1
Goti stile Murano Made in Italy
LIBERTY
NAÏF
BOHÉMIEN
pagina 6
pagina 18
pagina 30
Goti stile Murano Made in Italy
CLASSIC
LIGHT
SHOT
pagina 42
pagina 54
pagina 58
Storia di famiglia
Colori, forme, trasparenze... una passione di famiglia, tramandata dal papà Marco, Maestro Vetraio, ai figli Massimo e Giancarlo, Maestri d’Arte. Nasce così alla Mazzega Art & Design srl, la linea bicchieri soffiati “I colori di Murano” realizzata seguendo le sapienti lavorazioni dei Maestri Vetrai dell’isola. Le linee comprendono bicchieri da bibita, da acqua, bicchieri da liquore e caraffe. Le forme semplici e i co-
lori che riprendono le sfumature della laguna di Venezia, caratterizzano un design originale pur rispettando la tradizione del vetro artistico. Glass, Colors, shapes, transparencies ... a Family passion, handed down from Marco, Father and Murano Glass Master, to the sons Massimo and Giancarlo, both Masters of Art. Thus was born at Mazzega Art
& Design srl “I colori di Murano” the Blown glasses Collection created following the expert workmanship of the island’s Glass Masters. The Table Glass Line includes, water items, liquor glasses, soft drinks set and carafes. The simple shapes and colors, reflect the shades of the Venice lagoon and characterize an original design respecting the tradition of the artistic glass.
Storia del Goto
La storia dei goti in vetro di Murano affonda le radici nella vita degli antichi maestri vetrai: i goti de fornase (“bicchieri di fornace” in veneziano) venivano infatti creati e usati dai maestri per bere durante il duro lavoro in fornace. I goti venivano modellati con della pasta vitrea calda, senza prestare attenzione alla perfezione della forma. Oggi queste creazioni dalla caratteristica forma irregolare sono diventati oggetti pregiati, molto
amati e richiesti in tutto il mondo. I goti “I colori di Murano” reinterpretano la tradizione veneziana dei goti de fornase. “Goti” is the ancient Venetian name of “glasses of Furnace” The story of the creation of the “Goti” has its roots in the working life of the ancient GlassMaster: they use to create this kind of goblets to be used
to drink during the long hard work in the Furnace. The Goti were molded in the vitreous paste, without paying too much attention to the balance or perfection of their shape. Because of their characteristic irregular shape, the Goti are now a day, very precious objects, loved and requested all over the world. The Goti Collection “I Colori di Murano” is the actual revisiting of the Venetian tradition of the ancient Goti de fornase.
6
LIBERTY
7
Goto stile Murano Bibita “LIBERTY”
Altezza: cm. 12 diametro: cm. 8,5 Colore: BLU 100-13-01
8
Altezza: cm. 12 diametro: cm. 8,5 Colore: ROSSO 100-13-02
BICCHIERE BIBITA
Altezza: cm. 12 diametro: cm. 8,5 Colore: AZZURRO 100-13-03
Goto stile Murano Bibita “LIBERTY”
Altezza: cm. 12 diametro: cm. 8,5 Colore: AMBRA 100-13-04
Altezza: cm. 12 diametro: cm. 8,5 Colore: VIOLA 100-13-05
BICCHIERE BIBITA
Altezza: cm. 12 diametro: cm. 8,5 Colore: VERDE 100-13-06
9
Goto stile Murano Acqua “LIBERTY”
Altezza: cm. 10 diametro: cm. 8,5 Colore: BLU 100-11-01
10
Altezza: cm. 10 diametro: cm. 8,5 Colore: ROSSO 100-11-02
BICCHIERE ACQUA
Altezza: cm. 10 diametro: cm. 8,5 Colore: AZZURRO 100-11-03
Goto stile Murano Acqua “LIBERTY”
Altezza: cm. 10 diametro: cm. 8,5 Colore: AMBRA 100-11-04
Altezza: cm. 10 diametro: cm. 8,5 Colore: VIOLA 100-11-05
BICCHIERE ACQUA
Altezza: cm. 10 diametro: cm. 8,5 Colore: VERDE 100-11-06
11
Goto stile Murano Acqua “LIBERTY”
Altezza: cm. 9 diametro: cm. 7,5 Colore: BLU 100-10-01
12
Altezza: cm. 9 diametro: cm. 7,5 Colore: ROSSO 100-10-02
BICCHIERE ACQUA
Altezza: cm. 9 diametro: cm. 7,5 Colore: AZZURRO 100-10-03
Goto stile Murano Acqua “LIBERTY”
Altezza: cm. 9 diametro: cm. 7,5 Colore: AMBRA 100-10-04
Altezza: cm. 9 diametro: cm. 7,5 Colore: VIOLA 100-10-05
BICCHIERE ACQUA
Altezza: cm. 9 diametro: cm. 7,5 Colore: VERDE 100-10-06
13
Goto stile Murano Liquore “LIBERTY”
Altezza: cm. 6 diametro: cm. 5 Colore: BLU 100-07-01
14
Altezza: cm. 6 diametro: cm. 5 Colore: ROSSO 100-07-02
BICCHIERE LIQUORE
Altezza: cm. 6 diametro: cm. 5 Colore: AZZURRO 100-07-03
Goto stile Murano Liquore “LIBERTY”
Altezza: cm. 6 diametro: cm. 5 Colore: AMBRA 100-07-04
Altezza: cm. 6 diametro: cm. 5 Colore: VIOLA 100-07-05
BICCHIERE LIQUORE
Altezza: cm. 6 diametro: cm. 5 Colore: VERDE 100-07-06
15
Caraffa stile Murano “LIBERTY”
Altezza: cm. 25 Colore: BLU 100-25-01
16
Altezza: cm. 25 Colore: ROSSO 100-25-02
CARAFFA
Altezza: cm. 25 Colore: AZZURRO 100-25-03
Caraffa stile Murano “LIBERTY”
Altezza: cm. 25 Colore: AMBRA 100-25-04
Altezza: cm. 25 Colore: VIOLA 100-25-05
CARAFFA
Altezza: cm. 25 Colore: VERDE 100-25-06
17
18
NAÏF
19
Goto stile Murano Bibita “NAÏF”
Altezza: cm. 12 diametro: cm. 8,5 Colore: BIANCO-NERO 107-13-01
20
Altezza: cm. 12 diametro: cm. 8,5 Colore: BLU-AZZURRO 107-13-02
BICCHIERE BIBITA
Altezza: cm. 12 diametro: cm. 8,5 Colore: ROSSO-NERO 107-13-03
Goto stile Murano Bibita “NAÏF”
Altezza: cm. 12 diametro: cm. 8,5 Colore: BIANCO-LILLA 107-13-04
Altezza: cm. 12 diametro: cm. 8,5 Colore: ARANCIO-ROSSO 107-13-05
BICCHIERE BIBITA
Altezza: cm. 12 diametro: cm. 8,5 Colore: GIALLO-VIOLA 107-13-06
21
Goto stile Murano Acqua “NAÏF”
Altezza: cm. 10 diametro: cm. 8,5 Colore: BIANCO-NERO 107-11-01
22
Altezza: cm. 10 diametro: cm. 8,5 Colore: BLU-AZZURRO 107-11-02
BICCHIERE ACQUA
Altezza: cm. 10 diametro: cm. 8,5 Colore: ROSSO-NERO 107-11-03
Goto stile Murano Acqua “NAÏF”
Altezza: cm. 10 diametro: cm. 8,5 Colore: BIANCO-LILLA 107-11-04
Altezza: cm. 10 diametro: cm. 8,5 Colore: ARANCIO-ROSSO 107-11-05
BICCHIERE ACQUA
Altezza: cm. 10 diametro: cm. 8,5 Colore: GIALLO-VIOLA 107-11-06
23
Goto stile Murano Acqua “NAÏF”
Altezza: cm. 9 diametro: cm. 7,5 Colore: BIANCO-NERO 107-10-01
24
Altezza: cm. 9 diametro: cm. 7,5 Colore: BLU-AZZURRO 107-10-02
BICCHIERE ACQUA
Altezza: cm. 9 diametro: cm. 7,5 Colore: ROSSO-NERO 107-10-03
Goto stile Murano Acqua “NAÏF”
Altezza: cm. 9 diametro: cm. 7,5 Colore: BIANCO-LILLA 107-10-04
Altezza: cm. 9 diametro: cm. 7,5 Colore: ARANCIO-ROSSO 107-10-05
BICCHIERE ACQUA
Altezza: cm. 9 diametro: cm. 7,5 Colore: GIALLO-VIOLA 107-10-06
25
Goto stile Murano Liquore “NAÏF”
Altezza: cm. 6 diametro: cm. 5 Colore: BIANCO-NERO 107-07-01
26
Altezza: cm. 6 diametro: cm. 5 Colore: BLU-AZZURRO 107-07-02
BICCHIERE LIQUORE
Altezza: cm. 6 diametro: cm. 5 Colore: ROSSO-NERO 107-07-03
Goto stile Murano Liquore “NAÏF”
Altezza: cm. 6 diametro: cm. 5 Colore: BIANCO-LILLA 107-07-04
Altezza: cm. 6 diametro: cm. 5 Colore: ARANCIO-ROSSO 107-07-05
BICCHIERE LIQUORE
Altezza: cm. 6 diametro: cm. 5 Colore: GIALLO-VIOLA 107-07-06
27
Caraffa stile Murano “NAÏF”
Altezza: cm. 26 Colore: BIANCO-NERO 107-26-01
28
Altezza: cm. 26 Colore: BLU-AZZURRO 107-26-02
CARAFFA
Altezza: cm. 26 Colore: ROSSO-NERO 107-26-03
Caraffa stile Murano “NAÏF”
Altezza: cm. 26 Colore: BIANCO-LILLA 107-26-04
Altezza: cm. 26 Colore: ARANCIO-ROSSO 107-26-05
CARAFFA
Altezza: cm. 26 Colore: GIALLO-VIOLA 107-26-06
29
30
BOHÉMIEN
31
Goto stile Murano Bibita “BOHÉMIEN”
Altezza: cm. 12 diametro: cm. 8,5 Colore: NERO 108-13-01
32
Altezza: cm. 12 diametro: cm. 8,5 Colore: ROSSO 108-13-02
BICCHIERE BIBITA
Altezza: cm. 12 diametro: cm. 8,5 Colore: VIOLA 108-13-03
Goto stile Murano Bibita “BOHÉMIEN”
Altezza: cm. 12 diametro: cm. 8,5 Colore: GRIGIO 108-13-04
Altezza: cm. 12 diametro: cm. 8,5 Colore: BLU 108-13-05
BICCHIERE BIBITA
Altezza: cm. 12 diametro: cm. 8,5 Colore:VERDE 108-13-06
33
Goto stile Murano Acqua “BOHÉMIEN”
Altezza: cm. 10 diametro: cm. 8,5 Colore: NERO 108-11-01
34
Altezza: cm. 10 diametro: cm. 8,5 Colore: ROSSO 108-11-02
BICCHIERE ACQUA
Altezza: cm. 10 diametro: cm. 8,5 Colore: VIOLA 108-11-03
Goto stile Murano Acqua “BOHÉMIEN”
Altezza: cm. 10 diametro: cm. 8,5 Colore: GRIGIO 108-11-04
Altezza: cm. 10 diametro: cm. 8,5 Colore: BLU 108-11-05
BICCHIERE ACQUA
Altezza: cm. 10 diametro: cm. 8,5 Colore:VERDE 108-11-06
35
Goto stile Murano Acqua “BOHÉMIEN”
Altezza: cm. 9 diametro: cm. 7,5 Colore: NERO 108-10-01
36
Altezza: cm. 9 diametro: cm. 7,5 Colore: ROSSO 108-10-02
BICCHIERE ACQUA
Altezza: cm. 9 diametro: cm. 7,5 Colore: VIOLA 108-10-03
Goto stile Murano Acqua “BOHÉMIEN”
Altezza: cm. 9 diametro: cm. 7,5 Colore: GRIGIO 108-10-04
Altezza: cm. 9 diametro: cm. 7,5 Colore: BLU 108-10-05
BICCHIERE ACQUA
Altezza: cm. 9 diametro: cm. 7,5 Colore:VERDE 108-10-06
37
Goto stile Murano Liquore “BOHÉMIEN”
Altezza: cm. 6 diametro: cm. 5 Colore: NERO 108-07-01
38
Altezza: cm. 6 diametro: cm. 5 Colore: ROSSO 108-07-02
BICCHIERE LIQUORE
Altezza: cm. 6 diametro: cm. 5 Colore: VIOLA 108-07-03
Goto stile Murano Liquore “BOHÉMIEN”
Altezza: cm. 6 diametro: cm. 5 Colore: GRIGIO 108-07-04
Altezza: cm. 6 diametro: cm. 5 Colore: BLU 108-07-05
BICCHIERE LIQUORE
Altezza: cm. 6 diametro: cm. 5 Colore:VERDE 108-07-06
39
Caraffa stile Murano “BOHÉMIEN”
Altezza: cm. 25 Colore: NERO 108-25-01
40
Altezza: cm. 25 Colore: ROSSO 108-25-02
CARAFFA
Altezza: cm. 25 Colore: VIOLA 108-25-03
Caraffa stile Murano “BOHÉMIEN”
Altezza: cm. 25 Colore: GRIGIO 108-25-04
Altezza: cm. 25 Colore: BLU 108-25-05
CARAFFA
Altezza: cm. 25 Colore:VERDE 108-25-06
41
42
CLASSIC
43
Goto stile Murano Bibita “CLASSIC”
Altezza: cm. 12 diametro: cm. 8,5 Colore: BLU 109-13-01
44
Altezza: cm. 12 diametro: cm. 8,5 Colore: AZZURRO 109-13-02
BICCHIERE BIBITA
Altezza: cm. 12 diametro: cm. 8,5 Colore: ROSSO 109-13-03
Goto stile Murano Bibita “CLASSIC”
Altezza: cm. 12 diametro: cm. 8,5 Colore: VIOLA 109-13-04
Altezza: cm. 12 diametro: cm. 8,5 Colore: AMBRA 109-13-05
BICCHIERE BIBITA
Altezza: cm. 12 diametro: cm. 8,5 Colore:VERDE 109-13-06
45
Goto stile Murano Acqua “CLASSIC”
Altezza: cm. 10 diametro: cm. 8,5 Colore: BLU 109-11-01
46
Altezza: cm. 10 diametro: cm. 8,5 Colore: AZZURRO 109-11-02
BICCHIERE ACQUA
Altezza: cm. 10 diametro: cm. 8,5 Colore: ROSSO 109-11-03
Goto stile Murano Acqua “CLASSIC”
Altezza: cm. 10 diametro: cm. 8,5 Colore: VIOLA 109-11-04
Altezza: cm. 10 diametro: cm. 8,5 Colore: AMBRA 109-11-05
BICCHIERE ACQUA
Altezza: cm. 10 diametro: cm. 8,5 Colore:VERDE 109-11-06
47
Goto stile Murano Acqua “CLASSIC”
Altezza: cm. 9 diametro: cm. 7,5 Colore: BLU 109-10-01
48
Altezza: cm. 9 diametro: cm. 7,5 Colore: AZZURRO 109-10-02
BICCHIERE ACQUA
Altezza: cm. 9 diametro: cm. 7,5 Colore: ROSSO 109-10-03
Goto stile Murano Acqua “CLASSIC”
Altezza: cm. 9 diametro: cm. 7,5 Colore: VIOLA 109-10-04
Altezza: cm. 9 diametro: cm. 7,5 Colore: AMBRA 109-10-05
BICCHIERE ACQUA
Altezza: cm. 9 diametro: cm. 7,5 Colore:VERDE 109-10-06
49
Goto stile Murano Liquore “CLASSIC”
Altezza: cm. 6 diametro: cm. 5 Colore: BLU 109-07-01
50
Altezza: cm. 6 diametro: cm. 5 Colore: AZZURRO 109-07-02
BICCHIERE LIQUORE
Altezza: cm. 6 diametro: cm. 5 Colore: ROSSO 109-07-03
Goto stile Murano Liquore “CLASSIC”
Altezza: cm. 6 diametro: cm. 5 Colore: VIOLA 109-07-04
Altezza: cm. 6 diametro: cm. 5 Colore: AMBRA 109-07-05
BICCHIERE LIQUORE
Altezza: cm. 6 diametro: cm. 5 Colore:VERDE 109-07-06
51
Caraffa stile Murano “CLASSIC”
Altezza: cm. 26 Colore: BLU 109-26-01
52
Altezza: cm. 26 Colore: AZZURRO 109-26-02
CARAFFA
Altezza: cm. 26 Colore: ROSSO 109-26-03
Caraffa stile Murano “CLASSIC”
Altezza: cm. 26 Colore: VIOLA 109-26-04
Altezza: cm. 26 Colore: AMBRA 109-26-05
CARAFFA
Altezza: cm. 26 Colore:VERDE 109-26-06
53
54
LIGHT
55
Goto stile Murano Acqua “LIGHT”
Altezza: cm. 9 diametro: cm. 7,5 Colore: ARANCIO-GIALLO 103-10-01
56
Altezza: cm. 9 diametro: cm. 7,5 Colore: NERO-GRIGIO 103-10-02
BICCHIERE ACQUA
Altezza: cm. 9 diametro: cm. 7,5 Colore: VERDE-AMBRA 103-10-03
Goto stile Murano Acqua “LIGHT”
Altezza: cm. 9 diametro: cm. 7,5 Colore: ROSSO-NERO 103-10-04
Altezza: cm. 9 diametro: cm. 7,5 Colore: BLU-AZZURRO 103-10-05
BICCHIERE ACQUA
Altezza: cm. 9 diametro: cm. 7,5 Colore:VIOLA-GIALLO 103-10-06
57
Bicchiere stile Murano “Shot”
58
Altezza: cm. 5 Colore: VIOLA SHOT-ICE-01
Altezza: cm. 5 Colore: AMBRA SHOT-ICE-02
Altezza: cm. 5 Colore: BLU SHOT-ICE-03
Altezza: cm. 5 Colore: ROSSO SHOT-ICE-04
Altezza: cm. 5 Colore: CRISTALLO SHOT-ICE-05
Altezza: cm. 5 Colore: VERDE SHOT-ICE-06
Altezza: cm. 6,5 Colore: ROSSO SHOT-OTT-01
Altezza: cm. 6,5 Colore: VIOLA SHOT-OTT-02
Altezza: cm. 6,5 Colore: BLU SHOT-OTT-03
Altezza: cm. 6,5 Colore: AZZURRO SHOT-OTT-04
Altezza: cm. 6,5 Colore: AMBRA SHOT-OTT-05
Altezza: cm. 6,5 Colore: VERDE SHOT-OTT-06
BICCHIERE SHOT
Bicchiere stile Murano “Shot”
Altezza: cm. 5 Colore: ROSSO SHOT-SK-01
Altezza: cm. 5 Colore: VERDE SHOT-SK-02
Altezza: cm. 5 Colore: AZZURRO SHOT-SK-03
Altezza: cm. 5 Colore: BLU SHOT-SK-04
Altezza: cm. 5 Colore: AMBRA SHOT-SK-05
Altezza: cm. 5 Colore: VIOLA SHOT-SK-06
Altezza: cm. 6,5 Colore: ROSSO SHOT-QU-01
Altezza: cm. 6,5 Colore: BLU SHOT-QU-02
Altezza: cm. 6,5 Colore: VIOLA SHOT-QU-03
Altezza: cm. 6,5 Colore: AZZURRO SHOT-QU-04
Altezza: cm. 6,5 Colore: AMBRA SHOT-QU-05
Altezza: cm. 6,5 Colore: VERDE SHOT-QU-06
BICCHIERE SHOT
59
Bicchiere stile Murano “Shot”
Altezza: cm. 5,5 Colore: BLU SHOT-TO-01
60
Altezza: cm. 5,5 Colore: AZZURRO SHOT-TO-02
Altezza: cm. 5,5 Colore: VIOLA SHOT-TO-03
Altezza: cm. 5,5 Colore: VERDE SHOT-TO-04
BICCHIERE SHOT
Altezza: cm. 5,5 Colore: AMBRA SHOT-TO-05
Altezza: cm. 5,5 Colore: ROSSO SHOT-TO-06
62
