LUGLIO 2016
luglio 2016
le grandi offerte sconti dal 10% al 20%
offerte valide dal 4 luglio al 31 luglio
Il negozio si trova presso
Una scelta di qualitĂ a prezzi vantaggiosi!
dal 4 luglio al 16 luglio Pesche
Zucchine
Italia
Italia
sconto
sconto
20%
20%
Nettarine
Peperoni
Italia
Italia
sconto
sconto
20%
20%
Meloni
Pomodori
Italia
Italia
sconto
sconto
20%
20%
Angurie
Insalata
Italia
Italia
sconto
20% 2 naturasĂŹ promozioni
sconto
20%
Offerte valide fino ad esaurimento scorte o fatta salva la reperibilitĂ del prodotto agricolo. Le foto sono indicative: gli articoli potrebbero subire delle variazioni rispetto alla presentazione sul volantino.
Una scelta di qualità a prezzi vantaggiosi!
la nostra proposta
Il pomodoro Famiglia delle Solanaceae
Il pomodoro è uno degli ortaggi più amati e versatili della cucina italiana e in estate ne colora le ricette. Si pensa che la sua pianta sia originaria del Sud America, dove non veniva considerata pianta alimentare, ma infestante dei campi di grano, fino a quando gli Aztechi non presero a coltivarla. Come patata, peperoni, mais e cacao, si diffuse in Europa grazie a Cristoforo Colombo. Si tratta di una pianta annuale con bacche plurisperme che, a seconda della varietà, hanno caratteristiche molto diverse in quanto a forma, dimensioni, sapore e intensità di colore. Generalmente gradisce un’esposizione assolata e un'irrigazione regolare, meglio se alla mattina o al tramonto.
Al momento dell'acquisto è preferibile che il pomodoro sia sodo e ben maturo, da conservare in frigorifero o in un luogo fresco e asciutto. Grazie alle numerose varietà esistenti, si presta a essere utilizzato in vari modi in cucina: da solo, nelle salse o come ingrediente di piatti variegati. Protagonisti delle insalate estive sono i pomodori a grappolo, ramati, insalatari, cherry, datterini, ciliegini, cuore di bue, ecc. Per fare la passata in casa, invece, sono adatti i pomodori da salsa, particolarmente "sugosi" e polposi. Tra i nostri fornitori di pomodoro trovate l’azienda agricola L'Ambiente Naturale, che fa parte del progetto Le Terre di Ecor.
Az. Agr. L'Ambiente Naturale
la ricetta
Tortino di farro con pomodori Ricetta e foto di Sabrina Scicchitano
Ingredienti per 4 persone: 250 g di farro monococco precedentemente ammollato per circa 8/10 ore, 1 mozzarella, 6 pomodori ramati, olio extravergine d'oliva, sale, basilico Preparazione: Sbollentate i pomodori in acqua per 1 minuto, scolateli e sbucciateli; quindi tagliateli a pezzi e fateli cuocere a fuoco basso per 5 minuti con basilico, un pizzico di sale e olio. Tenete da parte un po’ della salsa così ottenuta per decorare i piatti. Mettete il farro monococco nel tegame con il pomodoro e fate cuocere
per circa 25 minuti, facendo attenzione che non asciughi (eventualmente aggiungete un po’ d’acqua calda). Spegnete quando il cereale è cotto e il tutto risulta molto denso. Foderate con la pellicola uno stampino da muffin e premetevi per bene il farro aiutandovi con un cucchiaio, inserendo ogni tanto un cubetto di mozzarella. Passate i tortini in forno a 160 gradi per 5 minuti, fino a quando la mozzarella non si sarà sciolta; quindi rovesciateli velocemente su ogni piatto. Guarnite con la salsa di pomodoro, il basilico e la mozzarella rimasta. Ottimo antipasto dal sapore mediterraneo, è adatto in tutte le stagioni. naturasì promozioni 3
Una scelta di qualitĂ a prezzi vantaggiosi!
dal 18 luglio al 30 luglio Pesche
Melanzane
Italia
Italia
sconto
sconto
20%
20%
Nettarine
Peperoni
Italia
Italia
sconto
sconto
20%
20%
Meloni
Pomodori
Italia
Italia
sconto
sconto
20%
20%
Angurie
Insalata
Italia
Italia
sconto
20% 4 naturasĂŹ promozioni
sconto
20%
Offerte valide fino ad esaurimento scorte o fatta salva la reperibilitĂ del prodotto agricolo. Le foto sono indicative: gli articoli potrebbero subire delle variazioni rispetto alla presentazione sul volantino.
Una scelta di qualità a prezzi vantaggiosi!
la nostra proposta
Il melone
Famiglia delle Cucurbitaceae
Il melone, che appartiene alla famiglia delle Cucurbitaceae (come l'anguria, la zucchina, il cetriolo, ecc.), rappresenta l’estate con la sua polpa dolce, rinfrescante, succosa, dal profumo intenso. Di probabili origini asiatiche o africane, la sua pianta è conosciuta e coltivata sin dall’antica Roma. Attualmente tre sono i gruppi varietali di melone coltivati, che si distinguono in base alle caratteristiche del frutto. I meloni cantalupi hanno la buccia liscia o leggermente verrucosa, di colore verde-grigio con solchi evidenti; la polpa, aranciata o salmone, è molto profumata. Sono precoci, di media pezzatura, poco serbevoli. I meloni retati, ovali o
tondeggianti, invece, presentano una buccia fittamente reticolata, con la polpa arancione o salmone molto profumata; la serbevolezza è buona. Infine i meloni da inverno, di medie e grandi dimensioni, vengono apprezzati perché si conservano fino all’inverno. I frutti sono lisci e senza costole, di colore giallo o verde scuro; hanno la polpa bianca, verde chiaro o gialla, dolce, ma poco profumata. In cucina il melone trova impiego nella preparazione di antipasti, sorbetti, macedonie, dolci e frullati. È sempre un piatto squisito anche fresco, a fette, con il prosciutto crudo. L’azienda agricola Olivieri, che fa parte del progetto Le Terre di Ecor, è tra i nostri fornitori di melone.
Az. Agr. Olivieri
la ricetta
Insalata di melone, feta e menta Ricetta di Maria della Fattoria Di Vaira - Foto di Sabrina Scicchitano
Ingredienti per 4 persone: 1 tazza di melone tagliato a cubetti, 1 tazza di pomodori ciliegini tagliati a metà, 2 cetrioli tagliati a fette sottili, ½ tazza di formaggio feta a cubetti, ¼ di tazza di menta fresca tritata grossolanamente, ¼ di tazza di olio extra vergine d’oliva, 1 pizzico di peperoncino in polvere o di pasta di peperoncino, miele, succo di limone, sale marino, pepe nero appena macinato Preparazione: Mescolate il melone, i pomodori, i cetrioli, la menta e la feta in una
terrina. A parte, in una piccola ciotola, sbattete l’olio extravergine con il peperoncino e il miele; quindi, condite l’insalata. Aggiungete sale, pepe nero appena macinato, succo di limone e mescolate bene. Questa insalata può essere fatta in anticipo e conservata in frigorifero, anche se i pomodori renderanno meglio se serviti a temperatura ambiente. In ogni caso il sapore risulterà più intenso se i vari ingredienti avranno avuto la possibilità di amalgamarsi tra loro. naturasì promozioni 5
VENTI D'ESTATE venti prodotti scontati del 20% per un mese
Latte di mandorla senza zuccheri 1 litro Isola Bio
SCONTO 20%
€ 3,19 € 3,99
Succo di cocco naturale 500 ml Dr Antonio Martins Coco
SCONTO 20%
€ 2,76 € 3,45 € 5,52 al litro € 6,90 al litro
L'estate ha portato una ventata di novità: venti prodotti scontati del 20% per un mese! Tra questi ve ne presentiamo alcuni che contengono la mandorla e il cocco, due preziosi alleati per affrontare al meglio la calura delle giornate estive, sotto forma di fresche bevande, yogurt e dessert. Il latte di mandorla senza zuccheri di Isola Bio è una delizia che profuma di mandorle fresche, da sorseggiare anche a colazione.100% vegetale, naturalmente dolce e senza glutine, è pensato anche per gli intolleranti al lattosio. Il succo di cocco naturale di Dr Antonio Martins Coco, ottenuto da noci di cocco verdi e giovani (3-6 mesi), è ideale per una pausa rinfrescante. Gli yogurt dell'Antico Podere Bernardi e il Dessert di soia al mango e cocco Sojade, con il loro mix esotico e mediterraneo, sono una vera e propria esplosione di sapori. 6 naturasì promozioni
Yogurt cocco-mandorle e limone-bacche di goji 2 x 125 g Antico Podere Bernardi
SCONTO 20%
€ 1,40 € 1,76 € 5,60 al kg € 7,04 al kg
Dessert di soia al mango e cocco 4 x 100 g Sojade
SCONTO 20%
€ 3,11 € 3,89 € 7,78 al kg € 9,73 al kg
offerte dal 4 luglio al 31 luglio Fruttomio pesca 320 g
Fruttomio albicocca 320 g
SCONTO 20%
SCONTO 21%
€ 7,72 al kg € 9,66 al kg
€ 9,34 al kg € 11,84 al kg
Maionese 170 g
Riso Basmati integrale 500 g
SCONTO 20%
SCONTO 20%
€ 14,59 al kg € 18,24 al kg
€ 4,70 al kg € 5,88 al kg
Pesto vegetale 120 g
Condimento per riso 290 g
Mozzarella Fior di Latte 100 g
SCONTO 21%
SCONTO 20%
SCONTO 20%
€ 24,92 al kg € 31,58 al kg
€ 10,83 al kg € 13,55 al kg
€ 14,30 al kg € 17,90 al kg
Mandorella naturale e Mandorella al timo 200 g
Mix di quinoa con verdure e Insalata di riso integrale con tofu e germogli 240 g
Mais dolce lavorato dal fresco 160 g - sgocc. 140 g
Achillea
€ 2,47 € 3,09
Gautschi
€ 2,48 € 3,10
Cereal Terra
€ 2,99 € 3,79
Fattoria della Mandorla
SCONTO 20%
€ 4,78 € 5,98 € 23,90 al kg € 29,90 al kg
Birra Biava - Blanche 500 ml Birra Val di Non
SCONTO 20%
€ 2,38 € 2,98 € 4,76 al litro € 5,96 al litro
Achillea
€ 2,99 € 3,79
Ecor
€ 2,35 € 2,94
Bionaturae
€ 3,14 € 3,93
Cucina Biologica
SCONTO 22%
€ 2,99 € 3,85 € 12,46 al kg € 16,04 al kg
Grano saraceno 100% Penne e fusilli senza glutine 340 g Più Bene
SCONTO 20%
€ 2,28 € 2,86 € 6,71 al kg € 8,41 al kg
Olive nere denocciolate in salamoia 280 g - sgocc. 160 g Biorganica Nuova
SCONTO 20%
€ 2,63 € 3,29 € 16,44 al kg € 20,56 al kg
Cansiglio
€ 1,43 € 1,79
Ecor
SCONTO 20%
€ 1,19 € 1,49 € 8,50 al kg € 10,64 al kg
Vino bianco Triccus "Non SO" Venezia Giulia IGT senza solfiti aggiunti 750 ml
Doccia cremosa alla rosa mosqueta, alla lavanda e gel doccia sport all'arnica 200 ml
SCONTO 20%
SCONTO 20%
€ 7,84 al litro € 9,80 al litro
€ 35,60 al litro € 44,50 al litro
Castello di Arcano
€ 5,88 € 7,35
Le foto hanno carattere puramente illustrativo. Le offerte sono valide fino ad esaurimento scorte, salvo adesione del punto vendita. I prezzi e le foto possono subire variazioni a causa di errori di stampa. 16 giugno 2016.
Weleda
€ 7,12 € 8,90
naturasì promozioni 7
freschi Caciotta al kg San Michele Le Terre di Ecor
€ 11,60 € 13,65
-15 % Morbida, cremosa e dal sapore dolce, può essere consumata fresca oppure fatta asciugare per qualche settimana. Ottima in purezza, ma anche cubettata nelle insalate estive.
offerte dal 4 luglio al 31 luglio Ricotta di pecora 150 g Val D'Orcia
SCONTO 12%
€ 1,27 € 1,45 € 8,47 al kg € 9,67 al kg
€ 3,99 € 4,85 € 15,96 al kg € 19,40 al kg
SCONTO 15%
SCONTO 15%
Cascina Mana
€ 1,69 € 1,99
Agrimo
€ 4,41 € 5,19 € 17,64 al kg € 20,76 al kg
SCONTO 10%
SCONTO 12%
€ 17,25
€ 78,57 al kg € 89,29 al kg
€ 155,20 al kg € 172,50 al kg
SCONTO 17%
Würstel di pollo 250 g
Prosciutto di Parma DOP preaffettato 70 g
€ 15,52
Ecor
Uova bianche 4 pezzi
Carpaccio di salmone reale crudo 100 g Scandia
Ravioli al formaggio di capra e rucola 250 g
PrimaVera
€ 5,50 € 6,25
Pizza margherita Senatore Cappelli con mozzarella a basso contenuto di lattosio (<0,1%) 200 g L'Antica Cucina
SCONTO 15%
€ 3,99 € 4,70 € 19,95 al kg € 23,50 al kg
i vini IGT
DOC
DOC
Vino bianco toscano "Meriggio" 750 ml
Vino bianco Gewurztraminer Trentino 750 ml
Vino bianco Prosecco Treviso "Sgajo" 750 ml
SCONTO 15%
€ 7,18 € 8,45
La Fattoria di Romignano
SCONTO 15%
Cantina di Aldeno
€ 5,55 al litro - € 6,53 al litro
€ 10,62 € 12,50
€ 4,16 € 4,90
Perlage
SCONTO 15%
€ 9,57 al litro - € 11,27 al litro
€ 14,16 al litro - € 16,67 al litro Toscana
Trentino-Alto Adige
Veneto
Vitigno: Trebbiano Toscano 60%, Malvasia 40% Colore: giallo paglierino
Vitigno: Uve Traminer Doc Colore: giallo paglierino
Vitigno: Glera 100% Colore: giallo paglierino scarico con riflessi verdognoli
Primi piatti, formaggi freschi, pesce
Aperitivi, pientanze a base di pesce e formaggi saporiti
Ideale con piatti etnici a base di pesce crudo e riso
10-12°C Tulipano
12-14°C Tulipano
8-10°C Flûte
8 naturasì promozioni
freschi
offerte dal 4 luglio al 31 luglio
Aperitivo in terrazza Con le belle serate, l'aperitivo in terrazza diventa un appuntamento piacevole da vivere in compagnia, in cui ci si racconta la giornata, si scherza e si tira tardi, magari davanti a una splendida vista panoramica. In realtà si tratta di una consuetudine antica che aveva lo scopo di stuzzicare l’appetito, come si intuisce anche dall’etimologia della parola “aperitivo”, dal latino “aperire” che significa “aprire”, “iniziare” appunto. Per rendere questo appuntamento ancora più sfizioso e leggero, 100% vegetale e dedicato a tutti, vi proponiamo i Tapas Burger di Taifun, i Bastoncini verdure e mozzarella e i Mini burger con germogli di Soto, specialità a base di verdure, da gustare fredde oppure appena scaldate in padella.
Tapas burger olive-anacardi e peperoni-capperi 200 g
Bastoncini verdure e mozzarella 5 x 35 g
SCONTO 10%
SCONTO 10%
€ 17,95 al kg € 19,95 al kg
€ 15,94 al kg € 17,71 al kg
Taifun
€ 3,59 € 3,99
Tofu al naturale 250 g Biolab
SCONTO 15%
€ 1,80 € 2,12
Soto
€ 2,79 € 3,10
Seitan naturale al kg Fonte della Vita
SCONTO 20%
€ 12,80 € 16,00
€ 7,20 al kg € 8,48 al kg
Kefir 400 g
Berchtesgadener Land
SCONTO 10%
€ 1,34 € 1,49 € 3,35 al kg € 3,73 al kg
Mini burger con germogli 250 g Soto
SCONTO 10%
€ 3,28 € 3,65 € 13,12 al kg € 14,60 al kg
Dessert di soia alla vaniglia 400 g Sojade
SCONTO 15%
€ 3,14 € 3,70 € 7,85 al kg € 9,25 al kg
Latte fermentato intero al lampone e alla vaniglia senza lattosio (lattosio <0,1%) 150 g
Yogurt di latte di capra 400 g
SCONTO 10%
€ 6,68 al kg € 7,88 al kg
Berchtesgadener Land
€ 0,85 € 0,95
Leeb Biomilch
SCONTO 15%
€ 2,67 € 3,15
€ 5,67 al kg € 6,33 al kg
Yogurt magro naturale 500 g Cascina Bianca
SCONTO 15%
€ 2,54 € 2,99 € 5,08 al kg € 5,98 al kg
Cascina Bianca I prodotti a marchio “Cascina Bianca” nascono nel caseificio della Cooperativa agricola “I Tesori della Terra”. Situata a Cervasca, in provincia di Cuneo, la cooperativa dal 1986 è impegnata nel biologico e in campo sociale, offrendo opportunità di lavoro a ragazzi in difficoltà. Azienda agricola a “ciclo chiuso”, al suo interno completa l’intera filiera produttiva coltivando i cereali e i foraggi che nutrono le mucche dell’allevamento, e trasformando direttamente il latte prodotto in ottimi latticini, come il delizioso e cremoso yogurt magro naturale.
Le foto hanno carattere puramente illustrativo. Le offerte sono valide fino ad esaurimento scorte, salvo adesione del punto vendita. I prezzi e le foto possono subire variazioni a causa di errori di stampa. 16 giugno 2016.
naturasì promozioni 9
confezionati Riso cocco drink 1 litro Isola Bio
€ 2,13 € 2,67
offerte dal 4 luglio al 31 luglio Soia calcium 1 litro Isola Bio
SCONTO 25%
€ 1,99 € 2,67
Soffiato di miglio 100 g Ecor
SCONTO 15%
€ 1,26 € 1,49
Rapunzel
SCONTO 10%
Bio Drink Quinoa natural 1 litro The Bridge
SCONTO 25%
€ 2,58 € 3,45
Bevanda di riso 1 litro Vitariz
SCONTO 20%
€ 2,07 € 2,59
Yannoh filter 500 g Lima
SCONTO 20%
€ 3,58 € 3,98
€ 4,30 € 5,38
€ 4,77 al kg € 5,31 al kg
€ 8,60 al kg € 10,76 al kg
Plum Cake di farro 6 x 33 g
Plum Cake miglio e teff senza glutine 4 x 45 g
Le Piumette
SCONTO 20%
€ 2,65 € 3,32 € 13,38 al kg € 16,77 al kg
10 naturasì promozioni
€ 2,84 € 3,55
-20 %
€ 12,60 al kg € 14,90 al kg
Basis Müsli 750 g
I Sapori delle Feste
€ 17,75 al kg - € 22,19 al kg
-20 % Una tentazione 100% vegetale senza glutine, per chi cerca una pausa piacevole e golosa, lasciandosi trasportare dalla freschezza e dal gusto tropicale del cocco. Ottima anche fredda.
Savoiardi soffici 160 g
Più bene
SCONTO 15%
€ 3,18 € 3,75 € 17,67 al kg € 20,83 al kg
I Savoiardi soffici, a marchio Sapori delle Feste, nascono dalla lunga lavorazione di tre soli preziosi ingredienti: uova, zucchero e farina. Questo è il segreto della loro bontà. Eredità della dominazione dei Savoia, i savoiardi sono diffusissimi in Sardegna, dove venivano prodotti in passato nelle famiglie con il nome di Pistoccus de caffei. Infatti, secondo la tradizione, si accompagnano ottimamente a colazione con il caffè, oppure con il the o un bel bicchiere di latte freddo. Semplici e versatili, sono ideali anche per preparare saporiti dolci al cucchiaio, come tiramisù e zuppa inglese.
Caffè macinato espresso 100% arabica 250 g Caffè Molinari
SCONTO 15%
€ 3,85 € 4,53 € 15,40 al kg € 18,12 al kg
Caffè macinato decaffeinato 250 g Caffè Molinari
SCONTO 15%
€ 5,09 € 5,99 € 20,36 al kg € 23,96 al kg
confezionati
offerte dal 4 luglio al 31 luglio
La prima colazione “Una colazione da re, un pranzo da principe e una cena da povero” è un detto popolare che esprime una saggia verità: la colazione è il momento fondamentale della giornata per fare il pieno di energia. Vi proponiamo, così, la più “classica” delle colazioni, con fette biscottate e crema da spalmare. Fragranti e gustose, le fette biscottate Ecor sono dette “biscottate” perchè vengono “cotte due volte”. Infatti l’impasto di farina, lievito, olio extravergine d'oliva e sale, viene fatto lievitare e cotto in stampi rettangolari. Quindi, fatto riposare per 24 ore, viene tagliato in “fette”, biscottate successivamente. Sono perfette in abbinamento con la Crema 4 noci di Rapunzel, una piacevole composizione al 100% di frutta a guscio: arachidi, nocciole, anacardi e mandorle. Una sfiziosa alternativa alle classiche creme di cioccolato.
Fette biscottate Frumento 400 g Ecor
SCONTO 20%
€ 2,76 € 3,46 € 6,90 al kg € 8,65 al kg
Frutta da bere: albicocca, pesca, Succo di arancia 750 ml Bionaturae
SCONTO 15%
€ 3,21 € 3,78 € 4,28 al litro € 5,04 al litro
Crema 4 noci 250 g Rapunzel
SCONTO 10%
€ 7,73 € 8,59 € 30,92 al kg € 34,36 al kg
Succomio mirtillo rosso 750 ml Achillea
SCONTO 20%
€ 4,71 € 5,89 € 6,28 al litro € 7,85 al litro
Avena crackers: alghe marine e curcuma-pepe 5 x 50 g
Crackers salati senza granelli di sale in superficie 250 g
€ 3,23 € 3,80
€ 1,86 € 2,07
Baule Volante
€ 12,92 al kg - € 15,20 al kg
-15 %
Ideali come gustoso spuntino, non contengono ingredienti di origine animale e sono fonte naturale di betaglucani. Stuzzicanti le due varianti alla curcuma e pepe e alle alghe marine.
Ecor
SCONTO 10%
Succo di arancia carota limone 1 litro Isola Bio
€ 2,19 € 2,58
-15 % Unendo il sapore dei succhi d'arancia, limone e carota, questa bevanda si esprime al meglio consumata ben fresca. Con il suo gusto ricco e saporito, diventa una piacevole pausa.
The verde e the verde al limone 500 ml Lissa
SCONTO 15%
€ 1,41 € 1,67 € 2,82 al litro € 3,34 al litro
Tartine tostate alla quinoa 150 g Le Pain Des Fleurs
SCONTO 15%
€ 4,64 € 5,46 € 30,93 al kg € 36,40 al kg
€ 7,44 al kg € 8,28 al kg
Sfogliatine di farro senza lievito 180 g
Soffiette di riso a basso contenuto di sale 130 g
SCONTO 10%
SCONTO 15%
€ 14,94 al kg € 16,61 al kg
€ 9,15 al kg € 10,85 al kg
L'Antica Cucina
€ 2,69 € 2,99
Le foto hanno carattere puramente illustrativo. Le offerte sono valide fino ad esaurimento scorte, salvo adesione del punto vendita. I prezzi e le foto possono subire variazioni a causa di errori di stampa. 16 giugno 2016.
La Finestra sul Cielo
€ 1,19 € 1,41
naturasì promozioni 11
confezionati
offerte dal 4 luglio al 31 luglio
Bicchierini multicolor
Cous Cous integrale 500 g
Ingredienti per 12 bicchierini: 100 g di piselli al naturale, 100 g di azuki rossi, 12 olive verdi, 200 g di cous cous, 1 vaschetta di datterino, 1 radice di curcuma grattugiata, basilico, prezzemolo, 4 cucchiai di olio extravergine di oliva, 1 spicchio di aglio, 1 vasetto di yogurt bianco, mezzo cucchiaino di curry
Biovita
SCONTO 15%
€ 2,08 € 2,45 € 4,16 al kg € 4,90 al kg
Fagioli Azuki rossi Olive verdi Piselli al naturale 350 g - sgocc. 230 g senza nocciolo 350 g - sgocc. 215 g Machandel 180 g - sgocc. 100 g Machandel
SCONTO 15%
€ 1,74 € 2,05 € 7,57 al kg € 8,91 al kg
Le Terre D'Ausonia
SCONTO 10%
€ 2,07 € 2,30
SCONTO 20%
€ 1,64 € 2,05 € 7,63 al kg € 9,53 al kg
€ 20,70 al kg € 23,00 al kg
Acqua frizzante e naturale 1,5 litri
Qualeacqua
SCONTO 15%
Preparazione: Dividete il cous cous in 2 ciotole e copritelo di acqua calda quanto il suo volume. In una aggiungete la curcuma e mescolate. Lasciate riposare coperto fino ad assorbimento. Scolate i piselli, che salterete con olio, aglio e prezzemolo tritato, e i fagioli, che cuocerete solo con aglio. Tagliate i pomodori, mescolate insieme yogurt e curry. Tostate separatamente in padella il cous cous, al naturale e alla curcuma, con un filo d’olio e un po’ di sale. Riempite i bicchierini alternando cous cous, piselli, yogurt, cous cous, pomodorini, cous cous, fagioli e così via. Infine, schiacciate i fagioli con un setaccio, guarnite con un’oliva e servite.
Succo di limone 330 ml
Olio di girasole 750 ml
SCONTO 15%
SCONTO 20%
Achillea
Eco Nature
€ 1,69 € 1,99
€ 3,18 € 3,98
€ 5,12 al litro € 6,03 al litro
€ 4,24 al litro € 5,31 al litro
Amaranto 500 g
Sardine in olio extravergine di oliva 120 g
Filetti di tonno in olio extravergine di oliva 200 g
€ 2,54 € 2,99
SCONTO 15%
SCONTO 10%
€ 16,08 al kg € 19,00 al kg
€ 35,90 al kg € 39,90 al kg
Sugo al basilico, alle melanzane, alle zucchine grigliate 300 g
Salsa tonnata 170 g
€ 0,49 € 0,58 € 0,33 al litro € 0,39 al litro
Ecor
€ 5,08 al kg - € 5,98 al kg
-15 % Considerato uno “pseudo-cereale”, l'amaranto è indicato anche per chi segue una dieta vegetariana, grazie al suo contenuto proteico. Ideale anche in abbinamento a cereali e verdure. 12 naturasì promozioni
Pescantina
€ 1,93 € 2,28
Terre di Sangiorgio
SCONTO 20%
€ 1,99 € 2,49 € 6,63 al kg € 8,30 al kg
Compagnia della Pesca Tradizionale
€ 7,18 € 7,98
Gautschi
SCONTO 15%
€ 2,63 € 3,10 € 15,47 al kg € 18,24 al kg
confezionati Pelati in lattina 2 x 400 g sgocc. 2 x 240 g Ecor
€ 1,80 € 2,25
offerte dal 4 luglio al 31 luglio Mini pasta: anellini, animali della fattoria, fusillini, pennine rigate 500 g
Passata rustica 510 g Terre di Sangiorgio
SCONTO 15%
€ 1,58 € 1,86
Ecor
€ 1,26 € 1,40
€ 3,10 al kg € 3,65 al kg
€ 3,75 al kg - € 4,69 al kg
-20 % Profumati pomodori pelati, resi ancora più gustosi dal succo di pomodoro, sono gli ingredienti base per tante preparazioni tradizionali della cucina italiana, dalla pasta alla pizza.
€ 2,52 al kg - € 2,80 al kg
Patè di ceci, di peperoni, di zucchine 100 g
-10 %
Native
SCONTO 10%
€ 2,88 € 3,20 € 28,80 al kg € 32,00 al kg
cosmesi e igiene casa Bimbo salviettine umidificate 60 pz Bjobj
SCONTO 15%
€ 4,99
Linea Shampoo OliodiDattero: volumizzante, idratante, ultradelicato 200 ml Nature's
Weleda
SCONTO 15%
€ 17,85 € 21,00
SCONTO 10%
€ 5,90
Olio per massaggi all'arnica 200 ml
€ 8,99 € 10,00
€ 89,25 al litro € 105,00 al litro
€ 44,95 al litro - € 50,00 al litro
Benecos - Linea Natural Care Benecos propone, con la linea Natural Care, una gamma di referenze pensate per la cura del corpo. Gli Shower Gel detergono delicatamente la pelle. Sono formulati con vari estratti di erbe, amamelide distillato, succo di mela e un complesso di principi attivi composti da ingredienti idratanti e rivitalizzanti. Sono proposti nelle varianti Olivello Spinoso e Arance, Albicocca e Fiori di Sambuco, Aloe Vera, Melissa, Melograno e Rosa. I Deodoranti, roll-on e spray, contengono ingredienti deodoranti naturali, come esteri dell’acido citrico, ossido di zinco o salvia; non contengono, invece, cloruro di alluminio.
Sono disponibili in roll-on, nelle varianti Aloe Vera e Albicocca e Fiori di Sambuco, e in formato spray, nella variante Aloe Vera. Nei nostri negozi potrai inoltre trovare le Body Lotion, indicate per tutti i tipi di pelle e ideali per l’utilizzo quotidiano, il Body Peeling nelle varianti Albicocca e Sambuco, gli Shampoo senza siliconi, contenenti preziosi estratti provenienti da varietà di erbe e ingredienti idratanti, e il Balsamo Conditioner Melissa che lascerà i tuoi capelli lisci e facili da pettinare. Tutti i prodotti della linea Natural Care sono Vegani e certificati BDIH.
Shower gel: albicocca-fiori di sambuco e aloe vera 200 ml
Deo roll-on aloe vera 50 ml
Deo spray aloe vera 75 ml
SCONTO 16%
SCONTO 16%
€ 3,99 € 4,80
SCONTO 15%
€ 79,80 al litro € 96,00 al litro
€ 66,53 al litro € 78,67 al litro
€ 3,99 € 4,80 € 19,95 al litro € 24,00 al litro
€ 4,99 € 5,90
Scopri altri prodotti Benecos all’interno dei nostri negozi! Le foto hanno carattere puramente illustrativo. Le offerte sono valide fino ad esaurimento scorte, salvo adesione del punto vendita. I prezzi e le foto possono subire variazioni a causa di errori di stampa. 16 giugno 2016.
naturasì promozioni 13
Le birre La birra è sempre una bevanda amata ed attualissima, anche se la sua origine risale almeno al V millennio a.C., fra Mesopotamia e Antico Egitto. Nel corso della storia ne sono state prodotte varianti pressoché infinite, in base a gusti, culture e disponibilità delle materie prime. In risposta a ciò, in Germania si decise di fare chiarezza obbligando i birrai ad utilizzare solo acqua, malto d'orzo e luppolo (e lievito, naturalmente) con il celebre "Editto sulla purezza" (il Reinheitsgebot), emanato dal Duca di Baviera Guglielmo IV il 23 aprile del 1516 e adottato con severità fino al 1992. In generale, la birra si ottiene dalla fermentazione alcolica, ad opera del lievito, di zuccheri derivanti da fonti amidacee, la più usata delle quali è il malto d'orzo, ottenuto in seguito alla germinazione e all’essicazione o torrefazione dell’orzo. Malti di diversa tostatura danno origine a colore, grado alcolico, gusto e colore differente (birre bionde, rosse e scure). A seconda del tipo di lievito usato, invece, si producono birre a bassa e ad alta fermentazione. Alcuni lieviti, come quelli del ceppo Saccharomyces uvarum, si utilizzano nelle prime dette anche Lager, lavorano a basse temperature tra i 7 °C e 9 °C e solitamente creano un sedimento nel fondo del tino, determinando aromi più dolci e fruttati. Altri invece, come quelli del ceppo Saccharomyces cerevisiae, producono le birre dette Ale ad alta fermentazione, perchè lavorano bene ad alte temperature tra i 12 °C e i 23 °C. Dai profumi più complessi, aromatici e fruttati, queste birre sono più corpose. L'acqua rimane l'ingrediente indispensabile per una produzione di qualità, perchè con le sue caratteristiche esprime la territorialità del prodotto, oltre a determinarne le peculiarità organolettiche. Il luppolo, infine, con i tannini, migliora la stabilità della bevanda, la conserva preservandola dalle contaminazioni batteriche, dona persistenza alla schiuma e determina gli aromi (e l'amaro).
Le Birre Val di Non
Le Birre “Val di Non” sono artigianali, non filtrate e non pastorizzate. Le materie prime vengono selezionate con cura e l’acqua, elemento fondamentale, è quella fresca e di montagna del Trentino. In particolare, la birra PomBier, a bassa fermentazione, richiama la dolce freschezza della mela tipica di queste zone. È delicata e rinfrescante a un primo sorso, per poi diventare piena e aromatica nel gusto. Servita a 6-8 °C, si accompagna ottimamente a salumi saporiti e formaggi giovani, oppure come rinfrescante fine pasto. La birra Roen Pale Ale, invece, ad alta fermentazione, nasce dalla purezza delle acque dell’omonimo monte. Decisa, corposa e luppolata, rappresenta la modernità e il gusto del cambiamento, grazie ai sentori di caffè e caramello, che la rendono unica e inconfondibile. Da gustare a 8-10 °C, si abbina a piatti e sapori decisi, come fritti, formaggi e salumi a media stagionatura, carni e selvaggina. È ottima anche con gli asparagi.
Le birre
offerte dal 4 luglio al 31 luglio
Birra PomBier 500 ml
Birra Roen Pale Ale 500 ml
Birra Blanche 250 ml
SCONTO 10%
SCONTO 10%
SCONTO 10%
€ 5,36 al litro € 5,96 al litro
€ 5,36 al litro € 5,96 al litro
€ 8,96 al litro € 9,96 al litro
Birra analcolica 330 ml
Birra Emmer storica 500 ml
Birra Ur-Pils e Ur-Weizen 500 ml
SCONTO 20%
SCONTO 15%
€ 4,64 al litro € 5,82 al litro
€ 5,92 al litro € 6,98 al litro
Birra Val di Non
€ 2,68 € 2,98
Lammsbräu
€ 1,53 € 1,92
14 naturasì promozioni
Birra Val di Non
€ 2,68 € 2,98
Riedenburger
€ 2,96 € 3,49
Du Pont
€ 2,24 € 2,49
Rother Bräu
SCONTO 20%
€ 2,36 € 2,95 € 4,72 al litro € 5,90 al litro
naturasi.it/scuolasi
quadernone a
0,99 €
Acquistando almeno un quadernone riceverai un buono sconto di 5€ da utilizzare per le tue prossime spese di almeno 50€ entro il 30 settembre* *l'iniziativa è valida in tutti i punti vendita NaturaSì (esclusi i negozi di Castelletto Sopra Ticino, Magenta ed e-commerce shop.naturasi.it)
LUGLIO 2016
per raggiungerci GIARDINERIA MAGENTA Corso Europa km 116.800 20013 Magenta (MI) Strada Statale 11 Padana Superiore Tel. 02 9721961
cinotti
Via Antonio Pa
ropa o Eu Cors
Viale delle Rose
Via d el La go
Via Sempio
ne
Via Sempione
i nn Ne
Via B eati
33
Ticinese Strada Statale
tro Pie
Sabato e Domenica 09.00 - 19.30 orario continuato
Via Venezia
Viale Rovigo
esetta la Chi Via del
Via
Orari di apertura Da Lunedì a Venerdì 09.00 - 13.00 e 14.30 - 19.30
i ronaut egli Ast Viale d
Deledda
Strada S tatale
a
Vi
ig Lu
Via R
ffalora
Via Grazia
P
r
iB
te
iem
oma
Via Bo
33 ale Stat da Stra
Tel. 0331 913309
e
al
Vi
E N IO Z A a ST occ
on
onte
Viale Piem
Parcheggio
(Parco Commerciale Hollywood)
Via Montello Via Monte Grappa Via Galileo Galilei
Orari di apertura Da Lunedì alla Domenica 09.00 - 19.30 orario continuato
GIARDINERIA CASTELLETTO TICINO S.S. Sempione 183, 28053 Castelletto sopra Ticino (NO)
iave
Via P
SS11
Parcheggio
NaturaSì servizio clienti Verona - Tel 045 8918611 • e-mail: info@naturasi.it www.naturasi.it • shop.naturasi.it
naturasi.it
Stampato su Carta Ecologica.
Scarica la nuova app naturasi.it/app
Ama la natura ma anche la città. NON BUTTARE questo volantino a terra, lascialo nei contenitori per il riciclo.