ‪L h‬ات ا ‪p8‬س وا > ع‪ J ،‬اﺙ‪ J‬ا وا ‪ !8‬ء‪ .‬و ‪ T‬ی‪ Jh‬ه‪H‬ا ا ‪ [63‬ﻥ( ی ‪،‬‬ ‫وإﻥ آ ن ی"‪L‬رج إ‪ 9‬ر ا ‪ [ 3‬ا @ ﺹ ? ‪ 5 > c‬ا ‪ 8‬و ری ا ?" ا ﻥ( ‪ L .‬آ ن ‪ h‬ن اﺡ ری ‪ J ،‬ر ل‬ ‫وﻥ( ء‪ ،‬ی ‪ N‬ه ون وی ن ? ت واﺡ‪ Jh » :L‬ا ‪ 5‬ﺡ ا«‪ .‬وآ ﻥ‪ 1‬ﺡ ی ا ‪ 5‬ﺕ " ا ‪ Q‬ء ا " ‪ /6 b‬ا‪ 34i‬ع‪ ،‬وﺕ‪T L‬‬ ‫ا ‪ 8‬ازی وه " ‪ ،‬وﺕ?

ا زات ا ‪ 3‬ا‪ Mb‬ا ‪ .‬إن ?‪ 6‬ا ﻥ( ت ا ‪ L4 83‬ﺡ‪L‬دت ‪ J‬ح ا ‪ 3‬ی\ ا ی"‪ !8‬‬ ‫ ‪ 6 J 6‬آ آ ی‪ N‬ن ذات ی م ﺹ ‪,8;» [(h J‬ه‪ J‬ف«‪ .‬و‪ L4‬و‪ 1 4‬ﻥ( ء ا ‪ 8‬و ری ا ﻥ( إ ‪ /‬ﻥ[ ا ‪ V‬رة وا " ‪J‬‬ ‫‪. Q4‬‬

‫‪41‬‬

‫* * *‬ ‫إن آ ‪7‬آ ‪ F W6‬ی‪L h‬ی‪ T‬وﺹ‪ M‬د‪L \ 4‬ور ا أة وﻥ ‪ 9‬ا ‪ V‬رة ا ﻥ( ‪ ? ،‬ا ‪ ، 38‬و "‪ Q‬ا ‪ V‬ري‪ .‬‬ ‫ ‪ 9‬دو "‪ W‬و وﺕ ﻥ آ ﻥ‪» 1‬ﻥ( ء ا [« ا (‪ 4 8‬ت إ ‪ /‬ا > م ‪ /6‬ا ‪ . hَ6‬و‪ L4‬ﺡ‪H‬ت ﺡ‪H‬وه‪ J‬ﻥ( ء اﻥ! ‪ T‬وﺵ ﻥ ﻥ( ‪ .‬وﺵ رآ‪J‬‬ ‫ اﻥ @ ب ﻥ اب ا ‪ 8‬ن‪ ،‬وﺡ‪ N‬ا‪ 4‬ا ـ‪ J‬اف ا > ‪ .‬و‪ 1 8 L4‬ا‪i‬ﺵ رة إ ‪ /‬أن ا ‪ 8‬ازی ت ﺕ ‪L ( 58‬ة ا أة ‪ 5h‬ﺕ ﺡ ب‬ ‫ ا اﺡ‪ 5‬ا ‪ ،‬آ وب ا ه‪ 6‬وا ‪ ،‬وﺕ!‪ t‬ﻥ‪ N‬ه ‪» J 4p‬دوﻥ ا أة ا ‪ .« 83‬وه‪Hh‬ا ‪ T‬ﺕ رض ا ‪ 8‬ازی ‬ ‫ا ‪ 8‬ن ا ‪ V‬ري ا ‪H‬ي و ‪ W‬ﻥ( ء ‪L‬ی" أﻥ> ‪ ،W‬وا ‪H‬ي ﻥ‪L‬دن ‪L8 W‬اد ا ة ا ‪ ، h‬آ ‪ T‬ﺕ رض رآ ﻥ( ء ری ا > م‬ ‫ ‪ J> /6‬ا ‪ 5 8‬ا ا ‪ J‬ﺕ ز ‪ 1789‬وا‪ W 4‬ة ا (‪O‬ح‪ .‬و‪ L4‬ﻥ‪ 1 N‬روز ‪F‬آ [‪ ،‬و ی‪,‬ون ﺵ ــ ي‪ ،‬وری"‪ W‬أﻥ‪L‬و‪،‬‬ ‫ ‪ N‬ه ات ﻥ( ‪ b‬ا @ ‪ J‬ﺕ ی‪ J‬ا ول ‪ ،1789‬وﺕ ‪ 1‬ه‪ GH‬ا ‪ N‬ه ة إ ‪ ?4 /‬ي ﺡ آ ن ی ‪ T‬ا ‪ Z6‬ی ا ( دس‬ ‫ و دت ‪ W‬إ ‪ /‬ری ﺕ ‪ 1‬ر‪ 4‬ﺵ‪L‬ی‪L‬ة‪ .‬و ‪ L‬ﻥ ‪ 5‬ا ‪ Z6‬إ ‪ /‬ری ﺕ" (‪ 1‬ا "( ء ‪ /6‬ﺵ ف ﺡ ی أ اب ا ﺹ ‪ .‬و‪ L4‬أو ‪L‬ت‬ ‫ ‪ b‬ت ا ( ‪ Z‬و ‪L‬ا إ ‪ /‬ا ‪ 8‬ن ـ»ﺕ > ا " اب وﺕ‪H‬آ ه‪ [ 3 T‬ا "( ء«‪ .‬وه ‪ M‬أ ‪ Q‬ء ا ‪ L‬ا "( ي أ م ا " اب‪ F» :‬ﺕ"( ا‬ ‫ا [«‪ .‬وﺵ رآ‪ 1‬ﻥ( ء ری و اﺡ ‪ N‬ه ة ا ‪ 8‬ا ‪ @Q‬ا ت ﺵ ن – دو – رس‪ ،‬وو‪ /6 J 4‬ا ا‪،tb‬‬ ‫و ــ‪ S J J " S‬ا !‪L‬ر ا ‪ L .26 h6‬ﺵ رآ‪ 1‬ﻥ( ء ا ـــــ[ آ‪ 5‬ه‪ GH‬ا م ‪L‬ا ‪ J‬و ‪ J‬ا ‪ . 83‬ﺡ‪L‬ه ا ‪ V‬رة‬ ‫ا ‪ N‬ة آ ﻥ‪ 1‬آ ‪ 6‬ﻥ ذ ا "( ء ا ﻥ( ت ‪ J‬ا‪O F‬ب‪ ،‬وا > ع‪ ،‬وا ‪ ،‬و ‪ J‬ا " ‪ ab‬ا ‪ "b‬ا ﺕ‪ /6 8‬ا ‪ 38‬وا ‪@Q‬ـ‪ T‬ا " ‪L‬ي‪.‬‬ ‫ ‪ L‬ﺡ ‪ 1N‬ا ‪ 8‬و ری ا "( ‪ b‬ا ﻥ( ﺡ ‪ /‬ا ‪ 7‬ة ا ; ة ‪ /6‬ﺵ ‪ 6‬ا ‪ V‬ری ‪ ،‬وأو‪L4‬ت أآ‪ J V‬ة ﺡ ا ل ا ‪ 5‬إ ‪/‬‬ ‫ا ا وا ‪.‬‬ ‫و‪ 16n‬ا ‪ 8‬ازی ا ﻥ( ‪ ،‬ﺡ ‪ L /‬اﻥ ‪ Q‬ء ز ‪ 9 J‬ی‪ /6 5‬اﻥ ر ا ‪ V‬رة‪ ،‬ﺕ ‪ /6 r‬ه »ا ‪ K8‬آ ت«‪ ،‬ا ﺡ ت‬ ‫‪ J‬ﺡ ت‪ ،‬و ‪O‬ﺡ ت‪ ،‬و ‪O‬ت‬ ‫وا ‪ L‬ی ت‪ J .‬ه‪ J‬ه‪Fp‬ء »ا ‪ K8‬آ ت«‪ ،‬ه‪Fp‬ء »ا "( ء ا ی ات« ‪ /6‬ﺡ‪ L‬ﺕ ‪ " 8‬ه‪ Q‬ا ‪ V‬رة؟ آ ّ‬ ‫ی ﻥ ‪ J‬اوة ا > ع وﺵ ‪ /‬أﻥ اع ا ‪H‬اب‪ ،‬وی‪ h‬ه‪ J J‬آ‪ J 64 5‬و ‪ 5h‬أوﺕ ‪ 4 J J‬ة ا ر ا‪ 9‬وا "‪ N‬م ا ‪ . h6‬و‪ L4‬وا ‪J‬‬ ‫ ! ی‪,‬ة ‪ 6 89‬ﺕ ف و ‪H‬خ ‪ 89‬ا "‪O8‬ء ا > وا ‪ J 3‬ا ‪ ،5‬وأی‪L‬ن ا ‪ 63‬ا " ‪ J 6‬أ ‪ 5‬ﻥ( ‪L‬ی‪L‬ة ی" ‪ T‬‬ ‫ا ل وا "( ء ‪ T‬ا ‪ 5‬و‪ F‬ی ت ا و‪F‬د ‪ J‬ا > ع‪ .‬وﺡ ﺹ ‪L /6‬م إ أو‪ 4‬ﺕ ‪ J‬وه‪L‬ره ‪L‬ى‪ ،‬آ ﻥ‪ 1‬ه‪Fp‬ء‬ ‫ا ا‪ "9‬ت ا @‪ ?6‬ت وا ‪O‬ت ا >‪L‬ات ‪ F‬ی ‪7‬ن ی ‪ Jh8‬ا > ارب إن ا د وا ‪ N‬ه ات‪ ،‬وان ا ت ا > ا ‪ "9‬‬ ‫‪ /6 J‬آ‪ 5‬ﺡ ل ی ‪ Jh8‬ه‪ GH‬ا > ارب ﻥ ( ‪ ،J‬وإﻥ >" د ا س ا ‪ "9‬ا ‪H‬ی‪ J‬ﺕ ا‬ ‫وأ م ا ?‪ 6‬أﺙ" ء ﺕ" ‪ H‬أﺡ‪ h‬م ا‪L i‬ام‪ .‬و آ ّ‬ ‫إ ‪ /‬ﺡ ة ‪ V6‬رة‪.‬‬ ‫ ‪ " 6 Jh‬أر ‪ c‬ا ‪ JN‬أن ﻥ‪ J 8‬ا‪F‬ﻥ‪ 4O3‬ا و ‪ /‬ـ»ا آ ا "( ی « ا ‪ ,‬ﺡ‪ V6

6‬رة ا ﻥ( ‪J ،‬‬ ‫ ‪ 1774‬و‪ ،1783‬ﺡ ‪ J‬ﺕ رت أ آ ‪ J‬ا ﺹ ی ا‪i‬ﻥ‪, 6h‬ی ‪ .‬و‪ L4‬ﺡ ‪ 5‬ﺕ ری ا ‪ V‬رة ا ﻥ( ـ ‪ h‬آ‪ J 8‬ا "( ء ‪ 5n‬ا ‪J‬‬ ‫ ﺕ‪ /6 38‬ﻥ وﺙ \ ‪ F‬آ ا "( ی ([ وإﻥ ( ‪ b‬اﺡ‪ 5‬ا ل ا ‪ V‬ري ﻥ (‪ / } .W‬ﻥ[ ‪OV‬ت ‪ J‬ا‪F‬ﺕ> ‪ G‬ا ( ‬ ‫ا ‪L‬ل‪ ،‬ا >(‪ L‬ﺡ آ ا > وﻥ‪L‬ی ‪ J ،J‬أ ‪ V‬ل دام رو‪F‬ن – إذا أردﻥ رﻥ ا ﺡـــ‪L‬اث ا ‪L J "64‬ام رو‪F‬ن أﻥ ‬ ‫آ ﻥ‪ –

" 1‬ﻥ>‪ L‬ی‪ ,‬رو آ ‪ ،‬ا ?

وا ‪ h‬ﺕ‪ 8‬ا ة وا ‪L‬ا ا ﺹ ‪ 6‬وا ‪L‬ی ‪ 4‬ا‪ J 9‬ا ‪ V‬رة‪ .‬و ‪ T‬ﺕ‪ Jh‬ا أﺕ ن ﺕ ن‬ ‫ ‪ O‬آ ا "( ء‪ ،‬و ‪ T‬ﺕ ‪ ، L‬آ‪ 3 ، 6‬ــــــــ[ ﻥ( ی ‪,‬ة‪ L .‬أﻥ ﺕ ‪ 8‬ان ذ ‪ Z‬أول " ‪ J 6‬ﻥ( ی ‪ J‬ا ری ﻥ ‬ ‫ ه اﻥ ‪,‬اع ا‪ F‬اف ا ( واة ا أة‪ L; 6 5Q 8 .‬ا ‪ V‬رة ﺡ ‪ 3 6‬ا‪ tq /6 F‬ا "‪ N‬‬ ‫‪ S@ J 6V ? F‬ی ي ‪L‬د‪ .‬و ‪ i‬إ ‪ /‬ه ﺕ ‪J‬‬ ‫ﺕ ‪ J‬اﻥ ‪ b‬إ ‪» /‬ا >" ا ‪ .«M 36‬وآ ن ا " س ‪ F‬ی"‪ N‬ون إ إ ّ‬ ‫ا " ‪ ،J 6‬وإ ‪ /‬ﻥ? ة ا أة ا ‪ 3‬أو [ دو ‪ q‬ج‪ ،‬زت ا أﺕ ن أ; ی ن "‪ ,‬ا "‪ Q‬ا ‪,‬ة‪ .‬إﻥ ﺕ وان دو ی‪ h‬ر‬ ‫و ‪L‬ام دو ‪F‬ن ا ‪ 6‬ن ﺡ ا [ ‪ /6‬ﺡ ‪ 5‬ا (‪O‬ح أو ‪ /‬اﺡ‪ 5‬ا ‪ V‬رة‪ .‬و‪ L4‬ﺵ رآ‪ 1‬ﺕ وان ا > م ‪ /6‬ا ‪ ،5 8‬و " ‬ ‫ا > ا ‪7 h ،

"9‬ة ‪ /6‬ﺵ> ‪ .‬و ا @ ‪ J‬ﺕ ی‪ J‬ا ول ‪ ،1789‬أي ا ‪ N‬ه ة ا آ ﻥ‪ W 1‬إ ‪ ?4 /‬‬ ‫ ي‪ 1 8 ،‬ﺕ وان ا ‪ Q‬ه ات إ ‪L6 /‬ی ي ود;‪ /6 6‬ﺹ ة ﺡ? ﻥ و‪ L4‬ارﺕ‪L‬ت ﺙ ﺡ ًا وراﺡ‪ 1‬ﺕ‪ L‬ا "( ء إ ‪/‬‬ ‫ا‪ F‬ق ? ف ا ‪ V‬رة‪ .‬و‪ L4‬أ (‪ ،1‬ون ا ‪ (6‬ف ری ن‪» ،‬أﺹ‪ 4L‬ء ا ﻥ ن« و ‪ 1 H‬دا دا‪ T L b‬ا > ‪r‬‬ ‫ا ‪ . "9‬و‪ L4‬ﻥ ﺵ‪L‬ت ا "( ء ا ‪ L‬ع ‪ J‬ا ‪ J9‬ا >‪L‬ی‪ – L‬أي ا > ــ ری ‪ -‬وﺕ ‪ ( " 1‬ا @ م ‪ J‬ﺡ‪,‬ی ان ‪ 1892‬ﺕ ‪ W‬ه ‬

‫‪ - 26‬آ ن ﺵ [ ری ‪ L4‬ﺕ ‪O O W‬ح إ ‪ /‬ﺡ ﺵ ن‪ -‬دو‪ -‬رس وﺕ> ﺡ ل » ‪ c H‬ا ‪ «J9‬ﺡ > ج ‪ /6‬ا "‪ N‬م ا ‪ . £h6‬وآ‪ £‬ن ا ‪ Z£6‬وأ ‪ £‬اد ﺡ ﺵ‪L£4 W £‬‬ ‫ وا ‪ J‬ری ‪ 21 6‬ﺡ‪,‬ی ان ‪ T T "h ،1791‬ی( ‪ 3‬ا ا ‪H‬ه ب ‪L‬ا إذ أن أﺡ‪ L‬ا (‪p‬و ‪ J J‬ا ‪ 8‬ی‪ L‬آ ‪ M‬أ ‪ £‬ه‪ .T‬وآ‪ £‬ن ه‪ £‬وب ا ‪ H£" W£ S£3; L£4 Z£6‬ز ‪J£‬‬ ‫ ‪ .L‬و ‪ L‬إ ء ا ‪ /6 t8‬ا ة ا ‪ ، h‬أ ‪L‬ت ‪L J‬ی‪ L‬إ ‪ /‬ری و ‪ S‬أ اء ‪ J‬ا ا ‪ .

8‬و‪ 9 L4‬ﺡ‪ £h 1‬ة آ ‪ £‬ا ‪ £ Z£6‬ا @ ﻥ‪ £‬ا ‪،/£ N‬‬ ‫ ‪ Jh‬ا "‪O8‬ء ور ل ا ‪L‬ی‪ J‬و ‪ J Q‬ا ‪ 8‬ازی ‪ J‬ر ا ذ ‪ .Z‬واﺡ > ‪ /6‬ه‪ GH£‬ا ر ‪ £‬ﺕ‪ £N‬ه ﺵ‪ £ [ £‬ری ‪ 17 £‬ﺕ ‪ £‬ز ‪ £ £ 1791‬ﺡ ﺵ‪ £‬ن – دو –‬ ‫ رس‪ h .‬ن أن أ ا >" ح ا " ه‪ V6 t‬رة ا ‪ 8‬ن ‪ u8‬ا س ا ‪ ، "9‬وأ ‪ J6‬ا ﺡ‪ h‬م ا ‪ ،‬وأ ( ‪ Z‬د ء ا ‪ N‬ه ی‪ J‬ا > ری ‪.J‬‬

‫‪42‬‬

‫ا ‪ L‬ﻥ ا ? ا ‪ h6‬ا ‪H‬ي ا‪ h W 4‬ن ي‪ .‬و‪ " L4‬ا > ری »اآ‪L O 6‬ﻥ « ‪ h‬ه ‪ L; /6‬ﺕ ا ا و ‪ 6‬‬ ‫ا @‪ .o6‬و‪O; ? 1 L4‬ل ا ا ت ا ﺡ?‪ J 16‬ا > وﻥ‪L‬ی ‪ J‬وا ‪ .

84‬وآ ﻥ‪ 1‬ﺵ@? أ‪ 4‬ب إ ‪ /‬ا > وﻥ‪L‬ی ‪.J‬‬ ‫روزا ‪F‬آ [ ‪ 18 9‬ه ا ; ى }; اج ا ‪ J Z6‬ي‪ .‬و‪ L4‬ﺕ‪ 1 ,‬ﻥ( ء ری و اﺡ و‪ 4‬دﺕ ‪L J‬د ‪ J‬ا رك‪.‬‬ ‫آ ﻥ‪ 1‬ا أة ا ‪ !6‬ی ‪ ،‬و ‪ Jh‬ﺕ‪ 6‬ا ‪ 3‬از ا ول؛ وآ ﻥ‪ 1‬ﺹ ﺡ‪ 8‬إرادة ‪ 4‬ی وﺡ ﺕ"‪ N‬ﺡ د‪ .‬و‪ L4‬ﺕ ‪,‬ت‪O ،‬وة ‪ /6‬ذ ‪،Z‬‬ ‫ ? رة ر; ‪ T‬وو ‪ .5 W‬و ;‪ 3‬ب ر أ ‪ W‬أرو‪ 4‬ا > ا ‪ ، "9‬دا ‪ J W 1‬ا ‪ V‬رة ‪ r L‬ا ‪ M‬ا ‪ V‬ﻥ ‬ ‫و‪L W 18 9‬ی ا‪ 9‬ا ‪ ،Th‬و‪ L4‬ا ‪ J 8‬أه‪ T‬وﺙ ‪ \b‬ﺕ ری ا ‪ V‬رة ا ﻥ( ‪ .‬و‪ L4‬أﺹ ‪F 18‬آ [‪L ،‬وة ا ‪ h6‬ا ‪L6‬ودة‪ > ،‬اح ‬ ‫ی‪L‬ه أﺙ" ء ﺹ ة ا ? ‪ .‬و‪ " L4‬ا > ا ‪» "9‬إآ‪L O 6‬ﻥ « ا ة وان دو ی‪ h‬ر‪ .‬وآ ﻥ‪F 1‬آ [ ‪ L4‬أﺹ‪ H" ،1 8‬م‬ ‫‪ Q ،1783‬ا ﻥ دي ا ‪ ، 84‬وآ ﻥ‪ 1‬ﺕ ﺕ‪L‬ي ا ‪ 8‬ا اء آ »ا ‪ ( O‬و ‪ «J‬ا ‪ V‬ری ا آ ن ی ‪ ,‬ن ل را‪ .‬و‪L4‬‬ ‫‪ 18 9‬ل ‪ b‬أ " ء ا ‪ 83‬ا ر ا‪ ، 9‬وأﺡ ‪ 19‬ﻥ ( ‪L‬د ‪ J‬ا "? ات‪ ،‬وﺵ رآ‪ 1‬ﺡ ‪ 6‬ا ‪ L 84‬ا > وﻥ‪L‬ی ‪ J‬ا ‬ ‫اﻥ ‪, 1‬ی ه‪Fp‬ء ا ; ی‪ Jh .J‬إﺹ اره ا " ‪ /6 L‬ا "‪ Q‬ل ‪ L‬أﻥ? ر ا ‪ V‬رة ا ‪ Q‬دة وا ی‪ M6 @ /6 J‬ه ی ﺕ ‪،T‬‬ ‫وﺕ > ‪ /6‬ا > ا ‪H ( 7‬ات‪ ،‬أﺙ ر ‪ 6‬ﻥ ا ‪ .

84‬و‪ L4‬أ رو (‪ W( " 8‬ا ‪L‬اء ‪ GH‬ا "? ة ا @‪ 3‬ة ا ‬ ‫ ‪ 8‬آ‪ 8‬ة‪ ،‬وا > ‪L‬ة ‪ J‬ا @‪O 3‬وة ‪ /6‬ذ ‪ .Z‬و‪ L4‬ا ء أ ‪ Q‬ء ا > ا ‪ J ( 7‬ﺕ‪ 5;L‬روز ‪F‬آ [‪ ،‬و‪ q‬ه ‪J‬‬ ‫ ‪ Q‬ات »ﻥ دي ا ا‪ "9‬ت ا ‪ V‬ری ت«‪ ،‬ﺵ‪p‬ون ‪ ،T‬و ‪ J‬إﺹ اره‪ /6 J‬ا ا‪ cb‬ا ‪ ،J 6‬و ‪L‬م إﺡ> ‪ J‬أﺡ ﻥ ‪J‬‬ ‫ا ‪ L‬ع ‪.T Q J‬‬ ‫آ ن »ﻥ دي ا ا‪ "9‬ت ا ‪ V‬ری ت« ‪ L4‬أس ‪ 584 J‬روز ‪F‬آ [ وا !( ‪ J‬ﻥ ‪ ،‬أي ‪ 584 J‬ا أﺕ ‪ J J‬اﺡ ری ‬ ‫ا ‪ .

8‬و‪F 1 L4‬آ [ ‪ J‬ه‪H‬ا ا " دي إ ‪ /‬ﺕ" ‪ u‬ا‪ "9‬ﺕ و \ روح ﺙ ری ‪ .‬وآ ﻥ‪ 4 " 1‬ت ا "( ء ذ ‪ Z‬ا " دي ﺕ‪L‬ور ﺡ ل‬ ‫ ا آ <ﺕ ‪ » :‬ذا ی( ا أة أن ﺕ ‪ J W6‬أ ‪ 5‬ا > ری ؟«‪ .‬وآ ﻥ‪ 1‬روز ‪F‬آ [ ‪L‬ا ر ‪ c ? J‬ا ‪O‬ت‪ ،‬و‪L4‬‬ ‫ﺕ‪ 16;L‬ارا "? ﺕ ‪ J J‬ﻥ ‪ .‬و‪ L4‬اﺕ \ ذات ة أن اﺡ ‪ ،16‬ة ‪ J‬ا ‪ 8‬ری( ت ا ‪O9‬ت ‪ J‬ا ‪ ،5‬أرو‪ 4‬ا > ‬ ‫ا ‪ ( O "9‬ر ‪ J‬ا‪ F‬اءات ا ﺕ" ي ا ‪ h‬اﺕ@ ذه ‪ J M @ 6‬ﺡ‪L‬ة ‪p‬س ا ‪O‬ت‪ L .‬آ ﻥ‪Oh 1‬ت أو ‪ Zu‬ا "( ء‬ ‫وﺡ ﺕ ‪ J‬و‪ J Fz‬ﺵ!‪ 5‬روز ‪F‬آ [ ا ‪ ،5q‬وآ ﻥ‪ 1‬ﺕ> ‪ L‬ا ‪L‬ی " ;‪ 3‬ﺕ ا آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ن ا ‪F‬ﺕ‪,‬ان‪.‬‬ ‫ "‪ L‬أ ت ا > ا ‪ ( 7‬ـــ‪ 5‬أﻥ‪L‬یــ ا "( ء و ﺕ ‪ ،J‬دا ‪F 1‬آ [ ا ‪ 6 9 J‬ا ! ‪» ،‬ﻥ دي ا ا‪ "9‬ت‬ ‫ا ‪ V‬ری ت«‪ Jh ،‬آ ه‪ GH‬ﺕ‪ .5 166h‬و ‪ L‬ط ا ‪ 84‬واﻥ ? ر ا ‪ V‬رة ا ‪ Q‬دة‪ 16 4 ،‬آ‪ 5‬ﺕ‪ N‬ه ة ﻥ( ‪ b‬اءات ‪ 4‬‬ ‫ ‪L‬دة‪ L .‬أن ‪F‬آ [ ‪ T‬ﺕ‪,6‬م ا ? ‪ 1‬وواﺹ‪ 16‬ﻥ ‪ 9‬ا ی‪ h . Q‬ن أن ا ‪ 16‬ر ‪ ،1797‬ﺙ‪ T‬آ ن ا ده ‪ J‬ا ( ح‬ ‫ا ( ‪ .‬و ‪ L‬أن ا ‪ 1‬ا ى ا ﻥ ‪ /6 b‬ا (‪ ، 36‬ه> ت ‪F‬آ [ ا ة ا ( إ ‪ q /‬دة‪.‬‬ ‫ ‪ L‬ﻥ‪H‬رت روز ‪F‬آ [ ﻥ ( ‪ ،‬روﺡ و (‪L‬ا‪ Q ،‬ـــ ا ‪ V‬رة‪ ،‬وأدرآ‪ 1‬أن ﺡ ت ا "( ء ا ‪ 8‬و ری ت‪ ،‬و ‪ J 8 3‬وه ‪F ،J‬‬ ‫ی ‪ Jh‬أن ﺕ" ?‪ J 5‬ا ? اع ا ‪ 6 83‬آ ا ا ‪L‬ة‪ T .‬ﺕ‪ [ 3‬ق ; ﺹ ‪ ("6‬ء‪ ،‬وإﻥ ‪, J 8 9‬ی‪ J L‬ا "‪ W8‬وا ‪،‬‬ ‫و ‪ J‬إ ‪ /‬ا ‪ L‬ع ‪ J ? J‬آ‪ Q 7‬ء ا ‪ 83‬ا ‪ .

6‬و (‪ [8‬ا ? اع ا >‪ 8‬ر ا ‪H‬ي ; ‪ W‬د ‪ J‬ا ‪O‬ت‪ ،‬ﻥ ا م‬ ‫أ‪ 4‬ب إ " ‪ J‬ﻥ( ء ‪L‬ه ا ‪ 6‬اﺕ آ ن ا ‪,‬ا ‪ J‬أﺡ دي ا > ﻥ إ ن ا ‪ V‬رة ا ‪ 8h‬ى‪.‬‬ ‫* * *‬ ‫ﺕ‪ 1( 7‬ﺡ آ ا "( ء ا ‪ 8‬ر ازی ت ‪ /6‬ی‪ L‬ا ! ‪ 1 5b‬ادا ‪) ,‬زو ﺕ ﻥ رؤ ء ا > ری ا آ ا

( ور ‬ ‫ا "‪ Q‬ل واری‪ J‬أ آ ‪ ،‬وأ [ دو روج ﻥ( ‪ ،‬و ري و ( ﻥ‪ h‬ا ‪ 1‬إﻥ‪ 6h‬ا‪ .‬وآ ﻥ‪ 1‬ﻥ? ات ا أة ا ‪ 8‬ر ازی ت‬ ‫ه‪Fp‬ء ی ددن ‪ O‬آ‪ 56‬أو ‪ 56‬اﻥ‪

O J Q84 F W‬ا ن ا ‪ J V‬ا " ی‪ ،J‬و ‪ F‬ا ‪ 5‬ا >ـ ع ‪L‬د ‪ J‬ا "( ء ا > دات‪ ،‬‬ ‫‪ 9‬ﺡ‪ Q4 1‬ا ( واة ‪ J‬ا ‪ 5‬وا أة ‪ ( /6‬ط ا ‪ . 8‬و رأی ‪ J‬ان ه‪Fp‬ء ا اد ا " دری‪ J‬ه‪ T‬ا ‪H‬ی‪ J‬دا ا ? ‪J T‬‬ ‫»ا >" ا > ‪ «5‬و‪ 8 9‬ا واﺡ‪L‬ة ‪ 5 6‬وا أة‪ ،‬وآ‪ ( Z H‬واة ا ق " ‪ .‬و ا ده‪ J‬ان ﻥ‪ Q‬ل ه‪ GH‬ا @‪ 8‬ه ا ‪H‬ي‬ ‫أی ﺵ را ‪,‬ة ‪L‬ى ‪ 8 q‬ا "( ء ا ‪ bO‬و ‪ J 4 J‬ورﺡ‪ J‬ی"‪ J N‬اﻥ ( ‪ L6 J‬ع ‪ /6 ،J >" ،J ? J‬ا ‪L‬اد ا ن ا ‬ ‫ ‪ ،‬اﻥ ‪,‬اع ﺡ\ ‪ L‬ا<; ‪ 5Q‬ﻥ‪ J Q‬ا " ‪.L‬‬ ‫ ‪ L‬أن ه‪H‬ا ا ? ر ; ‪ . u u 9‬ری ﺕ ر ا أة ‪ L4‬ر ا ا‪ q 4‬ه‪H‬ا ا ( ر‪L4 Ju6 .‬ر " ‪O‬ت ( ت –‬ ‫أ ‪ V‬ل أو [ دو ‪ q‬ج ﻥ( ‪ ،‬وا ! ‪ 5 b‬أدا ‪ ,‬أ آ و ري و ( ﻥ‪ h‬ا ‪ 1‬إﻥ‪ 6h‬ا – ‪ 9‬ح »‪ Q4‬ا "( ء« ذ ‪ Z‬ا ‪ 3‬ح‬ ‫ا ‪ \ 4L‬وا ا ‪ ،c‬ن أ ‪L‬ادا @ ‪ J‬ا "( ء آ ﻥ‪ L4 1‬ا ‪ 1‬آ[ ا‪F‬ﻥ ج "‪ H‬ﻥ ی ا ن ا ‪ ، J V‬و ن ا > آ ن ‪L L4‬أ‬ ‫ی ف ‪ W‬إ ‪ 4 /‬ة ‪ 189 ; L . 6‬أو [ دو ‪ q‬ج أ ‪ Q‬ء ا > ا ‪» : 6b 4 ( 7‬إن آ ن ی \ ‪ 6‬أة ا ? د إ ‪ /‬ا ?‪، 6‬‬ ‫ ‪ F M h‬ی \ ارﺕ ء ا "‪ 8‬؟«‪ .‬و‪ L4‬ﻥ ‪ " 16‬د ‪ J‬أ ‪ 5‬ا‪ 4‬ار ﺡ ق ا أة ا ( ‪ .‬أ ّ ا ! ‪ 5 b‬أدا ‪ L ,‬أ ‪ 1!6‬ا ‪ h‬‬ ‫ا ‪ V‬ری ا آ ‪7‬ن »ا "( ء ‪ J‬ی"? ‪ J‬اﻥ ‪ J‬ا > ری ‪ T‬ی ?‪ /6 J6‬ﺡ\ ا‪ 4i‬اع«‪ .‬وآ ﻥ‪ 1‬ا (‪ 4 ّ8‬إ ‪ /‬ا ‪ O ، 8 3‬أي‬ ‫ا ‪ 8‬س أو ار ‪ ( ،‬واة ا ( ‪ J‬ا ‪ 5‬وا أة‪ .‬أ ّ ري و ( ﻥ‪ h‬ا ‪ } 18 9 L 1‬دة ﻥ‪ N‬ﺵ ‪ 6‬أﺹ ل ﺕ ا أة‪،‬‬ ‫أي ( واة ا ق ‪ /6‬ﺹ ‪ L‬ا " ‪ u‬وا ‪) T 6‬آ ﻥ‪ 1‬و ( ﻥ‪ h‬ا ‪ J 1‬أ آ ب ﻥ ی ا ن ا ‪ ، J V‬و‪ L4‬ﺹ‪L‬ر آ ‬ ‫»د ﺡ ق ‪ J‬ا أة«‪ ،‬م ‪7 ،1796‬ﺡ‪L‬ث > آ‪ 8‬ى(‪.‬‬

‫‪43‬‬

‫ﻥ‪ N‬ا إ ‪ /‬اﻥ‪ J J 4O3‬ا‪ 8 bL8 M4‬ی" ‪ ،‬اﻥ ‪ 1‬ه‪Fp‬ء ا "( ء ا " ‪O‬ت إ ‪ /‬ﺡ‪ 6‬ل ‪ 8‬ی" أی‪ J t4 " 6 Q‬دور ا أة ‬ ‫ا‪i‬ﻥ ج و ‪ J‬ﺡ ‪ 4‬ا ‪L‬و وا > ‪ L .‬ان ﺙ ‪ 4‬آ ی> ر‪ Tq‬ذ ‪ J Z‬ﺕ‪ Z6‬ا ‪ 6‬ل‪ :‬ا \ ا ‪ .5‬وآ ن ﺡ\ ا ‪ 5‬ه‪H‬ا‬ ‫ی و‪ 8 Hu 4‬اﻥ ? ر ا ‪ V‬رة‪ ،‬أي ‪ 8‬ا ‪ Q‬ء ا " ‪ /6 b‬ا‪ 34i‬ع وإر ء أ ﺕ‪ N‬م ا‪ ? 4‬دي ‪L‬ی‪ .L‬و ‪ J‬أ ‪ 5‬ﺕ \ ذ ‪ ،Z‬و ‪J‬‬ ‫أ ‪ 5‬ا ‪ \ N‬ا أة ا ‪ ،5‬آ ن ‪ J L F‬ن ﺕ‪7‬ی ‪ L‬ا (‪ 36‬ا ( ‪ .‬و ‪ J‬ه" ‪H‬اﺡ ا @‪ 73‬ا ‪H‬ي و‪ W 1 4‬ا " ‪O‬ت ا "( ی ت‬ ‫ا ‪ 8‬ر ازی ت "‪ L‬ـ ﺵ‪L‬دن ا ‪7‬آ ‪ /6 L‬أن ﺕ‪ Q‬ل ا "( ء ‪ J‬أ ‪ 5‬ا ( واة ا ق وو ‪ J‬ا " ‪ J‬ا ‪ h‬ا ا‪F‬ﻥ( ﻥ ‬ ‫آ ‪O‬ن ‪ c‬أ اب ا ة ا " أ ‪ .J‬ریـــ ی‪ h 18V‬ذ ‪ Z‬ﺕ ‪ L .‬آ ‪ 18‬أو [ دو روج ﻥ ‪ 27‬ا ی‪» : 6‬إن‬ ‫ه‪L‬ف آ‪ 5‬ﺕ ی ه ﺡ ی ﺡ ق ا >"( ‪ J‬ا > ه ی ‪ :‬ا \ ا ی ‪ ،‬ا ‪L‬م‪ ،‬ا‪ F‬ار‪ ،‬ا ی ‪ J‬ا‪ 3 F‬د‪.‬‬ ‫وی>[ أن ی‪ h‬ن ‪ J‬ﺡ\ ‪ b‬ا ا‪ J "9‬وا ا‪ "9‬ت أن ی( ه ا ‪ 8‬ﺵ ة و ‪ 9 J‬ی\ ‪ 6 T 6V‬ا ی ‪ .‬آ‪ Z H‬ی>[ أن ی‪ h‬ن‬ ‫ ‪ J‬ﺡ\ ‪ b‬ا ا‪ "9‬ت ا‪ F‬ق " ﺹ[ ا ‪

n‬ا وا ‪ F‬زات ا ﺕ‪.« 6 8‬‬ ‫ ‪ Jh‬آ‪ 5‬ه‪ GH‬ا ‪ [ 3‬ا آ‪,‬ة أ ‪» /6‬ﺡ ی د; ل ا أة إ ‪ " /‬ﺹ[ ا ‪

n‬ا « آ ﻥ‪ ? 1‬غ ‪ T‬ﺕ ‪c‬‬ ‫»ﻥ( ء ا [« ا ‪ 8‬ب أ م ‪ 5‬ا أة ا " ‪ ( 8 3 .a‬واة ا ( ا ق ‪ T‬ﺕ‪ Jh‬ﺡ ‪ 8‬ا ‪ V‬رة ا ﻥ( ‪ L4‬أ ‪L 1‬‬ ‫‪ 8(" 6 Q4‬إ ‪ /‬ا "( ء ا ‪ 8‬و ری ت‪ 5 ،‬آ ﻥ‪ 1‬ا !‪ 5‬ا ‪ " 6 5q‬ﺹ ا ‪L‬ی ‪ 4‬ا‪ 9‬ا ‪ 8‬ر ازی ([‪ .‬و‪ L4‬آ ن ﺕ ‪ 5 V‬ﻥ( ء‬ ‫ا ‪ Q‬اﺡ ا ‪ 8‬ری( ا ‪ !6

8‬یـ ا ﻥ‪L‬ی ا "( ‪ . b‬أ " ﺕ‪ Z6‬ا ﻥ‪L‬ی ا أ ( ‪L z T‬ر ‪ Alder‬و‪ q‬ه ‪ J‬را‪Lb‬ات‬ ‫ا "‪ Q‬ل ا "( ي‪ (" .‬ء ا ‪ Q‬اﺡ ا ‪ 8‬آ‪ J‬ی" ‪ J6‬ﺹ واﺡ‪L‬ا ا ‪ 8‬و ری ا ﻥ( ـــ ‪ J‬أ ‪ 5‬إ ! ء ﻥ‪ N‬م ا ‪ 3‬ا‪ Mb‬ا " ‬ ‫و ‪ J‬أ ‪ J 6 5‬ا ‪ [ 3‬ا ‪ 8‬و ری ا @ ﺹ ‪ .‬و‪ L4‬ا ‪ J ( J 3‬ا ‪ 83‬أن ی‪L‬آ ن إدراك ا ‪ J‬أن ‪ J 8 3‬ـ»ﺡ\ ا ‪«5‬‬ ‫و ـ»ا ! ء ا ‪ Mb n‬ا " « ‪Oh 5‬ﺕ ‪ /6 J‬ﻥ أآ‪H V‬ری ‪ Vh‬آ ن ‪ W6‬ا "‪ Q‬ل ا ر ﺡ ل ﺡ ق ا أة ا ( ‬ ‫ ‪.S‬‬ ‫ ‪ L‬أن او [ دو ‪ q‬ج آ ﻥ‪ 1‬را @ ا‪i‬ی ن ‪7‬ن ‪ 8 3‬ا ( ? ‪ c‬ا "( ء ‪ .

89 4‬وا @ ل أن ا ا ری@ ا ( ‪Lb‬‬ ‫ ا ن ا ‪ J V‬آ ن آ ‪ @( O‬ا‪ F‬اف ا ﺡ دي ا > ﻥ[ ق ا أة ا ( ‪,‬ی‪ ,‬ا زات ا "( ء ا " ت أ إ ‪/‬‬ ‫‪ 89‬ت ﺹ ﺡ‪ 8‬ا زات‪ .‬و ﻥ ‪ J W‬ﻥ( ی( ي أی‪ /6 Q‬أ آ واﻥ‪ 6h‬ا‪ .‬وا \ ان ا "( ء ا ‪ 8‬و ری ت آ‪L> J‬ن أﻥ ( ‪J J‬‬ ‫ ‪L‬ی‪ L‬ﺹ ا ‪L‬ی‪.J‬‬ ‫ ‪ L‬و ‪L‬ت ا آ ا "( ی ‪ ،‬ا ‪ 8 3‬ق ا أة ا‪i‬ﻥ( ﻥ ‪ ،‬أوا; ا ن ا ‪ 5Q ، J V‬ا ‪ 3‬ر ا م ﻥ ج وا‪ ? 4F‬د‬ ‫ا ‪ ،‬وﺕ ‪ Tn‬دور ا أة دا;‪ 5‬دا‪ b‬ة ا‪i‬ﻥ ج‪ .‬و ف ﻥ ‪ L‬ا<ن أ ‪ J 6V‬إﻥ‪ 6h‬ا‪ ،‬و ﻥ( ‪ ،‬وأ آ ‪p" ،‬آ‪ /6 L‬ﺹ أ‪ 9‬وﺡ " ‬ ‫ا ‪ 6b‬إن و ا أة ا‪ ; F‬ه دوره ا‪i‬ﻥ ‪.‬‬ ‫ ‪ L‬ﺕ " ? ‪L 5‬م ‪ 5‬ا أة ﺡ‪ 6‬ا ?" ا ‪ .

6‬آ ﺕ ‪ L" " 4‬ا ‪ 3‬ر ا ?" ا ‪H‬ي ﺡ?‪L6 5‬ی‪J‬‬ ‫رأ ‪O; J‬ل ا ن ا ‪ ، J V‬ﻥ( وإﻥ‪ 6h‬ا‪ O .‬دا إذن ‪ 6‬دة إ ‪ /‬ذ ‪ Z‬ﺙ ﻥ ‪ Jh .‬ه‪ 5‬ﺕ"‪ \83‬ﺕ ‪O 6‬ﺕ" ‪ /6‬أ آ أی‪ Q‬؟ ‬ ‫ا ن ا ‪ J V‬آ ﻥ‪ 1‬أ آ ‪ F‬ﺕ‪,‬ال واﺡ‪L‬ة ‪ ( J‬ات ا‪ 8 i‬ا‪ 9‬ری ا ‪ 8‬ی‪ 3‬ﻥ ا ‪L‬ی‪L‬ة‪ 5 ،‬واﺡ‪L‬ة ‪ J‬أآ‪ V‬ه‪ GH‬ا ( ات‬ ‫ﺕ@‪ "? .

6‬آ ﻥ‪ F 1‬ﺕ‪,‬ال أو ‪ /‬اﺡ‪ 5‬ﺕ‪ 3‬ره ‪ ،‬وزرا آ ﻥ‪ ; 1‬ﻥ ج ا ?! ‪ .‬وآ ن ‪ h‬ن أ آ ی ‪ 7‬ن ‬ ‫‪ T 8 q‬ا ( ﺡ ‪ J‬ا ‪O‬ﺡ ‪ 6 .J‬ذا ﺕ ‪ 1‬أ آ ‪ /6‬و ‪ W‬ا ‪L‬ی‪ L‬إ ‪ L /‬ﺡ آ ا "( ء؟ ذا ‪ 18 9‬ا آ ت ( واة ا أة‪،‬‬ ‫و ‪ F‬اف ‪ 4‬ا ( ا > ه ی ‪ 584‬ا ‪L‬ی‪ J L‬ا ‪ 34‬ر ا ورو ا ?"ّ ؟ أ ‪ 6‬ذ ‪ Z‬ی" ‪ t4‬أ‪ 9‬وﺡ " ا ‪ 6b‬ان ﻥ‪ Q‬ل‬ ‫ا "( ء ‪ J‬أ ‪ 5‬ا ( واة ه ﺡ? ‪ 6‬دوره‪ J‬ا‪i‬ﻥ ج؟ ‪ 5‬ا ‪ T‬ﺕ‪ [ 3 Jh‬ﻥ( ء ا ی‪ J 4 h‬ا ( ﻥ ‪F‬ﺡ ى ‪[ 3 J‬‬ ‫ا ‪ 8‬ازی وﻥ‪F Q‬ﺕ ا ( وا ‪L‬ی ‪ 4‬ا‪ 9‬؟ آ‪ /6 ،O‬ا‪O9i‬ق‪ > .‬ﻥ( ء أ آ ﺕ‪7‬ﺕ ا ‪ 8‬ه ن إ ‪ /6‬ﺹ ‬ ‫أ‪ 9‬وﺡ " ‪ [ 3 .‬ا ( "( ء أ ی‪ h‬آ ﻥ‪ 1‬ا ? ‪ 6‬ا ‪ 83‬وا ‪ 8‬ﺵ ة ‪L‬ور ا أة ا ة ا‪ ? 4F‬دی آ ا ;‪O‬ل‬ ‫ا ﻥ ‪ J‬ا ( وا ‪ ، J V‬أي ? آ ﻥ‪ 1‬أ آ ‪ F W‬ﺕ‪,‬ال ( ة ی‪ 3‬ﻥ ‪.‬‬ ‫ ‪ L‬ا ت أ آ ا ــ ‪ 584 J‬ﻥ زﺡ ‪ J J‬ا ‪ T‬ا ‪L‬ی‪ – T‬أي ‪ J‬أورو – آ ﻥ ا ‪ L4‬ا; روا درب ا > ة ه ‪ 3 J‬ة‬ ‫ا‪ 34i‬ع وا ‪L8‬اد‪ G‬أو ‪ J‬ا‪ 3 F‬د ا ‪L‬ی" ‪ .‬وآ ﻥ‪ 1‬ﺵ> ‪ T‬و‪ 4‬ة ‪ T 6‬ﺙ وﺕ ‪ T‬ا ﺡ ‪L‬ة ‪ /6‬ﺕ‪ Z6‬ا رض‪ .‬و‪ 8 q‬آ ن ه‪Fp‬ء‬ ‫ا ر ن ‪ J‬أورو ی ون إ ‪ /‬ا ‪ T‬ا >‪L‬ی‪ b 8 ? L‬أ اد ‪T 6b‬؛ و‪ L4‬اﺡ ‪ 6‬ا ا را ا >‪L‬ی‪L‬ة وا ?‪ 6‬ه وأﺹ‪ 8‬ا ‪J‬‬ ‫ا ی‪ J‬وا ‪O‬ﺡ ‪ .J‬و آ ﻥ‪ 1‬ا ‪ L‬ا ‪ 6 u 6‬ا ‪L‬د‪ L ،‬اﻥ‪ b [h‬أ اد ا ة ‪ /6‬ا ‪ 5‬دوﻥ ا ‪ "V‬ء‪ .‬زو ت ا ‪,‬ار ‪J‬‬ ‫و " ﺕ ‪ T‬آ‪ J‬ی ‪ J6‬آ ‪ 68 5‬غ ا ‪ L‬ا ‪ 63‬ب ‪ J‬ا‪F‬زده ر‪ .‬وآ ﻥ‪ 1‬ا "( ء ی رآ‪ J‬ه م ا ل ا‪ ? 4F‬دی ‪ ،‬وی" ‪ J6‬إ ‪ /‬ﻥ‪T 8‬‬ ‫ وی‪ 89 t‬آ ﻥ‪ F 1‬ﺕ‪,‬ال و ﺡ ‪ .‬وآ ﻥ‪ 1‬ا "( ء ی ‪ J6‬ا (‪O‬ح دو ‪ ،‬ا ة ل‪ L6 ،‬ع ‪ J‬ا ‪,‬ارع ا ﺵ ‪L‬وه ‬ ‫ ‪ L‬ه> ت ا " د‪ Z H .‬آ‪6‬ــــ‪ W‬ا ‪8‬ـــــ ت ا ـــ أة ‪4‬ـــــ ة ‪ 5‬ﺙ " ﺕ ـــ رك ﺕ ـــ\ ازدهــــــــ ر ا ( ــــ ة ــــــ ‪.‬‬ ‫وإ ‪ /‬ذ ‪ Z‬ا ? ی د ا ر ‪F‬ﺡ ام ا ‪H‬ي آ ن ا ی‪ h‬و‪ F‬ی‪,‬ال ی‪ F Wّ"h‬أة‪ L .‬أن ه‪H‬ا ا ‪L‬ی أ;‪ H‬ی ا ﺕ ‪n‬ــــ‪ T‬ﻥ ذ‬

‫‪ -27‬ردت أو [ دو ‪ q‬ج ‪» /6‬ﺵ ﺡ ق ا‪i‬ﻥ( ن«‪ ،‬ا أ ‪ 1"6‬أﺙ" ء ا ‪ V‬رة ا ﻥ( ‪ ،‬وا ‪ T‬ﺕ‪ Jh‬ﺕ? ن ﻥ‪ N‬ه ى ﺡ ق ا ‪ ،5‬ـ»ﺵ ‬ ‫ﺡ ق ا أة« ا ‪ \ 18 9‬ا‪F‬ﻥ @ ب ‪ 6‬أة‪ ،‬وآ‪ \ Z H‬ا ‪ ;L‬ل إ ‪ /‬ا ‪

n‬ا ‪– .‬م‪-‬‬

‫‪44‬‬

‫ا أ ا ‪ b‬ا ‪ 3‬ر ه‪H‬ا ا ‪ N" .L68‬م ا أ ی ‪ /6 Th‬ا أة ل إ إ ‪L8 /‬ة ‪ 7‬رة وإ ّ إ ‪ /‬آ ‪ Jb‬ﺕ ‪,6‬وج ی ‪r‬‬ ‫ ‪ /6‬ﻥ ‪.W‬‬ ‫ د أ آ ‪ ،‬دا ‪ ( 1‬ة ی‪ 3‬ﻥ ‪ ،‬ا ‪L8‬أ ا ‪ :‬آ‪ J 5‬ی‪ L‬ی‪ 8‬ی" ‪ \ T‬ا ‪ .5 V‬ا ‪ 6h‬ن آ ﻥ ا إذن ی رآ ن‬ ‫ ﺵ‪p‬ون ا ‪L‬و ‪ T J ،‬ا "( ء‪ T6 .‬ی‪ J Jh‬ا ( ! ب أن ﺕ@ ض ا "( ء ‪ q‬ر ا ب ا ه‪ 6‬ا ی‪ . h‬و‪ L4‬و‪ 83 J 4‬إ ‪/‬‬ ‫ ﻥ[ ا ‪O‬ل ا ‪ L68‬ا ‪H‬ي ه ‪ J‬ﺕ ‪ GL‬وﺕ ‪ .G‬و‪ L4‬ﺡ ر ‪ 1‬ا "( ء ﺡ ‪ /‬ا م ا ; ‪ J‬ﺡ ب ا‪O F‬ل‪ J ،‬أ ‪ 5‬أ آ ﺡ ة‪،‬‬ ‫وﺕ‪ J "8‬ا‪ M4‬أآ‪H V‬ری ‪ t‬ا ﺡ ن ‪ J‬ا‪ M4‬ا ( ‪ J‬ا ‪ V‬ری ‪ J J‬ا ‪H‬آ ر‪ 18 9 L .‬واری‪O OV J‬ل‬ ‫ﺕ م ‪ J‬ا ‪ J9‬ا م و‪ T 14‬ی‪ W Jh‬ز ‪ T‬ا‪F‬ﻥ ? ‪ ،J‬رج واﺵ"‪ ،J3‬ی > أ ‪ 9 /6 L‬ح ‪ [63‬ی ‪ GH ,‬ا >‪H‬ور‪ .‬وآ ﻥ‪1‬‬ ‫ه‪Fp‬ء ا "( ء ‪ /6‬ی ‪ J‬ﺕ م ‪7‬ن ا > ری ا >‪L‬ی‪L‬ة ‪ J J Q‬ا ر ا ‪ J 4 6 h‬ا ( ‪ ،‬و‪ F‬أﻥ ‪ J‬آ‪ J‬ی ‪GH J‬‬ ‫ا ق و ‪O‬ده‪ F J‬ﺕ‪,‬ال ( ة ی‪ 3‬ﻥ ‪ Jh .‬ن ﺕ‪L8‬دت أوه ‪ .J‬ﺹ ‪ c‬أن ا > ا ‪ T ( 7‬ﺕ‪ 4 H;7‬ر ‪ L‬ﺡ\‬ ‫ا أة ا‪F‬ﻥ @ ب ) ‪ L‬ﺕ آ‪ 1‬ه‪ GH‬ا (‪ 7‬ره‪ 8 J‬درة آ‪ 5‬و‪F‬ی ‪L‬ة ‪ /6‬ﺡ‪L‬ة(‪ ،‬و ‪ Jh‬ه‪H‬ا ا \ ‪ T‬ی‪ h‬س ‪ /6‬ﺹ ‪ L‬ا ‪ L‬ر‪.‬‬ ‫وی ‪ Jh‬ﺕ ‪ 5 6‬ه‪H‬ا ا ار آ <ﺕ ‪ :‬ﻥ ی ا ن ا ‪ T J V‬ﺕ ‪ L‬أ آ ‪ L6‬ﺹ! ر ا ‪O‬ﺡ ‪ "? ،J‬ا ‪ 8h‬ة آ ﻥ‪L L4 1‬أت ﺕ ى‬ ‫ا " ر ‪ .‬و ‪ T‬ﺕ ‪ L‬ا أة ﺕ ‪ 4 5V‬ة " > وری ‪ ،‬ا ا ‪H‬ي اﻥ ‪ /6 86 h‬أه ‪ J‬زاوی ا‪ ? 4F‬د ا ‪ .‬وآ دة‬ ‫ ‪L‬ت ا ‪ 8‬ر ازی ‪ ،‬أن و‪L9‬ت د ‪ ، 36 Tb‬إ ‪ /‬ﺡ? ا أة ‪L‬ور ا ‪,‬و وا م وإ ‪ /‬ﺡ‪ (8‬دا;‪. 5‬‬ ‫ﻥ( ء ا ‪ 83‬ت ا ‪ 8‬ا ات أﺹ‪O J 8‬ت ا ? ﻥ ‪ ،‬أي ‪,‬ءا ‪ J‬أرﺕ ل ‪ L 8‬ا أ ل‪ .‬وﺕ>‪L‬ر ا‪i‬ﺵ رة إ ‪ /‬أن ا ‪F‬ی ت‬ ‫ا ?"ّ ‪ L4‬دت ا "( ء ‪ J‬ﺡ\ ا‪F‬ﻥ @ ب‪ ،‬و ‪ T‬ﺕ "‪ c‬ى ا ‪ 5‬ا ق ا ‪L‬ﻥ آ ‪ ، 6‬ﺡ ‪ J‬ﺡ ‪ 1N‬ا "( ء ا ‪F‬ی ت ا ‪,‬را ‬ ‫آ " وﻥ ‪ /6‬ﺡ ‪ J 4‬ا ( ‪ ،‬ان ‪ /6‬ﺹ ‪ L‬ا ‪ 9‬ت وان ‪ /6‬ﺹ ‪ L‬ا ‪L‬و ‪.‬‬ ‫إن ا ‪ [ 3‬ا "( ی ?‪L‬د ا ( واة ا ق ‪ L4‬ﺡ‪ 1 N‬إذن‪ ،‬آ ﻥ‪O‬ﺡ ‪ T L ،‬ا > ا آ ‪ W‬م‪ ،‬و @ ﺹ د ‪T‬‬ ‫ا و ط ا ‪ V‬ری ‪ .‬و‪ L4‬ﺕ ‪ 1‬ا أة ‪ /‬أﻥ اع ا‪O! F‬ل ‪ /6‬ی‪ L‬ا ‪ 8‬ر ازی ‪ ،‬ا رﺡ‪ 18‬ذ ‪ Z‬رآ ا ب ا ه‪.

6‬‬ ‫أﺵ دت ا ‪ 8‬ر ازی ? ت ا أة »ا ‪H‬آ ری «‪ ،‬و ح ﺕ‪ ، Q‬و ‪ L‬ا ‪ J‬ا > ری ‪ Jh .‬أن ﺕ‪L8‬دت أ اء ا "? ‪،‬‬ ‫وآ‪ M‬ا @?‪ T‬ا ‪L‬ی‪ – T‬إﻥ‪ 6h‬ا ا‪ T – 34i‬ﺕ ‪L‬ی‪ L‬ا زات ا ‪ 8‬ازی ا ی‪ h‬وﺹ‪O‬ﺡ ﺕ ‪ ،‬ﺡ ‪ /‬ﺕ ا اه م ا ‪L‬ی ‪ 4‬ا‪J 9‬‬ ‫‪F‬‬ ‫ ‪ [ 3‬ا "( ء‪ ...‬و ﻥ( ‪ 3‬ا @‪O‬ﺹ‪ J W‬ا ‪ J V‬ا ﻥ( وا ی‪ h‬ه أن ا ‪ ( 8 3‬واة ‪ J‬ا أة وا ‪ T 5‬ﺕ ا " ر إ ّ‬ ‫ ‪ L‬أن ز ‪ 1‬ا أة اه ا‪i‬ﻥ آ " ء ا‪ ? 4F‬د ا ‪ .‬إذن (‪ 1‬ا ‪ L‬ة إ ‪ /‬ا ( واة ه ا د ‪ 1‬أة إ ‪ ; /‬ض‬ ‫ﺕ> ا ة ا " ‪ 5 ،‬ا ‪ h‬ﺕ ‪L :‬ور ا أة ا‪i‬ﻥ ج ه ا ‪H‬ي د إ ‪ /‬ا ‪ GH 8 3‬ا ( واة‪.‬‬ ‫ ‪ Jh‬آ ‪ M‬ﻥ ( ‪ ،‬وا ه‪ ،GH‬ا ار ا ــــ‪ ,‬ا ‪H‬ي ‪ b 1u‬ا ‪L‬ول ا ‪ 8‬ازی ﺕ ر ‪ \ W‬ا أة؟ آ ‪ M‬ﻥ ‪ 56‬ر ‪ t‬ا ‪L‬و ‬ ‫ا ‪ 8‬ازی وا > ا أ ا ‪ 8‬ر ا أة ا‪ "9‬آ ‪ 6‬ا ق ‪ /6‬ا ‪ J Tq‬ارﺕ ع ﻥ(‪ 8‬ا "( ء ا ‪O‬ت ا ‪ 6‬اﺕ ‪ J‬ی ‪J6h‬‬ ‫ ‪,‬ءا ه ‪ J‬ا [ ا ‪5‬؟‬ ‫ه‪H‬ا ا ا ذ ﻥ ‪ T‬ا ا‪ J 4‬ا "‪ N‬م ا‪ F‬ا ‪ 8‬ازي وا أ ‪ ،‬ا ‪ /6 Tb‬ا " ﺡ ا ‪ 83‬وا ‪ 5‬ا ‪ 7‬ر‪ .‬‬ ‫ا ‪L‬ول ا ‪ 8‬ر ازی ﺕ" ‪ 8 q‬ا "( ء ا ‪O‬ت إ ‪ /‬ا ‪ 83‬ا ‪ ، 6‬أي إ ‪ 89 /‬ا ‪ L 8‬ا ‪ 7‬ری‪ J‬ا (@ ی‪ L@ J‬ا أ ل‪ .‬وآ ‬ ‫آ ن ا ( ‪L8‬ون ا ? ر ا ‪L‬ی ی ون ‪L 8‬ه‪ ،T‬أﻥ ‪ T‬ی‪L‬ی" ن ‪ 5 h T 6‬ﺙ واﺕ ‪ ،T‬ی ‪ t‬ر ازی ا م " د ا‪ F‬اف‬ ‫ ق ا ‪ 8‬و ری ‪ b > " ،‬ا ‪ V‬وات‪ ،‬ود ازدهــ ر ا > ا ‪ 8‬ازي‪ .‬و ا "‪ N‬م ا أ ‪ F‬ﺕ رس ا ‪ ،‬وآ‪Z H‬‬ ‫ا ‪ ،5‬أي ‪ 6( a " ،5 ( 5‬ﺕ‪H‬ه[ ‪ 8‬ﺵ ة إ ‪ /‬ا ( ‪Oh .Z6‬ه ی ‪ 5 5‬أ وی‪ 4 8‬ة ‪ 6 W6‬ول‪ .‬ﺡ ‪ J‬أن ا ? ﻥ ‬ ‫ا أو ا ‪ 5‬ا "‪ ,‬آ ﻥ ‪ ? ،‬ا‪ ? 4F‬د ا ‪ ، 83‬ی‪ 8‬ن ‪ 4‬ة ـ ‪ S 5 ،Z6 ( 6 6‬ﻥ ج ه‪H‬ا ا ‪ .5‬و‪1 8 L4‬‬ ‫ا‪i‬ﺵ رة إ ‪ /‬ر ‪ t‬ا‪ ? 4F‬دی ‪ J‬ا ‪ 8‬ازی ‪ J‬ا‪ F‬اف ‪7‬ن ا ‪ L‬ا ‪ 6‬ه ?‪L‬ر ا ‪ V‬وة ا ‪ .‬وا‪ ? 4F‬دی ن ا ‪ 8‬ازی ن‬ ‫وا و ن ی? ون ‪ /6‬ا ‪7‬آ ‪ 5h ،L‬أوﺕ ‪ J‬ﺡ>‪ a‬وذرا‪ ، b‬إن ا< ه ا ة ا ﺕ@‪ \6‬ا ‪ V‬وة‪ ،‬وأن ا ‪ F 5‬ی‪p‬دي ى دور‬ ‫ﺙ ﻥ ي‪ .‬و ا ل وا ‪O‬ت ﻥ ی ا ‪ 3‬ف‪ ،‬و ‪ N" J‬ر ه‪ GH‬ا "‪ N‬ی ا ‪ 8‬ازی ‪ ،‬ى ﺕ‪ 6 h‬ﺡ

‪ .‬إن ا و ‪ L" ،J‬ا ‪5 6‬‬ ‫ا ; ‪ ،‬ی ‪ 8‬ون رأ ‪ T‬ا @ ص ?‪L‬ر ا !"‪ /‬ا ‪.‬‬ ‫‪ F‬ﻥ‪ ;z T 5 7‬ة ا ‪ 5‬ا ‪ 8‬ی أو ‪L‬ور ا ‪ 83‬ا ‪ 6‬‬ ‫و دا ‪ 4O 1‬ت ا‪i‬ﻥ ج ا ‪ 8‬ازي ه ا ‪ ، > h‬ی"‪ !8‬أ ّ‬ ‫و ا أة ا‪i‬ﻥ ج‪ L .‬اﻥ ‪,‬ع ا ‪ 5‬ا ‪ 7‬ر ا أة ‪ J‬أ ﺕ ‪,‬ج ‪ T‬ا‪i‬ﻥ ج‪ .‬وﻥ‪ N‬م ا ‪ 5‬ا ‪ 7‬ر ا اه‪ J‬ی@‪ Q‬‬ ‫ا ‪ 5‬وا ‪ ، 6‬دی و ‪ 86 ،‬ر ازی ‪ @ 6 .‬ا ی‪ t! ،t‬ا "‪ . (" J N‬و ? ا أة ا ‪ 6‬ﺙ‪ ? 5‬‬ ‫ > ‪ 5‬ا ‪ 8‬و ری ‪O .‬ی ‪ J‬ا "( ء ا ‪ 6‬اﺕ ی>‪L‬ن أﻥ ( ‪ J‬ا م ‪ 3Q‬ات إ ‪ 9 /‬ق ب ا ‪ 5‬ا ‪ 7‬ر‪ ،‬ی ﻥ ‪ J‬و ا ‪L‬ه را‬ ‫ ‪ 9‬اد‪ .‬أة‪ ،‬ا ﻥ أ ‪ J‬ا ‪ 8‬دی ا ‪ ،1 8‬و ‪ J‬ا ‪ 8‬دا;‪ 5‬ا ة‪ ،‬و ‪L‬ت ﻥ ( و‪ L4‬أﺙ ‪ 16‬ا أ آ ه‪[ 6‬ء‬ ‫ا ‪ :‬ا ‪ 5‬ا ‪ 7‬ر "‪ L‬ا ول‪.‬‬ ‫ا ‪,‬واج‪ ،‬آ ‪ \8‬أن أو " ذ ‪ T ،Z‬ی ‪ 4 L‬درا ‪ /6‬اﻥ ذ ا ‪ 8‬و ری ‪ J‬وا [ ‪ 4‬ة ‪L . 6‬ة‪ F ،‬ا‪ "V i‬ء‪ ،‬ﺕ‪ 1‬ﺕ ‪ Q‬‬ ‫ ‪7‬ن ﺕ> ا ‪ 6‬ا ‪,‬و ‪ J‬ا ‪ 5‬ا " ; رج ا ‪ 1 8‬و ‪ J‬ا ‪ 5‬ا "‪ ,‬وﺕ ا ‪ 9‬ل ور ی ا ‪,‬وج‪ .‬و‪ L4‬ﺕ ‪ 1‬ﺡ ة ا أة‬ ‫ ‪ J‬اء ذ ‪ Z‬إ ‪ /‬ﺵ ــ ء دا‪ ،Tb‬ﺡ ‪ /‬اﻥ ‪ T‬ﺕ ‪ L‬ﺕ" ل ‪ J 3(4‬ا " م وا اﺡ ‪ .‬أول ‪ J‬ی" ‪ L" t‬ا ? ح و‪ J ;z‬ی" م ا ‪.5 6‬‬

‫‪45‬‬

‫و ذ ‪} Z‬ن ا ا ﺕ ‪ ،Zh‬وا ‪ 1 8‬ی ‪ ،5‬وا و‪F‬د ی ن ‪ J‬ا " ی ا ‪ .

63‬و ‪ L‬ا "( ء ی‪H‬ه[ ‪L‬ى‪ ،‬و ‪ V8‬ی و ‪ J‬إﻥ ذ‬ ‫ﺕ‪ J Q‬ا ة وﺕ ‪ . h‬أة ‪ F‬ﺕ‪,‬ال ﺕ ‪ r‬و \ ‪ 6‬ا ‪ ،‬وه ﺕ@‪ o‬أ ﺕ و ه م ‪ F‬ی ‪ W‬ا ‪ Jh ،5‬ﺵ ا ‬ ‫ ‪ 4O‬ت ا‪i‬ﻥ ج ﺕ( \ ر‪ 8q‬وﺹ‪ 8‬اﺕ ‪ .‬و ‪ n‬ر ا‪i‬ﻥ ج ا ?" ﺕ ا ‪ 1‬أه ا‪ ? 4F‬د ا ‪ . 6b‬وﺙ أ ل آ ﻥ‪/Q 1‬‬ ‫ﺕ ﺕ‪L‬ي أه ; ﺹ ا‪ ? 4F‬د ا ‪ ، 6b‬وﺕ ‪ ?" 5h‬ا ‪O‬ز ‪ 5 6‬ا "‪L . ,‬ت آ‪ 4 5‬وزا ‪L 1‬ری‪ 6 .a‬ذا ﺕ ‪L‬ر ا أة و‪ 4‬‬ ‫ﺙ " ر ‪ 7‬ا > ارب ‪ ،OV‬أو ﺹ" ا ? ن‪ ،‬أو ; ‪ 9‬ا ‪ ، O‬وا اق ﺕ!‪ 5V o‬ه‪ GH‬ا (‪ 6‬؟ ا ? ل ‪ /6‬ه‪ GH‬ا (‪ 6‬‬ ‫‪ F‬ی ‪ T‬إذن ‪ J‬دون ل‪ .‬و ‪ ? 6‬ل ‪ /6‬ه‪H‬ا ا ل ﺕ ى ا أة ﻥ ( ‪ 3Q‬ة إ ‪ 4 /‬ة ‪ ، 6‬إ ‪ /‬ا ‪ J 8‬ﺵ!‪ 5‬أو ‪ ...5‬و ذا‬ ‫ی [ ‪ /6‬ا أة ا‪ F‬ار ﺹ" ا ‪ n‬ت ‪ 6‬ء‪ ،‬أو ﺕ ‪ Q‬ا @‪ ( " ,8‬أو ‪ 9‬و ‪ 8‬ت ا ‪ 3‬م‪ ،‬ﺡ ‪ J‬ان ه" ‪ Z‬آ ت‬ ‫ه ‪ J 6b‬ا ‪ 86‬ت ا > ه‪,‬ة‪ ،‬و ‪ J‬ا @‪ ,8‬ا ‪ L‬ا ان‪ ،‬وا ‪ 8‬ت ا ا @‪,‬ن ا ‪ 8h‬أو ا ‪ T 3‬ا ی[؟ إن ه‪H‬ا ا ‪ 3‬ر ‪L4‬‬ ‫ ‪ 5 J 5‬ا أة ا ‪ 6b‬ﺙ ﻥ ی وه ‪ ،‬ان ‪ J‬زاوی ا‪ ? 4F‬د ا وان ‪ J‬زاوی ‪ 6b‬ﺹ ف‪H .‬ا ا (‪ " [8‬ﻥ ه‪ n L‬ه ة‬ ‫ﺕ@‪ 6‬ا ة‪ ،‬و‪ F‬ا ‪L‬ن‪ L .‬أ;‪H‬ت ا ‪,‬وال ﺕ‪ 3‬ر ﺕ‪ 8‬دل ا ‪ b Q8‬وإﻥ ج ا ‪ h‬ت ا ‪ J @Q‬ا (‪ 6‬ا‪O F‬آ ‪.‬‬ ‫ ة‪ ،‬ا آ ﻥ‪ 1‬ورة ‪ ?

6‬ا‪ ? 4F‬د ا ‪ L4 ، 83‬ﺕ ‪ 1‬إ ‪} \b /‬ﺵ! ا أة ‪ /6‬ﻥ ‪ L q‬و‪a " q‬‬ ‫ "(‪ 8‬إ ‪ /‬ا‪ ? 4F‬د ا ‪.‬‬ ‫و م ا ة ‪ T‬ﺕ ‪ L‬ﺕ ‪ 5V‬وﺡ‪L‬ة ا‪ ? 4‬دی ‪ ،‬أﺹ‪ J Qb 1 8‬ا ‪ . 5b 9 F ،‬أ ّ ا‪F‬ﺕ د ا ( ـــ }ن ‪ 5‬ا أة‬ ‫ی ;‪ L‬ا ﺡ‪L‬ة ا ‪ 6b‬ا ?! ة‪.‬‬ ‫ ‪ L‬ازداد ‪L‬د ا "( ء ا ‪O‬ت ا‪i‬ﻥ ج‪ .‬و ءت ا ب ا ا ‪ 8h‬ى ‪ 18V‬ﻥ ‪ b‬أه ‪ 5‬ا أة ﺕ‪ 3‬ی ‪ 4‬ى‬ ‫ا‪i‬ﻥ ج‪ .‬و ‪ T‬ی ‪ L‬ﺙ ع ‪ J‬وع ا‪i‬ﻥ ج ‪ T‬ﺕ‪ W6;L‬ا أة ;‪O‬ل ا (" ات ا (‪ 8‬ا ‪ .‬وإ ن ا ب ازداد ‪L‬د ا "( ء ا ‪O‬ت‪ ،‬‬ ‫أ آ وأورو وﺡ‪L‬ه ‪L ،‬ار ة ‪O‬ی ‪ J‬ﺕ ی‪ ، 8‬وارﺕ‪L‬ى ‪ 5‬ا أة ‪ 9‬ا ‪ Q‬ورة ا ‪ .

6‬وﺕ ‪ L‬ا‪i‬ﺡ? ءات أن ﺙ‪ 6‬ا ‬ ‫ا ‪L‬او ا ( ق ا ‪ 63‬ا ن ا ــــ آ ن ‪ J‬ﻥ ج ا "( ء‪ .‬و‪ L4‬ازدادت ه‪ GH‬ا "(‪H 89 8‬اك‪ 5 .‬ا أة أﺹ‪c8‬‬ ‫ ‪ 5‬ا ار ا‪ ? 4‬دي‪ Q4» Jh .‬ا "( ء« ‪ /6 16n‬ا ‪ J Tq‬ذ ‪ Z‬ﺕ‪ J 8‬ﺡ‪ .5‬زا ‪ 1‬ﻥ( ء ‪ b‬ا ‪ 34‬ر – ‪ "V‬ء رو ‬ ‫– ‪L‬ای ‪ 9‬ی\ ا "‪ Q‬ل ا ‪ 3‬ی‪ J 5‬أ ‪ 5‬ا ( واة ا ــ ق‪ .‬و‪ " L4‬ﻥ‪L‬رك أن أﺹ‪ 5‬ا ‪L‬اء ی‪ J h‬ﻥ‪ N‬م ا‪i‬ﻥ ج ا أ و ‬ ‫اﻥ ( م ا > ا ‪ 8‬و ازي‪ ،‬ا ‪ /6 Tb‬ا ‪ h6‬ا @ ﺹ ‪ ،‬ا ‪ 89 /‬ت‪.‬‬ ‫و ‪L‬ر ﻥ ف أ ‪ 8‬ب ه‪H‬ا ا ا ذ ا وض ‪ /6‬ا أة‪ ،‬ﻥ?‪ 4 c8‬درات ‪ /6‬ﺕ‪ 3‬ی أﺵ‪ h‬ل ﻥ‪ Q‬ﺕ( ‪W > " c‬‬ ‫‪ 4 F‬م ﻥ‪ N‬م ‪L‬ی‪ L‬ی ‪ W 5‬ا‪i‬ﻥ ج وا‪O F‬ك ا > ‪ 5 J‬ا ‪ h6‬ا @ ﺹ ‪ ،‬أي‬ ‫ ‪ J‬ﺵ‪H‬وذ‪ .‬ـ‪ ,‬ا ‪H‬ي ﺕ ﻥ ‪ W‬ا أة ‪ J‬ی‪,‬ول إ ّ‬ ‫ اﻥ ? ر ا "‪ N‬م ا‪F‬ﺵ اآ ‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫ا ة ا ﻡ‪ : 4‬ا آ ا ‪ 34‬ودور ا أة ا " ﻡ? ا ‪ -‬اع ا &? ‬ ‫آ ﻥ‪ 1‬ا آ ا "( ‪ b‬اذن ﺡ? ‪ 6‬ا " ‪ t4‬ا " ذ دا;‪ 5‬ا "‪ N‬م ا أ ‪ ( :‬ه ا أة ا " ا‪F‬ﻥ ج ‪ T‬ﺕ‪ Jh‬ﺕ " [‬ ‫ ‪ /6‬ا‪O9i‬ق ا ‪ ,‬ا ‪L‬ا‪ Tb‬ا ‪H‬ي ‪ 16n‬ﺕ‪ GL h‬ا > ‪ ،‬وا ‪,‬واج وا ‪L‬و ‪.‬‬ ‫إن »‪ Q4‬ا "(ــــء« (‪ J 1‬و د ( ‪H .5‬ا ا ـ "‪ M‬ا ‪ > 6 ,‬ا ‪ 8‬ر ازي وا ‪ 6 L 3Q‬أة إﻥ ه ﻥ ﺵ‪ b, ‬‬ ‫ ‪ J‬ا " ‪ t4‬ا‪ J F‬ا أ ل وا ‪ .5‬و‪ L4‬أدى ا رض ‪ ( J‬ه ا أة ا‪F‬ﻥ ج ة ‪ J‬ا ره ا م ‪ @6‬ق إ ‪ /‬وز‬ ‫‪ n‬ه ة آ ﻥ‪ > 1‬ﺕ ;‪ /6‬ا<ن‪ :‬و‪F‬دة ا آ ا "( ‪ . b‬و‪ L4‬اﻥ ( ‪ 1‬ه‪ GH‬ا آ ‪ H" ،‬اﻥ‪ ، 4O3‬ــــ‪ J‬ﺕ ری‪ J‬ر ‪ J‬ﺕ ‪:‬‬ ‫ﺕ ر ﻥ‪ TّN‬ﻥ (‪ W‬ﺕ ‪ 1‬رای ﺡ آ ﻥ( ی ر ازی ‪ ،‬و‪ ;z‬اه ‪ 8‬ﻥ (‪, W‬ءا ‪ F‬ی >‪,‬أ ‪ J‬ا آ ا ‪.‬‬ ‫ ‪ L‬اﻥ ‪L‬رت ا آ ا "( ی ا ‪ 8‬ر ازی ا ن ا ‪ J‬ﺕ"‪ N‬ت ذآ ری و ر ازی ‪ ،‬و‪ 5n L4‬ی" ‪ h‬‬ ‫ ‪ ،L‬و ‪ ، b,‬أﺙ ا ‪ 83‬ت ا‪ F‬ا ‪ h‬ﻥ ‪ .‬و‪ 1 L4‬ا آ ا "( ی روا ی ‪ T6 ،‬ی رف ا ن ا ‪/6‬‬ ‫ﻥ ی ‪ W‬ا‪ F‬وآ ﻥ‪ L4 1‬ﻥ> ‪ 1‬ﺕ‪ h‬ی‪ J‬ﺵ‪ J h h8‬ا "‪ N‬ت ا "( ی ‪ b‬ا ‪L‬ول ا ! وا ‪ .

4‬و‪ L4‬ﺡ‪L‬دت ه‪ GH‬ا آ ‬ ‫ه‪ L‬أ إ‪ 4‬ار ا ( واة ‪ J‬ا أة وا ‪ b /6 5‬ا‪F‬ﺹ ‪L‬ة و إ‪ 9‬ر ا > ا أ ا ‪ .Tb‬و ‪ T‬ﺕ ا ‪ ,‬ت‬ ‫ا ‪ 8‬ازی ت آ ا "( ء أي أه آ ا >‪L‬ی‪ L‬ا‪ i‬ا ‪ 4 z 1‬أآ‪ V‬رﺡ ‪ Vh‬أ م ﺕ ر ا أة زأ ‪L‬ت ه‪H‬ا ا ر‬ ‫ ‪L‬ة " وﺹ‪ q J L .

86‬ی‪ 8‬ت وی ‪L‬ات ﺕ ‪ J‬ا‪F‬ﺵ اآ ‪ .‬و ‪ Ju‬ﺹ ‪ t 1q‬ا " ‪O‬ت ا "( ی ا ‪ 8‬ر ازی ا ‪[ 3‬‬ ‫ا ‪ J (8‬ا‪F‬ﺵ اآ ‪ J‬أوا; ا ن ا ‪ Z H ،‬وراء د ‪ T‬ا "( ء ا ‪ 8‬و ری ت‪ ،‬أي ‪ J‬أ ‪ 5‬ﺵ اء ﺕ وﻥ ‪ J‬و ‬ ‫وزن أﺙ ‪ 5‬ﻥ ( ‪ .J‬وا ا‪ 4‬أن ا آ ا "( ‪ b‬ا ‪ 8‬ر ازی أرادت ﻥ ( "‪ H‬ا ‪L8‬ای ی‪L‬ة‪ " q ،‬إ ‪L 89 /‬دة‪ > ،‬‬ ‫‪ J‬ی ‪J6V‬‬ ‫أﻥ ﺕ ‪ [ 3 5V‬وﻥ‪ Q‬ل ‪ b‬ا "( ء دوﻥ ﺕ ‪ Jh .,‬ا ا‪ 4‬آ ن @ ‪ 6‬ﺕ ‪ ،‬إذ أن ا " ‪O‬ت ا "( ی ت ا ‪ 8‬ر ازی ت آ ّ‬ ‫ ﻥ ی ا ‪ 3‬ف ى ‪ J 8 3‬و ? @ ‪ J‬ا @ ﺹ ‪ ،‬وان آ ﻥ‪ 1‬ا آ ا "( ی ا ‪ 8‬ر ازی ﺕ>"‪ Q L‬اﺕ ‪ M6 @ J‬ﺵ ا‪cb‬‬ ‫ا > ‪ .‬وﺙ ‪,‬ة ﺙ ‪ GH V‬ا آ ‪ ،‬أ‪ F‬وه إﺙ رﺕ ا ‪ F 6Q‬ی@‪ 3; J 6‬رة ‪ J‬ا ‪ 5‬وا أة‪ ،‬إذ ان ﻥ? ات ه‪GH‬‬ ‫ا آ ‪ F‬ی ‪ J 63‬ﻥ ی ا ‪ 3‬ف ا‪ F‬إ ‪ /‬ا ‪ 5 5V‬وﺕ ‪ .GL 6‬و‪ L4‬ارﺕ‪ 36q 18h‬دﺡ أ; ى‪ ?" .‬ات ا أة ه‪Fp‬ء ‪ T‬ی‪L;7‬ن‬ ‫ ‪ J‬ا‪ 8 F‬ر ا‪ F‬ا ‪,‬دو ‪ ،‬آ ﺕ ‪ J‬ﺕ أن »ا ق ا ‪ « 83‬ا ‪z‬ﺙ ن ا ‪ L‬ع " ‪ F‬ﺕ ‪ J Q‬ا "( ء ا م‬ ‫ ‪ 8(" a " 5‬ا > ([‪ ،‬وإﻥ أی‪ Q‬ﺕ‪7‬دی و‪ J n‬آ ">‪ 8‬ت دا;‪ 5‬ه‪H‬ا ا > ‪ Jh .‬ا ‪ L‬ع ‪ J‬ا أة وﺡ ی آ‪7‬م ‪ T‬ی د‬ ‫ ذآ ‪ /6‬ا‪O9F‬ق ‪ F‬ﻥ ‪ a‬ا آ ا "( ی ا ‪ 8‬ر ازی و‪ . F‬و "‪ L‬ه ‪ 1‬ه‪ GH‬ا آ }ﺙ رة ‪ Q4‬ﺡ ی ‬ ‫ا ‪ ،‬وذ ‪ Z‬ﻥ ی ا ن ا و ‪ 63‬ا ن ا ی‪ ،J‬آ ﻥ‪ 1‬ﺕ‪ 3‬ق ‪L Z H‬ی‪L‬ا‪ .‬و ‪ Ju‬أ ‪ 1‬إ ‪ /‬ﻥ > ‪[ 3‬‬ ‫ا ی ا ﻥ ﻥ م و‪ q‬ذ ‪ J Z‬ا اﻥ ‪ J‬ا @ ﺹ ی اا ‪O‬ت‪ ،‬ﻥ ‪ tQ /6‬و ‪ J‬دون ا‪" 4‬ـ ع أو إی ن‪.‬‬ ‫ ‪ 1 L‬ا " ‪O‬ت ا "( ی ت ‪ J Vh‬ا (‪H‬ا إ ‪ /‬ﻥ ‪ 5‬ا "‪ Q‬ل ‪ J‬أ ‪ 5‬ﺡ ق ا أة ‪ J‬ا ? ‪ L‬ا ‪ 83‬ا ‪ 1 V‬إ ‪ /‬ﺹ ‪L‬‬ ‫ا ? اع ‪ J‬ا >"( ‪ h .J‬ن ا ‪,‬ی ‪ M‬وآ ن ا ‪ N‬ا ‪ h‬ری‪ h‬ﺕ ري‪ .‬إن اﻥ ‪L‬ام ا ا ( ‪L‬ى ا "‪OQ6‬ت ا "( ی ت ‪ L4‬ﺡ‪J 6 Th‬‬ ‫ ‪ F‬د ‪ S; J‬ا "‪ Q‬ل ا ی‪.T‬‬ ‫‪4 J‬ـ‪L " L‬ى ر ل ‪ ،J 89‬وذ ‪F Z‬ﺹ اره‪ ،J‬ﺵ ‪ /‬ا " ‪ 8‬ت‪،‬‬ ‫و‪ (; L4‬ت ه‪Fp‬ء ا "( ء ‪L‬ری‪ a‬ا ‪7‬ی ‪ L‬وا ‪ T L‬ا ‪H6‬ی‪ J‬آ ّ‬ ‫ ‪ /6‬ا ‪ L‬ع ‪ J‬ا ‪ Q‬ی ا "( ‪ b‬ا ‪ J FL 8‬د ‪ c ? T‬ا ‪ 83‬ا ‪ 8‬ر ازی ‪ .‬وآ ن ‪ J L F‬اﻥ ‪ N‬ر ‪ 63‬ا ن ا ی‪J‬‬ ‫ ؤی ‪ t‬ا ‪ 8‬ر ازی ت‪ ،‬ا ‪ 6‬ت ا ( ‪ ،‬ی ‪ /6 J L‬ر ‪ S‬ﻥ‪ J Q‬ا @ ص "‪ Q‬ل ﺡ‪,‬ب ‪L‬د‪ ،‬و ‪ 9 /6‬ح‬ ‫أﻥ ( ‪ J‬آ ‪OV‬ت ‪H‬ا ا ‪,‬ب‪ /6 .‬ه‪H‬ا ا ‪ 3‬ی\ رت ا "( ء ‪» J‬ا ‪ h‬دی‪ 28«1‬ا ‪ 6‬اﺕ ‪ J6‬ا ‪L8‬ای إ‪ 9‬ر » ﺡ ق ا أة«‬ ‫ﺙ‪ T‬إ‪ 9‬ر »را ‪ 3‬ﺡ ق ا أة«‪.‬‬ ‫و‪ L4‬ﺕ‪ t 1"8‬ا "‪ N‬ت ا‪i‬ﻥ‪, 6h‬ی وا ﻥ ی ﺙ‪.

6‬‬ ‫ ‪ L‬أه ‪ 16‬ا " ‪O‬ت ا "( ی ت ا ‪ 8‬ر ازی ت‪ ،‬ﺕ آ ‪,‬ه‪ J‬ا ‪L‬ا‪ /6 [b‬إﺙ‪ 8‬ت أن ا أة (‪ 1‬دون ر ‪ 5‬أي ‪L‬ان ‪J‬‬ ‫ا دی‪ ،J‬اه ‪ J6‬آ‪ ?; 6‬ﺹ ا أة ا ‪ ، 8‬ﺕ‪ Z6‬ا @? ﺹ ا ی"‪ /6 !8‬ا > أن ی‪H;7‬ه ‪ J‬ا‪ 8 i‬ر‪ ? .‬‬ ‫‪ J J‬أو ‪ /‬ی‪p‬دی‪ J‬دورا إﻥ أ ی ‪ ،‬وی">‪ J J8‬ﺙ ﻥ ا ‪ 9‬ل‪،‬‬ ‫‪ J‬ا‪F‬ﺡ ام ‪ "6‬ء ﻥ ‪ J‬آ ّ‬ ‫ا ا ‪L8‬ا‪ b‬آ ﻥ‪ 1‬ا ‪ 6 8‬ﺕ‪ّ h‬‬ ‫‪ J‬ا ‪ 8‬ء ‪ L" Jh .

6 8 6‬أ ‪ /‬ا ل ی ن ‪ 5 h‬ا ل ا‪i‬ﻥ ن د ا > ی ى ‪ 8 J‬ر ‪ 8 F‬ر ا أة وی ‬ ‫ ‪ّ Q‬‬ ‫ ‪ 5 6‬وان آ ﻥ‪ 1‬ه‪ GH‬ا ; ة ‪ 1 L4‬ﺕ">[ ا و‪F‬د‪ h h .‬ن ا > ‪ /6‬ا ‪L‬اد ‪ i‬رة أه ; ﺹ ‪

n‬ا أة ا‪ F‬آ‪7‬م‬ ‫وآ ‪ ،‬و @? ( ‪L‬ة وﺡ ی ﺕ " [ وه‪ GH‬ا ‪ L O ،

n‬أن ﺕ‪p‬دي ا أة ‪ O‬ا ‪H‬ا إوة ل ﺕ ‪.‬‬

‫‪ - 28‬آ ن ا ‪» T‬ا ‪ h‬دی‪ «1‬ی‪ /6 \63‬أ ‪ Q‬ء ا ‪,‬ب ا ‪ h6‬ا ‪ 8‬ر ازي ا ‪ 8 6‬ا رو ا ? ی ‪– .‬م‪-‬‬

‫‪47‬‬

‫ ‪ Jh‬ا " ‪O‬ت ا " ی ت ا ‪ 8‬ر ازی ت ر ‪ JQ‬ا (‪ GH T 6‬ا د ‪ J‬ا " ‪ 8‬دئ ا واة ا ر‪q‬ـــــ ‪ .‬وا @‪73‬‬ ‫ا دح ا ‪H‬ي و‪ W J 4‬ﺕ ‪ 5V‬ي ا ده‪7 J‬ن ا‪ i‬اف ق ا أة ه ن ( وی ا م ا ‪H .5‬ا راﺡ‪ 1‬ا ‪ 3‬ت ‪J " J‬‬ ‫ی ﺕ‪L‬ی‪ J‬ﺙ ر ‪ ،‬آ ‪ bL8 M4 J 8‬و ‪ J‬ه‪ GH‬ا ‪ V‬ب أآ‪ V‬ﺕ ا ‪ 6‬اﺡ ‪ ،‬وی ?‪ J‬ﺵ ره‪ J‬ﺕ ‪ 8‬ل‪ ،‬وی ‪ 8‬ه ‪J‬‬ ‫ آ ت وﺕ? ت ذآ ری ‪.‬‬ ‫و "‪ 6 L‬ه‪Fp‬ء ا " ‪O‬ت أن ا "( ء ا ‪ 6‬اﺕ ی ‪ J6‬ﺕ ی ا ‪ b Q8‬ا ‪ 7‬ی‪ 3Q‬ن أﺡ ﻥ إ ‪ 5 /‬أ ‪ 8‬ء ﺙ ‪ !6 6‬ی ‪ ،‬ﺕ‪7‬ﺙ ن‬ ‫إ ‪ /‬أ ‪ L‬ﺡ‪L‬ود ا ‪7‬ﺙ وآ ‪ J8‬ﺹ ‪ J‬و >‪O‬ﺕ ــ‪ J‬ی‪» : 6‬اﻥ ? ر ‪L‬ی‪ L‬ی(>‪ c ? 5‬ا "‪ Q‬ل ن أ ‪ 5‬واة ا أة ا ق ‬ ‫ا ‪F ّ .5‬ت ا ا ‪ ‬ـ‪ J‬ی" ‪ ،J6‬أﺡ ﻥ إ ‪ /‬ﻥ[ ز ‪ J J bO‬ا ‪H‬آ ر‪ ،‬أﺡ ‪ F‬ﺕ‪,‬ن ﺡ ‪ 200 /‬آ ‪ q 6‬ام«‪ .‬و ‪ T‬ی‪L‬رآ‪ J‬أﻥ‪ W‬آ ن‬ ‫ ‪ ، h ،ّJ 6‬آ ‪F‬ت ﺕ ‪ cQ‬ارأ ‪ ،‬وﺕ‪L‬ی‪ J‬ه‪H‬ا ا ‪ q 5‬ا " ـــــ[ ا أة‪ ،‬وا @‪ /6 3‬ا ‪ b Q‬و ‪/6‬‬ ‫ا ‪ 7‬ه ‪ .‬و ‪ T‬ی‪L‬رآ‪ J‬آ‪ Z H‬أن ا أة‪ ،‬ﻥ > ;? ‪?b‬ـــــــــ ا >(‪L‬ی ا ‪,‬ة‪ L> ،‬ﻥ ( دو و »; ص«‪ ،‬وان ا > ‬ ‫ ‪ J‬ی‪ \ 6‬ا ‪ Q‬ر ‪ W( " F‬و‪ F‬أة إذا »اﺡ م« ﺕ‪ Z6‬ا @? ‪ ob‬أو أ;‪H‬ه ـ» ‪ J‬ا‪ 8 F‬ر«‪ .‬أة (‪ /6 8 3 1‬ا‪O9i‬ق‬ ‫ م ‪ 5‬ا ‪ .5‬ی‪ h‬أن ﺕ‪p‬دي ‪ 5 4 W O‬ا ‪ 8(" 5‬إ ‪ /‬ا > ﺡ ‪ /‬ﺕ‪ ( " J Q‬ا ( واة‪ Jh .‬ا " ‪O‬ت ا "( ی ت‬ ‫ ‪ T‬ی‪L‬رآ‪ J‬ه‪ GH‬ا ‪ 1 Z H ، 4O‬ﺡ آ ‪L J‬ودة وأﺡ دی ا‪i‬ﺕ> ‪.G‬‬ ‫******‬ ‫ ت ا آ ا "( ی ا ‪ 8‬ر ازی ‪L‬ة اﺡ‪ 5‬ﺕ‪ 3‬ره ‪ ( 8 3 .‬واة ا ق ا ( ‪ ،‬ا ‪ 9‬ﺡ‪ 1‬ة وﺕ? ‪T‬‬ ‫ أ آ و ﻥ( ﺡ ‪ /‬ا ن ا ‪ ، J V‬ﺕ‪ @8‬ت اﻥ > ر ا ب ا ه‪ 6‬وﺕ ‪ 3 L 9‬ة ا ‪ 83‬ا ‪ 8‬ر ازی ‪ .‬و‪ L4‬اآ ‪ 1‬ا آ ‬ ‫ا "( ی ‪ 63‬ا ن ا ‪ J Vh ، 8 3‬ا ا ‪ c ،‬أ اب ا ‪7‬ه ‪ 5‬ا " أ م ‪b‬ـــ ا "( ء‪ .‬و‪ L4‬اﻥ‪ \V8‬ه‪H‬ا ا ‪[63‬‬ ‫ ‪ 8‬ﺵ ة ‪ [63 J‬ا آ ا و ـ‪ ،/‬أ‪ F‬وه ا \ ا ‪ L .5‬آ ﻥ‪ 1‬أو [ دو ‪ q‬ج ‪ /6‬ﺹ اب "‪ L‬أآ‪L‬ت ﻥ ا ( ‪ ،‬إ ن‬ ‫ا ‪ V‬رة ا ﻥ( ـــــ ان ا‪ F‬اف ا ﺡ دي ا > ﻥ[ ق ا أة ا ( ‪ J‬ی! ‪ J‬و ه‪ GH‬ا ; ة‪ ،‬وان ﻥ‪ Q‬ل ا "( ء ‪ J‬أ ‪5‬‬ ‫ا ? ل ‪ /6‬ﺡ\ ا ‪ ;L‬ل إ ‪ b /‬ا ‪ J‬ی ﺕ‪L‬ي أه ﺙ‪.

6‬‬ ‫ "‪ L‬ﻥ ت أو [ دو ‪ q‬ج ﻥ ا ‪ ،‬آ ن ‪L L4‬أ ﻥ‪ Q‬ل ا "( ء ا ‪ 8‬ر ازی ت ‪ J‬أ ‪ 5‬ا ‪ ;L‬ل ‪ L 4 O‬أو ﺵ ط‪ ،‬إ ‪ /‬ا ه‪L‬‬ ‫ا ‪ 6‬وإ ‪ /‬ا ‪ J‬ا > ‪ 6 .‬غ ا أ ذروﺕ ‪ T‬ی‪ 3Q‬ا ن وﺡ‪L‬ه‪ T‬إ ‪ /‬إﺵ ر إ ‪ ،T O‬و‪ F‬ا ل ا "‪ ,‬ن وﺡ‪L‬ه‪T‬‬ ‫إ ‪ /‬ا ل إ ‪ /‬ل ا ? ﻥ ‪ 4O .‬ت ا ‪ 86 6b‬ر ازی ا ?! ة وا ‪ /3‬ﺕ‪ 1 L8‬ه ا ; ى‪ .‬ل دوا ‪ 4‬دری‪/6 J‬‬ ‫ﺕ‪ J 7‬ﺡ ة ‪ bF‬ه‪ .T‬ا ا ‪H‬ي ﺡ‪L‬ا ‪ " 7‬ء ا ‪Ob‬ت ا "‪ h‬و ‪ "8‬ﺕ إ ‪ /‬ا ‪ .5 J 8‬و‪ 16 L4‬ت ا ا ‪ 8‬ر ازی ‬ ‫آ ‪ 6‬ت ‪L‬ر ‪ ،‬و آ ا وای ت وﺕ ‪ ،‬آ ‪ J Q 1‬وراء ا ‪ 5‬ا ‪ n‬ا ‪L‬و ‪ 9‬ا ‪ 5;L‬ا ‪ L .1 V‬أن ب‬ ‫ا ‪ J‬ا > ‪ 5n‬ﺹ‪L‬ا أ م ا "( ء‪ ،‬آ ا ‪ V .‬ا و ا > ا ‪ 8‬ر ازي ذآ ء ا أة و‪16n 4 9‬‬ ‫ ‪L‬ودة‪ .‬وآ ﻥ‪ 1‬ا "( ء ‪L‬وره‪ J‬ی‪ J 4 9 4 J(@8‬ا ‪ h‬ی وی ‪ 8‬وﻥ دون ‪ 4 9‬ت ا ‪.5‬‬ ‫آ ن ا ‪ 5‬ی ‪ /‬دة ا‪i‬ﻥ ق ‪ /6‬ﻥ (‪ W‬و ‪ /6‬أ ﺕ‪ .W‬أ ّ ا أة ا ‪ 8‬ر ازی ‪ h ،‬ن ‪ 6‬ی ﺕ‪L‬ي ‪ 5h‬م ‪» 9‬ا ‪5‬‬ ‫ا‪ .« i‬آ ﻥ‪ 1‬ﺕ(‪ L" Jh‬زو وﺕ(@ّ د;‪» 3! 6‬ﻥ ﺕ ا @? «‪ L .‬أن ‪L‬د ﻥ( ء ا ‪ 8‬ر ازی ا ?! ة وا ‪ /3‬ا ‪ 6‬اﺕ ‬ ‫ا ‪ 3‬رن إ ‪ /‬ا‪i‬ﻥ ق ‪ /6‬أﻥ ( ‪ [( J‬وإﻥ أی‪ /6 Q‬أ ه‪ ،J‬ی ‪ 9 Tn‬اد‪ .‬وا ل‪ ،‬أ ه‪ J‬ی ([ ‪ /6‬أ س أن‬ ‫ ‪ J 6‬إ ‪ 5 T ،‬ا ‪ .5‬و‪ M [ L4‬ﺕ‪7‬ه ‪ J 6‬ا " دور‪ G‬أی‪ Q‬د;‪ J 6‬ا ‪ J 6 .‬ا‪i‬ﻥ آ ﻥ‪

1‬‬ ‫‪ F‬د; ‪ J‬ا > ت وا ه‪L‬‬ ‫ﻥ‪ N‬ا إ ‪ /‬ا ره‪ J‬إ ‪ /‬ا ‪ h‬ی‪ J‬ا " ا " [‪ .‬و ‪ T‬ﺕ">‪ c‬ا "( ء ا @ــــــ وج ‪ J‬ه‪H‬ا ا ‪7‬زق إ ّ‬ ‫ا ‪H . 6‬ا ا (‪ [8‬ﺕ رت ‪ [ 3‬ا آ ا "( ی ا ‪ 8‬ر ازی ‪L‬د ‪ J‬ا ‪ 34‬ر‪ ،‬أ ﻥ ‪ OV‬و ‪ J‬ﺙ‪ T‬رو ‪ /6 ،‬ﺡ\ ا أة‬ ‫ ا ? ‪ 5‬ا ‪ ،‬و ا ‪ h‬ی‪ J‬ا ‪ 6‬وا " ‪ .‬و‪ L4‬أﺙ ا >‪L‬ل ﺡ ل ا ‪ 3‬ق ا ‪ T 6 /6V‬ا "( ء ا ن ا ( ‪ .‬ا ‪ h‬ﺕ[‬ ‫ا ﻥ( " ‪ 6‬ن‪ ،‬و ‪ GL‬ا ‪ (6‬ف وا ‪ h‬ﺕ[ ا ﻥ( آ ﻥ‪L‬ور ـــ‪) W‬ا ‪H‬ي ﻥ ‪ /6 S‬ﻥ ‪ 6‬ظ ;‪O‬ل " ات ا ‪ V‬رة ا و ‪ (/‬و‪, 4‬م‬ ‫إ ‪ /‬ﻥ[ ﺕ ‪ T 6‬ا أة‪ .‬و‪ L4‬أﺙ ت ه‪ GH‬ا (‪ 7‬ــ إﻥ‪ 6h‬ا ا ن ا ( ‪ 584 J‬داﻥ ل دی و ري أ ‪ Jh .5‬آ ن آ‪O‬ه ‬ ‫‪ L4‬ﺕ ك ‪, 4 J‬ول }ن د ﺕ ‪ T‬ﺕ ‪L‬ث ﻥ ‪ L .

6 ab‬أن ا ر ﺕ‪ 1 L8‬ـ ا ن ا ‪ L‬أﺙ رت ري‬ ‫و ( ﻥ‪ h‬ا ‪L J 1‬ی‪ Q4 L‬ﺕ ‪ T 6‬ا أة آ ا ; ع ‪ #$ %‬ق ا أة‪ .‬ود ‪ 16‬ه‪H‬ا ا ‪ h‬ب ‪ J‬ﺵ> و ‪ J‬أة ; ر‪J 4‬‬ ‫ﺕ‪H‬آ اﻥ" ‪ G‬ا ‪ V‬رة ا ﻥ( ا ‪ 8h‬ى‪ .‬و‪ L4‬ﺕ ‪,‬ت ا " ‪ ab‬ا ا @‪ 3 ?6‬ا ‪ J ( 18 9 L .H‬ﺵ وط ﺕ ‪ T 6‬ا أة‬ ‫و ‪ F‬اف ‪ 4‬ا ﺡ ‪ /6‬ا ‪ L‬ل ا وﺡ ‪ .‬ﺡ‪L‬ه ا أة ا ة وا ا ‪p‬ه‪ 6‬ن ﺕ‪ h‬ن أ ً ﺹ ‪ 4 ،‬درة ‪/6‬‬ ‫ﺕ‪ J 6‬أو‪F‬ده ﺡ[ ا ی و ‪ /6‬ﺕ ‪ T 6‬وا ‪ 8‬ﺕ ‪ T‬ا ‪ L .

"9‬آ ﻥ‪ 1‬ري و ( ﻥ‪ h‬ا ‪ 1‬أول ‪ ( [ 9 J‬واة ا أة ا ق‬ ‫اﻥ‪ J 4O3‬وا ‪ 8‬ت ا ‪.‬‬ ‫و ‪ /6‬ا ‪ 8 3 J Tq‬ا ‪L‬ی‪ J L‬ا ‪ h‬ی‪O; ،J‬ل ا "?‪ M‬ا ول ‪ J‬ا ن ا ‪ \ ،‬ا أة ا ‪ T 6‬ا ‪ 1 ،‬أ اب‬ ‫ا > ت – ‪ 5‬ﺡ ‪ /‬أ اب ا ه‪ L‬ا ‪ V‬ﻥ ی – !‪ 6‬و ‪ .‬و ‪ T‬ﺕ" ‪,‬ع ا أة ﺡ\ ا‪ 4‬م أ اب ا ه‪ L‬ا ‪ 6‬وا ? ل ‪ /6‬ﺙ ‬

‫‪48‬‬

‫‪ L F‬ﻥ‪ Q‬ل ‪ 9‬ی‪ 5‬آ ن ‪ 6‬ـــــــــ ;‪ W O‬أن ﺕ @‪ J 6(6 /3‬ا ا ‪ ,‬وا ‪ V‬ات‪ .‬و‪ L4‬ﻥ> ‪ 1‬ا ‪,‬ا ‪ 1‬وا ‪O 6‬آ ی‪،5‬‬ ‫ " ‪ 8‬إ ّ‬ ‫ا " ‪ 6‬ن ا آ ا "( ی ا ‪ 8‬ر ازی ‪ ،‬ا ‪ ;L‬ل إ ‪ /‬إﺡ‪L‬ى ا > ت ا آ ﺡ ا م ‪ .1840‬وآ ﻥ‪ 1‬ا ‪ 6‬أول ا أة‬ ‫ﺕ ?‪ /6 5‬دی‪ 68‬م ا ‪ .[3‬و ﺕ‪ Z6‬ا ة أی‪ Q‬ز ا ‪ T‬أول ﺹ

أ آ ‪ ،‬ر‪ q‬ی‪ . 6 1‬و م ‪ 1860‬آ ﻥ‪ 1‬ري‬ ‫ ‪ 5‬أول ا أة ﺕ ‪ 5‬آ ‪ 6‬ی ت وا ‪ Z6‬إﺡ‪L‬ى ا > ت ا آ ‪ .‬وﺡ ا م ‪ 1830‬أﺹ‪ 1 8‬ا‪i‬ﻥ‪, 6h‬ی آ رو ‪J‬‬ ‫ه ﺵ‪ ،5‬ﺵ ا ‪ h6‬ا ه ﺵ‪ Q ،5‬ا ‪ 6‬ء ا ‪ L .Z6‬ان ا > ت ا‪i‬ﻥ‪, 6h‬ی ‪ 6! 1‬و ‪ W‬ا "( ء‪7 .‬ول ‪ 8 89‬‬ ‫ اﻥ‪ 6h‬ا‪ ،‬ا ‪,‬ا ‪ q 1‬ری‪ ،1‬ا ‪ 3‬ت إ ‪ /‬درا ا ‪3‬ـ[ ی( ا‪ .‬وآ ن ‪ J L F‬اﻥ ‪ N‬ر ﻥ ی ا ن ا ؤی ‬ ‫ا > ت ﺕ ‪ ،c‬ا اﺡ‪L‬ة ﺕ‪ 6‬ا ; ى‪ ،‬أ ا أ م ا "(ــــ ء‪.‬‬ ‫ رو أی‪ Q‬ﻥ ‪ 16‬ا آ ا "( ی ا ‪ 8‬ر ازی ا ‪L8‬ای ‪ J‬أ ‪» 5‬ﺡ ی ا ‪ .«T 6‬وآ ن ه‪H‬ا ا ر ی ‪ /6 L‬ا ‪، 8 3‬‬ ‫ا و وا ‪ Q‬وری ‪ \ ،‬ا ‪ h } .5‬ﻥ ر " ﺡ ة‪ ،‬ﺕ( ‪,6‬م ﺕ‪7‬ه ‪ ، O‬آ ﻥ‪ q 1‬ة ‪ /6‬ا‪O9i‬ق "(‪ 8‬‬ ‫إ ‪ /‬ا "( ء‪.‬‬ ‫ ‪ L‬اﻥ‪ 1 63‬ورة اﻥ ‪O‬ل ‪ 89‬ا "‪O8‬ء ﺡ ا م ‪ ،1860‬و @ ﺹ ‪ L‬ﺕ ی ا ‪O‬ﺡ ‪ J‬و‪ q‬ذ ‪ J Z‬ا ! ات ا ( ا ‬ ‫‪ 9‬أت ?‪ 6‬ا أ ‪ .‬و‪ L4‬ا ‪ 3‬أو‪F‬د ا ‪ J h‬ا ری ‪ J ،J‬ﺹ‪ 8‬ن و " ت ‪ /6‬ﺡ‪ L‬اء‪ ،‬إ ‪ /‬ا ‪ L 5 J 8‬إ ‪O‬س‬ ‫ذوی ‪ T‬ا‪ ? 4‬دی ‪ .‬وه‪Hh‬ا ‪ n‬ﻥ ذج ‪L‬یــ‪ J L‬ا "(ــ ء‪ :‬ﻥ( ء ی‪ J8(h‬رز‪ 9 J J 4‬ی\ ر " ﺡ ة آ ل ﺕ ‪ .‬و‪ L4‬ﺕ ا \‬ ‫ﺕ‪ 3‬ر ا أ ‪ N‬ر ز دو " ا ‪ ،L‬و ‪, 6 [63‬ی‪ 4 J L‬ى ا ‪ 5‬و‪ F‬ﺡ ‪6‬ــ ا ‪ T 6‬وا ‪ .[ 83‬و‪ L4‬أو ‪L‬ت ه‪GH‬‬ ‫ل‪.‬‬ ‫ا و ع ﺡ(‪ J‬ا ـ‪L‬اد ‪L‬ى ا (‪ 36‬ت ا إزاء ‪ [ 3‬ا "( ء ا ? ل ‪ /6‬ﺕ ‪ٍ T 6‬‬ ‫إن ا ‪ [63‬ا " ‪ /6‬ا ‪ L‬ا ‪ 6‬ا @ ? ‪ ،‬ا " در رو ‪ ،‬ی(‪ K‬د; ل ﻥ( ‪ "b‬إ ‪ /‬ا ‪ J‬ا ة وإ ‪ /‬ه‪ L‬ا ‪ T 6‬ا ‪ .‬و‪F‬‬ ‫ری[ أن ذ ‪ T Z‬ی ?‪ J 5‬دون ﺹ اع‪ .‬ﻥ ن ا ‪ 3‬آ ن و ی‪,‬ال ی ل دون أن ﺕ‪L‬رك ‪ J 89‬ا ‪ 83‬ت أن ‪ t‬ا‪i‬ﺹ‪O‬ﺡ ت‬ ‫‪ L4‬ﺕ@‪L‬م ?‪ 6‬ه ‪H‬ات‪ ? .‬آ (‪ h‬ی ‪ ،‬ا ی ت ا ة‪ ،‬ا ‪ 3‬ت إ ‪ /‬إآ ل درا ا @ رج ‪L‬ة ا و ‬ ‫ا وا رو ــ ‪ .‬و ــ‪ T‬ﺕ?‪ c8‬ا ‪ V‬ﻥ " ت ‪ J‬ا ن ا أ ذة رو ‪ ،‬وإﻥ آ ‪.T‬‬ ‫ "‪ H‬ﻥ ی ا ب‪ ،‬وﻥ‪ N‬ا إ ‪ /‬ا ‪7‬ﺙ ا ‪H‬ي ر ‪ W‬ا ‪ V‬رة ا و ‪ /6‬ﺕ‪ 3‬ر أ‪ 34‬ر ا ‪} ،T‬ن (‪

7‬إذا آ ن ی \‬ ‫ ‪ 6‬أة ا ? ل ‪ /6‬ﺕ ‪ T 6‬ل أو ﺕ‪7‬ه ‪ 5‬ر ‪ L4‬ﺡ‪ 5h 1 N‬م ‪ 6‬ل ‪ L .‬أن ه‪ GH‬ا (‪ F 7‬ﺕ‪,‬ال ‪ ، z 6‬ا ? ‪J‬‬ ‫وا "‪ L‬وا ن‪ ،‬ﺡ ‪ t 1‬ا ‪ 6‬م وا ‪ N J‬رة ‪ /6‬ا أة‪ Jh .‬ﺡ ‪ /‬ه‪ GH‬ا ‪ 34‬ر‪ ،‬ﺕ‪ 1‬ا "( ء ا م ی ?‪ /6 J6‬ا ‪T 6‬‬ ‫ا > وا " ( أآ‪ J 8‬ﺕ‪ Z6‬ا آ ﻥ‪ 1‬ﻥ( ء أورو وأ آ ی ?‪ W 6 J6‬ا ﺡ‪ 6‬ا ﻥ ‪L? J‬د درا ‪ .‬و‪ L4‬ء‬ ‫ه‪H‬ا ا ‪ 3‬ر ﻥ > ﻥ ا أ وﺕ‪,‬ای‪ [69 L‬أ ‪,‬ة ا ‪L‬و ‪ /6‬ا ‪ 6‬ت‪ ،‬و ‪ n‬ت ا ‪ 8‬رق‪ ،‬وا ﺕ‪ ،M‬وا ‪O‬ت ا ‪ 8 h‬ت‪ ،‬ا ‪.‬‬ ‫ ا @ ( " ت ‪ J‬ا ن ا ا ‪ 1 L8‬ا "( ء ا ‪ 8‬ر ازی ت ‪ \ J 8 3‬ا أة ا ‪ 8 3 T 6‬ـ»ﺡ ا ‪.«5‬‬ ‫وﺕ( ‪ 3‬ا آ ا "( ی ا ‪ 8‬ر ازی أن ﺕ ; ــ ا ا‪ 4‬ی( ﺡ ‪ ("6‬ء ? ل ‪ /6‬ا ‪ J O‬ا ‪ 9 J‬ی\ ا ‪ q .5‬أن‬ ‫‪ F‬ﻥ > ا‪F‬ﻥ‪ L‬ج ا "( ء ‪FF‬ﻥ ج‪ .‬و‪ L4‬ـ‪ "K‬ات ‬ ‫ه‪ GH‬ا آ ‪ T‬ﺕ‪ J H;7‬ا‪ 8 F‬ر ﺡ أن ﺡ آ ا "( ء ذاﺕ ه إ ّ‬ ‫أن ه‪ GH‬ا ‪ [ 3‬آ ﻥ‪ L4 1‬ﺕ ‪ /6 6 1‬أی‪L‬ي ا ‪O‬آ ‪ J J‬ا ‪O‬ت ا ‪ 8‬و ری ت ‪ 584‬أن ﺕ? غ آ‪ 584 J O‬ا " ‪O‬ت‬ ‫ا ‪ 8‬ر ازی ت‪ .‬وه‪ GH‬ا ( ورة آ ﻥ‪ 1‬ﺡ? ‪ 6‬ا وط ا‪ ? 4F‬دی ا >‪L‬ی‪L‬ة وﺕ ‪H‬ور ا "‪ N‬م ا أ ‪.‬‬ ‫ ‪ J‬ا آ ا "( ی ا ‪ 8‬ر ازی ﺹ‪L‬ر ا ‪L‬ی‪ J L‬ا ‪ p‬ت ‪L‬د آ‪ J 8‬ا ‪ !6‬ت‪ Jh .‬ﻥ ری ﻥ‪ Q‬ل ا "( ء ا ‪O‬ت ‪ J‬أ ‪5‬‬ ‫ا ‪ L‬ع ‪ J‬ﺡ ‪ J 4‬آ‪ Q 7‬ء ا ‪ 83‬ا ‪ 6‬وآ " > ت أ ت ا‪ ? 4F‬د ا ‪O ،‬وة ‪ /6‬ﺕ‪ J " 7‬إ ـ دة إﻥ ــ ج ا >" ‬ ‫ا ‪ 8‬ي‪ ،‬إن ه‪H‬ا ا ری ‪ T‬ی‪ .5 L [ h‬آ‪ 5‬ا أﻥ" ‪ L4‬ﻥ>‪ L‬ه" وه" ك‪ ،‬ا ‪ p‬ت ا ﺕ وي ﻥ‪ Q‬ل ا ‪ 83‬ا ‪ 6‬‬ ‫وﺕ ری@ ‪ t ،‬ا ‪ b 4‬ا " دة‪ q .‬أن ه‪ GH‬ا ‪ 6‬ت ﺕ‪ " J 8 h‬آ ‪ M‬ﻥ> ‪ 1‬ا "( ء ا ‪ 8‬و ری ت‪ 3 5h ،‬ء وإﻥ أآ ‪ ،L‬‬ ‫إ‪ 4‬م ‪ 34‬ت ا ‪ 5‬ا ﺡ ‪ L‬ﺕ‪ 6‬ا<; ‪ ،‬آ اﻥ ﺕ‪ J " M h‬ﺕ" و ا "( ء آ‪ 7‬اد وآ‪ Q 7‬ء ‪ .

89‬وﺕ ‪H‬ﻥ ه‪ GH‬ا ‪ 6‬ت‬ ‫آ‪ J Z H‬رآ ا ‪O‬ت ﻥ‪ Q‬ل ا ‪ 83‬ا ‪ 6‬و ‪ J‬د ‪ ; [ 3 J J‬ﺹ ‪ Jh .J‬ﺡ ‪ /‬ا<ن ‪ T‬ی?‪L‬ر ‪ M6u‬ی ‪a‬‬ ‫ه‪H‬ا ا ع \ وی?‪ M‬ا ‪ 3‬ی\ ا ? [ ا ‪H‬ي ا زﺕ‪ W‬ا "( ء ‪ ? 6‬ل ‪ /6‬ا‪ F‬اف ا " ‪ J b‬آ‪ Q 7‬ء‪ ،‬آ ‪ 6‬ا ق‪ ،‬‬ ‫ا ‪ 8‬و ری ‬ ‫إن ﺡ آ ا "( ء ا ‪ 8‬و ری ت ﺕ‪ 5h 38‬ﺕ‪7‬آ ‪ L‬ارﺕ‪ 9 8‬وﺙ وﻥ ‪ 8 b‬ا آ ا ا ﺕ ‪, 5h‬ءا ‪ ( p‬و ‪ Q‬ی " ‪.‬‬ ‫ ‪ Jh‬ﻥ‪ h‬ن ‪ L4‬و‪L " 4‬ورﻥ @‪ 73‬ا ‪H‬ي و‪ 1 4‬ــ‪ W‬ا " ‪O‬ت ا "( ی ت ا ‪ 8‬ر ازی ت أﺹ رﻥ ‪ /6‬ﺕ> ه‪ 5‬ا ‪ 8‬ی‪ J‬ا ‪J Tb‬‬ ‫ﻥ( ء ور ل ‪ 89‬ا ‪ 8‬و ری ‪ ،‬و أآ‪L‬ﻥ أن وﺡ‪L‬ة ه‪ – T L‬إ‪ 4‬ا "‪ N‬م ا‪F‬ﺵ اآ – ی ‪ T " T‬اﺕ ‪ 4‬واﻥ(> ﺕ ‪ .J‬وا ل إﻥ‪W‬‬ ‫ی"‪ !8‬ا‪ F‬ح ‪ \63‬ا ﺡ ال ‪, /6‬ات ا أة ا >(‪L‬ی ‪ ،‬و ‪L4 /6‬رﺕ ‪ J‬ة ا‪F‬ﻥ> ب ) ـــ‪ GH‬ا ا‪ /6 5N F‬ﺕ ‬ ‫ﺡ ‪ L /‬أن ﺕ \ ا ( واة ا ا ق ‪ J‬ا ‪ 5‬وا أة(‪ .‬أة (‪ 1‬ا‪ "9‬و‪ 4‬ة ‪ 5 ،[( 5‬أی‪ ، 8>" Q‬وه‪H‬ا ‬ ‫ ض ‪ 6‬و ; ﺹ ‪ .‬وه‪H‬ا أی‪ Q‬ر ‪ Q‬ا " ‪O‬ت ا ‪ 8‬ر ازی ت إدراآ‪ .W‬ا ‪ 8‬و ری ‪ F 5‬ﺕ( ‪ 3‬أن ﺕ( ‪ > ( " c‬ه‪5‬‬ ‫ه‪ GH‬ا ا > ه ی "‪ L‬ی‪ h‬ن ا ‪ q ? 6‬أﻥ ط ﺡ ة ‪L‬ی‪L‬ة‪.‬‬ ‫ " د ا<ن إ ‪ /‬دور ا أة ا ‪ 8‬ر ازی ا ‪ 34‬ر ا أ و " وﺹ " ‪ 3‬ر ا آ ا "( ی ‪.‬‬ ‫‪ F‬واﺡ‪ J L‬ﺕ‪ Z6‬ا " ‪ Q4‬ت‪ .‬و "‪ L‬ﻥ ‪T6h‬‬ ‫ ‪ L‬أﺵ ﻥ إ ‪ /‬أن ا أ " ﺕ" ‪ ،a‬دا;‪ ، 6‬ا ‪L‬ی‪ J L‬ا " ‪ Q4‬ت‪ .‬و و ا أة ا إ ّ‬ ‫‪ F J 8 q J‬ی‪ J ,‬ی‪p‬دی‪ J‬دور ا ‪ N‬ت ا ت‪،‬‬ ‫ ‪ J‬و ا أة }ﻥ" ﻥ ‪ W 5‬و ﻥ( ء ا ‪ 83‬ا ‪ 8‬ر ازی أی‪ ، Q‬وإن آ ّ‬

‫‪49‬‬

‫وی ‪ n M6;» J‬ر« أزوا ‪ .J‬وا ا‪ 4‬ان ‪L‬د ا ‪O‬ت ‪ J " J‬ی‪,‬داد‪ ،‬وان أوا ا‪F‬ﻥ ج ا أ ا ‪L‬ة أ ‪ 1‬‬ ‫ﺡ " إ ‪ ،J‬ان ا‪F‬دارة ا @ ﺹ وان ا‪F‬دارة ا ‪ .‬وإن آ ن ا ‪ 5 /6 [63‬ا أة ‪ 5> L4‬ارﺕ ‪ 3‬دا‪ Z H ،‬‬ ‫ ‪ S‬ن ا ‪ L‬ا ‪ 6‬ا "( ی أر;‪ J o‬ا ‪ L‬ا ‪ 6‬ا ‪H‬آ ری ‪ 5 ،‬ن ا "( ء أی‪ 5h Q‬م أآ‪ V‬وﻥ وو ‪L‬اﻥ ا ‪J 5‬‬ ‫ز ‪ J bO‬ا ‪H‬آ ر‪.‬‬ ‫ ‪ Jh‬ان ‪ T‬ی ‪ L‬ا‪F‬ﻥ ج ا م ا " ت ا ‪ 8h‬ى ‪ 4‬درا ‪ /6‬ا‪ "! F‬ء ‪ 4 J‬ة ا ‪ 5‬ا "( ی ‪} ،‬ن ا > ـ ا ‪ 8‬ر ازي ا ‪J Tb‬‬ ‫ ‪ /6 W‬ا ‪ h6‬ا @ ﺹ ‪ F‬ی( ‪L 3‬ور‪ G‬ا‪ "! F‬ء ‪ ( p J‬ا ة‪ .‬و‪ L4‬ه ‪ 1‬اﻥ ر ا ‪ 5‬ا "( ي وﺕ" ا ‪O‬ل ا أة‬ ‫ا‪ ? 4F‬دي اﻥ ‪ 4‬وﺕ ره ‪ .‬و ‪ T‬ﺕ? ‪ L‬ا ة و ‪ W‬ورة ا ر ه‪ 5 ،GH‬ا;‪H‬ت وﺵ ‪F >b‬ﻥ ‪O‬ل وا ‪.Zh‬‬ ‫إن ا ‪ 8‬ر ازی أو ﺡ ى ا أ ﺕ> ‪H‬ب ا "( ء إ ‪ ; /‬رج ﺕ ‪ J‬وﺕ‪F J > L‬ﻥ ج‪ q .‬أن ا ی ا ‪ 8‬ر ازي ی ‪t‬‬ ‫أن ی‪ J H;7‬ا‪ 8 F‬ر ه‪H‬ا ا ا‪ 4‬ا >‪L‬ی‪ .L‬ﻥ ن ا ‪ 8‬ر ازي ‪ F‬ی‪,‬ال ی م ‪L8 /6‬أ ﺕ‪ 8‬ا أة‪7h ،‬ﻥ ﺡ‪ 1‬ﺕ@‪ 36( Q‬‬ ‫زو ‪» ،‬د ا ة«‪ ،‬وا ‪ L M6h‬ع ‪ . ? J‬ه‪H‬ا ا ی ‪ F‬ی( ‪ ،c‬ﺡ ل ‪ J‬ا ﺡ ال‪ 8 ،‬ر ا أة آ ‪O ( "b‬؛ ‬ ‫‪ F‬ﺕ‪,‬ال ﻥ‪ G N‬آ ‪ "b‬ﺕ ‪,6‬وج‪ .‬و ‪ F‬ی ‪ Jh‬اﺡ ‪ J 5h W‬ا ﺵ‪ h‬ل‪O V .‬ی ‪ J J‬ا "( ء ی‪ J8(h‬رز‪7 J 4‬ﻥ ( ‪F J "h ،J‬‬ ‫ی( ‪ J 3‬ا ‪ L‬ع ‪ J ? J‬إزاء ا ‪L‬و ا ﺕ ‪ t‬أن ﺕ " ‪ TN J‬ا ق ا ‪ /6 4‬ا ‪.S 5‬‬ ‫ ‪ L‬ﺕ ر ﻥ‪ Q‬ل ا "( ء ا ‪ 8‬ر ازی ت ا ( " ت ‪ J‬ا ن ا ‪ /6‬ا ‪ \ 8 3‬ا أة أن ﺕ" @[ وﺕُ" @[‪ .‬وآ ﻥ‪1‬‬ ‫ا "( ء ا آ ت ا ا‪Lb‬ات ه‪H‬ا ا ‪ Q‬ر‪ L .‬ﺵ رآ‪ /6 J‬ﻥ ل ﺡ ب ا ‪O‬ل ا ‪F‬ی ت ا ‪L‬ة – ‪ J‬ﻥ ( ن ‪ 1861‬إ ‪/‬‬ ‫ﻥ ( ن ‪ – 1865‬وﻥ ‪ J J6‬أ ‪ 5‬ا ! ء ﻥ‪ N‬م ا ‪ 8‬دی ‪ .‬وا ب ‪ /6‬ا ‪ 8‬دی ﺕ ‪ 1‬إ ‪ /‬آ ﺡ ‪ J‬و‪F‬ی ت ا >" ب ا‪ 34i‬‬ ‫وو‪F‬ی ت ا ل ا أ ‪ .‬و‪ L4‬أﺡ ز ا ن ا "? ‪ ،‬وأﺹ‪ 1 8‬ا ‪F‬ی ت ا ‪L‬ة ا آ ‪L6‬ا ﺕ‪,‬ده ‪ W‬ا أ وا ‪ 8‬دی ‬ ‫ا ‪ 7‬رة‪ .‬وأ ! ‪ 8 1‬دی ا ‪,‬ﻥ ج م‪ .‬وآ ی ?‪ 5‬دة ه‪H‬ا ا " ع ‪ J‬ا ? ا ت ا‪ L ، F‬زت ا "( ء رآ ‪J‬‬ ‫ا ( ب ا ه‪ .

6‬و‪ L4‬ء ا ‪ L‬ر ا >‪L‬ی‪ L‬ی ‪ J‬ﺹ‪O‬ﺡ ت ا ‪ Th‬ا آ‪,‬ي‪ ،‬و‪ L4‬ﻥ ‪ 16‬ا "( ء ‪ 83‬ا ل \‬ ‫ ‪ 8 J 8 3‬ذ ‪ Z‬ا ‪ L‬ر‪» .‬إذا آ ن ا ‪,‬ﻥ> ‪ L4‬ا ف ‪ W‬آ‪ Jb h‬ﺡـ و ( ‪ 6 ،5‬ذا ﺕ‪ / 8‬ا أة وﺡ‪L‬ه ‪ ،‬وه[ ا ﻥ ‪ J 16‬أ ‪5‬‬ ‫إ ! ء ا ‪ 8‬دی ‪ ،‬و ‪ J‬ﺡ\ ا ( دة ﻥ ( أ م ا ﻥ ن؟« ‪ Jh‬ن ا ‪F‬ی ت ا ‪L‬ة ا ‪ 8‬ر ازي‪ ،‬ا ‪ h‬ﻥ! ی ا ‬ ‫ ـ»ﺡ‪ 6 W8‬ی وا ‪L‬ی ‪ 4‬ا‪ ،« 9‬ﺕ ﺵ‪ c" /‬ا أة ﺡ ‪ ( 4‬وی ‪ .5 6‬ذ ‪ Z‬آ ن و ا أة ‪ L‬ﺡ ب ا‪O F‬ل‪ ،‬و ‪ T‬ی‪W 6 5;L‬‬ ‫ﺕ ‪L‬ی‪ 5‬ی‪H‬آ ﺡ ‪ /‬أی " ه‪ (" .GH‬ء أ آ ‪ T‬ی ?‪ J6‬ﺡ ‪ /6 /‬ﺡ\ ا‪F‬ﻥ @ ب ‪ /6‬ﺹ ‪ L‬ا ‪ h‬ا آ‪,‬ی ‪ .‬إﻥ ‪ F J‬ی ‪H J‬ا ا \‬ ‫‪ /6 F‬ﺹ ‪ L‬ا ‪F‬ی ت‪.‬‬ ‫إّ‬ ‫ ‪ L‬ا ‪F‬ی ت ا ‪L‬ة ﺵ ‪L‬ت إﻥ‪ 6h‬ا ‪L‬وره و‪F‬دة ﺡ آ ﻥ( ی وا ﻥ ‪ J 16‬أ ‪ 5‬ﺡ\ ا‪F‬ﻥ @ ب‪ .‬و ‪ 1V8‬ا " ‪O‬ت‬ ‫ا "( ی ت‪ ،‬ا ‪ J bO‬ی ‪ J6‬ﺵ ‪ /‬ا ‪ J‬ا ة‪ ،‬أن ﺡ ‪ J‬ﻥ ‪ 3‬ارﺕ‪ h‬ز ﻥ‪ J J Q‬ﺡ\ ا أة أن ﺕَ" @[ إ ‪ /‬ﺡ أن ﺕُ" @[؛‬ ‫و‪ n L4‬ت > ‪ J‬ا " ت ا "( ی ‪ 6 16‬غ ه‪H‬ا ا ‪L‬ف ر ﻥ ‪ 9‬وﻥ‪ . Q‬و‪ L4‬ﻥ( ‪ 1‬ه‪ GH‬ا "‪ N‬ت ﻥ ‪ 9‬ا ك‬ ‫وراﺡ‪ H" ،1‬ا ن ا "? م‪ ،‬ﺕ"‪ TN‬ا ‪p‬ﺕ ات ا "( ‪ b‬ا ‪L‬و ‪ .29‬آ اﻥ ‪ 1‬ا‪ /6 Qb‬ا ‪ 8‬ﻥ ت ا ‪ 8‬ر ازی وأ‪ 14 q‬ا ( ق‬ ‫ا د ‪ 7‬ث و " ﺵ و ‪H‬آ ات ﺕ ‪ a‬ﺡ\ ا "( ء ا‪F‬ﻥ @ ب‪ .‬و "‪ L‬اﺕ‪L F 1 Q‬وى ه‪H‬ا »ا ‪ Z h‬ا (‪7> ،« 6‬ت ا " ‪O‬ت‬ ‫ا "( ی ت إ ‪ /‬أ [ ا ( "@‪ 8‬ت‪ .‬و‪ L4‬ذاع ﺹ ‪ 1‬ه‪Fp‬ء ا " ‪O‬ت ;‪O‬ل ا (" ات ا و ‪ J /‬ه‪H‬ا ا ن وﺡ ‪ /‬اﻥ > ر ا ب ا ‬ ‫ا و ‪ Jh ./‬ﻥ ‪ 5> J 9‬ﺕ ا وه دا إ ن " ات ا ب‪ .‬و‪ L4‬ا ‪ 3‬ت ا ‪ 8‬ر ازی ‪ t‬ا ‪ 34‬ر إ ‪ /‬ﺕ ‪L‬ی‪ T‬ﺕ" ز‪F‬ت ‪L‬د‬ ‫ ‪ J‬ا > ‪F‬ت ﺕ ‪ S! 1‬ا اﺹ‪ M‬ا ‪ V‬ری ا ه‪,‬ت أورو ‪ L‬ا ب‪ ،‬و‪ F‬ﺕ ‪ S! 1‬ا ‪ V‬رة ا ا و ا ‪ 8h‬ى‪ .‬وه‪Hh‬ا‬ ‫ " ‪ 1‬ا ‪ 8‬ر ازی ا "( ء‪ ،‬آ‪ J 5‬اﻥ‪ 6h‬ا وا ( ی‪ ،L‬وأ ﻥ ‪ ،‬ﺡ\ ا‪F‬ﻥ @ ب ا ‪H‬ي ‪ 9‬ﺕ ‪ J‬إ ‪ ،W‬وأ ( ‪ 1‬ا > ل أ ‪J‬‬ ‫ ‪ 6‬رآ ﺵ‪p‬ون ا ‪L‬و ‪ .‬و‪ L4‬أ ‪ L‬ا "‪ N‬آ‪ 4 Z H‬ﻥ ن ا ‪,‬واج و‪ 4‬اﻥ ‪ J‬ا راﺙ ‪ /6‬ﻥ ی‪ c ? J Q‬ا أة ا ‪ 8‬ر ازی دا;‪5‬‬ ‫ا ة‪.‬‬ ‫ ‪ L‬ﺕ‪ 1‬ا أة ا م ﺕ ق ا ‪ 5‬ا ( ــــ ا ‪L‬ی‪ J L‬ا ‪L‬ول ا ‪ 8‬ر ازی ا أ ‪ .‬أ ّ ﺡ ا ـــ‪ L 5‬ت‬ ‫ ‪ /6 W‬أو ی‪ h‬ن‪ .‬وآ‪ Z H‬أ (ــــ‪ c‬ا > ل أ م ا أة آ ﺕ درا ‪ ،‬وذ ‪L Z‬ى ‪ b‬ا ‪ T‬دوﻥ ا ‪ "V‬ء‪ .‬و‪ L4‬راﺡ‪1‬‬ ‫ا ‪ 4O‬ت ‪ J‬ا ‪ 5‬وا أة‪ ،‬و ‪ J‬ا ه‪ 5‬وا و‪F‬د‪ ،‬ﺕ ‪ h‬أه ا ق ا اآ (‪ 8‬ا أة‪ L .‬أن »‪ Q4‬ا "( ء« ‪ T‬ﺕ>‪ L‬ذ ‪ Z‬ﺡ‪O‬‬ ‫ ‪ F .‬اف ا ‪ 6h‬ق ا أة ‪ 5n‬ا أ ودی‪ h‬ﺕ ری ا ‪ 8‬ر ازی ‪ F‬ی‪ Q‬ﺡ‪L‬ا ‪ /6‬ا‪O9i‬ق ت ا @ د ‬ ‫ا ﺕ ‪ 6‬دا;‪ 5‬أ ﺕ ا @ ﺹ ‪ ،‬و‪ F‬ی‪ J Q‬ا ی ا ‪ J 63‬ﺕ ‪ L‬ا > ا ‪ 8‬ر ازي وأﺡ‪ W h‬ا (‪ ، 8‬و‪ F‬ی ره ‬ ‫ ‪ J‬ﺕ‪, 8‬و و‪ J F‬ا‪O! F‬ل ا أ ‪.‬‬ ‫*******‬

‫‪ - 29‬ﻥ@‪ J J o‬ﺕ‪ Z6‬ا ‪p‬ﺕ ات ‪H‬آ ا ‪p‬ﺕ ا ‪L‬و ‪ J‬أ ‪ 5 5‬ا أة وﺕ ‪ 4‬ا " ‪ J L‬أی‪ 6‬ل ‪ ،1896‬و ‪p‬ﺕ ا "( ء ا ‪L‬و ا " ‪ L‬‬ ‫ ‪ J‬أی‪ Q‬م ‪.1904‬‬

‫‪50‬‬

‫ ‪ L‬اﻥ ‪ 1‬ا آ ا ‪ 8‬ر ازی ا "( ی إ ‪7 /‬زق‪ .‬ووﺡ‪L‬ه "‪ N‬ت ا ‪ 8‬و ری ا ‪ V‬ری ‪ 4‬درة ا ا‪ /6 4‬ﺕ ‪L‬ی‪ L‬ا ‪ 3‬ی\ ا ‪H‬ي‬ ‫ی"‪ /6 !8‬ا "( ء ا ‪O‬ت ‪ 6‬آ‪ Jh .W‬ا ‪O‬ت‪ ،‬وآ‪ Z H‬ا ل‪ T ،‬ی‪L‬رآ‪ J‬ا ‪L8‬ای أن ﺡ‪ Q4» 5‬ا "( ء« ه ره‪ J‬ﺕ \ ا ه‪L‬اف‬ ‫‪L F‬ری‪ ،a‬و ‪ L‬ﺕ> رب د ‪ 1‬ﺙ " ‪ ، q‬إﻥ‪ F W‬و د ‪Q4 " 6‬ـ ت ا " ﺡ ی ‬ ‫ا " ‪ 6 b‬آ ا ‪ 83 .‬ا ‪ T 6‬ﺕ إ ّ‬ ‫وا ? ا ت ا ?‪ 6‬دا;‪ 5‬ﺹ ف ا ‪ 8‬و ری ‪ 8 .‬و ری ﺕ ‪ 5h‬وﺡ‪L‬ة‪ .‬إﻥ ‪ F 89‬و د ‪ 6‬ب ‪ J‬ا >"( ‪ ،J‬وﺕ ر ا أة‬ ‫ی ‪, 5h‬ءا ‪ J‬أه‪L‬ا ا ‪L 8‬ة ا ‪L‬ى‪.‬‬ ‫ ‪ L‬اﻥ‪ 1 63‬ا آ ا "( ی ا ‪ 8‬ر ازی ‪ J‬ا ر ا ‪» :5b‬ا ( واة ا ق«‪ .‬أ ّ ﺵ ر ا ‪O‬ت ا ول ‪ h‬ن‪» :‬ا \ ‬ ‫ا ‪ .«5‬و ا @ ( " ت ا ن ا ﻥ ‪ 16‬ا ‪O‬ت ‪ J‬أ ‪ 5‬ﺕ \ ا ‪ [ 3‬ا ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ا‪F‬ﻥ ( ب إ ‪ /‬ا " ت ‪ 5V‬ا وط ا ی" ([ إ ز ‪ T bO‬ا ‪H‬آ ر‪.‬‬ ‫‪ 5 6 -2‬ا اح أ واﺡ‪.L‬‬ ‫‪ -3‬ﺡ ی ا ‪ 5‬ا "( ي )‪ n‬ه‪H‬ا ا ‪ [63‬أوا; ا ن ا (‪.‬‬ ‫‪ -4‬ر ی ا ‪.‬‬ ‫و ‪L‬ی أن ‪ J [63 J‬ه‪ GH‬ا ‪ [ 3‬ی رض ? ‪ c‬ا ‪ 8‬و ری ‪ 5 .‬إﻥ ‪ h /6 ،‬ذ ‪ [ 3 ،Z‬و ری ﻥ ذ ‪.‬‬ ‫ "‪ Q‬ل ‪ J‬أ ‪ 5‬ا \ ا ‪ 5‬آ ن ‪ q t ; L4‬ر‪ H" G‬ا ن ا ‪ L J V‬ا وا ‪ S‬ا " وذ ‪ 584 J F Z‬ا ‪O‬ت ([‬ ‫وإﻥ أی‪ b 584 J Q‬ا ل ‪ q‬ا @ ? ‪ .J‬أ ّ ‪ c‬أ اب ا " ت أ م ا "( ء وا [ ‪ /6‬ا ‪ 83‬ا ‪ .

6‬و ی ‪[63 \6‬‬ ‫ا ا اﺡ‪ 5 6 L‬ا اﺡ‪ L L‬آ ن ‪ /6‬ا ‪L‬وام أ س ا "‪F Q‬ت ‪ J‬أ ‪ 5‬ﺕ ( ‪ J‬ا ر ا ; ‪ q 1‬ره ا ‪ 83‬ا ‪ ، 6‬وا ‪5‬‬ ‫ا ‪L‬د ( ا ر‪ Jh .‬ی>[ أن ﺕ‪H;7‬ن ‪ J‬ا‪ 8 F‬ر أن ‪ ، 89 J‬ﺡ‪L‬ی‪ V‬ا ‪ ،L‬ﺕ( ‪ 3‬أن ﺕ ‪L‬د ( أی‪ J‬ﺕ‪ 6? J h‬‬ ‫ا ‪6 .

6‬ـ ا > وا ؤی ا @ ‪ u9‬ﺕ دان ‪ 89‬إ ‪ /‬ا ‪ 4‬ع ا;‪ 3‬ء دﺡ ‪ L .‬أن ا > ا "‪ Q‬آ ‪ 6‬ا ی م > ‪ "6‬ﻥ‪[( h‬‬ ‫ا ا (‪ T 6‬وا آ ا " > ‪ /6‬ا ? ‪ L‬ا ( وا‪ . F‬و ﻥ ا ‪ 5‬ا "( ي وا ‪ 1‬ا ‪ 8‬و ری ه ا ; ى ‪ 5V‬ه‪GH‬‬ ‫ا [ ‪ 584‬أن ﺕ @‪ c ?

4 H‬ه‪H‬ا ا ‪ .5‬وﺕ ری ا ‪ 8‬و ری ‪ 6‬ء ‪ h‬ی ت ا ا ا ‪L‬ا‪ J b‬ا ‪O‬ت ا ت ‪ 3‬ع‬ ‫إﻥ ‪L‬ی‪ L‬و ‪ J‬ر ‪ J 4‬ا ‪ 5‬أﺵ ‪ J b‬ا ‪ 83‬ا اﺡ‪L‬ة‪ .‬وا ا‪ 4‬أن ا ? ت ا وا ا ‪O‬ت ‪ J‬ر‪ 4‬‬ ‫ا; ? ﺹ ‪ Vh 14 J‬ﺕ‪ Z6‬ا آ ﻥ‪ L4 1‬وا ا "( ء ا ‪ 8‬ر ازی ت ﻥ‪ J J Q‬أ ‪ 5‬ا ‪ ;L‬ل إ ‪ /‬ا > ت‪ .‬و ا ‪J L L‬‬ ‫ا وع ا ?" ) ا ?" ا< وا ‪ 5 8 /6 83‬ا ‪ V‬ل‪ ،‬ا ‪ J 863‬ی‪L‬ا ‪ ( ??@ 6‬ﻥ ه‪ t‬ا ل "‪ M‬وﺵ ا ‬ ‫ا @‪H‬ام ا ‪O‬ت‪ .‬و‪ L4‬ذه‪ t 18‬ا " ت إ ‪ /‬اﺵ اط »ا ‪ 8‬د ا ‪ L‬ا ‪ 6‬ا "( ‪ q b‬ا @ ? ‪ ،‬وا (‪p‬و ‪ J‬ﺕ‪L‬ﻥ د; ل‬ ‫ا ل«‪ .‬و‪ L4‬أر‪ t 1 q‬ا " ت ا ی ا و ‪ /6 J‬ا ‪L‬ول ‪ J‬ا @‪L‬ام ا "( ء‪ .‬وذه‪ t 18‬ا > ت ا ا ‪ 3‬إ ‪/‬‬ ‫أ ‪ J L‬ذ ‪ Z‬و " ‪ 1‬ا "( ء " ﺕ ‪ J‬ا‪F‬ﻥ ( ب إ ‪ /‬ا " ت‪ Jh .‬ی"‪ !8‬أن ﻥ‪L‬رك ذ ‪ Z‬أن ه‪H‬ا ا ا ‪ 7‬وي‪ ،‬ا ‪L‬د ﺡ‪L‬ة‬ ‫ا ‪ 83‬ا ‪ ، 6‬آ ن ‪ W‬أ ‪ 8‬ب ‪ 8‬رة‪ M Q .‬ﺕ‪7‬ه ‪ 5‬ا ‪O‬ت ا " آ ن ی ل ‪ bL8‬دون د; ‪ J‬إ ‪ t /‬وع ا‪i‬ﻥ ج‪ ،‬آ ی ل‬ ‫ ‪ M‬ا ‪7‬ه ‪ 5‬ه‪H‬ا "‪ W‬دون د; ل ا "( ء ا ‪ 8‬ر ازی ت إ ‪ /‬ا ‪ J‬ا ة‪ q .‬أن ا "( ء ‪ J66n‬ذ ‪ Z‬ی ‪ 4 J‬ة ‪ q J 6‬‬ ‫ا @ ? ‪ ،‬و ا ; ? ‪ .‬و‪ L4‬أﺙ ت ه‪ GH‬ا ‪L 6h‬ة ; ﺹ ا ‪ 3‬ع ا< ‪.‬‬ ‫و ‪ L‬ذه[ ا ل‪ ،‬ا @ ن ‪ ( " J‬ا ‪ 5‬ا "( ي ا ‪ @8‬ا ‪ ،‬إ ‪ /‬ﺡ‪ L‬ا ‪ 8 3‬اﻥ ‪ J‬ﺕ ‪ 5 J L‬ا "( ء‪ n L" .‬ت‬ ‫ ﺡ ا ‪ 1840‬ﺡ آ

ی ﺕ" ‪ J 5‬أ ‪ 5‬ﺡ ی ا ‪ ،5‬ﺕ رة ‪ [ 3‬ا ل ‪ /6 O; J‬ورة ﺕ"‪ 5 T N‬ا "( ء‬ ‫وا ‪ 9‬ل‪ .‬و ‪ T‬ﺕ‪ Jh‬دوا ه‪H‬ا ا ‪ F [63‬إﻥ( ﻥ و‪ F‬آ ی ‪ .‬آ‪ 5‬ا أن ا ل آ ﻥ ا ی‪ 6 7‬ن‪ 9 J ،‬ی\ ذ ‪ Z‬ا "‪ ،T N‬ا ‪J L‬‬ ‫ " ( ‪ 5‬ا "( ء وا و‪F‬د ا ‪ @8‬ا ‪ .‬أ ّ ا ‪O‬ت ‪ J‬ذات ی م وراء إ‪ ?4‬ء ا "( ء ا ‪,‬و ت ‪ J‬ا‪i‬ﻥ ج‪.‬‬ ‫ ‪ Jh‬ن اﺕ‪ cQ‬أن دی" ا ى ا‪i‬ﻥ أ‪ 4‬ى ‪ J‬إرادة وأ ﻥ ‪ t‬ا اد أو ﺡ ‪ t /‬ا "‪ N‬ت‪ 5 .‬ا أة أﺹ‪c8‬‬ ‫ ورة ‪ F‬ی ‪ Jh‬ا‪ "! F‬ء " ‪ .‬و‪ L4‬أدرك ا ل ‪ L‬اﻥ‪ T W‬ی‪ J T \8‬ﺡ‪ 5‬ى ﺕ ی‪ 5‬ذ ‪ Z‬ا " ‪ q‬ا ‪ q‬ب ‪ W‬ق‬ ‫ا ‪ 5‬إ ‪ /‬ﺡ‪ o6@ M 6‬ا "‪ Q‬ل ‪ L‬ا أ ‪ J FL8 .‬ا ( وراء ﺡ‪ N‬ا‪F‬ﻥ ( ب إ ‪ /‬ا " ت ‪ /6‬ا "( ء وا ‪ 8‬ده‪J J‬‬ ‫ا‪i‬ﻥ ج‪ ،‬راح ا ل ی‪ H8‬ن ا > د ‪F‬د; ‪ J‬إ ‪ /‬ﺕ"‪ N‬ﺕ ‪ T‬و ‪ ? 6‬ل ‪ /6‬ﺕ‪7‬ی ‪L‬ه‪ .J‬وه‪Hh‬ا ﺕ‪ 1‬ا " ت ا ‪ 14‬ا اه‪ ،J‬أورو ‬ ‫وا ‪F‬ی ت ا ‪L‬ة وأ ا ‪ ،‬وأی‪ ، z Q‬ﺕ‪ TQ‬ا ‪O‬ی ‪ J J‬ا " (‪ 8‬ت‪ .‬وﺡ‪L‬ه ا " ت ا ? " وا "‪L‬ی ‪ 16n‬ﺕ‪ J 5 L‬ء ﻥ ﺕ> ‪G‬‬ ‫ا "( ء‪ .‬أ ّ ا ن ‪ L‬ى ﺕ"‪ T N‬ا "( ء‪ ،‬ﻥ ‪ ،‬ا ل‪.‬‬ ‫ "‪ L‬آ ﻥ‪ 1‬ا " ت ‪ N‬رة ‪ /6‬ا "( ء‪ 1 ،‬ه‪Fp‬ء ا ; ات وراء ;‪ \6‬ﺕ"‪ N‬ت ; ﺹ ‪ .J‬و‪ 1 L4‬ا " ت ا "( ‪ b‬‬ ‫أ ‪L‬ادا ‪ q‬ة ‪ J‬ا " (‪ 8‬ت‪ ،‬و‪ F‬اﻥ‪ 6h‬ا‪ .‬و‪ L4‬ﺕ ا ‪L‬ت ه‪ GH‬ا " ت أی‪ Q‬ﻥ( ‪ ،‬وأ ﻥ ‪ ،‬وأ آ ‪ Jh .‬اآ ( ب ا آ ‬ ‫ا و ‪ 89‬ﺙ ری ‪ 13 ،‬ا ‪L‬ود ‪ J‬ا ل وا ‪O‬ت‪ ،‬واﻥ? ت ا " ت ا "( ‪ b‬ﺕ ا آ ا ا اﺡ‪L‬ة‪.‬‬ ‫و "‪ H‬أن ﺕ ﺡ‪L‬ت ا ‪ 83‬ا ‪ 6‬دا;‪ 5‬ﺡ‪,‬ب و ‪L‬أت ﺕ رس ﺹ اع ‪ 89‬أﺹ ‪ ، 6‬زا ‪ 1‬ﺡ ا ‪O‬ت إ ‪ /‬ﺹ ‪ q‬ﻥ ‪a‬‬ ‫; ص ‪ .J 8 3‬ر » ‪ 5 6‬ا اﺡ‪ L‬أ واﺡ‪ /4F «L‬ﺹ‪L‬ى ‪ .‬وﺡ ‪ /‬ا ﺡ‪,‬اب ا‪F‬ﺵ اآ ا ‪ L‬أدر ‪ 1‬ﻥ > ‪[ 3‬‬ ‫ﺡ ی ‪ 5‬ا أة وا و‪F‬د‪ J L F Jh .‬ا‪ F‬اف ‪7‬ن ﺕ ر ا أة وﺡ? ‪ /6‬آ ‪ 5‬ﺡ ‪ 5n "h q 4‬ا "‪ N‬م ا أ ‪.‬‬ ‫ ‪ 6h‬ا أة ی ‪ Jh‬أن ﺕ>‪ L‬ﺡ‪ 6 O‬إ‪ 5n F‬ﻥ‪ N‬م إﻥ ج ی ف أة ‪ 4‬ة ‪H 5‬ة و وری ‪ ،‬ﺕ ‪ J ( F 5‬ﺵ وط‬ ‫أ ﺕ ا وإﻥ ? ‪ c‬ا > ‪.W‬‬

‫‪51‬‬

‫**********‬ ‫‪ 5n F‬ا‪F‬ﺵ اآ ‪ .‬و ‪H‬ا ا (‪ [8‬ا ‪ 1‬ا ‪ 63‬ا ا ‪ J‬ا ‪ 8‬و ری ‬ ‫إن ﺕ ر ا أة ا " ‪ b‬وا ‪ F 5 h‬ی ‪ Jh‬أن ی ?‪ 5‬إ ّ‬ ‫ا "( ‪ b‬ا ? ف ا زاب ا‪F‬ﺵ اآ ‪ .‬و‪ " L F‬ا<ن ‪ J‬ا ض ا ه ‪ F‬ی> ز " ا ! "‪ W‬أو ﺕ> ه‪ .W6‬‬ ‫‪ F‬و‪} ، ;7 14‬ن ا "‪ Q‬ل ‪ J‬أ ‪ 5‬ﺕ ر ا أة ی ‪, 5h‬ءا ‪ F‬ی >‪,‬أ ‪ J‬ا "‪ Q‬ل ا ‪، 83‬‬ ‫ﺡ ‪ J‬أن ‪ 8 q‬ا ‪ 8‬و ری ‪ T‬ﺕ ف‪ ،‬إ ّ‬ ‫ }ن ‪ 69‬ا ‪ 83‬ا ‪ – 6‬أ " ا‪F‬ﺵ اآ ‪ – J‬آ ﻥ‪ L4 1‬أدرآ‪ 1‬ذ ‪ H" Z‬ا ‪L8‬ای ‪ L .‬أﺙ ر ا‪F‬ﺵ اآ ن ا ‪ 3‬وی ن – ن ن‪،‬‬ ‫ ری ‪ ،W‬و‪ q‬ه ‪ Q4» -‬ا "( ء« "‪ 63 H‬ا ن ا ‪ .‬و‪ ,> L4‬ا ‪ 3‬وی ن ‪ J 89‬اآ ف ا ‪ 8‬ب ا ‪ 3 F‬د‬ ‫ا أة‪ ،‬أي >‪,‬وا ‪ J‬اآ ف أن ‪ 8‬د ا أة ‪ L4‬و ‪L‬ت ی م آ ّ‪ 1‬ه‪ GH‬ا ; ة ‪ J‬اﻥ ج ‪ L 5‬و " ‪ 8(" a‬إ ‪ /‬ا > ‪.W‬‬ ‫ ‪ T Z H‬ی‪L‬ر ;‪L6‬ه‪ T‬أن ﺡ‪ 6h 5‬ا أة ی‪ 16n L . 6 J h‬ا أة ﻥ‪ N‬ا ‪ 3‬وی ‪ J‬ا ‪,‬وج أو ا ‪ ،‬أي »ﺹ‪L‬ی « ا ‪5‬‬ ‫ ‪ 3‬ی أو ‪ ;7‬ى‪ 4 F ،‬ة ‪ > " 5‬و ( ‪.

6‬‬ ‫إذا آ ن ‪ 5Q‬ا ‪ 3‬وی ‪ J‬ا آ‪ 8‬إﺙ رة ا " ش ﺡ ل ( واة ا أة ‪ /6‬ﻥ ‪} ، L‬ن ده‪ T T‬ﺕ ‪ L" M‬ه‪H‬ا ا ‪L‬؛ ذ ‪ Z‬اﻥ ‪T T‬‬ ‫ی‪ h‬ا ‪ 5 6‬دور ا أة ا ‪ 5‬وأ م ا ﻥ ن‪ 9 5 ،‬ﺡ ا أی‪ 7( Q‬و دا;‪ ((u 5‬ا ‪,‬واج‪ L .‬ﺵ‪ J‬آ‪ 6‬د ه" ي دو رو وا‬ ‫ا ‪ h‬ﻥ‪ 1‬دي ن ‪ -‬ن ه> ‪F‬ذ ــــ ‪» /6‬ا ;‪O‬ق ا ‪,‬دو « ا

ا > ا ‪ 8‬ر ازي ا ‪ . b‬آ‪ Z H‬آ ﻥ‪ 1‬ا‪M4‬‬ ‫ا ‪ 3‬وی ‪ J J‬ا ( واة ‪ J‬ا >"( ‪ ،J‬و ‪ J‬ا [ وا ‪,‬واج‪ ،‬و»ﺡ ی ا ا‪L? ،«M9‬ر إ م ‪L 6‬ی‪ J L‬ا "( ء ‪ /6‬ا ‪L‬اد ا ن ا ‬ ‫ ‪ ،‬و‪ L4‬ر ‪ 1Q‬ه‪Fp‬ء ا "( ء ا رآ ا آ ا "( ی ا ‪ 8‬ر ازی ﻥ ‪ T‬رأی‪ J J‬ﺡ\ أن »‪ Q4‬ا "( ء« أو ﺵ‪7‬ﻥ وأآ‪ V‬‬ ‫ﺕ ‪L‬ا ‪ J‬أن ﺕ>‪ L‬ﺡ‪ O‬ذه ب ا "( ء إ ‪ /‬ا > ت وإ ‪ /‬ﺹ" دی\ ا‪ 4i‬اع‪ .‬و ‪ J J‬ه‪Fp‬ء ا "( ء‪ ،‬ا ‪ 6‬اﺕ ‪ 4‬ﺕ‪ J J6‬أ ‪ 5‬ﺡ\‬ ‫ا أة »ﺡ ی ا ا‪ J L F ،«M9‬ذآ ا د ا ﻥ( ا ‪ V‬ری رج ﺹ ﻥ‪ ،L‬ا ﺵ رآ‪ /6 1‬ﻥ ل أﺡ‪L‬اث ‪ ،1848‬وأول‬ ‫ﺹ

أ آ ‪ ،‬ر‪ q‬ری‪ . 6 1‬و‪ L4‬ﺵ‪ 1‬ا أﺕ ن ‪ /6‬آ‪ 5‬ﺡ ل ز ‪ J‬واﺡ‪.L‬‬ ‫ ‪ L‬أدرك رو ت أوی‪ – J‬ا ‪ 3‬وي و‪ F‬ری[ و ‪ Jh‬ا ‪L 6‬ا ‪ – 5‬ﺹ ‪ p W‬ا آ ا وﻥ اﻥ‪ 6h‬ا أه (‪7‬ل‬ ‫ا "( ء‪ ،5 .‬آ ن ه" ‪ Z‬ا ‪L‬ی‪ J L‬ا ی‪L‬ات ــــــــ أول ﺕ وﻥ أ ( ‪ .‬وإذا آ ن ه‪H‬ا ا ع ی‪ V‬اه ‪} Jh‬ﻥ أﻥ? ‪Jh‬‬ ‫ ‪ 3‬دو و ف‪ 30‬أو آ ب ‪L‬ﻥ و ﺕ س وی[ ‪ J‬ا " ت وا ‪H‬ي ورد ‪ W‬ا ‪L‬ی ‪ J‬رو ت أوی‪.J‬‬ ‫ ‪ L‬ﺕ" ول ﺏ ن ا ‪/-‬ب ا ) ‪ h‬رل رآ و ی‪L‬ی ی‪ Z‬إﻥ>‪ Q4 ,6‬ا أة ‪ 5 6‬ا ‪ J 6‬زاوی ا ة وا ‪,‬واج‪ .‬و‪L4‬‬ ‫ ّ\ آ ب ی‪L‬ی ك إﻥ>‪ ,6‬أﺹ ا@ﺱ ة‪ ،‬وا ' ا ‪ D‬ﺹ وا و ﺡ>‪ a‬ا ( ن و‪ّ 9‬ره ‪ .‬و آ ‪ W‬ا أﺱ ل ‪ a‬رآـ ‪ Q4‬‬ ‫أ; ى‪ ،‬آ ‪ M‬أن ﺕ ‪ 5‬ا أة وا !‪ 584 J W O‬ا أ ل ه ‪ J‬ﺹ" ورة ا آ‪ ,‬ا "‪ N‬م ا أ ‪.‬‬ ‫ ‪ L‬آ ‪ Q4» 1‬ا "( ء« ه‪H‬ا ا ( ق ‪ J‬أن ﺕ‪ h‬ن ﻥ‪ J Q 6 8‬ا ? اع ا ‪ L /N@ 83‬ا "‪ N‬ی ‪ J‬ﻥ‪ Q‬ل‬ ‫ا ر ا ‪ 8‬و ري‪.‬‬ ‫و‪ L4‬أﺙ رت ا أ و ‪ ،/‬ا " ‪L‬ة "‪L‬ن أی‪ 6‬ل ‪ ،1864‬ا ‪ Q‬ی ا ‪ 5 6‬ا أة "‪ L‬ﺹ ‪ 8 3 1q‬ا ‪ 6‬ــ ‪ .‬و‪4‬ــ‪L‬‬ ‫أ‪ \69‬آ رل رآ ﺡ‪ !6 4 h‬ی ‪ /6‬ا >" ح ا " وا ‪ 8‬ر ازي ا ?! ا ﻥ‪ [ 9 W‬ض ﺡ‪L‬ود ‪ 5 /6‬ا أة‬ ‫ > ﺡ ی ا ة‪ .‬وا ا‪ 4‬أن ا ‪L‬ا ا ? ‪ q‬ه‪H‬ا ا ‪ [63‬آ ن ا ‪ J L‬ا " ( ق ا ‪ Jh .5‬ا ا و ‪ /‬أ‪ 4‬ت‬ ‫ ‪ 3‬ا ‪ 5‬ا "( ء ودا ‪ J 1‬و ا "( ء ? ‪ J‬أ ت و‪} 18 9‬ﺹ‪O‬ح ا اﻥ ‪ J‬ی ‪ 4‬ة ‪ J 6‬وﺹ ‪ .J‬إن‬ ‫ا ا و ‪ ،/‬ا ‪7‬ن ‪ 5‬ا أة ورة ا ‪ ،‬و } ﺡ ‪z‬ن واﺡ‪ /6 L‬اه ﺕ ر ا أة و ‪ /6‬و‪ n‬آ‪7‬م‪L4 ،‬‬ ‫ﺕ‪ H" 1"8‬ا ‪L8‬ای ‪ 3" 4‬وﺹ ?‪L‬د ‪ Q4‬ا "( ء‪ .‬وه‪H‬ا ی‪ J " M h‬ا ‪ 8‬ن ا ا ﺹ‪ M4 J 5‬ا ‪ 83‬ا ‪ 6‬‬ ‫و ‪ M4‬ا " ‪O‬ت ا "( ی ت ا ‪ 8‬ر ازی ت ‪ J‬ه‪ GH‬ا ‪O " .

Q‬ت ا ‪ 8‬ر ازی ت ‪ T‬ی‪ J ,6‬ا‪ 5V F‬ا ( واة ا ‪ ./6‬أ ّ ا ‪ 83‬‬ ‫ا ‪ L 6‬أدرآ‪ 5 1‬أن ﺕ ر ا أة ی"‪ 3‬ي ‪ /6‬ﻥ‪ ،J 8‬وان ﺕ ( ‪ J‬و ا أة ‪ F‬ی ‪ Jh‬ره"‪ t 8 W‬ا ق ا > دة‪/ } .‬‬ ‫ ﻥ[ ا ( واة ا ق ‪ [ 9‬ا‪F‬ﺵ اآ ن‪ 69 ،‬ا ‪ 8‬و ری ‪ ،‬ی ا ﻥ ن م‪.‬‬ ‫و ﺡ ا م ‪ 1870‬ﺹ‪L‬ر آ ب أو‪ 58 1( q‬ا أة وا! اآ ا ‪H‬ي ﺕ ‪ T‬إ ‪L /‬د آ‪ J 8‬ا ‪ !6‬ت‪ ،‬ا ? " ‬ ‫وا ﻥ ‪ .‬و‪ L4‬أ ‪ L‬ﻥ ‪ J ( ; G‬ة أ ﻥ ــ وﺡ‪L‬ه ‪ .‬وه‪H‬ا ا واج ا ‪ T N‬ه أ ‪ 6‬ه ن ‪ /6‬أه ه‪H‬ا ا ‪ h‬ب‪ .‬وﻥ( ‪ 3‬أن ﻥ‪L‬ه[‬ ‫إ ‪ /‬ﺡ‪ L‬ا ‪7‬آ ‪7 L‬ن ه‪H‬ا ا ‪ h‬ب ‪ L4‬أﺹ‪ c8‬اﻥ> ‪ O‬ﺡ "(‪ 8‬إ ‪ /‬ا أة ا ‪ .

6‬و‪8 Jّ L4‬ــــ‪ 5‬آ ‪ 6 7 ،W‬ب د‪ ،\ 4‬ق‪ ،‬و ‪5‬‬ ‫ا ‪ ،T‬و ‪ F‬ــــ د ‪ /6‬دة ﺕ ری@ @ ‪ ،‬آ ‪ M‬أن ا ا ری@ ‪ 836‬ا ‪ 6‬ﺕ‪ /6 38‬ﻥ وﺙ \ وﻥ ‪ b‬ﺕ ر‬ ‫ا أة‪ .‬و‪ L4‬ﺡ‪L‬د ‪O ،58‬وة ‪ /6‬ذ ‪ ،Z‬ا ‪ 3‬ی\ ا ‪H‬ي ی‪p‬دي إ ‪ /‬ه‪H‬ا ا ــــ ر‪ :‬إﻥ‪ W‬اﻥ ? ر ا ‪ 83‬ا ‪ 6‬و‪ 4‬م ﻥ‪ N‬م اﺵ اآ ‪ .‬و‪ L4‬أﺡ ط‬ ‫ ‪ b ( 58‬اﻥ[ »‪ Q4‬ا "( ء«‪ ،‬و ‪ T‬ی دد دس أﻥ ــ‪ W‬ﺵ‪p‬ون ا ة ا ‪ 8‬ر ازی و ‪ cQ‬ری ء ا ;‪O‬ق ا >"( ‪ .‬و‪ّ L4‬ف‬

‫‪ - 30‬ﻥ ‪ F‬دو و ف‪ h :‬رو ﺙ ري )‪ ،(1861-1836‬یُ ن ا ‪ W‬ﻥ (‪ W ، h‬درا ‪ T6‬ا > ل‪ .‬رض ا وﺕ ‪ 4‬ا‪ ، 9‬وآ ن ‪ J‬د ة‬ ‫ﺕ‪ " O‬رة‪ ،‬و ‪ W‬آ ب ‪» J‬رو ت أوی‪ J‬و و‪F‬ﺕ‪ W‬ا‪F‬ﺹ‪O‬ح ا‪– .« F‬م‪-‬‬

‫‪52‬‬

‫ا ‪ !8‬ء آ‪ N‬ه ة ا ‪ ،‬وأﺙ‪ W 4O 18‬ا ‪ 8‬ﺵ ة ﻥ ( م ا > إ ‪ 89 /‬ت و !‪O‬ل ‪ 4‬ة ا ‪ 584 J 5‬ا أ ـ ل‪ Jh .‬ی‪ 3 / 8‬ؤ‪G‬‬ ‫ا ه‪ OV T‬ﺹ ‪ W q‬ا ‪ 6 4L‬ا ‪,‬دو ‪ 836‬ا ‪ 6‬ا ( ورة ا ‪p‬دی إ ‪ /‬ﺕ ر ا أة؛ ‪,‬دو ﺕ ‪J 6h o@6‬‬ ‫ا<ﺕ ‪ :J‬وﺡ‪L‬ة ا "‪ Q‬ل‪ .‬وﺡ‪L‬ة ا "‪F Q‬ت ا ی‪ 8‬ا ‪ L‬وا ‪L 8‬ة ا ‪ /6 L‬ﺡ‪ L‬اء‪ ،‬ﺡ ی ‪L‬د ‪L 58‬ون أدﻥ‪ /‬ا ‪ 8‬س ا م ا @ ﺹ ‬ ‫ا ﺕ ‪ /6‬ﺕ\ ا ‪ 83‬ا ‪ 6‬إزاء ا ت‪ .‬وﺡ آ ا "( ء ا ‪ 8‬و ری ت ﺕ ‪ /6‬ه‪H‬ا ا س ‪ Q"6‬ل ا ﺡ‪ 6 L‬آ ا ‪، 6‬‬ ‫و ‪ 8 3‬ا @ ﺹ ﺕ ‪,‬ز وﺕ‪ 3‬ر ا آ ا ﻥ ( ‪.‬‬ ‫‪ J‬ددات ?‪L‬د ا ‪ 3‬ی\ ا ‪H‬ي ی"‪ /6 !8‬ﺡ آ ا "( ء‬ ‫آ ن ‪ h‬ب ‪ 58‬ﺕ‪7‬ﺙ ‪ ،T N‬و‪ /6 F‬ﻥ( ء ا ا ‪ V‬ﻥ ا ‪ 6‬اﺕ آ ّ‬ ‫ا ‪ 8‬و ری ت ‪ 6‬آ‪.W‬‬ ‫;‪O‬ل ا (" ات ا ا ; ة ‪ J‬ا ن ا "? م‪ ،‬ﺵ ‪L‬ت ﺡ آ ا "( ء ا ‪ 8‬و ری ت إ‪ 3 " F 84‬ا "‪ N‬وارﺕ ‪L‬د ا " ت‬ ‫إ ‪ 6 5h‬ظ‪ .‬و‪ L4‬وﺡ‪L‬ت ا "( ء ا ‪O‬ت ﻥ‪ J Q‬ﻥ‪ Q‬ل ا ‪ 83‬ا ‪ ، 6‬واﻥ@ ‪ J9‬ا " ت وا ﺡ‪,‬اب ا‪F‬ﺵ اآ ‪ ،‬و ‪J8‬‬ ‫دورا ‪ F‬ا‪ F‬ا ت‪ ،‬وا آ ت ا > ه ی ‪ ،‬وا ‪ N‬ه ات‪ ،‬وا ‪p‬ﺕ ات ا ‪L‬و ‪.‬‬ ‫وإ ن ا ب ا ا و ‪ /‬آ ن ‪L‬د ا "( ء ا ‪O‬ت ا "‪ N‬ت ‪ L4‬ق ا ‪ 6‬ن‪ .‬وآ ﻥ‪ 1‬ا "( ء‪ ،‬دا;‪ 5‬ا ﺡ‪,‬اب ا‪F‬ﺵ اآ ‪ ،‬ی‪p‬دی‪J‬‬ ‫ ‪ 5h‬م ا ر ا ( ري‪.‬‬ ‫و ا ‪ 14‬ا ‪H‬ي آ ﻥ‪ W 1‬ا ‪ h‬ر ا‪F‬ﺵ اآ ﺕ" وﺕ ‪ ،‬آ ﻥ‪ 1‬ﻥ( ء و ت " ‪ J 9‬ا ( ی‪ ? J 6‬ف ا آ ‬ ‫ا ‪ .‬و‪ L4‬أﺹ‪ ،J Q 1 8‬ر ‪ J‬و ‪ J 7‬ا "‪ N‬ی ‪ ،‬ﻥ ذج ﺕ ‪L‬ي ا آ ا‪F‬ﺵ اآ ‪.‬‬ ‫‪ F‬ری[ أﻥ‪ Jh‬ﺕ ‪ J‬أ ‪ V‬ل ی‪ – 5 ,‬ا وا "‪ ?6 N‬اع ا ‪ 83‬أﺙ" ء ری – وروزا آ( ‪ 8‬رغ‪ ،‬وآ‪O‬را‬ ‫زی ‪ ،J h‬وه" ی ‪ 6 1‬ف‪ L .‬أﺹ‪ 1 8‬أ ء ه‪Fp‬ء ا "( ء ‪ 6 Z6‬ری ‪ J W J 4‬ﻥ ط ; رق ?‪ ; 5h 5‬ص ‪ 7‬ا ‬ ‫ا ‪ V‬ﻥ ‪.‬‬ ‫وی ‪ 5‬ا ری ا و "( ء ; ‪ /6 J‬ا ‪ L‬وا ‪ T‬ا ‪ 8‬ر ازی واﻥ@ ‪L ،J9‬ءا ‪ " 8 J‬ت ا ن ا ‪ ،‬ﺹ ف‬ ‫ا "‪ Q‬ل ا ‪ V‬ري‪ .‬وﺕ ری ا ﺡ‪,‬اب ا ‪ V‬ری رو ‪ ،‬ا رأت ا " ر ﺕ‪ّ h‬ن ا ‪ 8‬و ری ا و ‪ ،‬ی ‪ /6 L‬ا ? ‪ T‬ا ‪ V‬ري ‪L 6‬ی‪J L‬‬ ‫ا "( ء‪ ،‬و ‪ /6‬ﻥ‪,‬اه ‪ J‬وا ‪ ،J‬و ‪ 4 /6‬ة ﺵ@? ‪ .J‬ردی" ‪ 5 8 /6‬ا ‪ V‬ل‪ ،‬وه أول ا أة اﺵ اآ رو ‪» ،‬ذه‪ 18‬إ ‪/‬‬ ‫ا [« و‪ L4‬ﺹ ‪ /6 1‬أن ﺕ‪ 8‬ا > ه ا وا (‪ J 6‬ﺡ ‪L 4‬وم ا ‪L‬ا ا‪ ، F‬أي > ء ا‪F‬ﺵ اآ ‪ .‬و‪ L4‬رت ‪/6‬‬ ‫;‪ 3‬ه ا ن ﺕ " ا ‪L‬ا ن‪ ،‬وا " ‪ 6‬ا ‪ >( " p‬ن‪ ،‬و ﺕ ‪ r‬ا ‪ 1‬ﻥ ;‪ L‬ا " س‪ .‬و ‪ T‬ی ‪ F c6‬ا (>‪،J‬‬ ‫و‪ F‬ا " ‪ ،/‬و‪ F‬ﺡ ‪ /‬ا ت ز ‪ ,‬إی ن را‪Lb‬ت ا‪F‬ﺵ اآ ه‪Fp‬ء‪ ،‬ا " ‪O‬ت ‪ J‬أ ‪ 5‬ﺕ ر ا [ ا ‪.5‬‬ ‫ ﺡ ا م ‪ n 1880‬ت ;‪ 6‬ت ‪Fp‬ء ا "( ء ﺹ ف ا‪F‬ره ت ا > ت‪ J " J .‬ﺹ و (‪ h‬ی ‪ ،‬ا أة‬ ‫ا ?‪ ، 86‬ا ی ا ‪,‬ی ‪ 1 L .‬ﺵ@? ‪ J‬ذآ ء ذآ ري و»أﻥ « ﻥ( ي‪ .‬و‪ L4‬و ‪ 1‬آ‪ 5‬ﺕ ‪ J Z6‬رﺡ وﺡ ‬ ‫ ;‪ L‬ا ‪ V‬رة‪ .‬ةإ ‪ /‬ﻥ[ و (‪ h‬ی آ ﻥ‪ 1‬ه" ‪ Z‬ا ‪ ( 6‬ه‪ 6‬ن ا ﺕ‪ 1‬ﺕ ‪ 1‬ا ‪L‬ی[ ا (> ن ا ? ی ‪ .‬و ‪O3 J‬ت‬ ‫ا ‪ V‬رة‪ .‬وﺵ ‪L‬اﺕ ا ; ى ا !" ‪ ،‬و ‪ "h‬ی‪ ،J‬و ا زا ‪.r‬‬ ‫ و‪F‬دة ا ا ‪ V V‬أﺹ‪ 1 8‬ﺡ آ ا "( ء ا ‪ 8‬و ری ت ‪ N‬ا أ ‪ N J‬ه ا "‪ Q‬ل ا ‪ V‬ري ا "‪ 836 TN‬ا ‪ .

6‬و‪L4‬‬ ‫‪ n‬ذ ‪O; 6 Z‬ل ا ‪p‬ﺕ ا ول ا ‪ V V‬ا " ‪ L‬م ‪ .1919‬وآ‪ 6‬ﺕ‪ 1 L‬ا آ ا ا ‪ V‬ری وارﺕ ‪7 1‬ه‪L‬ا إ ‪/‬‬ ‫أ ‪ ،/6 7 /6‬ازده ت ا آ ا "( ‪ b‬دا;‪ 6‬؛ و ‪ h‬ن ‪ J‬ا ‪ T‬أن ﺕ">‪ c‬ه‪ GH‬ا آ ‪ 5n ،‬دی‪ h‬ﺕ ری ا ‪ 8‬و ری ‪ 34 ،‬ا ‪58‬‬ ‫ا ( ي ـ »‪ Q4‬ا "( ء«‪ \ ،‬ا "? ﺡ " ا > ا ‪ 8‬ر ازي ‪,‬ی ‪ 6h .‬ا‪ J " 4‬اﻥ ? ر ا ‪ 83‬ا ‪ 6‬وا > ‬ ‫ا‪F‬ﺵ اآ ‪ ،‬اﻥ ‪ 1‬ا ! م ا ‪ 9‬ﺕ‪ L86‬أ \ وا‪ 4‬ا أة و ( ‪ . 68‬وا > ل ﺕ ر ا أة ا " ‪ b‬أ " ط أة ﻥ ( ‪،‬‬ ‫ ‪L‬ر و ا ( وﻥ ‪ 9‬ا ‪ V‬ري‪.‬‬ ‫ ‪ 584 Jh‬أن ﻥ" ة ا م‪ ،‬ا ‪ 1 9‬أآ‪ V‬آ" ﻥ ‪ 6 5b ( " ، 4‬ة ا ; ة ه‪ 5‬دة ا أة إ ‪ ، @83 /‬إ ‪ /‬دا‪ b‬ة‬ ‫ ا ‪ F ، Q‬ﺕ‪,‬ال ‪ . "h‬إن ﺙ ‪ 88‬و ــ ا ا‪ 4‬ی ل دون ﺕ‪ Z6‬ا دة‪O ،‬وة ‪ /6‬آ ن ا ل ا "‪ ,‬ا ‪L 6‬ی ‪ L4‬أ;‪H‬ت‬ ‫ﺕ‪,‬ول ‪L‬ری‪ a‬أو ﺕ ﺕ‪L‬ي ‪ > 9‬ﻥ و‪ q‬وري‪ .‬ه‪H‬ا ا (‪ [8‬ا ه ‪ :‬ا ‪ 3‬ر ا ‪L‬ا‪ 6 Tb‬ى ا‪i‬ﻥ ‪ ،‬ا ا \ ‪ 9‬دا ‪Tn‬‬ ‫ا ‪ 4 /6 [63‬ى ا ‪ 5‬ا >‪L‬ی‪L‬ة‪ .‬وآ‪ 5‬ﺕ‪ 3‬ر ی‪ 3‬أ ‪ /6‬ا " ‪ ،‬وآ‪ 5‬ا; اع ‪L‬ی‪ ،L‬ی (‪ 88‬ن ﺡ زی دة ا ‪ 4 /6 [63‬ى ا ‪ ،5‬وذ ‪Z‬‬ ‫ ‪ b‬دی‪ J‬ﺕ‪. 83‬‬ ‫و ‪ J‬ی‪ h‬ن ه" ك ‪ 4 tb‬ة ا ‪ 5‬ا‪F‬ﺕ> ه ت ا اه" ‪ 3 6‬ر ا‪ ? 4F‬دي‪ 8 .‬ی ‪ F‬ﺕ‪,‬ال ‪L‬ة ‪L‬ا ‪ L J‬ا ة‪ .‬إﻥ ‪F‬‬ ‫ﺕ‪,‬ال أو ‪ /‬اﺡ‪ 5‬ا ‪ 3‬ر‪ ،‬وا‪ h F‬رات ‪L‬ان ا ‪ V‬وا ‪ Q‬رة ‪ F‬ﺕ‪,‬ال و‪ /6 4‬أ‪ !6 6 u 64‬ی ‪.‬‬ ‫و دام ا ‪ 4 /6 [63‬ة ا ‪ 5‬ا ‪ 8‬ي زدی د‪} ،‬ن ا ‪ /6 [63‬ا ‪ L‬ا ‪ 6‬ا "( ی زدی د ه ا<; ‪ .‬و‪ L4‬أ ‪ /‬ا ‪ 5‬ا "( ي‬ ‫ "‪ H‬ا م وری ‪ ? 4O‬د ا ‪ .‬و ‪ J‬ی? [ ‪ Jh 6‬ﺕ? ر ه ل ا ‪ h‬رﺙ ا‪ ? 4F‬دی ا ‪ L4‬ﺕ">‪ [ J T‬ی رب ‪J 8 J‬‬ ‫ ‪ 6‬ن ا أة أورو وأ ی‪ J h‬دورة ا‪F‬ﻥ ج‪ .‬إن ;‪ 3‬ة آ ‪ GH‬آ ‪, 6‬رع ا ‪ 6868‬ا ‪ 6‬ا ‪ ،W T‬و ‪ Q‬ء ‪ 34 /6‬ت‬ ‫اﻥ ‪7‬آ ‪. 6‬‬ ‫إن ‪ 5‬ا أة ا ن ا ی‪ J‬أ ‪ /‬ی ‪, 5V‬ءا ه ‪ J‬ا‪i‬ﻥ ج‪ ،‬و ﺙ ی‪ 8‬ر ا ه ن ‪ /6‬زوال ا ا ‪ 5‬ا آ ﻥ‪1‬‬ ‫وراء ﻥ ا ‪ 5‬ا "( ي‪ .‬و ا‪F‬ﻥ ل إ ‪ /‬دی‪ h‬ﺕ ری ا ‪ 8‬و ری وا‪F‬ﻥ ج ا‪i‬ﺵ اآ ‪ ،‬ض ‪ 5‬ا أة ﻥ (‪ W‬ﻥ ‪ b‬ا‪ ? 4F‬د‬

‫‪53‬‬

‫ا ‪ .‬إن ا ‪ V‬ل ا و ی ‪ " 3‬ا ‪ 5 L‬ا ( ‪ /6 9‬ذ ‪ F J » :Z‬ی ی‪ L‬أن ی ‪ W 6 5‬أن ‪ F‬ی‪7‬آ‪ 5‬أی‪ ،« Q‬ی ل ا ر ا‪i‬ﺵ اآ ‬ ‫ا ول‪ 5n ،5 .‬ا > ری ا ‪ ،‬ی?‪ c8‬وا ‪ J 8‬ا ا ‪ 8‬ت ا ‪L‬ﻥ ‪ Z H .‬ﺕ( ‪ 5‬ا وط ا اه" دة ا أة إ ‪ /‬دا‪ b‬ة‬ ‫ا ة ا ‪ Q‬وإ ‪ /‬و ا ( \ ﺡ آ ﻥ‪ > 1‬دة ‪ J‬ا ق ﺕ ‪.‬‬

‫‪54‬‬

‫ا ة ا * ﺱ" ‪ 5 :‬ا أة ﺥ‪H‬ل ا ب‬ ‫ " " ول ا م ‪ 5 5 6‬ا أة ‪ 5n‬دی‪ h‬ﺕ ری ا ‪ 8‬و ری ‪ .‬و ف ﺕ ح " ﺹ ا \‪O; J ،‬ل ﺕ> ا ‪ £V‬رة ا و ‪ £‬‬ ‫ا ‪ 8h‬ى‪ J ،‬أن آ‪ 3; 5‬ة اﺕ> ‪ G‬ا‪F‬ﺵ اآ ﺕ ّب ا "( ء ‪ J O‬ﺕ ره‪ J‬ا م وا ‪ 5£84 J£h .5 £‬أن ﻥ‪£‬ـ ‪ L£" M4‬و ‪ £‬ا ‪ £‬أة ‪ £‬‬ ‫ ری ا ( ت ا ‪ 8‬و ری ‪ L " ،‬إ ‪ /‬ا اض ی ة ا ب ا ا‪ 8 i‬ی ا و ‪ ،/‬ﺕ‪ Z£6‬ا ‪ £‬ة ا ‪L£ £‬ت ا رض‬ ‫أ م ‪ 4‬م دی‪ h‬ﺕ ری ا ‪ 8‬و ری ‪.‬‬ ‫إن ﺡ ب ‪ 18-14‬آ ﻥ‪ 1‬دون أدﻥ‪ /‬ری‪ [£‬أ ‪ £N‬ﺡ‪ £‬ب د ی‪ £ £‬ﺕ‪ £‬ری ا ‪ £8‬ی ‪ .‬و‪ £ ; L£4‬أ ‪ T£N‬دول أورو ‪ £ i £‬إ ‪/£‬‬ ‫أ آ ‪ .‬و‪ L4‬اه ‪,‬ت ‪ J‬ا‪ b‬رآ ‪ Jb‬ا > ا ‪ 8‬ازي ا أ ‪ ،‬وا; ‪ 5‬ﺕ ازن ا‪i‬ﻥ ج ا أ ‪ .‬ا ‪O‬ی ‪ J J‬ا ! ‪ 6‬اﻥ ‪ £ ,‬ا ‪J£‬‬ ‫أ آ‪ T 6 J‬و‪H4‬ف ‪ T‬إ ‪ /‬ﺡ ت ا ‪ £‬ل‪ £ J£h .‬ذ ‪ T£ Z£‬ی ‪ 5?£‬أي ﺕ ‪L‬ی‪ L£‬أو ﺕ ‪ T£> o £6‬ا‪i‬ﻥ ‪ £‬ج‪ .‬إﻥ ‪ £9 £‬أ ﺕ‪L£8‬ل ه ‪ /£6 5£b‬ﻥ‪ £‬ع‬ ‫ا‪i‬ﻥ ج‪ J FL8 .‬أن ﺕ" ‪ a‬ا ? ﻥ ا (‪ 6‬ا‪O F‬آ ا ‪ ،‬راﺡ‪ 1‬ﺕ" ‪Fz a‬ت ا ب وا ت‪ 5h .‬ا ‪L68‬ان ا ‪ £‬آ ‪ £‬ا ‪ £‬ب آ ﻥ‪1£‬‬ ‫ﺕ ج‪ ،‬آ ﺕ ز ا "?ـ ‪ ،‬إ ‪ /‬ﺹ‪ "£‬أ ‪, 6£‬ده‪ £‬ة ﺕ‪ J Q£‬إﻥ ‪ £‬ج ا " ‪ ،5£‬وا ‪L£‬ا ‪ ،‬ا ‪ ?£ . £‬ا > ‪ £‬ش ‪ T£‬ی‪ J£h‬ی ‪L£‬د ‪ £ £‬ﺡ ‬ ‫ا ـــ ل ‪ .S‬و‪ L4‬ـــ[ ‪ 8‬ق ا (‪ ،c6‬ا ‪H‬ي ; ‪ q 1‬ر‪ G‬ا ‪L‬ول ا ر ‪ ،‬دورا ‪ F‬ی ‪ 5‬أه ‪ J‬دور ا > ش ‪ /6‬ا >‪ 8‬ت‪ .‬وا ‪,6‬م‬ ‫ﺕ ا‪i‬ﻥ ج ﺕ>" ‪ L‬آ @ ‪ 4 J‬ى ا ‪ .5‬و ‪ £‬آ ﻥ‪ 1£‬ا ‪ "?£‬ا ‪ £‬أﺡ‪ L£‬ا ‪ £‬وع ا‪i‬ﻥ ‪ "?£6 £‬ا أ ‪ £‬ا ‪ £8h‬ى‪L£ ،‬‬ ‫ا ‪ 1 L@ ££‬أی‪ Q££‬ی‪L££‬ا ‪ . ?££ @ ££ q ££6‬وه‪H££h‬ا ﺵ‪ 16!££‬أ ‪ ££‬ت وأ;‪ ££‬ات وزو ‪ ££‬ت و " ‪ £‬ت ا >"‪ ££‬د ا ‪ ££"h‬ا ‪ ££‬ﺵ‪ !££‬ت ‪ ££‬ا ‪ ?££‬ﻥ ‬ ‫وا رﺵ ت ‪ L‬إ ‪O‬ن ا ‪ u8‬ا ‪ (" .‬ء ا ‪ 6‬اﺕ ﺡ ‪ » J J‬د ﺕ ‪ «J‬ر ‪ J‬إ ‪ /‬آ([ رز‪7 J 4‬ﻥ ‪ .J (£‬و‪ c £ L£4‬ا ‪ "?£‬ن‬ ‫أذر ‪ 8 F T‬ل ه‪ GH£‬ا ‪ L£‬ا ‪ £6‬ا ; ‪ ، ?£‬ن ا "‪ (£‬ء أو‪L£ F‬ی ات ‪ 6 £‬ل ‪ £h‬ن ا ‪ £‬ل ا ‪z J £‬ﻥ‪H£‬اك ‪ £‬ا @"‪ £‬دق‪ ،‬و ﻥ ‪ J£‬ﺙ ﻥ ‪ £‬‬ ‫‪ " 4‬ت ‪,‬ی دة أر ح ا أ ‪ .J‬و‪ " 16> L4‬ات ا ب ﺕ‪,‬ای‪L‬ا ‪ 3‬دا ‪L‬د ا "( ء ا ‪O‬ت‪ .‬وذ ‪ F Z‬ا ‪L‬ول ا ر ([‪،‬‬ ‫وإﻥ أی‪ Q‬ا ‪L‬ول ا ی‪L‬ة‪ ،‬ا ا دت إ ‪ /‬أ ‪ L‬ا ‪L‬ود ‪ J‬ا ب ا ا و ‪./‬‬ ‫و‪ L4‬ﺕ‪L8‬ل و ا أة ا > ‪ /6‬ﻥ ‪ 6‬ظ ‪ J‬اء ﺕ" ا ‪ 5‬ا "( ي‪ > .‬ا ‪ 8‬ر ازي ا ‪H£‬ي ‪ £ 9‬ﻥ ﺵ‪ L£‬ا ‪ £‬أة‬ ‫ ا أن ﺕ ‪ h 5‬ﻥ ا ‪ 83‬ا ‪ ،1 8‬راح ی !"‪ /‬ـ»و‪ « "9‬ا "( ء ا ( ‪L‬ات ‪ 6‬ل إ ‪ £" » /‬د وراء ا >‪ « £ 8‬و ‪7‬دی‪5£ £‬‬ ‫ﺕ د ‪Lb‬ﺕ‪ /6 W‬ا‪ ? 4‬د ا ‪O8‬د و ‪ /6‬ا ‪L‬و ‪ .‬و‪ £ V T£ L4‬ن‪ ،‬و ‪ £‬ن‪ ،‬وﺹ‪ £‬ن ‪ £‬ر ن‪ ،‬أﺹ‪ £‬اﺕ ‪ T‬إ ‪ /£‬أﺹ‪ £‬ات أ ‪ Q£‬ء ا ‪ £ 83‬‬ ‫ا آ ‪ L‬ة ا أة إ ‪» /‬ا م ا ‪ 8‬ﺕ ‪ £‬ا ‪L‬ﻥ ‪ « £‬و " ﺵ‪L£‬ﺕ ‪L£‬م ه‪L£‬ر و‪ 4‬ــ‪£‬ـ » ‪ £‬ا ‪83‬ـ‪£‬ـ « و» > ﻥ‪ [£‬ا و‪F‬د« ن ا ‪ J9 £‬ی" ‪ £N‬‬ ‫ ( ‪L‬ﺕ ‪ ،‬أي ‪ L‬ة ا أة إ ‪ 4 /‬ة ‪ @ 7 6‬ا ر ‪F‬ﺡ ‪ h‬رات ﺹ" ا ‪ .

6‬و‪ £ L4‬ض ‪ 5£‬ا ‪£‬ـ أة ﻥ ‪ £ b £ £ W(£‬وع‬ ‫ا ?" ‪ W"h ,‬ﺕ آ‪ ; 5h ,‬ص ا ?" ا ‪L‬ی" ‪ ،‬و ﺹ" ا > ات‪ ،‬وا ‪,8‬ات ا (‪ h‬ی ‪ ،‬وا ‪ 86‬ت‪ .‬و‪,q L4‬ت ا "( ء أی‪ Q‬‬ ‫‪ 34‬ت آ ﻥ‪ J £6 £ ّ 1£‬ﺕ ‪ 5£84 £‬ا ‪ £‬ب‪ 5 8£ /£6 £ " .‬ا ‪ £V‬ل ا ‪ r £‬وا ا‪ £ £84‬ا ‪O £‬ت وا ‪ £3‬رات‪ ،‬و‪ £ 4‬دة ‪ £‬رات‬ ‫ا ة‪ ،‬وﺡ ا ـــ ا ا ‪ ، ‬وﺡ ‪ 5‬ا ‪ .‬و‪ 5 L4‬ا ‪L‬ی‪ J L‬ا "( ء آ‪ Z H‬ا " ‪ T‬و ورﺵ ت ا ‪ "8‬ء ﺡ آ‪ J‬ی ‪7 J£‬ﺵ‪ !£‬ل ﺵ‪ 4 £‬‬ ‫و ‪ Q‬ة ‪ ( 7‬ده‪ .J‬أ ّ ا @‪ L‬ت ا ‪ £ ، £‬ا ‪ 8‬ی‪ L£ ،OV£ L£‬ﺕ‪L£ M Q£‬د ا "‪ (£‬ء إ ‪ £ £ q /£‬ﺡ‪ .L£‬وآ ﻥ‪ 1£‬ا "‪ (£‬ء ی ‪J £ 7 J£‬‬ ‫ ‪L‬اﻥ ـ ا ‪L 8‬ئ و ‪L‬ی ‪ ،W‬أي ‪ /6‬أ ‪ 5Q‬ی ‪ L .Jh‬ازدادت ﻥ(‪ 8‬ا "( ء ا ‪O £‬ت ‪ M£6 @ £‬ا ‪ £ 3‬ت ا‪ ?£ 4F‬دی ‪ J 8£ J£‬إ ‪/£‬‬ ‫أر ‪O; u u‬ل " ات ا ب‪ .‬و‪ L4‬وﺹ‪ 16‬ه‪ GH‬ا "(‪ 8‬ا ‪ "?£‬ا ‪L‬ی" ‪ £‬ا ﻥ ‪ £‬إ ‪ . £u 408 /£‬و ‪ £‬ﻥ‪ (£‬ﺕ‪L£ M Q£‬د‬ ‫ا ‪O ££‬ت ‪ ££‬ه‪H££‬ا ا ‪ ££3‬ع‪ .‬و ‪ ££‬رو ‪ ££‬اﺡ ‪ ££h‬ت ا "‪ (££‬ء "‪ ££‬و‪ ££ 34‬ت ‪ ££ 34 J££ ££ 6 h‬ت ا‪F‬ﻥ ‪ ££‬ج‪ .‬ﺡ ‪ ££ /££‬ﺵ‪ ££‬آ ت ‪ Zh££‬ا ‪L‬ی‪L££‬‬ ‫‪ £> F‬ل ا "‪ M£ N‬وﺡ ا ‪ £‬ا ‪ £‬ات‪ ،‬ا ‪ 1 £‬ا "‪ (£‬ء ی ‪ £u 35 J6V£‬‬ ‫ا و ‪ ،‬ﺡ آ ن ا ‪ L4 5‬ﺡ‪N‬ـــ ‪ /6‬ا "( ء ‪ 584‬ا ب إ ّ‬ ‫ ‪ 5 > J‬ا ( @‪ .J L‬و ﻥ( آ‪ Z H‬ا ‪ 3£‬ت ا ‪O‬ی‪ J£ J £‬ا "‪ (£‬ء إ ‪ /£‬ا ‪ £ 5£‬ا‪F‬ﻥ ‪ £‬ج‪ .‬و ‪ £‬اﻥ‪ £ 6h‬ا ازداد ‪L£‬د ا ‪O £‬ت ;‪O£‬ل‬ ‫ا ب ‪L‬ار ‪ 6‬ن وﻥ?‪ 6 M‬ن‪ ،‬و أ ﻥ ‪L‬ار ‪ 6‬ﻥ ‪ .J‬و ‪ F‬ل ازداد ‪L‬د ا "( ء ا ‪O‬ت اورو وأ ی‪L h‬ار ‪ £‬ة‬ ‫ ‪O‬ی ‪ J‬ﺕ ی‪. 8‬‬ ‫أ ‪ 8‬ب ه‪H‬ا ا " ا ‪ L‬ا ‪ 6‬ا "( ی وا و ‪ : 6‬ا‪ F‬ر إ ‪ /‬ا ‪ L‬ا ‪ 6‬ا ‪H‬آ ری ‪ ، J‬ور;‪ o‬ا ‪ L‬ا ‪ 6‬ا "‪ (£‬ی ‪J£‬‬ ‫ أ; ى‪ 7 .‬ا أة‪O; ،‬ل أ ام ا ‪ £‬ب ا ر ‪ ، £‬آ‪ £‬ن ی ‪ £‬دل ﺙ‪ £6‬أ ‪ £‬ا ‪ ،5£‬و ‪ £‬أ ‪ 5Q£‬ا ﺡ‪ £‬ال ﻥ‪p8 £ .W ?£‬س ا ‪ £‬د د ‪ £‬‬ ‫ "( ء إ ‪ /‬ا ? ﻥ ‪ ،‬وورﺵ ت ا ‪ ،5‬وا ‪ h‬ﺕ[‪ ،‬وا " ‪ 5‬ا م‪ .‬و ‪ T‬ی ان ا ‪ £‬و ن ‪ J£‬ا ‪O! £‬ل ا ‪O £‬ت ‪,‬ی‪ £‬دة أر ‪ £‬ﺡ ‪ .T‬أ ‪ £ £‬آ‪ £‬ن‬ ‫ی دد ‪» J‬وا [ ا أة ا ‪L£‬س«‪ ،‬و ‪ J£‬ا ‪ ، £‬و ‪ M £ J£‬ا ‪ £‬أة رﻥ‪ £ £‬ا ‪ ،5£‬و ‪L£ J£ £‬م و ‪ £‬ب ‪ £ 7 £ 4‬ل‬ ‫; ﺹ ‪H‬آ ر‪ ،‬آ‪ 5‬ه‪H‬ا ا ‪Oh‬م ا > ‪ 5‬ﺵُ‪ > [3‬ة ‪ .T64‬وﺡ ‪ /‬أن أ ‪ h‬را آ ‪ GH£‬راودت ا ‪ £‬و ‪L?£ J‬د ا @‪ ob ?£‬ا ‪,£‬ة ‪£‬ـ»ا >‪ "£‬‬ ‫ا ‪} ،«M 36‬ن ‪ T‬و ‪ T £‬ا ‪ £‬وس وراء ا ‪ c £‬آ ﻥ‪ J £" 4 £‬ی‪ £‬ه‪L£ L£ . £ " T‬وا ا ‪,£‬م‪O£; ،‬ل ﺡ ‪ £8‬ا ‪ £‬ب‪ /£6 ،‬ﺕ ‪\£‬‬ ‫أ‪ /?4‬ی ‪ J Jh‬ا ر ح ‪ J‬وراء ا !‪O‬ل ‪OV‬ت ا >" ا ‪ M 36‬ه‪Fp‬ء‪.‬‬ ‫و ‪ T‬ﺕ‪ Jh‬ا "( ء ت ‪ L6‬ع ‪ J ? J‬ا ‪ .

83‬آ‪ J£‬أ‪ 5£4‬أ‪ 5£4‬و ‪ £‬وﺕ> ‪ J£ £‬ا ‪ £‬ل‪ .‬و ‪ £‬ا ‪ 1£4‬ا ‪H£‬ي آ‪ £‬ن ‪ W£‬ا ‪ £‬و ن‬ ‫ی ‪p6‬ون ‪ ،T‬آ ﻥ‪ 1‬ا "( ء ی ه ‪7 J‬ﻥ ‪ J‬ی‪ J J Q‬أ ‪ 5‬ا ‪ .J9 £‬و‪ L£4‬ا ‪ 5! £‬ا ‪ £‬و ن ه‪ GH£‬ا وه‪ £‬م ‪ 5£>; O£‬أو ﺡ ‪ £‬ء‪ ،‬و ‪ T£‬ی‪ L£‬ا‬ ‫ ‪O 6‬ت إ‪, F‬ءا ‪ J‬ا‪ F‬ا ‪H‬ي آ ﻥ ا ‪ L‬ﻥ‪£ W‬ـ‪ Ju£6 .T‬آ‪ £‬ن ا ‪ 5£‬ی ‪ 24 OV£ /£‬رآ‪ £ £‬ا‪ 8£ F‬ع‪}£ ،‬ن ا ‪ £‬أة ‪ T£‬ﺕ‪J£h‬‬

‫‪55‬‬

‫ ‪ 5‬ﺕ ‪ /‬ى ‪ 8‬رآ ت‪ .‬وان ‪ " ، 3 16‬درا آ ن أ ه ی > وز ﺙ‪ 6‬أ ا ـــــ‪ .5‬ه‪ 5£‬ه‪H£‬ا ا ‪ £‬ا ‪ t @"£‬ﻥ‪T £‬‬ ‫ ‪ J££‬ﺕ‪L££‬ﻥ ﻥ ‪ 5££h ££‬ا ‪ ££‬أة‪ J££ ،‬آ ﻥ‪ W££‬أ‪ 5££4‬اﺕ ﻥ‪ ££‬و ‪ ££‬دة ‪ 5££ J££‬ا ‪5££‬؟ آ‪ /££6 O££‬ا‪O££9i‬ق‪ L££ .‬ا ‪ ££‬ف ا ‪ ££‬و ن أﻥ ‪،T (££‬‬ ‫وا‪F‬ی‪L££‬ی ن ا "‪ 9 ££‬ن ‪ (££6‬ه‪7££ ،T‬ن ا‪i‬ﻥ ‪ ££‬ج ‪ T££‬ی ‪7££‬ﺙ ‪ /££6‬ا‪O££9i‬ق ‪ ££ J££‬اء ﺡ‪ ££6‬ل ‪O ££‬ت ‪ ££h‬ن ا ـ‪££‬ـ ل‪ .‬و ‪ t££ ££‬ا ‪ ££34‬ر‪،‬‬ ‫آ}ی‪ 5 8 /6 3‬ا ‪ V‬ل‪ ،‬آ ن ا و ن ی ‪ 6‬ن إ ‪ /£‬ا ‪L@ £‬ام ا "‪ (£‬ء ‪ £ F F‬ره‪ T‬إ ‪ /£‬ی‪ £6 L£‬ذآ ری‪ £‬آ ‪ 5£ ،[(£ £‬أی‪ Q£‬ﻥ ‪T£‬‬ ‫آ ﻥ ا ی ‪ 8‬ون ا "( ء »أآ‪ 9 V‬و وﻥـ ‪ J‬ا ل«‪ ،‬وأﺡ(‪ J‬ا ‪L‬ادا ل ا ﺕ ‪ [63‬و ‪L‬اﻥ " ‪ ،‬ود‪ ، 4‬و ‪L£6‬ا‪ Z£6 .‬ا ‪L£‬ا ‬ ‫ ا ﻥ ‪ q ،‬ف آ وب ن ه‪ 4 ،J 6‬ل ‪ O‬ار ‪» :‬ان ‪ 5‬ا أة ه ﻥ ا ( ‪ .«58‬و‪ L4‬أ‪ 4‬م ا ?" ن‪L£ J£ ،‬ة أ ‪، £"h‬‬ ‫ورﺵ ت ‪ F 5‬ﺕ‪L@ (£‬م إ‪ F‬ا "‪ (£‬ء ﻥ‪ £N‬ا ‪ £ 6‬رة ا @ ﺹ‪ £‬ا ‪ £‬آ‪ £‬ن ی ‪ Q£‬ا ‪ . £ 5£‬وراﺡ‪ 1£‬ا ‪ M ?£‬ا ‪ 8‬ر ازی‪ £‬ا ‪ £‬إ ‪/£‬‬ ‫ا " ‪ J‬ﺕ‪ 5 h‬ا ‪L‬ی‪ L 6 c‬ا ‪ 6‬ا "( ی ‪L4 /6 6 ،‬رة ا أة ‪ /6‬ﺕ ‪ T6‬ا " ‪ 7‬ع ‪ J‬ا ‪L" .5‬س ی‪ / L‬ن آ [ ‪5 8£ /6‬‬ ‫ا ‪ V‬ل ی ل‪» :‬ان ا ‪O‬ت أآ‪ ، 9 V‬واﺕ‪,‬اﻥ ‪ ،‬ور‪ 8q‬ا ‪ J T6‬ا ل«‪ .‬و‪ L4‬ذه‪ 18‬ا ? ا ‪ 8‬ر ازی إ ‪ /‬ﺡ‪ L£‬ا ‪ £ L@ £8 3‬‬ ‫ ‪ 5‬ا ‪,‬ا أﺙ" ء ا ب‪ ،‬أي " ع ‪ J‬ا ‪ u8‬ا "‪ N‬ـ»ا >"‪L‬ات وراء ا >‪ ،« 8‬و ‪7‬ه ‪ 5‬ﺕ " ; ص ‪ £ 3‬ت ا ‪ £‬ب؛ ‪ T£ J£h‬ی‪J£h‬‬ ‫ا و ن وﺡ‪L‬ه‪ T‬ا ‪ M£‬ی ‪ £ >8‬ن ‪H£‬ا ا ‪O£h‬م؛ ‪ 5£‬ﺕ‪z 1£"8‬راءه‪O£ " T£‬ت ر ازی‪ £‬ت‪ ،‬و ‪ £ £6 J L£ £‬اون ا ‪1£8 9 £‬‬ ‫ ‪L8 \ 83‬أ ا @‪ L‬ا ‪ "9‬ا‪, F‬ا ‪ ("6‬ء ا @‪ 3‬ط ا @‪ .

6‬و أ ﻥ و ﻥ( أی‪L‬ت ا "( ء ا‪F‬ﺵ اآ ت‪-‬ا ‪ "9‬ت ا أ ‪ £ J £‬‬ ‫ ( ه‪ T‬إ ‪ /‬ا !ـــ‪O‬ل ا ‪ L‬ا ‪ 6‬ا "( ی ‪.‬‬ ‫إن اﻥ‪ L‬ج ا أة ة ا‪ ? 4F‬دی ‪ T‬ی‪ L Jh‬ذاﺕ‪ 3; W‬ة ‪ u‬و‪ F‬ر ‪ 5 .‬ه‪ /6 T‬ا ‪ £ £h‬ﺕ ‪ J (£‬ﺵ‪ £‬وط ﺕ ‪ £‬ر ا ‪ £‬أة‬ ‫ ا ( ‪ T .58‬ی‪ 5 Jh‬ا "( ء ‪ L‬ذاﺕ‪ W‬ه ا ‪ ، Q‬وإﻥ ا !‪O‬ل ه‪H‬ا ا ‪ "? .5‬ن ‪ T‬ی‪ h‬ا \ ا ‪,‬ی‪ J£ L‬ا ر ‪ £‬ح ‪5Q£‬‬ ‫أ ‪ ££‬ر ا "‪ (££‬ء ا "@ ‪ 5££ ، Q££‬راﺡ‪ ££‬ا ی‪ 6! (££‬ن ‪ L££ J££ 6‬ا "‪ ££ N‬ت ا ‪ ££‬و ‪ 5££ L££‬ا ‪ ££‬ل‪ .‬آ ‪ ££‬أﻥ ‪ T££‬زادوا أی‪ J££ Q££‬أر ‪ ££‬ﺡ ‪T‬‬ ‫ !‪O‬ل ا ‪O‬ت إ ‪ /‬أ‪ /?4‬ﺡ‪L£‬ود ا ‪ 3 (£‬ع‪ 5£ .‬ا ‪ £6 6‬وا ‪ (£‬ت ا‪ £ i‬ﺕ‪ £‬ی‪Oh £‬ن ا ‪L£‬ة ‪ F‬ا‪£"V F‬ـ ء‪ .‬أ ّ‪ £‬ا ‪ £‬اﻥ ‪ J‬ا ‪ £‬‬ ‫ﺕ ا ‪ 5‬ا "( ي وﺕ ‪ L G‬أ ! ‪ 9 ( 5h 1‬وأ ‪ .

53‬وه‪Hh‬ا ﺕ‪ £ 1‬ت ا ‪ 5£‬ا ‪ £‬ﺕ ‪ £‬اوح ‪ 12 J £‬و‪ . £ 15‬آ ‪ £‬‬ ‫ﺵ ع ا ‪ 5‬ا ‪ 6 6‬واﻥ ‪N‬ـ‪ .T‬و ‪ T£‬ﺕ ‪ L£‬ا ‪ 8‬ر ازی‪ £‬ﺕ‪ ، h" (£‬ی ‪ £ b‬ا ‪ £‬دة‪ ،‬ا " ‪ ab £‬ا ‪ 86(£‬ا ﺕ‪ /£6 £8‬ا ‪ 5£‬ا ‪ £6 6‬ا ‪p(£‬ول ‪5h £‬‬ ‫; ص ‪» J‬اﻥ ‪O‬ل ا ‪ L‬ا ‪.« 6b‬‬ ‫ ‪ Jh‬ذا آ ﻥ‪ 1‬ﻥ > ه‪ GH‬ا > ‪ /6‬ا ‪ 5‬ا "( ي "(‪ 8‬إ ‪ /‬ا ‪O‬ت أﻥ ‪J (£‬؟ ه‪ 5£‬ﺕ! ‪ £‬و ‪ J £‬ا‪ £ J£ £ F‬اء ذ ‪Z£‬؟‬ ‫ه‪ 5‬أ ‪ 1‬ﺡ ﺕ ‪ J‬أ ‪5Q‬؟ ﻥ ‪ J‬ﻥ ‪ T6‬أن دور ا أة ا‪F‬ﻥ ج ه ا ‪H‬ي ی ‪L‬د دوره ‪ £‬ا > ‪ 5£ . £‬ﺕ>‪ L£‬ه‪ GH£‬ا ‪ 9‬وﺡ‪ £ £‬ا ‪ £‬ب‬ ‫‪ F‬ی! [ ‪ J‬أذه ﻥ" أو‪ F‬أﻥ‪ 3 5n ،W‬ة ا أ ‪ F ،‬ﺕ ر ا ه ‪ 5£ 6 £‬ا ‪ 7£‬ر‪،‬‬ ‫ا ا و ‪ /‬ی‪p‬آ‪L‬ه وی‪ L‬؟ ی"‪!8‬ــــــ أ ّ‬ ‫وإﻥ ‪» 5‬ا "‪ ،«TN‬أي ا ول‪ .‬وه‪H‬ا ی> ‪ "6‬ﻥ‪L‬رك أن و ‪ £‬ا ‪ £‬أة ‪ £‬ا > ‪ £‬ا ‪ 8‬ر ‪ £‬ازي ‪ F‬ی ‪ J£h‬أن ی‪ 5>(£‬أي ﺕ ‪/£6 ،J(£‬‬ ‫ا ‪ J Tq‬ا ‪,‬ای‪ L‬ا ‪ 3‬د ‪L‬د ا ‪O‬ت ا ‪ 7‬رات‪ .‬ان و ا أة ا ‪ 6‬إ ن ا ‪ £‬ب آ‪ £‬ن ‪ F h £‬ی‪ £3‬ق‪ 5£ .‬ا ‪ 3‬ی‪ 5£‬وا ‪ £‬ق‬ ‫أره\ ﺹ ا "( ء‪ ،‬رﺕ ‪ 1‬ﻥ(‪8‬ــ ا ت " ‪ F .J‬ری[ أن ا ‪ 8‬ر ازی ‪F 1£ 64 L£4‬ﻥ ‪ £‬ر ا ‪ 5(£‬و‪ J£ G £ q‬ا ‪ £‬اض ا @‪ £ 3‬ة‪،‬‬ ‫ا " ‪ J‬ﺡ ا‪F‬ره ق ا م‪ ،16Q£ £ "h ،‬ﺕ ‪ 1£‬ﻥ‪ £‬ة ا ر ‪ £‬ح ا ‪ £‬ﺡ ‪ [8(£ £‬ا ‪ £‬ب‪ ،‬أن ﺕ‪L£‬ی ‪ n‬ه‪ GH£ £‬ا ‪ b £4‬ا ‪ £> ,‬‬ ‫ ‪ h‬ﺹ ـ» ا‪ [b‬ا ب ا ‪ .« 6‬و‪ L4‬ﺕ ‪ 1 4‬ﺵ وط ﺡ ة ا ‪O‬ت ی ‪ L‬ی م‪L £ .‬ی‪ L‬وﺕ‪ b £‬ا ‪ ، 5£‬وإی ‪ W£‬ا > " ‪، £‬‬ ‫وا ‪ T@Q‬ا " ‪L‬ي ا ( ‪ ،‬أ ر ‪ 16‬ﺡ ة ا ‪ 83‬ا ‪ F 6‬ﺕ‪ £3‬ق‪ .‬أ ‪ £‬ﻥ ‪ S£‬ﺡ ‪ £‬ة ا ‪ £ 83‬ا ‪ 8‬ر ازی‪} £‬ﻥ‪ T£ W£‬ی ‪7£‬ﺙ ‪ /£6‬ا‪O£9i‬ق ‪J£‬‬ ‫ اء ا ب‪ .‬ة ا "‪ ,‬ا آ‪ ، b 4 5‬آ أن ا "( ء ‪ J66n‬ی‪p‬دی‪ J‬ا ل ا "‪ ,‬ا آ‪ ،J 5‬آ ا ﺕ ‪.‬‬ ‫ "‪ L‬آ ﻥ‪ 1‬ا ‪O‬ت ا ( @‪ L‬ت ی ‪L‬ن إ ‪ /‬ﺕ ‪ L J‬ی م ‪ 9 5‬ی‪ 5£‬و " ‪ ،Z£‬آ‪ J£‬ی>‪L£‬ن أﻥ ‪ 3Q£ J (£‬ات إ ‪ ! /£‬درﺕ‪/£6 W£‬‬ ‫ا ر ‪H;7‬ن ‪ h‬ﻥ ‪ J‬ا ? ف ا ‪ 3‬ی‪ ، 6‬واﻥ ‪ N‬ر دوره‪ J‬ا ? ل ‪ /6‬ا !‪H‬اء‪ ،‬وا ‪ [3‬أو ا ‪ h‬ز‪ 9 Q ،‬م ا ‪.

6b‬‬ ‫ ‪ ££ J££h‬ا @‪ ££3‬ات ا ‪ ££ 6‬ا ‪ ££‬أ‪ ££ 6 1 L££4‬ا ‪ 8‬ر ازی‪ ££‬ی‪ ££‬ا "‪ (££‬ء ا ‪O ££‬ت ا ‪ ££6‬اﺕ ‪ ££ 9‬ا ‪L££‬ﺡ‪» 1‬و‪«J ££ "9‬؟ ان‬ ‫ا ‪ 8‬ردوازی ‪ T‬ﺕ ‪ 5‬ﺵ ‪ u‬ا ا‪ 9 ، 4‬ل " ات ا ب‪ J M @ 6 ،‬ا "( ء أو ی ه‪ /6 J‬ا ‪ J 54‬أ ‪ J b £8‬ا "‪ . £ ,‬و‪[£> F‬‬ ‫ان آ ﻥ‪ 1‬ری ح ا د ‪ 1 ? L4‬ﺹ ف ا "( ء ;‪O‬ل " ات ا ب ا ( د‪ H" .‬ر ‪ 1915‬ﻥ‪O 1 N‬ت ‪ N J‬ه ة ﺡ ﺵ‪L‬ة‪،‬‬ ‫ ‪ ££‬رة ‪ ££‬اﺕ>‪ G ££‬ا ی@‪ (££‬ــــــــ غ ﺡ ‪ 1££‬ا‪ J££ 69‬ا ‪ ££‬رات ا "‪L££‬دة ‪ [££ 6‬ﺵ‪ L ££‬ن‪ .31‬و ‪ ££‬ا ‪L‬ی‪ J££ L££‬ا ‪68‬ـــــ‪££‬ـ‪L‬ان ﺡ‪ 16?££‬ا ‪ 3££‬ا ت‬ ‫وﺕ‪ N‬ه ات " ه‪ 6 Q‬ب و ‪ T@Q 6‬ا " ‪L‬ي‪ .‬ری ه ‪ 1‬ا @ زن ‪ £ £‬م ‪ 1916‬وا ‪ /£6 J £‬ی‪ £‬ت ‪ (£‬د ت ا ‪.T£‬‬ ‫و ﺵ‪ 1‬ا " ( ﺡ‪,‬ی ان ‪ 1916‬ﺙ‪O‬ث أی م ‪ J‬ا‪ 3 F‬ا ت ا @‪ 3‬ة (‪ [8‬ﺕ‪ N‬ه ا "( ء ‪ L‬ا ب وا ‪ .T@Q‬و ‪ L£‬ا ‪O£‬ن ا ‪ £‬ب‬ ‫وا ‪ u8‬ا ‪ ،‬ذه‪ 18‬ا "( ء إ ‪ /‬ﺡ‪ L‬ا‪ 6 F‬ء ‪ 3; /6‬ط ‪ Zh‬ا ‪L‬ی‪ ;p£ L‬ن‪ ،‬و ‪ £ Q£8 £‬ت‪ ،‬رﺡ ‪ 5£‬ا >"‪ £‬د إ ‪ T £ /£‬ا ‪ £‬ب‬ ‫وا ت‪.‬‬ ‫ رو ‪ ،‬م ‪ ،1915‬ﺡ ‪ 1‬ا "( ء ‪ /6‬ا ‪ 3‬ا ت اﻥ ت آ‪ 8‬ا ‪,‬ی‪ 1‬اﻥ‪ h J 4O3‬و ن‪ 8£ 3 -‬رغ‪ .‬و ‪ £‬ا ‪1£4‬‬ ‫ا ‪H‬ي آ ن ‪ W‬ا ‪ "?£‬ن‪ ،‬ا ‪O‬ه‪ £V‬ن وراء ا ‪,‬ی‪ J£ L£‬ا ر ‪ £‬ح‪ ،‬ی ‪L£‬ﺡ ن »و‪ £ "9‬ا "‪ (£‬ء« وی‪ L@ (£‬ن ا ‪O £‬ت ‪ ?£ £‬ﻥ ‪ ،T‬آ ﻥ‪1£‬‬ ‫ه‪Fp‬ء ا ; ات ی رآ‪ /6 J‬ﻥ ل ﺡ آ ت ا‪ i‬اب‪ .32‬ا ‪ V‬وا ی‪ J J‬ﺵ‪ 8‬ط ‪) 1917‬أي ‪ £‬ا ‪z J£ J £V‬ذار ﺡ‪[(£‬‬ ‫‪ [ 6 31‬ﺵ ‪ L‬ن‪ J :‬ن ا ا ‪ V‬ﻥ و ‪ ; J‬ﻥ ا‪F‬ﺵ اآ ‪ ،‬و ‪p J‬ی‪L‬ي ا ب ا‪ 8 F‬ی ا ا و ‪– ./‬م‪-‬‬

‫‪56‬‬

‫ا وزﻥ ا ‪L‬ی ( اﺡ ‪ 16‬ﻥ( ء و ری ت‪ ،‬و @ ﺹ ‪O‬ت ا "( ‪ a‬ن‪ 8 3 -‬رغ‪ (£ £ L ،‬ح ا ‪ £‬ری و ‪ £ّ8‬ن ‪ 8Q£q J£‬‬ ‫ا ‪ 83‬ا ‪ 6‬وﺙ رﺕ ‪ .‬و‪ L4‬أ ‪ /3‬ه‪H‬ا ا ك ا "( ي اﺵ رة ا‪F‬ﻥ‪O3‬ق ‪ V6‬رة ا و ا ‪ 8h‬ى‪.33‬‬ ‫و ا ( دس وا ی‪z J J‬ذار ‪ 1915‬ا ‪ J 1‬ﻥ( ء اﺵ اآ ت‪-‬أ ت ‪ F‬اﺵ اآ ت ﺵ " ت‪ -‬إ‪ 9‬ر » ‪p£‬ﺕ ا "‪ (£‬ء‬ ‫ا ‪L££‬و « ‪L££‬ارس وﺵ‪ ££‬ح أ ‪ 8££‬ب ﺕ ‪ ££‬د ا ‪O ££‬ت ‪ /££6‬ا ‪ ££‬ب‪ ،‬و ‪L‬ی‪ L££‬ا @‪ ££3‬ط ا ‪ ?££6 ££ bL8‬اع ا ‪H££‬ي ﺕ@ ‪ W££‬ا "‪ (££‬ء ‪ L££‬ا ‪ ££‬ب‬ ‫ا ‪ .‬وآ ﻥ‪ 1‬ه‪ GH‬ا ‪ N‬ه ة أول ‪p‬ﺕ دو ی" ــ‪ H" L‬ﻥ ب ا ب‪ .‬و‪ L4‬ز ذ ‪ Z‬ا ‪p‬ﺕ ﺕ ‪ £‬ران ر‪ (£ b‬ن‪ .‬ا ‪ £‬ر ا ول‪ ،‬ا ‪H£‬ي‬ ‫آ ن ی ‪ 5£V‬ا ! ‪ ، £ 8‬ادان ا ‪ £‬ب ـ‪£‬ـ‪ J£ J£h 5‬دون أن ی" ‪ J£ 5?£‬ا‪F‬ﺵ‪ £‬اآ ‪-J‬ا ‪ .J " £‬أ ّــ‪£‬ـ ا ‪ £‬ر ا ‪ £V‬ﻥ ‪ ،‬ا ‪L£" 5£V‬و ت‬ ‫ا ‪ 68‬ت ا و ت‪} [ 9 L ،‬داﻥ آ‪ ; J 5‬ن ا ‪ J Q‬ا ‪ 86‬و ری‪ ، £‬و ‪ £‬رض ا ‪ £‬ب ا‪ 8 i‬ی ‪ £ £‬را ود ‪ £‬إ ‪ /£‬ا ‪ £‬ب‬ ‫ا ه‪.34 6‬‬ ‫و ‪ T‬ی‪ Jh‬اﻥ د ا ‪p‬ﺕ ا ‪L‬و ‪ ("6‬ء ا‪F‬ﺵ اآ ت ‪ 5 84 J‬ا ? د ــ ‪ ،‬ا ‪O‬ت ا‪ £ F‬إ ‪ £‬ن ا ‪ £‬ب آ‪ £‬ن ‪ L£4‬أﺹ‪F c8£‬‬ ‫ی‪ 3‬ق‪.‬‬ ‫و‪ F‬ری[ أن ‪ 5‬ا أة ‪ L4‬ﺕ" ‪ 9 /‬اد ;‪O‬ل ا ب‪ ،‬وإﻥ ﺵ وط ه ‪ 1‬ﺕ ‪ T4‬و ‪ £‬ا ‪ £‬أة ‪ £ F‬ﺕ ‪ .W" (£‬وﺡ‪L£‬ه‪J‬‬ ‫ﻥ( ء ا ‪ Q‬ر ‪ ،J‬وا ?" ‪ ،J‬وا " ت إ ‪ /‬ا ‪ £ 83‬ت ا‪£ F‬ـ ا ‪(£‬ـ رة‪ ،‬ا ‪£‬ـ‪L‬ن ‪£‬ـ‪ J‬ا ‪ £‬ب‪ £ .‬ا‪ cb‬ا ‪ J£ £ 6 3‬ا > ‪، £‬‬ ‫ا ﺕ‪O F h‬ك و ‪H8‬ی ا ‪ 5;L‬ا ‪ J FL‬ا‪i‬ﻥ ج‪ ،‬ه ا ﺡ ‪L‬ة ا ا دت ‪ J‬ا ب ﻥ ی ا ‪ 3‬ف‪.‬‬ ‫وا ل ان ‪Fz‬م ا [ ا ‪ h‬دح و ‪H‬ا ﺕ‪ W‬أ;‪H‬ت‪n ،‬ـ‪ 5‬ا ب‪ ،‬أ ‪ £‬دا " ‪ £ 3‬ا "‪ 5£n £ J£h . £ N‬ا ‪ £‬ب أی‪ £ n Q£‬ت "‪ £‬ت‬ ‫ @ ﺕ ‪,‬ت ‪ 3‬ر ‪ ""h \b‬ا‪F‬ﻥ ج‪ .‬و‪ L4‬ی( ت ه‪ GH‬ا " ت ﺕ‪ \ L‬ا ‪ L‬ا ‪ q 6‬ا @ ? ‪ /6‬ا‪F‬ﻥ ج‪ .‬وأﺹ‪ 5 c8‬ا ‪ £‬أة ‪J£‬‬ ‫ اء ذ ‪ ?" Z‬ا ه و وری ‪ ? 4O‬د ا ‪ ،‬ا ا ‪H‬ي ﺡ ا "‪ £ N‬ت ا‪ ?£ 4F‬دی )ا " ‪ £‬ت ا ‪ £‬و ‪ £‬ت أر ‪ £‬ب ا ‪(5£‬‬ ‫ ‪ /6‬ا‪ £ F‬اف ‪ O£‬ﺕ ‪7 £‬ه ‪ £‬ا ‪ L£‬ا ‪ £6‬ا "‪ (£‬ی ‪ .‬أ ‪ £‬ا ‪L £‬ق ا ‪L?£ £N 6‬د وا ‪ £8‬ت ا ‪ £‬أة »آ‪,‬و ‪ £‬ور ‪ L£ 1£ £‬أ ‪ £h6 / £‬‬ ‫ ‪. 6‬‬ ‫ ‪ Jh‬ﺕ( ی‪ c‬ا > ش وا‪F‬ﻥ ل إ ‪ /‬ا‪ ? 4‬د ‪ n T6‬ت ا ‪L‬ول ا أ ﻥ‪ ,‬ت وا إ ‪ /‬ﻥ‪ H8‬ا "( ء ‪ J‬ا‪i‬ﻥ ‪ £‬ج‪h .‬ـ‪£‬ـ ن أن‬ ‫ا ‪ 16‬ا ‪L J 38‬ی‪ L‬ﺹ ف ا "( ء‪ .‬وا ا‪ 4‬ان ‪ b‬ا‪ £34F‬ر ا ‪ £‬ﺵ‪ £‬رآ‪ £ 1‬ا ‪ £‬ب ﺕ ‪O£; 1£‬ل ‪ 1918 £‬و‪1919‬‬ ‫ ‪ b Q‬ا‪ ? 4‬دی ;‪ 3‬ة‪ ( .‬ی‪ c‬ا > ش‪ ،‬وا‪F‬ﻥ ل ‪ J‬اﻥ ج ا ‪ 6‬إ ‪ /‬إﻥ ج ‪ 6‬ﺕ(‪ £ n £ 88‬ر ﺵ‪ / £‬ا ‪ £‬اض ا ‪ £‬ا ‪ £‬‬ ‫ﺕ ا \ ا‪F‬ﻥ ر ا‪ ? 4F‬دي‪ .‬و زاد ‪ £3; J‬رة ه‪H£‬ا ا > ‪ £‬د ا‪ ?£ 4F‬دي ﺡ ‪ £‬ا‪F‬ﻥ ‪ £‬ر ا ‪ £‬ا ‪ 1£ z £‬إ ‪ £‬ا ‪L£‬ول ا ‪ ،/£ N‬وا ‪L£‬ی ن‬ ‫ا ‪ 8‬د ‪ ،‬وا " ‪ o‬ا اد ا و ‪ ،‬و ‪p‬س ا " س ا ‪L‬ی‪ .L‬ان ا ز ا ? ‪ 1‬ﻥ‪ 6h‬ا‪ ،‬و ﻥ( ‪ ،‬وأ ﻥ ‪ ،‬وا ‪L£‬ول ا ورو ‪ £‬ا ;‪ £‬ى‬ ‫;‪O‬ل ‪ 1918‬و‪ ،1919‬أ ت ‪ J‬ﺕ ‪ M4‬ا‪i‬ﻥ ‪ £‬ج ‪L£ £‬د آ‪ J£ £ 8‬ا ‪ £‬وع ا‪ ?£ 4F‬دی ‪ ،‬وإ ‪ /£‬ا‪O£q‬ق ا ‪L‬ی‪ J£ L£‬ا ‪ ?£‬ﻥ ‪ ،‬وإ ‪/£‬‬ ‫ﺕ( ی‪ c‬أ ‪L‬اد آ‪ 8‬ة ‪ J‬ا ل‪ .‬وآ ﻥ‪ 1‬ا "( ء ‪ 89‬ی ا ( ی‪ c‬ا @ رات‪ L .‬أن ;‪ 3‬رة ا ‪ ، b Q‬ا ‪ b 1 9‬ا ل‪ T£ ،‬ﺕ‪J£h‬‬ ‫ ‪p(££‬و وﺡ‪L££‬ه ‪ J££‬ﺕ"‪ ££ 3 ££‬ا "‪ (££‬ء‪ ££ /££ .‬ا ‪ ££ 3‬ت ا ‪ "?££‬ا ‪ 1££6n ££‬ﺕ ‪ ، ££ 89 5h ££ 5££‬راح ا ‪ ££‬و ن ی ‪ ££‬ن‬ ‫ ـــــــــــــ‪O‬ت إ ‪ /‬ا رع‪ .‬و "‪ L‬آ ن رب ا ‪ 5‬ی@ ‪L" J‬ي ‪ J Lb‬ا >‪ 8‬و ‪ ، 6 J‬آ ن ی "‪ c‬أ ‪ W 6Q‬ول‪ .‬وا ‪F £‬‬ ‫ی@‪6‬ـــ ‪ J‬ر‪ ، 4‬و‪ F‬أن ا ل آ ﻥ ا و‪H 4‬اك ‪ q‬ــ‪ J‬إ ‪ /‬ا ون أر ب ا ‪ 5‬آ أﻥ ‪ T‬آ‪ £‬ﻥ ا ی‪ 8 £3‬ن‪ ،‬وی ‪ 6?£‬ن ـ‪£‬ـ‪O‬‬ ‫ ‪ /6‬أ ر أ ‪ J /6‬أ ر ا "( ء‪ .‬و ‪ n‬وف ا أ; ى ‪ q‬ا أ ‪ 18‬ا ب ‪ h‬ن ا ?" ن " ن ا ‪L£ 6 £ 89 6Q£‬‬ ‫ا ‪ 6‬ا "( ی ا ; ? ‪ Jh ،‬ی"‪ !8‬أ‪ ّF‬ﻥ"(ــ‪ /‬أن ﺕ( ی‪ c‬ا > ش ‪ L4‬ﺡ?‪ 5‬ز ‪ J‬ﺕ ‪L4‬ت ‪ W£‬ا ‪ £‬وح ا ‪ V‬ری‪L£ £‬ى ا ‪ £‬ب‪ H£" .‬أن‬ ‫ﺵ ‪ 1‬ا ‪ 83‬ا ‪ 6‬ا و ا ‪ 3‬ی‪ £V \£‬رة أآ ‪ £ ، £‬دت أ ‪ £‬اء ا ‪ £‬ﺕ وا ر ‪ £‬ﺹ‪ £‬ف ا ‪ £ 83‬ت ا ‪ h‬دﺡ‪ £ £‬ا ‪ £34‬ر ا ;‪ £‬ى‪.‬‬ ‫وا ‪L££b‬ون ‪ J££‬ا >‪ 8‬ـ‪££‬ـ آ‪ ££‬ﻥ ا ‪ J 3; ££‬وﺡ‪ ££‬ﻥ ‪ ،J‬وآ‪ ££‬ﻥ ا ی> ‪L££‬ون ا ‪ ££‬ل ا ‪££ 4L"8‬ـ ‪ ،‬وآ‪ ££‬ﻥ ا ‪O££‬وة ‪ /££6‬ذ ‪ L££4 Z££‬ا ‪ ££‬دوا ‪ /££6‬ا ‪ ££‬‬ ‫ا ت‪ 6 .‬ﺕ> أ ا و ن ‪ /6‬ر ‪ 5 t‬ه‪Fp£‬ء ا ‪ £‬ل ا ‪ J 3; (£‬وا ‪ £‬ر‪ q‬ا ‪L£ ، 8?£‬د ا "‪ £N‬م ا ‪ 8‬ر ‪ £‬ازي ‪ /£6‬ﻥ ‪، £ 3; £‬‬ ‫ور ‪ 4‬ﺕ‪ .5‬و‪ L4‬أ;‪ H‬ا و ن ه‪H‬ا ا (‪ 8‬ن‪ ،‬و‪ £684‬ا ‪ 9 J£‬ا ‪,£ J£ 6@ £ £‬ء ‪ J£‬ا ر ‪ £‬ح ا ‪ £‬آ‪ £‬ﻥ ا ی ﻥ ‪ J£ £‬وراء‬ ‫ ‪ 5‬ا "( ء ا ; ‪ L .o‬آ ن ‪ T 6‬أن ی‪L‬ا ا ‪ T " 36 J‬إزاء ا ‪L‬ی‪ L‬ا ‪ .

68‬وﺕ!‪ 186‬ا ‪ £3‬ا ‪ /£6 (£‬ا ‪ (£‬ت ا‪ ?£ 4F‬دی ‪.‬‬

‫‪ 32‬رو ا ? ی وﺡ‪L‬ه ﺡ?‪ 156 5‬ا اب ‪ J‬ا ‪ 5‬م ‪ 1915‬و‪ 310‬ا ا ت م ‪– .1917‬م‪-‬‬ ‫‪ 33‬ا ا وا ی‪ J J‬ﺵ‪ 8‬ط ‪L 1917‬أت رك ا ارع ن‪ 8 3 -‬رغ ‪ J‬ا ل وا ‪ .

9‬و‪ L4‬اﻥ‪ 1 Q‬ﺡ ا ‪L‬ی" > إ ‪ /‬ا ل‬ ‫ا ‪ h ،J Q‬ﻥ‪ 1‬ﻥ ی ا ‪ h6‬ا ? ی ‪.‬‬ ‫‪ L 34‬ﺵ رآ‪L" 26 1‬و ‪ J ،‬أ ﻥ و ﻥ( واﻥ‪ 6h‬ا وه "‪L‬ا وإی‪ 3‬و ی( ا ورو أ ل » ‪p‬ﺕ ا "( ء ا ‪L‬و «‪ ،‬و‪ 16V L4‬ﻥ دی آ و (‪ h‬ی و ‬ ‫ا "‪ N‬ا ‪

68‬وآ‪O‬را زی ‪ J h‬و ﻥ‪ N‬ا ( ت ا ( ری ت‪ .‬و‪ L4‬اﻥ \ رأي ا ‪p‬ﺕ ات ‪ /6‬ا ر ا ‪» :‬ا (‪O‬م‪ ،‬ا (‪O‬م‪L 6 ،‬م ا "( ء أزوا ‪ J‬وأ " ‪J b‬‬ ‫و ‪5 J6‬ء أﺹ اﺕ ‪ :J‬إن ل ‪ b‬ا ‪ 34‬ر أﺵ ء‪ .‬ﺡ‪L‬ه ه‪ GH‬ا‪i‬رادة ‪ 4‬درة ‪ /6‬إی ف ا >‪,‬رة‪ .‬ووﺡ‪L‬ه ا‪F‬ﺵ اآ ‪ 4‬درة ‪ /6‬إﺡ‪O‬ل ا (‪O‬م ا ‪S ( !T‬‬ ‫ا ب‪ .‬و ‪ r‬ا‪F‬ﺵ اآ !«‪– .‬م‪-‬‬

‫‪57‬‬

‫وه‪Hh‬ا ا ‪ 3‬ت ا "( ء ا ‪ "9‬ت‪O3 » ،‬ت ا ‪ «5‬و» " د ا @‪ 3‬ط ا @‪ «

6‬إ ‪ /‬ا;‪O£‬ء أ ‪ ?£ £ T £"h‬ﻥ ا ﻥ ‪ ، £‬واﻥ‪ £ 6h‬ا‪ ،‬و ﻥ‪ (£‬‬ ‫وإی‪ c ? 3‬ا >" د ا ‪Lb‬ی‪ J J‬ا >‪.

8‬‬ ‫***‬ ‫ [ اﻥ ء ا ب ا ‪ 3‬ت ‪ t‬ا ‪L‬ول ا ‪ 8‬ر ازی إ ‪ /‬إ اء ‪ J 6(6‬ا‪i‬ﺹ‪O‬ﺡ ت ‪ 1£ 9‬و ‪ £‬ا ‪ £‬أة ‪ £; 5h £‬ص‪ .‬وه‪GH£‬‬ ‫ا‪F‬ﺹ‪O££‬ﺡ ت‪ ،‬ا ‪ ££‬آ ﻥ‪ 8@" (££ 1££‬ت ا ‪ ££‬ن ا "‪ ?££‬م ‪ L££4‬ﻥ ‪ J6££‬ﻥ‪ F Q££‬ﺵ ‪ 5 8££ ££ ££‬ﺕ ‪ ، ££‬وا ‪ ££‬ﺕ‪ (££‬ا " ‪O££‬ت ا "‪ (££‬ی ت‬ ‫ا ‪ 8‬ر ازی‪ ££‬ت ا ‪ (££‬ت ‪ ££‬ا‪ J Q££b‬و ‪H££‬آ اﺕ ‪ ،J‬ه‪ GH££‬ا‪i‬ﺹ‪O££‬ﺡ ت اﻥ ‪ J££ 1££ ,‬ا ‪ 8‬ر ازی‪ ££ ££‬ة ‪O££‬ﺡ ‪O££ :J‬ح ‪ ££V‬ل ا ‪ ££V‬رة‬ ‫ا و ‪ ،‬و ‪O‬ح ا "‪ ,‬ا ‪L‬ی ‪ 4‬ا‪ 9‬ا ‪ 1‬ﺹ ف ا > ‪ £‬ه ‪ .‬و ! ‪ £‬ﺕ >‪ T £‬ا "‪ £ ,‬ا ‪ V‬ری‪ £‬ا ‪ ، £‬وﺕ ‪L£‬ی‪ T‬ا ‪ £ 6 5 L£‬ل ‪F /£6‬‬ ‫ ‪L‬وى »ا ‪ V‬رة ا‪ ،« F‬راﺡ‪ 1‬ا ‪ 8‬ر ازی ﺕ زع ا ?‪ 4L‬ت )و ‪ 6 J‬ﺡ\ ا أة ا‪F‬ﻥ @ ب(‪.‬‬ ‫‪37‬‬ ‫و‪ L4‬ا ‪ 1‬ﺵ@? ت ‪ J‬أ ‪ V‬ل دا ‪ J‬دا ‪ L‬و رج ی‪ 35L£‬وه>‪ £ 6‬ر آ‪ £‬رل اﻥ‪ ،36 " L£‬و ‪ [£ 6‬ﺵ‪ L £‬ن‪ ،‬و‪ £ q‬ف ﻥ ‪ h‬ـ‪£‬ـ‪، W‬‬ ‫ ‪ J‬اه ‪ £‬ا ‪£ £8‬ـ» ‪ £‬دة ا ‪ £‬ل ور ‪ £‬ه ‪ ،«T‬وأآ‪L£‬ت أﻥ ‪ L£4 £‬ا ‪ T£ ،1 £‬ا ‪ £‬ل‪ /£6 F ،‬ا ‪ 36(£‬ا ‪7 (£‬آ ‪ £ 6‬وإﻥ ‪/£6 £‬‬ ‫»ﻥ? [ آ ف« " ‪.‬‬ ‫و ‪ Ju‬ﺡ?‪ 16‬ا "( ء اﻥ‪ 6h‬ا‪ ،‬وأ ﻥ ‪ ،‬وا ‪ (£‬ی‪ ،L‬وا " ‪(£‬ــــــ ‪ L£ ،‬ا ‪ £‬ب ‪ /£6‬ﺡ‪ \£‬ا‪F‬ﻥ @‪ £‬ب‪ 8£ ،‬ب ‪L£ £‬دة‪ ،‬و ‪ £‬‬ ‫ ‪7 h‬ة ‪ L;» /6‬ﺕ ‪ J‬ا ‪.« "9‬‬ ‫ ‪ J££h‬ا ‪ ££‬ﻥ ن ا ‪ T££ 6h ££‬ی! ‪ ££‬و ‪ ££‬ا ‪ ££‬أة ا ‪ ££ ££6‬ا > ‪ ££‬ا ‪ 8‬ر ‪ ££‬ازي‪ L££ .‬و ‪L££‬ت ا ‪ ££‬أة ﻥ ‪ L££ (££‬ا ‪ ££‬ب ﺕ‪p££‬دي ا ‪L££‬ور‬ ‫ا‪ W" F‬ا ‪H£‬ي آ ﻥ‪ 1£‬ﺕ ‪ £‬م ‪ 5£84 W£‬ا ‪ £‬ب‪ b £ £ ،1£6n L£ .‬ا ‪ £34‬ر ا ‪ 8‬ر ازی‪ ; ، £‬د ‪ £ £‬ة و ‪ . £ > 6‬و ‪t@ £ T£‬‬ ‫إﺹ‪O‬ح ا ی ا ‪ 8‬ر ازي ? ‪ c‬ا أة‪ ،‬وا اﻥ ‪ J‬ا ‪L‬ودة ا ا إ ‪ /‬ﺕ ‪ \£‬ا ‪ (£‬واة ‪ £‬ا ‪ J £ £‬ا ‪,£‬و ‪ ،J‬ا‪ J£ F‬ﺕ! ‪ £‬ات‬ ‫ﺙ ﻥ ی ‪.‬‬ ‫ان ‪ Q4‬ا "( ء ‪ T‬ﺕ>‪ L‬ﺡ‪ O‬ا ‪ 34‬ر ا ‪ 8‬ر ازیـــ ‪ .‬إﻥ ‪ h‬ﺕ‪,‬داد ﺕ ‪L 4‬ا و ا أة ا‪. F‬‬ ‫آ ‪ M‬ی ‪ ("6 Jh‬ء ا \ ‪ J‬ﺡ ﺕ ‪ J‬ا " وﺡ ﺕ ‪ J‬آ‪,‬و ت ور ت ا ‪ 8‬ت؟ و ‪ J 6 8‬إ ‪ /‬ا ر ‪[ J‬ء ا ل ا "‪ ,‬‬ ‫ا ﺕ ‪L‬ر ‪ J 4 9‬دون ‪L‬وى؟‬ ‫إن ا "‪ N‬م ا أ ‪ J FL ،‬أن ی ا ‪ 6‬ل ‪Oh‬ت ا "(ـ ء – ا ‪ ،‬ا‪ i‬ض‪ ،‬ا ی ا ‪ ، ?£‬ﺕ ــــــ‪£‬ـ ا و‪F‬د – ی‪,‬ی‪L£‬‬ ‫ه‪ GH‬ا ‪Oh‬ت ﺕ ‪L‬ا ور ; ‪ .‬و ‪L‬ور ا "( ء ﺕ ‪ T 3‬ه‪ GH‬ا ‪ 6‬ا ر‪ L . q‬ا ‪ h6‬ا @ ﺹ‪ ، £‬وا‪£ F‬ـ ء ‪ /£6‬ا @‪ £ 6‬ا ‪ £ 6b‬‬ ‫ا ‪,‬و ‪ ،‬وا ار ا دات ا دی ‪ ،‬وا ‪ ،L‬و‪ q‬ب ا > رب ا‪ F‬ا > ‪ ،‬أ ر ‪ Q£4» 1£6‬ا "‪ (£‬ء« ‪ 5£n £‬ا أ ‪ £‬‬ ‫ ‪ q ££‬ی‪ J££ ££‬ا ‪ L££‬وا ‪ ££‬ش ‪ ££‬ی‪ 5 (££‬ﺡ‪ . ££ 6‬وﺡ ‪ /££‬ذوو ا " ‪ ££‬ت ا ‪ J££ "(££‬ا ‪ ££‬ل إزاء ا "‪ (££‬ء ‪,> ££‬ون ‪ J££‬و ‪ ££‬ﺡ‪L££‬‬ ‫‪ 3 F‬ده‪ J‬دا ‪ 3 1‬ة ا أ ‪ ، b 4‬ﺕ ‪.L T3‬‬ ‫ا @ وج ‪ J‬ا ‪L‬ا‪ b‬ة ا ‪ q‬ه ن ﻥ ? ر ا ‪ 8‬و ری ‪ .‬وه‪H‬ا " " و ‪ 5 6 W‬ﺕ" ا د ‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫‪ 8 -‬ا اﻥ‪, 6h‬ي‪ ،‬ﺕ أس ا ‪ h‬ا ‪ 8‬ی‪ 3‬ﻥ ‪ 1916 J‬و‪– .1922‬م‪-‬‬

‫‪36‬‬

‫‪ -‬ز ‪ T‬ا ‪,‬ب ا‪F‬ﺵ اآ ا ‪L‬ی ‪ 4‬ا‪ 9‬ا ( ی‪L‬ي‪– .‬م‪-‬‬

‫‪37‬‬

‫‪ -‬اﺵ اآ ‪-‬دی ‪ 4‬ا‪ 9‬أ ﻥ ‪– .‬م‪-‬‬

‫‪58‬‬

‫ا ة ا " ﺵ ة‪ :‬د ‪ *A‬ر ا و * ر ‪ $4 :‬ا " ‪5‬‬ ‫أو ‪L‬ت ا ب ا ‪ b £‬ا ‪ £‬وط ا ‪ £ £‬ر ا "‪ (£‬ء‪ £ J£ 6 .‬ت ا ‪ £‬م "‪ ?£‬ا ه ‪ £ £‬ا‪ ?£ 4F‬د ا ‪ . £‬آ ‪ £‬أن‬ ‫ ‪ TN‬ا "( ء ا ‪ 6‬اﺕ ه‪ J J‬ا ‪ J 5‬ی‪p‬دی‪Lb W O J‬ﺕ‪ W‬ا‪ /6 Jh .

F‬ا ‪ J£ Tq‬ذ ‪ Z£‬ا ‪ £‬ل ‪ /£6‬ا ‪ £‬أة ا ‪ £‬ر ﺡ ‪/£‬‬ ‫ا<ن دا;‪ 5‬ا "‪ N‬م ا أ ا ‪ 8‬ر ازي‪.‬‬ ‫ "‪L‬ع ا<ن ﻥ‪ 8‬ا ‪ T £‬ا أ ‪ £‬و ‪Oh £‬ﺕ‪ W‬ا‪ F‬ـ‪£‬ـ ا ‪L£‬ة "‪L£‬رس ﻥ ذ ‪L £‬ی‪L£‬ا ‪ J£‬ا ‪ T£h‬آ‪ £‬ن > ‪ F £‬ﺡ ‪ /£‬ا<ن‪ ،‬أ "‪ £‬‬ ‫دی‪ h‬ﺕ ری‪ ££‬ا ‪ 8‬و ری‪ L££ . ££‬ﻥ ‪ 1Q££‬ا ‪ ££ 83‬ا ‪L££6 ££ ££6‬ﻥ وا ‪ /££6 (££ " 1 ££‬ا ‪ ££ .

36(££‬ع اه "‪ ££‬إذن ‪ h ££‬ن ا > ری‪ ££‬‬ ‫ا ا و ‪ /‬ا ا ری ‪ 36( .‬ا ‪L‬و ‪ £ ، £‬رو ‪ £‬ا ‪ £V‬رة‪ ،‬أﺹ‪ J £ 1 8£‬أی‪L£‬ي ا ‪ £‬ل‪ .‬إذ ‪ 1Q£4‬ا ‪ £ 83‬ن ا ‪ £‬وا ‪O‬ﺡ ‪ £‬‬ ‫ ‪ /6‬ا ‪ 8‬ر ازی و دﺕ ‪ 36 J‬وا زاﺕ ‪.‬‬ ‫;‪O‬ل ا (" ات ا ‪OV‬ث ا و ‪ J /‬ﺙ رﺕ" أو ‪L£‬ﻥ ﺵ‪ £‬وط ﻥ ‪ S£‬إﻥ ‪ £‬ج ‪L‬ی‪ L£ .L£‬ﺡ‪ 5£‬ا "‪ £N‬م ا‪ ?£ 4F‬دي ا‪F‬ﺵ‪ £‬اآ ‪ £h‬ن ا أ ‪، £‬‬ ‫وا ‪ h6‬ا @ ﺹ ‪ ،‬وا !‪O‬ل ا ‪ 5‬ا ‪ 7‬ر‪ .‬وأﺹ‪ 1 8£‬ا ‪ "?£‬ا ‪ £8h‬ى‪ ،‬ا "‪ ،T £‬وو ‪ 5b £‬ا " ‪ ،5£‬وا را ـــ‪£‬ـ ‪ ،[ £6 Z£6 ،‬وﺕ‪/ £‬‬ ‫ ز ا ‪L‬و إدارة ه‪H‬ا ا ‪ /6 Z6‬ﻥ آ‪,‬ي‪ .‬ﺹ ‪ c‬أن ا ‪ 5‬ا ‪ 7‬ر ‪ F‬ی‪,‬ال ‪ J£ FL£ Jh ، b 4‬أن ی‪H£‬ه[ ‪ 5Q£‬ا ‪ £‬إ ‪ £ /£‬ب‬ ‫ ‪ t‬ا و ‪ J‬أ ‪ /‬ی( @‪L‬م ‪ 86‬ا ت ا‪.

F‬‬ ‫وا ‪ 8‬و ری ه‪ £‬ا ‪ £‬ﺕ ‪ £‬ر‪ J£ ،‬دا;‪ 5£‬ﺕ"‪ N‬ﺕ ‪ £‬ا‪F‬داری‪ £‬ا @ ﺹ‪ ، £‬ا @‪ S£‬ا ‪H£‬ي ی"‪ /£6 £!8‬ا‪ ?£ 4F‬د اﻥ ‪ ،W£‬وه‪ £‬ا ‪ £‬ﺕ@‪S£3‬‬ ‫ ‪O‬ﻥ ج وا ‪ 8‬دل‪ ،‬وﺕ"‪ T N‬ﺕ زی ‪ 6‬ا‪O F‬ك ا و ت ا " س‪ .‬وا ل أن ه‪ GH‬ا ‪ 8‬درات ا ‪ F / N‬ﺕ‪,‬ال ‪ 9 £‬ره‪ £‬ا ول‪.‬‬ ‫و ‪ J‬أ اآ ([ ﺡ ‪ /‬ا<ن ﺵ‪ Oh‬ﻥ ‪ b‬ـــــ ‪ J " .‬ﻥ ‪ r‬ﺕ‪ £3‬را ‪ (£‬ر ‪ £‬ﺵ‪ / £‬ا ‪ £‬دی‪ .J‬و‪ £" 89‬ا ‪ £6‬ﺕ ‪ 4 £‬ا ‪ L£‬ﻥ ‪ S£‬إﻥ ‪ £‬ج‬ ‫ ‪L‬ی‪ L££‬وﺕ> ‪ J££ L££‬أ ‪ 5££‬ﺕ‪ b ££ 5 H££‬ا ـ‪££V‬ـ ات وا @‪ ££ 6‬ت ا روﺙ‪ J££ ££‬ا > ‪ ££‬ا ‪ 8‬ر ‪ ££‬ازي وا ‪ L££4 ££‬ﺕ ‪ \££‬ﻥ ‪ ££‬ا ‪ ££‬ى ا‪F‬ﻥ ‪ ££‬‬ ‫وازده ره ‪ .‬وﺕ‪ J h‬ا ا ‪H‬ا ا > ا >‪L‬ی‪ L‬ﺵ\ ا ‪ 3‬ی\ أ م ﻥ ‪ S‬ا‪i‬ﻥ ج ‪ q‬ا ـــــــ‪ 7‬ف ه‪H‬ا‪.‬‬ ‫و‪ F‬ری[ أﻥ ﺹ ‪ 8‬و

@ ‪ 9‬وا (‪p‬و ت‪ 1 .‬أﻥ‪ N‬ر ا ‪ 8‬ی ‪ ،‬ی آ‪ ,‬ﺵ ‪ "8‬د‪ J G‬أ ‪ 5‬ﺕ \ ه‪L£‬ف‬ ‫أ واﺡ‪ :L‬ﺕ ی‪ t‬د ‪ Tb‬ا أ وا ‪ V‬ﺙ ‪ J‬ا >‪H‬ور‪L£8 .‬أ ا ‪ £ h6‬ا @ ﺹ‪ £‬ا ‪L£‬س أﺹ‪ c8£‬ر دی‪ . £‬و‪ L£4‬دب ا ‪ £ H£‬ﺹ‪ £‬ف‬ ‫ا ‪ 8‬ر ازی ا ه ت ‪ (£‬إ ‪ /£‬ا @‪ £‬رج "‪ T £N‬ا !‪,£‬و ا ‪ L£ c6(£‬ا ‪ L£ 8‬ا ‪ b £V‬ی‪ ،J‬ا @‪ £‬ر ‪6 J‬ــ‪£‬ـ‪ . £ 9 /‬إن ;‪ £3‬ا ‪ £‬ب‬ ‫ی ‪L‬دﻥ ار‪ .‬و‪ F‬ی ‪ Q‬ی م ‪L‬ون و‪ 4‬ع ﺡ ادث دا ‪ /6‬ا ‪L‬ود‪.‬‬ ‫ی ‪ ,‬ا "‪ N‬م ا‪ ? 4F‬دي ا و @‪ S 3‬ا ‪ h‬ا آ‪,‬ي ﻥ ج وا‪O F‬ك‪ b ( .‬ﺙ رات ا ‪ £ L£4 £‬ى إﺡ‪ ?£‬ؤه ‪ ،‬وآ‪£‬ـ‪5‬‬ ‫ ا‪ J9‬رو ى ﺕ(> ‪ > " W ? W6‬و ( ‪ " . h6‬ـــ‪ S‬إﻥ " د ی ‪ 5£‬أي ﻥ‪ £‬ع ‪ J£‬ا ‪ /£‬ا‪ ?£ 4F‬دی ‪ ،‬وإﻥ "‪ F £‬ی ‪ £‬ف‬ ‫ا " ( ‪ ،‬و‪ F‬ا ز ت ا‪ ? 4F‬دی ؛ أ ّ ا ‪ 38‬ا آ ﻥ‪ L4 1‬ا ‪L" 1"9‬ﻥ ا ‪ L£ ،‬اﻥ ‪ H£" £ 6n (£‬ا ‪ £‬م ا ‪ £V6 £ V‬رة‪ .‬و ‪T£‬‬ ‫ی ‪ L‬ه" ‪ J tb Z‬ا ‪ L‬ا ‪ 6‬وإﻥ ‪L‬ای ﻥ ‪. o‬‬ ‫و ‪ /6 "b Q‬ا ‪ h6‬ا @ ﺹ ‪ 5b‬ا‪i‬ﻥ ج‪» ،‬ﺕ@‪ 89 J « "?6‬ا ‪ J 6 3‬ا ‪H‬ی‪ J‬آ ﻥ ا ی‪p‬دون أي ‪ ?£ 4O L£ 5£‬د ا ‪ £‬‬ ‫وی‪ h‬ن ‪O F‬ك ([‪ .‬رﻥ رو ا (ــ ه ‪ J » .‬ی ‪ t‬ا ‪ F 5‬ی( \ أن ی‪7‬آ‪.«5‬‬ ‫و > " ا >‪L‬ی‪ h J L‬ن ‪O 3 6‬ت ‪ J‬ا "( ء أی‪ ، Q‬أي ‪ ("6‬ء ا ‪ 6‬اﺕ ی ‪ /6 J‬ﻥ

أزوا ‪ J£‬أو ‪ J 4 £‬و ‪ £ 6‬ه ات‬ ‫ا " ت‪H .‬ا ا (‪ [8‬ی@‪ Q‬ﺕ زی ا (‪ 6‬ا‪O F‬آ " ‪ J‬ﺹ رم‪ ،‬و‪ £ F‬ا ‪L£‬ن‪H£ .‬ی‪ J‬ی ‪6‬ــــ‪£‬ـ ن ه‪ T£‬وﺡ‪L£‬ه‪ T‬ا ‪H£‬ی‪ J‬ی ‪ 6?£‬ن‬ ‫ ‪ /6‬ا‪ i‬ﺵ ا ‪ .‬و ‪ 5Q‬ه‪ GH‬ا ( ــ ا‪ ? 4F‬دیــ ﺕ‪ 1‬ا ‪4O‬ـــــ ت ‪ J £‬ا >"‪ (£‬ـــ‪ L J‬ـــــ‪£‬ـ ة ‪ £ 6‬ل ﺕ ــــ‪£‬ـ ‪H£ F‬ری ‪ £ .‬أة‬ ‫ ــ دت آ ـ ــــــ ا ﺕ ‪, M ,‬و ‪ ،‬د ا ة‪ ،‬وﺕ"? ع ‪8q‬ــ ﺕ‪ 5 .W‬أﺹ‪ ، 6 (£ 1 8£‬ﺕ‪H£‬ه[ إ ‪ ، £ 6 /£‬ﺕ ‪ £4 3 Z£6‬‬ ‫ ـ‪ 5‬ﺵ@? ود ﺕ ی‪ ; J‬ص‪ .‬و ‪ T‬ی ‪ L‬ا ‪ 5‬رب ا ة‪ ،‬و ‪ L‬ا ‪ 1 8‬ا< وا " ه ‪ .‬وآ ‪ F M‬ی‪ h‬ن ذ ‪ Z‬و‪ L4‬أﺹ‪ 1 8‬ا أة ﺕ ‪Z6‬‬ ‫د ﺕ ی‪ ; J‬ص ادر ‪ W 1‬أ ء أو‪F‬ده ؟‬ ‫إن إ‪ 4‬ار ‪L8‬أ إ ‪,‬ا ا ‪ J J ! 86 5‬ا ل وا "( ء آ ن ا ‪ 5‬ا ‪ £V‬ري ا ه‪ £ .T£‬ﻥ ن ا ‪H£‬ي أ‪ £4‬ه‪H£‬ا ا ‪L£8‬أ أد;ـ‪£‬ـ‪£6 5‬ـ‪ /‬ﺡ ‪£‬ـ ة‬ ‫ا أة ﺕ! ا ‪ T‬ی(‪ّL L .5 V W \8‬ل دور ا أة ا > ‪ ،‬وا ‪L‬و ‪ ،‬وا ة‪ /6 ،‬ﻥ أه‪ b J Vh T‬ا ‪ £‬ارات ا ‪ ?£‬درة "‪H£‬‬ ‫‪ 4‬م ﺙ‪ £‬رة أآ ‪ ، £‬وا ‪ 1£ " £‬ا ‪ £‬أة ا ‪ (£‬واة ا ‪ (£‬وا ‪L‬ﻥ ‪ (£ . £‬واة ﺕ>‪ 5 8£ /£6 1£6‬ا ‪ £V‬ل ‪ £‬ﺡ‪ \£‬ا ‪ £‬أة ‪ £‬أن ﺕُ" @‪ £ [£‬‬ ‫ا > ا و‪ q‬ه ‪ J‬ا ‪ u‬ت ا ‪ 6 V‬ا ‪ ،‬أو ‪ 4‬ﻥ ن ا ‪,‬واج ا >‪L‬ی‪ ،L‬ا ? در ‪ 18‬و‪ J 19‬آ ﻥ ن ا ول ‪ ،1917‬وا ‪H£‬ي‬ ‫ﻥ‪ /6 o‬أن ا ‪,‬واج ه ﺵ اآ ‪ J‬دی‪ ( J‬وی ‪ GH .J‬ا ‪L‬ة ا ﻥ ﻥ ‪ F‬ﺕ " ﻥ ی ا ‪ £3‬ف ‪ £‬ى ‪ (£‬واة ﺵ‪ 6h£‬أ ‪ £‬م ا ‪ £‬ﻥ ن؛‬ ‫ أة ﺕ‪ / 8‬ﺕ‪ h‬ــ‪ L‬ا ‪ 4 ,‬د ا ‪ [8(£ £‬ا ‪ £‬ار ا ‪ L£‬ا ‪ 8‬ر ازی‪ . £‬ﻥ ‪ J£‬ﻥ‪ T6h £‬ا<ن ‪ J£‬در ‪ £‬ت ا ‪ ، £‬وا ‪ L£‬وا ‪ £‬دات‬ ‫‪ F‬ﺕ‪L8 "8‬أ ا ‪,‬ا ا ‪. >6 5‬‬ ‫وا ;‪O‬ق‪ .‬وا \ أن دور ا أة ا‪ ? 4F‬د ا ‪ T‬ی ‪L8‬ل إ ّ‬ ‫وا " > ا ی ‪ ""h‬ا @‪O‬ﺹ ‪ J‬ه‪H‬ا ا ‪ 3‬ر ه أن ‪ (£‬واة ا ‪ £‬أة ‪ L£ F‬أن ﺕ ‪ £ O £ \£‬ﺵ‪ / £‬ا ‪ £‬دی‪ J‬ا ;‪ £‬ى‪ .‬ذ ‪ Z£‬أﻥ"‪ £‬‬ ‫‪ F‬ﺕ! ‪ J£ [£‬أذه ﻥ"‪ £‬أه ‪ £‬‬ ‫ﻥ ‪7 T6‬ن دور ا أة ا > وا ‪ J 4O‬ا >"( ‪ J‬أ ان ; ن ‪

n‬ا أة ا‪i‬ﻥ ج‪ Z H .‬ی"‪ !8‬أ ّ‬ ‫ا @‪ 3‬ة ا ‪ V‬ری ا ‪ 6V‬إ‪ 4‬ار ا ‪ 5‬ا‪, i‬ا ‪. >6‬‬ ‫ان ﻥ ‪ S‬ا‪F‬ﻥ ج ا >‪L‬ی‪ L‬رو ی ض ﺵ و‪ 9‬ﺙ‪O‬ﺙ ‪:‬‬

‫‪59‬‬

‫‪ -1‬ﺕ ‪L‬ی ﺹ ‪ c‬وا @‪L‬ام ﺡ‪ 4 b ( T h‬ى ا ‪ 5‬ا ة‪ 4 ،‬ى ا ‪ 5‬ا "( ی ‪. 89‬‬ ‫‪ -2‬ا‪F‬ﻥ ‪ ££‬ل ‪ J££‬ا‪ ?££ 4F‬د ا "‪ ££ ,‬ا ‪ 6b ££‬ا ‪ ££‬دي و ‪ J££‬ا‪O ££ F‬ك ا ‪ 6b ££‬ا @‪ ££‬ص إ ‪ /££‬ا @‪ S ££3‬ا‪ ?££ 4O ££ F‬د وإ ‪/££‬‬ ‫ا‪O F‬ك ا > ‪.‬‬ ‫‪ -3‬ﺕ‪ 3; \ 83‬ا‪ ? 4‬دی > ﻥ( ‪.‬‬ ‫ان ا ب ا ‪ 3‬ی‪ – 6‬ا ب ا‪ 8 F‬ی أو‪ F‬ﺙ‪ T‬ﺡ ب ا ی ا ‪ V‬ری – ‪ L£4‬د ‪ £‬ا ا‪ ?£ 4‬دﻥ ‪ ،‬و; ‪ 1£‬و ‪ 5b £‬اﺹ‪O£‬ﺕ" ‪ ،‬ووا‪J £ 4‬‬ ‫ا ‪ 3‬ر ا " ‪ .‬ﺹ ‪ c‬اﻥ‪ T W‬ی ‪ L‬ه" ‪ Z‬ﺕ ‪ ; Z6‬ص ‪ V6‬وات ا‪ £ J£h ، F‬ت ‪ /£6‬ا > ری‪ £‬ا ‪ £‬أن ﺕ ‪ £" L£‬ء ا‪ ?£ 4F‬د وأن‬ ‫ﺕ‪ 8‬در إ ‪ /‬ﺕ( ی ﺕ‪ 3‬ر ا ى ا‪i‬ﻥ ‪.‬‬ ‫‪ F‬ﻥ‪ 3 (££‬ـــ أن ﻥ ‪6h‬ــ‪££‬ـ‪ J££ L££ T‬ﺕ! ‪H££ ££‬ري ‪ ££‬ﺵ‪ ££‬وط ا ـ‪££‬ـ ة؛ ‪ ££ 83‬ا ‪ F ££6‬ﺕ‪,££‬ال ‪ ££ 8 q ££‬ﺕ ‪n ££ r ££‬ـ‪££‬ـ‪ 5‬ا ‪ ££‬وط‬ ‫ا روﺙ ‪ J‬ا ا ‪ 8‬ر ازي‪ .‬آ ‪ F‬ﺕ‪,‬ال ‪ 4 9‬ت ا ‪O‬ت ﺕ‪ £ L; £ £ b, @(£‬ا ‪ ، £6b‬أي ‪ £ £‬م ‪ J£ FL£ £> " £ q‬أن‬ ‫ﺕ?[ إﻥ ج ا ‪ T‬ا‪ F‬و ‪ 6‬ا‪O F‬ك ا ‪ .‬إن ا ‪O‬ت ‪ F‬ی ‪ J n‬ادن ى ‪,‬ء ‪ £ 6 £ J 4 9 J‬ا‪i‬ﻥ ‪ £‬ج‪ .‬وه‪H£‬ا ‪ £‬‬ ‫ی> ‪ J 6‬ی‪p‬دی‪o @ q O 8 q J‬؛ وه‪H‬ا ی‪p‬ﺙ أی‪ /6 Q‬ﻥ ‪ .J 6‬أة ‪ F‬و‪L 14‬ی ‪F‬ﺕ ‪ £‬ن " ‪ . £‬وآ‪ £ 6‬و‪, 1£ n‬ی‪L£‬ا‬ ‫ ‪ J‬أو‪ 4‬ﺕ ; رج ﻥ‪ 3‬ق ا‪i‬ﻥ ج ا‪ ، F‬ﺕ ا ‪ 1‬ﻥ ‪ £ 6 £‬ا "‪ £6 .a £‬ر ‪ £‬ا ‪ ،1£ 8‬ا ‪ 3Q£‬ة إ ‪ /£‬ا ‪ £ 3 £ (£‬إ ‪/£‬‬ ‫ ﻥ[ ی ر ‪ ،‬وإ ‪ /‬ﺕ‪ h‬ی أو‪ 4‬ﺕ ا ‪ £‬ة ‪ £‬ﺕ و ‪ J£ ، £ 8‬ﺕ‪ £ 83 3 (£‬ا ‪ £‬ل أن ﺕ ‪ £ 6 £‬ا‪F‬ه ‪ £‬م ا ‪H£‬ي ی ‪ G £‬إی‪G £‬‬ ‫ا ‪ 5‬ا ‪H‬ي ی ‪ W Q‬ﻥ م ه ﻥ‪ ‬و‪ F‬ی(@ أو‪ 4‬ت ا‪ 6 Wq‬م ‪ 7‬ل "‪. ,‬‬ ‫ }ذا أردﻥ ﺕ ( ‪ J‬إﻥ ‪ 5‬ا ‪ 83‬ا ‪ ، 6‬و‪ F‬إﻥ ا أة ا ‪ " 6 ، 6‬أو‪ F‬أن ﻥ( ‪ /‬إ ‪ /‬ﺕ! ﺵ‪ £‬وط ا ‪ £‬ة‪ .‬ی"‪ £!8‬‬ ‫أن ﻥ ‪ 3; ،‬ة @‪ 3‬ة‪ ،‬أ ﻥ ‪ S‬ﺡ ــــ ة ‪ ،‬أي أن ﻥ‪L8‬أ }ی> د ﺵ‪ h8‬وا ‪ J‬دور ا ‪ Q‬ﻥ ‪ ،‬وری ض ا ‪ 9‬ل‪ ،‬وأی‪ Q£‬اآ‪,£‬‬ ‫إﻥ ج ‪L‬ی‪L‬ة ‪ T‬ﺕ ف ا ‪ .‬و ‪ J‬ﺕ (‪ J‬إﻥ ‪ 5‬ا "( ء‪ ،‬آ ﺕ ‪ 4‬ذ ‪ > Z‬ن ا @‪ S 3‬وا " ت‪ T ،‬ی ه‪H‬ا ا ط‪ .‬و ‪J£‬‬ ‫ی \ ‪ >6‬ن و ‪ "6‬ت أن ﺕ ‪ W‬ا ‪ 6‬م ‪O 6‬ت ‪ /6‬إه ‪ J‬أو ‪ £ q J 6 /6‬ا ‪ T£ £ ،J £‬ی ‪ \£‬ه‪H£‬ا ا ‪L£‬ف‪ ،‬أي ‪ T£ £‬ﺕ‪ £‬س أ ‪ £‬‬ ‫ﻥ ‪ S££‬ﺡ ‪ ££‬ة ا ‪L ££‬ی‪ .L££‬و‪z L££4‬ن ا وان آ‪ ££‬ی ‪ ££‬ﺡ‪L££ L££‬ر ‪ ££4 9‬ا ‪ 5££‬ا "‪ (££‬ی و ‪ J££ L££ 6‬ا @‪ b (££‬ا دﺡ‪ ££‬ا ‪ ££‬ی ‪L££8h‬ه ا‪ ?££ 4‬دﻥ ‬ ‫ا‪F‬ﺵ اآ (‪ [8‬ﺵ وط ا ة ا اه" ‪ 6 .‬و " أن ﻥ‪,‬یــــ‪ J L‬إﻥ ا ‪, 5‬ی دة ‪L£‬د ا ‪ J£ 5£ .[(£ 6 ! £‬ا ه ‪ £h £‬ن‬ ‫ا ( إ ‪ /‬ﺕ! ﺵ وط ﺡ ة ‪ " 89‬ا ‪ " 6 Z H .

6‬أن ﻥ ‪L L‬ری‪ a‬إ ‪ /‬إﺡ‪O‬ل ا‪ ?£ 4‬د "‪ £ £ ,‬ﺡ ‪ £h £‬ن ا‪ ?£ 4F‬د ا "‪ £ ,‬‬ ‫ا ‪ 6b‬ا دي‪ Z6 .‬ه ا ‪ 6‬ا ﺡ ‪L‬ة ‪ 4‬ة ‪ 5‬ا أة‪.‬‬ ‫إن ‪ T‬ی ن ا ‪ 5‬ا‪, i‬ا ! ‪ £ £‬ﺵ‪ £‬وط ا ‪ £‬ة و داﺕ ‪H£ ، £‬ا ی "‪ £‬ﺕ ‪ 5£‬ا ‪ £‬أة ا ‪,‬ی‪ J£ L£‬ا ‪ £8‬ء وﺕ ی‪i Q£‬ره‪ £‬ق‬ ‫;‪ L4 3‬ی ‪L‬د ﺹ وﺡ ﺕ ‪} Z H .‬ن إ‪ 4‬ار ا ‪ 5‬ا‪, i‬ا ‪ >6‬ا > ت ا أ ‪ ،‬ی ‪ J£h‬أن ی ‪ £3; £8‬ة ر ‪ £‬وﺕ ‪ً £‬ا‬ ‫ ا أة ا ‪ 3Q‬إ ‪ /£‬ﺕ ‪[£ » 5£‬ء ‪,£‬دوج«‪ .‬أ ّ‪ £ £‬ا > ری‪ £‬ت ا ‪ £‬ا‪F‬ﺵ‪ £‬اآ ‪}£ ،5£‬ن إ‪ £4‬ار إ ‪,‬ا ‪ £‬ا ‪،5£‬‬ ‫ا ن @‪ \6‬ﺵ وط ﺡ ة ‪L‬ی‪L‬ة‪ ،‬آ ‪ 3‬ر ا‪ ? 4F‬د ا > ا م‪ ،‬ی " " ء ا ‪L‬ة ا " ر ا أة ( ‪.O8‬‬ ‫إن @‪ 6‬ت ا ‪ L‬ا ‪ 8‬ر ازی ‪ F‬ﺕ‪,‬ال ﺕ( ‪ S( T‬وا ـــــ ﺕ‪ h‬ی‪ J‬داﺕ" وأ ا " ‪ ،‬و‪ £ F‬ا ی‪ .M£‬وه‪ GH£‬ا ‪ L£‬ﺕ> ـــ‪£‬ـ‪5‬‬ ‫ﺡ ة ا "( ء أﺹ [ وأﺵ\ ‪ J‬ﺡ ة ا ـــــ ل؛ وﺡ ‪ /‬أ ا ل‪ ،‬ﻥ>‪ L‬أن ا ‪,‬و ‪ ، £‬أو ا م‪ ،‬أو ا ‪ ، £‬ﺕـ‪£‬ـ زح ﺕ ‪ 1£‬ﻥ ‪ £‬اﻥ ‪ £ h‬ت‬ ‫ﺕ‪ Z6‬ا ‪ L‬وﻥ ‪ ، >b‬أي ﺕ‪ 3Q‬إ ‪ /‬ﺕ ‪ 5‬أ ‪ 8‬ء ا ‪ 5‬ا ‪,‬دوج و ی ﺕ[ ‪ L£4 £ [ J W 6‬ﺕ‪ /£6 h "£‬ﺹ‪H£ £‬ات‪J£h .‬‬ ‫أﺡ ‪ /6 T‬ا أة أن ﺕ> زف ? ‪ 6‬م ا ‪ 8‬ﺕ ؟ ‪ J‬ا ‪ Q‬ورة ‪ h‬ن ‪ £‬ا ا‪ £4‬إ ‪ £‬دة ﺕ"‪ T £N‬ا ‪ £‬ة ا ‪ c ?£ £‬ا ‪O £‬ت‪ .‬و ‪ £‬‬ ‫آ ﻥ‪ 1‬ا "( ء ر ت ت وﺹ ﺡ‪ 8‬ت ;‪ 8‬ة‪ L ،‬د ‪L4 /6 J6‬رة ‪ /6 b‬ا ‪ 8‬درة "‪ 9 L‬ﺡ‪ 7(£ 1£‬إ ـــــــ‪£‬ـ دة ﺕ"‪ T £N‬ا ‪ £‬ة ا ‪. £‬‬ ‫ﺡ(‪ "8‬إذن أن ﻥ‪ T L‬روح ا ‪ 8‬درة ‪L‬ی ‪ ،J‬وأن ﻥ ‪ 58‬ا ‪ \£ 83‬ا ‪ L£ . £6‬ا ‪ £‬دت ا ‪ £‬أة ا ‪ 8‬و ری‪ £‬أن ﺕ‪ J£ £ » £"8‬ا ‪L£‬م«‪،‬‬ ‫وأن ﺕ‪L‬ی ه‪H‬ا ا ‪ h } 1£ 8‬ﻥ‪ £‬ت دی‪ F ، 6 u£ £‬ﺕ‪H£‬آ ‪ Z H£ .‬ی"‪ £!8‬إﺵ‪ £‬اك ا "‪ (£‬ء ‪ £ 6 £‬إ ‪ £‬دة ﺕ"‪ T £N‬ا ‪ £‬ة ا ‪W£ [ £ . £‬‬ ‫ >" ‪ J‬ذ ‪Lb Z‬ة‪.‬‬ ‫ ‪ Jh‬ﺕ! ﺵ وط ا ة ا آ‪ 5£‬ﺵ‪ £‬ء‪ /£6 .‬ا "‪ (£‬ء أی‪ Q£‬أن ی‪ J8(£ h‬و ‪ £‬أآ‪7 £8‬ﻥ ‪ J (£‬و ‪ .J £‬ا ‪ £63‬ب "‪ £‬إذن أن‬ ‫ﻥ" ‪ O 5‬ه ادة " \ رآ ا "( ء ‪ b‬ا وع ا ‪ 6‬دارة ا ‪H‬اﺕ ‪ ،‬ه‪H£‬ا إن آ"‪ £‬ﻥ‪ O£ £!8‬إﺡ‪L£‬اث ﺕ ‪ £‬ل ‪H£‬ري ‪ £‬ﺵ‪ £‬وط‬ ‫ﺡ ت ا ‪ 83‬ا ‪.

6‬‬ ‫****‬ ‫ ‪ b‬ا "( ء ا ( ت ا ‪ 6‬اﺕ ﺕ اوح أ ـ ره‪ J J‬ا ‪ (£‬د ‪ £‬ة وا ر ‪ £ ,6 J £‬ت ‪ £‬ا ‪ 1£4‬ا ‪ £‬اه‪7 J‬دی‪ .5£ £‬وا ‪5£‬‬ ‫ا‪, i‬ا و‪ /6 4‬ا ‪L‬ن‪ 5 ،‬ی ‪ 5‬ا‪F‬ری ف أی‪O . Q‬ﺡ ت وا ‪O‬ﺡ ن ی آ ن ‪L‬د ‪ J‬ا @‪ L£‬ت‪ ،‬آ ‪ £‬دة ا >ــــــ‪£‬ـ ارات‪ ،‬أو‬ ‫ﻥ ‪ 5££‬ا ;‪ ££‬ب‪ ،‬أو "‪ ££‬ء ا ‪ ££4 3‬ت‪ ،‬أو زرا ‪££‬ـ ا ‪ ££‬ﺕ‪ .5‬وﺕ ‪ / ££‬ا ‪O‬ﺡ‪ ££‬ت آ‪,££ ££9 ; ££ Z H££‬ات "‪ ££‬د ا >‪ r ££‬ا ﺡ ‪ . ££‬وه‪H£‬ا ا ‪5££‬‬ ‫ا‪, i‬ا ی ‪ 5V‬دون أدﻥ‪ /‬ری[ ‪ u8‬إ ‪O 6‬ﺡ ‪ ،‬ﻥ‪ N‬ا إ ‪ /‬أن ﺵ وط ا ة ا ی‪ £ /£6 1£ L£4 M‬آ ﻥ‪ £ W£ 6 1£‬ا ‪O£ . £‬‬ ‫ری ض أ‪ 9‬ل‪ ،‬و‪ T 3 F‬ا " ت‪ ،‬وه‪H‬ا ی " أن آ ‪ 5‬وزن ا م ا "‪ ,‬ا ‪L 6‬ی ‪ L4‬وا‪ /£6 4‬آ ه‪ 5£‬ا ‪O‬ﺡ‪ . £‬دى‬

‫‪60‬‬

‫ذ ‪ /6 Z‬ا ‪L‬ى ا ‪ L 8‬إ ‪ /‬ﺕ! ﺡ ﺕ ‪ J‬وإ ‪ /‬ا " ض ‪ J‬ا‪O £ . £ F‬ح ﻥ ‪£ " W(£‬ـ إ ‪ /£‬ا ‪ £‬ل‪» :‬إن آ ﻥ‪ 1£‬ا ‪L‬و ‪ £‬ﺕ ‪ £8‬‬ ‫زو ‪ 4‬ة ‪L 5‬ة‪H ،‬ا – ي – ی " أﻥ ‪ O‬ﻥ «‪ .‬إن ا‪F‬ﺡ ر ا ‪L 6‬ي ا ‪H‬ي ه ﻥ? [ ا ‪O‬ﺡ ت ا ی‪ L F M‬أن ی‪,£‬ول‬ ‫ (ـ‪ c‬ا > ل أ م ﺕ? رات و ه ‪L T‬ی‪L‬ة‪ .‬و‪L L4‬أت ا ‪ 4O‬ت ‪ J‬ا أة وا ‪ £ 5‬ا ی‪ M£‬ﺕ‪ t£ L £‬ا ‪ £‬ل‪ F J£h .‬ﻥ‪ 3 (£‬‬ ‫‪ J‬ا‪F‬ﺡ ام وا ‪L‬ی ‪ 6‬أة‪.‬‬ ‫ ذ ‪ Z‬أن ﻥ‪7 L‬ن ا ‪ 5‬ت ی‪¤ h‬‬ ‫ ا ‪L‬ن ﺕ‪ \83‬ا ‪,‬ا ا ‪ b /6 5‬ا "( ء ا ‪ 6‬اﺕ ‪ F‬ی ‪ ،5 4 3 J6‬أي ‪ b £‬ا ‪ £6‬اﺕ ‪ F‬ی ‪ £ J£6‬ا ‪ ?£‬ﻥ وا "‪ £‬ت أو‬ ‫ ‪L‬ى ا ‪,‬ب‪ .‬وی‪ J [63‬ه‪Fp‬ء ا "( ء ا ‪ £ N" 5‬ت ا ‪ ?£‬ا ‪ ، £‬و ‪ £‬ا ‪ ، £‬و ‪ £‬ﺕ"‪ M£ N‬ا ‪ £4 3‬ت ‪ J£‬ا ‪ ،a6V£‬و ‪ £‬ﺕ زی‪ £‬‬ ‫ا ‪ [3‬ا @ ‪ ،J " 6‬و ﺕ‪ "h‬ا ارع‪ ،‬ا ‪ .‬و‪ L4‬ه‪ T‬ا ‪ 5‬ا‪, i‬ا ﺕ‪ (£‬ی ‪ £‬ورة ﺕ ‪ £‬ر ا ‪ £‬أة ا‪ L£ . £ F‬ﺕ! ‪ £‬ت‬ ‫ﺡ ﺕ ‪ J‬اء ذ ‪ ،Z‬و ‪ 83 5 4O‬ا ل‪.‬‬ ‫‪ F‬ی! ـ‪£‬ـ[ ‪J£‬‬ ‫ ‪ J Jh‬ا (‪H‬ا ‪ h‬ن أن ﻥ ? ر أن إ‪ £4‬ار ا ‪ 5£‬ا‪, i‬ا ‪ £‬آ ‪ 5£‬وﺡ‪} GL£‬ر ‪ £‬ء ‪ 4‬ا ‪ L£‬ﺕ ‪ £‬ر ‪ £ 6 £6‬أة‪ ,‬وی>‪ [£‬أ ّ‬ ‫أذه ﻥ" أن ‪ 6‬أة ‪L‬ة و‪ Mb n‬ا > ‪ ،‬آ ة ‪ 5‬إﻥ ‪ ، J‬وآ ا ‪L‬ة ل ا ? ‪L‬ة ‪ J‬أ;‪ £‬و ‪ £‬ـــ‪£‬ـ‪ J‬دو ـ‪£‬ـ ‪ £‬‬ ‫ﺕ( ‪ 3‬أن ﺕ > ه‪ 5‬أه ا ا ‪ 6‬ة ‪ /6‬ﺕ\ ا أة‪ L L .‬ﺡ‪ " ، " ,‬ء ‪ /6‬ا‪ 4‬اح ﺕ ‪ W£ 1 L‬ا ‪ £‬وع ا "‪ (£‬ی ‪ ،‬و ‪ £‬ون ا ﺙ ‪\£‬‬ ‫ ‪ ،‬إ ‪ J /‬ﻥ‪ N‬م ی‪ J Q‬ر ی ﺹ ا أة و‪ 4‬ة ‪ ، 6‬ل ا ‪H£‬ی‪ J‬ی‪ £ 8V‬ن أن ﺹ‪ L£4 T £‬ﺕ‪L£‬ه رت‪ ،‬ی ‪ £‬ن ‪ J£‬ا ‪ 5£‬ا‪, i‬ا ‪. £‬‬ ‫وی"‪ \83‬ه‪H‬ا ا ﻥ ن ‪ /6‬ا "( ء ا ‪ 6‬اﺕ ‪L‬ن ‪ /6 J 4 9 J u 45‬ا ‪ .5£‬و ‪ J£‬ﻥ ‪ 5£‬ا ‪ £‬ل أن ا ‪ £‬أة ا ‪ 5£‬ﺕ ‪ /£‬آ‪ J£ £ 6‬ا ‪5£‬‬ ‫;‪O‬ل ا ا ‪ V‬ﻥ ا ﺕ(‪ \8‬ا وا ا ‪ V‬ﻥ ا ﺕ‪ .W 6‬وﺕ ‪ /‬ا م آـــــ‪ J Z H‬ا ‪ 5‬إن آ ن ‪L‬ی ‪ 5 9‬دون ا ‪ " V‬و ‪ £‬‬ ‫ ‪L‬ی ‪ J‬ی ‪ G‬ا ‪O; 1 8‬ل ‪ .W" q‬وﺕ ‪ /‬أی‪Q‬ـــــــ ‪ J‬ا ــــــ‪ 5‬ا‪, i‬ا ا "‪ (£‬ء ا ‪ £6‬اﺕ ی >‪ £‬وز ‪L£‬د أ ‪ £‬اد أ ‪ £‬ه‪ J‬ا @ ‪. (£‬‬ ‫وی‪p‬آ‪ 6> » L‬ا ‪ 5‬وا ‪ L‬ع« ‪ £ /£6‬ورة ;‪ o£‬ا "‪ (£‬ء ‪ £‬ل ا ‪ .

6 (£‬آ ‪ £‬أﻥ‪ W£‬ی ‪ £ّN‬إ ‪,£‬ام ﻥ‪ (£‬ء ا ی‪ M£‬ا ‪ £6‬اﺕ ‪ J£‬أو‪F‬د دون‬ ‫ا ا ة‪ ،‬وﻥ( ء ا ی‪ M‬ا ‪ 6‬اﺕ ‪ J‬أو‪F‬د دون ا ‪ V‬ﻥ ة‪ ; 5 ،‬رج " ‪.J "h \9‬‬ ‫آ‪ 5‬ا ‪Oh‬ت ا أﺙ ﻥ ه ة ا م ‪ F‬ﺕ ‪7 1‬ي ﺹ‪ 89 6‬إ ‪ /‬ا ‪ 8‬دئ ا > دة ﺡ ل ا ( واة ‪ J‬ا >"‪ J (£‬ا ‪ 9 £‬ﺡ ‪ £‬‬ ‫ا " ‪O££‬ت ا "‪ (££‬ی ت ا ‪ 8‬ر ازی‪ ££‬ت! ‪ ££‬ری "‪ ££‬ا ‪ (££‬ﻥ"‪ J££ \££63‬ا ‪ ?££‬ر ا ‪ (££ : ££‬واة ‪ ££‬ا ـــ‪££‬ـ ق‪ ،‬ر ی‪ ££‬ا ‪، ££‬‬ ‫وﺡ ق ; ﺹ ‪ 6‬أة‬

‫‪61‬‬

‫ا ة ا د ﺵ ة‪ :‬د ‪ *A‬ر ا و * ر ‪ :‬ﺵ وط ا " ‪5‬‬ ‫ ﺕ" ا ; ة ﺕ ‪L‬ﺙ" ‪ Q 4‬ب ‪ J‬ﻥ ‪ S£‬ا‪i‬ﻥ ‪£‬ـ ج ا >‪L‬ی‪ L£‬ا ‪H£‬ي ه‪ L£ 4 £‬ا ‪F £‬دة ‪ 5£n £‬دی‪ h‬ﺕ ری‪ £‬ا ‪ 8‬و ریـــ‪£‬ـ ‪ .‬و ‪ L£‬أن‬ ‫ﺕ" و " ‪ 5 6‬ا ‪ h‬ن ا ‪H‬ي ی ‪ W6‬ا ‪ 5‬ا‪, i‬ا ‪ >6‬ورة ﺕ ر ا أة ری " ا }ﻥ" " ‪ L‬ا ــ م إ ‪ /£‬ا آ ‪,£‬‬ ‫ ‪ ; 5h‬ص ‪ 5 /6‬ا أة ‪H‬ات‪ .‬ﺙــ‪ T‬ﻥ ‪ L£" M4‬ﺵ‪ £‬وط ا ‪ £‬ة ا >‪L‬ی‪L£‬ة ا ‪ (£ £‬د "‪ 5 £ L£‬ا ‪ T £3‬ا > ‪ £‬ا ‪ £h £‬ن‬ ‫ا‪ ? 4F‬د ا دي ا ‪ ، 6b‬و "‪ / L‬ا ‪L‬و

ﺕ ا ‪ 9‬ل وﺕُ‪ 4 \83‬اﻥ ‪ J‬ر ی ا ‪.‬‬ ‫ رو ‪ 584‬ا ‪ V‬رة آ ن ﺙ ; ( ‪O‬ی ‪ J‬ا أة ی ر ‪ J‬ﻥ ‪ . " 9‬و‪ L4‬ی‪L8‬و ه‪H‬ا ا ‪ T4‬ﺕ ؛ ‪ L‬أﻥ‪ F W‬ی ‪ 5V‬ﺵ ى ‪ u 8‬‬ ‫ ‪ h 5 > J‬ن رو ‪ J‬ا‪F‬ﻥ ث ذ ‪ Z‬ا ‪.J‬‬ ‫و‪ L4‬ازداد ‪L‬د ا "( ء ا ‪O‬ت ( ;‪O‬ل ا ب ا ا و ‪ H" ./‬م ‪ 1914‬آ ﻥ‪ 1‬ﻥ‪ 8(£‬ا "‪ (£‬ء ا ‪O £‬ت ‪ £‬ا ‪L£4 "?£‬‬ ‫ارﺕ ‪ 1‬إ ‪ 5? ، u 32 /‬إ ‪ u 40 /‬م ‪ .1918‬و م ‪ 1918‬أ ‪ 1‬ا "( ء ی ‪ > J u 40 J6V‬ع ا [ ا ‪،5£‬‬ ‫أي ‪ > J‬ع ا ل وا ( @‪ J L‬ا ‪ 7‬ری‪ .J‬وﺙ إﺡ? ء – ی ‪ J h‬ﺙ! ات ‪L‬ی‪L‬ة ا ا‪ - 4‬ﺹ در ‪ J‬ا >‪ 6‬ا آ‪,‬ي " ت‬ ‫ م رو ی ‪L‬ر ‪ 6‬ﻥ ‪L J‬د ا "( ء ا ‪ 6‬اﺕ آ‪ J‬ی ‪ ،J6‬أوا; ‪ £‬م ‪ £ ،1921‬ا ‪ "?£‬وا " ‪) .5£‬ه‪H£‬ا ا‪i‬ﺡ‪ ?£‬ء ی‪ £ 5;L£‬ﺡ‪W (£‬‬ ‫ا ‪O‬ت ا ‪,‬را ت ‪ W"h‬ی > ه‪ 5‬ا ‪O‬ﺡ ت ا ( ‪O‬ت(‪ .‬و‪ L4‬آ ن ‪ ("6‬ء ‪ 8 q‬ﺡ ‪ £ 34 £‬ت " ‪ £‬و ‪ £‬ا " ‪ £‬ت ا ‪. £ £‬‬ ‫ ا ‪ T 3‬ا > ‪ 1!6‬ﻥ(‪ 8‬ا ‪O‬ت ‪ J‬ا "( ء ‪ ، u 74.5‬و ورﺵ ت ا @ ‪ ، u 74.2 9‬و ‪ £‬ﺹ‪ "£‬ا ‪، £u 73.5 £8‬‬ ‫و ا ‪ 3‬ت »ا " « ‪ ، u 71.4‬و ا ? ا ـــــــــ ‪ ، u 62.6‬و ﺹ" ا "( ‪. u 57.7 a‬‬ ‫ ‪ 34‬ت إﻥ إذن ت ‪L‬د ا "( ء ا م ی ق ـــ‪£‬ـ‪L‬د ا ‪ £‬ل‪ .‬وه" ‪ £ Z£‬ة ‪ £ 34‬ت أ;‪ £‬ى ﺕ ‪ £‬اوح ‪ £‬ﻥ‪ [(£‬ا "‪ (£‬ء‬ ‫ا ‪O‬ت ‪ 25 J‬و‪ Jh . u 50‬ی"‪ !8‬أن ﻥ(‪ M Q 5 T6‬ﺕ ‪ 5 V‬ا أة ا‪F‬دارة ا‪ ? 4F‬دی ‪ ،‬و > ن ا " ت‪ ،‬و ‪ £> £‬‬ ‫ا ‪L‬و ا‪ ? 4F‬دی ‪.‬‬ ‫إن ا وا دات ا ‪L 6‬ی‪ F £‬ی ‪ £ £ J£h‬ا ا‪ £4‬اآ‪ £8‬ا ‪F £‬ت ا ‪ @Q£‬ا ‪ £‬ﻥ‪L £‬ه ا ‪ £‬م‪ £h .‬ر ا ‪L?£ 8(£‬د دوﻥ ‪ £‬‬ ‫ا أة ‪ L4‬ﺕ @‪ 1‬ا ل ﺕ @ ﺵ‪L‬ی‪L‬ا اﻥ ‪ F‬ﺕ‪,‬ال ﺕ‪, ,‬ع ﺙ ‪ £‬ا ‪ £‬أة " ‪ (£‬و ‪ £‬ا @‪ ?£‬ﺡ ‪ £ /£‬ا‪F‬ﺕ ‪ £‬د ا ‪ (£‬‬ ‫ﺡ ﺕ ‪ 1‬ا ( واة ا ﻥ ﻥ ‪ J‬ا أة وا ‪ ،5‬وﺡ ‪ £‬ﺕ‪ £‬رك ا "‪ (£‬ء ‪ /£6‬ﻥ ‪ £ £‬ل ‪ b £ £‬ا ‪ £ 3‬ت ا‪ £ F‬وی ‪ £‬ر ‪ J‬إ ‪/£‬‬ ‫ ﻥ[ " د ا > ‪ r‬ا ﺡ ‪ .‬و ف أو ‪ c‬ذ ‪ Z‬ا ‪ 3‬ا >‪L‬ول ا ‪:‬‬ ‫ رآ ا "( ء ا " ت و رآ ‪ > J‬ن ا " ت‬ ‫ﻥ(‪ 8‬ا "( ء > ن ا " ت‬ ‫ﻥ(‪ 8‬ا "( ء ا " ت‬ ‫ا ‪ T‬ا " ‬ ‫‪%30.9‬‬ ‫‪%83.5‬‬ ‫ا ‪ T 3‬ا > ‬ ‫‪%25.7‬‬ ‫‪%69.1‬‬ ‫ا @ ‪ 9‬وا ? ‪5‬‬ ‫‪%36.6‬‬ ‫‪%67.8‬‬ ‫ا ‪ 8‬‬ ‫‪%37.7‬‬ ‫‪%65.2‬‬ ‫ا ا‪ F‬‬ ‫‪%9.3‬‬ ‫‪%60.2‬‬ ‫ا "( ‪a‬‬ ‫‪%20.2‬‬ ‫‪%52.7‬‬ ‫ا ‪ [3‬وا ? ‬ ‫‪%9.2‬‬ ‫‪%39.3‬‬ ‫ا ‪ J‬ا " ‬ ‫‪%8.6‬‬ ‫‪%35.6‬‬ ‫ا ‪ h‬ء‬ ‫‪%10.1‬‬ ‫‪%34.3‬‬ ‫ﺹ" وﺕ> رة ا رق‬ ‫‪%11.3‬‬ ‫‪%34.3‬‬ ‫ا @‪ L‬ت ا )ا ( ت(‬ ‫‪%9.6‬‬ ‫‪%33.3‬‬ ‫ا ‪ 83‬‬ ‫‪%13.2‬‬ ‫‪%32.5‬‬ ‫ا ? ‬ ‫‪%8.1‬‬ ‫‪%22.5‬‬ ‫ا ‪ @ h‬زات‬ ‫‪%6.2‬‬ ‫‪%19.8‬‬ ‫ ل ا ‪,‬را وا ! ت‬ ‫‪%4.3‬‬ ‫‪%18.3‬‬ ‫ﺹ" ا اد ا !‪L‬ا‪ b‬‬ ‫‪%1.8‬‬ ‫‪%16.6‬‬ ‫ا ‪L‬ی‪J‬‬ ‫‪%5.5‬‬ ‫‪%16.4‬‬ ‫ﺹ" ا @ [‬ ‫‪%5.0‬‬ ‫‪%14.5‬‬ ‫ا " ‪5‬‬ ‫‪%2.7‬‬ ‫‪%13.8‬‬ ‫ﺹ" ا >‪ 6‬د‬ ‫‪%2.9‬‬ ‫‪%11.8‬‬ ‫ﺹ" ا ‪ "8‬ء‬

‫‪62‬‬

‫ ﺹ" ا "( ‪ 5 8 /6 ،a‬ا ‪ £V‬ل ﻥ‪O‬ﺡ‪ £‬أن ‪ £‬رآ ا ‪ £‬أة ه ‪ £‬و ‪ J£ J£h . £‬أ ‪ £‬س ا ‪ £u‬وأر ‪ £‬وﺕ‪ Q£ J (£‬ا ا ‪H£‬ی‪J‬‬ ‫ﺕ ‪ T " M 7‬ا ‪ u‬ا ‪ 6‬ل ا "( ‪ a‬ه"‪ £‬ك ‪ £‬ة ‪O £‬ت ‪ .[(£‬و ‪ £> £‬ن ا "‪ £‬ت ا ‪ ?£ £‬ﻥ ا "‪ F a (£‬یــ‪£‬ـ‪,‬ال ﺕ ‪ 5£ V‬ا ‪ £‬أة‬ ‫ی ‪ 5h‬ا‪ "V F‬ء ‪ F‬ا ‪L‬ة‪.‬‬ ‫و‪ L4‬زت ه‪ GH‬ا ‪ ; 5h 6h‬ص ﺕ ‪p( J J‬و ‪ J‬ا " ت‪ ; .‬ر ا أة ‪H‬ا ا "?[‪ ،‬أو ! ‪ G £‬دا;‪ 5£‬ا‪i‬دارات‬ ‫ا ‪ ( b‬أو ا آ‪,‬ی ‪ 5n ،‬ا ا ‪ 7£ £ q‬ف‪ .‬و ‪ £‬ا ‪p£‬ﺕ ا ‪,£ 6 (£‬ب ا ‪ £‬ا و ‪ ، £‬ا ‪H£‬ي اﻥ ‪z £ L£‬ذار ‪ ،1919‬ﺕ ‪L£‬م ا ‪ £‬ع‬ ‫ا "( ‪ b‬ا ‪ >6‬ا آ‪,‬یـــ ‪ 4‬اح ‪} W [ 9‬ﺵ اك ا ‪O‬ت وا ‪O‬ﺡ ت ‪ > b‬ا‪ ?£ 4F‬د ا ‪ ، £‬أي ‪ £> M£6 @ £‬‬ ‫‪ L£ F‬أن دا ‪W£" 1£‬‬ ‫‪ 34‬ت ا‪i‬ﻥ ــ ج‪ .‬و‪ L4‬اﺹ‪L3‬م ه‪H‬ا ا‪ £ 4F‬اح ر ‪ £‬ا ‪p£‬ﺕ ی‪ J‬ا ‪L £‬ی‪L‬ة‪ ،‬و ‪ T£‬ی ‪ G £‬ا ‪p£‬ﺕ ‪ £‬ﻥ ی‪ £‬ا ‪ £3‬ف إ ّ‬ ‫ا ی‪ 6‬ف ‪,‬م و ‪ V‬ة ودا ‪ W" 1‬أﻥ ﺵ@? آ‪.Z H‬‬ ‫ ? اﺡ ‪ ،‬إﻥ" ﻥ ‪ ،5‬و ‪p(£ ، £ b, £‬و ا ‪ 5£ V‬ا "‪ b (£‬ا ‪ £ M Q£‬ا‪i‬دارات ا ‪ (£ b‬وا آ‪,‬ی‪ £ . £‬أی‪ £‬م ا ‪£V‬ـ رة ا و ‪/£‬‬ ‫آ ﻥ‪ 1‬ا وع ا "( ی ا ‪,‬ب ‪ L4‬رآ‪,‬ت آ ‪ 5‬اه ـ ‪ /6‬إﺵ اك ا "( ء ‪ £‬ا >‪ £‬ا ‪ . £ 6‬وآ"‪ £‬ﻥ‪ £‬ﻥ>‪H£‬اب ‪ £4‬ي إ ‪ /£‬ﺕ‪Z£6‬‬ ‫ا > ا @‪ \6‬ﺵ وط ﺕ ر ا أة و @ ‪ J M‬أ ‪ 8‬ء ﺡ ﺕ ا ‪ ،‬و‪F > F‬ت ا ‪ ،‬وا ‪ T £3‬ا > ‪ ، £‬ور ی‪ £‬‬ ‫ا ‪ ; H" Jh .‬ی‪ 1920 M‬ﺕ ل آ‪ ,‬ﺙ ‪ 5‬ﻥ‪ . " Q‬و‪ L4‬ﺕ ر ا " ط ا‪ £ O F‬و "‪ £‬ا "‪ (£‬ی ﺡ‪ £‬ل ‪ (£‬ه ا ‪ £‬أة ‪ £‬إ ‪ £‬دة‬ ‫ " ء ا ?" ‪ .‬وﻥ ‪ J‬اﺙ ن ‪ Tn‬رآ ‪O‬ﺕ" و ‪O‬ﺡ ﺕ" " ء ا‪i‬ﻥ ج ا >‪L‬ی‪.L‬‬ ‫ " د ا<ن إ ‪ /‬ا ‪Oh‬ت ا ‪ 9‬ﺡ ‪ 5‬ا "‪ (£‬ء ‪ £‬ا‪F‬ﺕ ‪£‬ـ د ا ‪ £ . (£‬ه‪ £ ، £‬ﻥ ی‪ £‬ا ‪ £3‬ف‪ ،‬ﺵ‪ £‬وط ا ــ‪£‬ـ‪ £ 5‬أول‬ ‫ ری

ﺕ ری ا ‪ 8‬ی ‪ ،‬ذ ‪ Z‬ا ‪ 5‬ا > ی‪ 8‬ا ‪H‬ي ‪L‬أت ﺕ"‪H W 18‬رة ا > ا‪F‬ﺵ اآ ا ‪58‬؟‬ ‫ أن ا أة ‪ L4‬ا ‪ 3‬ت "‪ H‬ا ? ا ‪ S‬إ ‪ /‬ا ‪ J 8‬ﺵ!‪ 5‬ق ا ‪ ،5‬ا ‪ £‬ة ‪ £‬ل ﺕ ‪}£ ، £‬ن أ ه‪ 5£n £‬دون‬ ‫أ ا ‪ T " Z H ،5‬ا<ن (‪ 7‬أ ا "( ء‪ .‬إن ا " ‪O‬ت ا "( ی ت ا ‪ 8‬ر ازی ت وا ‪ 8‬و ری ت ا ا ت ‪ ?6‬اع ا ‪ ، £ 83‬آ‪J£‬‬ ‫‪ L4‬ر ‪ M? " H" J‬ا ‪ £‬ن ا ‪ £ £‬ا ‪ £‬ر ا ‪» :5£b‬أ ‪ £‬واﺡ‪ 5£ L£‬واﺡ‪ L£ .«L£‬أن ه‪H£‬ا ا ‪ £‬ـــــ ر ی‪ £ \£ 83 6 5£ 4 £ q /£ 8‬‬ ‫ > ‪ J‬ا ‪ 3‬از ا أ ‪.‬‬ ‫ان ا ‪ ( O‬واة ا ر ‪ J‬ا ‪ 5‬وا أة‪ ،‬ا ا ل ﺕ‪ 5£n £ 6 H‬ا أ ‪ ، £‬أ ! ‪ £ 1£‬ری‪ £‬ا ‪ (£‬ت ‪ £‬أ ‪ £‬ب‬ ‫ا ‪ V‬رة ‪ 8‬ﺵ ة‪ .‬و ‪ّH‬اك ‪ T‬ی ‪ L‬ا‪F‬ﻥ ‪ £‬ء إ ‪ J £ "£ /£‬ی ‪£‬ـ‪L‬د ‪ £ 4‬ا ‪ . £‬و ‪ £ 34 b £ £‬ت ا‪F‬ﻥ ‪ £‬ج‪ £ ،‬ا " ‪ 5£‬وا ‪,‬را ‪£‬ـ وا @‪ L£‬ت‬ ‫ا ‪ /6‬ﺡ‪ L‬اء‪ ،‬ﺕ‪ 1‬ا‪F‬ﺕ ‪ 4‬ت ﺡ ل ا ر ﺕ‪ 8‬م ‪ J‬ا " ا ‪ 6‬وا >‪ 6‬ا آ‪,£‬ي " ‪ £‬ت ‪ £‬م رو ‪ . £‬و ‪ £‬ﺕ ‪L‬ی‪ L£‬ا ‪ £‬‬ ‫ﺕ‪ J H;p‬ا‪ 8 F‬ر ‪ 89‬ا ‪ 5‬ا ‪p‬دى‪ ،‬وا ‪7‬ه ‪ 5‬ا " ا ‪H‬ي اآ (‪ W8‬ا ‪ ،5‬وﻥ‪ 8(£‬ا ‪ £‬ض @‪ £3‬ا ‪ £‬ادث‪ ،‬وﺹ‪ £‬ا ‪ ،5£‬ا ‪. £‬‬ ‫و ‪ T‬ی ‪ L‬ا ض وا ‪ [63‬ه ا ‪H6‬ی‪ J‬ی ‪ h‬ن ‪L‬ی‪ £ 4 L£‬ا ‪ . £‬و ‪ T£‬ﺕ ‪ L£‬ا ‪ ?£‬ا ت ‪ J£‬أ ‪ 5£‬ﺕ ‪ J (£‬ا ‪ £‬ر ‪ J £‬ا " ‪ £‬ت وا ‪ £‬و ‪J‬‬ ‫ﺕ‪ [ 6‬دوره ه ا ; ى ﺕ ‪L‬ی‪ L‬ا ‪ T .‬ی ‪ L‬ا م ‪ J‬ا " ﺹ [‪ 5 ،‬ه‪ £‬ی ‪L£‬د ‪ 5£84 J£‬ا ‪ £‬ل أﻥ ‪ £ .T (£‬ر ا ‪ £‬‬ ‫ﺕ ‪ /££N‬ا ‪ ££‬ا >‪ ££6‬ا آ‪,££‬ي " ‪ ££‬ت ‪ ££‬م رو ‪ ££‬ﺕ‪ ££" b ££ /££6 \££83‬ت ا ‪ ££ 3‬ت ا " ‪ ، ££‬و ‪ ££ ££‬أرا ‪ ££‬ا > ری‪ ££‬‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫ی ‪ L‬ﺕ \ أ ي ل ‪ h‬أن ا ‪ 5;L‬ا ‪O 6 3‬ت ا ‪ £‬ت ا ‪ £6‬اﺕ دون ا ‪ £ £" V‬ة ی‪ (£‬وي‪ ،‬ان ‪ T£‬ی >‪ £‬وز أﺡ ﻥ‪، £‬‬ ‫ا ‪ 5;L‬ا ‪ 3‬ل ﺵ‪ 8‬ن ‪L‬وره‪ T‬دون ا ‪" V‬ـــــ ة ‪ J‬ه‪ .T‬و ی‪L 6‬ول ر ا ‪ 3‬آ ﺡ‪L‬دﺕ ا‪F‬ﺕ ‪ £4‬ت ا ی ‪ £‬‬ ‫ ‪L‬د ‪ J‬ا ‪ 3‬ت ا‪i‬ﻥ ‪:‬‬ ‫‪ 34‬ع ا‪F‬ﻥ ج‬ ‫ا ?" ا ‪ h‬وی ‬ ‫ﺹ" ا ‪ 8‬‬ ‫ا ‪ @ h‬زات‬ ‫ا ? ا ‬ ‫ﺹ" ا "( ‪a‬‬ ‫ا ‪ T 3‬ا ‬

‫ا ل‬ ‫‪6.2‬‬ ‫‪4.3‬‬ ‫‪6.3‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪3.7‬‬ ‫‪3.5‬‬

‫ا ‪O‬ت‬ ‫‪7.1‬‬ ‫‪5.7‬‬ ‫‪5.0‬‬ ‫‪5.1‬‬ ‫‪4.1‬‬ ‫‪3.2‬‬

‫إذا ‪ 4‬رﻥ" ‪ J‬ﺕ ی ت أ ‪ £‬ر ا ‪ £‬ل وا ‪O £‬ت @ "‪} £‬ﻥ‪ £83‬ع ‪ J£‬ﺕ ‪ £‬ق أ ‪ £‬ا "‪ (£‬ء‪ L£ .‬أن ا ‪ W£" \£‬ی ‪L£‬ﻥ ‪7£‬ن ا ‪ £‬‬ ‫ا ‪ b (££ 3££‬ا "‪ (££‬ء ی ‪ ££‬دل ﻥ‪ M?££‬ا ‪ ££‬ا ‪ b (££ 3££‬ا ‪ ££‬ل‪ .‬وه‪H££‬ا ا ‪ ££‬وت ‪ ££‬ا ‪ ££‬ر ‪ ££‬د‪ G‬إ ‪ /££‬ارﺕ ‪ ££‬ع ﻥ‪ 8(££‬ا ‪O ££‬ت ‪ ££ q‬‬

‫‪63‬‬

‫ا @ ? ت وا ات إ ‪ /‬أي ﺕ‪7‬ه ‪ . " 5‬و د " ‪ F‬ﻥ إ ‪L‬اد ا "‪ (£‬ء ا "‪ £‬اه ‪}£ ، £‬ن ﺵ‪ £‬ر ی "‪ £‬ا ‪£‬ـ ا > ‪» 5£‬أ ‪ £‬‬ ‫واﺡ‪ 5 6 L‬ا اﺡ‪ > 5N «L‬د ﺡ‪ /6 8‬ورق‪.‬‬ ‫ض‪8 ! .‬ــــ ‪ £‬‬ ‫ ‪ Jh‬ه‪ 5‬ﻥ(‪ 8‬ا ر ا اه" آ ‪} 6‬ر ء ا ‪O‬ت؟ ‪ 5h F‬ﺕ‪7‬آ ‪ .L‬وا ی‪ J‬رو ا ( ‪ F‬ی‪,‬ال ‪ٍ q‬‬ ‫ی ?‪ 5‬أن ی ‪ ;7‬وﺹ ل ا اد‪ ،‬أو أن ﺕ?‪ h 5‬ت ‪ q‬آ ‪ 8(" .‬إ ‪ /‬ا ﻥ(> ‪ ،‬ﺙ ﻥ ‪ ،o‬و‪ L4‬ی ?‪ 5‬أن ی زع ﺡ‪ [3‬ا ‪ u L‬‬ ‫وا ‪ h‬ز ‪ /6‬ا ( ‪ J h6‬ا دی ‪ 584 J‬ا " ت‪ Jh .‬ا ل ‪ F‬ی‪,‬ا ن ‪ 3Q‬ی‪ J‬إ ‪ /‬ا ‪ >6‬ء إ ‪ /‬ا ( ق ا ( داء ‪ ? 6‬ل ‪ /£6‬ا ‪ 6(£‬ا ‪ £‬‬ ‫ی ﻥ ‪ ،‬وا [ ا ی ا ا ل ﺡ ﺕ ‪ T‬ا ‪ L4‬ﺕ@ " ‪ T‬ا ‪ [ h‬ا ‪ 6b‬ا ﺡ ا ‪ V‬رة‪ .‬ذ ‪ £ £ Z£‬ض ‪/£6‬‬ ‫ا ل ا دة إ ‪ /‬ا ﺡ‪ 6‬ا أ ‪} ،‬ن ‪ @ T " 6 u 64‬ر و‪ F‬ری[ ا @‪ J 6‬ا ( ‪ 58‬وا دة إ ‪ /‬ا ا ‪ 8‬ر ازي‪.‬‬ ‫آ ﻥ‪ّ h‬ن ﻥ (" ‪ h‬ة ‪ J‬و ا "( ء ‪ 5n‬دی‪ h‬ﺕ ری‪ £‬ا ‪ 8‬و ری‪ L "£ ، £‬ا<ن إ ‪ /£‬ﺕ ‪ 5£ 6‬ا ‪ £‬اﻥ ‪ J‬ا ‪ £‬ﺡ‪ £‬ل ﺡ ی‪ £‬‬ ‫ا ‪ 5‬رو ا ( ـــــ ‪ .‬إن ا ‪ [(h‬ا ه‪ T‬ا ‪H‬ي ﺡ ‪ W‬ا ‪ V‬رة ‪ 6‬ل و ‪O 6‬ت آ ن دون أدﻥ‪ /‬ری[ ی م ا ‪ J£ 5‬ﺙ ‪ £‬ﻥ ‪ £‬ت‪.‬‬ ‫وﺡ ‪ /‬ا ‪F‬ت ا ‪ T‬ی( ‪ c‬ﺕ‪ 3‬ر ا ى ا‪F‬ﻥ }د; ل ﻥ‪ N‬م ‪ 8 × 3‬ﺡ ﺕ " وب ﺙ‪O‬ث ـــ ق ‪ 5£‬آ‪ 5£‬ﺙ ‪ £‬ﻥ ‪ £‬ت( ‪}£‬ن‬ ‫ ت أ ‪ 8‬ع ا ‪ T 5‬ﺕ ‪ L‬ﺕ > وز ‪ .

48‬و ا ‪ 3‬ت ا ; ‪ ،‬ﺹ‪ "£‬ا ‪ £8‬و ‪ t£‬ا ‪ "?£‬ت ا ‪ h‬وی‪ £ 1?£64 ، £‬ت‬ ‫ا ‪ 5££‬ا ‪ ££‬إ ـــــ‪££‬ـ‪ 1££ /‬أو ‪ . 8££‬آ‪ Z H££‬ﺡ‪ 5££ ££ّN‬ا ‪ /££6 5££ 6‬ا "‪ (££‬ء وﺡ‪L££‬د ‪ ££ 8(££‬ت "‪ 8(££‬إ ‪ /££‬ا ‪ ££‬ل‪ .‬أ ّ‪ ££‬ا ‪ 5££‬ا ‪ ££8 h‬‬ ‫ ‪ J L@ (£ 6‬وا ‪ L£ J £ V‬ﺡ‪L£‬د ‪ £ 1(£‬ت ‪ ££‬ا ‪ £‬م‪ .‬و ‪ 5£ 5£h‬ﺡ‪ £ \£‬ا ‪ ££‬اﺡ أ ‪ 8£‬ﺕ‪L£‬وم ‪ /£6‬ا ‪ £ 42 5£4‬اﺹ‪.

6££‬‬ ‫آـــــ‪ W Z H‬ا \ إ زة " ی ‪L‬ﺕ أر أ ؛ وان ‪ T‬ی ‪ 5‬أآ‪ V‬أﺵ ا \ ا زة ‪L‬ﺕ أ ‪ .J 8‬و‪ L£4‬ﺡ‪ 5£ £ّN‬ا ‪H£‬ی‪J‬‬ ‫دون ا ( د ة ﺕ ‪ Q‬ا ﺕ ‪ ،‬أ ّ ا ‪H‬ی‪ J‬ﺕ اوح أ ره‪ J T‬ا ( د ة وا ‪ £ £" V‬ة ‪ O£‬ی>‪ £‬ز ‪ T£‬أن ی ‪ £6‬ا أآ‪1£ J£ £V‬‬ ‫ ت ا م ا اﺡ‪.L‬‬ ‫ ‪ Jh‬ه‪ GH‬ا ‪ 6‬ت ‪ T‬ﺕ‪ /6 \83‬ا ‪L‬وام ا ‪O@ .M‬ل " ات ا ب ا ه‪ 6‬ا ‪ 1 ; ، 3Q‬ﺕ‪ h‬ارا ﺕ ‪ S! 1‬ا ‪ £N‬وف‪.‬‬ ‫و ‪ ££‬ا ا ‪ J££ ££‬ﺕ‪ ££‬ی‪ J‬ا ول ‪ 1919‬أﺹ‪L££‬رت ‪ ££‬ا ‪ 5££‬ﺕ"‪L ££ N‬ی‪L££‬ا ‪ 5££ c £‬ا ‪ ££‬أة ا ‪ t££ ££ ££6 6‬ا ‪ ££ 3‬ت ا ‪ "?££‬‬ ‫ [ اﺕ ق (‪ J \8‬ا " و >" ﺡ ی ا ـــ‪ L .5‬أن ا ‪ 5‬ا ‪ N 5n 6 6‬را ‪ /6‬ا "( ء ا ا ‪ 5‬و ‪ /6‬ا ت‪.‬‬ ‫ان ‪ 4‬اﻥ ‪ J‬ا ‪ 5‬ا‪F‬ﺕ د ا ( ﺕ‪ J p‬ا ی ‪ 6‬أة‪ O .‬ت ‪ 5‬إ ‪ £ 6‬أة‪ ،‬و‪ ، £6 5£ F‬و‪ £ 5£ F‬ا "‪.T £‬‬ ‫ ‪ Jh‬ﻥ‪ N‬ا إ ‪ /‬ا " ‪ o‬ا ‪L‬ی‪ L‬ا ‪ L‬ا ‪ 6‬وإ ‪ £ /‬ورة ا ‪L@ £‬ام ‪ b £‬ا ‪ £‬ى ا ‪ £‬ة ‪ £ 6 £‬ا‪i‬ﻥ ‪ £‬ج‪}£ ،‬ن أﺡ‪ £h‬م ه‪ GH£‬ا ‪ £‬اﻥ ‪F J‬‬ ‫ﺕ‪ 5h \83‬م‪.‬‬ ‫ﺙ ‪ 4‬اﻥ ‪ ; J‬ﺹ ﺕ"‪ /6 o‬أﻥ‪ F W‬ی> ز أن ﺕ ‪ £‬م ا "‪ (£‬ء ‪ £ 7‬ل » ‪ £‬ق ‪ ،«J 4 £9‬و‪ £ 7 F‬ل ‪ Q£‬ة ‪7 .J ?£‬ﺡ‪ L£‬أﺡ‪ £h‬م ه‪GH£‬‬ ‫ا اﻥ ‪ J‬ی " ا "( ء‪ 5 8 /6 ،‬ا ‪ V‬ل‪ J ،‬ا م ‪ 7‬ل ﺕ( [ ر أ ‪ 8‬ء ﺕ‪,‬ی‪ /6 L‬ا ة ‪ 8‬ات‪ Jh .‬آ‪ 5‬ه‪ GH‬ا ‪ 6‬ت ‪ £ ،16n‬‬ ‫ ‪ TN‬ا ﺡ ن‪ ،‬ﺡ‪ 8‬ا ‪ /6‬ورق‪ .‬ا ‪L8‬ایــــ آ ن ا "‪L‬و ن ا ‪ £‬ل وا ‪O‬ﺡ‪ £‬ن ی‪ (£‬ون ‪ /£6‬ﺕ‪ £ 83‬ا ‪ £ q .\ 4L£‬أن ﺡ ‪ £‬ا ‪/£‬‬ ‫ا ﺕ( د ا‪ ? 4‬دﻥ ا ــ وا " ‪ o‬ا ‪ L‬ا ‪ T£ £6‬ی‪H£ (£‬ا ا ‪ £ .\£ 83‬ا ‪ 1£4‬ا ‪H£‬ي ﺕ ‪ W£ r £‬ا ‪L£‬ول ا أ ‪ £‬أز ‪ £ 3 £‬‬ ‫ ‪ ، " ,‬ﺕ‪ L h‬ری " ا ﻥ ? دا‪ b‬ا ‪ L‬ا ‪.

6‬‬ ‫إن ا ی ا " ‪ 5 6 8‬ﺕ ض ﺕ ا > ‪,‬ات ا ? ا ‪ " 63‬ﺕ" و رﺵ ﺕ" ‪ J :‬ﺕ> ‪,‬ات ﺕ ی ‪ ،‬إ ‪ /£‬ﺕ‪ £u L‬آ‪,‬ی‪، £‬‬ ‫إ ‪ /‬ﺕ " ؛ وآ‪ 5‬ه‪ GH‬ا > ‪,‬ات ﺕ ‪ [63‬ی‪L‬ا ‪ ، ? @ 6‬و اد " ء و;‪ 8‬ة ﺕ " ‪ F‬ﺕ‪,‬ال ری " ا ا ة ﺕ إ ا ‪14‬‬ ‫ا ‪ .‬و ‪ J‬ا ? ‪ h‬ن زیـــ دة دودی ا ‪ 5‬ﺵ‪ £‬وط ﺹ‪ F £‬ﺕ‪ £3‬ق وﺕ‪ J 7£‬ا ی‪ £‬ا ‪ £ £ 63‬ة ا ‪ 5£‬وﺹ‪ £ T £‬‬ ‫ا ‪ 14‬ﻥ (‪ .W‬إن ری " ا ‪ F‬ﺕ( ‪ 3‬إذن أن ﺕ ; ‪ " 7 L‬ﺡ ی ـ ‪ ? 5 6‬رة ‪ L ،‬أﻥ‪ W‬ی \ ‪ 5£‬أن‬ ‫ﺕ رأ ی ﺕ ا‪L F‬ان ر ی ا و (

ا ّ ‪.‬‬ ‫ ه‪H‬ا ا ‪L‬ان ‪ T‬ﻥ > وز ‪7‬ﺵ اط ا ‪ 34‬ر ا آ‪ V‬ﺕ ‪ 5 ،[( L‬ذه‪ "8‬أی‪ Q‬إ ‪ /‬أ ‪ W [ 9 L‬أآ‪ V‬ا‪F‬ﺵ اآ ‪H J‬ری‪ £ . £‬‬ ‫ا ‪p‬ﺕ ا ول ‪O‬ت م رو ـــ ‪ ،‬ا ‪H‬ي اﻥ ‪ L‬ﺕ ی‪ J‬ا ‪ V‬ﻥ ‪ J‬م ‪ ،1919‬ى اﺕ@ ذ ا ‪ £‬ار ا ‪ 5£ h‬وا ‪ a £8‬ا ‪H£‬ي ا ‪L£‬‬ ‫ ‪ L‬أ س اﻥ ‪ J‬ر ی ا ‪ .‬وا ‪ h‬ة ا ری ‪H‬ا ا ار ه ا ‪ :‬وﺡ‪L‬ه‪ J‬ا "( ء ا ‪ £6‬اﺕ ‪ F‬ﺕ ‪ J£ r £‬وراء ا ‪O! £‬ل ‪ £4‬ى‬ ‫ ‪ 5‬أ; ى‪ ،‬ی( ‪ J‬ر ی ا ‪L‬و ـــ

‪ .‬وﺕ‪ J Q‬ا ‪L‬و إ زة أ ‪L ،‬ﺕ أ ‪ (£"6 ، 8£‬ء ا ‪ £6‬اﺕ ی‪p£‬دی‪ O£ J‬ی‪L£‬وی ‪.‬‬ ‫أ ّ ا "( ء ا ‪ 6‬اﺕ ی ــ‪ 8 h 5 J‬أو ﺙ ‪} ،‬ن إ زﺕ ‪ J‬ﺕ‪L‬وم اﺙ"‪ /‬أ ‪ . 8‬و ﺕ ی‪ J‬ا ‪ V‬ﻥ ‪ J‬م ‪ 1920‬ﺹ‪L£‬ر ‪ £4‬ار ‪J£‬‬ ‫ ‪ ££‬ا ‪ ££ 5££‬وى ‪ J ££‬ا ‪ L@ (££‬ت ا ‪ ££6‬اﺕ ی‪p££‬دی‪ O££ J‬ﺵ‪ 4 ££‬و ‪ J ££‬ا ‪O ££‬ت ‪ ££‬ا ‪ . "?££‬وه‪H££h‬ا ‪ ££‬ت ی ‪ ££ n \££‬ت ا ‪ ££‬ﺕ‪،M‬‬ ‫و ‪ 6‬ت‪ ،‬وا ‪ 8 83‬ت‪ ،‬ا ‪ .‬ا ? ل ‪ /6‬إ زة أ ـــ ‪L L‬ﺕ أ ‪ . 8‬و‪ £ L4‬ء ‪ £4‬ار ‪F‬ﺡ‪ ،\£‬ﺹـ‪£‬ـ در ه‪ £‬ا<;‪ £‬‬ ‫ ﺕ ی‪ J‬ا ‪ V‬ﻥ ‪ J‬م ‪ ،1920‬ی "‪ c‬ا‪ F‬ت وا "( ء ا ا ‪ 5‬ﺡ\ ا‪F‬ﺡ ظ ? ‪ J J‬ا ت و ‪ J‬ﺡ‪ [3‬ا ‪ u L‬أﺙ" ء إ زﺕ ‪.J‬‬ ‫وﺕ ‪ /‬ا "( ء ا ‪ 6‬اﺕ ی ‪ J‬أ‪O J 9‬وة ;‪O‬ل ا ﺵ ا ( ا ﺕ‪ 6‬ا ‪ . £‬و " ‪ £‬ا ‪ £‬ه‪ GH£‬ﺕ‪ (£‬وي ﻥ‪M?£‬‬ ‫ا ا دﻥ‪ /‬ا ‪ . 6‬وی \ ‪ 5h‬أم ‪O‬وة ‪ /6‬ذ ‪ Z‬ا ? ل ‪ t /6‬ا (‪ 6‬ا @ ﺹ ‪ 9‬ل ا و ‪ /6‬ة أ ر ‪ J‬ا ‪ £‬ش‪.‬‬ ‫إذن‪ /6 ،‬ا ‪ J Tq‬ا ‪ b Q‬ا @ ﻥ ‪ ،‬ﺕ ا > ری ا ا ت وا ّ اه ‪ .‬وی‪ £4 o"£‬ﻥ ن ﺡ ی‪ £‬ا ‪ /£6 5£‬أن ا ‪ £‬ت‬ ‫ا ‪ 6‬اﺕ ی ‪ J‬أ‪ J 9‬ت ‪ J‬ا ‪ 3" 5‬ﺕ‪ L 8‬أآ‪ J 38J @ ( J V‬ﺕ ‪.J‬‬ ‫‪ 38‬ی ‪ :‬س رو ی دل ‪ 1.67‬ا‪.‬‬

‫‪-‬م‪-‬‬

‫‪64‬‬

‫و‪ 1!6 L4‬ﻥ ت ﺡ ی ا ه‪ 6 34 GH‬ر رو ‪ 8(" 5‬إ ‪ /‬م ‪ .1920‬وی ‪ ""h‬أن ﻥ ‪ 8‬ه‪ GH‬ا ی أآ‪8‬ـ ‪ [(h‬ﺡ ‪W‬‬ ‫ا ‪ V‬رة ‪ /6‬ا ? ‪ L‬ا‪ F . F‬ﺕ( ‪ [( 5‬اﻥ@ اط ا أة ﺡ ة ا > ‪ 5 ،‬ﺕ ( أی‪ Q‬ا أة ا ‪ £ £ 83‬ا > ‪، £‬‬ ‫أ " ا ‪.‬‬ ‫ "@ ‪ T‬ا<ن " ‪ 6‬اﻥ ‪ J‬ا ‪ Q‬ر ﺡ ی ‪ 5‬ا أة ری " ا ا اه" ‪ .‬و "‪ .G "64 o@6‬إ‪ £4‬ار ‪L£8‬أ‬ ‫إ ‪,‬ا ا ‪ ، >6 5‬اﺡ ‪ 5 5‬ا أة ری ا ( ت ‪ 4‬ﺡ ‪ /6‬ا ‪L‬ى ا ‪ .L 8‬و‪ L£4‬أ ‪ 5£ / £‬ا "‪ (£‬ء ‪ £‬ا ‪ "?£‬‬ ‫ی‪p‬دي "‪ H‬ا<ن دورا ا ه ‪ 6 V .‬ﻥ ‪ 6‬ا‪F‬ﺕ د ا ( ‪ J‬أ س ‪O‬ی ‪ .5 J‬اﻥ ‪ J£‬ی‪ J6h £‬إذا ﺙ‪ £6‬ا ‪ £ J 6 £‬‬ ‫ا ?" وا " ‪ 5‬وا > ت ا ‪,‬را وا ‪ @ h‬زات وا @‪ L‬ت ا ‪ .‬و‪ L4‬ﺡ ‪ 1‬ا ‪ h‬ا ( ا ‪ £‬ر ا ‪» :5£b‬أ ‪ £‬ا اﺡ‪5£ 6 L£‬‬ ‫ا اﺡ‪ Jh ،«L‬ا ر ا ‪O‬ت إ ‪ /‬ا‪ ? ;i‬ص ا " ﺡ‪ 8 q /6 Th‬ا "( ء ری " ‪7‬دی أ ل ‪ ?£ @ q‬و ‪

£ £‬‬ ‫ا ‪ .‬وی>[ أن ﺕ( ‪ J L‬ه‪ GH‬ا > ا م ا ﺡ‪,‬اب ا ا ‪L‬ول ا أ ‪ ،‬و @ ﺹ "‪ N‬ت ا ‪ 8‬ب ا ‪.‬‬ ‫ ‪ /6‬ا ‪,‬ب أن ی أه ; ﺹ (‪ 7‬ا @?‪ o‬ا " ‪ 8 8 6‬ا ‪ J£‬ذآ‪ £‬ر وإﻥ‪ £‬ث ‪ /£6‬ﺡ‪ £ L£‬اء‪ 5£n £ .‬دی‪ h‬ﺕ ری‪ £‬‬ ‫ا ‪ 8‬و ری ی د ا @?‪ o‬ا " ‪Lb‬ة ‪ /6‬ا ‪O‬ت و ‪ /6‬ا‪ ? 4F‬د ا ‪z‬ن واﺡ‪ .L‬إن ﺡ ی‪ £‬ا ‪ £ 5£‬رو ‪ £‬ا ‪F (£‬‬ ‫ﺕ‪,‬ال ‪ ، q‬إﻥ" " ﻥ‪ J p‬ذ ‪ Z‬ر ی ‪L‬ی‪L‬ة ‪ 5‬ا أة و ‪ .‬و ‪ L‬آ ﻥ‪ 1‬و د ‪ £‬ا ‪ £‬ر "‪ £‬ﺙ ری‪ £‬ﺡ ‪ £ q ، £‬أﻥ"‪ £‬‬ ‫ا ‪ 3‬رﻥ ‪ J q‬إ ‪ /‬ا ‪L‬ول " ‪ Jh .‬ﺕ> رب " ات ا ‪ V‬رة ا و ‪ /‬ﺕ ‪ £‬ی ""‪7£ £‬ن ‪ £8‬درة ‪ £‬وا‪ ?£ 4‬دی آ ‪\£ 6 £6 4 GH£‬‬ ‫ﺕ وإﻥ ‪ n‬وف @ ‪.

6‬‬ ‫ "‪ L‬ه‪H‬ا ا ‪ L‬ﻥ" ة ا م‪.‬‬

‫‪65‬‬

‫ا ة ا ﺵ ة‪ :‬د ‪ *A‬ر ا و * ر ‪ :‬ا رة وا ة ا ﻡ ‬ ‫ " " ول ا م ‪ 5 6‬ا ‪L‬ور ا ‪H‬ي ‪ W8‬ا "‪ N‬م ا‪ ? 4F‬دي ا >‪L‬ی‪ L‬ﺕ! ا ة ا ‪ ،‬وا دات‪ ،‬وو ا "ــ س و‪ z‬ـــ‪.T‬‬ ‫إن آ‪ J 5‬ی> ‪ L‬ا ‪O‬ﺡ‪ N‬وا ‪ L4 \ 4L‬ادرك و‪ F‬ری[ أه ا ! ا ‪H‬ي ‪ £9‬أ ‪ /£6‬ا ‪ £‬ة ا ‪O£@ . £‬ل ا ‪ "(£‬ات ا ر ‪ £‬ا ; ‪ £‬ة‬ ‫ ‪L‬ت ری " ا إ ‪ /‬ا ‪ ?u‬ل ‪H‬ور ‪ 8‬دی ا أة ا ‪ . " ,‬آ ‪78‬ت ا ‪ h‬ا ‪ (£‬ا "‪ (£‬ء ‪ £‬آ‪ £‬ا‪i‬ﻥ ‪ £‬ج وراﺡ‪1£‬‬ ‫ﺕ( ‪ /‬إ ‪ /‬إ دة ﺕ"‪ T N‬ﺡ ﺕ ‪ /6 J‬أ ‪L‬ی‪L‬ة آ‪ . 6‬و " ﻥ ه‪ L‬ه" وه"‪ £‬ك و‪F‬دة ‪ ،Z (£‬وﺕ ‪ ،L£‬وو ‪ £‬ت ﻥ‪ ، £N‬وﺕ‪ ?£‬رات ‪ £‬‬ ‫ﺕ ‪ L‬ا ‪ 3‬ی\ أ م ا > ا‪F‬ﺵ اي ا ( ‪ 68‬‬ ‫إن إ دة ﺕ"‪ T N‬ا‪O F‬ك ﺕ ‪L 4 5h‬ة ‪ 4 J‬ا ‪ L‬ﻥ‪ N‬م ا‪i‬ﻥ ج ا‪F‬ﺵ اآ ‪ .‬وﺕ"‪ 34 TN‬ع ا‪O F‬ك و ‪ \£‬ا ‪ £8‬دئ ا‪F‬ﺵ‪ £‬اآ ‪ F‬ی "‪ £‬‬ ‫ ‪ S‬ﺕ!‪ 3‬ﺡ ت ا ( ‪ J h6‬أو ﺕ زی ﺙ‪ £‬وات ا ‪O8£‬د ‪L£‬ل وا‪i‬ﻥ‪ ?£‬ف‪ ; H£" .‬ی‪ 1918 M£‬ﺕ‪L£8 £" "8‬أ ا ‪ T £3‬ا > ‪ £‬ا ‪ £ £‬‬ ‫ ‪ b‬ا ‪L‬ن‪ .‬و‪ L4‬ﺡ‪ 16‬ا ‪ T 3‬ا > ا ‪L68‬ی وو ‪ 8‬ت ا ‪ 3‬م ا > ﻥ ا ز ‪ /6‬ا ‪ 9‬ل وا اه ‪ £h J‬ن ا‪ ?£ 4F‬د ا ‪J£h . 6b £‬‬ ‫ ﻥ و‪ 64‬ا ارد ا !‪H‬ا‪ b‬ﺡ ‪ F‬دون ﺕ‪ 3‬ی ا ‪ T 3‬وﺕ ‪ /6 .‬أن ‪L8‬أ ﻥ‪ N‬م ا !‪H‬ی ا > د;‪ 5‬ﺡ ‪ ,‬ا " ‪ ،H‬و ‪L‬أﻥ "‪ H‬أ‪F‬ن ﻥ"‪TN‬‬ ‫ اآ‪ ,‬ﺕ ی‪ J‬وان آ" ‪ F‬ﻥ‪,‬ال ﻥ إ ‪ /‬ا ‪ h‬ت ا ‪ J h‬ا ‪Hq‬ی ‪ J 7‬ﺕ زی أآ‪O V‬ﻥ ‪ ،‬وﺕ@‪ ، 3 3‬و آ‪,‬ی ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 1 L‬ا ‪L‬ول ا‪ 8 F‬ی ﺡ‪ ?£‬را ﺵ‪L£‬ی‪L‬ا و ‪L£6 /£6 F £‬ﻥ ا " ‪ ،Z£‬و " ‪ 1£‬ﺵ‪ £‬أ;‪ £‬ى ‪ J£‬ﺕ‪,‬وی‪L£‬ﻥ " >‪ £‬ت ﻥ ‪ £ J£‬أ ‪ّ £‬‬ ‫ا إ ؛ " > ت آ" "‪ J p‬ﺕ زی ـ ‪ .‬و ‪ /6‬ا ‪ J Tq‬ه‪ GH‬ا ? [‪ ،‬أﺹ‪ 1 8‬ا ‪ T £3‬ا > ‪ ?£" £‬ا ‪W£" /£"q F‬‬ ‫ ﺡ ة ا " س ا أن و ‪ 8‬ﺕ ﺕ ‪ h‬ﺕ ‪ ،W" h‬آ ً وﻥ ‪ 1( 6 .‬ا اد ا !‪H‬ا‪ 5 ،S 6 64 b‬إﻥ ‪ F‬ﺕ‪L@ (£‬م أی‪ /£6 Q£‬ﻥ ‪ £‬‬ ‫ ‪ .L‬ذ ‪} Z‬ن ‪ h£ J u 90‬ن ‪ £‬ن‪ 8£ 3 -‬رغ‪ ،‬و‪ h£ J£ £u 60‬ن ‪ h£‬ﺕ‪ £‬ددوا ﻥ ‪ £N‬م ‪ /£6‬ا ‪ T £3‬ا > ‪O£; £‬ل‬ ‫ ‪ .1920-1919‬و م ‪L 6 1920‬د ‪ h£‬ن ا ‪L£‬ن ا ‪H£‬ی‪ J‬آ‪ £‬ﻥ ا ی "‪ £‬و ن و ‪ £8‬ﺕ ‪ £ T‬ا ‪ T £3‬ا > ‪ 6 12 £‬ﻥ‪T £ J£ ) £‬‬ ‫ا ‪ 9‬ل(‪ .‬و ‪ J‬ﻥ ‪ 5‬ا ل أن ه‪H‬ا ا وﺡ‪ GL‬آ ن آ ‪} O‬د; ل ﺕ! ‪ £ 6‬ظ ‪» /£6‬ا ‪ £‬ة ا ‪ (£"6 « £‬ء‪ ، 83 £ .‬ا ‪H£‬ي ی ‪ L£‬ا ‪ £‬أة‬ ‫أآ‪ J V‬ا ‪ T ،L‬ی ‪ L‬ی ‪ 5h‬ﺵ ‪ 9‬وری ‪ £‬د ا ‪ F . £6b‬ری‪ £ [£‬أن ا @‪ £ 6‬ا ‪ £ 6b‬ا @ ﺹ‪ 1£ £‬ﺕ‪p£‬دي دورا ه ‪O£; £‬ل‬ ‫ا ﺡ‪ 6‬ا‪F‬ﻥ ‪ ،‬و ‪ 5N‬ا ر ‪ /6‬ه‪H‬ا ا " ‪ 1‬ا‪F‬ﺵ اآ ه‪ L‬ـ‪L‬ا‪ ،‬و ‪ T‬ی ‪ t£‬ﻥ ‪ £ /£6 £ b‬ی ا ‪ 6(£‬ك ا ‪ 8‬ر ‪ £‬ازي‬ ‫و ‪ T‬ﺕ ‪L8‬ل ‪H‬ریــ أ ا‪ ? 4F‬د ا ‪ Jh .‬ﺡ ‪ /‬ا ﺡ‪ £6‬ا‪F‬ﻥ ‪ £‬ه‪}£ GH£‬ن ا ‪L£‬ار ا ‪L£ L£4 £ 6b‬أت ﺕ ‪ h £ L£‬ﻥ ‪ £‬ا ‪. £4‬‬ ‫وﺡ ﻥ ‪ J Jh‬آ‪ c8‬ﻥ و " و ‪ J‬إی ف ا‪F‬ﻥ ر ا ‪ £‬م اﻥ‪ £‬ا‪i‬ﻥ ‪H8"£ ، £‬ل ا > ‪ £‬د ا ‪ J£ £ Vh‬أ ‪ 5£‬ﺕ ‪ J (£‬ﻥ ‪ £" 3 £‬‬ ‫ا > ا ‪ /6 Th HbL" ،‬ا ‪ 83‬ا ‪ F7 6b‬ی‪ h‬ن ى "‪ L‬و ‪ 83 6 T‬ا > ‪ .‬و‪L L4‬أت ا ‪ 6‬ا ا‪ 4‬ﺕ‪L‬رك أه ‪ £‬‬ ‫ا ‪ 14‬ا ‪H‬ي ﺕ ‪ 5Q G‬أآ‪ 5‬ا ‪ J 3‬ا > ه‪,‬؛ و ‪ Ju‬آ ﻥ‪ F 1‬ﺕ‪,‬ال ﺕ ‪ J h‬ﺕ‪ Z6‬ا ‪ [8(£ ،T 3‬آ ‪ £‬ا ‪ £8‬ت ‪ £ q‬ا ‪ £ J£ £ h‬‬ ‫و ‪ 4 M‬ا !‪H‬ا‪ J b‬أ; ى‪ .‬ا ا ‪H‬ي ی‪ 3Q‬ه ‪ ،‬ﺵ ءت أم أ ‪ ،1‬إ ‪ 89 /‬و ‪ 8‬ت إ ‪h . £‬ــ‪£‬ـ‪ £ J‬آ ﻥ‪ 1£‬ﻥ ‪ £‬ا ‪ £8‬ت‬ ‫وآ أ ‪ £ £ 5Q‬دت ا "‪ (£‬ء إ ‪L£4 /£‬وره‪ J‬ﺙ ﻥ ‪ £ . £‬ا > ‪ £‬ا ‪ 8‬ر ‪ £‬ازي ﺕ‪ ّ@(£‬ا ‪ £‬أة ‪ 9 J£‬ه‪i £‬ر ‪ £‬ء زو ‪ £‬ﻥ‪ £ 6 W£‬‬ ‫و ‪L‬ه ‪ .‬ا ‪L‬و ا ‪} ،5‬ن ا أة ف آ ا‪ "9‬وآ‪H ،5 ( Jb h‬ا ی? [ ﺕ? ر و ‪ £‬د ا ‪L‬ی‪ J£ L£‬ا "‪ (£‬ء "‪L£‬ﻥ ‪،‬‬ ‫‪ 5£ " F‬ر ‪ /£‬أزوا ‪ .J£‬وی>‪ [£‬أن ﻥ ‪ L£‬ﺕ‪ M£ V‬ا ‪ £‬ل وﺕ‪T £‬‬ ‫ا ( ‪L‬ات ‪ Q‬ت ‪7‬آ ‪ 6‬وراء ‪L4‬وره‪ J‬وأ اﻥ ‪ £ F J‬ء إ ّ‬ ‫ ی?‪ 8‬ن ( ‪L‬ی‪ [ J‬زو ﺕ ‪ J ?@ T‬وﺹ ﺕ ‪ J‬ا‪i‬ﻥ( ﻥ ‪ 8 F‬ا ‪ J‬ا ‪£ . £ 3‬ـ»ا ‪ J £ 5?£‬ا ‪ 8£3‬وا ‪,£‬اج« ی‪،5h £‬‬ ‫ ﺕ ری ا أة‪ ،‬إﺹ‪O‬ﺡ ‪ ، N‬إﺹ‪O£‬ﺡ ‪ F‬ﺕ ‪ 5£‬أه ‪ J£ W£‬ا ‪ J £ 5?£‬ا ‪ (£ "h‬وا ‪L‬و ‪ £ q . £‬أن ه‪H£‬ا ا‪F‬ﻥ ‪ ?£‬ل ‪ F‬ی‪,£‬ال‪ £ ، £ 6 ،‬‬ ‫ ‪L‬ای ‪ W‬وإن آ ﻥ‪ 1‬ری " ا ‪ L4‬ﺵ ت‪ H" ،‬أﺵ ا ‪ V‬رة ا و ‪ T N" ،/‬ا ‪ T 3‬ا > ‪.‬‬ ‫ ‪ L‬ﺕ‪7‬ﺙ ت أی‪ Q‬ﺵ وط ﺡ ة ا "( ء ودر و ‪ J‬وط ا (‪ Jh‬ا >‪L‬ی‪L‬ة‪ L6 J .‬ا ‪ T £‬ی ‪ £‬ي ‪ £ /£6‬ﺕ ی‪ W£‬ری "‪ £‬‬ ‫ا ‪ J‬ت ‪ ،‬ﺕ ‪ r‬ا وا "( ء ا ﺡ ‪L‬ات ‪ /6‬ﺡ‪ L‬اء‪ .‬وا > ‪L£" £‬ﻥ ی ‪ £63‬إ ‪ /£‬ا ‪ £ Jh(£‬ا ‪ £ 8‬ت ا > ‪F £‬‬ ‫ ‪L8 » J‬أ« أو ‪ J‬ا‪ " 4‬ع ﻥ‪ N‬ي‪ ،‬إ ة ‪7‬ﻥ? ر ری ‪ W‬ا "?‪ M‬ا ول ‪ J£‬ا ‪ £‬ن ا ‪ £ £‬ا ‪H£‬ی‪p£> J‬وا‪ ،‬ﺕ ‪ 1£‬ﺕ‪7£‬ﺙ ‪z‬راء ‪T£ 6‬‬ ‫ا‪F‬ﺵ اآ ‪ ،‬إ ‪ /‬ﺕ"‪ » T N‬رك« اﺹ‪ "3‬و‪ 86 6 4 q‬ء‪ ،‬وإﻥ ‪ 9 ( 5h‬ﻥ‪ J W‬ا ‪ 5‬وا ﻥ([ ‪ 6‬ء ا ‪ £ 1 r‬ك‬ ‫ ‪ J FL‬ا‪F‬ﻥ اد ‪ ; 1 8‬ص‪ 8 ,‬ت ا > ﺕ ?‪ /6 5‬ی‪ J h‬ا @ [ وا ‪ h‬ء‪ .‬وی ‪ّOq £ 83 N L‬ی‪ £‬‬ ‫ ء‪ .‬أ أ ل ا "‪ M N‬م ﻥ( ء ‪ 7‬رات‪ .‬و‪ L4‬زودت ‪ t‬ا ‪ 8‬ت ا > !(‪ 5‬آ‪,‬ي‪ ،‬و ‪L£‬ار ﺡ‪ Q£‬ﻥ ﺹ‪ !£‬ة أو ‪L‬ی ‪ £‬‬ ‫أ‪ 9‬ل‪ .‬و ﺕ ‪ Tn‬و‪79‬ة ا ‪ b Q‬ا‪ ? 4F‬دی ا ‪ ،‬وﺕ‪ Q‬ؤل آ ت ا و‪ 4‬ت ا ة‪ ،‬وا ‪ £ ?£‬ﺕ‪ c 6?£‬ﺕ ‪L‬ی‪L£‬ات ا ‪ ،G £‬ﺕ‪,£‬داد‬ ‫ ‪L‬د ا ا‪ J 8q‬ا‪ 4i‬ا ‪ 8‬ت ا آ ‪ .‬ان ا‪ cb‬ا ‪ £863‬ت ‪ /£6‬ه‪ GH£‬ا ‪ £ 8‬ت ‪ 1£u £‬ﺕ‪,£‬داد ‪ £ 7‬ء ‪L‬ی‪L£‬ة‪ ،‬آ ‪ £‬أن ‪ h£‬ن ا ‪ £ 8‬ت‬ ‫ا > أ ا ی (‪L‬ون ‪ h 584 J‬ن ا ‪ 8‬ت ا @ ﺹ ‪.‬‬ ‫ﺹ ‪ c‬أن ا ‪ £ 8‬ت ا > ‪ J£ £‬ﺕ‪ 5£84 ،Jh £‬و‪ 9 1£4‬ی‪ J£ ،5£‬ا ‪ £6‬ل ‪ £h‬ن ا ‪ £ 8‬ت ا @ ﺹ‪ ، £‬وأن ‪ h£ £ 8 q‬ن ا ‪L£‬ن ‪ F‬ی‪,‬ا ‪ £‬ن‬ ‫ی ن ‪ 5£n £‬ﻥ‪ £N‬م ا‪ ?£ 4F‬د ا "‪ £ ,‬ودا;‪O; 5£‬ی‪, £ 6b £‬و ‪ £""h . £‬ﺵ‪ £‬ﻥ !‪ /£6 [£6‬ا ‪ £‬ی ا‪ £ 6 £ F‬ت ا ‪ £ 6b‬‬ ‫ا ‪L 6‬ی ‪ F .‬ری[ أن !‪ S‬ا ‪ N‬وف ا‪ ? 4F‬دی ا ? ‪ 8‬ه ا ‪H‬ي ﺡ ‪ 5‬أ ‪ £‬ا ‪ F ، £‬أﺵ@ ﺹ‪ £‬ی ‪ £‬ن ‪ £‬ده‪[£69 /£6 ،S£ T‬‬

‫‪66‬‬

‫ا‪ £ £ 4F‬ا ‪ £ 8‬ت ا > ‪ £‬؛ ‪ £‬ذ ‪ Z£‬ﺕ‪ /£ 8‬ه‪ GH£‬ا ‪ ، £ b 4 £‬ﺡ ‪ £‬ﺕ ‪ h£ 5 Q£‬ن ا ‪L£‬ن ‪ £ 86‬ت ا > ‪£‬ـ ‪ 8£‬ب ﺵ‪H£ ./ £‬ا "‪ L£‬‬ ‫ "‪ \63‬إﻥ " وﺕ (‪ J‬أو ــــ ع ا ‪ 8‬ت ا > ‪} ،‬ن ه‪ GH‬ا ; ‪ £‬ة ‪(£ " £ 5£h 3 (£‬ـــــ ا‪ ?£ 4F‬د ا ‪ 6b £‬ا @‪ £‬ص ﺡ ‪ £‬‬ ‫ﺕ ‪L‬ر ‪ 4‬ى ا ‪ 5‬ا "( ی ‪ L .‬ﺕ‪ 1‬ا "( ء ی‪L‬رآ‪ J‬أآ‪7 V‬آ‪ V‬ا‪ Lb‬ا ة ا > ــ ‪ ،‬و‪ F‬ا ‪ 6‬اﺕ ی زﺡ‪ J‬ﺕ ‪[£ 1£‬ء ا ‪ 5£‬وا ‪ £‬ة‬ ‫ا ‪,‬دو ‪ .‬ة ا > ﺕ( ‪ /6 M‬و ‪ W‬ا ‪L‬ی‪ L‬ا "( ء ا ‪ £6‬اﺕ ی‪,£‬او ‪ J‬ﻥ‪ £‬ط " ‪ £‬وﺕ ‪L£‬م ‪ T£‬ا ‪ £‬ن‪ 83 £ .‬ا ‪ £‬ك‪ ،‬وﻥ ‪ £‬ض‬ ‫ا @ د ت ا و ت ‪ 7‬ل ا "‪ ،M N‬أ ر ﺕ ر ا "( ء ‪ J£ 6 J‬ا ‪ £8‬ء ا "‪ . £ ,‬وا ‪ \£‬إﻥ‪ W£‬ی ‪ £‬ض ‪ 5£h‬ا ‪ £‬أة ﺕ ‪ 5£‬أ‪ F‬ﺕ "‪/£‬‬ ‫ا م ى أ واﺡ‪ :L‬أن ی ‪L M Q‬د ا ‪ 8‬ت ا > آ ﺕ ر أ; ا ‪ J‬ا ‪ 5‬ا "‪ ,‬ا " ‪ Z‬و‪ q‬ا " ‪ ،a‬ا ا‪ 4‬ﺡ ‪ /‬ا<ن ‪/6‬‬ ‫ ﺕ ‪.‬‬ ‫ ‪ J‬ﻥ ‪ 5‬ا ل اﻥ‪ F W‬ﺕ‪,‬ال ه"‪ £‬ك ﻥ‪ (£‬ء ی ‪} JV8 £‬ﺹ‪ £‬ار ‪ . £‬إﻥ ‪ £9 J£ J£‬از »ا ‪,‬ی>‪ £‬ت« ا ‪ £6‬اﺕ ی‪ J£ h‬ﺡ ‪ £‬ﺕ ‪L£ J‬وره‪.J‬‬ ‫وﺡ ‪ /‬ا ‪ 8‬ت ا > ﺕ>‪ L‬هــ‪Fp‬ء ا "( ء ا ‪ £b‬ت ‪ /£6‬ﻥ ‪ £‬أزوا ‪ – J£‬ا ‪H£‬ی‪ J‬آ‪ £ V‬ا ‪ £‬ی‪ h‬ﻥ‪ £‬ن ‪ J£‬ا ـ‪£‬ـ ل – ا >‪ £‬ل ا " ‪[£‬‬ ‫ ‪ h‬ی ﺡ ﺕ ‪ J J‬ا ‪ Jh . 3‬ا ‪ L9‬ا " ‪ S " b‬ا‪F‬ﻥ ج ا‪F‬ﺵ اآ ُ ‪ ،Th‬ﺕ ری@ ‪ /£6 ،‬ه‪Fp£‬ء ا ‪ £"b h‬ت ا ‪, £ 6َ! (£‬وال‪ .‬إن‬ ‫ﺕ> " ات ا ‪ V‬رة ا ; ة ﺕ‪p‬آ‪ L‬أن ا ‪ 8‬ت ا > ‪ F‬ﺕ ‪ 5V‬ا ‪ 5‬ا آ‪O V‬ﻥ ‪ 7(£ £‬ا ‪ 5£ ،[(£ Jh(£‬ﺕ‪ 5 (£‬أی‪ Q£‬ﺡ ‪ £‬ة ا "‪ (£‬ء‬ ‫ا ‪ 6‬اﺕ ی ‪6‬ــــ‪ .J‬وﺡ ‪ /‬ا ﺡ‪ 6‬ا‪F‬ﻥ ا اه" ‪ ،‬ﺕ" ‪ T‬ا "( ء ا ‪ 6‬اﺕ ی ‪ J‬ا ‪ 8‬ت ا > ‪,‬ی‪ J£ L£‬ا ‪O 1£4‬ه ‪ £‬م ‪ £ 7‬ه‪J‬‬ ‫و " ‪ .J‬إن ا‪ ? 4F‬د ا ‪ 6b‬ا دي ‪,‬ول ﺡ ﺕ‪,‬ایــ‪L L‬د ا ‪ 8‬ت ا > ا ﺕ ‪ £‬وﺡ‪L£‬ات دی‪ £‬ﺕ‪ T£‬ﺕ"‪ (£‬و ‪ \£‬ذوق‬ ‫‪ "9 4‬ا @ ص‪ .‬و زوال ا‪ ? 4F‬د ا ‪, 6b‬ول ا ة ا ‪ 8‬ر ازی ‪L‬وره ‪ J6 ,‬ﺕ( ‪ 3‬ا ة ا‪ F‬ار و ‪ £‬ا ‪ £‬اه‪L£ J‬‬ ‫أن ﺕ‪ J Mh‬أن ﺕ‪ h‬ن وﺡ‪L‬ة ا‪ ? 4‬دی ‪ > 6‬ا أ ‪ L .‬أن ه‪H‬ا ا ‪7‬آ ‪ F L‬ی ‪ L 5h‬ﺕ ‪L‬ی‪L‬ا ‪ 8‬ﺵ ا ﻥ‪ ?£‬ر ا ‪ £‬ة ا ‪ 8‬ر ازی‪ £‬و‪F‬‬ ‫‪ ? 4F‬ده ا دي وا "‪ 3‬ي ‪ /6‬ذاﺕـــ‪ .W‬ﺡ‪ 6‬ا‪F‬ﻥ ل ه‪ J GH‬ا أ إ ‪ /‬ا‪F‬ﺵ اآ ـ ‪ ،‬أي ? دی‪ h‬ﺕ ری ا ‪ 8‬و ری‪، £‬‬ ‫ی‪L££‬ور ﺹ‪ ££‬اع " ‪ M££‬وﺵ‪ ££‬س ‪ J ££‬ا‪F‬ﺵ‪ h££‬ل ا > ‪ ££ 6 ££‬ة و ‪O ££ O‬ك‪ ،‬و ‪ J ££‬ا‪ ?££ 4F‬د ا ‪ 6b ££‬ا @‪ ££‬ص‪ .‬و ‪ J££‬ﺕ‪ c>"££‬أﻥ ‪ ££‬ط ا‪ ?££ 4F‬د‬ ‫ا > ض ﻥ (ــــ ‪ T‬ی( ه‪ /6 T‬ﻥ ل ‪ 6‬ا ! ذ ‪ Z‬ا >ــــ‪£‬ـ‪,‬ء ـ‪£‬ـ‪ J‬ا ‪ [ £‬ا "‪ 8 £ £‬ﺵ‪ £‬ة‪ ،‬أ "‪ £‬ﻥ‪ (£‬ءﻥ ‬ ‫ا ‪O‬ت‪.‬‬ ‫ أن ا‪i‬ﺡ? ءات ‪ J‬ا ( آ‪ F J‬ﺕ‪,‬ال ﺵ ری " ‪} ،‬ن ا ‪ 6‬ت ا ‪ £‬ﺡ زﺕ"‪ £‬ﺡ‪ £‬ل ا ‪ 7(£‬ا ‪ h£ £ "h(£‬‬ ‫ﺕ‪ h‬ﺕ ‪ h "b 3 i‬ة وا ‪ J‬ا ‪L‬ور ا م ‪ 86‬ت ا آ ا ‪L‬ن ا ‪ 8h‬ى‪ .‬م ‪ 1920‬آ ﻥ‪ OV h 1‬ﺕ ‪ L‬ﺕ‪Fz (£‬ف‬ ‫ ‪ 1‬ك ‪ J‬أ س ﺕ ا ‪OV‬ﺙ وا ‪ £‬ی‪ J‬أ ‪ ،ً £‬أي أن ‪ (£ J£ £u 40‬آ" آ ﻥ‪ . £ 1£‬إن ری‪ £‬ا ‪ (£‬ت ‪L£ L£4‬ت‬ ‫إذن‪ H" ،‬ا (" ات ا و ‪ /‬ده ‪ ،‬إ ‪ \6; /‬ا وط ا ‪O‬ز ی ا "( ء ‪ J£‬ا ‪ £8‬ء ا "‪ ، £ ,‬وه‪ £‬ﺕ ی‪ £‬ی‪ £3@ T £‬ات ‪ £u 3‬و‪F‬‬ ‫ری[ و ‪ Jh‬أآ ‪L‬ة ﺙ ‪.‬‬ ‫إن ﺕ ‪ 5 o 6‬ا أة ‪ q‬ا " ‪ a‬ا‪ ? 4F‬د ا "‪ £ ,‬ى و ‪ J£ W£‬و ‪ G £‬ا‪i‬ﺵ‪ h£‬ا ‪ : £‬ذ ‪ Z£‬أن ا ‪ £‬أة ‪p(£‬و أی‪ Q£‬‬ ‫ ‪ J‬ﺕ ا و‪F‬د ور ی ‪ .T‬ه‪ GH‬ا ا‪, i‬ا ﺕ ض ه ا ;‪ £‬ى ‪ /£6‬ا ‪ £‬أة أن ﺕ‪ /£ 8‬أ ‪ £‬ة ‪ £‬و; ‪ £ £‬ة‪ .‬و‪ L£4‬اﻥ >‪1£‬‬ ‫ﺡ‪ h‬ا ( ت ﺕ إ ‪ /‬ﺡ ی و‪

n‬ا ا‪ F‬وإ ‪ /£‬ر ‪,£ £‬ء آ‪[£ J£ £ 8‬ء ﺕ ‪ £‬ا ‪ £ 9‬ل ‪ J£‬آ ه‪ 5£‬ا ‪ £‬أة‬ ‫وﺕ ‪. > 6 W6‬‬ ‫إن ری " ا ( ‪ ،‬وراء أﻥ ط ﺡ ة و ری ‪L‬ی‪L‬ة‪ L4 ،‬و‪ 1 4‬أ;‪ 3‬ء وا ‪ 3‬ت‪ ،‬أآ‪ J V‬ة‪ ،‬إ ‪/‬‬ ‫ﺕ ‪L‬ی‪ 5‬ﻥ > ا ( وﺕ? ‪ Jh .W‬ی ‪6‬ــــــ\ ‪L‬اﻥ ر ی ا وﺡ ی ‪ 5‬ا أة‪ ،‬ا; رت ری " ا ‪ /6‬ا ر‬ ‫ا ‪ 3‬ی\ ا ? ‪ .c‬و‪ L4‬ﻥ> ــ‪ Z H 1‬ﺡ‪ !

6h 5‬ا ه >‪,‬ت ا > ت ا أ ‪ J‬إی> د ﺡ‪. 5‬‬ ‫وه‪Hh‬ا ﺕ?‪L‬ی" (‪ 7‬ر ی ا اﻥ‪ J 4O3‬ا ا‪ ? 4F‬دی > ری ا ل‪ :‬ﺕ‪ 3‬ی ا ى ا‪i‬ﻥ ‪ £ £‬ا ‪O8£‬د‪ ،‬وا " ‪ £‬ض‬ ‫ ‪i‬ﻥ ج ود ‪ W‬إ ‪ /‬ا م‪ .‬و \ ه‪ GH‬ا ‪ ،‬آ ن ‪ J L F‬ﺕ ی‪ £4 £‬ى ا ‪ 5£‬ا ‪ J£ £" h‬آ‪L£‬ه ‪ £ q‬ا "‪ ،a £‬وا @‪£‬ـ‪L‬ام اﺡ ‪ 9 £‬ا ‪L£‬‬ ‫ا ‪ 6‬ا ة ‪ /6‬ﻥ ‪O‬ﻥ ‪ .‬و ‪H‬ا ا (‪ [8‬ﺕ اﻥ ‪ ; 5h ( J ,6‬ص ‪ /6‬ا ‪ £‬ل ا ‪L ?£‬ة ا ‪ £ J Q£ £‬ء ری "‪ £‬‬ ‫ا ‪ .‬و‪ L4‬ﺵ ت ا ‪ h‬ا ‪ 14‬ا اه‪ z c J‬ق ‪L‬ی‪L‬ة آ‪ ، 6‬و ‪ 9‬ح رؤی ﺙ ری ‪ Q‬ی ا ‪ £‬ة‪ £" F .‬ء ‪ £‬و‪F‬د ‪J£ OV£‬‬ ‫ی‪ h‬ن‪ 8(" ،‬إ ‪ /‬ا ل ا ? ‪L‬ة‪ ; 6h ،‬ﺹ ‪ ، 6b ،‬وإﻥ ‪ 6h £ £‬ا ‪ £‬ﺕ ‪ T£‬ا ‪L‬و ‪ £ £‬ا ﺕ‪ £8‬ا و ‪ ./£‬ور ی‪ £‬ا ‪J£ £‬‬ ‫ﺕ ‪L‬ف إ ‪ 6?

L; /‬ا أة ‪L‬ر ‪L £‬ف إ ‪ 6?£ £ L; /£‬ا ‪L‬و ‪ : £‬ی‪ £‬ا ‪ £‬أة ‪ J£‬ا ‪ £‬ل ا "‪ £ q £ ,‬ا " >‪ ، £‬وا ‪F £‬‬ ‫ﺕ( ‪ " L‬ى أ ﺕ ‪ ،‬ی ‪L‬ف إ ‪ /‬ﺕ ‪ u8‬آ ‪ 4 9 5‬ت ا أة @‪ L‬ا > ‪ .‬وآ‪ 8(" Z H‬إ ‪ /‬ﺹ ا أة‪} :‬ن آ ﻥ‪ £ 1‬اه ‪ £‬م‬ ‫; ص ﻥ ﺕ‪ O J Q‬ا ل ا ? ‪L‬ة ‪ J‬ا ل‪.‬‬ ‫وی‪ ££9 5 (££‬ح ا ‪ /££6 6h ££‬ه‪H££‬ا ا " ‪ ££ ££‬ا ‪L‬و ‪££‬ـ ا ‪ 8‬ر ازی‪ ££ V . ££‬ا ‪ 5££‬ﺕ ‪ ££‬ل دون ذ ‪ : ££ " ،Z££‬ا "‪ ££‬ﺡ ا ‪ ، ££ 83‬وﺕ‪ ££‬دم‬ ‫ا > إ ‪O; /‬ی ‪ ; 6b‬ﺹ ‪ ،‬وﻥ ‪ S‬ا‪i‬ﻥ ج ا أ ‪.‬‬ ‫إن ا ‪ T‬ﺕ ‪L" L‬ﻥ ‪ ; Q4‬ﺹ ‪ n : 6b ،‬ـ ا و‪

n‬ه وان ؛ وه ‪ ،‬ا ﺕ‪ 8‬ا و ‪ ،/‬و‪ £ n‬ا ‪ £‬‬ ‫ ‪ 6‬أة‪ 1 4 L .‬ا ا ب‪ L8 .‬ـــ ـ‪£‬ـ‪H‬ا ا ‪?£‬ـ‪L‬د‪» :‬إن ر ی‪ £‬ا ‪ £‬وا ‪ ?£" £ 3‬أ ‪ " £ £ £‬ا ا ‪ £‬إ ‪ /£‬إدراج‬ ‫ا أة ورة ا ‪.«5‬‬ ‫ ‪ Jh‬إن آ" ﻥ‪ !8‬أ ‪ /3‬ا "( ء ﺹ ا رآ ا‪i‬ﻥ ج‪ " 6 ،‬أن ﻥ ‪ J‬آ ه‪ J 6‬ا [ء ا ‪ 5 V‬ا ?‪ ، 5‬ﺡ‪ J 6b £‬دون‬ ‫ا !‪O‬ل ا > ‪ GH‬ا ‪

n‬ا ‪ .

83‬و ‪ J‬ی د ا ‪ 5‬ر ا ‪ L‬ﺕ ل ﺕ ا ‪ 9‬ل ‪ ; 6b J‬ﺹ‪ £‬‬

‫‪67‬‬

‫إ ‪ /‬ا ‪L6 ،‬و ‪ .‬و‪ L4‬ــ‪L‬أت ﺡ‪ £ h‬ا ‪ (£‬ت ﺕ ‪ £ 9 J £‬ل و ‪ .T £‬وﺕ‪ GH£ 63Q£‬ا ‪ £"> £‬ر ی‪ £‬ا ‪ £‬‬ ‫وا ‪ ،

3‬ا ﺕ أ ا ب‪ ، L8 .‬و‪ 34‬ع ا ا‪.

F‬‬ ‫ا م إذن ‪ L F‬أن ﺕ ر ‪[ J‬ء ا ﺕ ‪ ،‬ا ‪ 14‬ﻥ (‪ 4O ،W‬ﺕ ‪ . 6 3‬وه‪H‬ا ا ‪L‬ف ‪ F‬ی‪,‬ال ‪L‬ا " ‪ .‬ـ‪£‬ـ ‪ " £‬‬ ‫وراء ﺕ \ أﻥ ط ‪L‬ی‪L‬ة ‪ J‬ﺡ ة ا ‪ 8‬و ری ﺕ ـــ ر ا "( ء ‪ J‬أ ‪ J b 8‬ا ‪ ، 6b‬آ" و‪ F‬ﻥ‪,‬ال ﻥ?‪L3‬م ‪ \b‬ﻥ (‪ :W‬ﻥ ا‪ ?£ 4F‬دي‪.‬‬ ‫ ْ‪ L‬أﻥ" أر " ذ ‪ Z£‬أ ‪ £‬ﺡــــ‪£‬ـ‪ 6h £ 5‬ا ‪ ، £‬ور ‪ " £‬ا ‪ 3‬ی‪ \£‬ا ‪ £‬ی"‪ £!8‬إﻥ ‪ . £‬و ‪ T£‬ی‪ \£8‬أ "‪ £‬ا<ن ‪ £‬ى ا ‪ /£6 (£‬ه‪GH£‬‬ ‫ا ‪ 3‬ی\ ﺡ ‪ /‬ا " ی ‪.‬‬ ‫ ا ة ا ; ة ‪ 1‬ا‪ i‬اءات ا‪ F‬وا ( ا ى اﺕ@ ذه إﻥ‪ £ ?£‬ت‪ J£h .‬ری "‪ £‬ا ‪J£ £‬‬ ‫ﺕ‪ h‬ی ا دی و ‪ .‬إﻥ ﺕ( ‪ /‬ا ﺕ‪ £8‬ا و ‪ £ ! /£‬ﺵ‪ £‬وط ﺡ ‪ £‬ة ا "‪ (£‬ء ‪ £‬ی‪p£ J 8?£‬ه‪O‬ت ﺕ ‪O3£ O £‬ع‬ ‫ ‪ ،J 7‬و ‪ J 7‬ا ی ا " دة ‪ 9‬ل و ‪ " O‬ء ? ‪ T‬وﻥ ه‪H .T‬ا ‪ L‬ﺡ‪h‬ـــ‪ T‬ا ‪ 8‬و ری ‪L H" ،‬ایـ ا ‪ V‬رة‪ ،‬إ ‪ /‬ﺕ!‪ 3‬ا ‪O8‬د‬ ‫‪

1‬ا ‪ £‬ـ[ ‪

(£ 6‬ا ‪ ، £‬آ‪ £‬ن ه ‪ £‬ا ول‬ ‫ ‪ 7‬ه ‪ h8‬اﺹ ‪ J‬ه ‪ u‬ت ر ی ا وا ا‪ .

F‬و "‪ُ " ُ L‬‬ ‫ا‪F‬ﻥ‪ 8h‬ب ‪ /6‬ﺹ ‪ q‬م ﺡ ل ر ی ا ‪.‬‬ ‫و‪ L4‬أ‪ 1 L4‬ی

ا [ ‪ /6 ?6‬إﻥ ء ‪ M6h T(4‬ی ا وا ‪ ،

3‬و ‪ /6‬ا ح »‪ ?4‬ا «‪ .39‬و ‪ّH‬اك‬ ‫ازده ﻥ‪ N‬م ر ی ا وﺕ @‪H 1‬ور‪ 5Q G‬ا‪F‬دارة ا

‪ £ 6‬ا ب‪ £ .

L£8 .‬رو ‪ £‬ا ‪ ?£‬ی ‪ T£‬ی‪ J£h‬ه" ‪ £ Z£‬ى‬ ‫ اآ‪ ,‬ی" ا "( ء ا ا ‪ 5‬وا ت‪ .‬و‪ L4‬ارﺕ ‪L‬د ه‪ GH‬ا اآ‪ ,‬ا م إ ‪ i ،J u /‬إ ‪ 138 /‬آ‪,‬ا ‪. 6‬‬ ‫ا ‪ F‬ﺕ " ‪ Q‬ورة ‪ q 5(q‬رات ا ‪ ،5 3‬وﺕ ‪ ،W‬وﺕ‪L8‬ی‪ 5‬ﺙ ‪ ،W‬وا ‪ h‬ث ‪ 5£‬ﻥ ‪ £‬ر إ ‪ /£‬ﻥ‪ £ [£‬ی ‪ £" .G‬ا ‪ £‬‬ ‫إذن ه أن ﻥ ‪ J‬آ ه‪ 5£‬ا ‪ £‬أة ا ‪[£ £6‬ء ا‪ £" F‬ء ‪ £ 97‬؛ ‪ £ n‬ا ‪ £‬ا‪ £ F‬ﺕ‪ £ ،J£ h‬ا ﺕ‪ £8‬ا و ‪ £ ،/£‬إﻥ>‪ £‬ب‬ ‫ا ‪ 9‬ل‪H .‬ا ا (‪ [8‬ی‪ " > J Q‬ا ‪ 8‬و ري ‪ ("6‬ء ا ا ‪ 5‬أ ‪ 5Q‬ا وط ‪ . 6‬و ‪ /6‬ا أة ا ‪L 5‬وره أن ﺕ ‪ £ 6 L‬ت‬ ‫ا ? ‪ ،‬وأ‪ F‬ﺕ"(‪ /‬أﻥ ‪ J‬ﺕ ــ د ‪L‬ة ﻥ ( ;‪O‬ل أﺵ ا ‪ 5‬ا ( ‪ ، .‬إن ز ا ‪ ّ@( ، 8‬ة ‪O£; £ > 6‬ل ‪ £‬ة ا ‪ ،5£‬ن‬ ‫ (‪L‬ه »ی" ‪ Q «a‬ا ‪L‬ی‪L‬ا > ری ا ل‪ .‬وا [ ‪ ;z‬ی ‪ /6 T‬ا ‪ £‬أة ا م‪ ،‬ه‪ £‬إر ‪ £‬ع ‪ J£ £ 6 9‬ﺙ‪L£‬ی ‪ £ .‬أة ا ‪ F £‬ﺕ ‪ £‬‬ ‫‪ F 6 9‬ﺕ‪p‬دي وا ‪ 8‬ا‪ F‬ﺕ> ه‪.W‬‬ ‫‪ F‬ا " ‪ 8‬واه ؟ أ ‪ J£ £6‬ا ‪5Q£‬‬ ‫‪ F‬ﺕ@‪ o‬ا ّ‬ ‫ ا ‪ 63‬ب ‪ 89‬آ‪ q c8‬ی‪,‬ة ا و > ‪ Jh .‬ذا ی ض ا م أ ّ‬ ‫أن ﺕ( @‪L‬م ا م ه‪ GH‬ا ! ی‪,‬ة ا ‪ /6 " V‬ﻥ أذآ‪/‬؟ ‪ OV‬إ ‪ b /‬ا ‪ 9‬ل ا ‪H‬ی‪ J‬إ ‪ /‬ا [ وا ‪M3‬؟‬ ‫إن ﺵ ر »آ ﻥ أ ّ ‪ > 5 S Z6 3 F‬أ‪ 9‬ل ا ل وا ‪O‬ﺡ ‪ T6 «J‬ا "( ء ا ‪O £‬ت آ ‪ M£‬ی"‪ £N‬ن إ ‪ /£‬ا ‪ J£ £‬زاوی‪ £‬‬ ‫ ‪L‬ی‪L‬ة‪ 5 .‬ی ‪ Jh‬أن ﻥ ‪ OV 58‬ا‪ M4‬أم ﺕ ‪ t‬ﺕ ‪ L4 5 9‬ی ت ‪L‬م ﺕ ا ‪[ 6‬؟‬ ‫إن ا ‪ 8‬ی ‪ ،‬ا ‪ h‬ن ‪ L4‬ﺕ ‪L 1‬ی ا ( ‪ 58‬ا وا ه ‪ T‬ا‪F‬ﺵ اآ ‪ J£ M ،‬ه‪H£‬ا ا ‪ 6(£‬ك ا ﻥ‪ £‬ﻥ وا ‪O‬إ ‪£‬ـ ‬ ‫ ‪ " 4‬ﻥ ‪ 6 J J‬ك ﻥ( ء ا ‪ 5b 8‬ا ‪L8‬ا‪ b‬ا ‪ 6‬اﺕ آ‪ J‬ی ‪ J3‬أ‪ J 3 J 9‬وﺡ" ﻥ ‪ J‬وی ‪ J‬أ‪ 9‬ل ا ‪ 5b 8‬ا "‪.

8‬‬ ‫وه‪ 5‬ی ‪ ""h‬آ‪ Z H‬أن ﻥ ا \ ‪ 6 /6‬ك ا م ا ﺕ م ر ـ ‪ J‬ﺡ‪ > 8 6‬أن [ء ا أﺵ‪ L‬و‪79‬ة ‪ J‬أن ﺕ( ‪ 3‬ﺕ ‪W6‬؟‬ ‫إن ‪L‬د ا ‪ 9‬ل ا ‪H‬ی‪ J‬ه> ه‪ T‬أه‪ T 6‬یــ‪,‬داد "‪L‬ﻥ ا ‪ M‬ا ‪L‬ی‪ !L‬و ‪ 5V‬ه‪ GH‬ا ‪ £N‬اه ﺕ‪ L£‬ﻥ إ ‪ /£‬أن ﻥ>‪ L£‬ﺡ‪ 6h £ £ O£‬‬ ‫ا ‪ .‬وا ل أﻥ" ‪ T‬ﻥ ﺹ‪ L 5‬إ ‪ /‬ذ ‪ £ .Z£‬ا ﺡ‪ £6‬ا‪F‬ﻥ ‪ £‬ا ‪ 8 ?£‬ا ‪ £‬ﻥ ‪ ، £ £‬ﺙ ـــــــ‪£‬ـ ‪ £u‬ت ا<‪F‬ف ‪ J£‬ا "‪ (£‬ء ‪ £‬ی‪J ,£‬‬ ‫ی زﺡ‪ J‬ﺕ ‪[ 1‬ء ‪,‬دوج‪ :‬ا ‪ 5‬ا ‪ 7‬ر‪ ،‬وا ‪ Z " ،‬ﻥ ‪L£ £ o‬د دور ا ‪ Q£‬ﻥ ‪ ،‬وﺡ‪L‬ا‪b‬ـ‪£‬ـ\ ا ‪ £ 9‬ل‪ ،‬و ‪L£‬ارس ا و‪F‬د‪ ،‬آ ‪ £‬‬ ‫أن ا ی‪ Q‬ت ا ‪ 6b‬ا ﺕ‪ L‬ت ‪ T‬ﺕ ‪ L‬ﺕ " [ وارﺕ ع ا ر ا ( ق ا ة‪ .‬ه‪ GH‬ا وط ا ‪ 8 ?£‬ﺕ> ‪ 5£‬ا "‪ (£‬ء ا ‪O £‬ت‬ ‫ی @ ‪[ J J‬ء ا وﺕ ‪,‬ه‪ J‬إ ‪» /‬ا @‪ J « 6‬أو‪F‬ده‪L6 J‬و ‪ .‬وی‪ M h‬ﺕ‪,‬ای‪L£ L‬د ا و‪F‬د ا ‪ £3 6‬ء ‪ J£‬أن ا "‪ (£‬ء ‪ T£‬ی‪L£‬رآ‪L£ J‬‬ ‫أن ا (‪ ; 7( 1‬ﺹ ([‪ ،‬وإﻥ ه أی‪ Q‬وا [ ا ا م ا ول‪.‬‬ ‫ ‪ L££‬أو ‪ " ££‬آ ‪ M££‬أن ا ‪ F ££‬ﺕ "‪ ££ ££‬ء ا ‪ ££ 5££ 3‬ار إ ‪ /££‬ﻥ‪ [££‬أ ‪ ،W££‬و‪ F‬اﻥ ‪ ££‬اد ا م ‪ ££‬ا‪F‬ه ‪ ££‬م ‪ ££‬ا ‪L(££ ،5££ 3‬ی ‬ ‫وأ;‪ J OQ ،Jh . 4O‬ذ ‪} ،Z‬ن وا [ ا م إزاء ‪ 6 9‬ی ‪Q‬ـ " أن ﺕ ‪ W‬أ ‪ 5Q‬ا وط " ‪ G‬وﺕ‪ 3‬ر‪.G‬‬ ‫ ‪L‬ى أي ‪ £ 89‬ا > ‪ £‬ا ‪ £ 8‬ازي ﻥ>‪ L£‬ا ‪ £ 9‬ل أﺹ‪ £‬ء و ‪J £N‬؟ ‪L£‬ى ا ‪ £ 83‬ت ا !" ‪L£ F ، £ 89 £‬ى ا ‪ £ 83‬ت ا ‪ £‬ة‪ .‬وا م‬ ‫ﻥ ‪,£‬و ذ ‪Z£‬؟ أ‪F‬ن ا ‪ £‬ت ا ‪ 8‬ر ازی‪ ££‬ت ی‪ J£ h‬أﻥ ‪ J (£‬آ‪ £ ££ 6‬أو‪F‬ده‪J£‬؟ آ‪7 O£‬آ ‪}£ .L££‬ﻥ ‪ J‬ی ‪L£‬ن إ ‪ /££‬أ ‪ £‬ات ‪ £‬ر ی‪ ££‬‬ ‫أ‪ J 9‬وا‪F‬ه م ‪ :T‬إ ‪ /‬ت‪ ،‬و ت‪ ،‬و; د ‪ £‬ت أ‪ £ 9‬ل‪ £ .‬ا ‪ £‬ا ‪ £‬ة ‪ S£‬ﺕ" ‪ £‬د ا ‪ £‬ت ‪ 5£‬آ ‪ 5£‬وزر ا ‪. £‬‬ ‫و ذا ﺕ‪ h‬ن ا " > ؟ إه ل ا ‪ 9‬ل‪ ،‬وﺕ ك أ ه‪ T‬ﻥ ( ‪ T‬و ? وف ا رع‪ ،‬ا ف ا ﺡ ‪ L‬ا " ی ‪ /£6‬ﺕ‪ !T £‬إن أو‪F‬د ا ‪ £‬ل‬ ‫وا اء ا‪ 34F‬ر ا ‪ 8‬ر ازی ی ن ‪ bL8‬إ ‪ /‬ﻥ[ أ ﺕ ‪ T "h ،T‬ی ﺕ ن آ ‪ H‬ـــ ب‪ .‬وﺡ ‪ /‬ا > ‪ £‬ا ‪ 8‬ر ‪ £‬ازي ﻥ‪ £‬ى ا م‬ ‫ا ا وا ‪ L‬ﺕ( ‪ /‬إ ‪ /‬إﺡ ‪,£ £‬ء ‪ £ J£‬ا ی‪ £‬إ ‪ /£‬ا > ‪ £ : £‬ﺕ ‪ £ 6 9 5£‬إ ‪ /£‬رو ‪ £‬ا ‪ £ 9‬ل‪ ،‬إ ‪ /£‬ا ‪L‬ر ‪ ، £‬إ ‪/£‬‬ ‫ا @ ــ ت‪ .‬وه ﺕ‪L‬رك أن ا ا‪ F‬آ ‪ "q} 6‬ء ا " ی >‪ ,‬ﺡ‪ " J 8‬ـــ إی ‪.G‬‬

‫‪ - 39‬دار أ ﻥ ذ ‪– .‬م‪-‬‬

‫‪68‬‬

‫إن ا ‪ 83‬ت ا !" ا > ا ‪ 8‬ر ازي ﺕ أه !

أو‪F‬ده‪ £‬ا ‪H£‬ی‪ J‬ﺕ ‪ T£ L£‬إ ‪ /£‬ا ‪ "£‬ت وإ ‪ /£‬ری‪ £‬ض ا ‪ £ 9‬ل‪،‬‬ ‫وإ ‪ /‬ا ‪ 89‬ء وا ‪ J‬ا @ ? ‪ .J‬إن أﺵ@ ﺹ ‪ 7‬ری‪ J‬ی ‪ 6‬ن إذن ‪ h‬ن ا م ﺕ‪ J 7‬ا ی‪ £‬ا ;‪ £ 4O‬وا >‪L(£‬ی ا ‪ £ £ 63‬و‪F‬د‪.‬‬ ‫‪ F‬ا [ ا‪F‬ﻥ> ب‪.‬‬ ‫وا ا‪ 4‬أن ا ت ا ‪ 8‬ر ازی ت ‪ T‬ی ‪ J JN‬وا ‪ 8‬ت ا إ ّ‬ ‫ ‪ J‬ﻥ ‪ 5‬ا ل أن ا > ری ا ( ‪ F‬ﺕ" ‪,‬ع ا و‪F‬د ة ‪ J‬أ ﺕ ‪ ،T‬آ ﺕ‪ T ,‬ذ ‪ Z£‬ا ‪ L‬ی‪ £ £‬ا ‪ £34‬ر ا ‪ 8‬ازی‪ L" £‬ـ‪£‬ـ ‬ ‫ﺕ ‪L‬ث ‪ « b N » J‬ا "‪ N‬م ا ‪ "h .

68‬ﺕ( ‪ J /‬أ ‪ ( p \6; 5‬ت ﺕ‪ b (£ Jّ p£‬ا ‪ £ 9‬ل دوﻥ ‪ £‬ا ‪ "V £‬ء‪ £ 9 F ،‬ل ا "‪ (£‬ء ا !" ‪ £‬ت‬ ‫ ([‪ ،‬ﺵ وط ا " ا (‪ T 6‬وا ‪ £ .c ?£‬ﺡ‪ J £‬ﺕ ‪ 5£‬ا "‪ (£‬ء ا ‪ 8‬ر ازی‪ £‬ت ‪ £‬ا‪ £" F‬ء ‪7£‬و‪F‬ده‪ J‬إ ‪ £4 /£‬ى ‪ 7£ 5£‬رة‪ ،‬ﺕ‪c £h‬‬ ‫ا > ری ا ( ‪ J‬أ ‪ 6 5‬غ ﺡ‪ 6‬ﺕ?‪ c8‬آ‪ 5‬أم‪ ،‬أ ‪ £6‬آ ﻥ‪ 1£‬أم ‪O‬ﺡ‪ £4 ، £‬درة ‪ £6‬ا ‪ W£‬إ ‪ £ 6 /£‬وه‪ £"u 3 £‬ا ‪ £8‬ل‬ ‫ﺕ " ن ‪ 6 9‬ی ‪ 5N 7 /N‬ا ی ان دار ا ‪ Q‬ﻥ ‪ ،‬وأن ا ‪L‬ر ‪ £‬أو ‪ £‬رو ‪ £‬ا ‪ £ 9‬ل‪ GH£ .‬ا (‪ (£‬ت ا‪، £ F‬‬ ‫ا ‪ ££‬و ا ‪ ££‬اب أ ‪££‬ـ م ‪ b ££‬ا ‪H££‬ی‪ F J‬ی >‪ ££‬وز أ ‪ ££‬ره‪ T‬ا ‪ (££‬د ‪ ££‬ة‪ ،‬ه‪ ££‬ا ‪ ££‬وط ا ‪ Q££‬وری ‪F ££‬دة ا‪i‬ﻥ‪ (££‬ن ا >‪L‬ی‪ .L££‬و ‪ ££‬ه‪GH££‬‬ ‫ا ‪ ( p‬ت ی ‪ /‬ن وأ‪ 89‬ء ا " ی و‪F‬د‪ ،‬ﺕ( ‪L‬ه‪ T‬ا ‪ £‬ت أﻥ ‪ £ J (£‬ا ‪ J£ £ Vh‬ا ﺡ ‪ £‬ن ) ‪ £‬دور ا ‪ Q£‬ﻥ " و ‪ (£ £‬ة‬ ‫ ت ا ‪ 9‬ل(‪ .‬و "‪ H‬ﻥ أ‪ n‬ه‪ T‬ی" ‪ £‬ا ‪ £ 9‬ل‪ ،‬ا ‪ £‬ن ‪ £‬دور ا ‪ Q£‬ﻥ وری‪ £‬ض ا ‪ £ 9‬ل‪ ،‬ا ‪ (£‬ت وا ‪ £‬دات ا ‪ Q£‬وری ‬ ‫ ‪ ££‬م ا‪F‬ﺵ‪ ££‬اآ ‪ ££ 9 .‬ل ا ‪H££‬ی‪ J‬ی"‪p ££‬ون ‪ ££‬ه‪ GH££‬ا ‪ (££ p‬ت ی‪ h‬ﻥ‪ ££‬ن أﺡ‪ J(££‬ا ‪L ££‬ادا ‪ ££ 6‬ة ا > ‪ J££ ££‬ا ‪ ££‬ل ‪ J££‬ا ‪H££‬ی‪ J‬اﻥ ‪1Q££‬‬ ‫‪ T 9‬دا‪ b‬ة ا ة ا ‪.

Q‬‬ ‫ ‪ " ""h‬د ة أ; ى ذ ‪ Z‬إ ‪ /£‬دور ا ‪ £‬ت‪ L£ .‬أو ــ‪£‬ـ‪L‬ت ا > ری‪ £‬ا ‪ (£‬دور أ ‪ ، £‬ﺡ ‪ £ V‬ا‪ 1Q£ 4‬ا ‪ ، £‬وذ ‪Z£‬‬ ‫ ی ﺹ ا "( ء ? ‪ J‬أ ت ا ل ا ‪68‬ــ ‪ .‬م ‪ 1921‬آ ن ﺙ ‪ 135‬دار أ ‪ ،‬ﺕ "‪ c‬ا ‪ £‬ت ا ز ‪ £‬ت ‪O£‬ذا أ "‪ £ £‬‬ ‫أﺹ [ اﺡ‪ 5‬ﺡ ﺕ ‪ .J‬وه‪ GH‬ا ‪L‬ور ﺕ( ‪ 58‬أی‪ Q‬ا "( ء ا ‪,‬و ت ا ‪ 6‬اﺕ ی>‪L‬ن ‪ J£ £‬ﺡ ‪ £‬ﺕ ‪ J‬ا ‪ £ 6b‬و ‪ £ 8‬ا > ّ‪O£; £‬ل‬ ‫ا ﺵ‪ ££‬ا ; ‪ ££‬ة ‪ J££‬ﺡ ‪ J££ 6‬وا ﺵ‪ ££‬ا و ‪ /££‬ا ‪ ££‬ﺕ‪ ££6‬ا ‪O££@ . ££‬ل ا ‪ ££‬ا و ‪ /££‬ا ‪ ££‬ﺕ‪££‬ـ‪ 6‬ا ‪F ££‬دة – ا ‪ ££‬ة ا ﺹ‪ [ ££‬وا ه‪– T££‬‬ ‫ﺕ( ‪ 3‬ا م‪ ،‬ﺕ‪ Z6‬ا ‪L£‬ور‪ ،‬أن ﺕ‪ £h‬س آ ‪ 5£‬أه ‪ £ 6 3 £‬وأن ﺕ"‪ £‬ل ا ‪ S(£‬ا ‪H£‬ي ﺕ ‪ J£ W£‬ا اﺡ‪ L£ . £‬ذ ‪ J£ ،Z£‬ی ‪ £‬د ‪ £‬د ا م‬ ‫ا ‪L‬ا‪b‬ـــ‪ T‬إ ‪ /‬ﻥ[ ر ﺕ‪ Z6‬ا ه ‪O@ .‬ل ا ‪ £‬ا و ‪ /£‬ا ‪ £‬ﺕ‪£‬ـ‪ 6‬ا ‪ £‬ی ‪ £ /£6 ،L£‬ی‪L£8‬و ﻥ‪ £‬ع ‪ J£‬ا‪F‬ﺕ‪ ?£‬ل ا ‪,‬ی ‪ £‬‬ ‫ا ي ‪ !6‬ی ‪ J‬ا م وا ‪ ،5 3‬و ‪ J‬ا ‪ Q‬ا ?‪ " 5‬ﺕ‪ Z6‬ا ة‪.‬‬ ‫أﻥ ‪ J‬ﺕ ‪ J‬و‪ F‬ری[ أن دور ا ه‪ 84O GH‬ل ا ‪L‬ی‪ 584 J L‬ا ت ا ز ت‪ 5 ،‬ا ‪,‬و ت أی‪ ، Q‬ﻥ ‪ J‬ی>‪L£‬ن ‪ £‬‬ ‫ا " ی ا >‪L‬ی وا اﺡ ا " دة‪H .‬ا ‪ F‬ورة ‪6‬ـــــ‪ /‬ا‪O£9i‬ق ‪ £ 6‬وی‪ L£" £ a‬ا "‪ (£‬ء‪ .‬و ‪ M£‬ا ‪L £‬ی‪}£ L‬ن ﻥ‪ £‬ا ‪ £‬دي وا ‪/£‬‬ ‫ا ﺕ @‪ S8‬رو ‪ ،‬ی ‪F‬ن دون ﺕ ‪L‬ﻥ ا ‪,‬ی‪ J L‬ه‪ GH‬ا ‪L£‬ور‪ ،‬ودون ﺕ!‪ b £ £" 3‬أر ‪ £‬ء ا > ری‪ £‬ا ‪£ £‬ـ» اآ‪ ,£‬ا‪ qi‬ﺙ‪« £‬‬ ‫ه‪ ("6 GH‬ء ا ‪O‬ت‪ .‬ا ی‪ F M‬و د ‪H£‬ا ا ‪L£‬ور ‪ /£6‬ا‪O£9i‬ق‪O .‬ﺡ‪ £‬ت آ‪ £‬ن ﻥ‪ J 8 ?£‬ا‪i‬ه ‪ £‬ل ﺡ ‪ /£‬ا<ن ‪ £ 5h £‬م‪ ،‬و ‪ T£‬ی‪TN"£‬‬ ‫ﺵ ء ‪ "V £ ،L£ J‬ء ری‪ £‬ض ا ‪ £ 9‬ل ا ‪ .

?£‬و‪ 1 £ L£4‬ه‪ GH£‬ا ی‪ £‬ض ‪O 6‬ﺡ‪ £‬ت ‪ £‬رآ ‪ £‬أ ‪ £‬ل ا ‪ £‬ل ‪ J£‬دون أن ی‪L£ h‬‬ ‫أ‪ J J 9‬اء ذ ‪ .Z‬و م ‪ 1921‬ارﺕ ‪L‬د ﺕ‪ Z6‬ا ی ض إ ‪ 789 /‬و ‪L 6‬د ا ‪ 9‬ل ا ‪H‬ی‪ J‬ی ددون ‪.O 9 32180 6‬‬ ‫أ ّ ا ‪L‬ن }ن ا ‪O‬ت وا ‪ n‬ت ی>‪L£‬ن ﺕ ‪ 1£‬ﺕ‪ J ?£‬دور ﺡ‪ Q£‬ﻥ وری‪ £‬ض أ‪ £ 9‬ل ﺕ ‪7 £" 6 £‬ة أو ا‪i‬دارة‪ ،‬أو ‪ £ 6‬ا ‪H£‬ي‬ ‫‪ .W J‬و‪ F‬دا إ ‪ /‬ا‪i‬ﺵ رة إ ‪ /‬ا ‪,‬اء ا ‪ 8h‬ا ‪H‬ي ﺕ ‪ G‬ه‪ GH‬ا ‪ ( p‬ت ‪ ("6‬ء ا ‪O £‬ت‪ .‬وﺵ‪ "6!£‬ا ‪ 5q £‬ا<ن ه‪ £‬زی‪ £‬دة ‪L£‬د ه‪GH£‬‬ ‫ی ‪K 3‬‬ ‫ا ‪L‬ور ا ﺕ!‪ 3‬ﺡ ‪ J S u 10‬ﺡ ﺕ"ـــ ا ‪ h .

6‬ﻥ@ ‪ J O M‬ا ت أ ‪ 8‬ء ا ا ه ‪ ،‬ی"‪ £!8‬أن ﻥ ‪ c £‬ا ‪,‬ی‪L£‬‬ ‫ ‪ J‬دور ا ‪ Q‬ﻥ ‪ ،‬وری ض ا ‪ 9‬ل‪ ،‬وا ‪L‬ارس ا @?? و‪F‬د ا ‪H‬ی‪ J‬ﺕ اوح أ ره‪ J T‬ا ‪ V V‬وا ‪ ، (£‬وأﻥ‪L‬ی‪ £‬ا ‪ £ 9‬ل‪ ،‬و ‪ £‬ت‬ ‫ا ‪ 8‬ب وا @ ت ا ?

‪ .‬و ه‪ GH‬ا ‪ ( p‬ت ی ‪L‬م ا ‪ 3‬م > ن‪ .‬و‪ J£ L£ F‬ا‪ £ F‬اف ‪7£‬ن ‪ £‬و‪F‬ت ‪ F‬ی‪ (£‬ن ‪ ، £‬ﻥ ‪ £‬أﺡ‪L£‬ﺙ‪1‬‬ ‫ﺙ رة ﺡ ـــ ‪ Q‬ر ﻥ ‪ S‬ا ة ا ‪ ، 6b‬وأد;‪ 16‬ﺕ! ا ‪H£‬ری ‪ /£6‬ا ‪ £4O‬ت ‪ J £‬ا >"‪ .J (£‬و ‪ £‬ف ﻥ ‪ £‬د إ ‪ /£‬ه‪H£‬ا ا ‪ £‬ع ‪ £‬‬ ‫ اﺕ" ا د ‪.‬‬ ‫إن ا أة ا ﺕ ‪L4 /6 5‬م ‪ J‬ا ( واة ا ‪ J 5‬أ ‪ 5‬إ دة " ء ا‪ ? 4F‬د‪ ،‬وا ﺵ‪ £‬رآ‪ £ 1‬ا ‪ £‬ب ا ه‪ J£ ، £ 6‬ﺡ ‪ £‬أن‬ ‫ﺕ‪ [ 3‬ا > ‪7‬ن ی ‪ /‬أ ه "‪ L‬ﺕ‪ Q Q‬ا ‪L‬یــ‪L‬ا ‪H‬ا ا > ‪.‬‬ ‫و ا ﺡ‪ 6‬ا‪F‬ﻥ ا اه" ﺕ>‪ L‬ا أة ﻥ ( و ﺹ [ ‪ !6‬ی ‪ ،‬إذ إﻥ‪ F W‬ی ‪ L‬رو ا ( ا ‪ 14‬ا اه‪ J‬ى‬ ‫‪ ( p 524‬أ ‪ .‬وه‪ GH‬ا ‪ (£ p‬ت ا‪ £ F‬ه‪ £‬دون ا ‪ T4 £‬ا ‪ £63‬ب ‪H£ . £ Vh‬ا ا ‪ [8(£‬ی"‪ /£6 £!8‬ا ‪,£‬ب وا ‪ £ h‬أن ی ‪ £‬ا‬ ‫ا ‪,‬ی‪ J L‬ا‪F‬ه م (‪ 7‬ا و ‪ 5b 6‬ا ‪ . 6 6 h‬و‪ F‬أن ﺡ‪ 5‬ه‪ GH‬ا ‪ 6h‬د ‪Lb‬ة ‪ /6 F‬ا "( ء ‪ ،[(£‬وإﻥ ‪ £‬أی‪ Q£‬‬ ‫ ‪ /6‬إﻥ " و > ‪ 5‬ا‪ ? 4‬دﻥـــ ا ‪.‬‬ ‫و ﻥ ی ة ا م " ‪ 7( L" O 64 M4‬ﺕ‪ /6 38‬ﻥ وﺙ ‪ 7(£ \£‬ا ‪ M£4 L£" ، £‬ا > ری‪ £‬ا ‪J£ (£‬‬ ‫ا‪ i‬ض‪ [ 8 .‬ا ﻥ ن ا ? در ‪ 18‬آ ﻥ ن ا ‪ V‬ﻥ ‪ 1920‬أﺹ‪ c8‬ا‪ i‬ض و ‪ .‬و‪ F‬ری[ ‪ £‬أن رو ‪ £‬ﺕ‪ J£ h £‬ﻥ ‪ £ o£‬‬ ‫‪ 4‬ى ا ‪L68 . tb J F ،5‬ﻥ ‪ h(£ £N h‬ن‪ ،‬و‪ £4‬ة ا ‪L£ W£ 5£‬ودة‪ £ i " £ M£ h .‬ض إذن وا ‪ £‬ل ‪ £ /£6‬ه‪ £‬‬ ‫ ‪W 6‬؟ " ‪ W‬ن ا ‪ 8‬و ری ﺕ" ‪ J‬ر

‪ /6 b 4‬ا " ق وا ی ء‪ .‬دا ‪ 1‬ﺵ وط ا ـ‪£‬ـ ة ‪ F‬ﺕ ‪ £ i T(£‬ار‪L (£ ،‬م‬ ‫ا "( ء ‪ /6‬ا‪ i‬ــــــ ض‪) .‬إﻥ" ﻥ( ‪ 89 "V‬ا "( ء ا ‪ 8‬ر ازی ت ا ‪ 6‬اﺕ ی‪7>6‬ن إ ‪ /‬ا‪ i‬ض ‪ 8‬ب أ; ى‪ :‬ﺕ>"‪ T ( 8‬ا اث ‪J‬‬

‫‪69‬‬

‫ ‪L‬ة ورﺙ ‪ ،‬ﺕ@ ‪Fz J‬م ا ‪ ،‬ﺡ ‪ /6 n‬رﺵ‪ 4 £‬ا >‪ ،L(£‬ﺡ ﺹ‪ /£6 £‬ا‪ £ F‬ار ‪ £‬ﺡ ‪ £‬ة ا ‪ ?£ ; ، £ 6‬ر ‪ 8£‬ب ﺕ‪ J£ T"£‬أﻥ ی‪ £‬‬ ‫ﺵ‪L‬یــــ‪L‬ة(‪.‬‬ ‫إن ا‪ i‬ض " ‪ b‬ا ‪L68‬ان‪ ،‬و ‪ 4 J‬ﻥ ن ا ‪ 3 £‬ع ﺡ ‪ /£‬ا<ن ا ‪ £ .W ?£u‬أة ﺕ>‪ L£‬دو ‪ £‬و ‪ 6 6 £‬ی‪ /£6 5£‬ا ‪ £‬ﻥ ن؛‬ ‫وا‪ i‬ض ا ‪H‬ي ی ‪ T‬ا ( ی" ‪ Z‬ﺹ ا أة‪ ،‬وی> ‪ 6‬ة ‪ J‬ا ‪ /6 J ,‬ا ‪L‬و ‪ ،‬وی" ‪ o‬ﻥ ی ا ‪ 3‬ف ‪ (£ J‬دع ‪ £4‬ى‬ ‫ا ‪ .5‬إن ا‪ F‬ض ا ‪H‬ي ی ‪} T‬ﺵ اف ا ‪ [ 83‬ا > اح‪ ،‬و ﺵ وط ‪ ، 89‬ه أ‪ 3; 54‬رة ‪ 8(" Vh‬إ ‪ /‬ا أة ا ﺕ‪ £ 3 (£‬ه‪GH£‬‬ ‫‪ F‬ی‪ £‬م ی‪ c8?£‬و ‪ £‬ﺵ‪ h8£‬وا ‪J£ £‬‬ ‫ا ل أن ﺕ د إ ‪ £ 6 /‬و‪ 1£4‬أ ‪ £‬ع‪ .‬وﺕ‪L£‬رك ا ‪ £ h‬ا ‪ (£‬أن ا‪ £ i‬ض ‪ J£‬ی‪,£‬ول إ ّ‬ ‫ ‪ ( p‬ت ر ی ا وا ا‪ ، F‬آ أﻥ ﺕ‪L‬رك آ‪ Z H‬أن ا وا [ ا ‪H£ .‬ا ا ‪L£ [8(£‬ﻥ إ ‪ /£‬إ ﺡ‪ £‬ا‪ £ i‬ض‬ ‫ا ‪H‬ي ت ی ‪ T‬ا ( ‪ /‬و ﺵ وط ﺹ ‪.‬‬ ‫ﺙ ‪ ££ ££‬أ;‪ ££‬ى ‪ >6‬ری‪ ££‬ا ‪ ، ££‬أ‪ F‬وه‪ ££‬ﺕ ‪,‬ی‪ q ,££‬ی‪,££‬ة ا ‪ L££" ££‬ا "‪ (££‬ء – }ی>‪ ££‬د ‪ (££ p‬ت ر ی‪ ££‬ا ‪، ££ J££ ££‬‬ ‫و \ ‪ J‬ا و ‪ J‬ا ‪ J 5‬أ ‪ 5‬ا > ‪ J‬أ; ى – و إ !‪ £‬ء أ ‪ 8£‬ب ا ‪ £>6‬ء إ ‪ /£‬ا‪ £ i‬ض‪ .‬ذ ‪ Z£‬ه‪ £‬ا ‪ a "£‬ا ‪H£‬ي‬ ‫ ‪ F Q4 > G "h6‬ﺕ‪,‬ال ﺕ‪ 3‬ح ﻥ ( ‪ 5 h ،‬أ ده ‪ /6 ،‬ا "( ء ا ‪L‬ول ا ‪ 8‬ر ازی ‪.‬‬ ‫إن ا "‪ (£‬ء ‪ ££‬ا ‪ ££34‬ر ا ‪ 8‬ر ازی‪ ££‬ی" ‪ Q££ J6££‬اوة ‪ L££‬ا‪O! ££ F‬ل ا ‪,££‬دوج ا ‪H£‬ي ه‪ J££ ££‬ﻥ‪ ££ J 8 ?££‬ﺡ‪ L££ ££ ££6‬ا ‪ ££‬ب‬ ‫ا ? ‪ 8‬ه‪ :GH‬ا ‪ 5‬ا ‪ 7‬ر ;‪ L‬ا أ ل‪ ،‬وا ‪ .‬أ ّ دو " ا ‪ L‬ﺕ رت ا ‪O £‬ت وا ‪O‬ﺡ‪ £‬ت ‪ J£‬أﻥ ‪ £‬ط ا ‪ £‬ة ا ‪L‬ی ‪ £‬‬ ‫ا ﺡ‪ /6 1 h‬ا "( ء ‪ 8‬دی ‪.‬‬ ‫‪O£; J£ F‬ل ﺕ ‪ £‬ل‬ ‫‪O£; J£ F‬ل ﺕ ‪ £‬ل ‪H£‬ري ‪ £ 6‬ة ا ‪ . £‬وا ‪ £‬ة ا ‪L£ £‬وره ‪ J£‬ﺕ ! ‪ £‬إ ّ‬ ‫إن ﺕ ر ا أة ‪ F‬ی ‪ J£h‬أن ی‪ T £‬إ ّ‬ ‫ ‪H‬ري ﻥ ج ‪ ،W‬و \ أ ا‪ ? 4F‬د ا‪i‬ﺵ اآ ‪ .‬وﻥ ‪ J‬ﻥ ‪ L‬ا م ه‪ GH‬ا ‪ V‬رة ا ة ا ‪ ،‬و ‪H£‬ا ا ‪ [8(£‬أﺹ‪ c8£‬ﺕ ‪ £‬ر ا ‪ £‬أة‬ ‫ا ‪ 6‬ی ‪, 5h‬ءا ‪ F‬ی >‪,‬أ ‪ J‬ﺡ ﺕ" ‪.‬‬

‫‪70‬‬

‫ا ة ا ﺵ ة‪ :‬ﺙ رة ا ﺥ‪H‬ق و ا " دات‬ ‫ ﺕ" ا ; ة ﺕ ‪L‬ﺙ" ‪ J‬ا ‪ V‬رة ا ة ا ـــ ‪ 5n‬دی‪ h‬ﺕ ری ا ‪ 8‬و ری‪ . £‬ه‪ GH£‬ا ‪ (£‬ورة ‪ F‬ﺕ ‪/£6 83 £ ?£‬‬ ‫إﻥ‪ ££‬ء ا ‪ T ££3‬ا > ‪ ££‬ودور ا ‪ Q££‬ﻥ و‪ /££6 F‬ﺕ‪ ££ ££"8‬ا ‪ ££‬ا‪ ££ F‬ور ی‪ ££‬ا ــــــــــــ‪££‬ـ ‪ .‬إن ا ـ‪££‬ـ ل ا ــ‪££‬ـ اه‪J‬‬ ‫ ‪ > 6‬ــ ه أ \ وأو ‪ Vh‬؛ ی‪ 3‬ل ‪N‬ـــــــــ‪ T‬دی‪ J‬ﺡ ﺕ" ‪ ،‬وﺕ‪7‬ﺙ ‪ 4 G‬ي ‪ /6‬ا ـــــــ دات وا ‪ £ 6‬ت‪ .‬و ‪ £‬ف ی"‪ [£h‬ا ‪ £‬ری ‬ ‫ ا ( ‪ J Vh 58‬ا‪F‬ه ‪ £‬م ‪ /£6‬درا ‪ G<G £‬ا ﺡ‪ £6‬ا ‪ b £ £ £" 34 £‬ا >‪ (£‬ر ‪ £‬ا ‪ £N" . £‬م ا‪ ?£ 4F‬دي وا‪ £ F‬‬ ‫ا >‪L‬ی‪ L‬ا ‪H‬ي ﻥ ‪ J‬ﺹ‪L‬د ﺕ ‪ GL‬ی ‪ T‬أ ( @ ‪ 4O 6

6‬ت ‪ J‬ا " س‪ .‬وا ر ﺕ>ـ ي ( ‪ ، b‬اﻥ" ﻥ>‪ L‬أﻥ (" ‪,‬ی‪J£ J‬‬ ‫ا ‪ h J ,‬ن ه أو ‪ q‬ه م ا ( ‪ .58‬و‪F‬ی( " أن ﻥ ‪ 8‬ـــــ‪ /6 ،J‬ﺡ ت ‪ 4‬ل ا ب ا ه‪ ، £ 6‬ﻥ‪ £8‬ت ا ‪ 58 (£‬ا‪F‬ﺵ‪ £‬اآ ‬ ‫ا ‪ ££‬ﺕ!‪ ££ 3‬ی‪ ££‬ا ‪ ££‬ود ‪ ££‬ء ا ‪ ££‬ب ود ‪ ££8q J££h . ££‬ر ا ی‪ ££‬م ه‪ ££‬ج آ ‪ ?££ i‬ر ‪ L££‬أن ‪ W££ 1 ?££‬ا ا ‪ ££‬ا ‪J ££ ££‬‬ ‫ ا ‪L‬فء ا رض ا روﺕ و‪ 9‬ﺕ ‪L‬اول ا ‪.‬‬ ‫ دی ‪ ،J‬ﺙ‪ T‬آ"ّ​ّ وأُزی‪ L .5‬ﺕ ‪ T3‬ا >‪ L 6‬وراﺡ‪ 1‬أﺵ ا ﺕ‪ّ 8‬‬ ‫أﻥ‪ N‬ن ‪ J‬ﺡ ‪ :Jh‬ه‪ 5‬رو ا م ه ﺕ‪ Z6‬ا "ّ ‪ ( ; 584‬أ ام؟ ه‪ 5‬ا ل وا ‪O‬ﺡ ن‪ ،‬وﺡ ‪ /‬ا ‪ 8‬ر ازی‪ £‬ن ا ‪ !?£‬ر‪،‬‬ ‫ا ‪H‬ی‪ J‬ﻥ اه‪ T‬ا م ه‪ O T‬أو ‪ Zu‬ا ‪H‬ی‪ " J‬ه‪ 5£n T‬ا ‪L‬ی‪ h‬ﺕ ری‪ £‬ا ‪ ?£‬ی ؟ ‪ L£‬ﺕ! ‪ £‬ت أ ‪ £h‬ره‪ T‬و ‪ £‬ه‪ ،T‬وﺕ! ‪ £‬آ‪ Q£ Z H£‬ن‬ ‫ ‪ > .T 6‬ا ‪H‬ي ی( د ا‪F‬ﺕ د ا ( ا م @ ‪ M6‬ﺕ ‪ .‬و "‪ L£‬ی ‪ L?£‬أﺡ‪L£‬ﻥ ا ‪ £‬م ‪L£6‬ا رأ ـ‪£‬ـ ر ازی‪}£ ، £‬ن ا ‪ £‬ر ا ‪H£‬ي‬ ‫ی" ‪ W‬ه أﻥ‪ L4 W‬د ا ى إ ‪ 4 /‬ن ‪4 L . ;z‬ــ‪H‬ف "ــ إ ‪ /‬ا ( ‪8‬ــ‪ /6 5‬ﺡ ــ‪q J‬ــــ ة‪ ،‬و ـ‪ J‬ه‪H‬ا ا "‪ " \6N‬ﻥ ‪ /6 Th‬وا‪ £4‬ه‪GH£‬‬ ‫ا ‪L68‬ان ا @‪ J

6‬ا "‪ N‬ر ا ‪ V‬ري‪ 5Q .‬ﺕ> " ﺕ ‪ " 6‬آ ‪ M‬ﻥ ف ‪ /6‬ا ( ‪ /6 58‬ﻥ " و ‪ 6‬س‪ ،‬ﺡ‪ J £‬أن إ; اﻥ"‪ £ £‬‬ ‫‪ F ، h £ F‬ر ‪ . £‬إن ا ‪ £V‬رة ا ‪ £‬أﺕ ﺡ‪ 1£‬أ "‪ £‬ﺹ‪r £ £‬‬ ‫ا ‪L68‬ان ا أ ا ‪ 8‬ر ازی ‪ F‬ی( ‪ 3‬ن ا ‪ /6 t8‬ا ‪ 58 (£‬إ ّ‬ ‫هــ‪ GH‬ا > ا ‪ £8h‬ى‪ L£4 ،‬أ ‪L£‬ﺕ" ‪ J£‬ا ‪ £‬ا ی‪ ،[£‬وا ‪H£‬ي ‪ F‬ی‪,£‬ال راه"‪ £ £" ، £‬ا ‪H£ .58 (£‬ا ‪ £‬ت أ ‪ £" 6 5 £‬أن ﻥ"‪ £N‬إ ‪/£‬‬ ‫ا ( ‪7" 58‬ن ﻥ"‪ N‬إ ‪ /£‬ا ‪ . £‬و‪ £ " 8£ L£4‬ط آ‪ £ 8‬ر ‪ £"4‬ا ‪H£‬ی‪ T£ J‬ی ‪ £‬ا ‪ "£‬ات ا "‪Q£‬ــــ ل ا ‪ £V‬ري ه‪" > .GH£‬ــ‪£‬ـ ا ‪، £‬‬ ‫و ‪ "V‬ا ‪L‬ا‪» J [b‬أ‪ ?4‬ا ‪ 3‬ق« إ ‪ /‬ا‪i‬ﺵ اآ ــ ‪4 ،‬ـ‪£‬ـ‪ £" 6 L‬أن ﻥ ‪ (£‬ا ‪Oh £‬ت وأن ﻥ‪L£‬رآ ‪ £ 7‬ع ‪ £‬آ"ــ‪£‬ـ ﻥ ‪ 5£84 5£‬ا ‪ £V‬رة‪.‬‬ ‫ﺹ ‪ c‬أﻥ" ارﺕ‪ "8h‬ا ‪L‬ی‪ J L‬ا ;‪ 3‬ء‪ Jh ،‬ﺕ> " ا ‪ V‬ری ﺕ‪ / 8‬ذ ‪ Z‬أ أ و أ‪ £ £ > £ 6 1 L4‬ی ‪ ، @£‬ﺕ ‪J£ M 7£‬‬ ‫ا ‪O‬ی ‪ J J‬ا " س‪L ،‬ف ﺕ! ـ ﺵـ وط ا ة وا ( إ ‪ /‬ا ( ‪ 3‬ة ‪ /£6‬ا ‪ £‬اﻥ ‪ J‬ا ‪ £‬ء ‪ ?£ 4‬د ا أ ‪ £‬وا ‪1£ L£ . £ Th £‬‬ ‫ا ‪ V‬رة ا رو ‪L O?£‬ی‪L£‬ا ‪ £‬ﺕ‪ £‬ری ا ‪ £8‬ی ؛ ﺹ‪ c £‬أن ا ‪ 3‬ی‪ \£‬إ ‪ /£‬ا‪F‬ﺵ‪ £‬اآ ‪ F‬ﺕ‪,£‬ال ‪ 9‬ی‪ £6‬وو ‪ £‬ة‪ J£h ،‬ﺡ‪ "8(£‬أﻥ"‪ £‬‬ ‫أر " ‪ 4‬ا ‪ L‬ا "‪F N‬ﺵ اآ ‪ . > 6‬وا ‪ 8‬و ری ‪ ،‬ا اﺙ ـ ـ‪ J‬ﻥ ( ـ و ـ‪ J‬أه دوره ا ‪ £‬ری@ ‪ (£ £ ،‬ﺕ ‪ M £ O£‬أو‬ ‫ﺕ دد ﺡ ‪ /‬ﺕ‪ 68‬ه‪ L£‬ا " ‪ . b £‬و‪ L£4‬آ‪ M£‬ه‪H£‬ا ا ‪L£‬ف "‪ H£‬ا<ن ‪ J£‬أن ی‪£h‬ـ ن >‪£‬ـ د ﺡ‪6‬ـ‪£‬ـ‪ T‬ـ‪£‬ـ رغ؛ ‪ 83‬ـ‪£‬ـ ا ‪6‬ـ‪£‬ـ ‪ ،‬إذ ﺕ ‪ L£‬ی‪L‬ی ـ‪£‬ـ إ ‪/£‬‬ ‫ا ( ‪ ،58‬أ ‪ 1‬ﺕ ى ‪ 97‬اف أﺹ ا ا‪ 4‬ا‪F‬ﺵ اآ ‪.‬‬ ‫إن ا ! ات ا‪ F‬ا اﺡ‪L‬ﺙ ﺙ رة أآ ﺕ" ‪h‬ـ ‪ ،‬أول ﺕ" ‪ 6 ، h‬ا ‪ ،5‬و ﻥ‪ N‬ی ـ‪ W‬ا >‪L‬یـ‪L‬ة إ ‪ /‬ا ـ ة‪58 .‬‬ ‫ا ‪ V‬رة آ ن ا ل ی ون إ ‪ /‬ا ‪ V‬ــ " ــ ‪ .‬آ ﻥــ ا أآ‪ V‬ا‪i‬ﺡ ن ‪L 8‬ا ; ﻥ ‪ J 4 ( ،J‬ﺕ ‪ 1‬و‪79‬ة ا ‪p8‬س‪, £ ،‬ی‪ J‬و ‪.J 3; £‬‬ ‫وآ ﻥ‪ 1‬ا اﻥ ‪ J‬ا ‪ ، N‬ا ﺕ‪L 3Q‬ه‪ T‬وﺕ‪£ H‬ـ‪ ،T‬ﺕ‪L£8‬و ‪£‬ـ‪ T‬وآ‪7‬ﻥ ـ‪£‬ـ أ ‪L‬ی‪,£6 £6 4 £ q ، £‬وال‪ .‬و ‪£‬ـ ‪ T£ 5£ 4‬ی ‪H£‬اك‪» :‬إﻥ‪ T£h‬ﺕ‪ 3 (£‬ن‬ ‫ا‪O F‬ء ‪ /6‬ا (‪ ، 36‬وأن ﺕ \ ه‪H‬ا ا ‪L‬ف ا ‪ 8h‬ه ره‪ J£‬إرادة ا ‪O‬ی‪ J £‬ﻥ‪ 1£‬ا ‪ 8‬و ‪ £‬ری ‪F «J‬آ ‪ £‬ا ‪ ,£‬رؤو ‪ T £‬ﺕ ‪ £ 8‬ا ‪L£ J£‬م‬ ‫ا‪.T " 4‬‬ ‫وأی‪ J‬أﺹ‪ " 8‬ا م؟ ﺹ ‪ c‬أن ﺡ ة ا ‪ 8‬و ‪ £‬ري ‪ F‬ﺕ‪,£‬ال ﺹ‪ – 8 £‬إذ أﻥ‪ 5£n W£‬ی‪ J£ h £‬ا ‪ £ o "£‬ا ‪ £ 3‬م‪ ،‬وا ‪ £ V‬ب‪ ،‬وا ﺡ‪H‬ی‪– £‬‬ ‫وﺹ ‪ c‬أن ا ‪ 83‬ا ‪ F 6‬ﺕ‪,‬ال ﺕ‪ L h‬ا ن‪ ،‬وﺕ ‪L‬م ا ‪ Q‬ت ا >‪ (£‬م‪ £ q ،‬أﻥ ‪ £‬ﺕ‪ 1£‬ﺕ‪ £ \£V‬ﻥ ‪ (£‬ـ و ‪ 4 £‬اه‪£‬ـ ا ‪H‬اﺕ ‪ . £‬وأ ‪T£N‬‬ ‫‪ F‬ﺕ‪} ££ h‬ﺹ‪O££‬ﺡ ت ‪ 4‬ﻥ ﻥ ‪ F 3 (££ ££‬ﺕ ‪L££‬ث ﺕ! ‪ ££‬ا ‪ ££‬‬ ‫ ‪ [(££h‬ﺡ ‪ W££‬ه‪ ££‬إدراآ ‪7££ ££‬ن ا > ‪££ ££‬ـ‪ ££ 6 5££ 4 W‬ل دﺕ ‪ ، ££‬ﺵ‪ ££‬ط أ ّ‬ ‫ا ‪ 4O‬ت ا ‪ 8‬ی ‪ .‬إن دی‪ h‬ﺕ ری ا ﺹ ة‪ ،‬وا ?" ‪ ،J‬وا ‪O‬آ ‪ J‬ا ری ‪ F ،J‬ﺕ ‪7£ 1£‬ي ﺹ‪ 6£‬إ ‪ /£‬دی‪ h‬ﺕ ری‪ £‬ا ‪ 8‬و ری‪5£n £ . £‬‬ ‫ه‪ GH‬ا ; ة ی?‪ c8‬ا ‪ 8‬و ري ـ‪ ? L‬ـ ‪ ،G‬و ﻥـ > ـ ‪L‬یـ‪ .L‬و ‪u‬ـ‪ J‬ـ‪ T‬ﺕ‪ [( h‬ا ‪ 83‬ا ‪L" 6‬ﻥ ‪ L‬ا رة ا ‪ 8(£ ، 63‬‬ ‫أﻥ ‪ L4‬ﻥ> ‪ 1‬ا‪O F‬ء ‪ /6‬ا (‪ .

36‬إن ا "? ا ‪ N‬ــ‪£‬ـ‪ T‬ا ‪£‬ـ‪H‬ي ﺡ ‪£‬ـ‪ ،W‬ا "‪ ?£‬ا ‪ T£N‬ا ‪H£‬ي ‪ W6>£‬ﺕ‪ £‬ری ا ‪ £8‬ی ﺡ ‪ /£‬ا ‪ £‬م‪ ،‬ه‪ £‬‬ ‫ﺕ ‪ J "h‬ا ( ‪ 3‬ة ‪ 4 /6‬اﻥ ‪ J‬ا ‪ 3‬ر ا‪ ? 4F‬دي‪ ،‬وو ﺡ‪L‬ا ‪ 6‬اآ‪ T‬ا أ ‪.‬‬ ‫أ ّ "(‪ 8‬إ ‪ /‬ا أة }ن ا ‪ V‬رة ‪ T‬ﺕ ره ‪ J‬ا ة ا @ ﻥ\ ([ "‪ 4 1 L‬م ا ‪L‬ان ا‪ " 5 5 ، i‬‬ ‫أی‪ ، Q££‬و ‪L (££‬ه‪ ، ££‬ﺵ‪ ££‬ر ا ‪ ££ J Q££‬ا<;‪ ££‬ی‪ ££ ،J‬ا > ‪ . ££‬وأ ‪ 3££‬د ‪ /££6 5££‬ذ ‪ Z££‬ا ">‪ ££‬ح ا ‪ ££ 8h‬ا ‪H££‬ي أﺡ زﺕ‪ W££‬ﺡ آ‪ ££‬‬ ‫» ‪ 8‬ﺕ" ‪ 40«Z‬إ ن ا ب ا ه‪ L .

6‬ﺵ‪ £‬رآ‪O £ 1‬ت‪ £ N" ،‬ت و‪ £ N" £ q‬ت‪ ،‬وﻥ‪ (£‬ء ا ‪ £‬ل وا ‪O‬ﺡ‪ 9 J£ ،J £‬ا ‪ £ £‬ﺡ آ‪ £‬‬

‫‪» 40‬أی م ا (‪ 18‬ا « أو أی م ا ‪ 5‬ا > ﻥ ‪ J‬أ ‪ 5‬إ دة " ء ا‪ ? 4i‬د‪– .‬م‪-‬‬

‫‪71‬‬

‫ا (‪ 8‬ت ا ‪ .‬و م ‪L 6 1920‬د ا ‪ 3‬ت ‪H‬ا ا ‪ 5‬ا > ﻥ ‪ 150‬أ ‪ .‬وه‪H‬ا ی ‪ /6 L‬ﺕ‪ 3‬ر ا ا‪ £ 6 F‬أة‬ ‫ا ‪L‬أت ﺕ‪L‬رك أن ا > د ا > آ ‪ 5‬وﺡ‪ /6 [6! GL‬ﺡ ا ( [‪ ،‬وا و ‪ ، u‬وا ‪ 8‬د‪ ،‬وا > ع‪ .‬ان ا ‪ 5£‬ا ‪ ، £3‬ا ‪H£‬ي ی ‪ £‬‬ ‫إ ‪ L; /‬ا > ‪ ،‬ء ی ‪ T‬ا ‪ 5‬ا‪, F‬ا ؛ و ‪ T‬ی ‪ L‬ه‪H£‬ا ا ‪ 5£‬ی ‪ J£ £ 5£V‬ا‪F‬آ‪ £‬ا‪ G‬آ ‪ £‬آ ﻥ‪ 1£‬ا ‪ £‬ل ‪ W£ 6‬ی‪ £‬م آ‪ £‬ن ا ‪ £‬ل ‪L£ 8‬ا‬ ‫ ‪ 7‬ری‪ L .J‬ت ‪p‬دي آ ا ـ[ ا ‪ ،‬ا ة ‪ Z H‬ا ‪H‬ي آ ن ی‪p‬دی‪ £ £ ،W£‬ا ‪ £8‬ی ﺕ‪ ،\ (£6‬آ‪ £‬ن ‪ £‬د ‪ J£‬أ ‪ £‬اد ا ‪ £ L; £6 8‬‬ ‫ ( ‪ b‬أ اده ‪ .‬ﺕ‪ J6 7‬آ ‪ M‬ﺕ!‪O H‬ﺕ" ا @‪ O /3‬ق ( ‪ J£ 6 £‬ا >‪ £‬ﻥ ‪ £ ،‬أﻥ ‪ F J£‬ی" ‪ J £‬إ ‪ /£‬ا ‪,£‬ب و ‪ Q£ £‬ات‬ ‫ ‪ ! W‬أﻥ‪ £N‬ن آ ‪ M£‬ی‪ J6 "£‬ا ‪ ،[£3‬وی‪ J £‬ا ‪ J£ a6V£‬ا ‪ £4 3‬ت‪ ،‬وی ‪ J6ّ?£‬وی@‪ J£3‬ا ‪ £ V‬ب ‪ £">6‬د‪ ،‬وی‪ J N"£‬ا ( ‪ £‬ت‪ ،‬وا ‪ £"hV‬ت‪ ،‬ا ‪. £‬‬ ‫وا ل إن ا ‪L‬ی‪L‬ات ‪p( J " J‬و‪F‬ت ‪ J‬أ ه‪ J‬ا @ ﺹ ‪ ،‬و "‪ L£‬ی‪ J £‬إ ‪ £ /£‬ﺕ ‪ J‬ی>‪L£‬ن ا ‪ £‬ل ا "‪ £ £ ,‬اﻥ ‪ £N‬ره‪J£h .J‬‬ ‫ه‪Fp‬ء ا "( ء أدرآ‪ J‬ورة ا ! ‪ J b,‬ا ‪ 5‬ا "‪ J ,‬أ ‪ 5‬ا م م أآ‪ V‬ا ﺡ ‪ /6‬ا ? ‪ L‬ا‪. F‬‬ ‫‪ L4‬ﺕ ‪» : J6‬ه‪Fp‬ء ا ‪O‬ت وا ‪O‬ﺡ ت ا ‪O‬ﺡ‪ ,‬ت ز ‪ J£‬ی ‪ J6V£‬أ‪ .«! £ 64‬وه‪H£‬ا ﺹ‪L£ .c £‬ده‪ F J‬ی‪,£‬ال ‪L£‬ودا‪£"h .‬ـ‪ W‬ی‪£‬ـ‪,‬داد‬ ‫ }‪ 9‬اد‪ ،‬وه‪H‬ا أ ‪ \ W‬د‪ ،W F‬و‪ F‬أﻥ ‪ J‬ﻥ( ء ‪ " q‬ت إ ‪ /‬ا ‪,‬ب‪ .‬و ‪ 5£‬ه‪ GH£‬ا ‪£ 64‬ـ ی‪ (£‬هـــ‪ £ T‬ﺕ‪£ V‬ـ‪£ 8 q M‬ـ ا "‪ (£‬ء‪.‬‬ ‫أ ‪ O‬ﺕ ی‪7 J‬ي اﻥ ل ﺕ‪L‬ا ا ‪ 6‬ا ‪ F‬ﺕ رك »ا (‪ 8‬ت ا « ‪ J‬ﺡ اه ل ا ‪ 5‬ا‪ £ F‬؟ إﻥ ‪ £‬ﺕ ‪H£‬رع ‪J£ t £‬‬ ‫ا >‪ a‬وا ‪H‬را‪ " ،18V b‬ی ‪ ،‬ﺡ ا "?‪ J 5‬ه‪H‬ا ا ‪O@ .5‬ل ا (" ات ا ; ة ﺕ ‪9‬ـ‪£ L‬ـ‪L‬ى ا "‪(£‬ـ ء ا ‪ £‬ر ‪ £‬ا ‪ J £ S‬إ ‪ £‬دة‬ ‫ " ء ا‪ ? 4F‬د ا و ـ‪ J‬ﺕ‪ 86‬ا ت ا @? إ ‪ /‬ﺡ‪ L‬أ ‪ J /‬ا ? [ ‪ W J 6‬ا ‪p(£ J£ o6 £‬و ‪ L£ .J‬ی ‪ £‬ﻥ ‪ £ o£‬‬ ‫ﺡ‪3‬ــ[ ا ‪u L‬ـ ﺡ ـ‪ J‬أن ه" ك ﺡ‪ 3

4 [3‬ا ‪ 3‬رات‪ .‬ا ‪5‬؟ ﺕُ( ‪ / L‬ا ‪ 3‬ت ﺡ آ‪» £‬ا ‪ 8(£‬ت« ی‪ £‬‬ ‫ا ‪ [3‬وﻥ ‪ V .W6‬ل ‪ L4 : ;z‬ی" و ء ;‪ J [63" ، 3‬ه‪Fp‬ء ا ‪ 3‬ت ا ‪ /6 5‬ﺕ"‪ M N‬ا ارع وﺕ‪ 3‬ه ‪ .‬و ‪ £‬ه‪ GH£‬ا ‪F £‬ت‬ ‫ا ‪ 3‬ر‪ b‬ﺕ>‪ L‬ا ‪ 83‬ا ‪ 6‬ﻥ ( " دة إ ‪ /‬ا‪O9‬ق ا ﺡ‪ h‬م ا \ ا ‪H‬ی‪ J‬ی " ن ‪ J‬ا ‪ 3‬ع ‪ T 6‬وا ( ه ;‪ L‬ا > ‪.‬‬ ‫إن ا > ا ‪ 8‬ر ازي ی‪L‬ی‪ J‬ه‪ £‬ا<;‪ £‬ا ‪ / (£h‬وا ‪ £‬ل ا ‪ J£h .J £6‬ا ‪ ،5£‬ﺡ‪ [(£‬ا ‪ £‬م ا ‪ 8‬ر ‪ £‬ازي‪ ،‬ی‪ /£ 8‬ﺵ‪7£‬ﻥ ; ﺹ‪. £‬‬ ‫إ ‪ 5‬إن ﺵ‪ ،1u‬أو ‪ J 1‬ا > ع إن ‪6Q‬ـ‪ ،1‬أو ﺡـ ول أن ﺕ ‪ Tq‬ا<; ی‪ /6 J‬ا ‪ h 5‬ﻥ‪ 8 .Z‬ازی ‪ F‬ﺕ‪L‬ی‪ J‬ا ‪(h‬ـ ل إن آ ن ی ‪5£‬‬ ‫ ‪ ،W (££‬وإﻥ ‪ S££ ££‬إن آ‪ ££‬ن ی ‪ ££ c ?££ 5££‬ول رأ ‪ . £‬و ‪££‬ـ‪H‬ا ا ‪ [8(££‬ﺕ‪ J> (££‬ا ‪ 8‬ر ازی‪ ££‬آ‪(££‬ـ‪ 5‬ا ـ‪££‬ـ‪ 5‬أو إه ‪ .W££‬أ ّ‪ ££‬ا ‪J££‬‬ ‫ا ‪ 8‬ر ازي أو ا ری( ‪ 4‬ا‪ W \ ، 9‬أن ی‪ h‬ن أآ(‪ 5‬إﻥ( ن ‪ /6‬و ‪ W£‬ا رض ‪ J£‬دون أن ﺕ‪ W£ 3‬ا‪F‬داﻥ‪ . £‬وإذا ‪ £‬أه ‪O£ 5£‬ح ‪O£‬ك‬ ‫ا ‪ V‬ر أر ‪ ،W‬أو د ول ﺹ! " ‪7‬ﺕ‪ W‬إ ‪ /‬ﺵ ه وی‪ £‬ا‪O£ i‬س‪}£ ،‬ن ا > ‪ £‬ا ‪ 8‬ر ‪ £‬ازي ‪ J£‬ی ‪ W£‬إ ‪ £‬ا " ‪ £ L£‬ا ‪J£ G £‬‬ ‫ ر ‪ ? 4F‬د ‪ ،W‬وإﻥ >‪,‬ه ‪ J‬ر ی ? ‪.‬‬ ‫ ‪ Jh‬ﺕ‪ / 8‬ا ‪ 4O‬ت ‪ J‬ا >"( ‪ J‬ه ا آ‪ V‬ﺕ‪7‬ﺙ ا ‪ 3‬ر ا ;‪O‬ق ا ‪H‬ي ﻥ ‪ J‬ﺹ‪L‬د‪ 1£ 4 L .G‬ا ‪ £‬ب ا ــ‪£‬ـ ا و ‪ /£‬رآ‪,b £‬‬ ‫ا @‪ 6‬ا ‪ ، 6b‬وذ ـ‪ F Z‬رو ([ وإﻥ ــ ا ‪ 34‬ر ا ; ى أی‪ . Q‬آ ‪ £‬د ‪ 1£‬ا ‪ £‬ب ‪ £3‬ا ‪O‬ﺡ ‪ J£ £‬ا "‪ (£‬ء إ ‪L£ /£‬ان‬ ‫ا‪i‬ﻥ ج‪ .‬ا ا ‪H‬ي ‪L4 \ J c‬ر أآ‪ J 8‬ا‪O F‬ل‪ ،‬وه‪H‬ا أدى ‪L£‬ور‪ G‬إ ‪ /£‬زی‪ £‬دة ‪L£ £ £n 6‬د ا و‪F‬د ‪ £ q‬ا ‪.J £‬‬ ‫ ‪ L‬آ ن ا @? ن ا ‪ 8‬ن ی ‪L‬ان ‪ ، 9 ( 5h‬ر ‪ J‬ض ا ‪7 Sb‬ﺡ‪ h‬م ا > ا ‪ 8‬ر ازي ا (‪ 8‬و ‪ T‬ا ‪. ( "h‬‬ ‫إن ا ‪,‬واج ا‪F‬ﺕ د ا ( راح ی ‪L G " L‬ریـــ‪ .a‬و‪ L4‬أ ! ا ‪,‬واج ا ‪L£‬ﻥ "‪ H£‬ﺵ‪ £‬ر ا ‪ £V‬رة ا و ‪ ،/£‬وآ‪ b £ Z H£‬أو ‪W£‬‬ ‫ا ‪ ,££‬ا ‪ ££‬ﻥ ﻥ ‪ J ££‬ا ‪ L££‬ا ‪ ££‬وا ‪ ££ q L££‬ا ‪ . ££‬و ه ‪££‬ـ‪ 1‬ه‪ GH££‬ا‪ ££ i‬اءات‪ ££ i ،‬إ ‪ ££4 /££‬ار إ ‪,‬ا ‪££‬ـ ا ‪££‬ـ‪ ££ ££ ،5‬ض‬ ‫ا‪ F‬اف أة آ‪ . £" > £ 5 (£ Jb £h‬إن ا ‪,£‬واج ‪ £‬ا > ‪ £‬ا ‪ 8‬ر ‪ £‬ازي ‪ £8‬رة ‪ £ L£ J£‬ك ‪ J £‬ا ‪ 5£‬وا ‪ £‬أة‪ ،‬ی ‪ £4‬‬ ‫ ‪ Q££‬ر ﺵ‪ ££‬د؛ ‪ L££‬ﺕ ‪ ££‬ل ا ‪ 8‬آ‪ ££‬ا‪ ££ F‬دون أن ی‪ ££h‬ن ‪ (££ 6 O ££4‬أو ‪,££6‬وال‪ .‬وی ‪ L££‬ا ‪ [££ ،5££‬ه‪H££‬ا ا ‪ ،L££‬ی ‪ £‬زو ‪W££‬‬ ‫و ‪i‬ﻥ ق ‪ . 6‬وﺕ ‪ L‬ا أة ‪L‬وره ‪7‬ن ﺕ? ن ﺙ وة زو وﺕ‪L‬ا " ‪ ،‬و ‪7‬ن ﺕ@‪ W L‬ه وأو‪F‬د‪ – G‬ورﺙ ﺙ وﺕ‪ – W‬و ‪ F7‬ﺕ@ ن ‪،GL£‬‬ ‫ﺡ ‪ F F /££‬ﺕ ‪ T££‬ا ‪ ££6b‬أو‪F‬د ‪ ££ q‬ﺵ ‪££‬ـ‪ .J‬ذ ‪ Z££‬أن زﻥ‪ ££‬ا ‪ ££‬أة ‪ L££4‬ی ‪L££‬د ﺕ‪ ££‬ازن ا‪ ?££ 4F‬د ا ‪ . 6b ££‬و‪ ££ [££> F‬إن آ ﻥ‪ 1££‬ا ‪ ££‬اﻥ ‪J‬‬ ‫ا ‪ 8‬ر ازی ﺕ ( ‪ /6‬ا أة ا ‪,‬اﻥ وﺕ‪O‬ﺡ ‪ O‬ه ادة‪ " ،‬ﺕ‪ /6 5 L‬ﺕ( ‪L c‬ه‪ J£ £ 4 £ r‬ا ‪,£‬وج ا ‪,‬اﻥ‪ @ . £‬ﻥ‪ £‬ا ‪,£‬وج ‪F‬‬ ‫ﺕ‪ \ 6‬ا " ی أي ر ? ‪ c‬ا‪ ? 4F‬د ا ‪ 6b‬ا @ ص‪ Jh .‬ذا ی‪ L 3Q‬ا > ا ‪ 8‬ر ازي ا م ا ز ؟ إن ا >‪ £‬اب ‪ /£6‬ه‪H£‬ا‬ ‫ا (‪p‬ال ‪ q‬ی ‪ J‬ا ‪ J .

9 (8‬ا ‪H‬ي ‪ /‬ا ‪ 5 3‬إن ‪ T‬ﺕ @‪ H‬ا ‪ 4O‬ا ! ا ‪ 9‬ﺵ ‪ ،‬ان ‪ T£‬ی‪ J£h‬ه" ‪» Z£‬زواج«؟ أه‪ 5£‬ا ‪ £‬ة‬ ‫ا »و‪ 1 4‬ا @‪ ،« u 3‬وه‪H‬ا ‪ T‬ی@‪L‬م ? ‪ c‬ا ة‪ ،‬أو ‪ ( p‬ت ا ‪L‬و ا @ ? ‪ ،‬وه‪H‬ا ‪ T‬ی@‪L£‬م ‪ c ?£‬ا ‪L‬و ‪ £‬ا ‪ 8‬ر ازی‪ £‬‬ ‫ا ﺕ ب ‪ J‬ا‪O3 F‬ع م ا (

ا‪.

F‬‬ ‫ ‪ L‬ﺕ‪ 3‬ر ا ‪ /6‬آ‪ 5‬ﺡ ل ‪ /6‬ﻥ ‪ 6‬ظ "‪ M? " H‬ا ن ا ‪ ، £‬أي "‪ H£‬أن ﺡ ‪ 1£‬ا ‪ £‬أة " ‪£ 6 5Q£ ، (£‬ـ ‪،‬‬ ‫‪L4‬را أآ‪ J 8‬ا‪O F‬ل ا‪ ? 4F‬دي وا ‪ L .‬راح ا > ا ‪ 8‬ر ازي ‪ّH‬اك ی! ‪L W 4‬ری‪ J a‬ا ‪ £‬ة‪-‬ا م‪ .‬و‪ L£4‬ﺕ"‪ 6(£6 1£ 3‬‬ ‫ ‪ J‬ا وای ت و ‪ J‬ا ‪ p‬ت ا ‪» > 6‬ﺡ\ ا أة ا « و ‪ L6‬ع ‪ J‬ا ت ا ز ت‪.‬‬ ‫ ری " ا – ا ‪L‬ن ‪ /6‬ا ‪ -54‬ﺙ ﻥ‪ ,‬إ ‪ /‬ا ‪L8‬ال ا‪ ? 4F‬د ا ‪ 6b‬ا @ ص ‪7‬ﺵ‪ h‬ل ‪L‬ی‪L‬ة ‪ J£‬ا ‪ £‬ة ا‪ £ F‬‬ ‫وأﺵ‪ h‬ل ‪L‬ی‪L‬ة ‪ J‬ا‪O F‬ك آ ‪ 8‬ت ا آ وا ‪ T 3‬ا > ‪ £‬ا ‪ ، £‬ا ‪ . £‬وا ‪ £‬أة ا ‪ £‬ﺕ ‪ 5£‬أﺹ‪ 1 8£‬ﺕ ‪ Z£6‬د ‪ £‬ﺕ ‪ £‬ی‪ £; J‬ص‬ ‫ ‪ ،‬وﺕ( ‪ J L‬ا @‪ L‬ت ا ﺕ‪£ "ّ p‬ـ ﺵ‪ h8£‬اﺹ‪ J£ £‬ا ‪ (£ p‬ت ا‪ . £ i‬و‪ L£4‬ﺕ! ‪ £9 £‬ا ‪,£‬واج ‪ £ J£‬اء ذ ‪ ،Z£‬و ‪ T£‬ی ‪L£‬‬

‫‪72‬‬

‫ا ‪ 5‬وا أة ی ﻥ ن ‪L‬ا ‪ J‬ا ?‪ 6‬وإﻥ ﻥ > ﺕ ‪ 8 M9‬دل )‪ F‬ﺕ‪,‬ال ه" ‪ 83 £ Z£‬ا ‪ "V £‬ءات ‪ GH£‬ا ‪L£‬ة و ‪ £‬ف أ ‪ £‬د إ ‪ £‬‬ ‫‪F‬ﺡ (‪H .‬ا ا (‪ T [8‬ی ‪ L‬ﺙ ی ‪ [q‬ا ‪ /6 J‬ا ‪,‬واج؛ ‪Oh‬ه ی ?‪ /6 5‬ا (‪ ،Jh‬و ‪ /£6‬ا و‪ £4‬ت‪ ،‬و ‪ /£6‬ا ‪ £ 3‬م‪ ،‬و ‪/£6‬‬ ‫ا ‪ 86‬س ‪ Tb (4 5Q‬ا ی‪ J‬ا ز ‪ 584 J‬ا " ‪7‬ة‪ .‬وﺕ " [ أه ه‪ GH‬ا ( ‪ 9 Tb‬دا أه ‪ £‬ا ‪ 5£‬ا ‪p£‬دى‪ .‬ا ‪,£‬واج إذن ‪ £‬آ ‪O £‬‬ ‫ ‪ L‬ذاﺕ‪ J ( W‬ﺵ وط ا ‪,‬و ‪ J‬ا ﺵ ‪.‬‬ ‫أ ّ ا ی‪ ،M‬ﺡ ‪ F‬ﺕ‪,‬ال ا > ری ا ( ــ‪,‬ة ‪ J‬ﺕ‪7‬دی ا ‪,‬ا ﺕ إزاء ا ‪ 5‬و ‪ J‬ﺕ \ ﻥ > ‪}£ ، £ 6‬ن ا "‪ £‬س‬ ‫‪ F‬ی‪,‬ا ن ‪ 3Q‬ی‪ J‬إ ‪ /‬ا ‪ >6‬ء إ ‪ /‬ا ( ق ا ة ‪ ? 6‬ل ‪ /6‬ا (‪ 6‬ا ‪ Q‬وری ‪H .‬ا ا (‪ 5£n [8‬ا‪ ?£ 4F‬د ا ‪ 6b £‬ا @‪ £‬ص ‪ ، £ b 4‬آ ‪ £‬‬ ‫ ا ‪ .‬و ‪H‬ا ا (‪ [8‬أی‪ 5n Q‬ا ‪,‬واج ‪ 8‬رة ‪ J‬وع ا‪ ? 4‬دي‪ ،‬و‪ L4‬ﻥ>‪ L£‬ا ‪ £‬أة ﺕ ‪ /£6 L£‬ر ‪ F 5£‬ﺡ‪8‬ـ‪£‬ـ ‪ ،W£‬وإﻥ ‪ £‬ﻥ‪ W£‬ی ‪Z£6‬‬ ‫‪ 1 q‬ك‪ .‬آ‪ L4 Z H‬ی ‪ L‬ر ‪6 5‬ـــ‪ /‬ا أة ‪

Q‬ﺡ? ‪ J W‬ﺡ‪ [3‬ا ‪ u L‬وﺕ ‪ Q£‬ا ‪ £‬ء ‪ £ £‬أرﺡ‪ ! T£‬إن ﺕ‪ ?£‬ت‬ ‫آ ‪ GH‬ﺵ ‪ "b‬و ‪ T Jh .

p‬ﺕ">‪ c‬ری " ا ‪ £ £‬ا @‪ £‬وج ‪ J£‬ﺡ ‪ £‬ا ‪ /£‬ا‪ ?£ 4F‬دی ا ‪ £‬ﺕ @‪ £ 6 5 (£ ( ، £ S8£‬‬ ‫ا ‪ Q‬ء ? رة ﻥ ‪6 b‬ــ‪ /‬ﺕ ‪ 8‬ت ا ه‪ .GH‬ذ ‪} Z‬ﻥ" ﻥ ‪ L‬ا ‪ £‬م ﺕ ا ‪ (£ £‬ا ‪L£ £‬د ﺡ‪F £‬ت ا ‪,£‬واج‪ ،‬ی ‪ W£6‬ﺕ ‪L£‬م "‪TN £‬‬ ‫ ‪ [ 6‬ا ‪.‬‬ ‫ﺹ ‪ c‬ان ‪ £‬م »ﺡ‪ £‬ل ا ‪,£‬واج ا ‪L£‬ﻥ « ی‪ £ /£6 o"£‬ورة اﻥ ‪ £‬ق ا ‪,£‬و ‪ £ Q£ Q£ /£6 J‬ﺡ‪ £‬ل >‪ ,£‬أﺡ‪L£‬ه ‪J£‬‬ ‫ا ‪ Jh ،5‬ه‪H‬ا ا‪ F‬اء ره‪ J‬ﺡ‪ 6‬ا‪F‬ﻥ ‪ S£‬ﺡ ‪ T£ £‬ﺕ ‪L£‬ر ا > ری‪ £‬ا ‪ /£6 L£ £‬ا ‪ £‬م ‪7£‬ود ا‪F‬ﺵ‪ @£‬ص ا ‪, £‬ی‪J£ J‬‬ ‫ا ‪ Jh .5‬ﺡ ی د ﺕ"‪ T N‬ا ة ا‪ ? 4F‬دی ‪ ،‬وﺕ رس ا ‪ 1( p‬ا‪ F‬ﻥ ‪ /6 9‬ا " ا "‪ £‬د‪ ،‬ی‪,£‬ول ه‪H£‬ا ا ‪ J£ £‬ﺕ‪ £ 6‬ء‬ ‫ﻥ (‪ W‬وی ‪ L‬ا م ا ر إ ‪ W‬آ‪ /6 /" 5‬ا ? ‪ L‬ا ‪7 . 6‬ي "‪L8 / 8 /‬أ ا ‪,‬ام أﺡ‪ L‬ا ‪,‬و ‪ J‬ـ»ا‪F‬ﻥ ق ‪ /6‬ا<;‪ £ £‬ﺡ‪ £‬ل‬ ‫ >‪ J G,‬ا ‪ " L" «5‬ل آ‪ J " 5‬ا ‪L‬و ﺡ? ‪ J£ W‬ا ‪ £ 3‬م وا ‪ ، 8£6‬ا ‪ £‬؟ و "‪ £ L£‬أﺡ‪L£‬ه ی‪ £ 6 (£‬ض أو ا >‪،,£‬‬ ‫ ( ‪ 3‬ق ب ا ‪ (£ p‬ا‪ £ F‬ا @ ‪ ?£ 6 ?£‬ل ‪ /£6‬ا ی‪ £‬وا " ی‪,£> 7£>6 ،c?£ ،/ £ ( : £‬ة أو ‪ .J 4 £‬و ‪ J£ £‬أﺡ‪L£‬‬ ‫ " ‪ /6 bO‬ا ی‪ Z‬ا ‪ /‬ﻥ‪ W‬و »ﻥ? ‪ W‬ا<; « ‪ ( p‬ا ‪ ، £‬ﺡ ‪ /£‬و ‪ £‬أن ا ‪ £‬ﻥ ن ی ‪ £‬ا ‪,£‬و ‪ /£6 J‬ﺕ‪ £8‬دل‬ ‫ا ( ‪L‬ة ﺡ ل ا >‪ .,‬و ‪ J‬ا ‪ 83‬أن ی ‪ 5‬ا > ‪ h‬ن ا ‪,‬وج أو ا ‪,‬و ﺕ ‪ 5‬أ ‪ £8‬ء >‪ ,£‬ا ‪ £‬ی‪ £ Z‬ا ‪,‬و ‪ ، £‬وأن ی "‪ £‬‬ ‫ ‪ ££ W ?££ W££‬دا ‪ J££‬أ ‪ ££‬اد ا ‪ 3££‬ﺕ‪ W‬ا ‪ ££N‬وف إ ‪ /££‬ا ‪ J££ M££4‬ا ‪ ££ 3 .5££‬آ‪ ££‬ن ‪<G‬ا ا ‪ ££‬د ی ‪} ،5££‬ﻥ‪ W££‬ی‪ (££‬ه‪ \££6; ££ T‬ا ‪ ££V‬وات –‬ ‫ا ‪ ;L‬ات‪ -‬ا ‪ L F‬أن ی@?‪, o‬ء " ‪O‬ﻥ ق ‪ L" W 6‬ی ‪ GL‬ا ض أو ا @ ; أو ا >‪.,‬‬ ‫*******‬ ‫إن ﺕ ‪F‬ت ه ﺡ?‪ 16‬دا;‪ 5‬ا ‪,‬واج ‪ /6‬أى ‪ J‬أ "" ‪ .‬و‪ L4‬اﻥ ‪ h‬ا " ‪ S‬ا >‪L‬ی‪ £ 6 L£‬ة وا ‪ £‬دات ا >‪L‬ی‪L£‬ة ‪ /£6‬ا ‪L‬یــــ‪£‬ـ‪J£ L‬‬ ‫ا ا ‪ 8‬ر ازی ‪ .‬أن ﺕ رك ا "( ء ا ‪ 8‬ر ازی ت ا ‪ 5‬ا‪ ، F‬وی‪ £4 J8(h‬ﺕ ‪7 J‬ﻥ ‪ ،J (£‬ﺡ ‪ /£‬ی"‪ £ 83 J6 £‬ا ‪ £‬ل إ ‪/£‬‬ ‫ ‪ 4‬اآ‪ V‬ا ‪ 4O O‬ﺕ ‪ J‬أزوا ‪ .J‬و‪ L4‬ی \ أن ﺕ \ ا ‪,‬و ‪ £‬د;‪ O£‬أآ‪ J£ £8‬د;‪ 5£‬ا ‪,£‬وج‪ ،‬و ‪V £‬ـــ‪£‬ـ‪ 5‬ه‪ GH£‬ا ‪ £‬ل ﺕ ‪ £‬ل‬ ‫زو ا ا @َ" ع وا دود‪ /6 ،‬ﺡ ‪ q J‬ة إ ‪ /‬ر أ ة‪ .‬ا ﺕ‪H‬ه[ إ ‪ /‬ا ‪ " 5‬ی‪ 86‬ا ــــــ‪ 5‬ا ‪ ّ(h ،1 8‬ا ‪،[£3‬‬ ‫وی ‪ 5‬ا " ر‪ ،‬وی م (ـــــــ ق‪ .‬ـ و ‪ J J‬ا ز ن آ ﻥ‪ 1‬ه‪Fp‬ء ا ( ‪L‬ات ی ﻥ ‪ J‬ﻥ ت ?‪ 8‬ﺡ‪ £‬دة ن أزوا ‪ T£ J£‬ی‪ £‬وا ‪J£‬‬ ‫ا ‪ 8‬ا >‪L‬ی‪L‬ة أو ا ـــ‪H‬اء ا >‪L‬ی‪ L‬ا ‪H‬ي ‪ J 9‬ا ‪ ?£‬ل ‪L£ J £ J "£h .W£ 6‬رآ‪ J‬ا ــ‪£‬ـ م أن أزوا ‪ T£ J£‬ی ‪ £‬دوا ذوي ‪L£b‬ة ‪H£ ،J£‬ا‬ ‫ﺕ اه‪ J‬ی ‪ J6Q‬ا ‪ W‬إ ‪ /‬ر‪ J 8 h b‬أو إ ‪ /‬ا (‪p‬ول ‪ J‬ا ی‪ ? 6 J‬ل ‪ Tb (4 /6‬ﺕ ی‪ J‬إ ‪.‬‬ ‫ﺙ آ‪ 6‬ﺡ\ ‪ L F‬أن ﺕ ل ه" ‪ (£" :‬ء ا ‪ £6‬اﺕ آ‪ J£‬ی" ـ‪£‬ـ‪ £ J‬ا ‪ £‬إ ‪ /£‬ا ‪ £ 83‬ا ‪ 8‬ر ازی‪ £‬د ‪ J£6‬أﺡ ﻥ‪L£4 /£6 £‬ر أآ‪J£ £8‬‬ ‫ا > ‪ ،‬رﻥ ر ‪ £‬ل ‪ £ ،J £ 89‬ﺕ ‪ 5£‬ا ‪ £‬ت ا ﺡ‪ £6‬ا‪F‬ﻥ ‪ L£ £‬ﺕ ‪ J£ 6‬آ ‪ M£‬ی‪ £ J£ 6 J £ J £‬ا @‪ £‬رج و ‪J£ 6‬‬ ‫ا "‪ ، ,‬ووا ‪ [ (8 J‬ا ة‪ .‬و‪ L4‬زت ه‪ GH‬ا ا ‪ 8‬ر ازی ‪ n‬ه ة ‪ "6‬ا م ا "‪ ، ,‬وآ‪ Z H£‬ﻥ‪ £ ,‬إ ‪ /£‬ا‪ £ F‬ذة‬ ‫ ‪ J‬ا ‪ ( p‬ت ا‪ F‬ا ‪ ،‬آ}ر ل ا و‪F‬د إ ‪ /‬ری ض ا ‪ 9‬ل ا ‪ ? ; .‬ر إﻥ" ﻥ‪ 6‬ه" أی‪ Q‬اﻥ ‪ £ FO‬ا ‪ £‬وا ‪ S‬ا ‪. £ 6b‬‬ ‫وه‪H‬ا ا ‪ 3‬ر ‪ L‬إ ‪ /‬ا \ وا ( رع ا ( ‪ ،58‬اﻥ ء ‪ Q‬ء ‪ /6‬ا ة ا ‪ 8‬ر ازی ا ف ﺕ ‪ 5£‬وﺕ ‪ £‬ع ‪ h‬ﻥ ‪ £‬أ ‪ £‬ة‬ ‫ ‪L‬ی‪L‬ة ه > ا ل‪ .‬إن ‪ 4‬ا ‪ £‬ا ‪L£‬م ‪ J£‬ﺕ‪ J£ £ h‬ا<ن ‪L ?£‬ا @‪ \£6‬ا ‪O £‬ﺡ‪ J £ T‬ا ‪ £‬اد ا ‪H£‬ی‪ T ?£ T "£ > £ J‬ووا ‪ £8‬ﺕ ‪T‬‬ ‫ا آ ‪.‬‬ ‫إن ا ‪,‬واج‪ ،‬إذ ‪ T‬ی ‪ L‬ی \ ‪ [ h‬دی ‪L4 L ،‬را ‪ J‬ا ار‪ G‬وا اری ‪ .W‬ﻥ ?‪ 5‬ا ‪,‬و ‪ Q J J‬ــ‪ £ Q‬ت ا ‪ £‬م ی‪T £‬‬ ‫ ‪ (££‬أآ‪, ££ . ££8‬و ن ‪ ££ ££‬دوا ی ‪ h(££‬ن ‪ r ££‬ا ‪ ££‬ك و‪ F‬ﻥ ‪ ££‬ذ ا ‪ ££N‬ه ﺡ ‪ £ /££6 ££n‬ا ‪ ££‬ة‪H££ ،‬ا ﺕ‪ ££‬اه‪ T‬ی@ ‪ ££‬رون‬ ‫ا‪F‬ﻥ ? ل ﺡ ی ﺡ‪ 5‬ا [ ‪ J‬ﺵ ا‪ 9‬زوا ‪ O .‬ا ? ‪ c‬ا " ا آ ‪ ،‬و‪ F‬ا ا ‪ 8‬ت ﺕ> ‪ G‬ا و‪F‬د دت ﺕ ‪ J £ S‬ا ‪,£‬و ‪J‬‬ ‫آ آ ن ا ل ا ‪ .‬أ ّ ﺵ ‪ b‬ا ‪,‬واج ا ‪L‬ی" ‪} ،‬ن ا‪F‬ﺡ ام ا ‪H‬ي ی ‪ S‬ی ا ‪ F .‬ری[ أن ه‪ GH‬ا ‪ N‬ه ة ‪ T£‬ﺕ‪[(£ h‬‬ ‫ﺹ

ا ‪ ،L‬آ أن ا ? ر ا >‪L‬ی‪,£6 L‬واج ‪ T£‬ی‪ L£ W£ [£ h‬ا ‪ £‬واج ا "‪ £‬د؛ ‪ J£h‬ا ‪L‬ی‪L£‬ی‪ J£ J‬ا ﺵ‪ @£‬ص ‪ L£4‬و ‪ H£" G £‬ا<ن‬ ‫ ا ‪ 83‬ـ\‪ ،‬و ‪ J‬ﻥ ‪ 5‬ا ل اﻥ‪ " W‬وی ‪ 3‬ر ;‪ " 6‬أﻥ ‪L 9‬ی‪L‬ة ــ‪ J‬ا ة ا‪F‬ﺵ اآ ‪ .‬و ( ف ﺕ‪ ّ 3‬ا‪F‬ﺵ اآ ا ‪,‬واج ‪J£‬‬ ‫آ‪ 5‬ا ا‪ [b‬ا دی‪ ، £‬ا ‪ .

6?£‬و ‪ 5Q£‬ا ‪ T £3‬ا > ‪ £‬ا ‪ 1 3 £‬ری "‪ £‬ا ‪ £‬أن ﺕ ‪» 5?£‬ا ‪ J£ 8£3‬ا ‪,£‬واج«‪ ،‬و ‪ T£‬ﺕ ‪L£‬‬ ‫ﺡ ا ‪ 4O‬ت ‪ J‬ا ‪ 5‬وا أة ره‪L4 J‬رة ا ‪ " /6 5‬ء » ‪ r‬ا ‪,‬و «‪ .‬ا آ ن ‪ /£6‬ا ‪ 5£‬ا ا‪ £ [£q‬ا ‪,£‬واج أن‬

‫‪73‬‬

‫ی ‪ h‬أو‪ F‬إن آ ن ی( ‪ 3‬أن ی( ‪ 5V W( " c‬ه‪H‬ا ا ف‪ ،‬وان آ ن ‪L‬ور‪ O G‬ا‪F‬ﻥ ق ‪ /6‬ا أة‪ .‬ﺙ‪ T‬آ ن ‪ W 6‬ﺙ ﻥ أن ی ([ ‪ £‬‬ ‫ا @ ‪ 8‬وی ‪ّL‬ر ‪ .W!68‬و ‪ L‬ه‪H‬ا »ا ‪ h‬ا ‪ 3‬ی‪ «5‬آ ن ا ‪ 5‬ی ‪,‬م ‪ " /6‬ء » ‪ r‬ا ‪,‬و «‪ .‬وا !" آ ن ی‪ £‬ي ‪ ، £‬أ ّ‪ £‬ا ‪ £ h £‬‬ ‫ ( ور‪ .‬وآ ن ا ‪,‬و ن ‪ h‬ه ‪ /6 J‬ا ‪ r‬ی ‪ .‬وﻥ درا آ ن ا @‪O‬ف و ‪L‬م ا‪F‬ﺕ ‪ £‬ق ی ‪ £‬دان ا ‪,£‬و ‪ J‬إ ‪ /£‬ا‪F‬ﻥ ‪ ?£‬ل‪ .‬أ ّ‪ £‬ا ‪ £‬م }ﻥ"‪ £‬‬ ‫ﻥ ى ‪ 5‬ا ‪L‬ی‪ J L‬ا زواج ی ن " ?‪ Q T Q J J 6‬أﻥ ‪ T‬ن‪.‬‬ ‫وآ‪ V‬ا ی ?‪ L‬زو ن ‪ [ h‬ا ﺡ ال ا ‪L‬ﻥ (> ‪ 5‬زوا أﻥ ‪ F‬ی ن ‪ :‬أة ﺕ ‪ h r‬ن وا ‪ £;z £ 5£‬؛‬ ‫‪ F‬ا ‪7‬آ ‪L » /6 L‬ی « ا ‪ 4O‬ا ﺕ ‪ J S‬ا‪F‬ﺙ" ‪،J‬‬ ‫ا أة ‪ ،OV h‬وا ‪ .L" 9 5‬و ا ‪L‬ف ‪ J‬وراء ﺕ(> ‪ 5‬ا ‪,‬واج إ ّ‬ ‫و ‪ /6‬ا ‪ 8q‬ﺕ‪ 8‬دل ا ء وا‪O;F‬ص؛ وﺕ‪ Z6‬ه ﺡ ل ا ق دو ‪ . £‬و‪ F‬ی ‪ T£‬إن آ ﻥ‪ £ 1£‬ص ا ﺹ‪ £‬ل ﻥ‪ £‬درة‪Oh ،‬ه ‪ £‬ی ‪ 5£‬وی‪\ّ8(£‬‬ ‫ا م ا‪ /6 F‬ﺡ ﺕ‪ W‬ا @ ﺹ ‪ .‬ه‪H‬ا ا " ‪ J S‬ا ‪,‬واج را‪ ; 5h ab‬ص ‪ J‬ا ‪ ،J ,‬ا ‪H‬ی‪ J‬ﻥ ّ ا اﺡ( ‪ T‬ا [ ا‪. F‬‬ ‫‪ J‬ی ‪ ?£‬رن ﻥ ‪ J (£‬ﺡ ‪ £‬ة ‪£‬ـ‪L‬ا ‪ J£‬ا ‪L£‬ور‬ ‫‪ J‬ا ‪ 6‬اﺕ ی ‪ J 63‬إ ‪ /‬ﺕ‪ ،J 7‬ﻥ ‪ £ J‬آ‪ّ £‬‬ ‫ ا آ ﻥ‪ 1‬ا "( ء ‪ ; W‬ص ه ّ‬ ‫وا ‪ . 83‬أ ّ ا م }ن ا ‪ 5‬ه‪ £‬ا ‪H£‬ي ‪ £‬ت ی( ‪(£‬ــ‪ £h J‬ة ا‪ £ F‬اد ‪ 1£ 8‬و ‪ £‬أة ﺵ‪ 6!£‬ا ‪ 5q £‬ا‪F‬ه ‪ £‬م ‪ W£‬وإ ‪L£‬اد ا ‪£ 3‬ـ م ‪J£h .W£‬‬ ‫ا "( ء‪ ،‬و‪O F‬ت ا ? ﻥ ‪L ،‬ن ی ‪ J6‬ﺡ ة ا ة ا ‪L 6‬ی ‪» :‬أن أ ‪ L‬ﻥ ( ‪L J‬ی‪ L‬أ ة ﺡ ة ا ة وا ‪ 5‬ا "‪ ,‬أ ‬ ‫ واردا ‪ /6‬ا‪O9i‬ق‪ .‬إﻥ أ ‪ 5Q‬أن أﻥ ?‪ /6 W" 5‬أن أ‪ L .Z H 584‬ت و ا م أن أ ‪ 5‬أ; ا ‪ J‬أ ‪ 5£‬ا > ‪.W£ £‬‬ ‫و ‪ J‬ی" " أﺡ‪ L‬ﺙ ﻥ ــ ‪ .‬ا ‪O3‬ق أ ‪ .«5N‬و‪ L4‬ت ‪ /6‬ا ل أن ی دوا ‪ h /6‬ة ﺡ ﻥ ‪ £ J£ T‬ﺕ ‪ T‬ا ی ‪ . £‬وا ا‪ £4‬أﻥ ‪ F T£‬ی ‪ £68‬ن‬ ‫ ه‪ GH‬ا ‪ h‬ة‪ 5 ،‬إن ‪ T T Q‬ی >‪ J T‬اﺡ اق ‪ 4 3‬زو ‪ W‬ا ‪ ,‬ﻥ‪ W‬د ی‪ \£ 3‬اﻥ‪ 9 £" £ J£ ! £‬ا ‪J£h . £ ,‬‬ ‫ ‪ 5V‬ه‪H‬ا ا (‪ 6‬ك ی‪ / 8‬ا ‪ "V‬ء ‪L 4 F‬ة‪.‬‬ ‫إن ‪ M4‬ا > ‪ J‬ا م ا ز ی ‪ n 5h‬ه ة ﻥ ذ أ; ى‪ ،‬ﻥ ‪ J‬ﺕ‪L8‬ل ا وط ا‪ ? 4F‬دی و ‪ J‬ا‪ £ F‬اف ‪ £‬أة آ ‪ £‬ة‬ ‫‪ £ F‬‬ ‫ ‪7 .

6 ( 5‬ي ر ‪ t 5‬ا م ا ‪,‬واج ‪ J‬ا أة ا ی [ > د أﻥ ‪ T‬ﺕ ‪H£ L£‬راء؟ ‪£‬ـ»‪ £ 9‬رة« ا ‪ £‬ة ‪ T£‬ﺕ‪ £ 63 J£h‬إ ّ‬ ‫ا ‪,‬واج ا ‪ 8‬ر ازي > ‪ /6 Tb 4‬ا ‪ h6‬ا @ ﺹ ‪ ،‬إذ آ ن ‪ J‬ا ه ‪ h‬ن ﺕ ‪L‬ی‪ L‬ﺵ ا ‪ ،5£ 3‬وذ ‪ J 88(£ Z£‬أ ‪ :J £‬ﺕ‪J 7£‬‬ ‫اﻥ ل ا‪F‬رث أو‪ ،F‬إذ وﺡ‪L‬ه‪ T‬ا و‪F‬د ا ن آ‪ £‬ﻥ ا ی‪ 3 (£‬ن أن ی ﺙ‪ £‬ا أ ‪O£‬ك ا ‪ £‬ة وأ ا ‪ ، £‬وإ ‪,£‬ام ا ب ﺙ ﻥ ‪ £ £‬أ ‪ £‬ا ‪5£ 3‬‬ ‫وا‪F‬ﻥ ق ‪ .W 6‬أ ّ ری " ا ‪ T£6 5‬ﺕ ‪ L£‬ا ‪ £ h6‬ا @ ﺹ‪ £‬ﺕ‪ [£ 6‬أي دور ‪ £‬ه‪H£‬ا ا ‪L£‬ان‪ .‬ه‪ F 5£‬ی ‪ £h6‬ن ﺙ‪ £‬وة ﺡ ‪/£‬‬ ‫ی رﺙ ﻥ و‪F‬ده‪H .T‬ا ا (‪ T [8‬ی ‪ L‬أﺹ‪ 5‬ا ‪ 5 3‬ا ‪ 6b‬ا‪F‬ه م ا ‪ \b‬وإﻥ ا ‪ 5 3‬ﻥ (‪ ،W‬أي ‪ 5‬ا ( ‪.58‬‬ ‫ ‪ L‬ﺕ ‪ L‬ا‪F‬ﺕ د ا ( ی ‪ b‬ا ‪ 9‬ل‪ ،‬ـــ اء أآ‪ £‬ﻥ ا ﺙ ‪ £‬ة زواج ﺵ‪ £‬أم ‪ £4O‬ﺡ‪ £‬ة‪ .‬و‪ £ L£4‬زت‪ J£ ،‬ــــ‪£‬ـ اء ه‪H£‬ا‬ ‫ا ‪ 3‬ر‪ ،‬ﺹ رة ‪L‬ی‪L‬ة ‪ 6‬أة ا م‪ .‬إن ری " ا ﺕ ــــ ا م وا ‪ t! ،5 3‬ا "‪ £n J£ £N‬وف >‪ £‬ء ا ‪ 5£ 3‬إ ‪ /£‬ا ‪J£h .T £‬‬ ‫ ‪ /6‬ﺹ ‪ L‬ا ر ا }ﻥ" ‪ F‬ﻥ‪,‬ال ﻥ?‪L3‬م @‪ 6‬ت ا وروا ‪ F .W8‬رات ا ‪ F‬ﺕ‪,‬ال ﺕ ‪ J Q‬ه‪H£‬ا ا ‪p(£‬ال ا ‪:W£‬‬ ‫» ‪,‬وج أم ‪ £‬زب؟«‪ .‬و ‪ £‬ا ‪ £‬س ا ‪ 8 £‬ی‪H£‬ه‪ 8‬ن إ ‪ /£‬ﺡ‪ L£‬ا ‪ £ £8 3‬دة ا ‪,£‬واج‪ .‬ه‪ GH£‬ا ‪ £6V‬ﺕ‪ J £8‬آ ‪ M£‬أن ‪ Q£84‬ا<راء ا ‪ 8(£‬‬ ‫ا ‪ 8‬ر ازی ‪ F‬ﺕ‪,‬ال ‪ 4‬ی ‪ ،‬وآ ‪ M‬أﻥ‪ W‬ی? [ ‪ /6‬ا ل ا ر ﻥ ‪ J£ £ b‬روا ‪ [£‬ا ‪ L£ . £‬أن ﺕ ‪ £n 6 L£‬ﺕ‪ T£‬ﺕ‪ £ W6 >(£‬ه‪H£‬ا‬ ‫ا ‪ N‬ر‪ .‬ت‪-‬ا ـــــــ ت ‪L‬ن ی ‪ /6 J L‬ا‪F‬ﻥ ر آ آ‪ J‬ی ‪ Vh J6‬ة ا [‪ Th ،‬ﺡ ى ‪ 5 4 /6‬أ‪ .J £ 9‬و‪ L£4‬آ‪M£‬‬ ‫ا > ‪ J‬وﺹ ‪ J‬ر‪ ،‬ه‪ J‬و‪ q J 6 9‬ا ا ‪H‬ي ‪ T‬ی ‪ L‬ی( ّ‪» /‬ا ‪ J£‬ﺡ‪ £‬ام«‪, £ .‬واج ‪ £ £" > £‬ت ی"‪ £N‬إ ‪ /£6 W£‬أﻥ‪W£‬‬ ‫‪ F‬ا " ‪ ،J‬آ أن ا ارﺕ‪L‬ت أه ا ‪ t! b‬ا "‪ J£ N‬ا‪ 4‬اﻥ ‪ £‬أو ‪L£‬م ا‪ 4‬اﻥ ‪, £ £‬واج‪ .‬و ‪ T£‬ی ‪L£‬‬ ‫ﺵ‪7‬ن ; ص ‪ F‬ی ‪ T‬إ ّ‬ ‫‪ F‬ﺡ و‪ 4‬ع أﺡ‪L‬ه ی( ‪ 6‬ض‪.‬‬ ‫ا > ی ‪ 5;L‬ﺵ‪p‬ون ا ‪,‬و ‪ J‬ا @ ﺹ إ ّ‬ ‫إن ا ‪F‬ت ا ‪ 9‬أت ‪ J " 4 /6‬ا ‪,‬واج وا ة ‪ L4‬أدت أی‪ Q£‬إ ‪ /£‬ﺕ! ‪ J£ £" 4 £‬ا ‪ £!8‬ء‪ £!8 .‬ء‪ ،‬آ ‪ £‬آ‪ £‬ن ی ‪ £‬رس ‪ £‬‬ ‫ا > ا ‪ 8‬ر ازي‪ 5> ،‬ﺕ ا ‪ n 6‬ری " ا ‪H .‬ا ا ‪ Q‬ب ‪ J‬ا ‪ !8‬ء آ ن ﻥ ‪ J‬و ا أة ا‪ £ q F‬‬ ‫ا ( ‪ ،‬و ‪ J‬ﺕ‪ 5 6 8‬و;‪ .W Q‬و ا‪ 4‬ار ‪L8‬أ ا ‪,‬ا ‪ £‬ا ‪ 5£‬ﺕ ا ‪ £‬اﺡ ‪ £‬اف ا ‪ £!8‬ء ‪ £ 83‬ا ‪ £‬ل‪ .‬وﺡ ‪ F £‬ی‪,£‬ال ا ‪ £!8‬ء‬ ‫ی ( دا }ﻥ‪ W‬ی‪O‬ﺡ\ ‪ 584 J‬ا (‪ 36‬ت ا ‪ F ""h .

6‬ﻥ رب ا ‪ !8‬ﻥ ﺕ( ء إ ‪ /‬ا ;‪O‬ق ا ‪ 5 ،‬ﻥ ﺕ ب ‪ J‬ا ‪ 5£‬ا "‪a £‬‬ ‫وا ‪ F !8 .H‬ﺕ( ه‪ T‬ـ» ‪ « 6‬زی دة ا ‪ V‬وة ا‪ ، F‬وه ﺕ ‪ r‬ا ا‪ 5 /6 4‬ا<;‪ £‬ی‪ J‬وﺙ‪ £‬واﺕ ‪ .T‬وا ‪ £ £!8‬ﻥ‪ N‬ﻥ‪ £‬‬ ‫‪ F‬ﺕ‪L‬ان أ;‪ ، 4O‬إذ ﺙ رق ‪ T‬ا ‪ £‬أة ا ‪ £‬ﺕ‪L(£ £ 8‬ه ‪L£‬ة ر ‪ £‬ل أو ا ‪ £‬ﺕ‪ 5£ W£ 8‬واﺡ‪ J £ ،L£‬ا ‪ £‬أة ا ‪ £‬ﺕ ‪ /£6 r £‬ﻥ ‪ £‬‬ ‫زو ا و ‪ J‬ا ﺕ ف ا ‪ !8‬ء‪ 6h .‬ه ﺕ ‪ J£ r‬وراء ‪ F 5£‬ی ‪ £‬د ‪b‬ـ‪£‬ـ‪L‬ة ‪ /£6‬ا > ‪ . £‬ﻥ ‪ F J£‬ﻥ ‪ J £ ,£‬ا ‪ £!8‬و ‪J £‬‬ ‫ا ‪,‬و ا ا ﺕ‪L‬ع زو " \ ‪ ، 6‬وذ ‪ 16 Z‬رﺕ‪ 8‬ه‪H‬ا ا ; ‪ £‬و ‪ .W 36£ 1£ N‬إن ا ‪L‬و ‪ £‬ا ‪ F £‬ﺕ‪ £6‬م ا ‪ £‬أة ا ‪ £‬‬ ‫ﺕ‪L Q‬ة ر ل‪ ،‬وإﻥ ا ﺕ@ ر ا ‪ 38‬وﺕ ‪ t‬ﺕ‪7‬دی ‪ .a " 5‬إﻥ‪L M4 W‬ی‪ J£ L‬ا ‪ £!8‬ء‪ M£4 ،‬ی ‪ a £‬ه‪ GH£‬ا ‪ J£ 6h £‬زاوی‪ £‬‬ ‫ا > ا ‪.‬‬ ‫إن ا ‪ !8‬ء ‪ h‬م ‪, W 6‬وال ا‪F‬ﺕ د ا ( ‪ .‬ا ‪L‬ن ا ‪ 8h‬ى آ ‪ h‬و ‪ £‬ن ‪ 8£ 3‬رغ ‪ T£‬ی ‪L£ L£‬د ا ‪ £‬ه ات ی >‪ £‬وز‬ ‫ ‪ u Q‬ت‪ " ،‬آ ن ی ‪L‬ر ا ة ‪Fz‬ف ﺕ ی‪ . 8‬إﻥ ;‪ 3‬ة آ‪ 8‬ة إ ‪ /‬ا م‪ Jh ،‬ی"‪ !8‬أن ‪ F‬ﻥ ه‪7 T‬ﻥ" ‪ L4‬أو ‪L‬ﻥ ﺡ‪ O‬ﻥ ‪ b‬‬ ‫ (‪ 7‬ا ‪ !8‬ء‪ £ .‬ر ا "‪ (£‬ی ا اه"‪ F £‬ﺕ‪ £ 6 J Q£‬أة ا‪ £ F‬ار ا ‪ £‬دي ا ‪ £63‬ب‪ .‬و ‪ £‬دا ‪ 1£‬ﺡ ‪ £‬ا ‪ /£‬ا‪ ?£ 4F‬دی ﺕ ‪/£6 T£h‬‬ ‫ا أة ‪7‬ن ﺕ‪ h‬ن ﺕ ‪ 5 6‬ا ‪H£‬ي ی ‪}£ ، £ 6‬ن ا ‪ £!8‬ء – ا ‪ £h‬ف أو ا "ّ‪ 5N £ – £‬ی ‪ (£ £‬دا "‪L£‬ﻥ ‪ L£" .‬ﺕ‪ Q£‬ا ‪ h(£‬ﺕ ة ‪ £‬‬ ‫ >‪ 6‬ا ( ‪ 1‬ا ‪ 6‬إ ‪ /‬ا‪O( F‬م ‪L‬ی ه آ ﺕ ?‪ /6 5‬ﺕ ‪ ، 4‬أو ‪ t /6‬ا ‪ Tb (£‬ا ی" ‪ £‬ا‪ ، £ F‬ا ‪ O£‬ﺕ ‪ ?£‬ف آ‪ !8 £‬‬ ‫ﺕ ؟ و "‪ L‬ﺕ ا \ ا أة ‪ Q /6‬ر ‪, N 5‬وج ‪ J‬ا ﺡ‪H‬ی‪ £‬أو ﺡ ‪ ?£ 6 /£‬ل ‪L£4 /£6‬ر ‪ J£‬ا ‪ h(£‬أو ا ‪ ،J £ 3‬أ ‪ O£‬ی ‪ £8‬‬

‫‪74‬‬

‫‪ F‬ﻥ‪ W‬ی( ‪ J q J L‬دار آ ؟ وآ‪ L" Z H‬ﺕ ا \ ا ‪ £6‬‬ ‫ ‪ 6‬آ ‪ J‬ا ‪ !8‬ء؟ أو "‪ L‬ﺕ ‪,‬وج ا أة ‪ J‬ر ‪ F 5‬ء إ ّ‬ ‫أو ا ‪O‬ﺡ ‪ c" /6‬ﻥ ( ‪ r‬ا ‪ 3‬ر ‪ ّ> L 5‬ﻥ ؟ أو "‪ L‬ﺕ‪ Q‬ا أة ر‪ 3 b‬ا ا‪ 84‬ـ»ﺕ ی « آ ‪ " 9‬؟‬ ‫إﻥ" دون أدﻥ‪ /‬ری[ أ م ب ‪ J‬ا ‪ !8‬ء ا ‪H‬ل ‪ 6‬أة‪ ،‬وا ‪ (£ Q‬ورة ﺕ‪ £h‬ی‪ J‬ا ‪ £‬ا‪ . £ F‬آ ‪ £‬أن ه‪H£‬ا ا "‪ £‬ع ‪ J£‬ا ‪ £!8‬ء‬ ‫ (‪p‬ول ‪ J‬ﺕ ‪ T4‬ا اض ا ‪,‬ه ی ‪ ،‬وه ی" ل ‪ J‬ﺹ ا " س ا >(‪L‬ی وا " ی ‪ Jh .‬ی‪ / 8‬ه" ‪ Z£‬ﺕ‪ £8‬ی‪ J‬وا ‪ J £ c£‬ه‪L£‬ا ا "‪ £‬ع ا >‪L‬ی‪L£‬‬ ‫‪ £ J£ J‬ى‬ ‫‪ J‬ی‪ 5£84 J£ J£N 6‬ا > ‪ ، £‬ا ‪H£‬ي ‪ £‬آ‪ £‬ن ی‪ّ £h‬‬ ‫ ‪ J‬ا ‪ !8‬ء و ‪ J‬ا ‪ !8‬ء ا ‪L£‬ی‪ (£" .T‬ء ا ‪ £6‬اﺕ آ‪ J£‬ی ‪ £ /£6 J L£‬أ ‪ (£‬ده‪ J‬آ‪ّ £‬‬ ‫ا‪F‬ﺡ ر وا‪F‬زدراء‪ .‬وآ ن ا ل ا ‪H‬ی‪ J‬ی ون ا ه ات ا ت ی ‪ 8‬ون أﻥ ( ‪ J @ T‬ﺡ\ اه‪ £‬ﻥ ‪ J‬وإذ‪ J£ F‬آ ‪ £‬ﺵ‪ £‬ؤوا‪ .‬و ‪T£‬‬ ‫‪ J‬رات و ‪F H‬ت‪ .‬أ ّ ا ‪ !8‬ا ‬ ‫ﺕ‪ Jh‬ا "( ء ی > أن ‪ /6‬ﺕ ‪L‬ی‪ T‬أي ﺵ‪ h‬ى ‪L‬ه‪ ،T‬ن » ‪ J b 3‬ا ? اء« آ ﻥ‪ 1‬ﺕ ‪ J 6 T‬أن ی‪K h‬‬ ‫ﺕ ‪ c6‬ا‪O F‬ت ‪ J‬ر‪ 4‬ا ‪ 9‬ا‪ h 4O;F‬ﻥ‪ 1‬ﺕ @ ف ‪L‬وره ‪ J‬ا‪F‬ﺡ > ج ‪ /6‬ء ‪ 6‬ا ‪ J ; 5‬أن ی(‪، 9 £6 6‬‬ ‫ ‪L‬رج ‪ bF‬ا ه ات‪ .‬و‪ L4‬ﺕ‪L8‬ل ه‪H‬ا ا ا م ‪ /6‬ﻥ ‪ 6‬ظ‪ H" .‬أن أﺹ‪ ("6 c8‬ء ‪ J 6 4 3‬ا @ ﺹ ‪ T ،‬ی ‪L£‬ن ; ‪ £‬ت‬ ‫ ﻥ ن »ا ض وا ‪ .«[63‬وإذا وا ‪ 1‬ا أة ‪ /6‬إ‪ 4O 4‬ر ‪ 8 5‬ب دی‪ ، £‬ﺡ ﺹ‪ /£6 1£‬ا; ‪ £‬ر واﺡ‪ L£‬ی‪ £‬وق ‪t£ £‬‬ ‫ا ء‪ .‬وا ( ت ا دی ا آ ﻥ‪ 1‬ﺕ !‪ 5‬ﺡ ‪,‬ا ه ــــ ﺹ ت ا ‪,‬واج ا ‪ 8‬ر ازی ‪ T‬ﺕ ‪ L‬ﺕ ‪ 5h‬ا م ﺡ ـــ‪,‬ا أ ‪,6‬واج‪ .‬و‪L£4‬‬ ‫أ ‪ /‬ا ‪ 5‬ی ‪ 6( L‬ك ــــ‪L‬د ‪ W 4O‬ا أة ا ﺕ ‪ £4O W3‬ﺡ‪ £‬ة‪ O£ ،‬ی ‪ £ 6‬آ ‪ £‬آ‪ £‬ن ‪ 5 £‬زو ‪ W£‬ا ‪ £‬أو‬ ‫ا ‪ !8‬ا ‪ / ( .‬إ ‪ /‬ﻥ ‪ 5‬إ > ور ه ‪ ،‬و‪ F‬ی > وز ﺡ‪L‬ود‪ J ; G‬أن ﺕ > ‪ G‬وﺕ ﺡ‪.W" 5‬‬ ‫ ‪ Jh‬دام ‪ /6 h‬ا "( ء ‪ 5‬ا ‪ J‬ا ﺕ‪L‬ر أ; ‪ t‬ا ‪ £‬ی‪ t‬ا ‪ £‬دي‪ 5N (£ ،‬ا ‪ £!8‬ء‪ £ ،‬ﺵ‪ W6h£‬ا "‪ ، £K‬ﺕ ـ‪£‬ـ ‪/£6‬‬ ‫‪ J‬ی‪ Jّ p‬ه‪H£‬ا ا ‪ 5;L£‬ا‪ 9 J£ £ i‬ی‪\£‬‬ ‫ﺹ‪L‬ر > " ‪ ،‬إذ ان ا "( ء ‪ J 8‬إ ‪ /‬د;‪ 5‬إ ‪ .J 58 J 7‬و‪ F‬رق ان آ ّ‬ ‫ا ‪ !8‬ء ا أو ‪ 9 J‬ی\ ا ‪,‬واج »ا " «‪.‬‬ ‫إن ا " ‪ /‬ا >‪L‬ی‪ " ( L‬ا‪ ? 4F‬دی ی ‪L‬د ا "( ء ‪L J‬یـــــــ‪ .

38 L‬واﻥ ‪ £‬ر ا ‪ £" £ 38‬ﺕ ‪ T4 £‬ا ‪ £!8‬ء‪ ،‬أي إ ‪ £4‬ﻥ ‪ £‬ا ‪ £‬‬ ‫ا‪ i‬ا >‪L‬ی‪ ،L‬وإ ‪ 4‬ﺕ ‪ L 9‬ا ‪ 4O‬ت ا‪F‬ﺵ اآ ا ‪ J‬ا ‪ 5‬وا أة‪ J Jh .‬ﻥ‪ 5 3‬ا ‪L‬ی ‪ J£‬ه‪H£‬ا ا @‪ S£‬ا‪ ?£ 4F‬دي ا >‪L‬ی‪،L£‬‬ ‫وان آ ن ی ‪ 3; 5V‬ة إ ‪ /‬ا راء وی ‪L‬د }ﺡ ء ‪ Z ( t‬ا ‪.‬‬ ‫و; ‪ GH‬ا ة أ د ‪7‬ذآ ‪7‬ن ﺕ> " ات ا ‪ V‬رة ا و ‪ L4 /‬أﺙ‪ 1 8‬أن و ا أة ا > وا ‪,‬واج ی ‪L‬د‪ G‬دوره ‬ ‫ا‪i‬ﻥ ج‪ ،‬وأن ا ‪ J 5‬أ ‪ 5‬ا > ‪ G 7‬ه وﺡ‪ GL‬ا ‪ 5 h‬ی ه ‪.‬‬

‫‪75‬‬

‫ا ة ا اﺏ" ة‪ 5 :‬ا أة ا م و‪'O‬ا‬ ‫أﻥ " ﺕ" ا ; ة "‪ N‬ة ﺵ ‪ 6‬إ ‪ /‬ا ‪F‬ت ا ‪ V‬ری ا ة ا ‪ ("6‬ء وا ة ا و ‪ .‬و "@ ‪ 6(6 T‬ا ات‬ ‫ه‪ > GH‬دة ‪H‬ة ‪ 86 F‬و ری ا و ([ وإﻥ ‪ 86‬و ری ا أی‪ Q‬ز و أن ا ‪ 83‬ا ‪ F 6‬ﺕ( ‪ 3‬ا‪ F‬د‪ 4 ،‬دﺕ ‬ ‫‪ 4 /6 F‬اه ا ‪H‬اﺕ ‪} ،‬ﻥ‪ J W‬ا ‪ L‬ﺕ ‪L‬ی‪ L‬ا > ‪F‬ت ا‪ F‬وا‪ ? 4F‬دی ا ی‪ h‬ن ‪ 5‬ا أة أ ‪L‬ى وأآ‪.

V‬‬ ‫ ‪ V6‬رة‪ ،‬إ ّ‬ ‫ "‪ H‬أن ا ‪,‬م ‪ b‬ا ا‪ J "9‬ا وس‪ t! ،‬ا "‪7 ،T (" J N‬دی ‪ a " 5‬ا ‪ ،‬ﺡ \ ﺕ ر ا أة ﺕ ‪ L‬ی ‪ .‬و‪L4‬‬ ‫ا‪ ? 4‬ت ه‪ GH‬ا ( ورة ﺡ ‪ /‬ا<ن ‪ /6‬ا ‪ 8‬و ری ا ?" و ‪ T‬ﺕ ‪ h 6 5‬ن ا ری ف‪ .‬ا ‪O‬ﺡ ‪ T‬ی(>‪ 5‬ﺕ‪8‬ــــ‪ FH‬ی‪H‬آ ‪،‬‬ ‫ذ ‪ Z‬أن ا‪ ? 4F‬د ا ‪Lb 5n 6b‬ا ا ی‪ ،M‬آ ـــــ آ ﻥ‪ 1‬ا ل ا ‪O .‬ﺡ ‪ F‬ﺕ‪,‬ال ( ‪L‬ة ‪ 6‬ـ‪O‬ح‪ .‬أ ‪ M‬إ ‪ /‬ذ ‪ Z‬أن‬ ‫ا ة ا ‪ 6N‬ا ‪ 8‬ی – ا ی ز ا ‪ J 5‬ا أة – ﺕ‪ [ 6‬ا ی‪ M‬دورا أه‪ J Vh T‬ذاك ا ‪H‬ي ی" ط ا ‪L‬ن ﺡ ا ( دة‬ ‫ ‪ Jh .‬ذ ‪ ،Z‬ﺕ‪ 1 L8‬ا ــــــ ة ا ی‪ M‬أی‪L . Q‬د ا ‪O‬ﺡ ت ت ا م ی ‪L /6‬د ا ‪O‬ﺡ ‪ V J‬ﻥ ‪O‬ی ‪ .J‬وه‪H‬ا ی " أﻥ‪W‬‬ ‫ی ‪ L‬ﺡ ا ی‪ M‬ﺙ ﻥ ‪O‬ی ‪ J‬ا أة ( ‪ 6‬ا‪ ? 4‬دی ‪ J‬ا ‪L L .5‬ت ه‪Fp‬ء ا "( ء أزوا ‪ J‬أ ّ ا ب ا‪ 8 F‬ی وإ ّ ‬ ‫ ا ب ا ‪ V‬ری ‪ .‬و‪ L4‬ﺕ‪ 83 1 L8‬ا ل ﺡ ة ه‪Fp‬ء ا ‪O‬ﺡ ت ا ( ‪O‬ت‪ ،‬ا ‪ 6‬اﺕ ‪ J‬ی ‪,‬ن ; ص ا ی ‪ h .‬ﺕ[‬ ‫ا ‪ 5 6 6‬ا‪, F‬ا ‪ 3Q‬ة إ ‪ /‬أن ﺕ‪ H;7‬ﺡ(‪ 8‬ﻥ ا ا ﻥ ﻥ ا @ ص را ‪ 5‬ا ب‪ .‬وﺕ زی ا ‪H8‬ور وا ‪Lq‬ی ‪ F‬ی ‪ Jh‬أن‬ ‫‪ 5N F‬رآ ا "( ء‪ L .‬أ; ‪ 1‬ا ب ا ه‪O 6‬ﺡ ﺕ" ‪ J 86 J‬ا (‪ L .

6‬ﺵ رآ‪ J‬ه‪ GH‬ا ـــ ب و‪ F‬أوآ اﻥ ‪،‬‬ ‫ی ‪ T‬إ ّ‬ ‫ "‪ 3‬دون وآ ن‪ .‬وآ آ ﻥ‪O 1‬ﺡ ت وﺕ ﻥ وا " ر ﻥ‪L‬ي ‪ L4‬ﺵ رآ‪ J‬اﻥ

ا > وﻥ‪L‬ی ‪ J‬إ ن ا ‪ V‬رة ا ﻥ( ‪} ،‬ن‬ ‫ا ‪O‬ﺡ ت ا وآ اﻥ ت أی‪L‬ن »ا ‪ 8‬ﺕ> ﺵ‪ ; 5h 41« h‬ص‪ H" Jh .‬أن ‪L‬أت ا ( ت ا ‪ 6‬ﺕ‪ T L‬ا "( ء وا ‪ ،‬أ;‪H‬ت‬ ‫ا ‪O‬ﺡ ت ی ‪ J 9‬ا (‪ 36‬ا ( ‪ .‬وا ا‪ 4‬أن ا ‪O‬ﺡ ت ا ‪ 6‬اﺕ ـــــ‪L‬أن ی ّ ‪ J‬ﺡ ﺕ ‪ J‬ا ‪ /6‬ء ا ا‪ 4‬ا >‪L‬ی‪ ،L‬وأ;‪H‬ن‬ ‫ی‪L‬رآـ‪ J‬أن ﺙ رة أآ ‪ L4‬و ت ‪ n J‬وف ﺕ ره‪ .J‬و‪ L4‬راﺡ‪ 1‬ا ‪L‬ن ﺕ رس ‪ ; H‬ﺹ ‪ [8( ،ّJ 6‬إ ‪ h‬ﻥ ت ا ‪7‬ه ‪ 5‬ا ‪6‬ـ ‬ ‫وا " ا ة ‪

.‬د ف‪8 /6 42‬ــــ ‪ 5‬ا ‪ V‬ل‪ ،‬ﺙ ‪O 58‬ﺡ ‪ J‬أﺹ‪ 5‬ا ‪ 8 3‬ت ا ر ‪ u‬ا ‪ 6‬اﺕ ی ‪ J‬ه‪GH‬‬ ‫ا ‪L‬ورة ا ‪ .

V‬وﻥ(‪ 8‬ﺡ‪ Q‬ر ا ‪O‬ﺡ ت ا ات ا ﺕ"‪ N‬ا ‪L‬ارس ا ‪ ,‬ه أآ‪ .L 8‬وﺕ‪ TN‬ا > ت ا ‪10 J‬‬ ‫إ ‪ J u 15 /‬ا ‪ 863‬وا ‪ 8 3‬ت ا ‪H‬ی‪ J‬ه‪ J T‬أﺹ‪O 5‬ﺡ ‪ .‬وا ‪ N‬ه ة ا ﺕ‪ 1 6‬ا‪F‬ﻥ ‪ O G 8‬ه ﺕ" ﺕ ‪ 5 V‬ا ‪O‬ﺡ ت ا > ‬ ‫ا وا ‪O‬ﺡ ا ‪ 9‬ت‪ " .‬ات ا ‪ V‬رة ا و ‪ T /‬ی‪O 6 Jh‬ﺡ ت أي و د ‪ /6‬ا‪O9i‬ق ﺕ‪ Z6‬ا > ‪ .‬أ ّ ا م ‪ L‬ت‬ ‫ ‪L‬د ا ‪O‬ﺡ ت ی ق ‪L‬د ا ‪O‬ت ﺕ‪ Z6‬ا > ‪O J Jh .‬ﺡ ‪ L4‬ﺵ رآ‪ 1‬ﺡ ‪ /‬ا‪F‬ن ‪p‬ﺕ ت م رو ‪.‬‬ ‫وآ‪ V‬ا ﺕ ‪ 5‬ا ‪O‬ﺡ ت (‪p‬و ت ه ا > ا ‪ 6‬وی رآ‪ 5 h J‬إ ‪ h‬ﻥ ﺕ ‪ J‬إدارة ﺵ‪p‬ون ا " ‪ \9‬وا ‪.

Q4‬‬ ‫وه" ‪O Z‬ﺡ ت ی ‪ J6‬أی‪ h Q‬ﺕ[ ا ‪ 4‬ا ـ وا ‪O‬ﺡ ‪.‬‬ ‫وﺡ ‪ T V‬ی ‪ c6‬ا ‪,‬ب ‪ L‬ﺕ ‪ 4 L 9‬ا ‪ J GL‬ا "ــــ س‪ ،‬ﻥ>‪ L‬ا ‪O‬ﺡ ت أﺵ‪ L‬ﺡ ‪ J‬ا ‪O‬ﺡ ‪ " J‬ﺹ ﺕ‪ W‬وﺕ‪7‬ی ‪ .GL‬وه‪H‬ا أ ‬ ‫ی( ‪ W 5‬ن ا ‪O‬ح ‪ F‬ی‪,‬ال ا ( ‪ L‬ا< وا " ه ‪ W‬وا ‪ Z‬ا ﺡ ‪, L‬ر ‪ .W‬وه ی‪L‬ا }ﺹ ار ‪ J‬ا ‪ L 6‬ا ‪b‬ـ‪ 5‬أن ‪ b‬أ اد‬ ‫ا ‪,‬ر ‪ T J ،‬ا ‪O‬ﺡ ‪ ,6 ، 89‬ن @‪ Q‬ع ‪i‬رادة ‪ L‬ا ‪ .1 8‬و آ ن ا ‪O‬ح ی‪L‬رك أن ﺵ وط ا ة ا >‪L‬ی‪L‬ة ‪ J‬ﺕ( ‪/6 GL‬‬ ‫ا‪O9F‬ق ‪ /6‬ﺕ ‪,‬ی‪ W 4 ,‬ا ة‪} ،‬ﻥ‪ W‬ی ‪ 5Q‬ا ی وا‪F‬ﻥ ‪ N‬ر ‪ 584‬اﺕ@ ذ ‪4‬ــ‪ ،M‬هـــ‪H‬ا إن ‪ T‬ی ‪L J J6‬ا‪ Wb‬ا ? ی‪c‬‬ ‫ ﺵ اآ ‪ .‬ا ‪O‬ﺡ ‪ 5‬ﺕ ﺡ[ وﻥ ت ا أو ‪L‬ﺕ ا ‪ V‬رة‪ .‬آ وﻥ ت ا ‪ ،OV [ 6‬و " ت ا > آ ی ض ا ‪ 9‬ل‪،‬‬ ‫وا @ ‪ ,‬وا ! ‪ 5‬ا ‪ ،‬و ‪H‬ا ا (‪ [8‬ﺕ‪ 5 L‬ا ‪O‬ﺡ ‪ 6 4 /6‬أآ‪ J 8‬ا ‪O‬ح ‪ L?4 T‬ا‪F‬ﺵ اآ ا ; ‪.‬‬ ‫‪ 584‬ﺙ رة أآ ‪ T‬ی‪O36 Jh‬ق و د ی‪H‬آ ‪ .‬آ ن ی ‪L‬ث أن ی > ر ‪ 5‬زو ‪ Jh ،W‬ه> ان ا أة زو آ ن ‪ J‬ا "‪H‬رة ‬ ‫آ ن ی ‪ 8‬ﺡ‪L‬ﺙ ا ‪ b "V‬ﺡ ة ا ی ‪ Jh .‬ﺹ‪L‬ور م م ‪ 1917‬ا ‪H‬ي ی(ّ ا ‪O3‬ق‪ T ،‬ی ‪ L‬ه‪H‬ا ا ; ی ‪ 5h‬ﺡ ا ‪ b "V‬‬ ‫آ ا ‪L4 5> 5 ،‬را ‪ J‬ا ـ واج و‪L F‬ى ا ل ا ? ‪L‬ة‪ .‬وه‪H‬ا ی‪ 18V‬أن ‪( p‬ــــ ا ة ا ی

‪ ،‬ا ﺕ‪L8‬و ‪ n‬ه ی ‬ ‫وآ‪7‬ﻥ ‪ 6 4 q‬ن ﺕ ‪, ,‬ع‪ L4 ،‬أ;‪H‬ت ‪L‬وره ﺕ ‪ L‬ق أ ( ‪} .‬ذا أ‪ 1 L4‬ا م ‪O‬ﺡ ‪6‬ـ‪ /‬ا‪i‬ﻥ ? ل ‪ J‬زو ‪ J6‬ﺕ‪ V‬ﻥ ‬ ‫أه‪ 5‬ا ی ‪ . 6‬ان ا ‪O‬ﺡ ت ا ‪ 6‬اﺕ ی ‪ J6‬ا ‪,‬را ا ‪ J‬ﻥ ‪ S‬اﺵ اآ ‪ ،‬وا ‪ 6‬اﺕ ی?‪ Q J 8‬ات " > ت ا > ‬ ‫ا ‪ ، 6‬ه‪ J‬أآ‪L4 V‬رة و‪ F‬ری[ ‪ /6‬ا !‪ /6 [6‬ا<راء ا (‪ 8‬ا ‪L 6‬ی ﺡ ل دوﻥ ا أة‪ ،‬و ‪ /6‬د ‪ Q4‬ﺕ ر ا أة ا ی

إ ‪/‬‬ ‫ا م‪ .‬وﺕ‪ 3‬ر ا أة‪ ،‬ا ی

( رع آ‪ ""h Z H‬ا ‪,‬را ‪ ،‬وﺕ ‪L‬ی‪ L‬ا ‪ h‬ء‪ ،‬و ‪L

Q‬د ا و ت ا ‪,‬را ‪ 6 .‬غ‬ ‫ ( ى ‪ J J‬ا " ‪ ،‬ﺕ ا وط ا ‪O‬ز ! ﻥ ‪ S‬ا ة وا ‪ h‬و \ ﺕ ر ا أة ا " ‪. b‬‬ ‫‪» - 41‬ا ‪ 8‬ﺕ> ﺵ‪ « h‬أي »ا ‪O‬ح ا > ز«‪ ،‬ا ‪ T‬أ‪ W 69‬ا ‪O8‬ﺵ

إ ن ا ب ا ه‪ /6 6‬ا ی ‪ J‬ا ‪H‬ی‪ J‬آ ن ی ده‪ T‬ﻥ(‪ 3‬ر آ" ‪– .‬م‪-‬‬ ‫‪ - 42‬ا > ا أ ‪ 1‬آ ﻥ ي اﺕ ه‪ ،GH‬وا ‪L "b h‬ی" " "! اد‪– .‬م‪-‬‬

‫‪76‬‬

‫ ‪ Jh‬ا ‪ 3‬ی\ ا >‪L‬ی‪ L‬ا ‪H‬ي ‪ ;p W h6‬ا ا ( ا‪ ? 4F‬دی ی ‪L‬د ‪L‬ی ا ‪ 3‬ر ا ‪H‬ي ﺕ‪ T‬ﺕ ‪ W‬ﺡ ‪ /‬ا<ن‪ G ;7 ،‬ﺕ ر ا أة‬ ‫وإ ‪ W 4‬ﺕ‪ 3‬ر ا‪F‬ﺵ‪ h‬ل ا >‪L‬ی‪L‬ة ‪ J‬ا ة وا ‪ 4O‬ت ا >‪L‬ی‪L‬ة ‪ J‬ا >"( ‪J‬؛ ﺕ‪ Z6‬ا ‪ 4O‬ت ا ‪ /6 b‬ا‪F‬ﺡ ام وا ‪9‬ـ‪ M‬ا ‪ 8‬د ‪F J‬‬ ‫ ‪ /6‬ا ?‪ 6‬وا ( ت ا دی ‪H .‬ا ا (‪ [8‬ﻥ ‪ \6‬أه ‪ /6 b‬رﺹ‪ L‬ا ‪F‬ت ا أﻥ>‪,‬ت ;‪O‬ل " ات ا ‪ V‬رة ا و ‪ ./‬إن ﺕ‪L‬وی‪J‬‬ ‫ه‪ GH‬ا > رب ودرا أﻥ ط ا ة ا >‪L‬ی‪L‬ة ‪ h‬ن ‪Lb‬ة ‪ /6‬ا ( ‪ ،58‬و ‪ Q‬ن " ول ا ‪ 8‬و ری ا وﺙ ‪ \b‬ه ‬ ‫ ‪ J‬ا ﺡ‪ 6‬ﺕ( ‪L‬ه ‪ /6‬ا ‪ "u‬ف واﺕ م ‪L‬أ‪ G‬ل رو و ‪O‬ﺕ ‪ .‬ان ا ﺡ‪L‬اث ا ﺡ?‪ H" 16‬ﺙ رة أآ ‪ 1917‬ك أﺙ ا‬ ‫‪ F‬ی ‪ /‬ﺕ ری ا ‪ 8‬ی ‪ ،‬و @ ﺹ ﺕ ری ا أة وإن آ" ‪ L4‬د;‪ "6‬ا م ﺡ‪ 6‬رآ د داء ‪ 4‬ﺕ ‪ .‬و دا ‪ 1‬ﺹ ‪ q‬أﺵ‪ h‬ل ا ة‬ ‫ا >‪L‬ی‪L‬ة > ‪L‬ة ‪ /6‬ﺹ ‪ L‬ا ر ‪} ،‬ن ا وع ا "( یــ ‪L 8 3‬وی‪ J‬ا ‪F‬ت ا ‪ 9‬أت ‪ /6‬ا دات وا ‪ 6‬ت‪ ،‬و ی‪M‬‬ ‫ا > ه ا ی‪ J 6 6 Q‬ی و وو ‪L4 /6‬م ا ( واة ‪ 69‬ا ‪ 8‬و ری ‪ .‬وا وع ا "( ی ‪O ، 8 N‬وة ‪/6‬‬ ‫ذ ‪ ،Z‬آ ‪ ,‬د ی ‪ ،‬ا إ ‪O /‬ت ‪ b‬ا ‪ 34‬ر‪ /6 ،‬ا > رب ا ‪ 6‬ا " ه ه" رو ‪ ،‬و }‪ "4‬ع ه‪Fp‬ء ا ‪O‬ت‬ ‫ ‪7‬ن ﺕ ر ا أة ‪ \ 6 5 4‬ﺡ‪ 6‬ا‪F‬ﻥ ل إ ‪ /‬ا‪F‬ﺵ اآ ‪ V .‬وا‪ F 4‬ی ‪ Jh‬إﻥ‪ h‬ره ‪ L :‬أر ‪ 1‬ا ‪ V‬رة ا و ا ا "‪ N‬ی ‬ ‫وا ‪ 6‬ر ا أة‪ .‬وا ‪ h‬ا ( آ ﻥ‪ 1‬ا (‪ 8‬ق إ ‪ /‬ر ی ا م وا ‪ .5 3‬و‪ L4‬أو ‪L‬ﻥ ا وط ا ‪ Q 6 h‬ء ‪ /6‬ا ‪ !8‬ء ا ‪H‬ي‬ ‫ورﺙ" ‪ J G‬ا > ا ‪ 8‬ر ازي‪ .‬وﺡ‪ 5 16‬ا ة ا ‪L 6‬ی ا " ه ﺡ ‪ /‬ا<ن أ ة ‪L‬ی‪L‬ة @ ‪ ،

6‬أآ‪ V‬ﺡ ی ‪ ،‬وﺹ ‪،‬‬ ‫‪ F‬ﻥ"(‪ /6 /‬ا‪9i‬ــ‪O‬ق أن ه‪ GH‬ا ‪ V‬رة آ ﻥ‪ J 1‬ﺹ" ا ‪O‬ت وا ‪O‬ﺡ ت ‪L‬ر ‬ ‫و وﻥ ‪ .‬ــ‪ L‬ﺡ رت ا ‪ V‬رة ا و ﻥ( ءﻥ ‪ ،‬وی>[ أ ّ‬ ‫آ ﻥ‪ J 1‬ﺹ" ا ل وا ‪O‬ﺡ ‪O .J‬ت وا ‪O‬ﺡ ت ا ‪ J8 bO‬دورا ه ‪ 63‬ا ‪ V‬رة – ﺕ‪H‬آ ن ا‪ J 4‬ا ری@ ( ح‬ ‫ا ﺡ‪L‬اث أﺙ" ء ‪p‬ﺕ ا ‪O‬ت ‪ 23‬ﺵ‪8‬ـــ ط ‪ – 1917‬وأ ‪8‬ــ‪ /6 J‬ا رآ ا ( ورة ا ‪ V‬ری ‪O; J‬ل ; ‪ q J‬ر ا ب‬ ‫ا ه‪.

6‬‬ ‫إن ‪ bF‬أ ء ا "( ء ا ‪ 6‬اﺕ ﻥ ‪ J > J6‬أ ـ‪ 5‬ا‪F‬ﺕ د ا ( ‪ 9‬ی‪ .

6‬وﺡ ‪ L H" /‬آ ﻥ(‪ 43 h‬ﻥ>‪ L‬ﻥ( ء – ‪O‬ت‬ ‫و ‪O‬ﺡ ت – ‪ J‬أ ‪ Q‬ء ا >‪ 6‬ا و ‪ ./‬وا ‪ h‬ا ( ه أول ﺡ‪ h‬ا ‪ 1 T‬ﻥ( ء ‪ Q‬ی ؛ "‪ H‬ا ﺵ ا و ‪/‬‬ ‫‪O F‬ء ا ل وا ‪O‬ﺡ ‪ /6 J‬ا (‪ 1" 36‬ا أة "?[

ا [ ‪ 6‬ی ا‪ .44 F‬و أوآ اﻥ ﺵ!‪ 16‬ا ‬ ‫ ی ر ا "?[ ﻥ (‪ W‬ﺡ ‪ ; /‬ی‪ .1921 M‬و ا ‪ 9‬ت آ ن ه" ك ا ‪L‬ی‪ J L‬ا "‪L‬و ت ‪ J‬ا ‪O‬ت وا ‪O‬ﺡ ت ا<ﺕ ت ‪T J‬‬ ‫ا‪F‬ﻥ ج ‪ 8‬ﺵ ة‪ .‬و ‪ F‬ا ( ه ا

‪O 6‬ت وا ‪O‬ﺡ ت ا ‪ 1 3‬ری ا ( ت أن ﺕ \ ا ری ا ر ‪ 69‬‬ ‫ا ‪ 8‬و ری ‪ ،‬وأن ﺕ ‪ L‬ا ‪ ( p‬ت ا اه" وﺕ ‪. 6‬‬ ‫إن ﻥ‪p‬ر; ا !‪ 4 L‬ن "‪ L‬ه‪ GH‬ا ( ا ﺕ ‪ ,‬ﺙ رة أآ ‪ J‬ا ‪ V‬رة ا ﻥ( ‪ ،‬م ‪ L 6 .1789‬أﺕ ح ا ‪p‬ﺕ ا ول ‪O‬ت‬ ‫ م رو و ‪O‬ﺡ ﺕ ‪ ،‬ا " ‪ L‬ﺕ ی‪ J‬ا ‪ V‬ﺕ ‪ ،1918‬ﺹ ا ‪ J M h‬أه ا ‪ T L‬ا ‪H‬ي ﺕ ‪ W L‬ا "( ء ‪V6‬ـــ رة‪ .‬و‪ /4F L4‬ه‪H‬ا‬ ‫ا ‪p‬ﺕ ‪ ،‬ا ‪H‬ي اﻥ ‪ " 5> /6 L‬ء ‪ 8 /6‬درى ﺹ‪L‬رت ‪ J‬ا وع ا "( ی ا ‪,‬ب‪ ،‬ﺹ‪L‬ى ا ه ‪ J‬ا "( ء ا ‪O‬ت ‪L :‬‬ ‫ﺡ‪ Q‬ت ه‪H‬ا ا ‪p‬ﺕ ‪L" 1147‬و ‪ J Ju ،‬ﺵ ‪ /‬أر ء رو ‪ .‬وه‪H‬ا د ‪ /6 9 4 5‬أن ا ‪ V‬رة ‪ L4‬ﻥ> ‪ 1‬ای ظ ا أة ﺡ ‬ ‫; ا ‪ ، " ,‬وأن ا أة ‪ J Mh‬ا<ن ? ‪L‬ا ‪ J‬ﺕ‪7‬دی دور »ا (" ء ا " ‪ .« b‬وی‪ ، " h‬آ ﻥ?‪ M‬دور ا أة ا ( ورة‬ ‫ا ‪ V‬ری ‪ ،‬أن ﻥ ‪ ( L" M4‬ه ا ‪O‬ت وا ‪O‬ﺡ ت ا ‪ L‬ع ‪ J‬ا ‪ V‬رة (‪ h‬ی ‪ 5 .‬ا (‪O‬ح ‪ L6‬ع ‪ J‬ا ‪ V‬رة ‪ T‬ی‪ ،Jh‬ﻥ‪ N‬‬ ‫ ‪; J ،T Q‬ـ? ‪ ob‬ا أة ا ‪L 6‬ی ‪ .‬وا ‪ 5‬ان ا ا ‪ ، 83‬ا ‪ 3‬ر ‪ !6‬ی ‪ L4 ،‬ﺡ ‪ 5‬ه‪Fp‬ء ا ‪O‬ت وا ‪O‬ﺡ ت ‪ /6‬د ‪ T‬ا > ‪r‬‬ ‫ا ﺡ و ( ‪L‬ﺕ‪ ،W‬و ‪ /6‬ا "‪ Q‬ل ﺹ واﺡ‪L‬ا ا ‪ V‬ار إ ن ﺙ رة أآ ‪ .‬و‪L L4‬ن ‪ /6‬ﺕ"‪ T N‬ا ‪ 3‬ا > ا ‪ ،‬وا رز ا ? ‪،‬‬ ‫و اآ‪ ,‬ا " ی ا ‪ .

83‬و‪ L4‬ه"‪ 1‬رو ا ‪ V‬رة ‪ /6‬ﻥ‪ N‬ة ‪L‬ی‪L‬ة إ ‪ /‬ا أة "‪ 3 1684 L‬ی ا > ‪ .r‬ا ‪ 8‬ر ازی ‪ 5‬‬ ‫وﻥ‪ J 1‬ا آ ‪7 L‬ن دور ا أة ی ‪ 6 T‬ا ‪ h‬ث ا ‪ 1 8‬ا ‪H‬ي ی ‪ /‬ا ‪ W 89 Th ،5‬ا ی ‪ ،‬ا ‪ L‬ع "‪ ،W‬أي ا ‪ L‬ع ‪J‬‬ ‫ا ‪L‬و ‪ 8‬أ‪ 54‬ﺵ ی ‪ 5 .‬ا (‪O‬ح‪ ،‬ﺡ([ ا ه ‪ T‬ا ‪ 8‬ر ازی ‪ ،‬و‪ /6 M4‬ا ل ‪ .S‬إن ا أة ا >"‪L‬ة ‪ F‬ﺕ" [ ا ‪ 8‬ر ازی ؛‬ ‫ م » " ه‪ « 836 t‬آ ‪H‬ا آ ‪ 5‬ی‪ t‬د ا ة ا ‪ 8‬ر ازی ‪ .‬أ ّ ا ‪L‬و ا ‪ 5 6‬ﻥ‪ N‬ة @ ‪

6‬ﺕ إ ‪ /‬ه‪GH‬‬ ‫ا (‪ .

7‬ﻥ‪ N‬ا إ ‪ /‬ا ا ‪ S‬ا ﺙ \ ا ‪H‬ي ‪O; ،‬ل ة ا ب ا ه‪ J ، 6‬ا ‪ 5‬ا ‪ L‬ا و ‪ J‬وا [ ا ‪ L‬ع ‪ J‬ا ‪L‬و ‬ ‫ا ( ‪ .‬و‪ L4‬اﺕ ﺡ‪ 1‬ه‪ GH‬ا ; ة‪ J 7 ،‬ﺕ‪ 3‬ر ا ى ا‪i‬ﻥ ‪ ،‬إ ‪ ( /‬ه ‪ b‬ا ا‪ J "9‬دون ا ‪ "V‬ء او ﺕ ‪H .,‬ا ا (‪ T [8‬ی‪Jh‬‬ ‫ و ا ‪O8‬ﺵ

ا @‪ J 6‬ه ا "( ء أو ر ‪ . Q‬و‪ L4‬ا‪ /Q 4‬ذ ‪ Z‬ﺹ اع ا ‪ 8‬و ری ‪ L‬دآ ﺕ ری ا ‪ 8‬ر ازی ﺕ‪ 3‬ی ا ‪O‬ت‬ ‫وا ‪O‬ﺡ ت ا > ‪ r‬وا ‪ 8‬ی ‪ .‬و ‪ T‬ی‪ Jh‬ﺕ‪ 3‬ی ا "( ء ه‪H‬ا ﻥ ‪ 4 J‬ارات ﺕ ‪ 3 ,‬ا (‪ h‬ي‪ ،‬آ ه ا ل دة ‪5n‬‬ ‫ا ‪ h‬ت ا ‪ 8‬ر ازی ‪ ،‬وإﻥ ء آ ? ‪ Q"6 6‬ل ‪ J‬أ ‪ 5‬و د ا ‪ 83‬ا ‪ 6‬و ‪ 6h . b‬ارﺕ ‪L‬د ا ل ا ‪ J 6h‬م‬ ‫ (‪ h‬ی ازدادت ص ا > ‪ r‬ا ‪ V‬ري ﺕ \ ا "? ‪ .‬واﻥ ? ر ا > ‪ r‬ا ﺡ ـــــ آ ن آ‪ Z H‬ره‪ J‬ا رآ ا

‪O 6‬ت‬ ‫وا ‪O‬ﺡ ت‪ .‬و‪ L4‬آـــــــ ن ه‪H‬ا ا‪F‬ﻥ ? ر ا ‪ 14‬ﻥ (‪ W‬ا ط ا ‪H‬ي ‪q F‬ـ"ـــــــــ‪ \ W" /‬ﺕ ر ا أة‪ .‬إذ آ ن ی‪ J Q‬ا ــــ ق‬ ‫ا اآ (‪ 5Q 8‬ﺙ رة أآ ‪.‬‬

‫‪ - 43‬ا ‪L"(h‬ر آ ﻥ(‪ : h‬رو )‪ ،(1970-1881‬ر‪ b‬ا ‪ h‬ا ‪ 4p‬رو ‪z‬ب ‪ ،1917‬و‪ L4‬أ‪ 9‬ح ا ‪O8‬ﺵ

ﺡ‪ W h‬أوآ ‪– .1917‬م‪-‬‬ ‫‪ - 44‬ﺕ آ ﻥ ي ه" إ ‪ /‬ﺵ@? ‪– .‬م‪-‬‬

‫‪77‬‬

‫إذا آ ﻥ‪ 1‬ﺙ رة أآ ‪ L4‬أ;‪H‬ت ‪ /6‬ﺕ ‪ b‬أﺵ‪h‬ـــــ ل ا وت ا > ‪ J b‬ا >" ‪} ،J‬ن رآ ا "( ء ا ب ا ‪ V‬ری ‬

‫‪78‬‬