PIANTE IN VASO DI
S AMANTHA G AIARA |
FOTO DI
M ATTEO C ARASSALE
Giungla da salotto Con la tecnica dell’idrocoltura coltivare ficus, dracene, sansevierie e felci è un gioco da ragazzi. Basta munirsi dei materiali adatti e seguire poche e semplici regole
In questa foto: uno scenografico angolo verde fatto tutto di piante da interni coltivate in idrocoltura. Si riconoscono in primo piano, Epipremnum aureum, Croton petra e Beaucarnera recurvata.
60
gard en ia
S
FNCSB VOB DPOUSBEEJ[JPOF NB DPMUJWBSF TFO[B MB UFSSB o QPTTJCJMF -P EJNPTUSB JM NFUPEP EFMMµJESP DPMUVSB P DPMUVSB JESPQPOJDB TQF SJNFOUBUP EBJ CPUBOJDJ GJO EBM 4FUUFDFOUP TFDPOEP JM RVBMF MF QJBOUF QPTTPOP DSFTDFSF EJSFUUBNFOUF OFMMµBDRVB 1PUFO[JBMNFOUF UVUUF QPTTPOP FTTFSF DPMUJWBUF DPO RVFTUP TJTUFNB JO 0MBOEB QFS FTFNQJP MµJESPDPM UVSB USPWB MBSHP JNQJFHP OFMMB QSPEV[JPOF EJ PSUBHHJ JO TFSSB RVFMMJ DIF USPWJBNP OFJ TVQFSNFSDBUJ É DPOTJEFSBUB BODIF VOB OVPWB GSPOUJFSB OFMMB QSPEV[JPOF EJ DJCP WFEFSF B QBH -F QJBOUF EµBQQBSUBNFO UP EFMMF RVBMJ OFMMF TDIFEF EJ RVFTUF QBHJOF EJBNP JOGPSNB[JPOJ BODIF QFS MB USBEJ[JP OBMF DPMUJWB[JPOF JO UFSSB TPOP USB RVFMMF DIF QJ} TJ QSFTUBOP B RVFTUP TJTUFNB DPMUV SBMF 7FEJBNP DPNF GVO[JPOB (MJ FMFNFOUJ OFDFTTBSJ BJ WFHFUBMJ QFS WJWFSF TPOP MVDF PTTJHFOP BOJESJEF DBSCPOJDB BD RVB F TBMJ NJOFSBMJ MB MVDF QSPWJFOF EBM TP MF PTTJHFOP F BOJESJEF DBSCPOJDB TPOP EJ TQFSTJ OFMMµBUNPTGFSB NFOUSF J TBMJ NJOFSBMJ WFOHPOP GPSOJUJ EBMMB UFSSB F TPOP TDJPMUJ OFMMµBDRVB JO FTTB QSFTFOUF .FUUFOEP B EJ TQPTJ[JPOF EFMMB QJBOUB VOB TPMV[JPOF BD RVPTB OFMMB RVBMF TJBOP EJTDJPMUJ JPOJ
ga rde ni a
61
Famiglia: Marantaceae. Origine: Brasile. Caratteristiche: pianta rizomatosa a crescita lenta, con foglie erette e lanceolate lunghe fino a 45 cm e larghe 5, porpora sulla pagina inferiore, verde chiaro su quella superiore, con macchie scure grandi e piccole che si originano da una evidente nervatura centrale. COME SI COLTIVA Luce: pianta del sottobosco tropicale, può essere collocata anche lontano dalle finestre. Temperatura: quella ideale è compresa tra 18 e 23 °C; sotto i 14 °C le foglie si riempiono di macchie scure, oltre i 28 °C si seccano i margini fogliari. Irrigazioni: per innaffiare non aspettate che la terra si asciughi tra un’irrigazione e l’altra. Vaporizzate tutti i giorni con poca acqua. Terriccio: terriccio universale e humus in parti uguali. Concimazioni: ogni dieci giorni, in primavera ed estate, somministrate metà dose di concime liquido. Cure colturali: ogni due anni sostituite i primi 5 cm di terra con humus. Pulite costantemente le foglie con un panno umido.
Calathaea lancifolia
QPUBTTJP BNNPOJP GPTGBUP F OJUSBUP ¹ TP TUBO[F OVUSJUJWF JO GPSNB JNNFEJBUBNFOUF BTTJNJMBCJMF ¹ o QPTTJCJMF GBSF B NFOP EFMMB UFSSB 3JTVMUB B RVFTUP QVOUP FWJEFOUF M¾JN QPSUBO[B EFM WBTP EFM TVCTUSBUP F EFMMB TPMV [JPOF OVUSJUJWB TQFDJGJDJ QFS RVFTUP NFUPEP *M WBTP QFS JESPDPMUVSB o DPTUJUVJUP EB EVF DPOUFOJUPSJ EJTUJOUJ RVFMMP JOUFSOP EFUUP ²EJ DPMUVSB³ P ²JESPWBTP³ o DBSBU UFSJ[[BUP EB GFTTVSF WFSUJDBMJ QFS JM QBTTBH HJP EFMM¾BDRVB F MB GVPSJVTDJUB EFMMF SBEJDJ FE o EPUBUP EJ VOB TDBOBMBUVSB QFS JM QPTJ [JPOBNFOUP EFMM¾JOEJDBUPSF EFM MJWFMMP EFMM¾BDRVB É TFNQSF JO QMBTUJDB EJ PUUJNB RVBMJUh QPJDIn EFWF EVSBSF QFS UVUUB MB WJUB EFMMB QJBOUB BODIF JO DBTP EJ SJOWBTP OPO BOESh TPTUJUVJUP NB JOTFSJUP JO VOP QJ} HSBOEF %PQP BWFSMP SJFNQJUP DPO JM TVCTUSBUP ¹ BSHJMMB FTQBOTB HIJBJB P BM USP NBUFSJBMF JOFSUF ¹ MB DVJ GVO[JPOF o TPTUFOFSF MB QJBOUB WFJDPMBSF M¾BDRVB F DPOTFOUJSF VOB CVPOB DJSDPMB[JPOF E¾BSJB MP TJ DPMMPDB EFOUSP JM ²QPSUBWBTP³ B UFOV UB E¾BDRVB IB JM DPNQJUP EJ DPOUFOFSF MB TPMV[JPOF OVUSJUJWB DIF PDDVQB TPMUBOUP J QSJNJ EVF P USF DFOUJNFUSJ F PHOJ TFJ NFTJ DJSDB EFWF FTTFSF BSSJDDIJUB DPO VO DVD
In alto: Carlo Braun, a sinistra, e Antonio Becherucci, due dei nove soci di Giardango, il garden in provinca di Como con una buona offerta di piante in idrocoltura.
62
gard en ia
Euphorbia tirucalli Famiglia: Euphorbiaceae. Origine: Africa centroorientale e meridionale. Caratteristiche: pianta molto ramificata, che in natura raggiunge i 4-5 m di altezza e in vaso non supera i 3. Sui giovani e sottili fusti verde brillante compaiono piccole foglie che possono scomparire nei momenti di stress. Ăˆ nota con il nome di “pianta del latteâ€? per il lattice bianco che sgorga da incisioni e ferite. COME SI COLTIVA Luce: molto esigente, va sistemata vicino a una finestra dove batte il sole, filtrato da una tenda. Temperatura: quella ideale è di 18-25 °C, ma sopporta temperature fino a 12 °C. Irrigazioni: bagnate con parsimonia, lasciando asciugare la terra tra un’innaffiatura e l’altra. Terriccio: terriccio universale e sabbia in parti uguali. Concimazioni: in estate richiede concime liquido ogni due settimane. Cure colturali: rinvasate all’occorrenza.
ga rde ni a
63
Sansevieria ‘Goldflame’
Famiglia: Aspleniaceae. Origine: Giappone. Caratteristiche: felce a crescita compatta, con fronde semplici e intere lunghe fino a 60 cm e larghe 5, che formano una elegante rosetta. Ogni fronda, verde tenero e lucido, ha margine ondulato e nella pagina inferiore una nervatura centrale prominente e arrotondata, mentre le nervature minori sono parallele e distano tra loro 1 mm circa. Le nuove fronde si sviluppano “srotolandosi” in modo curioso dal cuore della rosetta. COME SI COLTIVA Luce: non particolarmente esigente, va sistemata davanti a una finestra esposta a nord, lontano dal sole diretto, oppure in un angolo luminoso. Temperatura: cresce bene tra 16 e 28 °C, ma può resistere fino a 10 °C. Irrigazioni: il terriccio deve essere sempre fresco, ma è consigliabile evitare i ristagni idrici. Vaporizzate le fronde quotidianamente. Terriccio: humus, torba e terriccio universale in parti uguali. Concimazioni: nel corso della primavera somministrate un concime liquido per piante verdi ogni due settimane circa. Cure colturali: pulite con delicatezza le foglie e togliete quelle secche.
Asplenium antiquum
64
gard en ia
Codiaeum ‘Mrs. Iceton’ Famiglia: Euphorbiaceae. Origine: Malesia e isole del Pacifico. Caratteristiche: pianta cespugliosa che può raggiungere i 3,5 m di altezza, con foglie lisce e cuoiose di forma ovale, apprezzate per la variegatura che varia dal verde, all’avorio, al giallo, al rosa, al rosso. COME SI COLTIVA Luce: molto esigente, va posta davanti a una finestra dove batte il sole, ma filtrato da una tenda, altrimenti le foglie perdono i colori vivaci che le caratterizzano. Temperatura: quella ideale varia da 18 a 23 °C, ma sopporta temperature fino a 8 °C, mentre non tollera gli sbalzi di temperatura e gli spifferi. Irrigazioni: bagnate mantenendo il terriccio umido, senza lasciare ristagnare l’acqua nel sottovaso. Terriccio: un comune terriccio per piante d’appartamento. Concimazioni: durante la bella stagione date un concime liquido per piante verdi ogni 15 giorni circa. Cure colturali: essendo una pianta soggetta agli attacchi di afidi, controllate spesso la pagina inferiore delle foglie e pulitele per eliminare la polvere.
Anthurium ‘Otazu’
Famiglia: Araceae. Origine: Colombia, Ecuador. Caratteristiche: pianta dalle lucide foglie verde scuro, cuoriformi, coriacee, lunghe fino a 30 cm e larghe 15, sostenute da piccioli lunghi fino a 40 cm. Se coltivata in condizioni ottimali, produce per tutto l’anno infiorescenze costituite da una spiga carnosa, detta spatice, che porta i fiori, e da una foglia modificata, o spata, di colore rosso scuro. COME SI COLTIVA Luce: non particolarmente esigente, va collocata vicino a una finestra. Temperatura: quella ottimale è compresa tra 15 e 28 °C. Irrigazioni: tra un’irrigazione e l’altra non lasciate asciugare del tutto il terriccio. Terriccio: si prepara mescolando una parte di terriccio universale con due parti di stallatico. Concimazioni: in primavera e in estate somministrate un concime liquido specifico per piante fiorite ogni 15 giorni circa. Cure colturali: recidete l’infiorescenza dalla base, una volta appassita. Spolverate le foglie e tagliatele quando ingialliscono.
Polyscias fruticosa Famiglia: Araliaceae. Origine: Isole del Pacifico e Asia sud-orientale. Caratteristiche: arbusto che in natura raggiunge gli 8 m e in appartamento arriva a 90 cm, è coltivato per le foglie eleganti e profondamente incise in molti segmenti. Decorativa è anche la corteccia dei rami che, crescendo, si spogliano alla base, mettendo in mostra vistose cicatrici.
Famiglia: Agavaceae. Origine: Africa e Indonesia. Caratteristiche: pianta dalle belle foglie rigide, lanceolate, verde screziato di giallo, che possono raggiungere i 60 cm di lunghezza. È una varietà facilissima da coltivare, purché non si danneggi l’apice delle foglie stretto e appuntito, cosa che ne bloccherebbe la crescita, già piuttosto lenta.
COME SI COLTIVA Luce: collocatela vicino a una finestra. Temperatura: soffre se coltivata a temperature inferiori a 13-15 °C, mentre non teme il caldo. Irrigazioni: bagnate moderatamente, ma vaporizzate spesso il fogliame. Terriccio: la specie richiede terriccio universale, torba e sabbia grossolana in parti uguali. Concimazioni: in primavera-estate somministrate metà dose di concime liquido ogni 15 giorni circa. Cure colturali: all’occorrenza potate la pianta, eliminando i rami disordinati e riducendo della metà quelli troppo folti, allo scopo di favorire una crescita armoniosa.
COME SI COLTIVA Luce: necessita di una illuminazione media, quindi la si può sistemare in un angolo luminoso della casa. Temperatura: non è particolarmente esigente, ma la temperatura non deve essere inferiore a 10 °C. Irrigazioni: bagnate poco; questa varietà può sopravvivere anche due-tre settimane senza acqua perché dispone di riserve idriche a livello fogliare. Terriccio: universale. Concimazioni: non sono indispensabili. Cure colturali: tenete pulite le foglie e rinvasate la pianta ogni due o tre anni quando le radici avranno riempito il vaso.
ga rde ni a
65
Medinilla magnifica Famiglia: Melastomataceae. Origine: Filippine. Caratteristiche: pianta piuttosto difficile da coltivare, produce numerosi fusti di forma quadrangolari che possono raggiungere 1,5 m di lunghezza e portano grandi foglie ruvide, cuoiose e molto ondulate, lunghe fino a 30 cm e larghe 12. Dalla fine dell’inverno all’estate all’apice dei fusti compaiono vistosi fiori penduli, rosati. COME SI COLTIVA Luce: piuttosto esigente, ma rifugge dal sole diretto. Collocatela vicino a una
66
gard en ia
finestra esposta a nord. Temperatura: quella ottimale è di 20-23 °C, mentre non tollera temperature superiori a 28 °C e inferiori a 15 °C. Irrigazioni: non lasciate asciugare il terriccio tra un’innaffiatura e l’altra, ma intervenite prima. Terriccio: sciolto, si prepara con terriccio universale e torba in parti uguali. Concimazioni: somministrate un concime liquido per piante fiorite dalla comparsa dei boccioli fino a fine estate. Cure colturali: asportate i fiori non appena appassiscono per stimolare la produzione di nuovi boccioli.
DIJBJP EJ SFTJOB B TDBNCJP JPOJDP JM UFS[P FMFNFOUP EJ RVFTUP TJTUFNB DPMUVSBMF -B SFTJOB B TDBNCJP JPOJDP o VO GFSUJ MJ[[BOUF TQFDJGJDP JO GPSNB HSBOVMBSF DIF GVO[JPOB DFEFOEP MF TPTUBO[F OVUSJUJWF F GJTTBOEP J TBMJ OPO VUJMJ[[BCJMJ DPOUFOVUJ OFMM¾BDRVB DMPSVSP EJ TPEJP F DBSCPOBUP EJ DBMDJP F MF TPTUBO[F TFDSFUF EBMMF SBEJDJ -B QJBOUB QBSUFDJQB BUUJWBNFOUF B RVFTUP DJDMP QPJDIn RVBOUP QJ} BUUJWB o MB DSFTDJUB UBOUP NBHHJPSF o MB TFDSF[JPOF F RVJOEJ QJ} JOUFOTP MP TDBNCJP JPOJDP OFMMB SFTJOB F JM SJMBTDJP EFMMF TPTUBO[F B MFJ VUJMJ 1PDIJ TUSVNFOUJ EVORVF DJ DPOTFOUP OP EJ PUUFOFSF JO NPEP TFNQMJDF F DPO CVPOF QPTTJCJMJUh EJ TVDDFTTP QJBOUF JEFOUJDIF B RVFMMF DPMUJWBUF JO UFSSB §-F VOJDIF EJGGFSFO[F SJHVBSEBOP M¾BQQBSBUP SBEJDBMF DPTUJUVJUP HJh JO QSPTTJNJUh EFM GVTUP EB SBEJDJ TPUUJMJ NPMUP SBNJ GJDBUF F QJVUUPTUP DPSUF¨ TPUUPMJOFB $BS MP #SBVO GMPSJDPMUPSF DPO FTQFSJFO[B QMV SJFOOBMF OFM DBNQP EFMM¾JESPDPMUVSB
Le piante piÚ adatte "M NPNFOUP EFMM¾BDRVJTUP o JNQPS UBOUF BGGJEBSTJ B VO WJWBJP DIF PGGSB QJBO UF ²QSFQBSBUF³ PWWFSP NPMUJQMJDBUF BDDMJ NBUBUF F DSFTDJVUF JO TFSSF TUSVUUVSBUF QFS M¾JESPDPMUVSB $PNF (JBSEBOHP
In alto: l’apparato radicale di una pianta coltivata in idrocoltura è compatto e formato, già in prossimità del fusto, di radici numerose, sottili, corte e molto ramificate.
Famiglia: Asparagaceae. Origine: Madagascar e isole Mauritius. Caratteristiche: arbusto caratterizzato da numerosi fusti di circa 6 mm di diametro, coperti di lucide foglie, con striature piÚ chiare, lunghe fino a 16 cm e larghe 2-3. I fusti a mano a mano che crescono tendono a flettersi e a perdere le foglie basali. COME SI COLTIVA Luce: abbastanza esigente, collocatela davanti a una finestra, meglio se esposta a sud, con il sole filtrato da una tenda. Temperatura: la temperatura ideale varia da 18 a 22 °C, ma può resistere fino a 15 °C. Soffre sopra i 28 °C. Irrigazioni: poco esigente, va bagnata ogni 10 giorni circa. Attenzione a non vaporizzare mai le foglie. Terriccio: universale, per piante d’appartamento. Concimazioni: date un fertilizzante liquido durante tutta la bella stagione ogni 15 giorni circa. Cure colturali: se la pianta cresce molto rispetto al contenitore che la ospita, va rinvasata per garantirne la stabilità . Tenete pulite le foglie passandole con un panno umido.
Dracaena ‘Song of Jamaica’
ga rde ni a
67
Famiglia: Moraceae. Origine: Africa tropicale occidentale. Caratteristiche: pianta a crescita rapida che sviluppa un unico fusto alto fino a 5 m, anche in vaso. Ha grandi foglie a forma di violino, lunghe fino a 40 cm, lucide, verde scuro, con vistose nervature gialle o bianche e margini ondulati. COME SI COLTIVA Luce: prospera sia in luce media sia davanti a una finestra dove batta un po’ di sole ogni giorno, filtrato da una tenda. Temperatura: preferisce temperature intorno a 18-20 °C, ma si adatta egualmente bene ad ambienti piÚ caldi oppure piÚ freddi. Irrigazioni: bagnate moderatamente, quanto basta per inumidire la terra, e attendete che la metà superiore del terriccio si asciughi prima di tornare a innaffiare. Terriccio: soffice, sciolto, ben drenato e ricco di materia organica. Lo si può preparare mescolando in parti uguali terriccio universale, sabbia e letame ben maturo. Concimazioni: in primavera ed estate somministrare un concime liquido ogni due settimane circa. Cure colturali: pulite le foglie. Cimate il fusto a 30-80 cm per indurre la pianta a ramificare.
Ficus lyrata
come fare
con i consigli di Carlo Braun di Giardango
Un sistema facile, adatto a tutti
Sopra: l’ingresso del garden Giardango.
HBSEFO JO QSPWJODJB EJ $PNP EJ DVJ $BSMP #SBVO BTTJFNF B PUUP BNJDJ o TPDJP %J SFDFOUF BQFSUP BM QVCCMJDP DPO VO MPPL SJOOPWBUP EBMMB HBSEFO EFTJHOFS #BSCBSB /FHSFUUJ IB FTUFTP MB TVB BUUJWJUh BM HJBS EJOBHHJP F BMMB GPSNB[JPOF EFEJDBUB BO DIF BJ CBNCJOJ
Cosa occorre I sette elementi indispensabili per praticare l’idrocoltura sono: il vaso di coltura, l’indicatore di livello dell’acqua, il substrato inerte (di solito argilla espansa, oppure pietrisco o ghiaia), il concime granulare a scambio ionico, il portavaso e, naturalmente, l’acqua e la pianta.
/PO CJTPHOB BWFS TUVEJBUP USBUUBUJ EJ HJBSEJOBHHJP On GSFRVFOUBUP DPSTJ QFS BWFSF TVDDFTTP DPO M¾JESPDPMUVSB #BTUB TFHVJSF BUUFOUBNFOUF MF QPDIF SFHPMF JNQPTUF EB RVFTUP TJTUFNB TDPQFSUP OFM %JDJBTTFUUFTJNP TFDPMP EB BMDVOJ CPUBOJDJ JOHMFTJ J RVBMJ TJ BDDPSTFSP DIF MF QJBOUF SJVTDJWBOP B WJWFSF JO BDRVB QJPWBOB ESFOBUB EBMMB UFSSB *OEJTQFOTBCJMF JM ²LJU EJ QBSUFO[B³ B TJOJTUSB DIF o QPTTJCJMF DPNQPSSF EB TPMJ PQQVSF BDRVJTUBSF HJh QSPOUP *O TFHVJUP OPO EPWSFUF GBSF BMUSP DIF PTTFSWBSF M¾JOEJDBUPSF EFMM¾BDRVB F SBCCPDDBSF JM MJWFMMP BM CJTPHOP 0HOJ TFJ NFTJ o JOEJTQFOTBCJMF WFSTBSF TVMM¾BSHJMMB VO DVDDIJBJP EJ DPODJNF TQFDJžDP $PO M¾JESPDPMUVSB o NPMUP TFNQMJDF BODIF SFBMJ[[BSF DPNQPTJ[JPOJ DPO FTTFO[F EJWFSTF DPNF TQJFHIJBNP RVJ TPUUP JO CSFWF FTTFO[F DIF BM CJTPHOP QPTTPOP FTTFSF TQPTUBUF PQQVSF TPTUJUVJUF TFO[B GBUJDB F TFO[B QFSJDPMP EJ TQPSDBSF
I vantaggi dell’idrocoltura 6OB WPMUB BDRVJTUBUB MB QJBOUB WB TJTUF NBUB JO CBTF BMMF FTJHFO[F EJ MVDF F UFNQF SBUVSB UJQJDIF EJ PHOJ TQFDJF §-ÂľBDRVB WB BHHJVOUB JO NFEJB PHOJ USF RVBUUSP TFUUJ NBOF¨ EJDF $BSMP #SBVO §UVUUF MF WPMUF DIF MÂľJOEJDBUPSF EJ MJWFMMP TDFOEF TPUUP JM NJOJ NP NFOUSF MB DPODJNB[JPOF DPO MÂľBHHJVOUB EFMMB SFTJOB B TDBNCJP JPOJDP TJ FGGFUUVB DPNF EFUUP PHOJ TFJ NFTJ¨ 3JOWBTBSF OPO o OFDFTTBSJP TF OPO QFS NPUJWJ EJ TUBCJMJUh EFMMB QJBOUB QPJDIn MÂľBQQBSBUP SBEJDBMF SJ NBOF DPNQBUUP OFHMJ BOOJ OPO BWFOEP CJ TPHOP EJ FTQBOEFSTJ QFS USPWBSF JM OVUSJ NFOUP *OEJTQFOTBCJMF JOWFDF QVMJSF TQFT TP MF GPHMJF DPO VO QBOOP VNJEP â?ƒ
s DOVE SI TROVA Giardango: via Colombirolo 1, Carimate (Como), tel. 031 789128, www.giardangoidrocoltura.it
1 Posizioniamo le piante Procuratevi un portavaso a tenuta d’acqua della giusta dimensione e adagiatevi tutte le piante con il loro vaso di coltura. Quando avrete trovato la disposizione migliore, posizionate l’indicatore di livello dell’acqua in modo che sia ben visibile e colmate gli spazi vuoti con argilla espansa.
2 Aggiungiamo acqua A questo punto aggiungete lentamente l’acqua, fino a che il galleggiante rosso dell’indicatore di livello avrà raggiunto la posizione di optimum. Quando ci si assenta per un lungo periodo è possibile versare piÚ acqua, aumentando cosÏ la riserva, fino al raggiungimento del livello massimo.
3 Osserviamo il livello dell’acqua In media l’acqua va aggiunta una volta al mese, tuttavia l’intervallo di tempo tra una innaffiatura e l’altra varia a seconda delle condizioni climatiche e del tipo di pianta. Quando il livello scende al minimo aspettate due o tre giorni prima di bagnare, in modo da lasciare il tempo alle radici di riossigenarsi.
4 Inseriamo la composizione nel portavaso Il portavaso in plastica contenente la composizione di piante verdi, ciascuna nel proprio vaso di coltura, che grazie all’assenza di terriccio ha il vantaggio di essere leggero, può a questo punto venire inserito in un cache-pot da scegliere tra i molti in commercio.
69