Sommario / Index INTRODUZIONE
1
LIMEA AURORA 40/46
15
LINEA ORCHIDEA
37
LINEA ORCHIDEA SOSPESA
55
LINEA ZEUS
69
LINEA RUGIADA
105
LINEA GARDENIA
139
LINEA DALIA
149
LINEA CIGNO
165
LINEA OCEANO
195
OCEANO ACRILICO
273
PRACKTICA
291
LINEA I CLASSICI
311
CUCINA SOFIA
325
Lmc amplia la produzione. Inedite collezioni per la sala bagno e la zona lavanderia Questo catalogo decreta un importante passo in avanti per la LMC, un’azienda che da sempre soddisfa le esigenze e le aspettative della propria clientela in merito a qualità e servizio. Tante le proposte presentate in questo volume che si articolano tra mobili bagno, arredo bagno, linee lavanderia, classico oltre ad una proposta dedicata alla cucina. Uno sforzo progettuale notevole, con soluzioni calibrate tra design, ergonomia e prezzo contenuto. Molto interessanti le proposte d’arredo che si coordinano a tutte le collezioni: pensili, colonne, trolley, specchi ed illuminotecnica si muovono a coordinamento suggerendo soluzioni di grande interesse e creatività. New unpublished collections for the bathroom and laundry area. This catalogue is an important step forward for LMC, a company that has always satisfied the needs and expectations of its customers in quality and service. Many of the proposals pres ented, compromise bathroom furniture, bathroom furnishings, laundry and kitchen articles. Significant designs which include ergonomics and reasonable prices. The furnishing ideas that coordinate all the collections are very interesting: Wall cabinets, High wall cabinets, Trolleys, Mirrors and Lighting, suggesting solutions of great interest and creativity.
REG. N. 5099-A UNI EN ISO 9001:2000
Design and functionality with environmentally friendly materials
Design e funzionalità con materiali ecocompatibili. < 01
< 02
13
13 collezioni Made in Italy UNA GAMMA DI PRODUZIONE MOLTO AMPIA CON UN DESIGN TUTTO ITALIANO Sono ben tredici le collezioni presentate in questo catalogo. Alle consolidate linee Lmc, rivisitate nella struttura e nei dettagli, si affiancano le nuove proposte ideate e selezionate dall’ufficio design dell’azienda. L’obiettivo, raggiunto, è stato di presentare un ventaglio di prodotti in grado di cogliere il gusto e le esigenze di un pubblico molto vasto. E poi il design, spiccatamente italiano, che sempre più,
Linea Aurora 40/46 Linea Orchidea Linea Orchidea Sospesa Linea Zeus Linea Rugiada Linea Gardenia Linea Dalia Linea Cigno Linea Oceano Linea Oceano in acrilico Linea Praktica Linea I Classici linea Cucine Sofia.
rappresenta il vanto creativo del nostro paese in tutto il mondo. Alle Dodici collezioni per la sala bagno si affianca una proposta di cucina con tante variabili di sottolavelli. A very wide range of production with an italian design Thirteen collections are presented in this catalogue. New proposals designed and selected by the company have been added to the existing LMC collections. The aim which has been achieved was to present a range of products able to satisfy the needs of the public. The design, distinctly Italian, represents the creativity of our country all over the world. The 12 bathroom collections are flanked by a kitchen proposal with a variety of sink cabinets.
< 03
< 04
6
Bianco lucido Bianco rigato Beige Caffè Rovere sbiancato Wengè Bianco lucido / Glossy white
Bianco rigato / Striped white
Beige / Beige
Caffè / Coffee colour
Rovere sbiancato Blanched oak
Wengè / Wengè
Sei finiture Al tradizionale bianco lucido, che rimane solo per le collezioni Orchidea e Cigno, si aggiungono altre cinque inedite finiture a firma Lmc. Sono cromatismi molto contemporanei in grado di conferire un tono di piacevolezza e creatività nella sala bagno. Oltre al colore, si pregiano di una texure a righe sottili, che rimarca un’impronta distintiva e contemporanea. Six finishes. part from the traditional glossy white, which is only for the Orchidea and Cigno collections, there are five more new LMC finishes. The colours are very contemporary, able to give a tone of pleasure and creativity to the bathroom. In addition to colour the texture with fine stripes, emphasizes a contemporary and distinctive print.
La finitura bianco lucido è prevista solo per le seguenti collezioni: -Orchidea / Orchidea Sospesa -Cigno The glossy white finish is only for the Orchidea /Orchidea Sospesa (wall hung) and Cigno collections
< 05
< 06
Lavabi in ceramica: >Design >Funzionalità >Volumi concreti >Spessori sottili Una vasta gamma di lavabi selezionati per le diverse collezioni e, per alcune linee, anche la possibilità di scelta tra diversi modelli. Proposte in ceramica che si muovono dalle linee più classiche agli spessori sottili tipici di un’impronta minimalista e moderna. Oltre ai lavabi in ceramica la Lmc affianca proposte in Cristallo, Acrilresin ed Abs. A wide range of wash basins selected for the different collections and, for some lines, also the possibility to choose between
< 07
different models. Ceramic proposals moving from classic lines to minimal thicknesses that are typically minimalist and
Ceramic wash basins:
modern. In addition to ceramic wash basins, LMC offers proposals in Glass, Acrilresin compound and Abs.
Design / Functionality / Sizes / Minimal thickness
< 08
LAVABI E TOP IN CRISTALLO
NOVITAâ&#x20AC;&#x2122; LMC LMC novelty
I lavabi e i top in cristallo rappresentano una opzione di classe ed eleganza rispetto alla tradizionale ceramica. Disponibili per le collezioni Aurora e Rugiada in versione lavabo, e per Zeus in versione top, sono proposti in cinque diverse finiture: bianco, acquamarina, nero, argento e crema. Glass wash basins and glass tops. The glass wash basins and glass tops are an elegant option to traditional ceramic.The Aurora and Rugiada collections are available with a wash basin, Zeus with a top version, available in five different finishes: white, aquamarine, black, silver and cream.
< 09
Bianco
Acquamarina
Nero
Argento
Crema
White
Aquamarine
Black
Silver
Cream
< 10
COMPLEMENTI D’arredo Pensili / Base trolley su ruote Colonne porta oggetti Specchi con pensili / Specchi contenitori Specchi filo lucido / Specchi d’arredo Mensole in vetro / Gambe in metallo Illuminotecnica / Maniglie Per ogni collezione una serie di complementi d’arredo. Furnishings: Wall cabinets / Floor cabinets with wheels / High wall cabinets for objects / Mirrors with cabinets / Mirror containers / Polished edge mirrors / Furnishing mirrors / Glass shelves / Metal legs / Lighting / Handles
La Lmc propone una gamma di complementi d’arredo studiati per coordinarsi alle diverse serie di mobili. Dai pensili agli specchi, fino alle tante proposte di illuminotecnica. I Pensili, le colonne e le semicolonne sono disponibili a scelta con apertura “Push System” o con maniglia. LMC proposes a series of furnishings designed to suit different furniture collections, from wall cabinets and lighting proposals to mirrors. The wall cabinets, wall hung high cabinets and the semi wall hung high cabinets are available with” Push System” opening or with handle.
< 11
< 12
Complementi d’arredo: con maniglie o con apertura “Push System” I complementi d’arredo, ad eccezione dell’elemento base trolley su ruote dove è prevista l’apertura con maniglia, sono tutti forniti a scelta con maniglie o con sistema “Push System”. Il sistema “Push System” consente, attraverso una leggera pressione della mano, di aprire e chiudere le ante. La Lmc inoltre, offre la possibilità di ordinare il complemento anche con maniglie. Per ogni collezione di mobili Il modello di maniglia disponibile è quella già utilizzata dalla serie. Per la serie Rugiada, collezione di mobili che nasce con sistema “Push System”, l’eventuale richiesta di complementi d'arredo con maniglia vede l’invio del modello A1/A2. Al momento dell’ordine è importante specificare se l’acquisto del complemento è con maniglia o con sistema “Push Sistem”. Per maggiori dettagli si rimanda alla consultazione del listino. Furnishings: with handles or with “Push System” opening. The furnishings with the exception of the floor cabinet on wheels are supplied with handles. The other articles are supplied either with handles or with a “Push System”. The “Push System” is a mechanism which allows the opening and closing of the doors. LMC also offers the possibility of ordering the furniture with handles. For each furniture collection, the handle model available is that already used in the series. The Rugiada furniture collection, was created with a “Push System”, but for any request of furnishing accessory with handle please note handle A1/A2. When ordering please specify whether the articles are wanted with handles or with “Push System”. For further information please consult the price list.
Pensili d’arredo in composizione. In basso, dettaglio del meccanismo per l’apertura a scatto. Furnishing cabinets in composition. Below, detail of the push system mechanism. < 13
< 14
Linea Aurora 40/46 Una collezione di mobili bagno sospesi disponibili in tre differenti misure di larghezza e in due di profondità: 40/46 cm. Estremamente funzionali ed ergonomici, si pregiano di due cassetti frizionati molto ampi. Oltre al lavabo “Minitrendy” la Lmc mette a disposizione ulteriori modelli di lavabi in ceramica visibili nella due pagine successive. Ai lavabi in ceramica si affianca una proposta di consolle in cristallo disponibile in 5 diversi cromatismi. A collection of wall hung bathroom furniture in three different widths and two depths: 40/46cm. Extremely functional, they have two very large soft close drawers. In addition to the washbasin “Minitrendy”, LMC can provide detailed models of ceramic washbasins visible on the next two pages. The ceramic washbasins are flanked by a proposal for a crystal console available in 5 different finishes.
Misure Aurora con profondità 40 cm. incluso lavabo “Minitrendy” : Aurora measures with 40cm depth, including the wash basin:
La misura relativa alla larghezza
L. 101 x P. 40 h. 53,5 cm. L. 81 x P. 40 h. 53,5 cm. L. 71 x P. 40 h. 53,5 cm.
(L.) include anche il lavabo. Per verificare le singole misure delle basi lavabo e dei lavabi si rimanda alla consultazione del listino.
Misure Aurora con profondità 46 cm. incluso lavabo a scelta :
The width (L) also includes the
Aurora measures 46cm in depth including choice of washbasin
washbasins measures. To verify the individual measurements of the floor washbasin cabinets and
L. 101 x P. 46 h. 53,5 cm. L. 81 x P. 46 h. 53,5 cm. L. 71 x P. 46 h. 53,5 cm.
washbasins please consult the price list.
Finiture dei top in cristallo: Crystal top finishes: Bianco Acquamarina
Nero
Argento
Crema
White
Black
Silver
Cream
Aquamarine
Finiture Aurora: Aurora finishings:
Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé
< 15
< 16
Linea Aurora / lavabi disponibili per
le due profondità: 40/46 cm.
Dettaglio della disponibilità dei lavabi in relazione alle misure dei mobili Details of the availability of the wash basins in relation to the measures of the cabinets.
La Lmc, oltre al lavabo “Minitrendy”, mette a disposizione una ulteriore gamma di soluzioni ceramiche e in cristallo suddivise per le due profondità della collezione “Aurora”. Per la profondità di 40 cm. si aggiunge il lavabo “Stilo” in ceramica mentre, per la profondità 46 cm. le proposte sono ben 5 per la ceramica oltre alla linea in “Cristallo”. Le misure riportate indicano la larghezza (L.) incluso il lavabo mentre le altre quote sono relative al mobile. Per le singole misure delle basi lavabo e dei lavabi si rimanda alla consultazione del listino. In addition to the wash basin of the “Minitrendy” LMC provides a further range of ceramic and crystal tops divided in two depths of the “Aurora” collection. For the 40cm depth, the “Stilo” ceramic wash basin is added, whilst, for the 46cm depth the ceramic and crystal proposals are 5. The measurements shown indicate the width (L), including the washbasin whilst the other measures are relative to the cabinet. For the individual measures of the floor washbasin cabinets and washbasins please consult the price list.
Mobili Aurora Profondità 40 cm. Aurora furniture depth 40 cm.
MINITRENDY / disponibile per le seguenti misure: MINITRENDY/ available for the following measures: L. 101 x P. 40 h. 53,5 cm. L. 81 x P. 40 h. 53,5 cm. L. 71 x P. 40 h. 53,5 cm.
STILO / disponibile per le seguenti misure: STILO/ available for the following measures: < 17
L. 101 x P. 40 h. 53,5 cm. L. 81 x P. 40 h. 53,5 cm. < 18
Linea Aurora / lavabi disponibili per profonditĂ : 46 cm. Aurora series / washbasins available with depth 46cm
COVER / disponibile per le seguenti misure: COVER / available for the following measures: L. 101 x P. 46 h. 53,5 cm. L. 81 x P. 46 h. 53,5 cm. L. 71 x P. 46 h. 53,5 cm.
CRISTALLO / disponibile per le seguenti misure: CRYSTAL / available for the following measures: L. 101,2 x P. 46 h. 53,5 cm. L. 81,2 x P. 46 h. 53,5 cm. L. 71,2 x P. 46 h. 53,5 cm.
PINK / disponibile per le seguenti misure: Bianco Acquamarina White
< 19
Aquamarine
Nero
Argento
Crema
Black
Silver
Cream
PINK / available for the following measures:
L. 101 x P. 46 h. 53,5 cm. L. 81 x P. 46 h. 53,5 cm. L. 71 x P. 46 h. 53,5 cm.
< 20
Linea Aurora / lavabi disponibili per profonditĂ : 46 cm. FULL / disponibile per le seguenti misure: FULL / available for the following measures: L. 101 x P. 46 h. 53,5 cm. L. 81 x P. 46 h. 53,5 cm. L. 71 x P. 46 h. 53,5 cm.
STILO / disponibile per le seguenti misure: STILO / available for the following measures: L. 101 x P. 46 h. 53,5 cm. L. 81 x P. 46 h. 53,5 cm.
CLEVER / disponibile per le seguenti misure: CLEVER / available for the following measures:
< 21
L. 101 x P. 46 h. 53,5 cm. L. 81 x P. 46 h. 53,5 cm. L. 71 x P. 46 h. 53,5 cm.
< 22
Composizione â&#x20AC;&#x153;Auroraâ&#x20AC;? in versione rovere sbiancato composta da: base lavabo da 101 cm. Specchio filo lucido con
The Aurora composition in blanched oak consists of: wash basin cabinet of 101 cm. glossy flush wall cabinet with
lampada, base contenitrice ad apertura destra, colonna portaoggetti ad apertura sinistra e base trolley su ruote.
lamp, floor cabinet with right opening, high cabinet with left opening and floor cabinet with wheels.
< 23
< 24
Linea Aurora Nella pagina di destra, un particolare degli ampi spazi interni dei cassetti che consentono di riporre molteplici oggetti. A sinistra, dettaglio della colonna portaoggetti con un ripiano centrale in legno e 4 in cristallo per un totale di 6 piani di appoggio. Segue, particolare della base accessoria da affiancare sul lato. La base in abbinamento può essere collocata sia a destra che a sinistra del mobile, facendo attenzione a spostare il lavabo nella direzione opposta di circa 2 cm. per consentire un perfetto allineamento dei due elementi. In basso: dettaglio delle maniglie di pregevole fattura stilistica. On the right page, internal detail of the spacious drawers allowing the storage of many items. On the left, detail of the high cabinet with one wooden shelf, four in glass for a total of 6 shelves, follows the floor cabinet which can be positioned on the side. The floor cabinet can be positioned either on the right or on the left, taking care to perfectly align the two elements. Below: detail of the handles of fine workmanship.
< 25
< 26
Linea Aurora
Mobile Aurora da 81 cm. nella nuova finitura Bianco Rigato. Nell’esempio di destra la base lavabo è corredata di specchio con pensile a chiusura a scatto e mensola in vetro. La linea Aurora si coordina a tutta la gamma degli specchi LMC: dai modelli filo lucido alle versioni con pensile, tutti con diverse soluzioni di illuminotecnica. Aurora cabinet of 81 cm. in the new white striped finish. In the example on the right, the wash basin cabinet is provided with mirror and snap closure wall cabinet and glass shelf. The Aurora series suites the entire range of LMC mirrors: form the glossy flush wall models to the versions with wall cabinets, all with different lighting solutions.
Nuova finitura Bianco rigato. New striped white striped colour finish.
Il pensile incorporato è corredato di due ripiani in vetro ed ha una profondità di 15 cm. The built in wall cabinet is supplied with two glass shelves and has a depth of 15 cm.
< 27
< 28
Linea Aurora
Composizione Aurora da 71 cm. in versione WengÊ. Una finitura di particolare eleganza in grado di conferire una nota di stile nella sala bagno. In queste immagini la base lavabo è cordinata alla colonna portaoggetti, al pratico carrello contenitore ed allo specchio filo lucido con mensola in vetro e lampada. Aurora composition of 71 cm. in wengè finish. An elegant finish able to give the bathroom a touch of style. In these images the washbasin cabinet matches the wall high cabinet, the trolley cabinet and the flush wall mirror with glass shelf and lamp.
< 29
< 30
Linea Aurora
Nella pagina di destra, dettaglio della finitura WengĂŠ che, oltre a sottolineare lâ&#x20AC;&#x2122;affermato cromatismo, mette in evidenza la materia del prodotto. In alto, particolare della mensola in vetro e dei sostegni cromati predisposti per il fissaggio a muro. Le mensole, disponibili in diverse misure, possono essere applicate in basso agli specchi o utilizzate come comodi ripiani in qualsiasi zona della sala bagno. On the right page a detail of the wengĂŠ finish which not only underlines the colouring, but it also highlights the product. Above, a detail of the glass shelf and chromed brackets designed for wall mounting. The shelves are available in various sizes, and can be applied to the bottom of the mirror or used as convenient shelves in any area of the bathroom.
< 31
< 32
Linea Aurora
Mobile Aurora da 71 cm. in versione Caffé. Una finitura inedita per la LMC che si allinea alle proposte più contemporanee ed apprezzate nell’arredo bagno. Una tonalità calda impreziosita da sottili “rigature” in tono più scuro. Il rivestimento è facilmente pulibile Aurora cabinet of 71 cm. in a striped colour version. An original finish for LMC that aligns to the most contemporary proposal in bathroom furnishings. A warm shade embellished with thin stripes in a darker tone. The coating can be easily cleaned.
Finitura Caffè. Coffee colour finish.
< 33
< 34
Linea Aurora
Nuova finitura Beige. Beige colour finish
Alla finitura Caffé si affianca la proposta in Beige. Un’ulteriore disponibilità cromatica realizzata con la stesso materiale idrorepellente e facilmente pulibile. Nell’immagine di destra, particolare del mobile realizzato nella nuova finitura. In alto, composizione bagno con mobile Aurora da 71 cm. specchio filo lucido e mensola. The coffee finish is accompanied by the proposal of striped beige. A further choice of colour, made of the same waterproof material and easy to clean. On the right the cabinet in the new finish. Above, the bathroom composition with the Aurora cabinet of 71,5 cm. mirror and shelf.
< 35
< 36
Linea Orchidea Una collezione di mobili bagno dal tradizionale disegno attualizzato con maniglie e piedini di assoluto gusto contemporaneo. La linea Orchidea è disponibile in tre soluzioni che includono la versione a due sportelli, quella a tre sportelli ed infine una proposta a due sportelli e tre cassetti. Molteplici le misure in produzione per soddisfare tutti gli ambiti di collocamento. Orchidea è disponibile nelle cinque nuove finiture LMC oltre al classico bianco lucido. A bathroom furniture collection of traditional design updated with ergonomic handles and feet of contemporary taste. The Orchidea series is available in three models that includes the version with 2 doors, 3 doors and also with 2 doors and 3 drawers. Several sizes are available. Orchidea is available in the five LMC new finishes, in addition to the classic glossy white.
Misure Orchidea incluso lavabo in cm: Orchidea measures included the washbasin in cm:
Due sportelli Two doors
L. 65/75/85 x P. 33 h. 84 cm. Tre sportelli Three doors
L. 95/105 x P. 33 h. 84 cm. Due sportelli e tre cassetti Two doors and three drawers
L. 95/105 x P. 33 h. 84 cm.
La misura relativa alla larghezza (L.) include anche il lavabo. Per verificare le singole misure delle basi lavabo e dei lavabi si rimanda alla consultazione del listino. The width (L) also includes the washbasins measures. To verify the individual measurements of the floor washbasin cabinets and washbasins please consult the price
Finiture Orchidea:
list.
Orchidea finishings:
Bianco lucido Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé
< 37
< 38
Linea Orchidea Nella pagina di destra, mobile Orchidea da 95 cm. a due sportelli e tre cassetti in composizione con specchio a mensola in vetro e pensile contenitore. La lampada “Ruth” al neon appartiene alla gamma di illuminotecnica della LMC. Orchidea da 95 cm. è presentata nella nuova finitura Bianco Rigato. Pregevole la linea delle maniglie che consentono, oltretutto, una comoda presa. On the right page the Orchidea cabinet of 95 cm with 2 doors and 3 drawers along with mirror glass shelf and wall cabinet. The “Ruth” neon lighting belongs to the LMC range. Orchidea of 95 cm is presented in the new white striped finish.The range of handles that allows a comfortable grip are of great value.
< 39
< 40
Linea Orchidea
Di grande utilitĂ e praticitĂ i tre cassetti della base lavabo per le versioni che li prevedono. Ampia la capienza dei vani oltre alla presenza di un meccanismo che rende fluida la chiusura. The wash basin cabinet with 3 drawers is very useful, practical and spacious and has a soft close mechanism.
< 41
< 42
Linea Orchidea
Nella pagina di destra, composizione Orchidea da 105 cm. a tre sportelli in finitura Beige. Sotto, dettaglio della capienza dei vani e particolare della lampada “Salma” tratta dall’ampia collezione di illuminotecnica che la LMC mette a disposizione per le diverse composizioni. On the right page, the Orchidea series of 105 cm with 3 doors in a beige finish. Below, detail of the capacity of the compartments and detail of the “Salma” lamp from the large collection of lighting that LMC provides for the different compositions.
< 43
< 44
Linea Orchidea
Prosegue il percorso della linea Orchidea con una proposta in finitura Rovere Sbiancato. In queste pagine, alla base lavabo da 95 cm. si aggiungono la colonna portaoggetti e il pratico contenitore su ruote. Di grande utilità la mensola in vetro portaoggetti che completa il set di specchio con lampada modello “Alba” da 30 cm. The Orchidea series is also available in a blanched oak finish. In these pages, in addition to the 95 cm. wash basin cabinet the wall high cabinet and the handy container on wheels. The glass shelf completes the set of 30 cm. “Alba” series mirror and lamp.
< 45
< 46
Linea Orchidea
Proposta in Wengé della base lavabo Orchidea in versione da 75 cm. a due sportelli, specchio 70 x 80 cm. filo lucido e lampada modello “Eva”. Anche in dimensioni contenute Orchidea mantiene intatte le funzioni ergonomiche e l’inaspettata capienza dei vani interni. Con la base lavabo, due semicolonne portaoggetti da 124 cm. di altezza. The Orchidea wash basin cabinet of 75 cm with two doors in wengé finish, 70x80 cm. wall mirror and “Eva” series lamp. Even in the smaller sizes Orchidea maintains its ergonomic features as well as spacious compartments. With the wash basin cabinet, 2 semi-high wall cabinets of 124 cm. in height.
< 47
< 48
Linea Orchidea
Dettagli delle semicolonne che rappresentano una soluzione dâ&#x20AC;&#x2122;arredo dâ&#x20AC;&#x2122;indubbia praticitĂ . Si pregiano di un ampio vano con sportello, mensola in vetro, e di tre comodi cassetti molto capienti. Details of semi-high wall cabinets that represent furnishing solution of unquestionable practicality. They boast a large compartment with door , a glass shelf and 3 spacious drawers.
< 49
< 50
Linea Orchidea
La proposta in finitura Caffé continua la nostra panoramica sulla collezione Orchidea. La Base lavabo da 105 cm. si coordina alla specchiera con mensola in vetro e pensile a sportello con apertura “Push System”. I pensili si possono richiedere con apertura destra o sinistra e in versione con apertura push system o con maniglie. The coffee finish proposal closes the Orchidea collection. The wash basin cabinet of 105 cm. matches the mirror with glass shelf and cabinet with push system door opening. The wall cabinets are available with either right or left “Push System” opening or with handles
< 51
< 52
Linea Orchidea
Esempio di finitura in bianco lucido delle ante e del frontale su cassa bianca opaca. Un cromatismo intramontabile che non poteva mancare nella tradizionale linea Orchidea. Example of glossy white finish of the doors and front panel of the opaque white chest. A timeless coloring that could not be missed in the traditional Orchidea series.
< 53
< 54
Linea Orchidea Sospesa Tecnicamente rappresenta una variante della linea Orchidea con tutta la suggestione estetica di un mobile sospeso. Con dimensioni molto calibrate, Orchidea sospesa si pone come soluzione ottimale inseribile in diversi contesti di arredo bagno. Disponibile in tre tipologie e con differenti misure come riportato nello schema riepilogativo di questa pagina. This represents a variant of the Orchidea series but with the idea of a wall hung cabinet. The Orchidea Sospesa with its big size series, can be inserted in different bathroom contexts. Available in three model types in different sizes as shown in the summary table on this page.
Misure Orchidea Sospesa incluso lavabo in cm : Suspended Orchidea measures included the washbasin in cm:
Due sportelli Two doors:
L. 75/85 x P. 33 h. 54,5 Due sportelli e due cassetti Two doors and three drawers
L. 95/105 x P. 33 h. 54,5 La misura relativa alla larghezza (L.) include anche il lavabo. Per verificare le singole misure delle basi lavabo e dei lavabi si rimanda alla consultazione del listino. The width (L) also includes the washbasins measures. To verify the individual measurements of the floor washbasin cabinets and washbasins please consult the price list.
Finiture Orchidea: Orchidea finishings:
Bianco lucido Bianco Rigato Beige CaffĂŠ Rovere sbiancato WengĂŠ
< 55
< 56
Dettaglio della consolle in ceramica dove un ampio bacino si coniuga con due comode â&#x20AC;&#x153;aliâ&#x20AC;? dâ&#x20AC;&#x2122;appoggio laterali.
< 57
Detail of ceramic console, together with a large basin, it boasts 2 practical lateral sides.
< 58
Linea Orchidea Sospesa
Orchidea sospesa da 95 cm. in finitura wengé. Composizione con base lavabo e carrello contenitore. Un esempio concreto di come, attraverso due soli elementi Ellemmecì, è possibile dar vita ad un ambiente bagno completo e suggestivo. Orchidea of 95 cm. in wengé finish. Composition with wash basin cabinet and trolley. Using only 2 LMC elements, it is possible to create a charming bathroom environment.
< 59
< 60
Linea Orchidea Sospesa
Piccolo e di grande eleganza. La finitura in Bianco Rigato conferisce, a questo modello da 85 cm. a doppio sportello, un tono di algida bellezza. Indubbia la capienza del vano sottostante dove riporre comodamente i diversi accessori e la biancheria per la sala bagno. Small and elegant, the white striped finish gives this model of 85 cm with double door a touch of icy beauty. The spacious compartment underneath can conveniently store different bathroom accessories and linens.
< 61
< 62
Linea Orchidea Sospesa
Orchidea sospesa in finitura CaffĂŠ. La base lavabo da 105 cm. a due sportelli e tre cassetti si coordina con due pensili accoppiati e con lo specchio completo di contenitore portaoggetti e mensola in vetro. La lampada presente in questa composizione, appartiene allâ&#x20AC;&#x2122;ampia gamma delle proposte di illuminotecnica Ellemmeci. Orchidea Sospesa in coffee colour finish. The wash basin cabinet of 105cm with 2 doors and 3 drawers coordinates well with 2 coupled wall cabinets and mirror cabinet with glass shelf. The lamp in this composition belongs to the wide range of LMC lighting proposals.
< 63
< 64
Linea Orchidea Sospesa
Nella pagina di destra, dettaglio della composizione in versione CaffĂŠ. Tutti i pensili e complementi dâ&#x20AC;&#x2122;arredo sono disponibili anche nella versione con maniglie. In questa pagina, un esempio della composizione CaffĂŠ con la variante delle maniglie inserite. On the right page, detail of the composition in the coffee colour version. All the high wall cabinets and furnishing items are also available with handles. On this page, an example of the coffee colour composition with handles inserted.
< 65
< 66
Linea Orchidea Sospesa
Orchidea sospesa in versione Beige su base lavabo da 95 cm. a due sportelli e tre cassetti. Chiude la composizione uno tra i diversi modelli di specchi a 1 Led formato 80x80 cm. proposti dalla EllemmecĂŹ. Orchidea Sospesa in beige with wash basin cabinet of 90 cm. with 2 doors and 3 drawers. One of the many 80x80 cm. LED mirror models proposed by LMC completes the composition.
< 67
< 68
Linea Zeus Elegante e poliedrico. Zeus è un mobile bagno di indubbio valore stilistico grazie al suo impianto minimalista ed al pregevole top in cristallo che è previsto solo per la versione da 80 cm. Il lavabo Zeus è realizzato in “Acrilresin”: una miscela di resina acrilica ad alta resistenza. La caratteristica principale del lavabo è che può mutare la funzione d’uso da lavabo a lavatoio con pochi e semplici gesti. Stylish and versatile, Zeus is a bathroom cabinet of fine stylistic Per la linea Zeus sono riportate le singole misure delle basi lavabo senza top o lavabi, poiché l’ingombro è minimo.
value thanks to its minimalist system and fine glass top, only for the 80cm version. Zeus washbasin is made in “Acrilresin”: a high resistant acrylic resin compound. Zeus is able to change its fun-
For the Zeus collection, the individual measures of the floor
ction from wash basin to wash trough with a few simple gestures.
washbasin cabinets without the tops or washbasins are shown.
Misure Linea Zeus in cm : Zeus measurements in cm:
Base lavabo / Floor wash basin cabinet L. 80 x P. 48 h. 53,5 cm. con lavabo e/o top in cristallo L. 60 x P. 48 h. 53,5 cm. con lavabo senza top in cristallo Top in cristallo per inserimento lavabo / Crystal top for wash basin placement L. 80,5 x P. 49,5 Spessore 1,2 cm. Base lavabo abbinabile solo con il mobile portalavatrice Floor washbasin cabinet coupled only with a washing machine cabinet.
L. 60 x P. 60 h. 53,5 cm. Mobile portalavatrice due ante (singolo elemento o per composizione con top in cristallo) Two door washing machine cabinet (Single article for composition with a crystal top)
L. 69 x P. 60 h. 88 cm. Top in cristallo per mobile portalavatrice / Crystal top for washing machine cabinet L. 69,2 x P. 61 Spessore 1,2 cm. Top in cristallo per base lavabo + portalavatrice Crystal top for wash basin cabinet + washing machine cabinet
L. 129,3 x P. 61 Spessore 1,2 cm.
Finiture dei top in cristallo: Finiture Linea Zeus: Zeus finishings:
Crystal top finishes: Bianco Acquamarina White
Aquamarine
Nero
Argento
Crema
Black
Silver
Cream
Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé < 69
< 70
Linea Zeus: base lavabo 80x48 con lavabo 60x49 in “Acrilresin” e top in cristallo Zeus series: washbasin 80x48 with “Acrilresin” basin and crystal top
Le dimensioni ottimizzate della base lavabo si coniugano con un ampio e inaspettato vano portaoggetti al quale si può accedere grazie al cassetto frizionato. In queste pagine, base lavabo Zeus da 80 cm. con top in cristallo. Il top in cristallo per la base lavabo è disponibile per la sola versione da 80 cm. e può accogliere sia il lavabo in mineralmarmo che in ceramica. The optimized dimensions of the wash basin cabinet are combined with a large and unexpected storage compartment with a soft-close drawer. On these pages, 80 cm. Zeus wash basin cabinet with glass top. The glass top for wash basin cabinet is only available for the 80 cm. version and can house the wash basin in both mineral marble and in ceramic
< 71
< 72
Linea Zeus: base lavabo 80x48 con lavabo 60x49 in “Acrilresin” e top in cristallo Zeus series: floor cabinet 80x48 with ceramic basin 60x49 and crystal top
Il lavabo in “Acrilresin” è uno dei punti di forza del mobile Zeus. L’altissima qualità del materiale, che mantiene una lucentezza paragonabile alla ceramica, rappresenta un punto di vanto. La tavoletta ha una doppia funzione: sia di integrazione nel lavabo, sia di asse per il lavaggio grazie alle ergonomiche scanalature. Il lavabo Zeus è un prodotto esclusivo della LMC con brevetto depositato. The “Acrilresin” wash basin is one of the strong points of the Zeus cabinet. The high quality of the material, which maintains a gloss comparable to that of ceramics, is a point of great pride. The cover has a dual function i.e being complemented to the wash basin as well as being used in the wash trough thanks to its ergonomic grooves. IL LAVABO ZEUS E’ UN PRODOTTO ESCLUSIVO LMC CON BREVETTO DEPOSITATO The Zeus wash basin is a unique LMC product with a registered patent. BREVETTO PER INVENZIONE INDUSTRIALE N. CZ2012A000014 ( SISTEMA COMBINATO LAVABO/LAVATOIO AD UTILIZZO SIMULTANEO) INDUSTRIAL PATENT N CZ2012A000014 (Combined system wash basin/wash trough for simultaneous use)
< 73
< 74
Linea Zeus: base lavabo 80x48 con lavabo 60x49 in “Acrilresin” e top in cristallo Zeus series: washbasin 80x48 with “Acrilresin” basin 60x49 and crystal top
Ecco le fasi per modificare la funzione d’uso del lavabo in “Acrilresin”. La tavoletta è dotata di tre borchie con pulsante a molla rientrante: una anteriore e due posteriori. Quando la tavoletta è in posizione lavabo, il pulsante centrale è visibile come nella prima immagine di questa pagina. Basta una lieve pressione nella parte centrale della borchia cromata e con un solo dito si può sollevare la tavoletta per poi ribaltarla nella posizione di lavatoio. All’interno del lavabo la tavoletta va ad inserirsi nelle apposite scanalature che consentono un alloggiamento fermo e stabile. Terminate le operazioni di lavaggio è sufficiente inserire le dita nelle due apposite borchie per girarla di nuovo in posizione lavabo. In order to modify the functions of Zeus the steps are: The cover is equipped with 3 studs with recessed spring button, one front and two rear. When the cover is in the wash basin position, the central spring button is visible as shown in the first image on this page. With a slight pressure on to the chromed stud, the cover is lifted and can then be turned over to become a wash trough. When the cover is inserted into the suitable grooves of the wash basin; it remains firm and stable. Once washing is completed the cover can be turned back using the two studs. IL LAVABO ZEUS E’ UN PRODOTTO ESCLUSIVO LMC CON BREVETTO DEPOSITATO The Zeus wash basin is a unique LMC product with a registered patent.
BREVETTO PER INVENZIONE INDUSTRIALE N. CZ2012A000014 ( SISTEMA COMBINATO LAVABO/LAVATOIO AD UTILIZZO SIMULTANEO) INDUSTRIAL PATENT N CZ2012A000014 (Combined system wash basin/wash trough for simultaneous use)
< 75
< 76
Linea Zeus
Molto interessante la disponibilità cromatica dei top in cristallo. In queste pagine, base lavabo da 80 cm. Zeus con lavabo in “Acrilresin” da 60 cm. inserito in uno splendido top in vetro nero. Il gioco di contrasti tra il nero del cristallo e la finitura Bianco Rigato, conferisce a questo mobile una sottolineata nota di unicità. Chiudono la composizione lo specchio a filo lucido e due lampade a muro Anaiss tratte dalla collezione di illuminotecnica a firma Ellemmecì. The availability of coloured glass tops is very interesting. On these pages the Zeus wash basin cabinet with “Acrilresin” wash basin set in a beautiful black glass top.The contrast between the black glass and white striped finish, gives this cabinet a highlighted note of uniqueness.The flush wall mirror with polished edges and 2 wall lamps Anaiss taken from the LMC lighting collection completes the set. < 77
< 78
Linea Zeus: Base lavabo 60x48 con lavabo in “Acrilresin” 60x49 a incasso totale Zeus series: floor cabinet 60x48 with “Acrilresin” built in basin 60x49.
Il lavabo Zeus in “Acrilresin”, oltre all’incasso nei top in cristallo per il mobile da 80 cm. può essere applicato alla base lavabo da 60 cm. Un effetto di geometrico ordine e di piacevolezza visiva. The Zeus wash basin in “Acrilresin” in addition to the positioning in the glass top of the 80 cm. cabinet can be applied to the 60 cm. wash basin cabinet for a total coverage. An effect of geometric order and visual pleasure.
< 79
< 80
Linea Zeus: Base lavabo 80x48 con lavabo in “Acrilresin” 80x49 a incasso totale Zeus series: floor cabinet 80x48 with “Acrilresin” built in basin 80x49.
Anche per la base lavabo da 80 cm. Beige è previsto un modello di lavabo in “Acrilresin” che copre l’intero piano del mobile. Una soluzione alternativa al top in cristallo dal piacevole design. A “Acrilresin” wash basin that covers the entire top is available for the 80 cm. wash basin cabinet. An alternative solution for the well-designed glass top.
< 81
< 82
Linea Zeus: base lavabo 80x48 con lavabo 60,5x49 in Ceramica e top in cristallo Zeus series: floor cabinet 80x48 with ceramic basin 60,5x49 and crystal top
In alternativa al lavabo in “Acrilresin” è possibile richiedere il mobile Zeus con lavabo in ceramica. Anche il lavabo in ceramica può essere inserito nel top in cristallo ma solo per la versione da 80 cm. Molto ampio il bacino, sia per l’utilizzo come lavabo, sia per la funzione di lavatoio. Con il lavabo in ceramica è disponibile una tavoletta in legno scanalata che può essere risposta lateralmente all’interno del mobile. The Zeus cabinet with a ceramic basin is an alternative to the “Acrilresin” wash basin. The wash basin is inserted into the glass top available in different colours. The large basin can be used both as a wash basin or as a wash trough. The ceramic wash basin has a board with grooves for use in a washing trough that can be put laterally inside the cabinet.
< 83
< 84
Linea Zeus: base lavabo 60x48 con lavabo 60,5x49 in Ceramica Zeus series: floor cabinet 60x48 with ceramic basin 60,5x49
Lavabo in ceramica per mobile Zeus da 60 cm. Una proposta di mobile bagno che, grazie alla tavoletta in dotazione, si trasforma in un bacino per lavanderia. La tavoletta trova il suo ordinato collocamento allâ&#x20AC;&#x2122;interno dello stesso mobile. Ceramic wash basin for a 60 cm. Zeus cabinet. A proposal for a bathroom cabinet which thanks to the included cover, turns into a washing trough. The cover finds its orderly placement inside the same cabinet.
< 85
< 86
Linea Zeus: mobile portalavatrice a due ante 69x60 h.88 Zeus series: cabinet for washing machine with two doors 69x60 h. 88
La Ellemmecì, da sempre alla ricerca di soluzioni in grado di coniugare funzionalità e stile, propone il mobile portalavatrice in combinazione con una specifica base lavabo Zeus con profondità 60 cm. I due elementi, proposti in queste pagine in finitura Bianco Rigato, sono uniti da un top in cristallo disponibile in diverse tonalità. Le ante del mobile porta lavatrice sono frizionate per una chiusura rallentata. Nella pagina di destra il mobile è coordinato con specchio filo lucido da 45x74 cm. e con 2 lampade “Amaral” As LMC is always looking for solutions that combine function and style, it now offers a cabinet for washing machine in combination with the Zeus wash basin cabinet. The two proposed elements are joined by a glass top available in different shades. The doors of the cabinet for washing machine are equipped with a soft-close. On the right page the cabinet is matched with a 45x74 cm. wall mirror with 2 “Amaral” lamps.
< 87
< 88
Linea Zeus: mobile portalavatrice Zeus series washing machine cabinet
Dettaglio del lavabo Zeus in “Acrilresin” incassato nell’ampio top in cristallo previsto per la composizione che include il mobile porta lavatrice. Detail of the Zeus “Acrilresin” wash basin inserted into the large glass top designed for the composition housing the washing machine cabinet.
< 89
< 90
Dettaglio del mobile porta lavatrice in finitura WengĂŠ in composizione con base lavabo specifica a profonditĂ 60 cm. e lavabo in ceramica.
< 91
Detail of the washing machine cabinet in wengĂŠ finish along with the Zeus washbasin cabinet 60cm depth and ceramic washbasin.
< 92
Linea Zeus: mobile portalavatrice Zeus series washing machine cabinet
Ancora una composizione del mobile porta lavatrice con base lavabo Zeus questa volta in finitura wengé. Spicca il lavabo in ceramica con la tavoletta di legno accessoria. Il lavabo in ceramica viene proposto in alternativa al nuovo materiale in “Acrilresin”. Another composition of the Zeus wash basin cabinet along with washing machine cabinet in wengé finish. The ceramic sink with wooden board stands out and is proposed as an alternative to the new “Acrilresin” material.
< 93
< 94
Linea Zeus: mobile portalavatrice Zeus series washing machine cabinet
Un esempio di composizione con elementi dâ&#x20AC;&#x2122;arredo EllemmecĂŹ per ricavare una zona lavanderia in pochi centimetri. Il mobile porta lavatrice, con top in cristallo, si coordina alle due semicolonne collocate alla destra. Se ne ricava uno spazio di ordine assoluto e razionale. An example of a composition with LMC elements to form a laundry area in a small space. The washing machine cabinet with a glass top, coordinates with the 2 semi-high cabinets placed on the right, and offers an orderly and charming corner.
< 95
< 96
Linea Zeus: composizioni d’arredo Zeus series: furnishings
Composizione Zeus da 80 cm. in finitura Caffé. Nella pagina di destra un esempio di composizione con base lavabo da 80 cm. e top in cristallo, lavabo in “Acrilresin”, base con ruote e semicolonna sospesa con gambe accessorie. Le due gambe in metallo cromato rappresentano una novità ed un complemento significativo. Possono essere utilizzate per dare un sostegno ulteriore a molte proposte sospese in caso di pareti sottili o fragili. L’elemento va comunque ancorato a parete con fissaggi specifici. Le gambe in metallo rappresentano inoltre una nota di completamento stilistico. Zeus of 80 cm.composition in coffee colour finish. On the right page, an example of a composition with 80 cm. wash basin cabinet with a glass top, “Acrilresin” sink, cabinet with wheels and sink suspended semi-high cabinet with legs as an accessory. The 2 chromed metal legs are a novelty and a significant complement. Can be used to give additional support to many suspended units in case of thin walls. The unit still has to be anchored to the wall with specific hardware. The metal legs also give a particular complementary style.
< 97
< 98
Linea Zeus: composizioni dâ&#x20AC;&#x2122;arredo Zeus series: furnishings
Dettagli della semicolonna sospesa che sottolineano gli ampi spazi dei cassetti e del vano con sportello. Particolare delle gambe in metallo cromato utili come sostegno o come ulteriore nota di design. Details of the suspended semi-high cabinet which emphasizes the wide spaces of the drawers and compartment with door. Detail of chromed metal legs useful as a support or as an additional element of design.
< 99
< 100
Linea Zeus: composizioni d’arredo Zeus series: furnishings
Mobile lavabo Zeus da 80 cm. in finitura Caffè con vasca in “Acrilresin”e top in cristallo colore Acquamarina. In queste immagini il mobile è presentato con l’inserimento delle gambe in metallo già proposte nelle pagine precedenti per la semicolonna. Una soluzione di design ottimale o in caso di pareti poco resistenti. Anche in presenza delle gambe in metallo cromato il mobile dovrà comunque essere ancorato a parete con appositi fissaggi. Le gambe cromate rappresentano un’aggiunta stilistica in grado di conferire un impianto originale e di buon gusto. Zeus 80cm wash basin cabinet in coffee colour finish with “Acrilresin” basin and glass top in aquamarine colour. In these images, the cabinet has the metal legs proposed in the previous pages for the semi-high cabinet. An ideal solution in case of less resistant walls. Even with chromed metal legs the cabinet must still be anchored to the wall with appropriate fixings. The chromed legs are an additional strong point able to create a different environment.
< 101
< 102
Linea Zeus: composizioni d’arredo Zeus series: furnishings
Novità di prestigio nella collezione di specchi firmata LMC. Una proposta di specchio 70 x 80 cm. realizzata con dovizia artigianale dove anche la cornice e la struttura sono interamente eseguite in vetro. Lampada “Salma” a due luci. A new prestigious mirror collection signed LMC. A mirror proposal designed with artisan craftsmanship, where both the frame and the structure are entirely made of glass. 70x 80 cm. “Salma” lamp twa lights.
< 103
< 104