Ellemmeci II parte

Page 1

Linea Rugiada Senza maniglie con meccanismo di apertura e chiusura “Push System”. Senza maniglie con meccanismo di apertura e chiusura “Push System”.

Razionale ed elegantemente minimalista, questa è la sintesi stilistica della linea sospesa “Rugiada”. Un modulo geometrico semplice, caratterizzato dall’assenza di inutili orpelli e impreziosito da lavabi in ceramica di design. Oltre al lavabo Full, la Lmc mette a disposizione ulteriori modelli in ceramica visibili nelle pagine successive. Ai lavabi in ceramica si affianca una proposta di consolle in cristallo disponibile in 5 diversi cromatismi. La linea Rugiada è disponibile in tre differenti misure a due e tre sportelli con apertura “Push System”. Stylish and minimalist, this is the stylistic value of the “Rugiada” series. A geometric design, embellished with a ceramic washbasin. In addition to the series washbasin, The LMC provides additional ceramic models shown on the following pages. The ceramic washbasins are flanked by a crystal console available in 5 different finishes. The Rugiada series is available in three different measures with two doors with a “Push System” opening.

Misure Rugiada in cm. incluso lavabo “Full” : Rugiada measures included the “Full” washbasin in cm:

Due sportelli Two doors

La misura relativa alla larghezza

L 81 x P 45 H 53,5 L 71 x P 45 H 53,5 L 61 x P 45 H 53,5

(L.) include anche il lavabo. Per verificare le singole misure delle basi lavabo e dei lavabi si rimanda alla consultazione del listino.

Tre sportelli Three doors

The width (L) also includes

L 101 P 45 H 53,5 L 91 P 45 H 53,5

the washbasins measures. To verify the individual measurements of the floor washbasin cabinets

Finiture dei top in cristallo:

and

washbasins

please consult the price list.

Crystal top finishes: Bianco Acquamarina

Nero

Argento

Crema

White

Black

Silver

Cream

Aquamarine

Finiture Rugiada: Aurora finishings:

Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé < 105

< 106


Linea Rugiada / Lavabi disponibili Dettaglio della disponibilitĂ dei lavabi per le basi lavabo Rugiada. / Details of the availability of the wash basins Di seguito si elencano i lavabi disponibili da abbinare alle basi lavabo Rugiada. Le misure riportate indicano la larghezza (L.) incluso il lavabo mentre le altre quote sono relative al mobile. The following are the washbasins available to combine with the Rugiada floor washbasin cabinets.The sizes shown indicate the width (L) including the washbasin, while the other sizes are of the cabinet.

FULL / disponibile per le seguenti misure FULL/ available for the following measures: L. 101 x P. 45 h. 53,5 cm. L. 91 x P. 45 h. 53,5 cm. L. 81 x P. 45 h. 53,5 cm. L. 71 x P. 45 h. 53,5 cm. L. 61 x P. 45 h. 53,5 cm.

PINK / disponibile per le seguenti misure: PINK/ available for the following measures: L. 101 x P. 45 h. 53,5 cm. L. 91 x P. 45 h. 53,5 cm. L. 81 x P. 45 h. 53,5 cm. L. 71 x P. 45 h. 53,5 cm. L. 61 x P. 45 h. 53,5 cm.

COVER / disponibile per le seguenti misure: COVER/ available for the following measures: L. 101 x P. 45 h. 53,5 cm. L. 91 x P. 45 h. 53,5 cm. L. 81 x P. 45 h. 53,5 cm. L. 71 x P. 45 h. 53,5 cm.

< 107

< 108


Linea Rugiada / Lavabi disponibili CLEVER / disponibile per le seguenti misure: CLEVER/ available for the following measures: L. 101 x P. 45 h. 53,5 cm. L. 91 x P. 45 h. 53,5 cm. L. 81 x P. 45 h. 53,5 cm. L. 71 x P. 45 h. 53,5 cm. L. 61 x P. 45 h. 53,5 cm.

CRISTALLO / disponibile per le seguenti misure: CRYSTAL/ available for the following measures: L. 101 x P. 45 h. 53,5 cm. L. 91 x P. 45 h. 53,5 cm. L. 81 x P. 45 h. 53,5 cm. L. 71 x P. 45 h. 53,5 cm.

STILO / disponibile per le seguenti misure: STILO/ available for the following measures: L. 101 x P. 45 h. 53,5 cm. L. 81 x P. 45 h. 53,5 cm. < 109

Bianco Acquamarina

Nero

Argento

Crema

White

Black

Silver

Cream

Aquamarine

< 110


Linea Rugiada

Totale e dettagli di una composizione Rugiada in finitura CaffĂŠ con mobile a tre sportelli da 101 cm. corredato di specchiera con pensile incorporato e mensola in vetro. Molto funzionale la base portaoggetti su ruote. Ampio spazio nei vani disponibili che si pregiano di una protezione in alluminio sul fondo. Pratica e comoda la tasca applicata allo sportello.

Details of Rugiada composition in coffee colour finish with 101 cm. cabinet with 3 doors provided with a mirror wall cabinet and glass shelf. The floor cabinet on wheels is very functional. The compartments are spacious and have an aluminium base. The door compartment is practical and useful.

< 111

< 112


Composizione Rugida con base lavabo da 101 cm. in finitura Caffè in coordinamaento con tre pensili, specchio, luce e mensola in vetro.

< 113

Rugiada composition with wash basin cabinet of 101 cm. in coffee colour finish matched with 3 cabinets, mirror, light and glass shelf

< 114


Linea Rugiada

I pensili a muro rappresentano la soluzione ottimale per riporre l’oggettistica e la biancheria per la sala bagno. Possono essere accoppiati tra loro per dare origine a composizioni d’arredo di grande effetto scenografico. I pensili sono dotati del meccanismo “Push System” per l’epertura facilitata delle ante. The hanging wall cabinets are the ideal solution for storing bathroom objects and linen. They may be joined together to provide furnishing compositions of great effect. Furthermore they are supplied with a “Push system” mechanism for the door opening.

< 115

< 116


Linea Rugiada

Pensili a muro in prospettiva e particolare del meccanismo a scatto “Push System” per l’epertura facilitata. Hanging wall cabinets in perspective and detail of the “Push system” mechanism for easy opening.

< 117

< 118


Linea Rugiada

Mobile Rugiada da 71 cm. in finitura Bianco Rigato in composizione con semicolonna sospesa. Solo due elementi per creare un arredo bagno completo in pochi centimetri. 71 cm. Rugiada cabinet in striped white finish in composition with the hanging semi-high cabinet. Only two items to create a complete bathroom decor.

< 119

< 120


Composizione Rugiada in finitura Wengè. Base lavabo da 101 cm. con specchio a led incorporati, mensola in vetro e due semicolonne

Rugiada composition in a wengè finish. Floor washbasin 101cm with led mirror included, glass shelf and two high hung

sospese. La base lavabo e le semicolonne sono dotate di sistema di apertura facilitata “Push System”.

wall cabinet. The floor washbasin and the high hung cabinet are available with a Push system opening mechanism.

< 121

< 122


Linea Rugiada

Tra le molteplici novità presentate in questo catalogo una nota di rilievo è rivolta agli specchi a led. Per ogni “fessura” di luce ricavata nello specchio è previsto un alloggiamento di led per un’illuminazione di grande effetto. Oltre ai led già inseriti è comunque possibile applicare in aggiunta lampade tratte dall’ampia gamma dell’illuminotecnica Ellemmecì. Among the many new products presented in this catalogue, a note of importance is given to the led mirrors. There are also led lamp housings for a lighting of great effect. Apart from the existing led it is possible to install a further lamp available from the vast LMC lighting range.

< 123

< 124


Linea Rugiada

Dettagli del lavabo in ceramica “Fullâ€? per la linea Rugiada. Pregevole la linea a spessore sottile in puro stile minimalista che si coordina con la geometria di rigore del mobile. Rugiada composition in a wengè finish. Floor washbasin 100cm with led mirror included, glass shelf and two high hung wall cabinet. The floor washbasin and the high hung cabinet are available with a Push system opening mechanism.

< 125

< 126


Linea Rugiada

Ai Lavabi in ceramica, per la linea Rugiada, la LMC propone lavabi in cristallo disponibili in cinque differenti tonalitĂ cromatiche. LMC proposes crystal consoles in 5 different tones for the Rugiada ceramic wash basins.

< 127

Bianco Acquamarina

Nero

Argento

Crema

White

Black

Silver

Cream

Aquamarine

< 128


Linea Rugiada: Lavabi in cristallo Rugiada series: Crystal washbasins

Tonalità: bianco, acquamarina, nero, argento e crema. Finishes: white, aquamarine, black, silver and cream.

Bianco White

< 129

Acquamarina Aquamarine

Nero

Argento

Crema

Black

Silver

Cream

Cinque tonalità di lavabo in cristallo: bianco, acquamarina, nero, argento e crema sono i colori disponibili per tutti mo-

Five shades of glass wash basins: white, acquamarina, black, silver and cream colours are available for all console

delli di lavabi applicabili alla linea “Rugiada”.

models applicable to the Rugiada series. < 130


Linea Rugiada

Due esempi di applicazione delle gambe in metallo utili sia per un maggiore sostegno in caso di pareti non resistenti sia come scelta stilistica. Le possibilitĂ di applicazione sono a due o quattro gambe. Le gambe in metallo sono alte 30 cm. Two examples of metal legs, two or four useful both for steady positioning and for stylistic choice. The metal legs are 30 cm. high.

< 131

< 132


Linea Rugiada

Composizione con due basi lavabo “Rugiada” da 71 cm. in finitura “Beige”. Una proposta d’arredo a modulo doppio di grande effetto arredativo. Arrangement with two Rugiada wash basin cabinets of 71 cm. in Beige finish. A furnishing proposal with double units creating an impressive effect.

< 133

< 134


Linea Rugiada

Nella pagina di destra dettaglio delle due basi lavabo da 71 cm. con visione dall’alto. Spicca il disegno del lavabo di chiara impronta minimalista. In questa pagina, in alto, dettaglio dello spessore del lavabo in ceramica di soli 2 cm. On the right page detail of the two wash basin cabinets of 71cm seen from above. The design of the basin has a distinct minimalist line. On this page, above detail of the 2 cm. thick ceramic basin.

< 135

< 136


Linea Rugiada

Ancora dettagli della linea Rugiada sempre tratti dalla composizione delle basi lavabo accoppiate. Nella pagina di destra, l’ampio vano a disposizione con, in evidenza, la tasca porta oggetti fissata sullo sportello. L’immagine evidenza i pistoncini che consentono la chiusura “Push System”. In questa pagina, dettaglio della lampada “Amaral” tratta dalle proposte di illuminotecnica LMC. Further details of the Rugiada series taken from the arrangement of the coupled wash basin cabinets. On the right page the object holder with ample space fixed onto the door. The image shows the pistons that allow a “Push System” closure. On this page detail of the “Amaral” lamp available from the LMC lighting proposals.

< 137

< 138


Linea Gardenia Esercitazione stilistica su forma arrotondata. Splendido modello di mobile sospeso elegante e raffinato dotato di lavabo in cristallo disponibile in 5 diverse tonalitĂ cromatiche. Si pregia di un cassettone estraibile molto ampio ideale per riporre ogni sorta di accessorio e di biancheria per la sala bagno. Tutorial styling of rounded shapes. Elegant and refined wall hung cabinet with crystal washbasin available in five different finishes. It boasts a wide pull-out drawer ideal for storing different bathroom accessories and linen.

La misura relativa alla larghezza (L.) include anche il lavabo. Per verificare le singole misure delle

Misure Gardenia incluso lavabo in cm : Gardenia measures included the washbasin in cm:

basi lavabo e dei lavabi si rimanda alla consultazione del listino.

Cassettone estraibile Pull-out drawer L. 91,2 x P. 53 h. 53,5 cm.

The width (L) also includes the washbasins measures. To verify the individual measurements of the floor washbasin cabinets and washbasins please consult the price list.

Finiture dei top in cristallo: Crystal top finishes: Bianco Acquamarina

Nero

Argento

Crema

White

Black

Silver

Cream

Aquamarine

Finiture Gardenia: Gardenia finishings:

Bianco Rigato Beige CaffĂŠ Rovere sbiancato WengĂŠ

< 139

< 140


Linea Gardenia

Base lavabo “Gardenia” da 91 cm. in finitura Caffè. “Gardenia” si pregia di lavabi in cristallo disponibili in cinque diverse tonalità: bianco, acquamarina, nero, argento e crema. Nella pagina di destra, composizione con specchio ovale. In questa pagina, particolare dell’interno con vani a scomparti regolabili: una soluzione interessante per creare spazi su misura. “Gardenia” wash basin cabinet of 91 cm. in coffee colour finish. “Gardenia” prides itself on glass wash basins available in 5 different colours: white, aquamarine, black, silver and cream. On the right page, arrangement with oval mirror. On this page, detail of the drawer with adjustable compartments: an interesting solution to create areas to measure.

< 141

< 142


Linea Gardenia

Composizione Gardenia in finitura Caffé con specchio ad angolo raggiato, due pensili sovrapposti e due lampade a muro Anaiss. Il disegno del mobile, che mantiene una sobrietà minimalista, si coordina alle più diverse soluzioni rese possibili grazie agli accessori d’arredo. Gardenia composition in coffee finish with a rounded edged mirror, two cabinets one above the other and two Anaiss wall lamps. The cabinet’s design is very simple and coordinates well with different furnishing solutions.

< 143

< 144


Linea Gardenia

Base lavabo “Gardenia” da 91 cm. in finitura Beige. Una ulteriore proposta del mobile “Gardenia” realizzato in finitura beige in accoppiamento con lavabo in cristallo color Acquamarina. La disponibilità cromatica dei lavabi consente di abbinare le finiture dei mobili con il lavabo più appropriato e che maggiormente rispecchia gusti personali e criteri arredativi. Gardenia 91cm wash basin cabinet in a beige finish. A further proposal of the Gardenia cabinet in a beige finish combined with a crystal aquamarine coloured wash basin. The availability of coloured wash basins allows the matching of the cabinet finish with the wash basin, highlighting personal taste and furnishing design.

< 145

< 146


Linea Gardenia

Dettaglio del lavabo in cristallo in cromatismo Acquamarina abbinato al mobile “Gardenia� in finitura Beige. Detail of the crystal wash basin in aquamarine finish, combined with the Gardenia cabinet in a beige finish.

< 147

< 148


Linea Dalia Mobile bagno compatto e razionale. Disponibile in tre differenti misure, rappresenta la sintesi di un equilibrio tra la gestione degli spazi interni e la massima ergonomia. Oltre al classico cassetto ed allo sportello laterale, si pregia di un’anta a ribalta gestita attraverso un pistoncino ammortizzatore. Compact and rational bathroom cabinet. Available in three different sizes, it represents the perfect balance between the division of internal spaces and ergonomics. Apart from the classic drawer and the side door, it boasts a flap door operated by a damper piston.

Misure Dalia incluso lavabo in cm : Dalia measures included the washbasin in cm: Uno sportello a ribalta, un cassetto e un anta A tip-door, a drawer and a door L. 73,5 x P. 34,3 h. 76,5 L. 88 x P. 34,3 h. 76,5 L.108,5 x P. 34,3 h. 76,5

La misura relativa alla larghezza (L.) include anche il lavabo. Per verificare le singole misure delle basi lavabo e dei lavabi si rimanda alla consultazione del listino. The width (L) also includes the washbasins measures. To verify the individual measurements of the floor washbasin cabinets and washbasins please consult the price list.

Finiture Dalia: Dalia finishings:

Bianco Rigato Beige Caffé Rovere sbiancato Wengé Le informazioni sulla larghezza (L.) fanno riferimento al massimo ingombro del lavabo. La profondità (P.) e l’altezza (h.) fanno invece riferimento alle misure del mobile. Questa specifica si rende necessaria poiché alcuni lavabi possono, nella zona del bacino, prolungarsi di più rispetto alla profondità del mobile. Nel caso

49 cm

.

di Dalia la parte centrale del lavabo si prolunga fino a 49 cm. Per una corretta definizione delle misure si consiglia di verificare le stesse nel listino, sia per i lavabi che per i mobili.

Width information (L) refers to the maximum dimensions of the basin. The depth (P) and the height (H) are instead referred to the cabinets measures. This specification is necessary because some basins can extend more than the depth of the cabinet. In the case of “Dalia” series, the central part of the basin extends up to 49 cm. For a correct definition of the wash basins and the cabinets measures it is recommended to check the price list.

< 149

< 150


Linea Dalia

Tanto lo spazio all’interno del mobile “Dalia”. L’anta a ribalta consente di accedere ad un vano molto capiente dove poter riporre gli oggetti e la biancheria da bagno. Un pistoncino controlla l’apertura dell’anta e la rende più comoda e leggera. Il cassetto sottostante è anch’esso in grado di poter contenere molteplici oggetti. In queste pagine, base lavabo “Dalia” da 85 cm. in finitura Beige in composizione con specchiera completa di lampada “Alba” da 35 cm. mensola in vetro e pensile incorporato. The “Dalia” cabinet is very spacious the flap door provides access to a large compartment for the storage of bathroom items and linen. A piston controls the opening making it light and easy to open. The drawer underneath is also able to contain multiple items. On these pages, “Dalia” wash basin cabinet of 85 cm. in beige finish matched with the mirror complete with 35 cm. “Alba” lamp, glass shelf and wall unit.

< 151

< 152


Linea Dalia

Un design molto contemporaneo caratterizza il lavabo coordinato al mobile “Dalia”. Il bacino, molto ampio, si estende anche nella parte anteriore offrendo una maggiore capacità di spazio e, nel contempo, un disegno stilistico del tutto unico. A contemporary design characterizes the basin matching the “Dalia” cabinet. The basin which also extends in the front, offers more space and at the same time a unique stylistic design.

< 153

< 154


Linea Dalia

Fasi di apertura dell’anta a ribalta. Grazie al pistoncino di rimando l’operazione è molto morbida e semplice. L’anta, una volta aperta, può essere utilizzata come piano d’appoggio per piccoli e leggeri oggetti. Opening phases of the flap door. Thanks to the piston, the operation is very smooth and easy. The flap door, once opened, can be used as a support shelf for small, light objects.

< 155

< 156


Dettaglio dell’apertura a ribalta che caratterizza la collezione “Dalia”.

< 157

Detail of the flap door opening which characterizes the “Dalia” collection.

< 158


Linea Dalia

Mobile “Dalia” in versione da 108,5 cm. realizzato in finitura Caffè. Nella Pagina di destra una composizione con specchio filo lucido, mensola in vetro e due applique “Anaiss” tratte dalla collezione di illuminotecnica della Ellemmecì. In questa pagina, dettagli dell’anta a ribalta aperta, del vano verticale e delle lampade a sfera “Anaiss”. “Dalia” cabinet of 108,5 cm in coffee colour finish. On the right page an arrangement with oval mirror, glass shelf and two “Anaiss” appliques available from the Elleemmeci lighting collection. On this page, detail of the open flap door, vertical compartment and “Anaiss” round lamps.

< 159

< 160


Linea Dalia

Chiude la panoramica sulla linea “Dalia” il mobile da 73,5 cm. Pur nelle dimensioni contenute, anche questo modello mantiene tutte le caratteristiche di funzionalità e di spazio interno. Proposto nella finitura Bianco Rigato, si presenta in composizione con semicolonna sospesa, specchio filo lucido e lampada “Wuanda” tratta dalle proposte di illuminotecnica della LMC.

The “Dalia” cabinet of 73,5 cm. concludes the series. Notwithstanding the smaller dimensions, it still maintains all its functional and spacious characteristics. Proposed in the white striped finish, it is arranged with wall hung semi-high cabinet, wall mirror and “Wuanda” lamp available from the LMC lighting collection.

< 161

< 162


Linea Dalia

Composizione di specchio filo lucido con lampada “Wuanda”. Arrangement with wall mirror and “Wuanda” lamp.

< 163

< 164


Linea Cigno La linea “Cigno” si articola su 3 differenti modelli per 5 dimensioni. Le basi lavabo differiscono tra loro in virtù della dimensione. È logico, pertanto, che per le misure di 65/75/85 cm. sono disponibili solo a due sportelli. La dimensione totale indicata include la misura della consolle ceramica che eccede di circa 5 cm. dal mobile. I modelli da 105 cm. differiscono per l’estetica delle ante. Lo sportello centrale, sia nella versione a tre ante, che nel modello a due ante e tre cassetti, è dimensionalmente più grande per un migliore equilibrio estetico. A collection of 3 models for 5 different dimensions - The “Cigno” line is based on 5 different models for 5 dimensions. The washbasin cabinets differ from each other in terms of dimensions; for the 65/75/85cm cabinets the only models available are those with two doors. The total dimension indicated includes the dimensions of the washbasin worktop, protruding about 5 cm from the cabinet. The 105 cm models offer a different type of doors. The central door, in the three-door version as well as in the model with two doors and three drawers, is larger, to obtain better aesthetic balance.

Misure Cigno incluso lavabo in cm : Cigno measures included the washbasin in cm:

La misura relativa alla larghezza (L.) include anche il lavabo. Per verificare le singole misure delle basi lavabo e dei lavabi si rimanda alla consultazione del listino. The width (L) also includes the washbasins measures. To verify the individual measurements of the floor washbasin cabinets and washbasins please consult the price list.

Due sportelli L. 65/75/85 P. 33 h. 86 Tre sportelli L. 95 P. 33 h. 86 L. 105 P. 33 h. 86 Due sportelli + tre casetti L. 95 P. 33 h. 86 L. 105 P. 33 h. 86

La larghezza (L.) si riferisce al massimo ingombro del lavabo. La profondità (P.) e l’altezza (h.) fanno invece riferimento alle misure del mobile. Questa specifica si

Finiture Cigno:

rende necessaria poiché alcuni lavabi possono, nella zona del bacino, prolungarsi

Cigno finishings:

di più rispetto alla profondità del mobile. Per una corretta definizione delle misure si consiglia di verificare le stesse nel listino.

Ante: bianco lucido Doors: glossy white

Width information (L) refers to the maximum dimensions of the basin. The depth (P) and the height (H) are instead referred to the cabinets measures. This specification

Casse: bianco opaco Structures:opaque white

is necessary because some basins can extend more than the depth of the cabinet. For a correct definition of the wash basins and the cabinets measures it is recommended to check the price list.

< 165

< 166


Linea Cigno / Modello 105 cm. Due sportelli tre cassetti Cigno series / 105 cm. model. Two doors and three drawers

Mobile cigno a due sportelli e tre cassetti in versione da 105 cm. Nell’immagine di destra, una composizione con specchiera, pensile da 30 cm. e faretti alogeni incorporati. Molto capiente il vano interno, sia quello accessibile dalle ante che all’interno dei cassetti. Cigno cabinet of 105 cm. with two doors and three drawers. On the right, a composition with mirror, 30 cm. cabinet and halogen spotlights embedded. The interior is spacious as well as that of the drawers.

< 167

< 168


Linea Cigno / Modello 105 cm. Due sportelli tre cassetti Cigno series / 105 cm. model. Two doors and three drawers

Dettagli del mobile da 105 cm. con, in evidenza, l’ampiezza della consolle ceramica, la capienza del pensile incorporato con specchio e la zona di illuminazione. Details of 105 cm. cabinet, highlighting the width of the ceramic console, the size of the wall unit combined with the mirror and lighting area.

< 169

< 170


Dettaglio del mobile cigno da 105 cm. a due ante e tre cassetti. Molto raffinata la liena della consolle in ceramica.

< 171

Detail of 105 cm. Cigno cabinet with two doors and three drawers. The ceramic console has a most refined line.

< 172


Linea Cigno / Modello 105 cm. Due sportelli tre cassetti Cigno series / 105 cm. model. Two doors and three drawers

Dettaglio dei cassetti con, in evidenza, la capacitĂ di contenuto disponibile in ogni vano. Detail of drawers, showing the spacious interior.

< 173

< 174


Linea Cigno / Modello 105 cm. Tre sportelli Cigno series / 105 cm. model. Three doors

Mobile Cigno da 105 cm. a tre sportelli in composizione con colonna portaoggetti alta. La versione del mobile da 100 cm. prevede lo sportello centrale pi첫 ampio rispetto ai due laterali per un maggior equilibrio dei volumi. La colonna portaoggetti rappresenta una soluzione dove, in pochi centimetri, riporre i tanti oggetti e la biancheria della sala bagno. Cigno cabinet 100cm, with three doors in composition with a high cabinet for object storage. The 105 cm. cabinet version provides a bigger central door for a greater balance.The high storage cabinet represents a solution, where one can store many objects and bathroom linen.

< 175

< 176


Linea Cigno / Modello 105 cm. Tre sportelli Cigno series / 105 cm. model. Three doors

Ancora dettagli del mobile Cigno da 105 cm. in versione a tre sportelli. I piedini sono regolabili per adattare il mobile perfettamente alla linea del pavimento. More details of 105 cm. Cigno cabinet with three doors. The feet are adjustable to adapt the cabinet perfectly onto the floor.

< 177

< 178


Linea Cigno / Modello 95 cm. Due sportelli tre cassetti Cigno series / 95 cm. model. Two doors and three drawers

Mobile Cigno da 95 cm. in versione a due sportelli e tre cassetti. Chiude la composizione lo specchio filo lucido da 80 cm. con lampada “Alba” tratta dalla collezione di illuminotecnica della LMC. Cigno cabinet of 95 cm. with two doors and three drawers. The 80 cm. polished edge mirror concludes the arrangement with “Alba” lamp available from the LMC collection.

< 179

< 180


Linea Cigno / Modello 95 cm. tre sportelli Cigno series / 95 cm. model. Three doors

Mobile Cigno da 95 cm. a tre sportelli in composizione con specchiera e pensile incorporato da 20 cm. Sulla sinistra della composizione due pensili sovrapposti da 57,5 cm. Cigno cabinet of 95 cm. with three doors matched with mirror and 20cm wall unit. On the left of the arrangement two wall cabinets of 57,5 cm.

< 181

< 182


Linea Cigno / Pensili Cigno series / wall cabinets

Dettaglio dei due pensili in composizione. Molto ampia la capacitĂ interna pur mantenendo una profonditĂ contenuta. Detail of the two hanging cabinets. Very spacious while maintaining a reduced depth.

< 183

< 184


Linea Cigno / Modello 85 cm. due sportelli Cigno series / 85 cm. model. Two doors

Mobile Cigno da 85 cm. a due sportelli in composizione con specchio a luce incorporata. Nella pagina di destra, il mobile è coordinato a due pensili da 30 cm. tra loro sovrapposti. Un razionale esempio di come comporre in pochi centimetri una zona bagno completa. Cigno cabinet of 85 cm. with two doors in composition with mirror with built-in light. On the right page, the cabinet is matched with two hanging cabinets of 30 cm. coupled to each other. A rational example of how to compose a bathroom in a small space.

< 185

< 186


Linea Cigno / Modello 85 cm. due sportelli Cigno series / 85 cm. model. Two doors

Ancora una proposta compositiva giocata sul mobile Cigno da 85 cm. Interessante lo specchio contenitore con apertura a vasistas e la semicolonna a tre cassetti e un vano. In questa pagina, dettaglio dell’interno dello specchio contenitore che si pregia di tre ripiani con spazio ottimizzato. Lampada New Cigno. Yet another arrangement with Cigno cabinet of 85 cm. The mirror cabinet with flap opening and semi high cabinet with three drawers and a compartment. On this page, detail of the interior mirror cabinet that prides itself on three shelves with optimized space. New Cigno lamp.

< 187

< 188


Linea Cigno / semicolonne con sportello e tre cassetti Cigno series / wall hung high cabinets with one door and three drawers

Dettaglio di due semicolonne portaoggetti in composizione. Molto ampio lo spazio dei cassetti e del vano sportello. Detail of two semi high cabinets. The drawers and interior are spacious.

< 189

< 190


Linea Cigno / Modello 65 cm. due sportelli Cigno series / 65 cm. model. Two doors

Cigno da 65 cm. con specchio contenitore apertura a sportello. Pur nelle dimensioni contenute di 60 cm. il mobile Cigno mantiene le caratteristiche di funzionalitĂ e di spazio interno. Lampada New Cigno. Cigno mirror cabinet of 65 cm. with opening door. Despite the small size of 65 cm. Cigno retains the characteristics of functionality and interior space. New Cigno lamp.

< 191

< 192


Linea Cigno / specchio contenitore Cigno series / mirror cabinet

Dettaglio dello specchio contenitore a sportello, disponibile sia con apertura destra che sinistra. Lampada New Cigno. Detail of the mirror cabinet with either right or left opening door. New Cigno lamp.

< 193

< 194


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.