Papiro 126 by Quincenario Papiro

DIRECTOR GENERAL: RENÉ ALBERTO LÓPEZ

www.el-papiro.com 5 PESOS

ENERO 2017 AÑO: X NUM. 126

Tabasco: comienzan Plan de Austeridad

□ El gobierno del estado anuncia medidas para ahorrar presupuesto y destinarlos a seguridad y programas sociales | Páginas 3

En la estrategia resaltan reducir salarios al gobernador, secretarios y directores generales, lo mismo cancelarán viáticos a funcionarios y los vehículos oficiales dejarán de circular un día a la semana, entre otras acciones. (Foto: Jorge Hernández Gómez)

Va el municipio de Centro contra el desempleo

□ El ayuntamiento puso en marcha la Cuarta Feria del Empleo 2017, con la que esperan combatir la falta de oportunidades de trabajo entre los jóvenes | Páginas 5

Franja Sur

¿Y tu nieve de que la quieres?, míster Trump René Alberto López ■ Página 2

ENERO 2017

PAPIRO

F RA NJA SU R ■ RENÉ ALBERTO LÓPEZ ■

¿Y tu nieve de que la quieres?, míster Trump El presidente de México Enrique Peña Nieto respondió de manera correcta frente al diferendo por el tema del muro, con su homólogo Donald Trump. “México no cree en los muros y no pagará ningún muro”, fue la respuesta tajante del mandatario mexicano, tras “la orden ejecutiva” del estadunidense para que se construya la gigantesca barda entre México y EU, pero no sólo eso, sino que el empresario advirtió que el pueblo azteca tiene que pagar su edificación de una manera u otra. Ante ello, consideramos que el Presidente de México tomó la decisión apropiada al resolver no asistir a la reunión con el estadunidense Donald Trump, programada para el próximo martes. Como dicen por acá: “¿Y tu nieve de qué la quieres?”. La frase cae como anillo al dedo en el tema, pues hasta un adolescente no estaría conforme con la forma del empresario gringo para tomar acuerdos, a todas luces unilaterales. La falta de oficio político o, perversidad del mandatario de EU y su equipo de asesores, salió a flote el pasado 25 de enero: Resulta que al tiempo que la delegación mexicana, encabezada por el secretario de Relaciones Exte-

tringido por vallas, y el resto es de difícil acceso por obstáculos naturales como ríos, pantanos y selvas, considerados por expertos en construcción como terrenos accidentados e inhóspitos.

Según ha dicho Donald Trump, el muro para impedir el paso a inmigrantes latinos a su país, tendrá una altura de entre 12 y 15 metros, con zonas de vigilancia y que desplegarán a unos 25 mil hombres para patrullarla

riores Luis Videgaray, había arribado a Washington para comenzar las negociaciones de la nueva relación con los vecinos del norte, de manera unilateral Trump firmó el acuerdo para iniciar la construcción del muro. Lo más grave, lo que calentó al pueblo de México es que con una prepotencia extravagante, desvergonzada, asegure que México deberá pagar la construcción que, de acuerdo a los cálculos de Donald Trump, costaría unos 8 mil millones de dólares, pero especialistas estiman su edificación en 25 mil millones de dólares. Veámoslo así, un ejemplo casero: Tu vecino no quiere que cruces a su casa, ni tú, ni los que viven por tu rumbo. Entonces piensa que hay que construir una barda, para que no lo molesten. ¡Ah!, pero tú tienes que pagar la hechura de esa barda. (“Hola, shoto”, diría el choco).

Bien, los muros para dividir países, idiosincrasias, culturas, tecnologías son acciones ignominiosas ya superadas, por ejemplo, en Alemania, y que hoy riñen con una sociedad globalizada. Pero es como piensa un empresario con mentalidad cavernícola, una persona que para el infortunio de los estadunidenses y del mundo, hoy está sentado en la gran potencia con riesgos para todos. Bueno, si él está empecinado en el ignominioso muro, al que todo México se opone, pues que lo construya con recursos de su país, pero no pida que lo paguen los mexicanos. Bien, ¿Cómo será el muro que pretende Trump?: México y Estados Unidos tienen una frontera de tres mil 142 kilómetros, de los cuales actualmente en unos mil 100 kilómetros el paso está res-

Además, el muro pasaría por propiedades de particulares que ya han levantado la voz, en el sentido de no estar dispuestos a abandonar sus casas, por lo que especialistas ven como inviable la obra. Según ha dicho Donald Trump, el muro para impedir el paso a inmigrantes latinos a su país, tendrá una altura de entre 12 y 15 metros, con zonas de vigilancia y que desplegarán a unos 25 mil hombres para patrullarla. Sin duda alguna, es un soberano reto el que tiene enfrente el habitante de la Casa Blanca, que con decisiones a la ligera está poniendo en riesgo las relaciones entre México y Estados Unidos. Pero mientras Donald Trump persiste en sus sueños discriminatorios e irracionales, los mexicanos debemos hacer a un lado odios, rencores, partidos, colores y actitudes revanchistas para respaldar en momentos aciagos al presidente Enrique Peña Nieto. Por el bien de todos.

ENERO 2017

PAPIRO

Tabasco: en marcha Plan de Austeridad con miras a fortalecer programas sociales • Reducen salarios al gobernador, secretarios y directores generales • Se cancelan viáticos a funcionarios y los vehículos oficiales dejarán de circular un día a la semana REDACCION Villahermosa Tab, 20 de enero.- El gobernador del estado, Arturo Núñez Jiménez presentó este viernes su Plan de Austeridad 2017 con 11 medidas de “esfuerzo de racionalidad”, entre ellos la reducción de su salario y de los funcionarios de primer nivel, a fin de ahorrar más de 600 millones de pesos del presupuesto público, cuyos ajustes entraran en vigor a partir del lunes 23 de enero. Después de la firma del acuerdo, el mandatario estatal precisó que los recursos ahorrados se destinarán principalmente a programas de empleo temporal, ello para fortalecer las oportunidades de trabajo debido a que el estado de Tabasco ocupa el primer lugar a nivel nacional en este rubro. Posteriormente, el titular de la Secretaría de Administración Bertín Miranda Villalobos detalló los ajustes al presupuesto público, en el que resaltan la disminución del cinco por ciento en el salario de funcionarios, desde el gobernador, secretarios y directores, la cancelación de pagos de telefonía, salvo las áreas de seguridad, al mismo tiempo que racionarán el gasto en combustible, entre otros. Asimismo, se compactaran y fusionarán áreas afines y habrá una reducción de 20 por ciento al presupuesto de viáticos. Otras medida será fortalecer acciones en programas de eficiencia energética para reducir gastos en consumo de electricidad en oficias. En la firma del acuerdo que se llevó a cabo en un salón del palacio de gobierno estuvieron presentes el titular de Planeación de Finanzas, Amet Ramos Traconis; el secretario de Gobierno, Gustavo Rosario Torres y el vocero del estado, Francisco Peralta Burelo. Además, los secretarios de Administración, Bertín Miranda Villalobos, y de Contraloría, Lucina Tamayo Barrios. En su intervención, Ramos Troconis destacó que las percepciones líquidas de los servidores públicos de confianza se han mantenido conforme al tabulador del ejercicio fiscal 2012;

Las autoridades estatales dieron a conocer que también se compactaran y fusionarán áreas afines y habrá una reducción de 20 por ciento al presupuesto de viáticos (Foto: Jorge Hernández Gómez)

señaló que son once las disposiciones tomadas, previo estudio comparativo con otros estados y países, y asentó que serán de carácter obligatorio para todas las dependencias, órganos desconcentrados y organismos descentralizados de la administración estatal. De este modo, el funcionario Bertín Miranda explicó que el acuerdo de referencia establece la reducción de 5 por ciento del sueldo base de los funcionarios, desde directores generales hasta el gobernador; se cancela cualquier clase de pago de servicios de telefonía celular, a excepción de seguridad pública y para la atención de emergencias, incluyendo protección civil. Asimismo, estas últimas áreas son las únicas a las que se autorizará la reposición de vehículos dados de baja o para la ampliación de los que dan, mientras que al resto de dependencias se les suprime el presupuesto para adquirir unidades motrices. Además, se reforzarán las medidas de control para eficientar el gasto de combustible en vehículos oficiales, los cuales dejarán de circular por lo menos un día a la semana, y se fortalecerán los mecanismos para evitar su uso en fines de semana, días festivos

y vacaciones. Esta medida excluye las áreas de salud, protección civil, seguridad pública y atención a emergencias. Miranda Villalobos puntualizó que se limitará al mínimo el gasto para eventos y ceremonias oficiales; en los viajes autorizados se reducirá hasta en 20 por ciento el presupuesto para viáticos y comisiones nacionales e internacionales; se cancelan los viajes al extranjero y los que haya deberán ser autorizados por el gobernador. Para evitar a la población gastos en traslado, prosiguió, se acercarán los trámites administrativos más recurrentes como: refrendo vehicular, altas y bajas vehiculares, expedición y renovación de licencias de conducción, e impuestos y derechos considerados en el sistema Recaudanet y del Registro Civil. También se fortalecerán las acciones del Programa estatal de eficiencia energética y consumo responsable, para disminuir los gastos de energía eléctrica; se incrementará el uso de tecnologías de la información y la comunicación, a fin de reducir el consumo de papelería, gastos de impresión, materiales y suministros de oficina.

Otra de las medidas es el uso eficiente de la estructura física y rendimiento del personal, con la fusión y compactación de áreas afines de dependencias e instituciones; así como el refuerzo de los mecanismos para sostener el crecimiento de la asignación global de recursos personales por debajo del 3 por ciento, como lo señala la recién publicada Ley de Disciplina Financiera de las Entidades Federativas y los Municipios. Esa disposición incluye que las remodelaciones o adecuaciones de oficinas, se limitarán a lo estrictamente necesario, abundó el secretario de Planeación, quien indicó que el último punto del acuerdo es el llamado a los Poderes Judicial y Legislativo, 17 Ayuntamientos y órganos autónomos, a llevar a cabo medidas similares. En la rueda de prensa, moderada por el coordinador general de Comunicación Social y Relaciones Públicas, Francisco Peralta Burelo, se subrayó que el ahorro previsto para este año es aproximado a 600 millones 333 mil pesos, que serán destinados a programas sociales y a la generación de empleos. También se precisó que el acuerdo será publicado este sábado en el Periódico Oficial del Estado, para entrar en vigor el 23 de enero.

ENERO 2017

PAPIRO

D E P RI M E RA MAN O Tanta credibilidad han perdido las redes sociales, que en últimas fechas el mismo gobierno de la república está compartiendo manuales para que los usuarios sepan distinguir entre una noticia falsa y una verdadera.

■ RODULFO REYES ■

Redes de mentiras

En Tabasco, como en todo el país, la clase política dirime sus diferencias en las llamadas social networks. En la medida que se acercan las elecciones, crece el activismo en la súper carretera de la información. De hecho, los “aspirantes” tienen equipos que se encargan de su imagen, pero también de destrozar la honra de sus adversarios. Un ejemplo claro de trabajo con fines electorales en las redes se está presentando en estos momentos que allegados al alcalde de Macuspana, José Eduardo Rovirosa Ramírez, alteraron el resultado de una encuesta de Berumen y asociados para hacer aparecer al edil priísta como puntero en la intención al voto de cara a la jornada de 2018. El resultado a favor de Rovirosa es tan falso como la afirmación de que este domina a los demás aspirantes en una proporción de tres a uno. El problema es que esa información falseada parece verdadera, pues la imagen real del sondeo se alteró con un programa de computadora. Ahí hay, como dicen los abogados, materia para perseguir un delito. Por mentiras como esa las redes sociales en Tabasco carecen de credibilidad, al punto de que hay vivales que ofrecen servicios informativos en blogs personales. Es fácil detectar a los timadores: prometen productos periodísticos, pero no publican en medios tradicionales. Periodistas de Facebook, les

En Tabasco, como en todo el país, la clase política dirime sus diferencias en las llamadas social networks.

llamó en una ocasión el exgobernador Manuel Andrade Díaz. Esas personas se han encargado de difundir noticias falsas, como cuando inventaron un tuit del mandatario Arturo Núñez Jiménez, en el que supuestamente afirmaba que no renunciaría a su escolta porque la inseguridad estaba muy fea en Tabasco. A la fecha mucha gente sigue dando como bueno ese presunto comentario de Núñez en Twitter. El responsable de subir a las redes sociales ese tuit fue el colaborador de un legislador perredista; el presunto autor pertenece a una familia muy conocida en Tabasco.

cuadrilla cibernética y, sin embargo, al final triunfó el perredista Arturo Núñez Jiménez, pese a los ataques en redes que salían desde las oficinas de la Secretaría de Gobierno, desde donde operaba un equipo altamente sofisticado. En 2015 el Revolucionario Institucional volvió a ganarle la guerra en internet al PRD. Como era una elección municipal, en Centro se concentró el equipo digital. El candidato a la alcaldía, Evaristo Hernández Cruz, fue respaldado por un equipo comandado por un colaborador del entonces edil Humberto de los Santos Bertruy.

En las últimas elecciones las redes sociales no han sido acertadas en el Edén:

En el proceso extraordinario de 2016, otra vez el tricolor tomó la iniciativa. Esta vez con una brigada bajo las órdenes de Juan Carlos Castillejos, quien fuera vocero y encargado de la política interna en la administración de Manuel Andrade.

En 2012, el PRI tuvo la mejor

Castillejos urdía encuestas fal-

¿Tienen tino?

sas para contrarrestar los sondeos de firmas establecidas que ponían adelante al abanderado del sol azteca, Gerardo Gaudiano Rovirosa. En ambas jornadas, la de 2015 y 2016, Gaudiano le sacó una ventaja considerable a Evaristo y Liliana Madrigal Hernández. Para su información… AYER 12 DE ENERO SE PUBLICÓ aquí que la Unidad de Inteligencia Financiera de la PGR debería investigar a personas que se ostentan como “aspirantes” por el evidente derroche de recursos. Lectores de esta columna aclaran que dicho cuerpo contra el lavado de dinero depende de la Secretaría de Hacienda, no de la Procuraduría General de la República.

ENERO 2017

PAPIRO

Villahermosa, Tab., 25 de enero.- Pensando en los jóvenes, quienes merecen una primera oportunidad de enrolarse en la vida productiva, el alcalde de Centro, Gerardo Gaudiano Rovirosa, anunció el inicio del programa “Cruzada contra el Desempleo”, que incluye varias acciones de las dependencias de su gobierno, entre las que se encuentra la creación del Servicio Municipal del Empleo y la puesta en marcha de la plataforma www.villahermosaempleos.com para poner en contacto a empresas y solicitantes.

Inicia Centro “Cruzada contra el Desempleo”

• El evento es pensando en los jóvenes, aseguró Gerardo Gaudiano

El alcalde hizo el anuncio en el marco de una exitosa cuarta Feria del Empleo 2017, “Juntos trabajando con Centro”, a la que acudieron desde la mañana del miércoles cientos de personas, la inmensa mayoría jóvenes, por una de las 900 oportunidades de trabajo que ofrecieron 60 empresas, en el Gran Salón Villahermosa, del Parque Tomás Garrido Canabal. Ante el gobernador, Arturo Núñez Jiménez, la presidenta del Voluntariado DIF Centro, Ximena Martel Cantú, y regidores, el munícipe señaló que con este nuevo programa, todas las dependencias del municipio de manera conjunta promoverán la oferta laboral actual y vigente para que tenga un mayor alcance y acercamiento con los buscadores de empleo. “En la actualidad vivimos tiempos difíciles y contar con un empleo es sin duda un aliciente de tranquilidad y estabilidad en la vida diaria y de las familias; ustedes jóvenes que están en busca de una oportunidad de trabajo, quiero decirles que hoy debe ser el inicio de un camino, para los que por primera vez se emplearán, estoy seguro que alcanzarán sus sueños laborales”, aseveró. De igual manera, dio conocer que el Servicio Municipal de Empleo será parte de la estructura de la Dirección de Fomento Económico en Centro, quien se encargará de ejecutar la política de empleo a través de los sistemas, herramientas tecnológicas, la bolsa de trabajo y todos los programas enfocados a reducir el desempleo. También, presentó la plataforma tecnológica denominada “Villahermosa Empleos”, disponible en el sitio www. villahermosaempleos.com y que permitirá que los usuarios que busquen una oportunidad laboral y las empresas coloquen datos y solicitudes, creando un vínculo directo entre ambas partes. Al 18 de enero, el portal tenía registra-

El alcalde de Centro presentó el sitio de Internet www.villahermosaempleos.com y anunció la entrada en funciones del Servicio Municipal del Empleo

dos 9 mil 421 buscadores de empleo y 863 empresas, así como 2 mil 259 currículums capturados, además de que esta página tiene un promedio de 14 mil 359 visitantes al mes y 41 mil 458 fans en Facebook y mil 859 seguidores en Twitter. En esa página de internet es posible encontrar indicadores como vacantes ofertadas y activas, empresas ofertando vacantes, cantidad máximo/mínimo de sueldos y salarios ofertados, tipos de empleo, grado de estudios de los aspirantes, entre otros.

el severo problema de desempleo que padece la entidad. Cabe mencionar que durante este importante evento, el jefe del Ejecutivo estatal, el edil capitalino y la presidenta del Voluntariado DIF Centro entregaron Actas de Bienes en Propiedad de Iniciativas de Ocupación por Cuenta Propia (IOCP) del Subprograma de Fomento al Autoempleo.

Por su parte, Eliveti Balcázar Jiménez, beneficiaria del Subprograma de Fomento al Autoempleo, agradeció a las autoridades municipales, estatales y federales, por el apoyo brindado para poder autoemplearse a través de un taller de costura, con el cual dijo “nos permitieron generar nuestro propio ingreso, mejorando así nuestra calidad de vida, además de brindar un mejor servicio a nuestros clientes y a muchas más personas”.

Con esta estrategia, se viene a reforzar el trabajo realizado en las tres anteriores ediciones de la Feria del Empleo en Centro, en las que se han ofertado 2 mil 815 plazas en total, rondando las empresas participantes entre un mínimo de 16 y máximo 90 por edición. En su oportunidad, el mandatario estatal, Arturo Núñez Jiménez, dijo apreciar mucho el esfuerzo, el apoyo y el acompañamiento que el Ayuntamiento de Centro hace a las políticas públicas federales y del Estado, para que de manera conjunta los tres órdenes de gobierno coadyuven a mitigar

Abarrotada lució la cuarta Feria del Empleo, que organizaron el municipio y el gobierno estatal

ENERO 2017

PAPIRO

D EM O C RA CI A V I RT UA L El gobernador Arturo Núñez Jiménez ganó autoridad al no dejarse amedrentar por un grupo de locatarios del mercado José María Pino Suárez, quienes manipulados por la oposición buscaban dejar mal parado al mandatario, oponiéndose a la construcción del nuevo edificio que tendrá un costo de 280 millones de pesos y negándose a ser reubicados en las instalaciones provisionales montadas en la colonia Casa Blanca de la ciudad de Villahermosa. Con esa obra no sólo se beneficiará a quienes desde hace 50 años viven de comerciar en ese centro de abasto sino también a miles de tabasqueños que habitan en la capital del estado de Tabasco, pues se controlará en gran medida el desorden en esa zona, se dará fluidez al tráfico vehicular y se acabará con un foco de infección que podría representar riesgo para la salud de los consumidores. Es lógico que los partidos opositores al gobierno siempre busquen abanderar inconformidades y hasta engendrar problemas para debilitar a sus adversarios en el poder, además de menoscabar sus obras; así fue cuando el PRI gobernó y el PRD buscaba llegar al gobierno. No es cosa del otro mundo. Se debe comprender entonces que cuando esos conflictos se generan, depende de la capacidad del gobernante para dialogar antes de ejercer la autoridad jurídica que el mismo pueblo le confirió al llevarlo al poder, mediante el sufragio en las urnas. Cuando el jefe del Ejecutivo dijo que el mercado se

■ EUGENIO HERNÁNDEZ SASSO ■

La autoridad se ejerce

Cuando el jefe del Ejecutivo dijo que el mercado se iba a construir y si algunos se oponían se les cancelarían las concesiones porque no eran dueños de ese espacio, ganó autoridad, definitivamente.

iba a construir y si algunos se oponían se les cancelarían las concesiones porque no eran dueños de ese espacio, ganó autoridad, definitivamente. Si Arturo Núñez en ese momento no habla con determinación y deja que un pequeño grupo de gente se imponga a la construcción del nuevo centro de abasto, quedaría entonces como un gobernante débil al que cualquiera le faltaría el respeto en ocasiones subsecuentes. Por eso hay que recalcar que los funcionarios, en este caso el gobernador, están facultados para dar órdenes y decretar medidas que deben respetarse, siempre que no infrinjan la ley. En el caso del mercado, quienes han permanecido al margen del reglamento son algunos locatarios que fuera de las reglas vigentes se han posicionado de más de un local, cuando tienen derecho solamente a una concesión. En un video que circuló en re-

des vimos cómo una señora se acercó al secretario de gobierno, Gustavo Rosario, en busca de riña, diciéndole en tono poco amigable que no estaban de acuerdo en cambiarse al mercado provisional porque los espacios estaban muy reducidos; el funcionario la escuchó, le hizo algunos comentarios para que entrara en razón y, al ver que no pudo lograrlo decidió ejercer su autoridad diciéndole: “no vine a hablar con usted, vine a supervisar la obra”. Esto demuestra que regularmente al ser humano no le gusta el orden, por eso se rebela cuando alguien ordena algo, aunque sea para su propio beneficio. Cuando hay alguien que no entiende el concepto de autoridad y desobedece lo establecido, entonces se ejerce el gobierno. El pueblo eligió representantes para que tomen decisiones en representación de la sociedad en general, repito, siempre que no vulneren la ley, y al que

no le guste que se aguante porque para eso ejecutó, en su momento, su voto libre y secreto. De paso, con la edificación del nuevo mercado José María Pino Suárez se minimizará también el conflicto causado por vendedores ambulantes en la periferia de ese centro de abasto, pues de ambos lados de las calles ocupan banquetas, cajones de estacionamiento y, adicionalmente, un carril de cada avenida. Esto provoca congestionamiento vehicular y peatonal a todas horas del día. Entonces, si alguien pensó en condenar a Núñez de autoritario, déjeme decirle que no fue así, pues no trascendió el sistema de gobierno, más bien el gobernante respondió a una obra demandada reiteradamente por los representantes de las 14 uniones del mercado José María Pino Suárez y presentada a los beneficiarios desde agosto de 2015. Tenemos que comprender, todos, que de un gobierno eficaz depende la gobernabilidad. Sassón A propósito de gobernabilidad, pareciera que Donald Trump busca generar ingobernabilidad en México y el mundo para luego sacar ventaja; sin embargo, si el gobierno mexicano aprovecha el momento de crisis para erigirse como el líder de los países de América Latina, bien podría promover acuerdos políticos y comerciales con Centro y Sudamérica, sin necesidad de negociar con EE.UU., en total desventaja, el Tratado de Libre Comercio de América del Norte. Recordemos que “en tiempos de crisis están los que lloran y los que venden pañuelos”.

ENERO 2017

PAPIRO

Cárdenas Tab., 19 de enero.- Cientos de vecinos de la colonia Alameda acompañados de su delegada Gladis Juárez Hernández, fueron testigos este día de la transformación que el gobierno de Rafael Acosta León, realizó en la avenida Comisión Federal, principal acceso de esta colonia que hoy se abrió reluciente con pavimento de Concreto hidráulico, red de agua potable y drenaje nuevos, además de amplias banquetas, obra que por lo menos en 30 años ya no será más gasto para posteriores gobiernos. Acompañado de los regidores Irma Calis López, Aidé Esmeralda Bonfil Rodríguez y Rubén Priego Wilson, además de David Sixto Cuevas Castro, secretario del Ayuntamiento y un séquito de funcionarios encabezado por Nelson Humberto Gallegos Vaca, director de Obras Públicas, el munícipe Acosta León, anunció que en su gobierno Cárdenas saldrá del deshonroso primer lugar de pobreza extrema que marcan las estadísticas, porque dijo, él y su equipo de colaboradores trabajan como uno solo para lograr este objetivo y anunció que para este año Cárdenas tendrá 400 millones de pesos extras en el presupuesto para obra pública, recursos que añadió, son producto de la gestoría anticipada que realizó en dependencias federales con los diputados federales emanados del PRD, además indicó que la administración a su cargo Cárdenas Tab., 23 de enero.- Teniendo en puerta las actividades del Carnaval, Cárdenas 2017, El alcalde Rafael Acosta León y su esposa Grecia Fernández Izquierdo así como de su equipo de colaboradores, llevaron a cabo este fin de semana la clausura del más prolongado festival de día de Reyes, 21 días de diversión sin límites que el gobierno municipal dispuso para los niños de Cárdenas, donde miles de infantes disfrutaron de la pista de hielo por más de 30 días gratis, juegos mecánicos y la celebración del 6 de enero con el espectáculo “Pinocho y las tres maravillas”. Este sano festival, donde el edil Acosta León informó que se su gobierno regaló más de 50 mil juguetes a niños en las comunidades rurales y colonias de Cárdenas para que ningún niño se quede sin regalo del día de Reyes, además de llevar espectáculo de payasos y la presencia de los tres reyes magos, agregó también que con el apoyo de los regidores del cabildo se han podido llevar a cabo cada una de las acciones emprendidas en su gobierno, “se seguirán llevando a cabo por el resto de su mandato”, acotó. La clausura a la que le antecedió un atractivo festival con tremendo derroche de talentos cardenenses en la

Anuncian 400 millones extras de presupuesto para Cárdenas

• El alcalde Rafael Acosta apuntó que los recursos serán destinados para programas sociales contempla 2 mil acciones más de vivienda en este 2017 que contribuirán al combate de la desigualdad social. Por su parte, Ariel Herrera Campos,

vecino de esta calle que agradeció de manera efusiva la obra integral que el gobierno de la Honestidad y trabajo, trajo a esta colonia, remarcó la importancia para los colonos los servicios

Al inaugurar el acceso a la colonia Alameda, la avenida Comisión Federal, que ahora cuenta con pavimento de concreto hidráulico, drenaje y red de agua potable, el edil Rafael Acosta sostuvo que su gobierno trabaja para que Cárdenas salga del deshonroso primer lugar de pobreza extrema que marcan las estadísticas

Continuará la diversión para los niños en Cárdenas

• Clausura edil Rafael Acosta León, 21 días del festival de Reyes Magos donde miles de niños disfrutaron de juegos mecánicos y la pista de hielo gratis y más de 50 mil juguetes fueron distribuidos de manera gratuita en todo el municipio

La comuna de Cárdenas regaló más de 50 mil juguetes a niños en las comunidades rurales y colonias

explanada frente a palacio municipal donde acompañado de los regidores del cabildo y sus principales colaboradores anunció la posible cartelera de artistas que su gobierno traerá de manera gratuita para seguir festejan-

do a los cardenenses con espectáculos de calidad, porque los cardenenses se merecen eso y más sostuvo al informar a los presentes que para la celebración del día del Niño podría debutar en Cárdenas de manera gratuita la artista Ta-

públicos que esta obra deja, memoró los tiempos en que grandes hoyancos avergonzaban a la colonia Alameda en su acceso principal y calificó al presidente municipal Acosta León como un “Hombre de palabra” ya que enfatizó que no es la única obra con la que este gobierno ha beneficiado a los vecinos de esta comarca y añadió que las obras de vivienda que el año pasado trajo también cambian la fisonomía de lo que antes fueron viejas chozas en familias de escasos recursos. Luego del corte inaugural de la mencionada obra, el primer regidor escucho y recogió las peticiones de los vecinos a los que pidió cuidar la obra que su gobierno deja para beneficio de la población con la que se ha mostrado enormemente comprometido desde el primer día de su gobierno, por lo que sostuvo que este segundo año de la administración que se honra en presidir será de más trabajo que el de 2016, porque este municipio ya está en la senda del progreso, finalizó. tiana o la cantante Luz Elena. “Seguiremos trayendo al municipio este tipo de espectáculos completamente gratis por que los cardenenses lo merecen y en ese sentido agradezco a los regidores del cabildo su respaldo para estas iniciativas que a la par con las obras realizadas permiten que este gobierno brinde a los ciudadanos mejores condiciones de vida y este tipo de eventos sanos que en ningún otro gobierno se había presentado, sin derroches porque cuando se administran de manera honesta los recursos alcanza para todo lo que se ha realizado en este gobierno por ello les anunció que para la celebración a las madres cardenenses, se pretende contar con la presentación de la artista Yuri o Lupita Dalesio”. Acompañados del Secretario del Ayuntamiento David Sixto Cuevas Castro, Hector Sanchez Olan Coordinador del DIF Cárdenas, el matrimonio Acosta Fernández realizo la entrega de los premios a los ganadores de la Primera Expo-feria Navideña 2016, quedando tercer lugar el Sindicato de Trabajadores de la Sección 26, segundo lugar UPAV y el primer lugar POMOCA, quienes participaron con casitas navideñas que adornaron las noches de la primer Feria Navideña.

ENERO 2017

PAPIRO

REDACCIÓN Ante los hechos ocurridos en Monterrey, donde un niño de secundaria disparó contra tres de sus compañeros y su maestra para después suicidarse, la alerta se activó en la entidad tabasqueña donde el gobierno del estado emprendió medidas para evitar este tipo de hechos y organizaciones religiosas alzaron la voz para pedir a los padres de familia estar atentos de sus hijos. El pasado 23 de enero, el gobernador Arturo Núñez Jiménez encabezó el lanzamiento del programa “Educar para la vida: responsabilidad compartida”, que integra las estrategias Operativo Mochila Segura, Escuela Segura y Línea Segura, ésta última activada para denunciar actitudes sospechosas o actos que afecten el entorno escolar. La estrategia tiene como objetivo fortalecer a la familia y centros escolares como los eslabones más importantes del bienestar y desarrollo, y contiene detrás de sí una amplia cruzada para recuperar valores de respeto, responsabilidad, solidaridad y amor. Los adultos están obligados, independientemente de su trinchera, ya sea en funciones públicas o en la tarea familiar, a trabajar unidos por el bien de las nuevas generaciones, apuntó el mandatario estatal. Como parte de las medidas, la Secretaría de Educación estatal puso a disposición la Línea Segura con los números telefónicos 3 15 15 88 y 3 15 15 66, que funcionarán de lunes a viernes de ocho de la mañana a ocho de la noche, y adelantó que para reforzar esta medida en breve activarán una línea 01 800. En tanto, el obispo de Tabasco, Gerardo de Jesús Rojas López, se pronunció a favor del llamado operativo mochilas, pero también llamó a los padres de familias a poner atención, su afecto y su amor en sus hijos, pues explicó que aunque es importante darles las necesidades materiales y alimentos, consideró que es más importante darles amor. En rueda de prensa se refirió al operativo mochila implementado por las autoridades de diversos estados, y sostuvo que “revisar las mochilas de los niños y de los jóvenes en las escuelas es una medida oportuna, importante que se debe tomar entre las familias tabasqueñas”.

Ponen en marcha estrategias Mochila Segura, Escuela Segura y una línea telefónica para denunciar actitudes sospechosas o actos que afecten el entorno escolar

Toman medidas en Tabasco para prevenir incidentes en escuelas • Ponen en marcha operativo Mochila Segura y línea telefónica para prevenir hechos como los ocurridos en Monterrey • Llama obispo a padres de familia a poner atención, afecto y su amor en sus hijos Además, hizo un exhorto a los padres de familias para darle amor y afectos a sus hijos y resaltó que en una reunión diocesana se realizó un análisis sobre el número de adolescentes embarazadas, y refirió que “son niñas cuyos padres no les dan afecto, ni atención, por lo tanto eso que les falta lo buscan en otra parte”. Sucede, dijo, lo contrario cuando aquellas adolescentes reciben aten-

ción y sobre todo amor de sus padres, y debido a esos afectos que reciben en el hogar estas no permitían que nadie las tocara porque no necesitaban. De este modo consideró que es necesario el amor de los padres a sus hijos, porque es un trabajo que se debe realizar en casa y esto no lo puede sustituir nadie, así como las medidas de seguridad que se tomen en las escuelas.

Por su parte, la Asociación Estatal de Padres de Familia, se pronunció porque no sólo en las escuelas se realice el operativo mochila, sino que pidió a los padres de familia revisar las pertenencias de sus hijos en sus hogares. La asociación llamó a sumar esfuerzos con las autoridades educativas para evitar casos como el de Monterrey, Nuevo León.

ENERO 2017

PAPIRO

Citas Bíblicas Biblia versión Reina Valera 1960 1ra. de Reyes

Capítulo 03

3:1 Salomón hizo parentesco con Faraón rey de Egipto, pues tomó la hija de Faraón, y la trajo a la ciudad de David, entre tanto que acababa de edificar su casa, y la casa de Jehová, y los muros de Jerusalén alrededor. 3:2 Hasta entonces el pueblo sacrificaba en los lugares altos; porque no había casa edificada al nombre de Jehová hasta aquellos tiempos. 3:3 Mas Salomón amó a Jehová, andando en los estatutos de su padre David; solamente sacrificaba y quemaba incienso en los lugares altos. 3:4 E iba el rey a Gabaón, porque aquél era el lugar alto principal, y sacrificaba allí; mil holocaustos sacrificaba Salomón sobre aquel altar. 3:5 Y se le apareció Jehová a Salomón en Gabaón una noche en sueños, y le dijo Dios: Pide lo que quieras que yo te dé. 3:6 Y Salomón dijo: Tú hiciste gran misericordia a tu siervo David mi padre, porque él anduvo delante de ti en verdad, en justicia, y con rectitud de corazón para contigo; y tú le has reservado esta tu gran misericordia, en que le diste hijo que se sentase en su trono, como sucede en este día. 3:7 Ahora pues, Jehová Dios mío, tú me has puesto a mí tu siervo por rey en lugar de David mi padre; y yo soy joven, y no sé cómo entrar ni salir. 3:8 Y tu siervo está en medio de tu pueblo al cual tú escogiste; un pueblo grande, que no se puede contar ni numerar por su multitud. 3:9 Da, pues, a tu siervo corazón entendido

para juzgar a tu pueblo, y para discernir entre lo bueno y lo malo; porque ¿quién podrá gobernar este tu pueblo tan grande? 3:10 Y agradó delante del Señor que Salomón pidiese esto. 3:11 Y le dijo Dios: Porque has demandado esto, y no pediste para ti muchos días, ni pediste para ti riquezas, ni pediste la vida de tus enemigos, sino que demandaste para ti inteligencia para oir juicio, 3:12 he aquí lo he hecho conforme a tus palabras; he aquí que te he dado corazón sabio y entendido, tanto que no ha habido antes de ti otro como tú, ni después de ti se levantará otro como tú. 3:13 Y aun también te he dado las cosas que no pediste, riquezas y gloria, de tal manera que entre los reyes ninguno haya como tú en todos tus días. 3:14 Y si anduvieres en mis caminos, guardando mis estatutos y mis mandamientos, como anduvo David tu padre, yo alargaré tus días. 3:15 Cuando Salomón despertó, vio que era sueño; y vino a Jerusalén, y se presentó delante del arca del pacto de Jehová, y sacrificó holocaustos y ofreció sacrificios de paz, e hizo también banquete a todos sus siervos. 3:16 En aquel tiempo vinieron al rey dos mujeres rameras, y se presentaron delante de él. 3:17 Y dijo una de ellas: ¡Ah, señor mío! Yo y esta mujer morábamos en una misma casa, y yo di a luz estando con ella en la casa. 3:18 Aconteció al tercer día después de dar yo a luz, que ésta dio a luz también, y morábamos nosotras juntas; ninguno de fuera estaba en casa, sino nosotras dos en la casa. 3:19 Y una noche el hijo de esta mujer murió,

porque ella se acostó sobre él. 3:20 Y se levantó a medianoche y tomó a mi hijo de junto a mí, estando yo tu sierva durmiendo, y lo puso a su lado, y puso al lado mío su hijo muerto. 3:21 Y cuando yo me levanté de madrugada para dar el pecho a mi hijo, he aquí que estaba muerto; pero lo observé por la mañana, y vi que no era mi hijo, el que yo había dado a luz. 3:22 Entonces la otra mujer dijo: No; mi hijo es el que vive, y tu hijo es el muerto. Y la otra volvió a decir: No; tu hijo es el muerto, y mi hijo es el que vive. Así hablaban delante del rey. 3:23 El rey entonces dijo: Esta dice: Mi hijo es el que vive, y tu hijo es el muerto; y la otra dice: No, mas el tuyo es el muerto, y mi hijo es el que vive. 3:24 Y dijo el rey: Traedme una espada. Y trajeron al rey una espada. 3:25 En seguida el rey dijo: Partid por medio al niño vivo, y dad la mitad a la una, y la otra mitad a la otra. 3:26 Entonces la mujer de quien era el hijo vivo, habló al rey (porque sus entrañas se le conmovieron por su hijo), y dijo: ¡Ah, señor mío! dad a ésta el niño vivo, y no lo matéis. Mas la otra dijo: Ni a mí ni a ti; partidlo. 3:27 Entonces el rey respondió y dijo: Dad a aquélla el hijo vivo, y no lo matéis; ella es su madre. 3:28 Y todo Israel oyó aquel juicio que había dado el rey; y temieron al rey, porque vieron que había en él sabiduría de Dios para juzgar.

10 ENERO 2017

PAPIRO

Anuncia Javier May nuevo centro de Salud en Chichicapa • Ponen en marcha tres programas en apoyo de productores de Comalcalco Comalcalco, Tab., 17 de enero.- Al entregar la pavimentación con concreto hidráulico de dos mil 589 metros cuadrados de la calle Augusto Hernández Olivé de Chichicapa, en la que se invirtieron 2 millones 851 mil pesos, el alcalde Javier May Rodríguez anunció más obras para esa villa. Ante vecinos del lugar y acompañado de funcionarios municipales, el edil se refirió en primer término a algunas de las obras iniciadas el año anterior y que están próximas a ser entregadas. “Venimos a entregarles estas obras, 27 cuartos, la planta de tratamiento que ya se le dio mantenimiento, que no estaba funcionando; los cárcamos que ya empezaron, que ya se están trabajando para meter bombas de mayor capacidad, y eso nos va a ayudar a bajar los niveles de agua, de encharcamiento; también les comento ya estamos por terminar el techado de la plaza cívica del CECYTE”, informó. Javier May reiteró que el compromiso de su administración es no bajar la guardia, sino seguir trabajando a un ritmo que permita atender las demandas de la población. En ese sentido, el mandatario anunció: “ya conseguimos un terreno, una donación, y ahí se va a construir el nuevo centro de salud para mejorar la condición médica de los habitantes de Chichicapa, aquí igual informo que las 2 calles que están aquí, y vamos a terminar la Narciso Rovirosa, se van a hacer en este mismo trazo, las obras que vamos a hacer de las calles que nos faltan las vamos a hacer de concreto hidráulico, vamos a hacer más, falta mucho, pero yo les aseguro que a pesar de la situación que estamos atravesando no vamos a dejar de trabajar”.

calco ya emprendió tres programas de apoyo a las actividades productivas, con una visión global de desarrollo y con conciencia de cuidar el medio ambiente. En entrevista con Víctor Manuel Correa Gutiérrez, Director de Desarrollo de la comuna comalcalquense, mencionó en primer lugar al Programa de Producción de Hortalizas, el cual busca beneficiar a 60 campesinos dedicados a la producción de melón y de sandía, en 30 hectáreas, “Trabajaremos en la zona de las arenas, primera, cuarta y sexta, en esta zona desde años atrás estos productores han venido trabajando en la producción de hortalizas, comenzaron con cilantro, se han estado especializando ahorita está trabajando con melón y sandía, han venido trabajando con sus recursos, y ahora el Ayuntamiento les está apoyando mecanizando sus tierras, se les está dando un paquete tecnológico, una semilla que es una variedad especializada y en el paquete de insumos que les estamos entregando se les entregan fertilizantes, feticida, insecticidas”, explicó. En ese sentido, Correa Gutiérrez aseguró que el Alcalde Javier May Rodríguez le ha dado 2 instrucciones precisas: “Uno, incrementar la producción pero también mejorar la calidad de los productos, en el caso del melón y la sandias tenemos que trabajar mucho en la calidad en cuanto al tamaño, los grados de azúcar, el sabor; otra cosa que nos ha encomendado el Presidente es trabajar mucho con productos que sean amigables con el medio ambiente para no seguir contaminando y dañando las tierras de cultivo”, puntualizó.

Emprenden tres programas de apoyos productivos

En segundo término, el Director de Desarrollo se refirió al Programa de Mecanización Agrícola Gratuita, programa que, dijo, “la gente espera mucho”:

En apenas la tercera semana del nuevo año, el ayuntamiento de Comal-

“En el caso del melón y la sandía las tierras tienen que mecanizarse desde

En apenas la tercera semana del nuevo año, el ayuntamiento de Comalcalco ya emprendió tres programas de apoyo a las actividades productivas

el mes de enero, a más tardar a mediados de febrero la gente tiene que estar sembrando, en cuanto a los productores de maíz a finales de enero y febrero van a estar mecanizándose sus tierras, la meta para este año es poder alcanzar nuevamente las mismas mil 500 hectáreas de tierras mecanizadas, en beneficio de mil 700 productores”. Traducido en montos, añadió, la mecanización por hectárea oscila en los 2 mil pesos, por lo que representa una inversión de 3 millones de pesos al campo por parte del Ayuntamiento de Comalcalco. El funcionario municipal habló como tercer punto al Programa de Acuacultura, detonado el año anterior, pero que ahora busca reforzar los aspectos de capacitación, tal como se efectuó

este viernes en el Vivero Municipal, con la participación de 60 productores de tilapia, quienes intercambiaron experiencias y adquirieron mayores conocimientos de especialistas del estado de Sinaloa. “También estamos trabajando mucho con Chapingo, también con la universidad iberoamericana, con el servicio socias, ellos nos están mandando muchachas que nos van a ayudar en la parte también de asistencia técnica planes de manejo para que algunos productores ya incursionen proyectos productivos y puedan buscar financiamiento y también trabajaremos con algunos productores dándole valor agregado a sus productos para que los puedan llevar al tianguis campesino y puedan comercializarlos, pero ya con un valor agregado”, finalizó.

El edil de Comalcalco inauguró la pavimentación con concreto hidráulico de la calle Augusto Hernández Olivé

ENERO 2017

PAPIRO

Ciudad de México 24 de enero.- Alrededor de mil 100 millones de personas (21 por ciento de la población mundial) son fumadoras: una tercera parte de los hombres y 6 por ciento de las mujeres. A causa de esta adicción, al año mueren 6 millones de individuos, y de mantenerse esta tendencia, la cifra llegará a 8 millones en 2030, advierte una investigación realizada por el Instituto Nacional de Cáncer de Estados Unidos y la Organización Mundial de la Salud (OMS).

El tabaquismo deja 6 millones de muertes al año en el mundo • El aumento de impuestos es la estrategia más efectiva para reducirlo, según estudio conjunto

Los resultados de ese análisis fueron retomados en un editorial de la revista científica The Lancet, el cual resalta que si bien las políticas y programas que buscan reducir el consumo de productos del tabaco son efectivos, es crucial la aplicación creciente de impuestos, en particular para cumplir la meta de bajar 25 por ciento la prevalencia, como acordaron los países en los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). El estudio Economía y control del tabaco contó con la participación de 60 investigadores de varios países, los cuales acreditaron que de manera preocupante el poder de mercado de las empresas aumentó recientemente, lo que implica nuevos desafíos en la creación de estrategias para abatir la adicción al tabaco en el mundo. Ante las políticas que diferentes países han puesto en marcha, las empresas incursionan cada vez más en los mercados de la región este del Mediterráneo, donde el tabaquismo está en aumento, lo mismo que en África. Advierte que a escala global el número de fumadores está aumentando, y las 6 millones de muertes registradas al año en la actualidad podrían llegar a 8 millones en 2030, la mayoría (80 por ciento) en países de bajos y medianos ingresos, donde tendrían que reforzarse las estrategias para advertir a la población sobre los daños a la salud que provoca el tabaquismo. Resalta que las naciones desarrolladas que cuentan con políticas fiscales agresivas y esquemas de control sobre los productos del tabaco han sido exitosas para modificar la tendencia del consumo.

En 2030 serán 8 millones, advierten la OMS y el Instituto de Cáncer de EU

La investigación difundida hace unos días y retomada por The Lancet consta de 700 páginas, en las que documentan las acciones emprendidas por los gobiernos para hacer frente al creciente costo de los servicios médicos para atender las enfermedades asociadas al consumo de cigarros, así como para fortalecer la prevención, es decir, evitar que el número de fumadores siga en aumento. Los especialistas concluyen que la estrategia más efectiva son las medidas fiscales, y aseguran que los impuestos a productos del tabaco no provocan ningún daño a las economías de los países, como alegan las empresas. Por el contrario, el consumo disminuye rá-

pidamente. Esta sola medida contribuiría a que los países alcancen los ODS y en 2030 bajaría en una tercera parte la cantidad de muertes prematuras por enfermedades no transmisibles y vinculadas al tabaquismo. Sin embargo, advierte el reporte, sólo 33 países aplican estrategias que incluyen aumentos sustanciales en los impuestos a productos del tabaco. En lugares como China e India, señala, el gravamen es muy pequeño. Es imperativo convencer a los ministros de finanzas sobre la importancia del control del tabaco y el aumento

de la visibilidad del tabaquismo como problema en la visión del Banco Mundial y otros grupos, añade. Los especialistas recordaron que el tabaquismo es responsable de 12 por ciento de las muertes de personas mayores de 30 años, lo que representa alrededor de 14 por ciento de los decesos atribuibles a enfermedades no transmisibles, como cáncer, afecciones cardiovasculares y pulmonares. También se le vincula a 5 por ciento de los fallecimientos por males transmisibles, como tuberculosis e infecciones que afectan la parte baja del aparato respiratorio (bronquios y pulmones). (Tomado del diario La Jornada)

DIRECTORIO DIRECTOR GENERAL René Alberto López Edición: Luz Vidal Rodríguez COLABORADORES Efraín Gutiérrez | Armando Canto | José Luis Rabelo | Carlos Cervera Ancona | Rodulfo Reyes Aguilar | Armando Guzmán Zurita | Eugenio Hernández Sasso Papiro, periódico quincenal. Editor responsable: René Alberto López. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2010-111213370100-101. Certificado de Licitud de Título y Contenido número 15200, otorgada por la Comisión Calificadora de Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Domicilio de la publicación: Prolongación de Zaragoza # 1002, esquina con calle Mina, Col. Centro, Villahermosa, Tabasco. Código Postal 86000. Impreso en sus propios talleres. Distribuidor: Empresa Editorial Papiro, Privada La Campana Casa 6, Col. Primero de Mayo, Villahermosa, Tabasco. C. P.: 86190. Ejemplar $ 5.00

Tel. oficina (993) 312 6147 | E-mail: ralopez22@hotmail.com

Los artículos publicados son responsabilidad de sus autores.

12 ENERO 2017 Al dar la bienvenida a más de mil estudiantes de nuevo ingreso, el rector de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), José Manuel Piña Gutiérrez, inauguró el Curso de Inducción correspondiente al ciclo escolar febrero-agosto 2017, que se realiza de manera simultánea del 23 al 27 de enero en todas las divisiones académicas de esta casa de estudios.

PAPIRO

Inicia Curso de Inducción en la UJAT • El rector José Manuel Piña Gutiérrez dio la bienvenida a estudiantes de nuevo ingreso para el ciclo febrero-agosto 2017

Tras la entonación por primera vez del Himno Universitario por parte de los nuevos alumnos, el rector de la UJAT les dirigió un mensaje en el que expresó que “sus familias y ustedes mismos, pueden tener la seguridad que en la UJAT haremos nuestro mayor esfuerzo para procurarles la mejor formación profesional de calidad”. Acompañado por la secretaria de Servicios Académicos, Dora María Frías Márquez y del director de la División Académica de Ciencias Económico Administrativas (DACEA), Lenin Martínez Pérez, Piña Gutiérrez aseguró que “su talento y dedicación les permitirá concluir la carrera que eligieron, por ello la invitación es a después de esta etapa, continúen preparándose para contar con estudios de posgrado, dominar dos o más idiomas, así como las tecnologías de la información y comunicación”. En este contexto, el rector aseguró que para complementar y fortalecer su formación profesional, la UJAT tiene a disposición de sus estudiantes el Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras y los Centros de Cómputo, además que tendrán la oportunidad de participar en programas como el de Movilidad Estudiantil, mediante el cual podrán cursar un semestre en ins-

“Pueden tener la seguridad que en la UJAT haremos nuestro mayor esfuerzo para procurarles la mejor formación profesional de calidad”, apuntó el rector

tituciones educativas de todo México, pero también de otros países. Después de la proyección de un video institucional que estuvo a cargo de la Dirección de Comunicación y Relaciones Públicas, el encargado del despacho de la Dirección de Programas Estudiantiles, Juan de Dios González Torres, expuso que el Curso de Inducción tiene como objetivo principal que el estudiante de nuevo ingreso conozca no sólo su nuevo entorno académico,

sino también los programas y servicios, derechos y responsabilidades que adquieren al formar parte de la comunidad universitaria. Al arranque del Curso de Inducción que tuvo verificativo en el Centro Internacional de Vinculación y Enseñanza, asistieron la directora de Servicios Escolares, Carolina González Constantino, el presidente del Consejo Directivo Estudiantil Universitario de Tabasco, Enrique Carlos Guirao Blé,

y la coordinadora de Investigación y Posgrado de la División Académica de Educación y Artes, Jannet Rodríguez Ruiz, en representación de la directora Verónica García Martínez. Al término de la ceremonia se dio paso a la conferencia magistral, “Empoderamiento Universitario: Voluntad, capacidad e inteligencia al servicios del éxito”, que impartió la representante de la empresa Smart Genius, Sandra Iveth de la Rosa Gutiérrez.

Capacitan a profesores en interpretación del inglés Villahermosa Tab., 24 de enero.- Para continuar fortaleciendo los procesos de enseñanza–aprendizaje en lenguas extranjeras, cerca de 20 profesores de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) asistieron al curso “Introducción a la Interpretación”, impartido por el profesor investigador de la Universidad Autónoma de Baja California (UABC), Alan Ricardo Arias Castro, quien compartió una diversidad de técnicas que les permitirán interpretar mensajes en inglés de manera precisa. En palabras del especialista en traducción e interpretación, Alan Ricardo Arias Castro, esta actividad es de mucha importancia para los maestros del Centro de Enseñanza de Lenguas

Extranjeras (CELE) de la UJAT, pues hoy en día, hay una sentida demanda del sector empresarial que requiere de intérpretes capacitados en la materia, como es en el caso de ciudades como Tijuana, donde llegan empresas de diversas partes del mundo “y tenemos ese reto, de ahí que estemos trabajando en materia de capacitación con la máxima casa de estudios de los tabasqueños”. De igual forma, dio a conocer que a lo largo de la capacitación organizada del 16 al 20 de enero, se abordaron temas fundamentales en la materia como: Interpretación en vivo, interpretación simultánea y consecutiva, “esperemos que el conocimiento adquirido sea de provecho para los maestros y no sólo

Los académicos del CELE conocieron nuevos métodos y técnicas para interpretar mensajes bajo un enfoque empresarial

les ayude a estar especializados, sino que también sea de provecho para sus estudiantes”, reflexionó el académico durante la entrevista en las instalaciones del Centro de Cómputo Universitario. Por su parte, el profesor y Responsable del Área de Vinculación y Certificación del CELE, Miguel Ángel Córdova Magaña, añadió que esta ac-

tividad tendrá como beneficio, contar con maestros especializados en el área de la interpretación “es un área relativamente nueva y poco explorada en el estado, pues hay muy pocos personas que hacen interpretación de manera profesional y desde el CELE tenemos la intención, de formar a dichos profesionales para desarrollar con éxito este tipo de trabajos”, comentó.

ENERO 2017

PAPIRO

San Francisco de Campeche, Camp., 20 de enero.- El gobernador Alejandro Moreno Cárdenas anunció que derivado de las gestiones realizadas ante el presidente Enrique Peña Nieto, en la entidad se invertirán recursos por mil 260 millones de pesos, mil 60 millones más de lo que inicialmente se proyectó conseguir ante el gobierno federal, para obras de infraestructura en materia de salud.

Anuncian mil 260 mdp para infraestructura en Salud

• Moreno Cárdenas aseguró que Campeche necesita estar unido, fuerte y dando resultado a los ciudadanos en todos los rubros ofrecer educación preescolar el primer año”, remarcó. Antes, el delegado del IMSS en Campeche, Rafael Rodríguez Cabrera, mencionó que este año cumple 60 años la delegación en el estado, donde actualmente las siete guarderías tienen a su cuidado a más de 600 niños.

Además, reveló que con el respaldo del Gobierno Federal se destinarán recursos por mil 800 millones de pesos, para la construcción y mantenimiento de carreteras y caminos. Al entregar al director general del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Mikel Arriola Peñalosa los folios de autorización para dar validez oficial a la impartición de educación preescolar en guarderías de la institución, el mandatario estatal informó que con los mil 260 millones de pesos se concretarán obras de infraestructura importante como el Centro Estatal de Rehabilitación Integral (CERI), ubicado en esta ciudad y el Hospital del Niño y la Mujer, en Ciudad del Carmen, así como realizar proyectos nuevos como la Torre de Oftalmología. Durante el evento que se realizó en la planta de la empresa Provitec, el director general del IMSS anunció que adicional a los 100 millones de pesos que ya se invierten en el estado, este año iniciará la construcción de una nueva Unidad Médica Familiar en Carmen donde se destinarán 35 millones de pesos, misma que quedará lista en el primer trimestre de 2018; además se edificará otra guardería que atenderá a 200 menores más del municipio de Campeche. En presencia de madres trabajadoras, funcionarios del Instituto y autoridades de los tres niveles de gobierno, Moreno Cárdenas aseguró que hoy Campeche necesita estar unido, fuerte y dando resultado a los ciudadanos en todos los rubros. “El 2017 empezó

En representación de las madres trabajadoras habló Cristina Anahí́ Rodríguez Ávila, quién expresó que cada día deja a su hija en la guardería sabiendo que junto con los demás niños están bien cuidados, atendidos, reciben los alimentos adecuados, desarrollan su seguridad y creatividad, y ahora podrán estar un año más ahí sin que se preocupen. Entrega al director general del IMSS, validez oficial para que guarderías del Instituto impartan el primer año de preescolar

con grandes desafíos y retos, sin embargo los campechanos estamos preparados para enfrentarlos y resolverlos juntos, por eso tenemos que estar unidos, promover y cuidar la unidad”, aseveró. Resaltó que en medio de un ambiente económico adverso a nivel nacional, el presidente Peña Nieto ha demostrado ser el mejor amigo y aliado de Campeche. “La semana pasada estuvimos gestionando y tocando puertas, porque así será el 2017, de trabajo y gestión; llevando proyectos y programas que significaban gestionar 200 millones de pesos, y hoy quiero anunciarles que después de esa tarea, no conseguimos los 200 millones, conseguimos con el apoyo del presidente Enrique Peña Nieto, mil 260 millones de pesos para Campeche, para tener más infraestructura,

más apoyo y más respaldo para las familias campechanas”, precisó. Por su parte, el director general del IMSS, Mikel Arriola Peñalosa, añadió que en el marco de la celebración de los 74 años de la creación del Instituto y tras 11 años de trabajar con números rojos, el organismo obtuvo un superávit de seis mil 388 millones de pesos que están sirviendo para mejorar la infraestructura hospitalaria, los servicios médicos y las prestaciones de los trabajadores en todo el país. Indicó que en el caso de Campeche se están invirtiendo 100 millones de pesos, recursos que han permitido entre otras acciones, renovar quirófanos con 50 años de uso en unidades médicas de Campeche y Carmen. Al hacer referencia a la en-

trega de folios de autorización para dar validez oficial a la impartición de educación preescolar en guarderías del Instituto, explicó que con este documento las madres trabajadoras ya no tendrán que preocuparse por llevar a sus hijos al kínder cuando cumplan tres años, ya que ahora disfrutarán de un año más del servicio de guardería. “Los niños tienen derecho a guardería desde los 43 días hasta los cuatro años, pero nosotros los teníamos que dejar ir y debíamos de abstenernos de prestarles el mejor servicio que presta el IMSS, porque no acreditábamos preescolar. Las mamás tenían que sacar a sus hijos, no tenían cómo ir por ellos al horario del kínder, les tenían que pedir a sus familiares, a sus mamás, a sus hermanas, estaban mortificadas, y ahora el IMSS por primera vez va a

Al término del evento, el mandatario estatal y el director general del IMSS realizaron un recorrido por la planta Provitec, empresa donde laboran madres beneficiadas con el servicio de guardería que presta la institución. En el evento estuvieron, el presidente de la Junta de Gobierno y Administración del Congreso, Ramón Méndez Lanz; el alcalde de Campeche, Edgar Hernández Hernández; el director de Prestaciones Económicas y Sociales del IMSS, Igor Rosette Valencia; el titular de la Unidad de Evaluación de Delegaciones, Antonio Grimaldo Monroy; el director General de Provitec, Juan Pérez Hernández; la diputada, Martha Albores Avendaño y los secretarios de Salud, Álvaro Arceo Ortiz; de Educación, Ricardo Medina Farfán, y de Desarrollo Social y Humano, Jorge Chanona Echeverría.

14 ENERO 2017

PAPIRO

H O JA D E A PU NT ES En la medida de sus posibilidades financieras, gobernadores y alcaldes comenzaron o ahondaron medidas de austeridad para enfrentar la nueva realidad del país y las exigencias ciudadanas ante el gasolinazo.

■ IGNACIO ALMEIDA ■

Se ajustan el cinturón en gobiernos

Los gobernantes junto con sus funcionarios arrastraron el lápiz en la idea de encontrar la empatía suficiente con una población que se siente agraviada por el alza a las gasolinas, con sus secuelas en productos y servicios. Jóvenes gobernantes como Alejandro Moreno Cárdenas, en Campeche; Aristóteles Sandoval Díaz, en Jalisco o Gerardo Gaudiano Rovirosa, en Villahermosa, han actuado con rapidez. Pero los mandatarios no sólo pueden revisar y ajustar al interior de sus administraciones los gastos que resultan inequitativos y de privilegio. También pueden incidir en un tema que es sensible para los ciudadanos en cuanto al derroche, sea en época de crisis o de abundancia: el sostenimiento multimillonario a los partidos políticos, aún en años no electorales. Ayer, por ejemplo, el gobernador de Campeche, Alejandro Moreno, presentó un plan de austeridad donde aborda temas concordantes a las demandas ciudadanas que son generalizadas en todo el país. Dijo que se reducirá el sueldo a en 25 por ciento y en 20 por ciento menos a sus secretarios; se reducirá aguinaldos a la mitad para altos puestos; se eliminarán seguros de gastos médicos y venderá el jet para viajar por línea comercial. Además, el mandatario de Campeche eliminará pago de celulares, bajará a la mitad presupuesto en difusión gubernamental y todo lo ahorrado será para becas y programas para mujeres. También enviará al Congreso

El gobernador de Campeche, Alejandro Moreno, presentó un plan de austeridad donde aborda temas concordantes a las demandas ciudadanas que son generalizadas en todo el país.

de su entidad, una iniciativa de Ley con el propósito de que los diputados locales aprueben la reducción del 50 por ciento del financiamiento público que reciben los partidos políticos. En igual sentido, esto último lo hizo también hace unos días el gobernador jalisciense, Aristóteles Sandoval, a fin de no seguir engrosando a los partidos. En Centro, Tabasco, para 2017 no hubo incremento ni creación de impuesto alguno. Es más, desde que entró el pasado 1 de junio a la alcaldía, Gerardo Gaudiano eliminó pagos de telefonía celular para los funcionarios ni asignó autos para uso particular, con lo cual se redujo el consumo de gasolinas. Hasta el momento, quien sigue corriendo el lápiz es el titular de Finanzas, Amet Ramos, luego que el gobernador, Arturo Núñez, le instruyó públicamente buscar la manera de generar ahorros, por lo cual se espera conocer pronto en qué consistirá el plan de ajuste. Seguramente en días y semanas por venir se añadirán más gobier-

nos a este tipo de medidas que van en el sentido de echar agua a la seca pradera encendida por el gasolinazo. Por su parte, el gobierno federal, de acuerdo a lo anunciado por el presidente, Enrique Peña Nieto, bajará el 10 por ciento de salarios a la alta burocracia, aunque se antoja que pueden hacer más y, sobre todo, difundirlo de forma oportuna. En esta presión social, también el INE devolvió mil 70 millones de pesos que usaría para construir su nueva sede, así como redujo en 10 por ciento salarios y dejará de pagar telefonía celular con el erario. En la Cámara de Diputados federal, por fin se quitaron su bono especial –que recibieron gustosamente en diciembre pasado por 150 mil pesos-, vales de gasolina, pago de telefonía, reducción de viajes y 25% en alimentos comprobables. Ahora que en el Congreso de Tabasco aún no hay humo blanco en ese sentido y se sigue gastando recursos en informes que bien

pueden darse en el recinto legislativo y sin tanto gasto publicitario. HOJAS SUELTAS… El Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco, presidido por Agustín Rodríguez, provoca dudas en cuanto a su eficacia como representación del empresariado organizado en cámaras. Hace dos días, emitió declaraciones para reclamar sobre el presunto cobro de impuestos con cantidades exorbitantes en licencias de funcionamiento. Tan elevadas que suenan increíbles y extrañas. Desde luego el ayuntamiento de Centro respondió. Primero en voz del subdirector de Ingresos, Rafael Sánchez, quien salió horas más tarde a afirmar que se buscaba confundir a los ciudadanos. Ayer fue el propio alcalde, Gerardo Gaudiano Rovirosa, quien ratificó su palabra de que ni se aumentaron ni se crearon impuestos. Por tanto, llamó a los ciudadanos a no hacer caso a quienes aseguran lo contrario, en clara alusión a los señalamientos del organismo cupular, pero también de actores políticos que se han colgado del falaz argumento. De acuerdo a José Antonio Burelo Cacho, líder de los industriales, si el tema son las anuencias o licencias de funcionamiento, desconoce el porqué de la posición del CCET. Es más, el dirigente de Canacintra, José Antonio Burelo, contradijo al CCET al señalar que el Cabildo ya votó el no cobrar las licencias de funcionamiento y hasta lo van a derogar. “Fue buena la negociación y agradecemos al ayuntamiento habernos escuchado. Con toda honestidad ese era el impuesto que más preocupaba a los empresarios en todas las cámaras, el impuesto existe en otros estados, y puede existir, pero no como lo estaban planteando”. Por cierto, este miércoles Gerardo Gaudiano dialogará con el secretario de la Defensa, Salvador Cienfuegos, sobre el tema de la seguridad en Centro, algo de lo que habló ayer por la noche con mandos de la Gendarmería en Villahermosa.

ENERO 2017

PAPIRO

Washington, EU, 20 de enero.- El conquistador de Washington llegó este jueves a esta capital para preparar su estancia en su nuevo hotel, la Casa Blanca, este viernes, mientras se prepara para revertir buena parte del legado de su antecesor con medidas casi inmediatas, lo cual ha generado rumores de que está considerando desde una dramática reducción de la burocracia, imponer nuevas medidas antimigrantes e incluso posibles redadas, hasta el retiro de Estados Unidos del Tratado de Libre Comercio de América del Norte.

Incertidumbre por llegada de Donald Trump al poder

Nada está confirmado, y por ello el nuevo gobierno de Donald Trump arrancará este viernes no en un clima de confianza y seguridad, sino de incertidumbre y preocupación dentro y fuera de Estados Unidos. En su primer acto público de los festejos de la transición presidencial en esta capital, el casi presidente Donald Trump bajó las escalinatas del monumento a Lincoln junto con su esposa, Melania; sus hijos y su yerno y asesor presidencial Jared Kushner, al ritmo de Corazón de piedra, de los Rolling Stones, para el concierto en honor a su toma de protesta. Un mar de caras blancas los recibió con coros de Trump, Trump, Trump, mientras un elenco de artistas de caras blancas ofrecieron homenajes musicales, donde lo más notable fue la ausencia de estrellas de primer calibre con la excepción de los de música comercial country como Toby Keith y Lee Greenwood, quien ofreció su himno ultraconservador Dios bendiga a Estados Unidos de América. Trump ofreció un breve discurso al concluir el acto, en el cual afirmó ante sus fanáticos que ellos fueron los que impulsaron este triunfo. Yo soy el mensajero, sólo soy el mensajero, dijo. “Todos nos cansamos de lo que estaba sucediendo… queríamos cambio, un cambio real” agregó. Con eso, “se inició un movimiento como nadie jamás ha visto en ninguna parte del mundo…. vamos a unir a nuestro país; vamos a hacer a América grandiosa de nuevo”, declaró. Continuó: “se habían olvidado de muchos de nosotros… pero ustedes ya no están en el olvido”, afirmó, al reiterar que recuperará empleo que se estaba trasladando al extranjero, ampliará las fuerzas militares y fortalecerá nuestra frontera. Festejó: lo que hemos logrado es muy especial, están hablando de ello por todo el mundo. Trump, quien siempre ha afirmando que el país debe ser administrado como una empresa, asumirá su pues-

El nuevo gobierno de Donald Trump arrancará este viernes no en un clima de confianza y seguridad, sino de incertidumbre y preocupación dentro y fuera de Estados Unidos.

to como ejecutivo en jefe de Estados Unidos SA al mediodía en la ceremonia de investidura tradicional frente al Capitolio. De ahí se trasladará, a lo largo de la avenida Pennsylvania hasta el número 1600, su nueva residencia, la Casa Blanca (a pocas cuadras, sobre la misma avenida, de su nuevo Hotel Trump). Todo será realizado dentro de un intenso operativo de seguridad que comenzó hoy, con el cierre de calles centrales, barreras y vigilancia en el que más de 30 mil elementos de las policías local, estatal y federal impusieron un cerco de seguridad. A pesar de sus mensajes de que unificará al país, Trump seleccionó al reverendo Franklin Graham para dar la bendición de su inauguración, y hoy envió por Twitter un mensaje del reverendo en el cual afirma que Trump no dividió al país, sino que ya estaba así desde hace tiempo. Pero Franklin es una figura polarizante por sus posiciones antigays, antimusulmanas y racistas. Los actos oficiales incluyen también tres fiestas de gala, de hecho, muchas menos que en tomas de posesión anteriores. El sábado habrá un servicio religioso de oración nacional. Mientras tanto, continúan las audiencias de ratificación para sus nombramientos del nuevo gabinete y otros puestos que requieren de aprobación

del Senado. El miércoles nombró al ex gobernador de Georgia Sonny Perdue como secretario de Agricultura, el último puesto que quedaba de ese nivel. Con ello, será el primer gabinete en tres décadas sin un solo integrante latino, a pesar de que varias agrupaciones latinas (NALEO, LULAC, Consejo Nacional de la Raza) habían solicitado a Trump que nombrara por lo menos uno. Este jueves se reveló que a su nominado para secretario del Tesoro, Steve Mnuchin, financiero y ex integrante de Goldman Sachs, se le olvidó incluir 100 millones de dólares en bienes en su declaración fiscal que presentó para su ratificación. Por su parte, el ex gobernador de Texas Rick Perry, en su audiencia de ratificación para ser el próximo secretario de Energía, lamentó haber pedido la eliminación de esa dependencia cuando era precandidato presidencial. Por lo pronto, en un acto en su hotel en esta capital, Trump elogió a su gobierno en formación: tenemos por mucho el IQ más alto de cualquier gabinete jamás conformado. Poco antes, él y su vicepresidente electo Mike Pence realizaron el acto tradicional de colocar una ofrenda en la Tumba del Soldado Desconocido en el cementerio nacional de Arlington.

Mientras tanto, sin ningún integrante del gabinete ni subsecretario ratificado aún, Trump solicitó este jueves que unos 50 funcionarios del gobierno de Obama permanezcan en sus puestos después de la toma de protesta para asegurar una transición más fluida. Eso aún no despejó preocupaciones de que el nuevo gobierno arrancará sin suficientes altos funcionarios en puestos claves, sobre todo en seguridad nacional. A estas alturas de una transición, un presidente debería tener por lo menos 100 nombramientos de los casi 700 que requieren ratificación del Senado; Trump llevaba sólo 28 hasta este jueves, reportó Bloomberg News. Muchos, mientras, siguen asombrados y hasta atontados de que esto esté sucediendo. Esta es una crisis sin precedente al avanzar hacia esta semana de toma de protesta, consideró el sagaz corresponsal político Matt Taibbi, de Rolling Stone, al bautizar al nuevo mandatario como el presidente payaso loco. EJ Dionne, veterano columnista del Washington Post, comentó que para muchos ciudadanos, más allá de si Trump ganó de manera legítima o no, esta investidura es legítimamente aterradora, al considerar que esta es la toma de posesión más ominosa en la historia moderna. (Tomado de La Jornada).

ENERO DE 2017