6. Counterfeiting and Use of Counterfeited Postage Stamps, etc

“Siccome quindi e non può essere mosso al falso che o dalla mira di recar pregiudizio agli interessi suddetti, o dal fine di commettere quelle frodi che la legge voleva allontanare appunto col- l'applicazione dei bolli, marchi o punzoni in dis- corso; e siccome d’altronde questo scopo non può altrimenti conseguire che formando i bolli falsi ad imitazione dei veri, nel che consiste appunto il contraffacimento così di questo mezzo doveva unicamente parlarsi”297 .

But, as already stated, the affixing of the genuine instrument fraudulently obtained, is also considered forgery for the purposes of these sections. "Fraudulently" here signifies, by means of theft, fraud or some other artifice or device298 .

Now, in Section 180 above-quoted, the law speaks of "any seal, stamp or mark used for sealing, stamping or marking in the name of the Government, ate." In Rex vs A. Caruana et. (4/5/1914), H.M.'s Criminal Court held that "government" in the context means not only the local government tut also H. M. ’s Government in the United Kingdom:

"La voce 'governo', senz'altro limitazione che ne restringe il significato comprende il Governo di Sua Maestà, tanto generale quanto locale, amenocchè la disposizione in cui e' usata, avuto riguardo all'Oggetto della disposizione medesima, non indica chiaramente essere questa solo riferibile all'una o all'alta specie di Governo, e la terminologia della legge accema chiaramente alla inclusione del Governo Imperiale e del Locale nella espressione genaerica di Govero" (Cfr. Cremona, op. cit., art. 174, p. 131).

6. Counterfeiting and Use of Counterfeited Postage Stamps, etc

Whosoever counterfeits postage stamps, or knowingly makes use of counterfeited postage stamps, shall on conviction be liable to hard labour for a term not exceeding two years with or without solitary confinement.

297 Arabia, op. cit., p. 145 298 Arabia, op. cit., p. 145