UN MUNDO DE AUTOMATIZACIONES SEGURAS Automatizaciones para accesos residenciales, industriales aparcamientos y control de accesos.
INTERFONIA
CCTV
www.came-americas.com
TWISTER
GUARDIAN
Torniquete Electromecánico Control de acceso peatonal practico y funcional.
Torniquete de alta seguridad Para grandes accesos.
Twister es el nuevo torniquete de Came para la gestión del transito peatonal en zonas de gran afluencia de personas. Fabricado en acero inoxidable, es ideal para estaciones ferroviarias, marítimas y subterráneas, áreas deportivas como en los estadios, estaciones del transporte publico, y para todos los sitios en donde se desee regular el flujo de personas en las operaciones de entrada y salida.
Guardián es la solución ideal para ofrecer seguridad en grandes accesos, incluso no vigilados pero con elevados tránsitos de personas. Fabricado para ser instalado a la intemperie, Guardián se utiliza en aeropuertos, aéreas portuarias, grandes empresas, estaciones ferroviarias, metropolitanas y estadios.
Las ventajas de Guardián
Twister es la solución Came, resistente y funcional, apta para todas las necesidades de control y selección del trafico peatonal. Controlado por una tarjeta electrónica integrada,
Semáforo integrado: Twister tiene un semáforo integrado en la estructura. Las flechas indican la dirección del paso. Es posible controlar el acceso seleccionado una unción del cuadro que permite el paso mediante tarjeta o mando solo a personal habilitadas.
INCENDIO
CONTROL DE ACCESO
Las ventajas de Twister
La estructura: Fabricado totalmente en acero INOX AISI 304 con acabado “pulido” y dotado de panel superior accesible mediante cerradura tipo DIN.
Guardián es el torniquete que protege el acceso tanto alto como a lo ancho apto para los espacios donde la seguridad es un requisito esencial. La robusta estructura y diseño moderno, hacen de Guardián el complemento perfecto para la disuasión de actos vandálicos y la protección de los usuarios. Fabricado para ser instalado en el exterior, gracias a su acabado en acero galvanizado y tratado con pintura epoxi, siendo apto para su uso en zonas de atmosfera corrosiva.
Control del movimiento: Guardián cuenta con retenedor hidráulico.
Perfecta integración: Guardián se integra fácilmente con los sistemas de control de accesos Came.
FIBRA OPTICA
WING Torniquete batiente motorizado Calidad y elegancia. Armonía, elegancia, y suavidad. Wing, abriendo pasa a la elegancia! Es perfecto para aquellos accesos que están ubicados en lugares donde el diseño es la característica fundamental de la construcción, tales como en hoteles, sedes de empresas y showrooms. Además, Wing es la herramienta ideal para facilitar el acceso a personas que tengan reducida su movilidad.
CAME Americas Automation LLC 30 Catálogo de Seguridad 2010
Doble Elegancia: Wing esta disponible en versión doble, para accesos de grandes dimensiones.
11345 NW 122nd Street, Medley FL 33178
305.433.3307
/D ร DELOLGDG SRU SULQFLSLR 3RWHQFLD EDMR FRQWURO $[R HV OD QXHYD DXWRPDWL]DFLyQ &DPH GLVHxDGD SDUD JDUDQWL]DU OD Pi[LPD SRWHQFLD \ VHJXULGDG LQFOXVR FXDQGR VH WUDWD GH KRMDV GH JUDQGHV GLPHQVLRQHV GH KDVWD \ PWV (O WRUQLOOR VLQ ร O GH SULQFLSLRV FRQ VX UHYROXFLRQDULD WHFQRORJtD HOLPLQD HO GHVJDVWH GHO FDVTXLOOR GH DUUDVWUH 3RWHQWH \ 5REXVWR SHUR D VX YH] VXDYH \ GHOLFDGR HQ VX DVSHFWR JUDFLDV D VXV OtQHDV UHGRQGHDGDV \ VX VHQFLOOH] HVWpWLFD HV OD DXWRPDWL]DFLyQ EDWLHQWH YHUViWLO SRU H[FHOHQFLD \D HV DSWD SDUD VX XVR HQ iPELWRV UHVLGHQFLDOHV FRPXQLWDULRV R LQGXVWULDOHV
(O YHUGDGHUR FRQIRUW /D HOHFWUyQLFD GH OD YHUVLyQ 9 SXHGH FRQWDU FRQ XQ GLVSRVLWLYR TXH HQ FDVR GH IDOOR HQ HO VXPLQLVWUR HOpFWULFR DFWLYD HO IXQFLRQDPLHQWR FRQ EDWHUtDV GH HPHUJHQFLD 3DUD OD XWLOL]DFLyQ LQGXVWULDO R LQWHQVLYD $[R SXHGH FRQHFWDUVH WDPELpQ D XQ JUXSR GH FRQWLQXLGDG
/DV YHQWDMDV GH $[R
(O PDWHULDO HOHJLGR SDUD VX IDEULFDFLyQ DOXPLQLR SUHVR IXQGLGR
JDUDQWL]D XQ IXQFLRQDPLHQWR PX\ VLOHQFLRVR (Q OD YHUVLyQ GH 9 $[R VH VXPLQLVWUD FRQ XQRV SDURV PHFiQLFRV LQWHJUDGRV HQ HO PRWRU FRQ HOORV OD DXWRPDWL]DFLyQ PHPRUL]D ORV ร QDOHV GH FDUUHUD GH DSHUWXUD \ FLHUUH UHDOL]DQGR XQD PDQLREUD GH WHVW (Q OD YHUVLyQ GH 9 VROR VRQ QHFHVDULRV FDEOHV SDUD FRQH[LRQDU HO PRWRU
/D HOHFFLyQ HQWUH PRGHORV /D JDPD $[R VH FDUDFWHUL]D SRU ODV YHUVLRQHV GLVSRQLEOHV GLVHxDGRV HVSHFLDOPHQWH SDUD VDWLVIDFHU WRGDV ODV H[LJHQFLDV GH DSOLFDFLyQ \ XWLOL]DFLyQ (OHFWURPHFiQLFR HV PHMRU $[R HV XQD DXWRPDWL]DFLyQ HOHFWURPHFiQLFD DFRUGH FRQ OD PHMRU WUDGLFLyQ &$0( 1R QHFHVLWD PDQWHQLPLHQWR SHULyGLFR \ JUDFLDV D VX GLVHxR HVWD VLHPSUH OLVWD SDUD HO XVR DXQ HQ ODV SHRUHV FRQGLFLRQHV FOLPiWLFDV
INTERFONIA
3XHUWDV DEDWLEOHV
&RQIRUPH FRQ (1 (1 /RV FXDGURV GH PDQGR HVSHFtร FRV FRQWURODQ FRQVWDQWHPHQWH HO PRYLPLHQWR GH ODV KRMDV PHGLDQWH (1&25'(5 JDUDQWL]DQGR XQ HPSXMH VHJXUR FRQIRUPH FRQ ODV DFWXDOHV QRUPDWLYDV HXURSHDV
1XHYD WHFQRORJtD (O WRUQLOOR VLQ ร Q GH SULQFLSLRV FRQ VX UHYROXFLRQDULD WHFQRORJtD HOLPLQD HO GHVJDVWH GHO FDVWLOOR GH DUUDVWUH
(O GLVHxR DO VHUYLFLR GH OD WHFQRORJtD XQD HVWUXFWXUD DXWR SRUWDQWH FRPSXHVWD GH VHPLFDUFDVDV TXH XQLGDV VH FRQYLHUWHQ HQ XQD VDOLGD \ KHUPpWLFD HVWUXFWXUD
6(5,(6 )52*
CONTROL DE ACCESO INTERFONIA
$;2 3XHUWDV DEDWLEOHV SDUD DFFHVRV KDVWD \ P SRU KRMD
CCTV CCTV
$XWRPDWL]DFLRQHV SDUD DFFHVRV UHVLGHQFLDOHV LQGXVWULDOHV DSDUFDPLHQWRV \ FRQWURO GH DFFHVRV ZZZ FDPH DPHULFDV FRP
)52* - )52* 683(5 )52* 3XHUWDV DEDWLEOHV SDUD DFFHVRV KDVWD P SRU KRMD 3XHUWDV $EDWLEOHV
INCENDIO
/D DXWRPDWL]DFLyQ FRPSOHWDPHQWH HQWHUUDGD (Q OD VtQWHLV GH OD ร ORVRItD &DPHQ HQ GLVHxR H LQYHVWLJDFLyQ DSOLFDGDV D ODV SXHVWDV DEDWLEOHV )URJ HV XQ SURGXFWR H[WUHPDGDPHQWH UHVLVWHQWH \ ยดSUDFWLFDPHQWH LQYLVLEOHยต TXH PDQWLHQH LQDOWHUDGR HO DVSHFWR HVWpWLFR GH OD FDQFHOD \ HV DSWR SDUD VX XVR HQ WRGR WLSR GH iPELWRV UHVLGHQFLDOHV FRPXQLWDULR R LQGXVWULDO
/DV YHQWDMDV GH )URJ
(Q REUD HV PiV IiFLO (V PX\ KDELWXDO GHMDV ODV FDMDV LQVWDODGDV DSURYHFKDQGR TXH OD FDQFHOD HVWD VLQ SRQHU SDUD DXWRPDWL]DUOD HQ RWUR PRPHQWR (VWR UHGXFH QRWDEOHPHQWH ORV FRVWHV GH OD DXWRPDWL]DFLyQ HQ HO IXWXUR
6HOODGR HVWDQFR \ KHUPpWLFR *UDFLDV DO HOHYDGR HVWiQGDU GH FDOLGDG \ HO JUDGR GH SURWHFFLyQ ,S DVHJXUDQ VLHPSUH HO IXQFLRQDPLHQWR
FIBRA OPTICA
)URJ HV OD DXWRPDWL]DFLyQ GH HOLWH TXH GHVDItD DO WLHPSR (O VLVWHPD WUDGLFLRQDO &DPH DKRUD GLVSRQLEOH WDPELpQ HQ OD QXHYD YHUVLyQ )URJ $( GH 9 FRQ WHFQRORJtD HQFRUGHU SHUPLWH XQ PRYLPLHQWR VLHPSUH UHJXODU VHJXUR \ VLOHQFLRVR HQ WRGDV ODV FRQGLFLRQHV GH XWLOL]DFLyQ LQFOXVR HQ ODV PiV H[LJHQWHV 'XUDGHUR \ UREXVWR QR QHFHVLWD FRPSOHMDV RSHUDFLRQHV GH PDQWHQLPLHQWR $KRUD UHDOL]DGR WDPELpQ FRQ FDMD GH FLPHQWDFLyQ GH DFHUR )URJ %1 FRQ WUDWDPLHQWR DQWLFRUURVLYR
'HVEORTXHDGR IiFLO \ FyPRGR SDWHQWH &DPH (Q FDVR GH IDOWD GH HQHUJtD HOpFWULFD HO GHVEORTXHR HV LQPHGLDWR
Catรกlogo de Seguridad 2010 31
$XWRPDWL]DFLRQHV SDUD DFFHVRV UHVLGHQFLDOHV LQGXVWULDOHV DSDUFDPLHQWRV \ FRQWURO GH DFFHVRV ZZZ FDPH DPHULFDV FRP
6(5,( %;
CCTV
%;
3XHUWDV FRUUHGL]DV SDUD DFFHVR KDVWD .J SRU KRMD
6HJXULGDG LQFOXVLYH FRQ OD SXHUWD SDUDGD 7RGRV ORV PDQGRV VH DQXODQ HQ FDVR TXH ORV GLVSRVLWLYRV GH VHJXULGDG GHWHFWHQ XQ REVWiFXOR
3XHUWDV FRUUHGL]DV
&RQWURO GHO PRYLPLHQWR %[ SHUPLWH HO EORTXHR GH OD FDQFHOD GLUHFWDPHQWH GHVGH HO UDGLR PDQGR SDUD ORJUDU FRQWURO WRWDO GHO FHUUDPLHQWR
/D VHULH %; FXPSOH FRQ OD 1RUPDWLYD (XURSHD FRQ VXV QXHYRV PDQGRV HOHFWURQLFRV \ QXHYDV WHFQRORJtDV SDUD WRGDV ODV SXHUWDV FRUUHGL]DV FRQ KRMDV GH KDVWD XQ Pi[LPR GH .J 8QD VHULH FRPSOHWD TXH VDWLVIDFH DO Pi[LPR ODV GLIHUHQWHV H[LJHQFLDV GH IXQFLRQDPLHQWR \ VHJXULGDG FRQ PRGHORV GH 9 $ & \ GH 9 ' & SDUD WRGDV ODV DSOLFDFLRQHV LQFOXVR SDUD DTXHOODV FRPXQLWDULDV
0DQLREUDV PDV IiFLOHV \ VHJXUDV %[ SHUPLWH FRQHFWDV \ FRQWURODU XQD LOXPLQDFLyQ DX[LOLDU TXH VH HQFLHQGH FRQ FDGD DSHUWXUD GH OD FDQFHOD SDUD EULQGDU VHJXULGDG \ DJLOLGDG D ORV PRYLPLHQWRV
INTERFONIA
/DV YHQWDMDV GH %;
CONTROL DE ACCESO
%[ HV OD VROXFLyQ LGHDO SDUD DXWRPDWL]DFLyQ GH SXHUWDV FRUUHGL]DV GH PHGLDQDV GLPHQVLRQHV *UDFLDV D OD JUDQ YHUVDWLOLGDG \ VHJXULGDG RIUHFLGDV VH DGDSWD D 0~OWLSOHV HQWRUQRV GH DSOLFDFLyQ WDQWR UHVLGHQFLDOHV FRPR SDUD FRPXQLGDGHV GH SURSLHWDULRV /D JDPD FRPSUHQGH FXDWUR PRGHORV GH 9 $ & \ XQ PRGHOR GH 9 ' & HVSHFLร FR SDUD ODV XWLOL]DFLRQHV LQWHQVLYDV LGHDO HQ FDVR GH IUHFXHQWHV FRUWHV GH HQHUJtD HOpFWULFD 7RGDV ODV WDUMHWDV HOHFWUyQLFDV VRQ GH XOWLPD JHQHUDFLyQ \ FXHQWDQ FRQ WRGRV ORV PDQGRV LQGLVSHQVDEOHV SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH XQD LQVWDODFLyQ FRPSOHWD VLHPSUH FRPSOHWDPHQWH LQWHJUDEOH FRQ WRGRV ORV DFFHVRULRV GH VHJXULGDG \ PDQGR &$0(
6(5,( %. %.
3XHUWDV FRUUHGHUDV SDUD DFFHVR KDVWD .J SRU KRMD (O Pi[LPR DXWRFRQWURO
INCENDIO
$QWHV GH DFFLRQDU OD DSHUWXUD R HO FLHUUH GH ODV SXHUWDV FRUUHGL]DV OD WDUMHWD HOHFWURQLFD KDFH XQ DXWR GLDJQRVWLFR HO FXDO YHULร FD HO FRUUHFWR IXQFLRQDPLHQWR GH WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV GH VHJXULGDG FRQHFWDGRV D OD LQVWDODFLyQ
6HJXUR \ FXLGDGR HQ ORV GHWDOOHV
(O VLVWHPD GH ร MDFLyQ \ UHJXODFLyQ ,17(*5$/ GH OD SRVLFLyQ GHO PRWRU UHGXFWRU HVWD GHQWUR GH OD PLVPD DXWRPDWL]DFLyQ (VWD VROXFLyQ KDFH WRGDYtD PiV VHJXUD OD ร MDFLyQ DO VXHOR GHO PLVPR JUXSR
0DQLREUDV PDV IiFLOHV \ VHJXUDV
FIBRA OPTICA
%N SHUPLWH FRQHFWDU \ FRQWURODU OD LOXPLQDFLyQ DX[LOLDU TXH VH HQFLHQGH GXUDQWH FDGD DSHUWXUD GH OD SXHUWD SDUD EULQGDU DJLOLGDG \ VHJXULGDG D ORV PRYLPLHQWRV
32 Catรกlogo de Seguridad 2010
,GHDGR SDUD GXUDU D OR ODUJR GHO WLHPSR /D HOHYDGD UHVLVWHQFLD GH WRGRV ORV FRPSRQHQWHV SHUPLWH HQ HIHFWR OD Pi[LPD UHVLVWHQFLD D ORV DJHQWHV /D SUDFWLFLGDG HQ H[FOXVLYD %[ 3 HV OD YHUVLyQ FRQ XQ 6<67(0$ 35$&7,&2 HO FyPRGR GLVSRVLWLYR 3$7(17$'2 SRU &$0( TXH HQ FDVR GH IDOOD HQ HO VXPLQLVWUR HOHFWUyQLFR GHVEORTXHD HO PRWRU UHGXFWRU FRQ HO UDGLR PDQGR VLQ EXVFDU OODYHV
3XHUWDV FRUUHGL]DV )OH[LELOLGDG \ 6HJXULGDG SDUD WRGRV ORV XVXDULRV
%N HV OD VROXFLyQ LGHDO SDUD OD DXWRPDWL]DFLyQ GH SXHUWDV FRUUHGL]DV HQ ORV FHUUDPLHQWRV SDUD ODV LQVWDODFLRQHV GH XVR LQGXVWULDO \ FRPXQLWDULR HQ JHQHUDO 8QD JDPD FRPSOHWD TXH FRPSXHVWD GH YHUVLRQHV GLIHUHQWHV GLVHxDGDV SDUD VDWLVIDFHU WRGDV ODV H[LJHQFLDV GH XUWLFDFLyQ LQFOXVR OD XWLOL]DFLyQ LQWHQVLYD R HQ FDVR GH FHUUDPLHQWRV GH JUDQGHV GLPHQVLRQHV
/DV YHQWDMDV GH %.
%N HV HO Pi[LPR H[SRQHQWH HQ WHFQRORJtD WDQWR SRU HO VHUYLFLR RIUHFLGR FRPR SRU OD VHJXULGDG 8QD DXWRPDWL]DFLyQ GLVHxDGD HVSHFLDOPHQWH SDUD HQWRUQRV GH DSOLFDFLyQ GH XVRV FRPXQLWDULRV FRQ FHUUDPLHQWRV GH PHGLDQDV \ JUDQGHV GLPHQVLRQHV GLVSRQLEOH WDPELpQ HQ OD YHUVLyQ HVSHFLDO WULIiVLFD SDUD DSOLFDFLRQHV LQGXVWULDOHV /D LQQRYDGRUD WHFQRORJtD GH %N RIUHFH IXQFLRQHV H[FOXVLYDV WDOHV FRPR ยด(O DXWR GLDJQRVWLFy GH ORV FLUFXLWRV GH VHJXULGDGยต TXH EORTXHD HO IXQFLRQDPLHQWR GH OD LQVWDODFLyQ HQ FDVR GH DYHUtD GH ODV IRWRFpOXODV R ORV ERUGHV VHQVLEOHV SHUR WDPELpQ OD IXQFLyQ GH LOXPLQDFLyQ DX[LOLDU GH OD ]RQD GH WUDร FR FRQWURODEOH GLUHFWDPHQWH GHVGH OD WDUMHWD HOHFWUyQLFD
Automatizaciones para accesos residenciales, industriales aparcamientos y control de accesos.
SERIE GARD
Barreras viales
Aptas para la selección de aperturas hasta 6,5 m, las barreras automáticas de la serie Gard están disponibles en tres modelos diferentes en base al paso a controlar. El modelo de apertura rápida G2500 esta alimentado con 230V mientras que los modelos G4000 y G6000 incluso en las versiones especiales de acero inox AISI 304, tienen un motor reductor de 24V D.C. y se adaptan a los usos intensivos.
Las ventajas de Gard
Barreras automáticas
La barrera automática de ultima generación. Gard4 es una nueva barrera vial automática, diseñada para regular los tránsitos de vehículos tanto en pasos residenciales como comunitarios. Formas con diseño innovador, para una barrera que se integra armoniosamente en todo tipo de contexto arquitectónico.
Las ventajas de Gard4
Aptas para cubrir accesos hasta un máximo de 3,75 m, las nuevas Gard 4 constituyen la solución ideal para el control de entradas y aparcamientos para uso industrial y comunitario. Disponibles tanto en las versiones de 230V y de 24V D.C. también en la versión especial con armario de acero inox. AISI 304 para su aplicación en atmosferas criticas (zonas de mucho trafico, en las cercanías del mar y en ambientes industriales).
Seguridad anti-aplastamiento: Del punto de rotación del asta obtenida con una cubierta de protección del porta astas.
Barreras con motor a 24V La serie Gard prevé también modelos de 24V D.C, para obtener siempre el máximo de las prestaciones sin comprometer la seguridad. Un modelo único: Las barreras de la serie Gard pueden instalarse tanto a la derecha como a la izquierda del paso a controlar. Las operaciones de montaje son sencillas y rápida y no exigen instalaciones previas.
Integración y modularidad: Selectores de mando y fotocélulas se integran con la automatización en perfecta armonía estética.
FIBRA OPTICA
Modularidad total: Los accesorios de seguridad tales como la lámpara de señalización del movimiento y las fotocélulas son fácilmente integrables en el armario de la barrera.
INCENDIO
CONTROL DE ACCESO INTERFONIA
Aptas para el control de accesos de hasta 4m, las nuevas son la solución ideal para el control de calles y aparcamientos tanto para uso residencial como comunitario. Disponibles tanto en las versiones con motor de 230V A.C como en las de 24V D.C. y en las versiones especiales con armario de acero inox. AISI 304 para su aplicación en atmosferas criticas (zonas de mucho trafico, en las cercanías del mar, en ambientes industriales).
Gard4, Gard 8, Gard 12 Barreras automáticas para pasos hasta 3,75 , 7,6 y 12m
INTERFONIA
Gard4000 / Gard6000 Barreras viales para accesos entre 2,5—4 y 6,5 m
CCTV CCTV
www.came-americas.com
Catálogo de Seguridad 2010 33
CCTV INTERFONIA CONTROL DE ACCESO
INCENDIO
Facility Commander Classic Facility Commander WNX
FIBRA OPTICA
Plataformas de Integraciรณn y Control de Acceso 1XHVWUD FRPSOHWD OtQHD GH VROXFLRQHV GH VRIWZDUH OH SHUPLWH LQWHJUDU HO FRQWURO GH DFFHVR YLGHR PRQLWRUHR H LQWUXVLyQ SDUD XQD VHJXULGDG FRPSOHWD \ WRWDO LQFOXVR HQ VLVWHPDV FRPSOHMRV &RPR QXHVWURV SURGXFWRV VRQ FRPSDWLEOHV FRQ OD JUDQ PD\RUtD GH KDUGZDUH H[LVWHQWH SXHGH FRQWLQXDU XWLOL]DQGR VXV HTXLSRV DFWXDOHV FRQ OD RSFLyQ GH HVFDODELOLGDG D PHGLGD TXH VXV QHFHVLGDGHV GH VHJXULGDG FDPELHQ
34 Catรกlogo de Seguridad 2010
3ODWDIRUPD GH LQWHJUDFLyQ TXH SURSRUFLRQD FRQWURO GH YLGHR \ DFFHVR LQWHUFRP \ GHWHFFLyQ D WUDYpV GH XQD VROD FRQVROD 6H LQWHJUD FRQ ORV P~OWLSOHV VLVWHPDV \ SURGXFWRV GH 87& )LUH 6HFXULW\ \ WDPELpQ FRQ ORV GH YLGHR \ GH LQWHUFRP GH RWURV IDEULFDQWHV
)DFLOLW\ &RPPDQGHU :Q[ RIUHFH XQD SRGHURVD VROXFLyQ LQWHJUDGD GH VHJXULGDG PX\ IiFLO GH XVDU SDUD VLVWHPDV RSHUDWLYRV 0LFURVRIW :LQGRZV )DFLOLW\ &RPPDQGHU :Q[ SURSRUFLRQD HQ XQ VyOR VLVWHPD XQLยฟFDGR IXQFLRQHV FULWLFDV GH VHJXULGDG FRPR VHJXLPLHQWR HQ WLHPSR UHDO PDQGR Picture Perfect \ FRQWURO DXWRPDWL]DFLyQ DGPLQLVWUDFLyQ GH EDVHV GH GDWRV \ JHVWLyQ 3ODWDIRUPD GH VHJXULGDG LGHDO SDUD VHU XWLOL]DGD HQ VLVWHPDV 81,; OD FXDO GH LQIRUPHV LQWHJUD FRQWURO GH DFFHVR PRQLWRUHR 0~OWLSOHV VLVWHPDV SXHGHQ VHU LQ- GH DODUPDV LGHQWLยฟFDFLyQ IRWRJUiยฟFD WHJUDGRV D WUDYpV GH )DFLOLW\ &RP- \ JHVWLyQ GH GDWRV 6X GLVHxR PRGXPDQGHU &RQWURO GH DFFHVR ,GHQWL- ODU SHUPLWH OD H[SDQVLyQ LOLPLWDGD D ยฟFDFLyQ IRWRJUiยฟFD \ FDUQHWL]DFLyQ PLOHV GH XELFDFLRQHV DOUHGHGRU GHO 9LJLODQFLD GH YLGHR GLJLWDO 0RQLWRUHR PXQGR PDQWHQLHQGR XQ FRKHUHQWH \ FRQVLVWHQWH XVR GHO HQWRUQR GH DODUPD 'HWHFFLyQ \ 5HSRUWHV
/RV SURGXFWRV +,' 9HUW; SRQHQ D VX GLVSRVLFLQ XQD LQIUDHVWUXFWXUD FRPSOHWD GH FDUDFWHUVWLFDV DYDQ]DGDV SDUD VLVWHPDV DQ¿WULRQDV GH VRIWZDUH GH FRQWURO GH DFFHVR 2(0 FDSDFHV GH FRPXQLFDU SRU PHGLR GHO SURWRFROR HVWQGDU 7&3 ,3 SRU UHGHV (WKHUQHW GH 0ESV R SRU ,QWHUQHW
ProxPoint® Plus
/(&725 '( 352;,0,'$' '( %$-2 &2672 '( .+= /HFWRU GH WDPDxR SHTXHxR \ EDMR FRVWR TXH LQFRUSRUD XQD VHxDO DXGLEOH EHHSHU \ XQD OXPLQRVD /(' ODV FXDOHV SXHGHQ VHU FRQWURODGDV ORFDO y UHPRWDPHQWH /HFWRU VHOODGR DSWR SDUD XVR LQWHULRU y H[WHULRU $OLPHQWDFLyQ 9&' &RUULHQWH P$ SURPHGLR P$ SLFR D 9&' 'LPHQVLRQHV ´ [ ´ [ ´ [ [ FP
&XELHUWDV GH OD VHULH &ODVVLF GLVSRQLEOHV HQ QHJUR JULV EODQFR \ EHLJH 'H OD VHULH 'HVLJQHU HQ QHJUR JULV EODQFR \ D]XO FODUR 1~PHUR GH SDUWH EDVH :LHJDQG &ORFN DQG 'DWD ([WUHPR GH FDEOH GH ´ FP
SDUD FRQH[LyQ &RQVXOWDU D IiEULFD VREUH SHGLGRV HVSHFLDOHV FRQ P
LECTOR DE PROXIMIDAD PARA 0217$-( (1 0$5&26 '( .+= 'LVSRQLEOH FRQ FDEOH y WHUPLQDO GH FRQH[LyQ HVWD ~OWLPD HV OD ~QLFD RSFLyQ SDUD OD YHUVLyQ GH 8ELFDFLRQHV 3HOLJURVDV 'LVSRQLEOH FRQ LQWHUIDVH :LHJDQG y &ORFN DQG 'DWD /HFWRU VHOODGR DSWR SDUD XVR LQWHULRU y H[WHULRU /D YHUVLyQ SDUD 8ELFDFLRQHV 3HOLJURVDV FXHQWD FRQ OD FHUWL¿FDFLyQ 8/ &ODVHV , \ ,, 'LY \ &ODVH ,,, $OLPHQWDFLyQ 9&' &RUULHQWH P$ SURPHGLR P$ SLFR D 9&' 'LPHQVLRQHV ´ [ ´ [ ´ [ [ FP 'LPHQVLyQ GH OD &DMD GH ,QVWDODFLyQ GH OD YHUVLyQ GH 8ELFDFLRQHV 3HOLJURVDV ´ [ ´ [ ´ [ [ FP &XELHUWDV GH OD VHULH &ODVVLF GLVSRQLEOHV HQ QHJUR JULV EODQFR \ EHLJH 'H OD VHULH 'HVLJQHU HQ QHJUR JULV EODQFR \ D]XO FODUR 1~PHUR GH SDUWH EDVH :LHJDQG &ORFN DQG 'DWD ([WUHPR GH FDEOH GH ´ FP
SDUD FRQH[LyQ &RQVXOWDU D IiEULFD VREUH SHGLGRV HVSHFLDOHV FRQ P
CONTROL DE ACCESO INTERFONIA
(GJH HV OD QXHYD HYROXFLQ HQ VROXFLRQHV GH KDUGZDUH GH FRQWURO GH DFFHVR 8QD DXWQWLFD VROXFLQ ,3 TXH FXEUH ODV GHPDQGDV GH ORV HQWRUQRV GH DUTXLWHFWXUD DELHUWD \ EDVDGD HQ ,3 (GJH SURSRUFLRQD LQWHOLJHQFLD \ WRPD GH GHFLVLRQHV SOHQDPHQWH GLVWULEXLGD HQ OD SXHUWD VDFDQGR HO PD\RU UHQGLPLHQWR SRVLEOH D OD LQIUDHVWUXFWXUD de TI.
MiniProx®
INCENDIO
Controlador de red VertX™ V1000
FIBRA OPTICA
EdgeReader Solo ESR40 83120
INTERFONIA
CCTV CCTV
HID
Catálogo de Seguridad 2010 35
CCTV INTERFONIA
ProxPro® con Teclado
MaxiProx® LECTOR DE PROXIMIDAD CON TECLADO DE 125 KHZ
!"""D/&)("5)%)")5(,')',04&*"/&"(&'-7%)" """""/&"+&/,0")(')4'&9" !"""E,*504,=(&"'04",4-&%$)*&"F,&G)4/> """""H&%,)("IJH?B?K"JHC??L"6"M(0'NO """"")4/O"E)-)9" !""":&'-0%"*&(()/0")5-0"5)%)"7*0",4-&%,0%" """""6"&2-&%,0%9" !"""1)P7&-&"05',04)("5)%)"+04-);&"&4" """""'%,*-)(>"/04/&"&("(&'-0%"*&",4*-)()" """""/&-%3*"/&"&*-&9" !"""Q(,+&4-)',64R"STO?U9V"WME9" !"""M0%%,&4-&R"STT"+Q"5%0+&/,0K """"S?T+Q"5,'0")"S?"WME9" !"""E,+&4*,04&*R"V9TX"2"V9TX"2"S9TX """"IS?9@"2"S?9@"2"?9VC"'+L9" !"""M0(0%&*"/,*504,=(&*R"G%,*"Y"=&,G&9" !"""Z[+&%0"/&"5)%-&"=)*&R"VBVV """"IF,&G)4/L>"VBV?"IH&%,)(L>"VBVU" """"IM(0'NO)4/O"E)-)L9
!"""D/&)("5)%)")5(,')',04&*"/&"(&'-7%)" """""/&"+&/,0")(')4'&9" !"""E,*504,=(&"'04",4-&%$)*&"F,&G)4/>" """""H&%,)("IJH?B?K"JHC??L"6"M(0'NO """"")4/O"E)-)9" !""":&'-0%"*&(()/0")5-0"5)%)"7*0" """"",4-&%,0%"6"&2-&%,0%9" !"""1)P7&-&"05',04)("5)%)"+04-);&"&4" """""'%,*-)(>"/04/&"&("(&'-0%"*&",4*-)() """""/&-%3*"/&"&*-&9" !"""Q(,+&4-)',64R"STO?U9V"WME9" !"""M0%%,&4-&R"STT"+Q"5%0+&/,0"K """""S?T+Q"5,'0")"S?"WME9" !"""E,+&4*,04&*R"V9TX"2"V9TX"2"S9TX" """""IS?9@"2"S?9@"2"?9VC"'+L9" !"""M0(0%&*"/,*504,=(&*R"G%,*"Y"=&,G&9" !"""Z[+&%0"/&"5)%-&"=)*&R"VBVV" """"IF,&G)4/L>"VBV?"IH&%,)(L>"VBVU" """"IM(0'NO)4/O"E)-)L9
!"""#$%&'&"()*"+,*+)*"')%)'-&%.*-,')* """""/&("(&'-0%"1%021%0"+3*"() """"",4'0%50%)',64"/&"74"-&'()/0 """""47+8%,'09" !"""":0*"/)-0*"-)4-0"/&"()"-)%;&-)"'0+0" """""/&("-&'()/0"57&/&4"*&%"&4<,)/0*")" """""-%)<8*"/&("+,*+0"')=(&"/&" """""'0+74,')',64>"0"=,&4>"*&5)%)/0* """""7*)4/0"$0%+)-0*"?"/&"@"0"+)-%,A """""/&"B"2"C9
LECTOR DE PROXIMIDAD VERSÁTIL DE 125 KHZ
FIBRA OPTICA
INCENDIO
CONTROL DE ACCESO
ProxPro® LECTOR DE PROXIMIDAD VERSÁTIL DE 125 KHZ
ProxCard® II ISOProx II \QJ]^\Q"E^"1J#_D`DEQE"Q"S?V"def9"1QJQ"D`1J^HDgZ"EDJ^M\Q9 \QJ]^\Q" E^" 1J#_D`DEQE" E^" 125 KHZ !"""M0+=,4)"()"-&'40(0G.)"/& """""5%02,+,/)/"'04"()"50*,=,(,/)/"/& """"",/&4-,b')',64"$0-0G%3b')"&4"74) """""-)%;&-)"[4,')9" !"""H75&%b',&"/&"')(,/)/"G%3b')" """""5)%)"7*0"'04",+5%&*0%)*"/&"1WM9"
36 Catálogo de Seguridad 2010
!"""\)+)c0"Y"G%0*0%",/84-,'0*")"(0*"/&" """""()*"-)%;&-)*"/&"'%8/,-0"&*-34/)%9" !"""1&%+,-&"5&%$0%)',64"<&%-,')("7 """"""h0%,A04-)("5)%)"'0(0')%"50%-)"G)$&-&9" !"""E0*")c0*"/&"G)%)4-.)i" !""""E,+&4*,04&*R"V9CT"2"U9V@"2"T9TUC"'+
!""""1%&',0"'0+5&-,-,<0"&4"%&()',64"'04 """""-0/)*"()*"/&+3*"-&'40(0G.)*"5)%) """""-)%;&-)*"/&")''&*0" !"""a)%)4-.)"/&"50%"<,/)" !"""H7b',&4-&+&4-&"5&P7&c)"5)%)" """""((&<)%()"&4"()"=,((&-&%)"6"()"')%-&%)" !""""E,+&4*,04&*R"V9CT"2"U9V@"2"T9SU"'+
CCTV CCTV INTERFONIA
ProxPass TAG DE PROXIMIDAD ACTIVO DE 125 KHZ. PARA USO VEHICULAR.
8QD LQWHUID] GH WHFQRORJtD P~OWLSOH D 0+] TXH DWLHQGH D ODV QRUPDV ,62 $ 0,)$5( % \ /D FDSDFLGDG GH OHFWXUD GH Q~PHURV GH VHULH 0,)$5( GH ELWV /ODYHV GLYHUVL¿FDGDV GH ELWV GH VHJXULGDG HOHYDGD SDUD DXWHQWLFDFLyQ PXWXD 7UDQVIHUHQFLD GH GDWRV HQFULSWDGRV HQWUH OD WDUMHWD \ OD OHFWRUD D WUDYpV Lector iCLASS R10 GH OD XWLOL]DFLyQ GH DOJRULWPRV GH VHJXULGDG CONTACTLESS SMART CARD 6LVWHPDV DYDQ]DGRV GH JHVWLyQ GH OODYH SDUD GLVPLQXLU HO ULHVJR GH READER FRPSURPHWHU GDWRV y GXSOLFDFLyQ GH WDUMHWDV 8QD VDOLGD :LHJDQG TXH UHDOL]D LQWHUID] FRQ OD PD\RUtD GH ORV SDQHOHV GH /HFWRU GH 7DUMHWD ,QWHOLJHQWH 6LQ FRQWURO GH DFFHVR GH SURWRFROR :LHJDQG H[LVWHQWHV &RQWDFWR D 0+] 6RODPHQWH (VWLOR DUTXLWHFWyQLFR HQFUHVSDGR FRQ OD SDUWH IURQWDO HOHJDQWHPHQWH /HFWXUD SDUD $UPDGR HQ 0DUFRV FXUYDGD (O JUi¿FR ¿QR HV SHUIHFWR SDUD 8QD OHFWRUD FRQ WUHV SDUWHV IiFLO GH LQVWDODU FRPSDWLEOH FRQ ODV FDMDV PDUFRV GH PHWDO y FXDOTXLHUD WUDVHUDV HOpFWULFDV JOREDOHV \ PXFKR PiV VHJXUD WUDV DxDGLU XQ RWUD LQVWDODFLyQ GH HVSDFLR OLPLWDGR PDJQpWLFR \ XQ WRUQLOOR GH VHJXULGDG 6XPLQLVWUD XQD VDOLGD HVWiQGDU 8QD EDUUD GH OX] GH WUHV FRORUHV FRQ¿JXUDEOH HQ IiEULFD y HQ FDPSR \ XQ :LHJDQG DOWRSDUODQWH FRQ YDULRV WRQRV TXH VXPLQLVWUD LQGLFDGRUHV GLIHUHQFLDEOHV 'LPHQVLRQHV ´ [ ´[ ´ SDUD YLVLyQ \ DXGLFLyQ SHUMXGLFDGDV FP [ FP [ FP
'LVSRQLEOH HQ WUHV FRORUHV QHJUR JULV y EODQFR FRQ XQ FDEOH ÀH[LEOH HVWiQGDU GH ´ P
FIBRA OPTICA
LECTORES iCLASS:
INCENDIO
CONTROL DE ACCESO INTERFONIA
7DJ DFWLYR SDUD FRQWURO GH DFFHVR YHKLFXODU 3URYHH KDVWD PHWURV GH UDQJR GH OHFWXUD &RPSDWLEOH FRQ HO OHFWRU 0D[L3UR[ \ WRGRV ORV IRUPDWRV GH WDUMHWDV +,' 9LGD GH OD EDWHUtD D DxRV HQ OD EDWHUtD GHSHQGLHQGR GH VX XVR 'LPHQVLRQHV [ [ PP
Catálogo de Seguridad 2010 37
CCTV INTERFONIA FIBRA OPTICA
INCENDIO
CONTROL DE ACCESO
Características de todas ODV 7DUMHWDV L&/$66 L&/$66 GLVSRQLEOH HQ 7DUMHWD 7DJV y /ODYHV /D WHFQRORJtD VLQ FRQWDFWR GH OD 7DUMHWD ,QWHOLJHQWH GH /HFWXUD \ (VFULWXUD GH 0K] RIUHFH JUDQ YHORFLGDG FRPXQLFDFLyQ FRQ¿DEOH \ PD\RU LQWHJULGDG HQ OD LQIRUPDFLyQ 3HUPLWH DOPDFHQDU SODQWLOODV %LRPpWULFDV XWLOL]DQGR VXV FDSDFLGDGHV GH OHFWXUD \ HVFULWXUD /D FRPXQLFDFLyQ GH OHFWXUD \ HVFULWXUD HQWUH OD WDUMHWD \ HO OHFWRU LQFOX\H 0XWXD $XWHQWL¿FDFLyQ GH DOWD VHJXULGDG WUDQVIHUHQFLD GH GDWRV HQFULSWDGD \ /ODYHV GH VHJXULGDG GH ELW (O VLVWHPD GH DGPLQLVWUDFLyQ DYDQ]DGD GH OODYHV UHGXFH ORV ULHVJRV GH WUDQVIHUHQFLD \ GXSOLFLGDG GH WDUMHWDV &RPSDWLEOH FRQ WRGRV ORV IRUPDWRV GH WDUMHWDV GH +,' LQFOX\HQGR &RUSRUDWH &DSDFLGDG GH SURJUDJUDPDU FXDOTXLHU IRUPDWR H[LVWHQWH GH +,' GHQWUR GHO VHFWRU GH DSOLFDFLyQ GH FRQWURO GH DFFHVR GH OD WDUMHWD 'LVSRQLEOH HQ NELWV %\WHV y NELWV N%\WHV GH PHPRULD *DUDQWtD GH SRU YLGD
38 Catálogo de Seguridad 2010
7DUMHWD L&/$66
7$5-(7$ ,17(/,*(17( 6,1 &217$&72 $ 0+= 1~PHURV GH 3DUWH %DVH 2001 e 2002 2IUHFH OD FDSDFLGDG GH DxDGLU XQD EDQGD PDJQpWLFD FyGLJR GH EDUUDV UHFXUVR FRQWUD IDOVL¿FDFLyQ JUi¿FR HVSHFLDO y ,' FRQ IRWR &XPSOH FRQ ODV QRUPDV ,62 GH HVSHVRU SDUD SRGHU VHU LPSUHVD SRU ,PSUHVRUDV GH 39&
Lectora iCLass R40
13.56 MHZ CONTACTLESS SMART CARD READER 1~PHUR GH 3DUWH %DVH 3UR\HFWDGD SDUD LQVWDODFLyQ HQ FDMDV WUDVHUDV HVWiQGDU GH SDVR ~QLFR HQ ( ( 8 8 (O SDQHO GH DUPDGR HQVDPEODGR WDPELpQ VXPLQLVWUD HQVDQFKH SDUD OD FDMD WUDVHUD DVLiWLFD \ HXURSHD 6XPLQLVWUD XQD VDOLGD HVWiQGDU :LHJDQG 'LPHQVLRQHV ´ [ ´ [ ´ FP [ FP [ FP
Lectora iCLASS RK40 Reader
CONTACTLESS SMART CARD READER 0+] &RQWDFWOHVV 6PDUW &DUG 5HDGHU ZLWK .H\SDG 5HDG 2QO\ 1~PHUR GH 3DUWH %DVH 3UHVHQWH XQD WDUMHWD \ XWLOLFH XQ Q~PHUR GH 3,1 SDUD OD GXSOD YHUL¿FDFLyQ GH OD LGHQWLGDG 6XPLQLVWUD XQD VDOLGD HVWiQGDU :LHJDQG 'LPHQVLRQHV ´ [ ´ [ ´ FP [ FP [ FP
CCTV CCTV 3DUD XVR FRQ 3;/ : \ VHULH 1;7 FRQ DGDSWDGRU 1;7 50 &RPSDWLEOH F IRUPDWR +,' ELWV ย P-300: +DVWD FP ย P-400: $ SUXHED GH EDODV KDVWD FP ย P-500: +DVWD FP ย P-640-H: 3,1 3UR[LPLGDG KDVWD FP ย P-700: +DVWD FP SDUD HVWDFLRQDPLHQWRV
CONTROL DE ACCESO INTERFONIA
ย 7HFQRORJtD 0,)$5( 0+= ย &RPSDWLEOH FRQ .+= 3\UDPLG +,' \ $:,' ย /HFWRUHV '(/7$ SDUD PDUFRV GH SXHUWDV ย '(/7$ SDUD FDMD GH ; ยด ย '(/7$ 1,3 3UR[LPLGDG ย 7DUMHWDV 60& . GH 0HPRULD HQ 7DUMHWD ย 60& . GH 0HPRULD HQ 7DUMHWD
INTERFONIA
Serie MIFARE de Pyramid: -H, P-300-H, P-400-H Lectores Wiegand Serie Pyramid
$JUHJDU + SDUD FRPSDWLELOLGDG +,' 5DQJRV PHGLGRV FRQ WDUMHWD 36&
ย 6H FRQHFWD D 3;/ : ย $SOLFDFLyQ HQ (VWDFLRQDPLHQWRV ย (O 5/7 OODYHUR SXHGH LQFOXLU SUR[LPLGDG .HUL y :LHJDQG ย 0RGHOR GH %RWRQHV SDUD FRQWURO GH DFFHVR SDUD FXDQGR H[LVWHQ DFFHVRV FHUFDQRV
ย PSC-1: 7DUMHWD (VWiQGDU :LHJDQG ย PSM-2P: 7DUMHWD :LHJDQG SDUD LPSULPLU ย PSM-2S: 7DUMHWD :LHJDQG SDUD LPSULPLU FRQ EDQGD PDJQpWLFD ย PSK-3: /ODYHUR :LHJDQG FRPSDWLEOH ย PSI-4: 7DUMHWD :LHJDQG SDUD LPSULPLU EDMR FRVWR
0RGHORV
Conectividad RS-485 sobre IP: NC-485 ย 3HUPLWH OD FRQH[LyQ GHO 3DQHO 0DHVWUR \ KDVWD HVFODYRV HQ 5HG GH FyPSXWR ย 6H LQVWDOD OD /$1 1& HQ FDGD SDQHO ย 3HUPLWH OD FRQH[LyQ GHO UHVWR GH SDQHOHV SRU PHGLR GH 56 DODPEUDGR
ย MS-1400 ย RLT-1:7UDQVPLVRU %RWyQ ย RLT-1KTK:7UDQVPLVRU %RWyQ 3UR[LPLGDG .HUL ย RLT-1KTW:7UDQVPLVRU %RWyQ 3UR[LPLGDG :LHJDQG ย RLT-4:7UDQVPLVRU %RWRQHV ย RLT-4KTK:7UDQVPLVRU %RWRQHV 3UR[LPLGDG .HUL ย RLT-4KTW:7UDQVPLVRU %RWRQHV 3UR[LPLGDG :LHJDQG
FIBRA OPTICA
7DUMHWDV GH 3UR[LPLGDG Wiegand
INCENDIO
Receptor Wiegand, Transmisores: RLB 500, RLT
Catรกlogo de Seguridad 2010 41
CCTV
Conectividad TCP/IP: LAN-520
INTERFONIA
3DUD FRQHFWDU 3DQHO 0DHVWUR D 5HG GH FyPSXWR 'LVSRQH GH 3DVVZRUG SDUD HYLWDU LQWUXVLRQHV 5HTXLHUH ,3 )LMD
INCENDIO
CONTROL DE ACCESO
Conectividad Inalámbrica entre Paneles: KWX-9A 7UDQV UHFHSWRU GH OD VHxDO 56 HQ IRUPD LQDOiPEULFD 6H UHTXLHUH XQ .:; $ HQ FDGD ODGR GH OD WUDQVPLVLyQ +DVWD PW $QWHQDV HVSHFLDOHV SDUD PD\RU DOFDQFH &2168/7( A LA FABRICA )UHFXHQFLD GH 2SHUDFLyQ 0K] 3HUPLWH OD FRQH[LyQ GHO UHVWR GH SDQHOHV SRU PHGLR GH 56 LQDOiPEULFR
Portero Telefónico: Entra Guard 3DUD DSOLFDFLRQHV HQ FRWRV \ FRQGRPLQLRV 6H FRPXQLFD FRQ FDGD LQTXLOLQR D WUDYpV GH OtQHD WHOHIyQLFD S~EOLFD (O LQTXLOLQR SHUPLWH OD HQWUDGD GH YLVLWDQWHV GHVGH VX WHOpIRQR 3XHGH VHU FRQHFWDGR D XQD UHG de PXL-500
0RGHORV Silver: 8VXDULRV &DSDFLGDG GH FRQHFWDU D 5HG 3;/ Titanium: 8VXDULRV Platinum: XVXDULRV &DSDFLGDG GH FRQHFWDU D 5HG PXL-500
Fuentes de Corriente Directa para Control de Acceso KPS-4: )XHQWH GH 3RGHU 9 &' $ FDUJD EDWHUtD KPS-5: )XHQWH GH 3RGHU 9 &' $ FRQ JDELQHWH PHWiOLFR FDUJD EDWHUtD KPS-8: )XHQWH GH 3RGHU 9 &' 1.2A KPS-11: )XHQWH GH 3RGHU 9 &' $ FDUJD EDWHUtD KPS-425: 9 $ VLQ JDELQHWH KPS-525: 9 $ FRQ JDELQHWH
FIBRA OPTICA
Panel de Control de Acceso PXL-500: PXL-500P-NE, PXL-500W-NE &RQWUROD XQD SXHUWD OHFWRU (QWUDGD \ OHFWRU GH 6DOLGD XVXDULRV HYHQWRV HQ PHPRULD 3XHGH IRUPDU XQD UHG GH KDVWD &RQWURODGRUHV 3URJUDPDFLyQ GH GLUHFFLyQ GHO 3DQHO HQ IRUPD VHQFLOOD ,QGLFDGRUHV YLVXDOHV GH HVWDGR SDUD LQVWDODFLyQ \ PDQWHQLPLHQWR 9HUVLRQHV ³3´ 3UR[LPLGDG .HUL \ ³:´ (VWiQGDU :LHJDQG 1( 6LQ JDELQHWH
42 Catálogo de Seguridad 2010
7DUMHWD GH ([SDQVLyQ 6% 593: SB-593 +DELOLWD VHJXQGD SXHUWD DO XWLOL]DU FRQ 3;/ 3URYHH GH (QWUDGDV \ 6DOLGDV 3URJUDPDEOHV $O LQVWDODU FRQ 3;/ KDELOLWD KDVWD SXHUWDV 2SHUD FRQ 3;/ ³3´ \ ³:´
Complementos PXL-500 Doors: 3URJUDPD GH &RQWURO GH $FFHVR \ FUHGHQFLDOL]DFLyQ GLVSRQLEOH HQ HVSDxRO KDP-552: &DEOH SDUD FRQH[LyQ 56 HQWUH 3;/ \ 3&
CCTV CCTV MS-3000
MS-5000
MS-7000
Lectores Serie MS para PXL-500P ย MS-3000: 5DQJR GH /HFWXUD KDVWD FP ย MS-4000: 5DQJR GH /HFWXUD KDVWD FP D SUXHED GH EDODV ย MS-5000: 5DQJR GH /HFWXUD KDVWD FP ย MS-7000: 5DQJR GH /HFWXUD KDVWD FP SDUD HVWDFLRQDPLHQWRV 5DQJRV PHGLGRV FRQ WDUMHWD .& [
Sistema de Control de Acceso por Proximidad Autรณnomo: INTELLIPROX ย 6LVWHPD $XWyQRPR VWDQG DORQH ย &RQWUROD XQD SXHUWD ย XVXDULRV ย 8WLOL]D 7DUMHWDV \ /HFWRUHV GHO PXL-500P ย &DEOH .'3 SDUD FRQH[LyQ 56 HQWUH ,QWHOOLSUR[ \ 3&
0RGHORV
Programa de Control de Acceso: D-LITE
Programador Remoto: HPP-22
INTERFONIA CONTROL DE ACCESO INTERFONIA
ย 3HUPLWH UHDOL]DU GLDJQyVWLFR HQ FDPSR ย 9HULยฟFDFLyQ GH YHUVLyQ GH ย KC-10X: 7DUMHWD (VWiQGDU ย MT-10XP: 7DUMHWD SDUD LPSULPLU FRQWURODGRU ย MT-10XM: 7DUMHWD SDUD LPSULPLU ย +RUD \ IHFKD ย 3UXHED GH (QWUDGDV \ 6DOLGDV FRQ EDQGD PDJQpWLFD ย PKT-10X: /ODYHUR GH 3UR[LPLGDG ย 6H LQVWDOD HQ WDUMHWD 3;/
INCENDIO
ย *DELQHWH 0HWiOLFR FRQ UHJLVWURV SDUD VDOLGD GH FRQH[LRQHV ย &XHQWD FRQ &KDSD ย 3DUD 3;/ 6%
7DUMHWDV GH 3UR[LPLGDG Keri
FIBRA OPTICA
PXL-500 en Gabinete Metรกlico: PXL-500P, PXL-500W
Display de cristal lรญquido LCD: LCD
ย 3DUD DGPLQLVWUDU XVXDULRV GHVGH ย SM-2000X: 0yGXOR ,QWHOOLSUR[ ย 3DUD DGPLQLVWUDU XVXDULRV GHO ย IP-2003X: ,QWHOOLSUR[ 06 XQD 3& ,QWHOOLSUR[ ย IP-2005BX: ,QWHOOLSUR[ 06 ย 3,1 GH SURWHFFLyQ ย &RQH[LyQ D WUDYpV GH SXHUWR 56 ย 3,1 GH SURWHFFLyQ
Catรกlogo de Seguridad 2010 43
CCTV INTERFONIA FIBRA OPTICA
INCENDIO
CONTROL DE ACCESO
Familia de Unidades de Control de Acceso de Keyscan CA200 3DQHO GH &RQWURO GH $FFHVR /HFWRUDV CA4000 3DQHO GH &RQWURO GH $FFHVR /HFWRUDV CA8000 3DQHO GH &RQWURO GH $FFHVR /HFWRUDV EC1000 3DQHO GH &RQWURO GH $FFHVR (OHYDGRU EC2000 3DQHO GH &RQWURO GH $FFHVR GH (OHYDGRUHV 0H]FOH \ FRPELQH OD OtQHD GH &RQWUROHV GH $FFHVR GH .H\VFDQ SDUD RSWLPL]DU HO GLVHxR GH VLVWHPDV \ PHMRUDU OD LQVWDODFLyQ GH VLVWHPDV 2IUHFH ]RQDV GH WLHPSR KRUDULRV QLYHOHV GH JUXSR 64 WLSRV GH GtDV QR ODERUDOHV \ XQD PHPRULD SDUD WUDQVDFFLRQHV 2SFLRQHV GH FRPXQLFDFLyQ ÀH[LEOH LQFOX\HQGR 7&3 ,3 /$1 :$1 /$1 LQDOiPEULFD SXQWR D SXQWR LQDOiPEULFD 56 \ FRQHFWLYLGDG SRU PRGHP 'HVGH XQ VLVWHPD FRQ SXHUWDV R XQ VLWLR P~OWLSOH FRQ SXHUWDV R PDV ORV &RQWUROHV GH $FFHVR GH .H\VFDQ HVWiQ GLVHxDGRV SDUD HVFDODELOLGDG WRWDO ÀH[LELOLGDG \ ¿DELOLGDG
44 Catálogo de Seguridad 2010
System VII – Software para sistemas de Control de Acceso de Keyscan
K-CM – Modulo de Mando de Seguridad de System VII de Keyscan
6\VWHP 9,, VRIWZDUH RIUHFH LQFUHtEOHV FDUDFWHUtVWLFDV \ IXQFLRQDOLGDG TXH H[LVWHQ HQ FXDOTXLHU SDTXHWH GH FRQWURO GH DFFHVR )DFLOLGDG GH LQVWDODFLyQ \ HO XVR FRWLGLDQR KDFH TXH HO VRIWZDUH 6\VWHP 9,, VHD OD VROXFLyQ GH SUHIHUHQFLD SDUD XQD HPSUHVD SHTXHxD PHGLDQD \ JUDQGH 6H LQWHJUD FRQ ORV FRQWUROHV GH &&79 0DSDV $FWLYRV )RWR FUHGHQFLDOL]DFLRQ &RQWURO GH 9LVLWDQWHV \ RIUHFH DFFHVR YtD :HE XVDQGR . :(% (O VRIWZDUH 3UHPLXP GH .H\VFDQ IXQFLRQD FRQ :LQGRZV 3URIHVVLRQDO (QWHUSULVH 8OWLPDWH 9LVWD %XVLQHVV ;3 3URIHVVLRQDO FRQ 6HUYLFH 3DFN R SRVWHULRU :LQGRZV FRQ 6HUYLFH 3DFN R SRVWHULRU :LQGRZV 6HUYHU :LQGRZV 6HUYHU 6RIWZDUH 6\VWHP 9,, GH .H\VFDQ HV XQD DSOLFDFLyQ GH ELW \ VRSRUWD ELW 26 VRODPHQWH
%ORTXHR \ GHVEORTXHR PDQXDO GH ODV SXHUWDV GHVGH HO PDSD 0XHVWUH XQ PDSD DXWRPiWLFD PHQWH FRQ FRQGLFLRQHV GH¿QLGDV GH DODUPD ,QFOX\H SURJUDPD GH URQGLQHV SDUD JXDUGLD %ORTXHR \ GHVEORTXHR PDQXDO GH ODV SXHUWDV GHVGH HO PDSD 0XHVWUH XQ PDSD DXWRPiWLFD PHQWH FRQ FRQGLFLRQHV GH¿QLGDV GH DODUPD ,QFOX\H SURJUDPD GH URQGLQHV SDUD JXDUGLD
K-BADGE – Fotocredencializacion de System VII de Keyscan 6\VWHP 9,, OH SHUPLWH LQWHJUDU XQD IXQFLyQ GH IRWRFUHGHQFLDOL ]DFLRQ HQ VX VLVWHPD GH FRQWURO GH DFFHVR $KRUUD WLHPSR HOLPLQD OD LQIRUPDFLyQ GXSOLFDGD \ PHMRUD OD VHJXULGDG
3HUVRQDOL]D WDUMHWDV GH LGHQWL¿FDFLyQ SDUD FDGD HPSOHDGR \ YLVLWDQWH 2SHUDGRU GH VLVWHPD SXHGH YHU IRWR GHO SRVHHGRU GH WDUMHWD HQ OD SDQWDOOD FXDQGR SUHVHQWD VX WDUMHWD D OD OHFWRUD SDUD YHUL¿FDU OD LGHQWLGDG GHO LQGLYLGXR ,PSUHVLyQ HQ DPERV ODGRV GH OD WDUMHWD WDPELpQ HVWD GLVSRQLEOH
CCTV CCTV ย &RPELQD HO SRGHU GH ,QWHUQHW FRQ HO VRIWZDUH 6\VWHP 9,, SDUD VLVWHPDV GH FRQWURO GH DFFHVR GH .H\VFDQ ย 3URSRUFLRQD PDQHMR UHPRWR GH VLVWHPD GH FRQWURO GH DFFHVR GH .H\VFDQ ย :(% 6HUYHU +RVW JDUDQWL]D OD LQWHJULGDG GHO VLVWHPD \ HYLWD IDOODV HQ OD VHJXULGDG ย 6\VWHP 9,, UHJLVWUD WRGDV ODV DFWLYLGDGHV GHO . :(% SRU XQ VLVWHPD ~QLFR GH . :(% ORJLQ ย 8QLGDGHV GH FRQWURO GH DFFHVR QR VRQ DFFHVLEOHV YtD :(% SDUD Pi[LPD VHJXULGDG
K-DSC โ Integraciรณn DSC Power Series (Modulo System VII Software) ย 3URSRUFLRQD LQWHJUDFLyQ HQWUH .H\VFDQ \ SDQHOHV GH LQWUXVLyQ '6& 3RZHU 6HULHV ย 2EVHUYH \ FRQWUROH HO DFFHVR FRPSOHWR MXQWR FRQ VX VLVWHPD GH LQWUXVLyQ D WUDYpV GH XQ SDTXHWH LQWHJUDGR GH VRIWZDUH 5HTXLHUH KDUGZDUH DGLFLRQDO DSC IT-100) ย $JUHJDU ERUUDU PRGLยฟFDU FyGLJRV '6& GH LQGLYLGXRV WRGR D WUDYpV GH 6\VWHP 9,, 6RIWZDUH
ย (MHFXWDU UHSRUWHV OOHQRV GH LQIRUPDFLyQ GHO VLVWHPD LQFOX\HQGR WRGDV ODV DFWLYLGDGHV GH DFFHVR DVt FRPR OD DFWLYLGDG GHO SDQHO '6& ย *HQHUD DYLVR SRU FRUUHR HOHFWUyQLFR HQ FDVR GH HYHQWR GH DODUPD DVHJXUDQGR QRWLยฟFDFLyQ GH FXDOTXLHU HYHQWR R YLRODFLyQ GHO VLVWHPD GH LQWUXVLyQ ย 5HJLVWUR DFWLYR GH WRGD OD DFWLYLGDG GHO SDQHO '6& DUPDGR GHVDUPDGR FRQGLFLRQHV GH DODUPD \ PXFKR PiV
INTERFONIA
ย (O VRIWZDUH GH FRQWURO GH YLVLWDQWHV OH SHUPLWH UHDOL]DU XQ VHJXLPLHQWR \ PDQHMR GH YLVLWDQWHV UHHPSOD]D UHJLVWURV HQ SDSHO FRQ UHJLVWURV HOHFWUyQLFRV \ SURSRUFLRQD SDVHV GH YLVLWDQWH SURIHVLRQDOHV ย 5HJLVWUR GH ORV YLVLWDQWHV VRQ DOPDFHQDGRV HQ XQD EDVH GH GDWRV JXDUGDQGR LQIRUPDFLyQ SDUD YLVLWDV UHFXUUHQWHV ย 6HOOR GH WLHPSR GHWDOODGR GH KRUD GH HQWUDGD \ VDOLGD GH YLVLWDQWH SRU YLVLWD ย 8WLOLFH %,=6&$1 SDUD HVFDQHDU WDUMHWDV GH SUHVHQWDFLyQ R %,=6&$1 SDUD WDUMHWDV GH SUHVHQWDFLyQ H LGHQWLยฟFDFLyQ QDFLRQDO SDUD DKRUUDU WLHPSR HQ UHJLVWUR GH GDWRV
CONTROL DE ACCESO INTERFONIA
K-WEB โ Acceso vรญa Web de System VII de Keyscan
INCENDIO
ย 6\VWHP 9,, VH LQWHJUD FRQ &&79 &LUFXLWR FHUUDGR GH WHOHYLVLyQ
ย 6H SXHGH LQWHJUDU FRQ FXDOTXLHU VLVWHPD GH FiPDUDV 56 R FRPSOHWD LQWHJUDFLyQ &&79 FRQ 'HGLFDWHG 0LFURV \ RWURV '95 FRQWDFWH D .H\VFDQ SDUD OD OLVWD FRPSOHWD
ย 9LVXDOL]DFLyQ GH YLGHR HQ GLUHFWR FRQ LQWHJUDFLyQ D WUDYpV GH OD UHG ย 5HYLVLyQ GH ORV DFRQWHFLPLHQWRV UHJLVWUDGRV HQ HO '95 HQ XQD IHFKD DQWHULRU ย +DJD FOLF HQ XQD WUDQVDFFLyQ GH &&79 HQ OtQHD SDUD TXH DSDUH]FD OD IHFKD KRUD GH OD WUDQVDFFLyQ ย $GHPiV GH PXFKDV RWUDV FDUDFWHUtVWLFDV
K-VIS โ Control de Visitantes de System VII de Keyscan
FIBRA OPTICA
K-TV โ CCTV de System VII de Keyscan
Catรกlogo de Seguridad 2010 45
CCTV INTERFONIA
K-DVR Keyscan Hybrid 16ch DVR
K-PROX2 – Lectora de Proximidad de keyscan
HQ OD XQLGDG FRGL¿FDFLyQ 03(* \ UHVROXFLyQ GH KDVWD &,) ' ,QFOX\H FXSyQ SDUD . 79 /LFHQFLD GH &&79 SDUD 6\VWHP 9,, LQWHUID] YtD :HE \ VRIWZDUH DXWyQRPR SDUD FRQH[LyQ UHPRWD al DVR +LEULGR DQDOyJLFR \ VRSRUWH GH FiPDUD ,3 RIUHFH ÀH[LELOLGDG H[FHSFLRQDO GHO GLVHxR GH VLVWHPD 2IUHFH XQD LQWHJUDFLyQ LPSUHVLR QDQWH FXDQGR HV XVDGR FRQ 6\VWHP 9,, GH .H\VFDQ . '95 7% WDPELpQ HVWD GLVSRQLEOH RIUHFLHQGR 7HUDE\WHV GH DOPD FHQDPLHQWR GH YLGHR
SUR[LPLGDG +,' N+] VREUH XQD DPSOLD JDPD GH HVWUXFWXUDV GH ELW $GHFXDGD SDUD XVR HQ LQWHULRUHV R H[WHULRUHV &RQ DOFDQFH GH OHFWXUD GH KDVWD ´ FPV GH GLVWDQFLD 6XPDPHQWH FRQ¿DEOH \ HFRQyPLFD *DUDQWtD OLPLWDGD GH SRU YLGD FRQWUD GHIHFWRV GH PDWHULDOHV \ GH PDQR GH REUD
INCENDIO
CONTROL DE ACCESO
Receptor de RF/ Transmisor de RF con Chip de Proximidad 3URSRUFLRQD FDQDOHV FRQ OD . 352; OHFWRUD GH SUR[LPLGDG ÀH[LELOLGDG QHFHVDULD SDUD VRSRUWDU N+] GH .H\VFDQ SDUD PRQWDMH RXPROX (Receptor RF), TX4PRX (Llavero RF con KDVWD FiPDUDV ,3 HQ PDUFRV GH SXHUWDV R HQ FDMD (TXLSDGR FRQ XQ LPSUHVLRQDQWH chip HID), INTX4PRX UHFWDQJXODU [ DOPDFHQDPLHQWR GH 7HUDE\WH &RPSDWLEOH FRQ WDUMHWDV GH (Llavero RF con chip Indala)
FIBRA OPTICA
K-KPR – Lectora de Proximidad con Teclado de Keyscan
46 Catálogo de Seguridad 2010
&XDQGR GHVHH XQ QLYHO DGLFLRQDO GH VHJXULGDG SDUD IXQFLRQHV GH LGHQWL¿FDFLyQ SHUVRQDO \ GH SUR[LPLGDG XWLOLFH HVWD OHFWRUD GH SUR[LPLGDG FRQ WHFODGR 7HFODV FRQ LOXPLQDFLyQ GH IRQGR D]XO SDUD XQ PRGHUDGR FRQVXPR GH FRUULHQWH 7iFWLO \ GH WRQR DXGLEOH SDUD LQGLFDU SXOVDFLyQ GH ODV WHFODV 8WLOL]D VROR XQ 3XHUWR GH OHFWRUD HQ OD 8&$ *DUDQWtD OLPLWDGD GH SRU YLGD FRQWUD GHIHFWRV GH PDWHULDOHV \ GH PDQR GH REUD
&RPELQD OD FRQYHQLHQFLD GH XQ OODYHUR WUDQVPLVRU GH UDGLRIUH FXHQFLD D ODUJD GLVWDQFLD FRQ XQ FKLS GH SUR[LPLGDG LQWHJUDGR SDUD XVR HQ OHFWRUDV GH SUR[LPL GDG GH N+] +,' XVDU 7; 35;
R OHFWRUDV ,QGDOD XVDU ,17; 35;
3URYHH XQD VROXFLyQ LGHDO SDUD LQWHJUDU SXHUWDV GH HVWDFLRQD PLHQWR \ DSOLFDFLRQHV GHO JDUDMH GH HVWDFLRQDPLHQWR GHQWUR GH OD VROXFLyQ JOREDO GH FRQWURO GH DFFHVR GHO HGL¿FLR R LQVWDODFLyQ 3HUPLWH HO UDVWUHR OD JHQHUDFLyQ GH UHSRUWHV GH XVR OD DVLJQDFLyQ GH SULYLOHJLRV \ UHVWULFFLRQHV VREUH ODV KRUDV \ GtDV GH DFFHVR FXDQGR IXQFLRQDQ FRQ XQLGDGHV GH FRQWURO GH DFFHVR \ VRIWZDUH GH .H\VFDQ /RV OODYHURV GH FXDWUR ERWRQHV IXQFLRQDQ HQ PRGR 5) GH ODUJR DOFDQFH DVt FRPR HO IRUPDWR HVWiQGDU GH SUR[LPLGDG SDUD HO FRQWURO GH DFFHVR GH RWUDV SXHUWDV DVHJXUDGDV
Equipo de Comunicaciรณn CB-485 โ Panel de Comunicaciรณn RS-485 de Keyscan NETCOM2P โ TCP/IP Adaptador de Comunicaciรณn Plug-on NETCOM2 โ TCP/IP Adaptador de Comunicaciรณn NETCOM2WH โ Adaptador de Comunicaciรณn InalรกmbricoTCP/IP
ย 3DQHO GH &RPXQLFDFLyQ &% ยฑ XQ SDQHO UHTXHULGR SRU 8&$ FXDQGR R PDV 8&$ VH HVWiQ FRPXQLFDQGR D OD 3&
ย 1(7&20 3 ยฑ DGDSWDGRU GH FRPXQLFDFLyQ 7&3 ,3 RSFLRQDO SDUD XVR FRQ PRGXOR GH FRPXQLFDFLyQ &%
ย 1(7&20 3 2IUHFH FRPXQLFDFLyQ P~OWLSOH GH 8&$ D 3& D WUDYpV GH UHG /$1 :$1 7&3 ,3 HV DGHFXDGR SDUD DSOLFDFLRQHV (WKHUQHW )DVW (WKHUQHW ย 1(7&20 HV LGHDO SDUD SURSRUFLRQDU FRQHFWLYLGDG 7&3 ,3 /$1 :$1 SDUD XQD VROD 8&$ ย 1(7&20 :+ SURYHH /$1 LQDOiPEULFD R FRQยฟJXUDFLyQ LQDOiPEULFD GH 3XQWR D 3XQWR SDUD ORV SDQHOHV GH FRQWURO .H\VFDQ
INTERFONIA
CCTV CCTV FUHGHQFLDOHV 0LIDUH
CONTROL DE ACCESO INTERFONIA
ย 0RGR GH LGHQWLยฟFDFLyQ ยฑ FRQ WHFQRORJtD GH XQ FKLS &RJHQW 6\VWHPV 6HFXU$6,& \ XQ DOJRULWPR 6\VWHPV 6HFXU$6,& \ XQ DOJRULWPR GH FRLQFLGHQFLD SUHHPLQHQWH ย 2SFLyQ GH YHULยฟFDFLyQ RSFLRQDO GH FRLQFLGHQFLD SUHHPLQHQWH ย 7DUMHWDV LQWHOLJHQWHV . 6(&85( GH WDUMHWD \ KXHOOD DO FRPELQDU ย 3URYHH GREOH YHULยฟFDFLyQ FRQ IXQFLRQDQ HQ FRPELQDFLyQ FRQ OD FRQ OHFWRU GH SUR[LPLGDG H[WHUQR WDUMHWD \ KXHOOD OHFWRUD GH .H\VFDQ . 60$57 ODV ย 3URSRUFLRQD XQ DOWR QLYHO GH ย 3URSRUFLRQD HO QLYHO GH SUHFLVLyQ WDUMHWDV LQWHOLJHQWHV . 6(&85( UHQGLPLHQWR GH GDWRV ELRPpWULFRV \ UHQGLPLHQWR ELRPpWULFR PDV HVWiQ GLVSRQLEOHV HQ IRUPDWR GH \ SUHFLVLyQ DOWR GH KXHOODV GDFWLODUHV . \ .
ย $OPDFHQD KDVWD SODQWLOODV GH ย /DV SODQWLOODV ELRPpWULFDV VH ย /D OHFWRUD . 60$57 HV VLPSOHPHQWH KXHOODV HQ HO GLVSRVLWLYR \ SXHGH XQD XQLGDG GH HQ SDUD PRQWDMH DOPDFHQDQ HQ XQD WDUMHWD LQWHOL EXVFDU SODQWLOODV SRU VHJXQGR JHQWH GH SUR[LPLGDG 0LIDUH \ QR HQ PDUFRV GH SXHUWDV R HQ FDMD ย 6DOLGD :LHJDQG SHUVRQDOL]DEOH HQ XQD EDVH GH GDWRV GH UHG VH UHFWDQJXODU [ OHV JDUDQWL]D D ORV XVXDULRV TXH VX KDVWD ELWV ,GHDO SDUD ย 8WLOL]D WHFQRORJtD SUREDGD HQ OD ELR LGHQWLGDG SHUPDQHFH VLHPSUH LQWHJUDUOR FRQ FXDOTXLHU VLVWHPD LQGXVWULD GH WDUMHWDV LQWHOLJHQWHV QR SDWHQWDGD 0LIDUH OD WHFQRORJtD EDMR VX FXVWRGLD GH XQD IRUPD VHJXUD GH FRQWURO GH DFFHVR LQQRYDGRUD GH .H\VFDQ ยณ+HDUWEHDWยด ย 6DOLGD GH :LHJDQG SHUVRQDOL]DEOH KDVWD ELWV ยฑ ,GHDO SDUD OD ย /DV FUHGHQFLDOHV 6PDUWFDUG SURSRUFLRQDQ HO PDV DOWR QLYHO GH LQWHJUDFLyQ FRQ FXDOTXLHU VLVWHPD GH FRQWURO GH DFFHVR DQWL IDOVLยฟFDFLyQ GH FUHGHQFLDOHV FRQ OD WHFQRORJtD GH HQFULSWDFLyQ ย 2IUHFH FDSWXUD GH KXHOOD GLUHFWD PHQWH GHVGH OD OHFWRUD VLQ QHFHVL GH .H\VFDQ 0D[ 6HFXUHย GDG GH VRIWZDUH SDUD FDSWXUDU ย 2SFLyQ GH PLJUDFLyQ GLVSRQLEOH SDUD WUDVSDVDU FUHGHQFLDOHV +,' KXHOOD FXDQGR VH XVD FRQ VLVWHPDV N+] D FRQYHUVLyQ VHJXUD GH GH FRQWURO GH DFFHVR GH .H\VFDQ
INCENDIO
K-SMART โ Lectora de WDUMHWDV LQWHOLJHQWHV 0LIDUH . 6(&85( ยฑ 7DUMHWDV ย /HFWRU ELRPHWULFR ยฑ FRQ WHFQRORJtD GH XQ FKLS &RJHQW inteligentes Mifare
SEARCH-GATE โ Lector Biomรฉtrico
FIBRA OPTICA
SMART-GATE โ Lector Biomรฉtrico con lector de tarMHWDV LQWHOLJHQWHV 0LIDUH
Catรกlogo de Seguridad 2010 47
CCTV INTERFONIA CONTROL DE ACCESO
INCENDIO
Transit Standard.
Atex:
Edge
8Q GLVHxR FRPSDFWR H LQGXVWULDO )DEULFDFLyQ UHIRU]DGD 5DQJR GH OHFWXUD KDVWD P > SLHV@ ,GHQWL¿FD YHKtFXORV D YHORFLGDGHV GH NP K > PSK@ 5DQJR GH OHFWXUD DMXVWDEOH &RPSHQVDFLyQ GH IUHFXHQFLD 0XOWL FDQDO ,QWHUIDVHV :HLJDQG 56 7&3 ,3 56 3UR¿EXV HWF
5HFLQWR DSUREDGR $7(; 5DQJR GH OHFWXUD KDVWD PHWURV ,GHQWL¿FD REMHWRV D YHORFLGDGHV GH .P K 'LVHxR FRQ¿DEOH SDUD DMXVWDU HO UDQJR GH OHFWXUD &RPSHQVDFLyQ GH IUHFXHQFLD 0XOWL &DQDO ,QWHUIDVHV :HLJDQG 56 7&3 ,3 56 3UR¿EXV HWF
8Q GLVHxR FRPSDFWR H LQGXVWULDO )DEULFDFLyQ UHIRU]DGD 5DQJR GH OHFWXUD KDVWD P > SLHV@ 5DQJR GH OHFWXUD DMXVWDEOH &RPSHQVDFLyQ GH IUHFXHQFLD 0XOWL &DQDO 0DQWLHQH KDVWD SRUWDIROLRV DXWRUL]DGRV 3URJUDPD GLVSRQLEOH HQ HVSDxRO /HFWRU DXWyQRPR &RPXQLFDFLyQ LQDOiPEULFD
Dual ID Booster
Heavy Duty Tags
,GHQWL¿FDFLyQ KDVWD P S
&UHGHQFLDOHV DFHSWDGDV +,' SUR[ (0 1HGDS 0,)$5( +,' L&/$66 /(*,& &DUDFWHUtVWLFD ~QLFD SDWHQWDGD SRU NEDAP $XPHQWD HO QLYHO GH VHJXULGDG 6LPXOWDQHD LGHQWL¿FDFLyQ FRQGXFWRU YHKtFXOR
&HUWL¿FDGR $7(; SDUD DSOLFDFLRQHV HQ OD LQGXVWULD SHWURTXtPLFD &RPSDWLEOH FRQ ,62 SDUD 5),' GH FRQWHQHGRUHV GH FDUJDV $ SUXHED GH JROSHV \ YLEUDFLRQHV 8QLGDG D SUXHED GHO WLHPSR ,3
DxRV GH EDWHUtDV 0RQWDMH D SUXHED GH JROSHV \ SLVDGD GH ODUJD YLGD
Entry /HFWXUD FRQVLVWHQWH GH PHWURV > SLHV@ 'LVHxR HOHJDQWH /X] \ VRQLGR SDUD LQGLFDU OHFWXUD 7LHQH FRPR RSFLyQ OD LQWHUIDFHV +,' 3UR[ 6PDUWFDUG /HFWXUD DMXVWDEOH GLUHFWR HQ HO OHFWRU )UHFXHQFLD 0XOWL &DQDO &REHUWXUD SURWHJLGD FRQWUD HO WLHPSR 9DULHGDGHV GH LQWHUIDFHV \ SURWRFRORV &RQH[LyQ 86%
FIBRA OPTICA
Compact Tag Window Button 'LVHxR H[FHSFLRQDO TXH FRPELQD FRQ FXDOTXLHU GLVHxR LQWHULRU GHO YHKtFXOR ([FHOHQWH IXQFLRQDPLHQWR 7HFQRORJtD GH GREOH EDQGD $FWLYDFLyQ D WUDYpV GH XQ LQWHUUXSWRU HV RSFLRQDO 2SFLyQ SDUD LGHQWL¿FDFLyQ PDQRV OLEUHV
48 Catálogo de Seguridad 2010
7DPDxR GH XQD WDUMHWD GH FUpGLWR ,GHQWL¿FDFLyQ KDVWD PHWURV SLHV
([FHOHQWH SUHFLR HQ HO PHUFDGR HQ FRPSDUDFLyQ FRQ RWURV GLVSRVLWLYRV (O FOLHQWH SXHGH VHOHFFLRQDU OD SURJUDPDFLyQ GH ORV GLVSRVLWLYRV SURJUDPDFLyQ RSFLRQDO GH SUR[L PLGDG \ WHFQRORJtD GH FUHGHQFLDOHV LQWHOLJHQWH OLEUH GH FRQWDFWR
3HUPLWH OD LGHQWL¿FDFLyQ SHUVRQDO D ODUJDV GLVWDQFLDV 0RQWXUD RSFLRQDO SDUD YHKtFXORV
CCTV CCTV OE $SOLFDFLRQHV TXH UHTXLHUDQ DOWD VHJXULGDG 8VR LQVWLWXFLRQDO
X86 A &RQWUD HOpFWULFD SDUD DSHUWXUD GH SXHUWDV D ODUJD GLVWDQFLD DGHFXDGDV SDUD FHUUDGXUDV GH HPEXWLU \ DGDSWDEOH D FHUUDGXUDV GH VREUHSRQHU
4500
GL1
INCENDIO
/D FHUUDGXUD */ HVWi GLVHxDGD SDUD EULQGDU VHJXULGDG D XQD JUDQ YDULHGDG GH SRUWRQHV \ UHMDV TXH OD UHTXLHUDQ \ TXH OD FHUUDGXUD GHED VRSRUWDU ODV LQFOHPHQFLDV GHO FOLPD /D */ SXHGH IXQFLRQDU HOpFWULFDPHQWH R PDQXDOPHQWH \ SXHGH VHU XVDGD GH LJXDO PDQHUD HQ SXHUWDV DEDWLEOHV \ GHVOL]DQWHV
IN TOUCH (CON MANIJA) 8QD SDQWDOOD LQWHUDFWLYD WLSR 7RXFK VFUHHQ HQ FRQMXQWR FRQ XQD FHUUDGXUD <DOH FLOtQGULFD TXH EULQGDQ VHJXULGDG HQ iUHDV TXH UHTXLHUDQ XQ FRQWURO GH DFFHVRV DXWRVXยฟFLHQWHV )iFLO GH XVDU FRQ SURJUDPDFLyQ JXLDGD SRU YR] HV LGHDO SDUD XVDUVH HQ RยฟFLQDV UHVLGHQFLDV WLHQGDV EDxRV \ HQ JHQHUDO iUHDV TXH UHTXLHUDQ DFFHVRV FRQWURODGRV
SABLE &UHDGD SDUD DSOLFDFLRQHV GH WUiยฟFR SHVDGR OD VDEOH HV SHUIHFWD SDUD FRQVWUXFFLRQHV GH XVR FRPHUFLDO R LQVWLWXFLRQDO HGLยฟFLRV KRVSLWDOHV HWF (O WHFODGR HV DQWLYDQGDOLVPR \ D~Q GHVWUX\pQGROR OD FHUUDGXUD QR VH DEULUi
FIBRA OPTICA
HV OD SULPHU FRQWUD HOpFWULFD GLVHxDGD SDUD LQVWDODUVH HQ PDUFRV FHUWLยฟFDGRV FRQWUD LQFHQGLRV 8/ & GH ยด FRQ SHQHWUDFLyQ HQ PXURV GH รฒยด %DVDGD HQ HO GLVHxR GH OD VHULH OD FRQWUD WLHQH XQ SHUยฟO EDMR GH SHQHWUDFLyQ GH ยด 8VR SHVDGR FDMD GH DFHUR LQR[LGDEOH \ DMXVWH KRUL]RQWDO SDUD IDFLOLWDU OD LQVWDODFLyQ 'LVHxDGD SDUD FHUUDGXUDV FLOtQGULFDV \ GH HPEXWLU GH PDV รด GH SHQHWUDFLyQ 0DUFRV GH $FHUR $OXPLQLR 0DGHUD
INTERFONIA
WDV \ DFFHVRV TXH QR VH HVSHUD VHDQ DWDFDGRV ItVLFDPHQWH FRPR DFFHVRV OE GH UHWHQFLyQ 6X LQVWDODFLyQ FRQWURODGRV HQ LQWHULRUHV \ iUHDV VH- QR UHTXLHUH DOWHUDFLyQ R UHHPSOD]R GH ORV GLVSRVLWLYRV FODVLยฟFDGRV FRPR GH JXUDV GHQWUR GH HGLยฟFLRV LQFHQGLR /DV IDOVDV DODUPDV VH HOLPLQDQ GHELGR D VX DPSOLR PRYLPLHQWR GH SXHUWD 6H UHFRPLHQGD SDUD XVR HQ KRVSLWDOHV FOtQLFDV PHQWDOHV GRUPLWRULRV DHURSXHUWRV JXDUGHUtDV WLHQGDV HWF
VM1200- Electroimรกn de 1200 lb
CONTROL DE ACCESO INTERFONIA
M32 - Electroimรกn de 600 lb iMXDa - Electroimรกn con movimiento integrado OE GH UHWHQFLyQ FRQ YROWDMH GXDO para retardo de apertura de DXWRPiWLFR 5HFRPHQGDGR GRQGH VH UHTXLHUH VHJXULGDG PHGLD HQ SXHU- 1200 lb
Catรกlogo de Seguridad 2010 49