WW W.GIBAM.IT
Gibam 04
INDEX INDICE
Corporate presentation 05 Hypermarkets 07 Supermarkets 51 Fashion, Shoes & Accessories 67 Homeware 103 Pharmacy & Perfumery 117 Optical Stores 137 Electronics 143
06 Retail
HYPERMARKETS
Bahrain, Liwan, “Danube Liwan“
Saudi Arabia, Riyadh, “Danube Digital City“
Saudi Arabia, Al Khobar, “Danube Al Khobar”
Saudi Arabia, Al Khobar, “Farm Port Plaza”
Saudi Arabia, Taif, “Bindawood Bin Jumah“
Saudi Arabia, Jeddah, “Danube Al Watani”
Saudi Arabia, Taif, “Danube Tera Mall“
Saudi Arabia, Jeddah, “Danube Fayfa Mall”
Kenya, “Westgate Department Store”
Saudi Arabia, Riyadh, “Danube Al Yarmouk”
07 Hypermarkets
08 Retail
09 Hypermarkets
- Bahrain, Liwan, “Danube Liwan“
10 Retail
11 Hypermarkets
- Bahrain, Liwan, “Danube Liwan“
12 Retail
13 Hypermarkets -
Saudi Arabia, Riyadh, “Danube Digital City“
14 Retail
The experience and know-how gained by Gibam over the years guarantee display solutions that perfectly combine quality furnishings, communication and decorative elements. Original settings are so created, able to communicate contents and emotions, which differentiate a point of sale.
L’esperienza ed il know-how maturati da Gibam negli anni garantiscono soluzioni espositive che coniugando perfettamente elementi d’arredo, comunicazione ed elementi decorativi, danno vita ad ambientazioni in grado di comunicare contenuti ed emozioni, differenziando il punto vendita.
15 Hypermarkets
- Saudi Arabia, Al Khobar, “Danube Al Khobar”
16 Retail
17 Hypermarkets
- Saudi Arabia, Al Khobar, “Danube Al Khobar”
18 Retail
19 Hypermarkets - Saudi
Arabia, Al Khobar, “Danube Al Khobar”
BAKERY material board
luci decorative pendenti decorative hanging lights
bakery counter coated with wood effect panels primitive oak
bancone panetteria rivestito con pannelli effetto legno quercia primitiva
gres floor tiles
piastrelle in gres
struttura metallica fissata a muro con ripiani in legno
metal structure fixed on wall with wooden shelves decorative objects on the shelves oggetti decorativi sugli scaffali
20 Retail
Producing and customizing a material board on a department sample can be extremely useful when submitting a project. Specifically, the image shows a collage of materials, finishes and details of the furnishings extrapolated from a project, all supported by short descriptions.
Produrre e personalizzare una material board su uno schema di reparto può rivelarsi estremamente utile al momento della presentazione di un progetto. L’immagine mostra un collage di materiali, finiture e dettagli degli arredi di un reparto estrapolati da un progetto e arricchiti con brevi testi descrittivi.
pag 075 Concept for a new
experience DE CICCO F AMI L Y MARKET
shopping
pannello con effetto legno e logo del reparto
wood effect panel with department logo
mobili in metallo fissati a muro con scatole gialle
metal furniture fixed on wall with yellow boxes
parete effetto pietra stone effect wall
pannelli con effetto lavagna
blackboard effect panels
pannello per la comunicazione fissato sul controsoffitto
communication panel fixed on the drop ceiling
21 Hypermarkets - Saudi Arabia, Al Khobar,
Al Khobar”
“Danube
22 Retail
23 Hypermarkets -
Saudi Arabia, Al Khobar, “Danube Al Khobar”
24 Retail
25 Hypermarkets
- Saudi Arabia, Al Khobar, “Farm Port Plaza”
26 Retail
27 Hypermarkets
- Saudi Arabia, Al Khobar, “Farm Port Plaza”
28 Retail
29 Hypermarkets -
Saudi Arabia, Taif, “Bindawood Bin Jumah“
30 Retail
31 Hypermarkets -
Saudi Arabia, Taif, “Bindawood Bin Jumah“
32 Retail
Displaying the products in a proper way, carefully choosing their disposition, is essential to catch the customer’s eye in a hypermarket context. These gondola display heads, responding to the specific sector requests, are designed by Gibam to highlight the items and enhance the communication.
Esporre i prodotti offerti in maniera corretta, curandone attentamente disposizione e colori diventa fondamentale all’interno di un ipermercato, poiché permette di catturare l’attenzione del cliente. Le testate di questi elementi espositivi, in linea con questa esigenza, sono studiate da Gibam per porre enfasi sul prodotto esposto, grazie anche all’uso della comunicazione.
33 Hypermarkets
- Saudi Arabia, Jeddah, “Danube Al Watani”
34 Retail
The bakery department requires practical and functional furnishings that convey a feeling of cleanliness and professionalism for an easy and quick purchase. The images show two different solutions created by Gibam: both meet these needs together with the best design and style.
Il reparto panetteria richiede arredi pratici e funzionali che trasmettono una sensazione di pulizia e professionalità per un acquisto facile e veloce. Le immagini mostrano due diverse soluzioni realizzate da Gibam: entrambe rispondono a queste esigenze senza tralasciare il design.
35 Hypermarkets
- Saudi Arabia, Jeddah, “Danube Al Watani”
36 Retail
Communication plays a key role in a hypermarket, both aesthetically and functionally, as it guides the customer by facilitating his shopping experience. The frozen food area of this hypermarket, characterized by communication elements with a strong aesthetic impact, shows how Gibam can create balanced environments managing a proper use of large retail spaces.
La comunicazione svolge un ruolo chiave all’interno di un ipermercato, sia dal punto di vista estetico che funzionale, poiché guida il cliente facilitando la sua esperienza d’acquisto. L’area surgelati di questo ipermercato, enfatizzata utilizzando elementi di comunicazione dal forte impatto estetico, mostra come Gibam riesca a creare ambienti equilibrati gestendo opportunamente il funzionamento dei grandi spazi di vendita.
37 Hypermarkets - Saudi Arabia, Jeddah, “Danube Al Watani”
38 Retail
39 Hypermarkets - Saudi Arabia, Jeddah, “Danube Al Watani”
40 Retail
The homeware area of an hypermarket requires robust and durable design display elements ensuring, at the same time, the optimization of the spaces and an easy access to products.
L’arredo del settore casalinghi all’interno di un ipermercato presuppone l’utilizzo di elementi espositivi resistenti e durevoli, ma anche di design, che garantiscano l’ottimizzazione degli spazi e un facile accesso ai prodotti.
41 Hypermarkets - Saudi
Arabia, Taif, “Danube Tera Mall“
42 Retail
43 Hypermarkets - Saudi
Arabia, Taif, “Danube Tera Mall“
44 Retail
45 Hypermarkets - Saudi Arabia,
Jeddah, “Danube Fayfa Mall”
46 Retail
47 Hypermarkets - Kenya, “Westgate Department Store”
48 Retail
49 Hypermarkets - Saudi
Al Yarmouk”
Arabia, Riyadh, “Danube
50 Retail
SUPERMARKETS
USA, Chicago, “Sarah’s Tent Supermarket”
Carrefour Market
USA, Miami, “Sarah’s Tent Supermarket”
USA, New York, “Key Food Bonavita”
USA, Houston, “Kroozin Gas Station”
51 Supermarkets
52 Retail
53 Supermarkets - USA, Chicago, “Sarah’s Tent Supermarket”
54 Retail
55 Supermarkets - USA, Chicago, “Sarah’s Tent Supermarket”
56 Retail
57 Supermarkets - Carrefour Market
58 Retail
The pictures of these supermarkets shows how it is possible to create an extremely pleasant environment and atmosphere even in the wine and liquor sector. The central display units in light wood are extremely spacious and allow a very precise and orderly display for a great visual impact.
Le immagini mostrano come sia possibile creare un ambiente ed un’atmosfera estremamente gradevoli anche nell’area enoteca di un supermercato. Gli espositori centrali in legno chiaro, estremamente capienti, permettono un’esposizione molto precisa ed ordinata e di grande impatto visivo.
59 Supermarkets - USA,
Supermarket”
Miami, “Sarah’s Tent
60 Retail
Nowadays supermarkets have well-defined areas, where distinctive features are needed. If placed in an environment that enhances its quality, even the fruit and vegetable department can arise pleasant feelings in the eyes of the customer. In this supermarket Gibam uses communication to replicate in the graphics signs the same bright colors of the goods on display.
I supermercati oggi si strutturano in una serie di settori ben definiti con determinati caratteri distintivi. Anche il reparto ortofrutta, se inserito in un ambiente che ne valorizza la qualità, può suscitare sensazioni piacevoli agli occhi del cliente, e la scelta di elementi della comunicazione efficaci diventa determinante affinché ciò accada. In questa soluzione d’arredo Gibam sceglie di riprodurre con le grafiche lo stesso gioco di colori che contraddistingue tutto il reparto.
Supermarkets - USA,
New York, “Key Food Bonavita”
61
62 Retail
In line with the new market trends, each supermarket provides today a self-pick area for bread, where customers can take the bread and pack it in bags. This responds to the increasingly need to speed up the shopping time avoiding queues. In this supermarket the furniture by Gibam, extremely practical and functional, is designed to optimize product display, while allowing the customer an easy and quick purchase.
In linea con le nuove tendenze del mercato ogni supermercato prevede un’area adibita al servizio pane self-service che nasce dell’esigenza, sempre più diffusa, di velocizzare gli acquisti evitando code: il cliente può procedere autonomamente al prelievo del pane e al suo confezionamento nei sacchetti. Questa proposta Gibam, estremamente pratica e funzionale, è studiata per ottimizzare l’esposizione del prodotto consentendo un acquisto facile e veloce.
63 Supermarkets - USA, New York, “Key Food Bonavita”
64 Retail
Designers specialized in retail, decades of experience and skilled technicians, allow Gibam to develop complete formats including the supply of furniture, the project and communication.
Designer specializzati nel retail, esperienza decennale e tecnici dedicati permettono a Gibam di sviluppare format completi che includono la fornitura degli arredi, la disposizione degli elementi e la comunicazione.
65 Supermarkets - USA, Houston,
Gas Station”
“Kroozin
Retail 66
FASHION, SHOES & ACCESSORIES
United Arab Emirates, Dubai Mall, Sun & Sand Sports
Qatar, Mall of Qatar, Sportsone
United Arab Emirates, Dubai Hills, Dropkick
Saudi Arabia, Panorama Mall, Dropkick
United Arab Emirates, Sharjah, Lulu Al Hazana
Italy, Legnago, Max Factory
United Arab Emirates, Dubai Festival City, Sun & Sand Sports
Qatar, Mall of Qatar, Shoexpress
United Arab Emirates, Dubai Mall, Nu Athlete
United Arab Emirates, Dubai Mall, ShoeMart
United Arab Emirates, Ibn Battuta Mall, Iconic
United Arab Emirates, City Centre Sharjah, Splash
Deutschland, Puma Store
67 Fashion, Shoes & Accessories
68 Retail
69 Fashion, Shoes & Accessories - United Arab Emirates, Dubai Mall, Sun & Sand Sports
70 Retail
71 Fashion, Shoes & Accessories - United Arab Emirates, Dubai Mall, Sun & Sand Sports
72 Retail
73 Fashion, Shoes & Accessories - Qatar, Mall of Qatar, Sportsone
74 Retail
75 Fashion, Shoes & Accessories - United Arab Emirates, Dubai Hills, Dropkick
76 Retail
77 Fashion, Shoes & Accessories - United Arab Emirates, Dubai Hills, Dropkick
78 Retail
79 Fashion, Shoes & Accessories - Saudi Arabia, Panorama Mall, Dropkick
80 Retail
Today more than ever, visual merchandising plays a fundamental role in a store, particularly in the clothing sector. Displaying the product in the proper way, allows to enhance it, making it desirable to the customer’s eye. The images show a solution where products play a prominent role.
Il visual merchandising oggi più che mai svolge un ruolo fondamentale all’interno di un punto vendita, in particolare nel settore abbigliamento. Esporre il prodotto presentandolo in maniera corretta permette di valorizzarlo, rendendolo desiderabile agli occhi del cliente. Le foto mostrano una soluzione che si presta perfettamente a questa esigenza poiché mira a rendere protagonista il prodotto.
81 Fashion, Shoes & Accessories - United Arab Emirates, Sharjah, Lulu Al Hazana
82 Retail
83 Fashion, Shoes & Accessories - Italy, Legnago, Max Factory
84 Retail
85 Fashion, Shoes & Accessories - Italy, Legnago, Max Factory
86 Retail
Fashion and sport retailers that need an harmonized variety of shopfittings find in Gibam the ideal supplier, who can draw from its experience but always with an eye to new ideas and materials. In this case, Gibam has managed to perfectly combine extremely modern furnishings with visually appealing communication, for a unique, avant-garde space, perfectly in line with the brand’s need.
I grandi retailer di abbigliamento e articoli sportivi, che necessitano di elementi d’arredo accomunati da un certo stile, trovano in Gibam il fornitore ideale, in grado sia di attingere dalla propria esperienza che di guardare al futuro. In questo caso Gibam combinando alla perfezione arredi estremamente moderni con una comunicazione visivamente accattivante, è riuscita a creare un ambiente unico, all’avanguardia, perfettamente in linea con l’esigenza del brand.
87 Fashion, Shoes & Accessories - United Arab Emirates, Dubai Festival City, Sun & Sand Sports
88 Retail
Shoes, bags, accessories, are all product categories that Gibam has been able to serve in countless projects all over the world. The design of this furnishing solution, extremely practical and functional, perfectly represents the fresh and trendy style of the brand. The easy access to the products makes the best of everyone’s shopping experience.
Scarpe, borse, accessori, sono tutte categorie di prodotti che Gibam è stata in grado di inserire in numerosissimi progetti in tutto il mondo. Il design di questa soluzione d’arredo, estremamente pratica e funzionale, riflette alla perfezione lo stile fresco e attuale del marchio, privilegiando un facile accesso ai prodotti per un’esperienza d’acquisto alla portata di tutti.
89 Fashion, Shoes & Accessories - Qatar, Mall of Qatar, Shoexpress
90 Retail
91 Fashion, Shoes & Accessories - United Arab Emirates, Dubai Mall, Nu Athlete
92 Retail
93 Fashion, Shoes & Accessories - United Arab Emirates, Dubai Mall, ShoeMart
94 Retail
When the special style of a brand and the functionality required by the products match, a taylor-made solution is created for a real brand format. The picture shows a strongly characterized furnishing solution, whose design, modern and attractive, fits perfectly with the trendy style of the brand.
Quando lo stile unico che caratterizza un brand e la funzionalità richiesta dai prodotti si fondono insieme, si crea una soluzione d’arredo ad-hoc, un vero e proprio brand format. L’immagine nella foto mostra una soluzione d’arredo fortemente caratterizzata, il cui design, moderno e accattivante, si sposa perfettamente con lo stile trendy del brand.
95 Fashion, Shoes & Accessories - United Arab Emirates, Ibn Battuta Mall, Iconic
96 Retail
97 Fashion, Shoes & Accessories -
Iconic
United Arab Emirates, Ibn Battuta Mall,
98 Retail
99 Fashion, Shoes & Accessories - United Arab Emirates, City Centre Sharjah, Splash
100 Retail
Store customization becomes essential in a constantly evolving market where being different is crucial. The images show two different furnishing solutions where style and design contribute to making a store ambience unique.
La caratterizzazione del punto vendita diventa essenziale in un mercato in continua evoluzione in cui per emergere occorre differenziarsi dagli altri. Le immagini mostrano due diverse soluzioni di arredo dove stile e design concorrono a rendere unico lo spazio espositivo.
101 Fashion, Shoes & Accessories - Deutschland, Puma Store
102 Retail
HOMEWARE
Italy, Solbiate, “Iper La grande I”
Italy, Anagni, “Savone Store”
Italy, Vittuone, “Iper La Grande I”
Latvia, “Elkor Plaza”
Santo Domingo, “Almacenes Unidos”
103 Homeware
104 Retail
105 Homeware - Italy, Solbiate, “Iper La grande I”
106 Retail
107 Homeware - Italy, Anagni, “Savone Store”
108 Retail
109 Homeware - Italy, Anagni, “Savone Store”
110 Retail
111 Homeware - Italy, Vittuone, “Iper La Grande I”
112 Retail
Gibam offers a wide range of furnishing systems particularly suitable for household departments, as in this store where a practical, functional, yet elegant system responds to the specific needs of the sector.
Gibam, che dispone di un’ampia gamma di prodotti d’arredo particolarmente adatti al settore casalinghi, in questo negozio opta per un arredo pratico e funzionale, ma allo stesso tempo elegante, in linea con le esigenze del settore.
113 Homeware - Latvia, “Elkor Plaza”
114 Retail
The household sector requires furnishings perfectly combining functionality and aesthetics: both the central display elements made by Gibam for this store meet this need.
Il settore casalinghi richiede l’utilizzo di arredi che racchiudano un perfetto connubio tra funzionalità ed estetica: entrambi gli elementi espositivi centrali realizzati da Gibam all’interno di questo punto vendita soddisfano questi requisiti.
115 Homeware - Santo Domingo, “Almacenes Unidos”
116 Retail
PHARMACY & PERFUMERY
Italy, “Dragonara Pharmacy”
France, “Castello Pharmacy”
Switzerland, “Airone Pharmacy”
Italy, “Igea Pharmacy”
Italy, “Fontegrande Pharmacy”
Italy, “Sant’Agata Pharmacy”
Italy, “Estasi Perfumery”
Italy, “Isola Sacra Pharmacy”
Oman, Amouage
117 Pharmacy & Perfumery
118 Retail
Realized by Roca Service S.r.l. 119 Pharmacy & Perfumery - Italy, “Dragonara Pharmacy”
120 Retail
In a pharmacy the originality of design and functionality are essential. Characterizing the different areas, displaying each product category appropriately, becomes extremely important to guide the customer by encouraging purchases. Gibam solutions meet these needs.
All’interno di una farmacia l’originalità del design e la funzionalità sono imprescindibili. Caratterizzare le diverse aree, esponendo ogni categoria di prodotto in modo appropriato, diventa fondamentale per orientare il cliente incoraggiandolo all’acquisto. Le soluzioni Gibam soddisfano queste esigenze.
Realized by Mobilys Concept S.a.s.
121 Pharmacy & Perfumery - France, “Castello Pharmacy”
122 Retail
Realized by AG Forniture S.r.l. 123 Pharmacy & Perfumery - Switzerland, “Airone Pharmacy”
124 Retail
The counter area plays a strategic role in a pharmacy as it represents the place where customer and operator meet. It is also the perfect support for products displaying.
L’area adibita al banco riveste un ruolo strategico all’interno di una farmacia, poiché rappresenta il luogo in cui cliente e operatore si incontrano. Supporto ideale anche per l’esposizione di prodotti.
125 Pharmacy & Perfumery - Italy, “Igea Pharmacy”
126 Retail
Realized by Roca Service S.r.l. 127 Pharmacy & Perfumery - Italy, “Fontegrande Pharmacy”
128 Retail
129 Pharmacy & Perfumery - Italy, “Sant’Agata Pharmacy”
130 Retail
131 Pharmacy & Perfumery - Italy, “Estasi Perfumery”
132 Retail
133 Pharmacy & Perfumery - Italy, “Isola Sacra Pharmacy”
134 Retail
Gibam is proud to create furnishings perfectly in line with the tone and style of a brand. This store is the sum of beauty and style. Mirrors, glasses, golden steel, customized decorations all combine to create a perfect frame for the display of precious and unique products.
Quando gli elementi d’arredo all’interno di un punto vendita sono in grado di comunicare lo stile di un brand è sempre motivo di orgoglio per Gibam. Questo punto vendita è un concentrato di bellezza e stile. Specchi, vetri, acciaio dorato, decorazioni personalizzate, tutto concorre a creare una perfetta cornice per l’esposizione di prodotti preziosi ed unici.
135 Pharmacy & Perfumery - Oman, Amouage
136 Retail