portfolio by Giandomenico Carone

PORTFOLIO

Mi chiamo Giandomenico Carone e sono un Art Director. Un creativo abile, il mouse è il mio animale domestico. Mi nutro di grafica, amo la fotografia, gioco con il 3d e mi “faccio” di video. La novità mi affascina tanto da sbatterci la testa finchè non trovo la soluzione giusta. Mi piace il gioco di squadra e credo nelle vittorie schiaccianti. Competenze di Corporate Identity, Btl e New Media Advertising.

Nome Carone Giandomenico Indirizzo Via Francesco Menzio, 30 - 00125 Roma Telefono + 39 320 933 47 45 E-mail giando83@gmail.com

EXPERIENCE Art Director (Glamgroup s.r.l.) 2009-2012 Grafico Freelance 2008-2009 Direct Marketing (In-Store s.r.l.) 2007-2008 Grafico (Pubbliresin s.r.l.) 2006-2007 S.d.Comunicazione (Sapienza - Roma) 2002-2006

SKILLS Advertising Web New Media Graphic Design Fotografia Video Editing 3D

SOFTWARE Photoshop Illustrator Indesign Dreaeweaver PremierPro AfterEffects Cinema 4D SketchUp Lightroom Flash

WORKS

CLIENTE -> colle del re b&b PROGETTO -> logo e declinazione colori SOFTWARE -> illustrator

PINCO PALLINO Via Cielo Azzurro, 22 00125 - Roma (RM)

CLIENTE -> colle del re b&b PROGETTO -> corporate identity SOFTWARE -> illustrator - indesign

IT - EN

- HOME - CAMERE - PREZZI - PRENOTAZIONI - DOVE SIAMO - CONTATTI HOME - CAMERE - PREZZI - PRENOTAZIONI - DOVE SIAMO - CONTATTI

IT - EN

HOME - CAMERE - PREZZI - PRENOTAZIONI - DOVE SIAMO - CONTATTI

CLIENTE -> colle del re b&b PROGETTO -> layout sito web e declinazione su diversi dipositivi SOFTWARE -> illustrator - photoshop

CLIENTE -> italian amalĂ PROGETTO -> logo evento - mostra fotografica SOFTWARE -> illustrator

CLIENTE -> italian amalĂ PROGETTO -> corporate identity (carta intestata - busta - invito - brochure - menĂš - talloncino sottoscrizione - borsa - cd - gadget - postcard) SOFTWARE -> illustrator - indesign - photoshop

100 mm 90 mm

50 mm

CLIENTE -> italian amalĂ PROGETTO -> progettazione pack SOFTWARE -> sketchup - illustrator - photoshop

CLIENTE -> italian amalĂ PROGETTO -> studio spazi e disposizione mostra fotografica SOFTWARE -> sketchup

CLIENTE -> italian amalĂ PROGETTO -> preparazione foto per mostra SOFTWARE -> lightroom - photoshop - indesign

CLIENTE -> italian amalĂ PROGETTO -> video presentazione progetto ( stop motion ) SOFTWARE -> scatto fotografico - ligthroom - premierpro - aftereffects

CLIENTE -> italian amalĂ PROGETTO -> sito web ( www.ungestounsorriso.it ) SOFTWARE -> dreamweaver ( html - css )

CLIENTE -> cobat PROGETTO -> layout brochure istituzionale SOFTWARE -> photoshop - indesign

CLIENTE -> cobat PROGETTO -> progettazione pack e manuale identita visiva SOFTWARE -> sketchup - illustrator - photoshop - indesign

CLIENTE -> cobar PROGETTO -> progettazione stand fieristico SOFTWARE -> sketchup - cinema 4d - photoshop

CLIENTE -> cobat PROGETTO -> progettazione game interattivo con riconoscimento degli oggetti SOFTWARE -> cinema 4d - illustrator

SECONDA PROPOSTA CONCEPT

COBAT. UN’ ANNATA D.O.C.

Nella seconda proposta, il Rapporto di sostenibilità COBAT è stato interpretato in chiave metaforica associando il 2010 a una vera “annata d.o.c.”, caratterizzata da grandi novità in fermento, sia nel settore che all’interno del Consorzio. La metafora del vino è stata utilizzata per far emergere l’Alta qualità di un Sistema Condiviso che racchiude in sé tradizione, esperienza e innovazione. L’intero documento è stato progettato in una grafica moderna e accattivante, in linea con la nuova comunicazione COBAT, impreziosita dalla scelta dello stile vintage e attualizzata attraverso l’ideazione di immagini uniche e fortemente distintive. La cover mostra sinteticamente il concetto espresso nel claim “COBAT 2010. Un’annata d.o.c.”, raccontato attraverso un’immagine fortemente distintiva, creata attraverso l’accostamento di fasce grafiche caratterizzate con i colori dei quattro micro-mondi COBAT che insieme formano una “bottiglia”. Come la cover, tutte le sezioni saranno introdotte da immagini grafiche evocative che suggeriranno, in modo attenzionale, la metafora del vino come frutto di un percorso operativo innovativo che punta all’Eccellenza dei risultati. Esse verranno accompagnate da messaggi a supporto della comunicazione di ogni sezione. Il documento verrà stampato su carta ecologica, un materiale che ben si presta a sottolineare la sensibilità ambientale del Consorzio. Al fine di dare maggiore valore al Rapporto, GLAM adv inoltre propone di racchiuderlo e “conservarlo” all’interno di un packaging di legno, come quello che contiene i vini di pregio.

2010 un’annata d.o.c. 11

SECONDA PROPOSTA - COMUNICAZIONE

rapporto di sostenibilità

il succo dell’innovazione nel settore

sezione 1 - introduzione al rapporto (nuovo panorama legislativo, evoluzione COBAT)

CLIENTE -> cobat PROGETTO -> copertina rapporto di sostenibilità SOFTWARE -> illustator - indesign

COBAT HA A CUORE OGNI TUO RIFIUTO.

Un rifiuto può ferire i sentimenti di chi ama l’ambiente, la vita e il proprio Paese. Prima di gettare via una pila, una batteria, un accumulatore portatile, industriale o di avviamento ed un apparecchio elettrico od elettronico, affidati al Consorzio Nazionale Cobat. Lo raccoglierà e lo porterà in uno dei migliaia Centri di Raccolta, Trattamento e Riciclo presenti in tutt’Italia.

Il Sistema Cobat batte anche per te. www.cobat.it

CLIENTE -> cobat PROGETTO -> pagina pubblicitaria SOFTWARE -> cinema 4d - indesign

Raccoglie, Rispetta, Ricicla.

Raccolta dâ&#x20AC;&#x2122;autore.

CLIENTE -> cobat PROGETTO -> pagina pubblicitaria SOFTWARE -> photoshop - illustrator - indesign

COMUNICARE IL SOCIALE. Comunicare è diventato un imperativo condiviso da molte realtà che operano nel settore del no profit. Essere conosciuti rappresenta, infatti, la premessa indispensabile per dare ampio respiro e concretezza alle attività e ai progetti portati avanti da tutte le associazioni ed organizzazioni impegnate ogni giorno in progetti di pubblico interesse, come la Ricerca scientifica, la Prevenzione, la Tutela dei diritti umani e civili, la Cooperazione internazionale e la Difesa dell’ambiente.

MEDIAKIT

HANDS FOR PER IL SOCIALE. MEDIA KIT.

HANDS FOR crede nei fatti e non nelle parole. Le parole costituiscono un semplice mezzo per dare voce, spazio e valore a tutte le iniziative di pubblico interesse. Questa è la filosofia che anima l’intensa attività di comunicazione offerta da HANDS FOR. Una squadra di professionisti che collaborano attivamente per il sociale, mettendo la propria esperienza e le proprie energie creative al servizio delle associazioni ed organizzazioni che operano in Italia e all’Estero. Scopo di HANDS FOR è supportarle, dare visibilità al loro impegno, suscitare l’interesse degli stakeholder e coinvolgere l’opinione pubblica, sviluppando piani di comunicazione mirati alla promozione e alla diffusione di una cultura fondata sulla solidarietà e sulla cooperazione.

Il Media Kit HANDS FOR nasce come un valido strumento in grado di coniugare strategie creative, strumenti di comunicazione, risorse umane e finanziarie secondo un piano condiviso, organico e razionale. All’interno di esso tutte le attività sono studiate, progettate, pianificate e monitorate a 360°, in modo da assicurare ad ogni associazione e sponsor dell’iniziativa il successo della campagna di comunicazione, in termini di visibilità e coinvolgimento emotivo.

Main Sponsor

CAMPAGNA DI COMUNICAZIONE SOCIALE.

HANDS FOR E GLI SPONSOR.

Informare, sensibilizzare e coinvolgere sono gli obiettivi di ogni campagna di comunicazione sviluppata dal team HANDS FOR. Professionisti in grado di seguire l’intero processo comunicativo, dalla definizione della linea strategico-creativa all’individuazione dei mezzi e canali più appropriati, fino alla progettazione e alla completa realizzazione dei vari materiali. In funzione agli obiettivi specifici di ciascun progetto, ogni campagna di comunicazione sociale viene studiata e pianificata, gestendo e programmando l’insieme di tutte le principali attività:

Il supporto degli sponsor è fondamentale per la riuscita di una campagna o di un evento sociale. In base agli accordi presi e alla natura del contributo devoluto alla causa, sia in termini di donazione che di servizio offerto, HANDS FOR dedica a ciascuno sponsor spazi di visibilità durante l’iniziativa o il progetto sociale promosso.

• • • • • • • •

Immagine Coordinata Comunicazione Istituzionale Pubblicità sociale (a mezzo stampa, radio, tv, web, social networking) Evento Ricerca Testimonial Ricerca Spazi pro bono Ufficio Stampa e Pubbliche relazioni Fund raising

CLIENTE -> handsfor PROGETTO -> realizzazione brochure - mediakit SOFTWARE -> illustrator - indesign

Supporter Tecnico

Co-sponsor

Hanno viaggiato con noi: Federazione Italiana Pallavolo Ipasvi Federazione Italiana Pallacanestro Federazione Italiana Ciclismo Visufarma Federazione Italiano Golf Federazione Italiana Taekwondo Cobat

L’evoluzione dell’esperienza

Dal 1982, I Viaggi del Perigeo è costantemente all’avanguardia nell’organizzazione di viaggi e soggiorni in ogni parte del mondo. Da sempre, ci avvaliamo delle migliori tecnologie e dei collaboratori più affidabili e competenti, per offrirvi le migliori soluzioni alle più condizioni più vantaggiose. Il bisogno di viaggiare è parte integrante della natura umana. I Viaggi del Perigeo cerca di rendere questa necessità un piacere, organizzando viaggi e soggiorni a misura delle esigenze del cliente, affinché possa vivere ogni volta un’esperienza unica e indimenticabile, fatta di assoluto relax e comfort. Che sia di piacere o d’affari, un viaggio con la nostra agenzia significa partire verso il raggiungimento dei propri sogni, con in mano una valigia in cui non c’è posto per stress o problemi di alcun genere.

sogni di arrivare

Via Crati, 1 - 00199 Roma - Tel. 06 85301301 - Fax 06 8551544 · 06 85865616 info@iviaggidelperigeo.it

iviaggidelperigeo.it

24/06/10 15.18

perigeo stampa.indd 1-3

Aziende, Aziende,federazioni federazionisportive, sportive,squadre squadreeeatleti, atleti,sono sonoclienti clientimolto moltospespeciali cialiper perI Viaggi I Viaggidel delPerigeo. Perigeo.Per Perloro, loro,infatti, infatti,lalanostra nostraagenzia agenziariserva riserva sempre sempreun untrattamento trattamentoad adhoc, hoc,consapevoli consapevolidell’importanza dell’importanzache cheun uncocomodo modospostamento spostamentoeeun unsoggiorno soggiornorilassante rilassantepossano possanoavere avereaiaifini finididi un unviaggio viaggiodidilavoro. lavoro.Siamo Siamoconsapevoli consapevolidell’importanza dell’importanzache chepossono possono avere avereun unviaggio viaggionon nonstressante stressanteeeun unsoggiorno soggiornodidipuro purorelax, relax,sopratsoprattutto tuttoper perchi chisisisposta spostaper perlavoro. lavoro.Per Perquesto questoi nostri i nostriviaggi viaggisono sonostudiati studiati per peressere essereun unausilio ausilioprezioso preziosoaiaiprofessionisti professionistiche chedevono devonoraggiungere raggiungere non nonsolo solouna unadestinazione, destinazione,ma mauna unameta. meta.Ed Edèèper perquesto questolelepiù piùimimportanti portantiaziende aziendeeefederazioni federazionisportive, sportive,negli neglianni, anni,cicihanno hannoaccordato accordato sempre semprelalaloro lorofiducia. fiducia.

Fare Faredi dipiù piùèèsempre semprestato stato nella nellanostra nostranatura natura

Organizzare Organizzareviaggi, viaggi,infatti, infatti,rappresenta rappresentaper pernoi noiuna unamissione missioneimpronimprontata tataalla allamassima massimaefficienza, efficienza,nella nellaquale qualepensiamo pensiamoaatutto, tutto,dall’inizio dall’inizio alla allafine fineeefacciamo facciamoininmodo modoche cheililcliente clientedebba debbasolo solopresentarsi presentarsialla alla partenza partenzaeegodersi godersiililsoggiorno. soggiorno.I IViaggi Viaggidel delPerigeo Perigeomette metteaadispodisposizione sizionedei deipropri propriclienti clientiililpersonale personalepiù piùqualificato qualificatoeecompetente, competente, sempre semprepronto prontoaasoddisfare soddisfaredubbi dubbied edesigenze esigenzecon contempestività tempestivitàee cortesia. cortesia.IlIlnostro nostroteam, team,infatti, infatti,opera operasempre semprecon conlalaconsapevolezza consapevolezza didiquanto quantosia siaimportante importantedar darvita vitaaaun unviaggio viaggioeeun unsoggiorno soggiornodidiassoassoluto lutorelax relaxeebenessere benessereper peri partecipanti, i partecipanti,senza senzache chenulla nullavenga vengalascialasciatotoalalcaso, caso,ma madisponendo disponendosempre sempredidiun’organizzazione un’organizzazioneimpeccabile impeccabile eeprecisa. precisa.Affidarsi Affidarsiaiainostri nostrioperatori operatorisignifica significaavere averelalacertezza certezzadel del servizio serviziomigliore, migliore,offerto offertoda dachi chisvolge svolgeililproprio propriolavoro lavorocon conpassione passione eeprofessionalità. professionalità.

Scoprire Scoprireililmondo mondonon nonèè mai maistato statocosì cosìcomodo comodo

Un Un viaggio viaggio da da sogno, sogno, per per arrivare arrivarein invetta vetta

Relax Relaxeecomfort comfortdurante duranteviaggio viaggioeesoggiorno soggiornosono sonouna unacertezza certezzacon con I Viaggi I Viaggidel delPerigeo. Perigeo.LeLepiù piùefficienti efficienticompagnie compagniediditrasporto trasportoeelelepiù più prestigiose prestigiosecatene catenealberghiere alberghieresono sonopronte prontead adaccogliervi accogliervinel nelmigliomiglioreredei deimodi. modi.LaLanostra nostrarete retedidicontatti contatticon coni ipiù piùimportanti importantioperatori operatori didisettore settorediditutto tuttoililmondo, mondo,infatti, infatti,rappresenta rappresentaper pernoi noilalamigliore migliore garanzia garanziaper perpermettervi permettervididivivere vivereun unviaggio viaggioispirato ispiratoalla allamassima massima comodità. comodità.Qualunque Qualunquesia siaililmotivo motivodella dellavostra vostrapartenza, partenza,con conI Viaggi I Viaggi del delPerigeo Perigeoavrete avretesempre semprelalacertezza certezzadidisoggiornare soggiornarenelle nellemigliori migliori strutture, strutture,con conililmassimo massimodel delcomfort comfortsempre sempreaavostra vostradisposizione. disposizione.

perigeo perigeo stampa.indd stampa.indd 4-6 4-6

24/06/10 24/06/10 15.18 15.

Un viaggio da sogno, per arrivare in vetta

Aziende, federazioni sportive, squadre e atleti, sono clienti molto speciali per I Viaggi del Perigeo. Per loro, infatti, la nostra agenzia riserva sempre un trattamento ad hoc, consapevoli dell’importanza che un comodo spostamento e un soggiorno rilassante possano avere ai fini di Dal 1982, I Viaggi del Perigeo è costantemente all’avanguardia un viaggio di lavoro. Siamo consapevoli dell’importanza che possono nell’organizzazione di viaggi e soggiorni in ogni parte del mondo. Da avere un viaggio non stressante e un soggiorno di puro relax, sopratsempre, ci avvaliamo delle migliori tecnologie e dei collaboratori più tutto per chi si sposta per lavoro. Per questo i nostri viaggi sono studiati affidabili e competenti, per offrirvi le migliori soluzioni alle più condiper essere un ausilio prezioso ai professionisti che devono raggiungere zioni più vantaggiose. Il bisogno di viaggiare è parte integrante della non solo una destinazione, ma una meta. Ed è per questo le più imnatura umana. I Viaggi del Perigeo cerca di rendere questa necessità portanti aziende e federazioni sportive, negli anni, ci hanno accordato un piacere, organizzando viaggi e soggiorni a misura delle esigensempre la loro fiducia. ze del cliente, affinché possa vivere ogni volta un’esperienza unica e indimenticabile, fatta di assoluto relax e comfort. Che sia di piacere o d’affari, un viaggio con la nostra agenzia significa partire verso il raggiungimento dei propri sogni, con in mano una valigia in cui non c’è posto per stress o problemi di alcun genere.

L’evoluzione dell’esperienza

sogni di arrivare Scoprire il mondo non è mai stato così comodo

Relax e comfort durante viaggio e soggiorno sono una certezza con I Viaggi del Perigeo. Le più efficienti compagnie di trasporto e le più prestigiose catene alberghiere sono pronte ad accogliervi nel migliore dei modi. La nostra rete di contatti con i più importanti operatori di settore di tutto il mondo, infatti, rappresenta per noi la migliore garanzia per permettervi di vivere un viaggio ispirato alla massima comodità. Qualunque sia il motivo della vostra partenza, con I Viaggi del Perigeo avrete sempre la certezza di soggiornare nelle migliori strutture, con il massimo del comfort sempre a vostra disposizione.

Via Crati, 1 - 00199 Roma - Tel. 06 85301301 - Fax 06 8551544 · 06 85865616 info@iviaggidelperigeo.it iviaggidelperigeo.it

perigeo stampa.indd 1-3

CLIENTE -> perigeo viaggi PROGETTO -> piegevole di presentazione SOFTWARE -> photoshop - indesign

24/06/10 15.18

24/06/

CLIENTE -> adventure PROGETTO -> logo e icone web SOFTWARE -> sketchup - illustrator

www.glamadv.it www.glamadv.it

serviCes serviCes evenT evenT AdverTisinG AdverTisinG

Meeting Meeting Campaigns Campaigns incentive incentive MediaMedia planning planning Fashion Fashion showsshows spot Tv spot Tv Launch Launch events events spot radio spot radio Temporary Temporary shop shop

GrAphiC GrAphiC desiGn desiGn

puBLiC puBLiC reLATions reLATions Corporate Corporate identity identity MediaMedia relations relations Catalogues Catalogues and Brochures and Brochures press press officeoffice 3d 3d packaging packaging standstand unConvenTionAL unConvenTionAL editorial editorial design design viral Marketing viral Marketing Guerrilla Guerrilla Marketing Marketing WeBWeB Ambient Ambient Marketing Marketing Web sites Web sites placement/seo placement/seo Campaigns Campaigns Banner Banner and Link and Link e-commerce e-commerce spot Web spot Web

innovATe innovATe BreAkinG BreAkinG WiTh WiThTrAdiTion TrAdiTion

CLIENTE -> glam group PROGETTO -> brochure SOFTWARE -> photoshop - indesig

Because Because of the of quickness the quickness and unforeseeable and unforeseeable actionaction of theof social the social processes processes the communication the communication pathspaths need need to betodefined be defined with with an innovative an innovative and multi-sensitive and multi-sensitive touchtouch in order in order to attract to attract the the userâ&#x20AC;&#x2122;suserâ&#x20AC;&#x2122;s attention attention making making him the him1st thecharacter 1st character of such of such amazing amazing experience. experience. un-conventional un-conventional marketing marketing meansmeans to turn to turn the the brandbrand and its and representation its representation into ainto realanews real news due due to thetoviral the effect viral effect obtained obtained with special with special tools.tools. The technique The technique foresees foresees an engagement an engagement with with the consumer the consumer without without expressing expressing a direct a direct advertising advertising ads but ads making but making the brand the brand the the audience audience of itsof spread its spread out process. out process. in theinattraction the attraction economy economy this technique this technique seemsseems to be to anbe important an important asset asset to have to short have short and long and long term term visiblevisible results. results. GlamGlam Adv Adv has has in the in the unconventional unconventional marketing marketing its strength its strength because because this kind this kind of of communication communication is oneis of onetheofmost the most important important for the forcommunication the communication mix, mix, helping helping the final the final cost and cost itand is also it is more also more efficient efficient to compare to compare with the withstandard the standard communication. communication.

CLIENTE -> faggiani PROGETTO -> logo, brochure e icone SOFTWARE -> illustrator - indesign

CLIENTE -> faggiani PROGETTO -> pagina pubblicitaria SOFTWARE -> illustrator - indesign

CLIENTE -> editfloor PROGETTO -> proposta copertine libro “il viaggio” SOFTWARE -> illustrator - photoshop - scatto fotografico

Annunci Immobiliari Giugno - Luglio 2011

TM TM

immobili ma dinamici

Diamo ai vostri sogni basi solide e sicure.

Supportiamo il vostro investimento dalle fondamenta.

numero 08

Annunci Immobiliari Ottobre - Novembre 2011 Tel. 06 77 272 路 www.grassogroup.it

CLIENTE -> grasso group PROGETTO -> copertine annunci immobiliari SOFTWARE -> cinema 4d - indesign

numero 03

Annunci Immobiliari Giugno 2011

La comunicazione pro campagna a mezzo sta ecc), dai materiali inf promozionali (promoca sulle specifiche caratt target destinatario del

GLI IMBALLAGGI 100% RICICLABILI ALLEGGERISCONO LA TUA VITA E QUELLA DELLâ&#x20AC;&#x2122;AMBIENTE.

Pagina Pubblicitaria

CLIENTE -> carpi PROGETTO -> pagina pubblicitaria SOFTWARE -> photoshop - illustrator

Nasce IFI.

In Italia si riaccende il futuro. Immagina un Paese che dorme sonni tranquilli. Immagina un Sistema che opera ogni giorno alla luce del Sole. Immagina un’Energia senza i costi dell’energia. Ciò che immagini è IFI, il Comitato che aggrega le migliori esperienze del settore fotovoltaico. Unite per ridare all’Italia un futuro più solare. www.comitatoifi.it. Il portale dove tutto è alla luce del Sole.

Quarto Conto Energia.

Ecco un buon motivo per spegnere anni di consumi. Vuoi festeggiare anche tu alla prossima bolletta? Installa un impianto fotovoltaico nella tua azienda o nella tua abitazione. Da luglio 2012 potrai accedere a nuovi incentivi e premi aggiuntivi. Per maggiori informazioni sulle novità introdotte dal Quarto Conto Energia, visita il nostro sito. www.comitatoifi.it. Il portale dove tutto è alla luce del Sole.

CLIENTE -> ifi PROGETTO -> pagina pubblicitaria SOFTWARE -> photoshop - indesign

CLIENTE -> vari PROGETTO -> raccolta loghi SOFTWARE -> illustrator

PERSONAL WORKS

CLIENTE -> personale PROGETTO -> t-shirt SOFTWARE -> illustrator

CLIENTE -> personale PROGETTO -> fotomontaggio SOFTWARE -> scatto fotografico - lightroom - photoshop

CLIENTE -> personale PROGETTO -> auguri di natale SOFTWARE -> illustrator - photoshop

CLIENTE -> personale PROGETTO -> illustrazione SOFTWARE -> illustrator - photoshop - mouse tracer

CLIENTE -> personale PROGETTO -> macro SOFTWARE -> scatto fotografico - lightroom

CLIENTE -> personale PROGETTO -> puglia SOFTWARE -> scatto fotografico - lightroom

CLIENTE -> personale PROGETTO -> trastervere SOFTWARE -> scatto fotografico - lightroom

CLIENTE -> personale PROGETTO -> maratona di roma 2012 SOFTWARE -> scatto fotografico - lightroom - photoshop

CLIENTE -> personale PROGETTO -> flashforward SOFTWARE -> scatto fotografico - lightroom

CLIENTE -> personale PROGETTO -> little green planet SOFTWARE -> scatto fotografico - lightroom

CLIENTE -> personale PROGETTO -> formica SOFTWARE -> scatto fotografico - lightroom

CLIENTE -> personale PROGETTO -> me SOFTWARE -> autoscatto - photoshop